estudio de impacto ambiental (preliminar). proyecto ... · los principales aspectos a tener en...
TRANSCRIPT
Estudio de Impacto Ambiental (preliminar). Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 1
1. Antecedentes
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 2
1. ANTECEDENTES:
Este estudio técnico, denominado Construcción y Puesta en Funcionamiento
Terminal Portuaria – Puerto Casado proporciona informaciones generales sobre los
componentes medioambientales y recursos productivos, del área bajo estudio, con
énfasis en los recursos afectados, indicándose en él, Con éste estudio se pretende
identificar los potenciales impactos significativos que surjan de las actividades
llevadas a cabo por la Empresa ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA. en el
Proyecto de Terminal Portuaria, teniendo en cuenta el área de influencia directa e
indirecta del emprendimiento; de manera a determinar el posible grado de afectación
sobre el medio físico, biológico y socioeconómico, para luego valorarlos y evaluarlos
con el fin de proponer las medidas preventivas, de mitigación o compensación
apropiadas para el emprendimiento.
La información para el desarrollo del presente estudio fue obtenida del relevamiento
de datos in situ, de la revisión bibliográfica de materiales vinculados al estudio y del
análisis de materiales cartográficos. Con lo mencionado anteriormente se pudo lograr
una correcta valoración y evaluación de los impactos ambientales identificados, que
a su vez posibilitaron formular un Plan de Gestión Ambiental acorde a las
características y requerimientos del emprendimiento
El ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL preliminar incluye la descripción de las
actividades de desarrollo que se pretende ejecutar en la propiedad. El mismo prevé
la aplicación de prácticas de manejo de los recursos dentro de parámetros
conservacionistas y legales vigentes. La Secretaría del Ambiente, autoridad de
competencia sustantiva de la Ley 294/93 de “Evaluación de Impacto Ambiental” y su
Decreto Reglamentario 453/2013 en su Art.2°. Las obras y actividades
mencionadas en el Artículo 7° de la Ley N° 294/93 que requieren la
obtención de una Declaración de Impacto Ambiental son las siguientes: inc
K) Obras portuarias en general y sus sistema operativos punto 1) Puertos y sus
instalaciones y accesos
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 3
1.2. IDENTIFICACION DEL PROYECTO
1.2 Nombre del Proyecto:
“CONSTRUCCION Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
TERMINAL PORTUARIA – PUERTO CASADO”
Nombre del Proponente:
❖ Proponente: Atenil S.A./Apoderado Victoria Paraguay S.A.
❖ Dirección: R.I 3 Corrales Nº 659 c/ Pacheco.
❖ Representante Lic. Diego M. Puente Yugovich
❖ Cedula de Identidad: 1.045.212
Datos del Inmueble:
❖ Padron Nº: 1695
❖ Lugar Denominado: La Victoria
❖ Distrito: Puerto Casado
❖ Departamento: Alto Paraguay
❖ Superficie Total: 150,30 Has
1.3. OBJETIVO:
El presente Estudio de Impacto Ambiental es aplicado a las diferentes actividades
asociadas a la construcción y puesta en funcionamiento de la Terminal Portuaria de
PUERTO CASADO. Fase de Construcción, operativas y administrativas.
Los puntos a ser desarrollados, cubren aspectos relacionados a los requerimientos
de las autoridades ambientales y hacen mención a medidas ambientales a ser
implementadas a corto y mediano plazo, de conformidad a la identificación de las
actividades que ocasionan impactos negativos significativos.
En condiciones económicas actuales caracterizadas por la falta de fuente de trabajo
y el bajo poder adquisitivo que traen consigo un deterioro continuo en la calidad de
vida de las personas, resulta muy relevante el funcionamiento de este tipo de
actividad, que permita dar oportunidad a personas a desarrollar actividades lícitas
que les permita el sustento de manera honesta y digna.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 4
El presente estudio permite:
▪ D e s c r i b i r los aspectos físicos, biológicos, y sociales en las áreas de
influencia del proyecto.
▪ D e s c r i b i r los aspectos constructivos y operativos del proyecto.
▪ A n a l i z a r el marco legal ambiental con relación al proyecto, y
encuadrarlo a sus exigencias.
▪ I d e n t i f i c a r , predecir, evaluar, prevenir y comunicar, los posibles
impactos y sus consecuencias en las áreas de influencia de la localización
del proyecto.
▪ R e c o m e n d a r medidas d e p r e v e n c i ó n y mitigación, de los
impactos negativos identificados, para mantenerlos en niveles admisibles.
▪ P r o p o n e r un Plan de monitoreo de las medidas de mitigación propuestos.
▪ P r o p o n e r un Plan de Seguridad y de Emergencias
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 5
2. OBJETIVOS DE LA EVALUACIÓN:
El objetivo de toda Evaluación de Impacto Ambiental preliminar es determinar qué
recursos naturales van a ser afectados, y el grado de presión que se ejerce sobre los
mismos, por las diferentes actividades del proyecto, para, que de este modo se
puedan tomar las mejores medidas tendientes a mitigar, compensar o eliminar los
impactos que podrían verificarse como así mismo potenciar aquellos impactos
beneficiosos.
2.1. OBJETIVO GENERAL:
En el marco de la mencionada expresión, el alcance de la Evaluación Ambiental que
se entrega en este documento técnico, se circunscribe a estudiar el área a ser
intervenido y sus incidencias en las adyacencias, en donde, aunque mínimas se
podrían registrar influencias por las actividades que se vayan a ejecutar.
3. ÁREA DEL ESTUDIO:
3.1. UBICACIÓN DEL PROYECTO:
La propiedad se encuentra localizada en las Coordenadas (UTM) 21 K N 7.535740- E
403.223 Actualmente la manera más rápida para llegar hasta la Ciudad de Puerto Casado es
partiendo desde la cabecera del aeropuerto de la Ciudad de Loma Plata, camino a Punta Riel, y
desde ahí por la Ruta en bioceanica se llega hasta la entrada del desvío a Puerto Casado con un
total de unos 250 km, y también por la ruta la Ciudad de Concepción - Ciudad de Vallemí unos 200
km cruzando el río Paraguay en balsas unos 20 km.
Imagen N° 1
Acceso desde Picada 500
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 6
A.I.D. (Área de Influencia directa)
La propiedad objeto del presente estudio está fuera del alcance de Áreas silvestres
protegidas y de Áreas de amortiguamiento. El Área de Influencia Directa, en este caso
constituye la superficie del inmueble bajo estudio. y las aledañas a la misma.
Área del proyecto
Área de estudio de batimetría
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 7
A.I.I. (Área de Influencia Indirecta)
El área de influencia indirecta, en este caso seria unos 500 metros a la redonda de la
propiedad. (ver Imagen N° 3)
Imagen N| 3
Dicho inmueble bajo estudio se encuentra fueras de las Áreas Silvestre protegidas
como asi de las Reserva de las Biosfera del Chaco ( ver Imagen N° 4)
Areas Silvestre protegida
Reserva de la Biosfera Chaco
Inmueble Bajo estudio
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 8
2. Alcance de la obra
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 9
2. ALCANCE DE LA OBRA
2.1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
La terminal portuaria será diseñada como uno de los pilares de este emprendimiento
con el objetivo de operar distintas cargas: contenedores, cargas, granos y
fertilizantes entre otros tipos de carga. El desarrollo de una terminal portuaria que
opere directamente en esta margen del río potenciará el desarrollo de todo el Polo
Logístico y sus actividades adyacentes.
Una terminal portuaria multipropósito es un conjunto de infraestructura, equipamiento
y servicios que, en forma combinada y flexible, cubre la demanda de cierto tipo de
cargas y buques, con una utilización óptima de la mano de obra y del
equipamiento. Estas terminales están especializadas en flexibilidad, y esta
flexibilidad se ejerce dentro de un espectro marcado de tráficos. Es decir que las
terminales multipropósito se proyectan para recibir tráficos heterogéneos
como por ejemplo: contenedores, break bulk y otros tipos de cargas. Si existiera
un tráfico de importación de fertilizantes o clinker a granel, por ejemplo, con
volúmenes relativamente pequeños, también podrían incorporarse al espectro de
cargas a movilizar por este tipo de terminal.
Se tiene proyectado también la terminal portuaria de embarque de granos tendrá sus
instalaciones (atraque, acopios, sistema de recepción y sistema de carga) separada
de la terminal multipropósito, evitando distorsiones operativas y maximizando la
eficiencia del sistema portuario en su conjunto.
De manera similar, la terminal de graneles líquidos deberá estar apartada del
resto de las actividades portuarias, con las debidas condiciones de seguridad ante
la eventualidad de posibles derrames de combustibles.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 10
Bajo esta concepción de prestación de servicios, TERMINAL PORTUARIA –
PUERTO CASADO podría insertarse en el mercado de terminales de la zona. El
Complejo Portuario y Logístico se emplazará en el departamento ALTO
PARAGUAY, en la margen del Río Paraguay, aguas ARRIBA.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 11
(VER EN ANEXO PLANOS)
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 12
2.1.1 C a p a c i d a d de la Terminal Portuaria.
Los principales aspectos a tener en cuenta para el cálculo de la capacidad de los
puestos de atraque en un puerto o una terminal portuaria son los siguientes
Las previsiones de volúmenes de mercaderías a manipular.
La Distribución estadística de llegadas de los buques.
- La Distribución estadística de servicio (carga / descarga de mercadería).
El Rendimiento de los equipos de muelle.
El Tiempo de preparación del buque para la carga o descarga.
- El Nivel de calidad de servicio considerado como admisible: tiempo de espera
del buque / tiempo total del buque en el atraque.
- El Tiempo operativo de la terminal al año
La capacidad anual del muelle es igual al producto del número de atraques, por la
tasa de ocupación del muelle, por las horas operativas anuales, y por la
productividad horaria media de los buques durante su estancia en los mismos.
La tasa de ocupación admisible resulta de considerar, por una parte, la distribución de
las llegadas de los buques y la distribución de los tiempos de servicio en el muelle, y
por otra, la calidad de servicio ofertada como la relación entre el tiempo de espera
(fondeo) y el tiempo de servicio durante el cual el buque está atracado siendo
atendido. La tasa de ocupación se puede calcular mediante la utilización de la
Teoría de Colas o por medio de modelos de simulación.
Existen diversas recomendaciones para definir la tasa de ocupación máxima
admisible o la calidad de servicio mínima admisible (máximo tiempo espera / tiempo
servicio admisible) de las terminales portuarias.
Por lo general se adoptan los siguientes valores máximos de referencia:
1 puesto de atraque: 50 a 60% de tasa de ocupación
2 puestos de atraque: 65 a 75% de tasa de ocupación
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 13
2.2 Las instalaciones contaran con la siguientes Areas:
➢ Area de estacionamiento para camiones
➢ Area administrativa.
➢ Area de silos.
➢ Area de muelles.
Además:
➢ Los caminos interiores son empedrados y/o asfaltados.
➢ Descarga de granos
➢ Sistema de transporte de granos por medio de cinta transportadora.
➢ Báscula
2.3 Las máquinas que operan en el Puerto son:
*. Dos bombas soplantes
*. Dos mangueras chupadoras que elevan los granos de la barcaza
*. Dos esclusas con ciclones
*. Una tolva
*. Una cinta transportador
2.4 Otras Consideraciones Generales (que se pretende definir en
gabinete para su implementación)
❖ La cantidad aproximada de desembarco mensualmente oscila entre las
6.000 a 12.000 toneladas.
❖ La Empresa ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA exige a los
contratistas que los estibadores cuenten con un Seguro.
❖ Se instalara una báscula con capacidad para 80 toneladas.
❖ Se instalara una volcadora tiene una capacidad de 70 toneladas.
❖ Se instalara áreas con extinguidores de incendio del tipo ABC.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 14
❖ El agua utilizada en la planta es potable, en tanto que los desechos sólidos
van a contenedores, para luego ser retirados por camiones volcadores de la
Empresa que presta este servicio.
❖ La capacidad de la cinta transportadora es de 100 toneladas/hora.
❖ La capacidad de las chatas varía: las hay de 1.00, 1.200 y 1.500 toneladas.
❖ Las viviendas más cercanas se encuentran a un radio de 50 metros.
❖ El calado de los buques en el Puerto varía según el peso de los mismos; en
general es de 9 a 10 pies.
❖ El muelle se encuentra 30 metros aguas adentro del Río Paraguay; no es
afectado por las variaciones del Río.
❖ La profundidad del Río Paraguay en la zona del Puerto es de 15 metros
aproximadamente; variando en 2 metros con las crecientes y en épocas de
estiaje.
❖ Las máquinas que operan en el Puerto realizan sus mantenimientos y
cambios de aceite en el mismo muelle;
❖ El sistema de evacuación de servicios higiénicos pozo ciego
❖ El sereno de la Empresa. recorre el muelle; en época de recepción se
contratan serenos para el control específico del muelle.
❖ Los centros hospitalarios más cercanos son: Centro de Salud de la localidad
La Victoria
❖ Se prentende la construcción de silos en forma gradual de acuerdo al
movimiento del proyecto
❖ De existir en un futuro algún tipo de exportación, éstas irían a los países
limítrofes.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 15
2.5 UBICACIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS.
El predio estará dividido en diversas áreas que son las siguientes:
➢ Area de estacionamiento de vehículos de transporte
➢ Area Administrativa y báscula para el pesaje
➢ Area de descarga
➢ Area de transporte: que incluye las cintas transportadoras.
➢ Area de muelle: que comprende el muelle de atraque de los buques graneleros.
2.6 Etapa de Diseño del Proyecto, Construcción e Instalación.
➢ Para llevar a cabo la construcción de las instalaciones del Puerto serán
necesarias una serie de obras, producto de un estudio de ingeniería y
desarrollo de proyecto ejecutivo de parte de profesionales contratados para el
efecto.
➢ En este sentido podemos clasificar los trabajos de acuerdo a los siguientes rubros
principales:
➢ -Movimiento de suelos, limpieza y regularización de los sectores necesarios de
acuerdo a la implantación del proyecto en el terreno.
➢ - Refulado de aquellos sectores en que se necesite llegar a la cota de proyecto.
➢ -Cercado perimetral de todo el predio del proyecto.
➢ -Replanteo y marcación de los distintos sectores.
➢ -Construcción e hincado de pilotes para los dolfines de atraque, amarre y muelle
de atraque.
➢ -Construcción de los dolfines de atraque y amarre de barcazas.
➢ -Construcción del muelle de atraque.
➢ -Construcción de la explanada de trabajo.
➢ -Confección del patio de contenedores con un enripiado superior para el acopio
de los mismos.
➢ -Construcción de las oficinas administrativas y operativas.
➢ Construcción de baños, comedores, oficinas de báscula y casetas de control y
vigilancia.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 16
➢ -Confección de áreas de estacionamiento de vehículos livianos y de camiones.
➢ -Construcción de depósitos y talleres de operaciones portuarias.
2.7 Sistema de recolección de residuos
Los residuos sólidos urbanos generados son almacenados temporalmente en contenedores ubicados en puntos claves dentro del predio para luego ser retirados por una empresa tercerizada
2.8 Abastecimiento de agua
La provisión y suministro de agua potable para la utilización en las diferentes
áreas del emprendimiento proviene de la pozo artesiano dentro del cual se encuentra
en el Puerto. y se distribuye a todos los emprendimientos del lugar.
2.9 Instalación de combate contra incendios
Los equipos y dispositivos de combate contra incendios que se colocaran en las
instalaciones estarán sujetos a las reglamentaciones vigentes sobre la materia.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 17
3. DESCRIPCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
3.1.- Medio Físico.
3.1.1.- Geología.
El gran Chaco es una cuenca epicontinental que fue llenado en el transcurso del
desarrollo histórico de la tierra con diferentes sedimentos. La capa mas baja esta
compuesta por sedimentos marinos de mas de 2.000 m. de espesor ,
depositadas durante el Silurico y el Devonico , encima de los cuales siguen
sedimentos continentales rojizos de 500 a 2.500 m. de espesor que se denomina
Red Beds.( cama roja ) . Encima de estos Red Beds, se encuentran jóvenes
piedras continentales semi o no compactadas del Neozoico, con un espesor de
hasta 500 m. que representan el actual material base del suelo chaqueño. El
área de estudio esta comprendida dentro de una planicie de deposición
permanente de sedimentos transportados por agua, cuyo origen, edad y
características son homogéneos. El valle actual y cauces temporarios reciben
continuamente sedimentos depositados por las aguas de las crecientes de ríos y
arroyos. Esto indica que los sedimentos de las citadas posiciones son de edad
reciente del cuaternario y se formaron después del periodo glacial por los
efectos del agua y del viento, representando la actual material base del suelo.
Estos sedimentos son relativamente uniforme a través de grandes extensiones
de suelo y están formados por materiales de textura fina. Por las características
de las deposiciones periódicas y en superficies relativamente planas, las
estructuras de los materiales son predominantemente de forma laminar y en
bloques.
La textura de los mismos es franco arcillo arenosa, arcillo arenosa, arcillosa,
franco limosa, limosa, arcillo limosa y en zonas localizadas arenosa fina, las
cuales originan suelos con poca evolución pedogenética. En las posiciones
topográficas más altas, terrazas altas y albardones de paleocauces, dominan los
sedimentos areno-limosa del tipo loes y limosa muy desagregado, con bajo
tenor de arcilla y materia orgánica.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 18
3.2 Cuaternario
Constituye prácticamente el 95 % de la gran llanura que conforma el Chaco
Paraguayo, a pesar de ello existen muy pocas investigaciones de los sedimentos
Cuaternarios desde el punto de vista geológico. Estos sedimentos son de la edad
Tardi-glacial (Paleoceno) y desde el Holoceno Inferior hasta el Holoceno Superior
reciente. Los sedimentos del Cuaternario se agrupan en tres grandes periodos de
deposición y redeposición de materiales sedimentarios, así el primer periodo
denominado Holoceno Inferior ocurrió entre los 12.500 a 8.000 años antes,
caracterizándose por sedimentos finos compuestos por arcillas limosas y limos finos de
origen fluvial, que corresponde a una época muy húmeda. Posteriormente ocurrieron
unos cambios radicales en el clima de región, las épocas muy secas y gran influencia
de fuertes vientos que transportaron grandes volúmenes de sedimentos, sumándose a
estos la ocurrencia lluvias torrenciales que se abrieron paso por la gran planicie a
través de los cauces que se fueron colmatando lentamente, el cual duró desde 8.000
hasta 2.700 años antes aproximadamente, la cual se denomina Holoceno Medio y
Superior.
Finalmente desde hace alrededor de 2.700 años fueron rellenándose las
depresiones con materiales transportados por los ríos Pilcomayo en el oeste y
Paraguay en el este donde ocurrieron eventos de colmatación de cauces y
rellenos de lugares topográficamente más bajos con materiales de diversa
granulometría y altos a medianos contenidos de materia orgánica. Estos eventos
corresponden a lo se denomina Holoceno Superior a Reciente.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 19
3.4. GEOLOGIA
El gran Chaco es una cuenca epicontinental que fue llenado en el transcurso del
desarrollo histórico de la tierra con diferentes sedimentos. La capa mas baja esta
compuesta por sedimentos marinos de mas de 2.000 m. de espesor, depositadas
durante el Silurico y el Devonico , encima de los cuales siguen sedimentos
continentales rojizos de 500 a 2.500 m. de espesor que se denomina Red Beds.(cama
roja). Encima de estos Red Beds, se encuentran jóvenes piedras continentales semi o
no compactadas del Neozoico, con un espesor de hasta 500 m. que representan el
actual material base del suelo chaqueño.
El área de estudio esta comprendida dentro de una planicie de deposición
permanente de sedimentos transportados por agua, cuyo origen, edad y
características son homogéneas.
El valle actual y cauces temporarios reciben continuamente sedimentos depositados
por las aguas de las crecientes de ríos, riachos y arroyos. Esto indica que los
sedimentos de las citadas posiciones son de edad reciente del cuaternario y se
formaron después del periodo glacial por los efectos del agua y del viento,
representando la actual material base del suelo. Estos sedimentos son relativamente
uniforme a través de grandes extensiones de suelo y están formados por materiales
de textura fina. Por las características de las deposiciones periódicas y en superficies
relativamente planas, las estructuras de los materiales son predominantemente de
forma laminar y en bloques.
La textura predominante dentro de la propiedad es el franco arenosa, franco arcillo
arenosa, franco arcillo arenosa a franco arcillosa y en zonas localizadas, arcillo
arenosa, arcillosa, franco limosa y limosa, las cuales originan suelos con poca
evolución pedogenética. En las posiciones topográficas más altas, terrazas altas y
albardones de paleocauces, dominan los sedimentos areno-limosa del tipo loes y
limosa muy desagregado, con bajo tenor de arcilla y materia orgánica.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 20
3.5. RELIEVE
La zona paraguaya del gran chaco es una llanura sedimentaria plana, ubicada frente
a los Andes, con poca caída desde el Noroeste hacia el sudeste.
El relieve puede ser designado como extremadamente plano, de tal manera que en
la mayor parte del Chaco paraguayo faltan colinas u ondulaciones del terreno.
En épocas de lluvias, octubre – marzo, se registra un ligero escurrimiento del agua
superficial mediante cauces naturales que periódicamente llevan agua en dirección
este-sudeste. Debido al poco declive del Gran Chaco y el relieve regular, el agua de
lluvia se junta en muchas partes en bajadas sedimentales con diámetros de varios
kilómetros. La mayoría de estas acumulaciones de agua evaporan en el transcurso de
la época seca, con lo cual las sales disueltas de los años anteriores, otra vez se
concentran localmente.
El relieve general del área de estudio se caracteriza por suaves lomadas, con
pequeña inclinación, no sobrepasando el 1 %.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 21
4.CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 22
4. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS.
A continuación se presentan una serie de normativas en el marco de la cual se
desarrollan este Estudio de Impacto Ambiental y las actividades que se pretenden
realizar:
LEY No 1.561 QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DEL AMBIENTE, EL CONSEJO
NACIONAL DEL AMBIENTE Y LA SECRETARÍA DEL AMBIENTE:
Art. 1°.- Esta ley tiene por objeto crear y regular el funcionamiento de los organismos
responsables de la elaboración, normalización, coordinación, ejecución y fiscalización
de la política y gestión ambiental nacional.
Art. 2°.- Instituyese el Sistema Nacional del Ambiente (SISNAM), integrado, por el
conjunto de órganos y entidades públicas de los gobiernos: nacional; departamental y
municipal, con competencia ambiental; y las entidades privadas creadas con igual
objeto, a los efectos de actuar en forma conjunta, armónica y ordenada, en la
búsqueda de respuestas y soluciones a la problemática ambiental. Así mismo para
evitar conflictos interinstitucionales, vacíos o superposiciones de competencia, y para
responder con eficiencia y eficacia a los objetivos de la política ambiental.
Art. 3°.- Créase el consejo Nacional del Ambiente, identificada con las siglas CONAM;
órgano colegiado, de carácter interinstitucional, como instancia deliberativa, consultiva
y definidora de la política ambiental nacional.
Art. 5°.- Son funciones del CONAM:
a. definir, supervisar y evaluar la política ambiental nacional
b. proponer normas, criterios, directrices y patrones en las cuestiones sometidas a
consideración por la secretaria del ambiente.
c. cooperar con el Secretario Ejecutivo de la secretaria para el cumplimiento de esta
Ley, y sus reglamentos; y
d. las demás que le correspondan de acuerdo a ley.
Art. 7°.- Créase la Secretaría del Ambiente, identificada con las siglas SEAM, como
Institución autónoma, autárquica con personería jurídica de derecho público,
patrimonio propio y duración indefinida.
Art. 11°.- La SEAM tiene por objetivo la formulación, coordinación, ejecución y
fiscalización de la política ambiental nacional.
Art. 12°.- La SEAM tendrá por funciones, atribuciones, y responsabilidades, las
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 23
siguientes:
a. formular, ejecutar, coordinar y fiscalizar la gestión y el cumplimiento de los planes,
programas y proyectos, referentes a la preservación, la conservación, la
recuperación, recomposición y el mejoramiento ambiental considerando los
aspectos de equidad social y sostenibilidad de los procesos de aprovechamiento
de los recursos naturales y el mejoramiento de la calidad de vida.
b. formular, ejecutar, coordinar y fiscalizar la gestión y el cumplimiento de los planes,
programas y proyectos, referentes a la preservación, la conservación, la
recuperación, recomposición y el mejoramiento ambiental considerando los
aspectos de equidad social y sostenibilidad de los mismos.
c. Definir Las técnicas de valuación del patrimonio ambiental y de los recursos
naturales, a los efectos, de determinar los costos socioeconómicos y ambientales;
d. Proponer, y difundir sistemas más aptos para la protección ambiental y para el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el mantenimiento de la
biodiversidad;
e. Promover el control y fiscalización de las actividades tendientes a la explotación
de bosques, flora, fauna silvestre y recursos hídricos, autorizando el uso
sustentable de los mismos y la mejoría de la calidad ambiental,
f. Imponer sanciones y multas conforme a las leyes vigentes a quienes a quienes
cometan infracciones a los reglamentos respectivos. Respecto a la aplicación de
penas e infracciones no económicas, se estará sujeto a la legislación penal,
debiendo requerirse la comunicación y denuncia, a la justicia ordinaria del
supuesto hecho punible.
Art. 14.- La SEAM adquiere el carácter de autoridad de aplicación de las siguientes
leyes:
a. No 294/93 "De Evaluación de Impacto ambiental", su modificación la 345/94 y su
decreto Reglamentario. k) No 352/94 "De áreas silvestres protegidas"
b. Todas aquellas disposiciones legales (leyes, decretos, acuerdos internacionales,
ordenanzas, resoluciones etc.) que legislen en materia ambiental.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 24
Art. 6º De la calidad de vida.
Art. 7. Del Derecho a un Ambiente Saludable.
Art. 8. De la Protección Ambiental.
Art. 38. Del derecho a la Defensa de los Intereses Difuso
Otros Artículos de la Constitución Nacional del Paraguay:
Artículo 28: Del Derecho a Informarse.
Artículo 45: De los Derechos y Garantías no enunciados.
Artículo 68: Del Derecho a la Salud.
Artículo 72: Del Control de Calidad.
Artículo 168: De las Atribuciones de los Municipios, y;
Artículo 176: De la Política Económica y de la Promoción del Desarrollo.
4.2 Leyes
4.2.1 Ley Nº 1.561/00 – Que crea el Sistema Nacional del Ambiente, el
4.2.3 Ley Nº 3.239/07 - De los Recursos Hídricos del Paraguay.
4.2.4 Ley Nº 3.956/09 – Gestión Integral de los Residuos Sólidos en la
República del Paraguay.
4.2.5 Ley Nº 5211/14 – De Calidad del Aire.
4.2.6 Ley Nº 1.100/97 – Prevención de la Polución Sonora.
4.2.7 Ley Nº 836/80 – Código Sanitario.
4.2.8 Ley Nº 3.966/2010 - Orgánica Municipal.
4.2.9 Ley Nº 716/96 – Que Sanciona Delitos Contra el Medio Ambiente.
4.2.10 Ley Nº 1.160/97 – Código Penal.
4.2.11 Ley Nº 1.183/85 – Código Civil.
4.2.12 Ley Nº 1.066/65 Que crea la ANNP.
4.2.13 Ley Nº 2.422/04 Código Aduanero.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 25
4.2.14 Ley Nº 419/94 Régimen Legal para la Producción y
funcionamiento de Puertos Privados.
4.2.15 Ley Nº 1.590/00 Regula el transporte, crea la Dirección Nacional de
Transporte (DINATRAN) y la Secretaria Metropolitana de Transporte (SMT).
4.3 Decretos.
4.3.1 Decreto Nº 10.579 – Por el cual se reglamenta la Ley Nº 1.561/2000.
4.3.2 Decreto 453/13 - Por el cual se reglamenta la Ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental y se deroga el Decreto Nº14.281
4.3.5 Decreto Nº 4.672/05. Reglamenta la Ley Nº 2.422/04 Código Aduanero.
4.3.6 Decreto Nº 14.402/01 deja sin Efecto el Decreto Nº 10.706/00 y Designa
a la Dirección de la Marina Mercante dependiente del MOPC, como órgano de
aplicación de la Ley Nº 419/94, y se aprueba el reglamento de habilitación y
funcionamiento de Puertos Privados.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES.
Autoridad Administrativa de la Ley 419/94 que crea el régimen legal para la
construcción y funcionamiento de puertos privados y sus instalaciones, tales como:
➢ Muelles para embarcaciones.
➢ Servicios de grúas y básculas.
➢ Depósitos.
➢ Silos y demás instalaciones para carga y descarga de granos.
➢ Tanques o depósitos de combustibles y lubricantes.
➢ Edificios para oficinas, aduana, prefectura naval y laboratorios de control de
calidad, entre otros.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 26
Decreto Nº 14.402/01, deja sin Efecto el Decreto Nº 10.706/00 y Designa a la
Dirección de la Marina Mercante dependiente del MOPC, como Órgano de
Aplicación de la Ley Nº 419/94, y se crea el Departamento de Puertos como
Repartición de la Dirección de la Marina Mercante y se Aprueba el Reglamento
de Habilitación y Funcionamiento de Puertos Privados.
➢ • Art. 2º.- Designa a la Dirección de Marina Mercante (DMM) del
MOPC, como órgano de aplicación de las disposiciones legales que rigen a
Puertos Privados y Disposiciones Reglamentarios.
➢ • Art. 3º.- Se crea el Departamento de Puertos en la Organización de
la DMM del MOPC, para la coordinación e implementación de las
tramitaciones, emergentes de la Ley N° 419/94.
➢ • Art. 4º.- Aprueba el Reglamento de Habilitación y Funcionamiento
de los Puertos Privados, creados en virtud de la Ley Nº 419/94 y leyes
especiales, cuyo texto queda expresado como sigue:
TITULO I - DISPOSICIONES GENERALES
➢ • Numeral 1º.- Para la obtención del permiso de construcción,
habilitación, funcionamiento y explotación de un Puerto Privado, las
empresas, deberán presentar la solicitud ante la DMM, especificando el
cometido y características del Puerto que pretenden explotar, bajo el
régimen de la habilitación, sea ésta permanente o temporaria y estará
acompañada de documentos requeridos.
➢ • Numeral 2º.- Las solicitudes de autorización, cumplidos los requisitos
establecidos y con el dictamen favorable de la DMM, serán elevadas al MOPC,
que remitirá las solicitudes de habilitación a consideración del Consejo de
Desarrollo Económico y Financiero, para su posterior aprobación por Decreto del
Poder Ejecutivo, que autorizará la construcción, habilitación
➢ funcionamiento y explotación de los Puertos Privados, según
corresponda para cada caso.
➢ • Numeral 3º.- El funcionamiento de Puertos Privados se ajustará al
régimen legal arancelario e impositivo que regula el movimiento de
cargas de exportación e importación. Los puertos fluviales de
Empresas Privadas se clasificarán en: de graneles, de cargas generales y
de cargas conteinerizadas
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 27
➢ Los Puertos habilitados podrán operar para embarque y desembarque
de cargas y/o para el removido de las mismas.
➢ • Numeral 4º.- La administración del Puerto Privado facilitará el
desempeño de Autoridades Aduaneras, Impositivas, Sanitarias,
Migratorias y Prefectura Naval, de manera que puedan ejecutarse
medidas de control y verificación legales, y de policía y vigilancia.
➢ • Numeral 5º.- Las modalidades de habilitación de Puertos Privados son: a.
➢ Habilitación Permanente: Es la habilitación definitiva otorgada por el
instrumento legal, antes de la vigencia del presente reglamento, o
posterior a la misma, para los Puertos Privados, y que sólo puede ser
renovada por la cancelación de la habilitación, según lo que a ese respecto
establece el presente reglamento. b. Habilitación Temporaria: Es la
habilitación otorgada por el instrumento legal pertinente, por el lapso
determinado, el cual nunca será menor de cinco (5) años, para los Puertos
Privados.
➢ • Numeral 6º.- Las Resoluciones de habilitación, funcionamiento y
explotación de Puertos Privados, mantendrán su vigencia hasta la fecha de
su término, al cabo del cual podrán renovarse previo cumplimiento de los
requisitos exigidos.
TITULO II. REQUISITOS PARA LA HABILITACIÓN DE UN NUEVO
PUERTO PRIVADO.
➢ Numeral 9º.- Con la solicitud de habilitación del Puerto Privado, se
agregarán los siguientes requisitos:
➢ a) Licencia Ambiental expedida por la SEAM acorde a la Ley 1561/00 y Ley Nº 294/93 del EvIA.
b) Estatutos Sociales de la Sociedad y Certificado de Cumplimiento Tributario.
c) Título de Propiedad del inmueble donde se encuentra el Puerto Privado y, en su caso, Contrato de arrendamiento, usufructo o Comodato, el cual no podrá ser por un plazo menor al solicitado para la habilitación. d) Planos de Obras Portuarias e inversiones:
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 28
• Planos, general y detallado, de las obras de infraestructura existente,
• Informe y especificaciones técnicas de las maquinarias y
equipos existentes.
• Accesorios y/o complementarios a las estructuras portuarias;
• Condiciones hidro-topográficas de la zona contigua al puerto;
• Accesos terrestres al puerto y planos de los mismos;
• Plan de Desarrollo o Plan Maestro.
TITULO IV - REQUISITOS Y CONDICIONES HIDROGRAFICAS QUE
DEBEN REUNIR PUERTOS PRIVADOS SOBRE RIOS NACIONALES E
INTERNACIONALES COMPARTIDOS CON PAISES VECINOS
Numeral 12º.- Los Puertos Privados instalados o que se instalen, sobre los
ríos nacionales e internacionales de jurisdicción paraguaya, deberán
cumplir las siguientes condiciones:
a) Los muelles, dolfines o espigones en los cuales atracan
embarcaciones en operación, no deberán obstaculizar la navegación
por el canal oficial.
b) La dimensión mínima del muelle frente al río deberá ser de una
longitud tal que permita el desarrollo normal y seguro de las
actividades que realice el puerto privado, y que esté de acuerdo a las
Normas Internacionales que rigen en la materia.
c) Cualquier tubería, emisarios de descarga a o cañería subfluvial que se
construya, deberá reunir la condición citada en el inciso a.
d) Será obligatoria la presentación de un estudio batimétrico reciente (hasta 2
meses de la fecha de presentación) del río en la zona ubicada frente a las
instalaciones portuarias, abarcando hasta el canal de navegación, por un lado y
como mínimo 100 (cien) m aguas arriba y aguas debajo de las instalaciones
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 29
para la construcción y/o habilitación de Puertos Privados. La DMM podrá
solicitar a la Dirección de Hidrografía y Navegación, dependiente de la
Armada Paraguaya, a la ANNP, o a Entidades P a r t i c u l a r e s i d ó n e a s e l
estudio batimétrico, con cargo a la Sociedad Mercantil solicitante.
e) Será obligatoria la señalización de las instalaciones portuarias de
acuerdo a las Normas de Señalización Marítima definidas para la
Hidrovía Paraguay - Paraná.
• Numeral 17º.- Para la explotación de servicios portuarios se
tendrá consideración las disposiciones de la Ley N° 716/96, que
“Sanciona Delitos contra el Medio Ambiente”, y las normas de
prevención y contención de la contaminación ambiental.
• Numeral 19º.- Puertos Privados habilitados, presentarán a la DMM, un
informe mensual de movimientos de cargas y buques, a los efectos del
registro y difusión.
• Numeral 20º.- No se podrán aplicar tasas por servicios que
no sean efectivamente prestados.
• Numeral 21°.- Si se constatare situaciones irregulares, infracción o
violación de normas que regulan la habilitación, el funcionamiento y de
medidas administrativas que rigen en la materia, sean por
incumplimiento de los requisitos o cambio de destino para los cuales les
fuera autorizada la habilitación, la DMM intimará al Puerto Privado la
rectificación de tales situaciones irregulares.
• Numeral 22°.- Son faltas graves que dan lugar a intimación y a
sanción de suspensión temporaria:
• El incumplimiento de las condiciones que se tomaron en
cuenta para otorgar la habilitación.
• No dar al Puerto Privado el cometido para los cuales fue habilitado.
• Incumplimiento de las normas de seguridad de la navegación, seguridad
portuaria, sanidad, protección del ambiente – Ley de Impacto Ambiental, aduanas
y migraciones
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 30
ADMINISTRACION NACIONAL DE NAVEGACION Y PUERTOS (ANNP).
Creada por la Ley Nº 1066/65, tiene por objetivo los siguientes:
➢ Administrar y operar todos los puertos de la República.
➢ Mantener la navegabilidad de los ríos, en toda época, para las embarcaciones de
trafico fluvial y marítimo.
Tiene entre sus atribuciones y deberes, entre otros,
➢ Planear, estudiar, proyectar y construir nuevos puertos, sus instalaciones y
accesos, ampliar y conservar los puertos existentes, sus instalaciones y equipos,
para satisfacer las necesidades del tráfico operado por los mismos, previendo el
futuro desarrollo de éste y la expansión económica del país.
➢ Explotar todos los servicios portuarios a su cargo.
➢ Mantener los canales, vías de navegación fluvial y acceso a los puertos, en
condiciones que permita la navegación normal durante todo el año.
➢ Participar en la coordinación internacional de los trabajos de navegación y puertos.
➢ Adquirir, mantener en funcionamiento y operar equipos de dragado u otros que
fueren necesarios para la regularización y mantenimiento de los ríos.
➢ Construir, instalar y prestar los servicios de diques secos y flotantes, grúas,
varaderos, dragas, pontones y otros.
➢ Recaudar las tasas fijadas de acuerdo con lo dispuesto en la Ley.
MINISTERIO DE HACIENDA (MH).
Es la administradora legal que fiscaliza el sistema arancelario e impositivo que
regula el movimiento de cargas, tanto de exportación como de importación.
DISPOSICIONES ESPECIFICAS.
LEY 1.183/85 CODIGO CIVIL.
Art. 1.898. – Son bienes del dominio publico del Estado:
a) Las bahías, puertos y ancladeros.
b) Los ríos y todas las aguas que corren por sus cauces naturales y estos mismos
cauces.
c) Las playas de los ríos, entendidas por playas las extensiones de tierra que las
aguas bañan y desocupan en las crecidas ordinarias y no en ocasiones
extraordinarias.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 31
Art. 2.011. – Las riberas de los ríos o lagos navegables, aunque pertenezcan a
propiedades privadas, estarán sujetas a una restricción de dominio de interés publico de
la navegación, en una extensión de diez metros, conforme a las disposiciones de las leyes
especiales.
Art. 2.012. – Se prohibe a los ribereños alterar la corriente natural o el cauce, o
efectuar derivaciones sin permiso de la autoridad. En los ríos navegables, queda
vedado el uso de las aguas que estorben o perjudiquen el transito fluvial.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 32
5. DETERMINACIÓN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS DEL PROYECTO
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 33
5. Identificación, valoración y evaluación de los potenciales impactos del
proyecto.
Para poder identificar los potenciales impactos del proyecto se empleó una matriz de
causa - efecto que relaciona los impactos ambientales con las actividades del
proyecto, de ésta manera se pudo distinguir el origen de los impactos; otro punto
considerado para la elaboración de la matriz fue el medio impactado por las distintas
actividades del proyecto que en este caso fueron el medio físico, biológico y
antrópico con sus respectivos componentes.
Cabe recordar que el emprendimiento de “Terminal Portuaria” SE ENCUENTRA DE
DEFINICION EN GABINETE, Y UNA VEZ OBTENIDO EL PERMISO POR LAS
AUTORIDADES COMPETENE SE PROCEDERA A LA Etapa de construcción, la cual
fue analizada en este estudio.
Se realizó un análisis de los factores ambientales afectados en base a las
características según sus componentes, más abajo en el cuadro se detallan el
medio físico afectado, las actividades generadores de posibles impactos ya sean
negativos o positivos, el aspecto ambiental y por último la identificación del
impacto. Para ello se tuvo en cuéntalas diferentes etapas y fases del
proyecto.
Cabe recalcar que uno de los métodos que establece interacciones entre las
actividades del proyecto y las características del ambiente y que al mismo tiempo
permite jerarquizar los impactos identificados es el de la matriz de causa -
efecto la cual fue utilizada en el presente estudio.
Una vez que los impactos ambientales fueron identificados se procedió a realizar la
valoración de los mismos, para ello se emplearon los siguientes criterios:
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 34
Carácter (positivo, negativo y neutro, considerando a estos últimos como aquellos
que se encuentran por debajo de los umbrales de aceptabilidad contenidos en las
regulaciones ambientales).
Importancia desde el punto de vista de los recursos naturales y la calidad
ambiental (clasificado como: alto, medio y bajo).
Riesgo de ocurrencia entendido como la probabilidad que los impactos estén
presentes (clasificado como: muy probable, probable, poco probable). Extensión
real o territorio involucrado (clasificado como: regional, local, puntual).
Duración a lo largo del tiempo (clasificado como permanente, temporal e
indefinido).
Reversibilidad para volver a las condiciones iniciales (clasificado como: reversible si no requiere ayuda humana, parcial si requiere ayuda humana e
irreversible si se debe generar una nueva condición ambiental).
Con la matriz de valoración de impactos se pudo precisar el valor total de cada
impacto identificado empleando la fórmula descripta anteriormente, de esta manera
se pudieron analizar y evaluar los impactos en función al carácter de los mismos
agrupándolos en positivos o negativos. Dependiendo del puntaje alcanzado los
impactos negativos podían ser severos si se encontraban en el rango comprendido
entre -15 y -13 puntos, moderados si se encontraban en el rango comprendido entre -
12 y - 9 puntos y compatibles si se encontraban en el rango comprendido entre -8 y 0
puntos. Por otra parte los impactos positivos podían ser altos si se encontraban en el
rango comprendido entre 15 y 13 puntos, medios si se encontraban en el rango
comprendido entre12 y 9 puntos y bajos si se encontraban en el rango comprendido
entre 8 y 0 puntos.
El análisis y evaluación de los potenciales impactos identificados tanto en la Etapa
de Diseño del Proyecto, Construcción e Instalación como en la Etapa de Operación
y/o Funcionamiento arrojaron los siguientes resultados:
En la Etapa de Diseño del Proyecto fueron ponderados 58 impactos en el medio
físico, 14 impactos en el medio biológico y 39 en el antrópico totalizando 111
impactos ponderados. Teniendo en cuenta los rangos mencionados anteriormente los
impactos negativos en el medio físico quedaron agrupados de la siguiente manera:
severo 0, moderados 42, compatibles 16; en el medio biológico: severo 4, moderados
10, compatible 0; los impactos negativos y positivos en el medio antrópico quedaron
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 35
agrupados de la siguiente manera: negativos severo 17, moderados 8, compatibles 0;
positivos alto 13, medio 1, bajo 0
En la Etapa de Operación y/o Funcionamiento fueron ponderados 29 impactos en
el medio físico, 7 impactos en el medio biológico y 28 en el antrópico,
totalizando 63 impactos ponderados. Los impactos negativos en el medio físico
quedaron agrupados de la siguiente manera: severo 1, moderados
20, compatibles 8; en el medio biológico: severo 5, moderados 2, compatible 0; los
impactos negativos y positivos en el medio antrópico quedaron agrupados de la
siguiente manera: negativos severo 0, moderado 8, compatibles 6; positivos alto 13,
medio 1, bajo 0.
Considerando ambas Etapas de la Terminal Portuaria dan como resultado 175
impactos ponderados en donde los impactos negativos totales quedan agrupados de
la siguiente manera: severos 27, moderados 90 y compatibles 30.
Esto indica que el terreno en donde se encuentra asentado el proyecto reúne las
condiciones para que el mismo siga operando siempre y cuando se apliquen las
medidas preventivas y correctivas para los impactos moderados y compatibles
identificados.
El proyecto tiene relevancia principalmente desde el punto de vista antrópico, ya que
en éste medio se encuentran los principales impactos positivos identificados. Los
impactos positivos totales quedan agrupados de la siguiente manera: alto 26,
medio 2 y bajo 0. Esto indica que operando conforme a las reglamentaciones
vigentes, el proyecto puede impactar de manera positiva en su área de influencia.
Otras consideraciones a ser tenidas en cuenta sobre los resultados arrojados por la
matriz de valoración de los potenciales impactos, tienen que ver con que los
impactos negativos significativos provienen principalmente de la Etapa de Diseño del
Proyecto, generándose el mayor impacto en la generación de residuos sólidos y
residuos con potencial de valorización, también es donde se presenta el mayor
riesgo en la seguridad de los obreros
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 36
aumentando el riesgo de lesión y accidentes laborales durante el desarrollo de las
labores diarias propias de la actividad, del mismo modo se presenta una mayor
posibilidad de afecciones en la salud de los mismos esto debido a las emisiones al
aire.
5. Análisis de alternativas para el proyecto propuesto
5.1 Alternativas de localización.
No fueron consideradas otras alternativas de localización debido a que las
características propias del terreno que fue adquirida para el efecto y su ubicación
estratégica posibilitan realizar las actividades de la firma TOSA en condiciones
ideales de funcionamiento, ya que la propiedad ha sido acondicionada para la
mencionada actividad.
5.2 Alternativas tecnológicas.
Teniendo en cuenta que para la realización de las tareas diarias en los
diferentes sectores y fases del proyecto, se emplean elementos de trabajo acordes a
los requerimientos técnicos, y teniendo en cuenta también que dentro de las
diversas actividades que se realizaran en el Puerto, no generaran molestias tantos a
operarios como a posibles pobladores cercanos a la obra no se vio la necesidad de
aplicar alternativas tecnológicas a la ya aplicadas.
También se tomará todas las medidas de precauciones en el manejo de residuos,
generación de ruidos molestos, generación de polvo, uso de maquinarias, etc., es por
ello que se considera que la tecnología empleada es la apropiada y no requiere de la
aplicación de alternativas
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 37
Determinación de Impactos Ambientales
Es importante, antes de elaborar el Plan de Mitigación, identificar aquellos
posibles impactos ambientales significativos asociados a la actividad. Los
mismos son detallados a continuación, mediante la técnica de Check List.
Impactos Positivos
La operación de este tipo de actividad, contribuye, de manera directa, con la
generación de puestos de trabajo y de manera indirecta beneficia a
distribuidores, proveedores de servicios y productos, generando un
movimiento comercial relevante.
Por otro lado, contribuye con el Estado, con la Municipalidad local y
con la economía del País, a través del tributo al fisco, pues las operaciones
de la empresa están enmarcadas bajo el régimen económico formal,
aportando una suma importante en el pago de impuestos al Estado en las
diferentes modalidades, así como el pago de tasas municipales.
Impactos Negativos
Los impactos ambientales negativos potenciales más significativos están
detalladas a continuación.
Riesgos potenciales de ocurrencia de eventos de Emergencias.
En este grupo se encuentran aquellas acciones que, como consecuencias de su
ocurrencia, podrían ocasionar impactos negativos sobre la calidad del cuerpo de
agua superficial, el suelo y sobre las personas
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 38
Se destacan dos fuentes principales de eventos graves, propios de esta
actividad, cuales son:
• El vuelco de mercaderías al suelo o al río.
• La ocurrencia de incendios en muelle o silos.
• El derrame de aceites minerales usados en los sistemas hidráulicos.
Por otro lado también se podría también tener eventos leves tales como:
golpes, malestares, quemaduras, etc. que podrían sufrir los operarios dentro
del período de trabajo.
Riesgo de contaminación de aguas superficiales y suelo, por
eventual mal manejo de aguas residuales generadas, o ingreso de agua
pluvial a depósito subterráneo de granos.
Las aguas residuales generadas son de dos tipos. La primera, de bajo
volumen, pues la población de la empresa es baja, de naturaleza sanitaria,
como resultado de las actividades humanas y la segunda, también de bajo
volumen del tipo especial generada en el laboratorio de control de calidad,
durante el proceso de lavado s vidriería e instrumentos utilizados.
Riesgo de contaminación de suelo y afectación de la salud
ocupacional por eventual mal manejo de residuos sólidos a ser
generados.
En este grupo encontramos residuos comunes, como ser restos de alimentos,
papeles, cartones, etc. y también residuos peligrosos, compuestos de borras
de tanques, restos de envases de productos químicos, estopas de algodón
con restos de aceites y solventes generados en taller, etc.
También éstos, representan un riesgo de deterioro de la calidad del suelo y la salud
ocupacional, ante casos eventuales de malos manejos
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 39
Riesgo de erosión hídrica y eólica del suelo.
El suelo puede ser objeto de erosión por acción de las lluvias y los vientos.
Desarrollo de enfermedades por proliferación de vectores
El funcionamiento de este tipo de actividades es proclive al desarrollo y
proliferación de insectos y roedores que pueden afectar negativamente a la
salud ocupacional.
Determinación de alternativas
Es importante resaltar que, el inmueble a intervenir, pertenece a la misma
empresa, y por lo que no se ha buscado otra alternativa para la implantación
del emprendimiento, ya que el mismo reúne las siguientes características:
• Disponibilidad de espacio suficiente, para eventuales crecimientos en el futuro.
• Se halla en cercanías a las vías de acceso terrestre y a red de
distribución de energía eléctrica.
• Área inmediata no poblada y aislada ante eventuales casos de Emergencias.
• Disponibilidad de agua necesaria para la operación, específicamente
para el sistema contra incendio, consumo humano y limpieza.
• Capacidad portante del terreno corroborada con estudios de suelo.
Desde el punto de vista tecnológico, el proyecto ejecutivo utilizado para la
implantación del Puerto, ha contemplado el uso de infraestructura propia para
este tipo de actividad así como las consideraciones aspectos técnicos y
ambientales, de manera a reducir al máximo los riesgos asociados a la
operación.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 40
Elaboración de Plan de Mitigación
Las Medidas a ser implementadas para hacer frente a los Riesgos de ocurrencia
de eventos de Emergencias, vinculadas al vuelco de producto al suelo o río e
incendios, en el muelle y silos, derrames de aceites minerales. Efectos posibles
sobre el agua superficial, sobre el suelo y sobre la salud ocupacional.
La operativa actual de la Terminal Portuaria – Puerto Casado., es bastante sencilla y
se caracteriza por la recepción, manipuleo y despacho de un producto terminado.
Mediante el sistema cerrado de transporte y carga de embarcaciones, se
previene las posibles caídas de granos al río y al suelo. Por otro lado, todas
las instalaciones son mantenidas en condiciones apropiadas, recibiendo
periódicamente mantenimiento electromecánico necesario por parte de
profesionales tercerizados según el área requerida. Con estos trabajos, se
favorece la prevención de caídas del producto al río.
Respecto a la prevención de incendios en muelles y silos, se dispone de toda
la infraestructura de combate de incendios, como ser extintores y bocas
hidrantes, a más de detectores de humo calor, pulsadores de emergencias y
señalizaciones. El personal operativo contara con equipos de protección
individual de uso obligatorio, se dispone de un vehículo de transporte, propio
de la empresa, para traslados de accidentados hasta un centro de atención de
salud y los operarios son contratados bajo estricta selección para el
aseguramiento de contar con gente idónea.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 41
En este punto, esta Consultora recomienda cuanto sigue
• Mantener registros de Capacitaciones anuales en técnicas de Detección
y Combate de Incendios y Primeros Auxilios, dictadas por
Bomberos Voluntarios
• Realizar simulacros de Respuesta ante casos de Incendios, semestralmente.
• Elaborar un Plan anual de Mantenimiento Preventivo de equipamiento
utilizado y registrar las acciones realizadas al respecto.
• Gestionar la elaboración de un Plano de Prevención de Incendios
aprobado por la Municipalidad local.-Revisión de las medidas de
detección y combate de incendios, en función al plano de Prevención
de Incendios, una vez aprobado.
• Mientras que los aceites minerales utilizados en los sistemas
hidráulicos, son manejados en tanques especiales con sistemas de
prevención de derrames. No obstante es recomendable, al respecto:
• Elaborar y socializar un Procedimiento Operativo Estándar para la
recepción y manipuleo de aceites minerales, especificando claramente
las operaciones más seguras y tareas de mantenimiento para prevenir
derrames.
• Contar con un material absorbente para casos de salpicaduras y derrames.
• Contar con contenedores para RESIDUOS PELIGROSOS en
cuyo interior colocar los residuos que resulten de la absorción
• Almacenar los residuos peligrosos generados en un área específica
para el efecto.
• Disponer los residuos peligrosos a través de entidades
habilitadas y especializadas para el efecto.
• Medidas para hacer frente al Riesgo de contaminación de aguas
superficiales y suelo, por mal manejo de aguas residuales generadas
o eventuales ingresos de agua pluvial al interior de depósito
subterráneo de granos.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 42
Las aguas residuales, actualmente son del tipo cloacal y del tipo laboratorial.
Las mismas son digeridas de manera conjunta en cámara séptica y
posteriormente son dispuestas en el suelo a través de pozo absorbente.
Al respecto esta Consultora recomienda:
• Implementar un procedimiento operativo en laboratorio que implique la
segregación en bidones o envases de vidrio, de todo tipo de restos de
sustancias químicas, evitando su vertido al desagüe.
• Colectar los restos de sustancias, en el interior de los envases
señalizados en un área específica y segura para evitar caídas y
derrames.
• Disponer estos residuos líquidos a través de entidades habilitadas y
especializadas para el efecto.
• Realizar el monitoreo semestral de la calidad físico química del efluente
contenido en el pozo absorbente.
• Medidas para hacer frente al Riesgo de contaminación de suelo y
afectación de la salud ocupacional por eventual mal manejo de residuos
sólidos generados.
• Existe sí residuos generados en las oficinas administrativas, sanitarios y de
limpieza de pisos, los cuales actualmente son colectados en bolsas plásticas,
dentro de contenedores y de ahí almacenadas en un área específica para su
posterior entrega a un prestador de servicios externo, que realiza el traslado
de los mismos hasta el Relleno sanitario local, ante la carencia de
servicios de recolección municipal
Al respecto, esta Consultora recomienda:
• Señalizar los contenedores de residuos (RESIDUOS COMUNES)
• Habilitar otros contenedores para RESIDUOS PELIGROSOS, como es
el caso de los tubos fluorescentes, pilas y baterías, restos
contaminados de laboratorios, estopas o trapos con restos de
hidrocarburos y sustancias minerales.
• Disponer de un área señalizada, destinada para el almacenamiento
transitorio de los RESIDUOS PELIGROSOS.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 43
• Disponer los Residuos Peligrosos a través de entidades habilitadas y
especializadas para el efecto.
Medidas para hacer frente a la erosión hídrica y eólica del suelo.
• Las medidas implementadas para prevenir la erosión hídrica y eólica,
son la utilización de canalizaciones pluviales, la pavimentación de
caminos y áreas de maniobras de camiones.
• Medidas para hacer frente al Desarrollo de enfermedades por
proliferación de vectores.
• Para el efecto se mantiene contrato con una empresa tercerizada y
habilitada para la realización de fumigaciones periódicas y control de
roedores.
• Otras Medidas organizacionales implementadas de interés.
Guía de Procedimientos Portuarios
La empresa deberá de contar con o elaborar Guía de Procedimientos Portuarios, el cual especifica:
- Datos técnicos y manejo de cada sector
- Verificación de stock físico en planta
- Embarque de barcazas
- Recursos Humanos
Reglamento Interno
- Verificación de las instalaciones
- Incendios
- Sistema de Identificación de eventos
- Funcionalidad de la planta
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 44
Reglamento para conductores
Este reglamento está dirigido de manera exclusiva para conductores y es
entregado, para su lectura, conjuntamente con el orden de entrada.
Establece:
- Entre a las instalaciones sin acompañante
- Acceda por el carril destinado para camiones
- Respete todos los tableros de señalización
- Descarpe el camión antes de ingresar al sector de toma de
muestras y análisis
- Mantener descarpado el camión en todo momento hasta la
salida del área de control
- Descienda del camión en los sectores de control y de tolvas
- Acceda despacio a las plataformas de báscula y tolvas
- Permanezca en el camión durante el pesaje esperando la señal
lumínica de partida de tolvas o área de control
- Deposite papeles o basura en los lugares destinados para ello
- Se prohíbe terminantemente el consumo de bebidas alcohólicas
y fumar dentro de las instalaciones
- Respete en todo momento las indicaciones de los funcionarios y guardias de
seguridad
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 45
MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS DE SEGURIDAD E HIGIENE
OCUPACIONAL
1. Riesgos en el trabajo.
1.1. Evaluación de Riesgos.
La primera fase que se contempla en el Análisis de Riesgos, es Identificar el Peligro,
entendiendo como tal la fuente o situación con capacidad de daño en términos de
lesiones, daños a la propiedad, daños al medio ambiente, o bien una combinación
de ambos.
Una vez identificado el Peligro, se ha de Describir, lo que a su vez comporta definir
el daño resultante y los acontecimientos que han de suceder desde la situación
inicial hasta que se materializa el accidente.
El siguiente paso consiste en Estimar el Riesgo, entendiéndose este como una
combinación de la posibilidad o probabilidad y de !as consecuencias y donde en el
término posibilidad está integrado el termino exposición.
La estimación del Riesgo supone el tener que valorar la probabilidad y las
consecuencias de que se materialice el riesgo.
La probabilidad puede ser determinada en función de las probabilidades del suceso
inicial que lo genera y la de los siguientes sucesos desencadenantes, y en tal
sentido, la probabilidad será tanto más compleja de determinar, cuanto más larga
sea la cadena causal, ya que no solo habrá que conocer todos los sucesos que
intervienen, sino la probabilidad de los mismos para efectuar el correspondiente
producto.
1.2. Valoración del Riesgo.
Tras efectuar el Análisis de Riesgos, y con el orden de magnitud que se ha obtenido
para el Riesgo, hay que Valorarlo, es decir emitir un juicio sobre la tolerabilidad o no
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 46
del mismo, hablándose en el caso afirmativo de Riesgo Controlado, y finalizando con
ello la Evaluación del Riesgo.
52
No termina con ello la actuación, sino que se debe mantener al día, lo que
implica que cualquier cambio significativo en un proceso o actividad de
trabajo, debe de conducir a una revisión de la Evaluación de Riesgos.
1.3. Gestión del Riesgo.
Si en la evaluación del riesgo resultase que el riesgo no es tolerable, hay que
Controlar el Riesgo, requiriéndose para ello:
✓ Reducción del riesgo por modificaciones en el proceso, producto o
máquina, y/o la implantación de medidas adecuadas.
1.4. Verificación periódica de las medidas de control tomadas.
Clasificación de las actividades.
Es el paso preliminar a la evaluación de riesgos y consiste en preparar una
lista de actividades de trabajo agrupadas de forma racional y manejable. A
título de ejemplo las actividades se pueden clasificar en:
✓ Áreas externas a las instalaciones.
✓ Etapas en el proceso de producción o en el suministro de un servicio.
✓ Trabajos planificados y de mantenimiento.
✓ Tareas definidas.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 47
Seguidamente, se deberá obtener para cada una de las actividades el máximo
de información posible, como por ejemplo:
• Tareas a realizar, su duración y frecuencia.
• Lugares donde se realiza el trabajo.
• Quien realiza el trabajo, tanto permanente como ocasional.
• Otras personas que pueden ser afectadas por las actividades del trabajo, comopor ejemplo visitas, subcontratas, etc.
• Formación de los trabajadores sobre la ejecución de las tareas.
• Procedimientos escritos de trabajo, y o permisos de trabajo.
• Instalaciones, maquinaria, y equipos que se utilizan.
• Herramientas manuales movidas a motor.
• Instrucciones de fabricantes y suministradores para el funcionamiento y mantenimiento, tanto de la planta como de maquinaria y equipos.
• Tamaño, forma, carácter, peso, etc., de materiales a utilizar.
• Distancia y altura a las que han de moverse de forma manual materiales, productos, etc.
• Energías que se utilizan.
• Sustancias y productos utilizados y generados.
• Estado físico de las sustancias utilizadas, como gases, vapores, liquido, polvo, etc.
• Contenido y recomendaciones de los etiquetados.
• Requisitos de la legislación vigente sobre la forma de hacer el trabajo, Instalaciones, maquinaria y sustancias empleadas.
• Medidas de control existentes.
• Datos recopilados sobre accidentes, incidentes, enfermedades profesionales derivadas de la actividad que se desarrolla, de los equipos y de las sustancias utilizadas. La recopilación de datos se efectuara tanto dentro como fuera de la organización.
• Datos sobre evaluaciones de riesgos que se han efectuado anteriormente
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 48
Organización del trabajo
1.5. Identificación del Peligro.
54
Una vez obtenida la anterior información se pasará a la identificación de los
peligros que pueden actuar sobre cada uno de los trabajadores en cada una
de las actividades. Para llevar a cabo la identificación habrá que preguntarse:
• ¿Existe una fuente de daño?
• ¿Qué o quién puede ser dañado?
• ¿Cómo puede ocurrir el daño?
Con el fin de ayudarse en el proceso de identificar los peligros, es útil el
categorizarlos en distintas formas, como por ejemplo por temas, mecánicos,
eléctricos, incendios, explosiones, radiaciones, sustancias, etc., de esta
manera se proporciona una lista que deberá ser aumentada o modificada en
función de las características específicas de la actividad de trabajo que se
considere.
1.6. Estimación de los Riesgos.
Para cada uno de los Peligros identificados se deberá estimar el Riesgo,
determinando la Severidad del daño (Consecuencias), y la Probabilidad de
que ocurra el daño.
Para determinar la Severidad del daño, deberá de considerarse lo siguiente:
✓ Partes del cuerpo que se verían afectadas.
✓ Naturaleza del daño, graduándolo desde ligeramente
dañino a extremadamente dañino.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 49
Como ejemplos de la Severidad se tiene:
• Ligeramente dañino: daños superficiales, como cortes y pequeñas
magulladuras, irritaciones de ojos por polvo. Molestias e irritación, como dolor
de cabeza, etc.
• Dañino: Laceraciones, quemaduras, conmociones, torceduras
importantes, fracturas menores. Sordera, dermatitis, asma,
trastornos músculo- esqueléticos, enfermedades que conducen a
incapacidad menor.
• Extremadamente dañino: Amputaciones, fracturas mayores,
intoxicaciones, lesiones múltiples, lesiones fatales. Cáncer y otras
enfermedades.
En cuanto a la Probabilidad de que ocurra el daño, se puede graduar desde
baja a alta según el siguiente criterio:
✓ Probabilidad Alta: El daño ocurrirá siempre o casi siempre.
✓ Probabilidad Media: El daño ocurra en algunos casos.
✓ Probabilidad Baja: El daño ocurrirá raras veces.
Al momento de establecer la Probabilidad del Daño, se deberá considerar si las
medidas de control ya implantadas son adecuadas, los requisitos legales, etc.
Además se deberá considerar lo siguiente:
✓ Trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.
✓ Frecuencia de la exposición al peligro.
✓ Fallos en los componentes de las instalaciones y de las máquinas,
así como en los dispositivos de protección.
✓ Exposición a elementos.
✓ Protección de EPI's y tiempo de utilización de los mismos.
✓ Actos inseguros de las personas, tanto errores involuntarios como
violaciones intencionada
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 50
Consecuencias
Ligeramente Dañinos (LD)
Dañinos (D)
Extremadamente Dañinos (ED)
Probabilidad
Alta
(A)
Trivial (T)
Tolerable (TO)
Moderado (MO)
Media
(M)
Tolerable (TO) Moderado (MO) Importante (I)
Baja
(B)
Moderado (MO) Importante (I) Intolerable (IN)
Finalmente el cuadro siguiente permite estimar los Niveles de Riesgo de acuerdo con
su Probabilidad estimada y sus Consecuencias esperadas
Valores de los Riesgos.
La anterior tabla nos permite determinar los niveles de riesgo, formando la
base para decidir si se requiere mejorar los controles existentes o implantar
unos nuevos, así como determinar en el tiempo las actuaciones.
Para poder tomar una decisión, se deberá contar con un criterio, que como el
que se ha propuesto, obedece a los siguientes criterios.
Valor del Riesgo Acción y Temporizacion
Trivial (T) ·No se requiere acción específica.
Tolerable (TO)
·No se necesita mejorar la acción preventiva. Sin embargo se deben considerar soluciones más rentables o mejoras que no supongan una carga económica importante. ·Se requieren comprobaciones periódicas para asegurar que se mantiene la eficacia de las medidas de control.
Moderado (MO)
·Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo, determinando las inversiones precisas. ·Las medidas para reducir el riesgo deben implantarse en un período determinado. ·Cuando el riesgo moderado esta asociado con consecuencias altas, se precisará una acción posterior para establecer, con más precisión, la probabilidad de daño como base para determinar la necesidad de mejora de las medidas.
Importante (I)
·No debe comenzarse el trabajo hasta que se haya reducido el riesgo. Puede que se precisen recursos considerables. ·Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que se está realizando, debe remediarse el problema en
un tiempo inferior al de los riesgos moderados.
Intolerable (IN)
·No debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se reduzca el riesgo. ·Si no es posible reducir el riesgo, incluso con recursos ilimitados, debe prohibirse el trabajo.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 51
Plan de Control
Sí como resultado de una evaluación de riesgos es necesario aplicar o mejorar
los controles de riesgos, será necesario contar con un buen procedimiento
para planificar la implantación de medidas de control que sea preciso.
El método de control que se tome deberá tener en cuenta los siguientes principios:
✓ Combatir los riesgos en su origen.
✓ Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta
a la concepción de los puestos de trabajo, así como a la
elección de los equipos y métodos de trabajo y de producción,
con miras, en particular a atenuar el trabajo monótono y
repetitivo y a reducir los efectos del mismo sobre la salud.
✓ Tener en cuenta la evolución de la técnica
✓ Sustituir lo peligroso por lo que entrañe poco o ningún peligro.
✓ Adoptar las medidas que antepongan la protección
colectiva a la individual.
✓ Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
Para la generación de los registros de inspección y datos se deberán
utilizar las planillas pre elaboradas.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 52
Revisión del Plan
El plan de actuación debe de revisarse antes de su implantación, considerando:
✓ Sí los nuevos sistemas de control de riesgos conducirán a niveles de
riesgo aceptables.
✓ Si los nuevos sistemas de control han generado nuevos peligro
La opinión de los trabajadores afectados sobre la necesidad y la operatividad
de las nuevas medidas de control.
La evaluación de riesgos debe de ser un proceso continuo, realizada en forma
trimestral por lo que la adecuación de las medidas de control debe de estar
sujeta a revisión continua y mortificarse si es preciso.
Análogamente, sí cambian las condiciones de trabajo, y con ello varían los peligros,
habrá de revisarse la evaluación de riesgos.
La capacitación periódica está dirigida a todo el personal administrativo y de
servicios, en ella se abordaran los siguientes puntos:
Seguridad Industrial.
➢ Primeros Auxilios. Respuesta a Emergencias.
➢ Proceso de Combustión.
➢ Clasificación y uso de los EPIs (Equipo de protección personal).
✓ Protección respiratoria, Auditiva, Casco, Calzado de
Seguridad, Guantes, Chaqueta y Pantalón.
✓ Uso obligatorio de EPIs
➢ Operaciones Seguras en: Trabajos en altura, Circulación interna
peatonal y con vehículos, Logística, Mantenimiento de equipos y
accesorios, etc.
➢ Señalizaciones de información y de obligación. Números
telefónicos de urgencia.
➢ Riesgos de accidentes operacionales y causas más frecuentes.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 53
Procesos de la Combustión
Para que se produzca un incendio es necesario la presencia de un combustible y
una energía de activación (foco de ignición) que es la que produce la reacción
química de los dos primeros haciéndolos entrar en combustión, conformándose, de
esa manera, lo que se ha dado en llamar el triángulo de fuego.
De no sofocarse en tiempo, oportunamente y con el empleo de los
medios adecuados y necesarios, la combustión libera parte de su energía
(producto de una reacción química), la que se disipa en el ambiente
provocando los efectos térmicos del incendio mientras que una parte restante
de esta energía calienta los elementos reaccionantes cercanos, aportando
nueva y precisa energía de activación.
Si esta energía no es suficiente, el proceso (incendio) se detiene y si es
superior a la necesaria éste se continúa entrando en cadena, acelerándose y
desarrollándose en sucesivas etapas en la medida que existan productos a
reaccionar, generando lo que se conoce con el nombre de tetraedro del fuego.
Los sub productos liberados al ambiente son gases que contienen monóxido
de carbono, bióxido de carbono y vapor de agua, los que mezclados con el
aire del ambiente conforman, conjuntamente con hollín, alquitrán,
minúsculas partículas de materia quemada y finas gotas de agua producto
de la evaporación, una masa en suspensión que lo caracterizamos como
humo conteniendo los llamados gases de suspensión
Efectos de Humos y Gases.
Intoxicación: Por el monóxido de carbono (CO) ácido cianhídrico (CNH) y
óxido nitroso (NO). Una proporción en el aire de CO en el orden del 3 por
1000 resulta fatal para las personas.
Asfixia: Provocada por insuficiencia de oxígeno al disminuir su proporción en
el aire en razón de ser absorbido por los gases en combustión. Porcentajes
en el aire entre 10 y 14 por ciento provocan inconsciencia y menores
porcentajes provocan la muerte en breves minutos.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 54
✓ Desorientación: Por pérdida de la visión dificultando la evacuación e
impidiendo combatir el fuego para su eliminación.
Quemaduras: De distintos grados como consecuencia de las elevadas temperaturas que alcanzan los gases próximos al foco de incendio.
La combustión puede ser de dos tipos: con llamas (Incluyen explosiones) y
Superficiales sin llamas (Producen incandescencias).
Se deduce que el proceso de combustión más peligroso es el de combustión
con llamas que incluyen explosiones y que, por lo generan intervienen 4
factores: Temperatura, Combustible, Oxígeno y Reacción química.
Según el tipo de combustión, debe seleccionarse el agente extinguidor más apropiado
para combatir el fuego, a tener en cuenta aquellos que actúan directamente sobre
dichos factores.
Tipos o clases de Fuegos
Para estar en aptitud de combatir un incendio, resulta necesario conocer los
tipos de fuego que se pueden presentar y de esta forma emplear las
sustancias más apropiadas para hacerle frente, según sea el caso.
Los tipos de fuego se clasifican con letras con la finalidad de diferenciarlos entre sí:
Fuegos Clase A: Sobre combustibles sólidos tales como: madera, papel,
telas, goma, plásticos, etc.
Fuegos Clase B: Sobre líquidos, gases, pinturas, aceites, naftas, ceras, etc.
Fuegos Clase C: Sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la acción de la corriente eléctrica
.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 55
Fuegos Clase D: Sobre metales combustibles tales como magnesio, titanio, sodio, potasio, etc.
Respecto a los extintores (agente contra el fuego existen varios con distintas capacidades de actuación).
Medios de Combate
Fuego clase A: Agua, Polvo químico triclase
Fuego clase B: Polvo químico triclase, Espuma, Anhídrido carbónico, Hidrocarburos halogenados
Fuego clase C: Polvos químicos, Anhídrido carbónico
o
Fuego clase D: Equipos y extintores especiales.
Formación de Brigadas de Prevención y Combate de Incendios
La Brigada de Prevención y Combate de Incendios, tendrá por finalidad
mantener un equipo humano capacitado y atento a todas las causas posibles
que intervengan en el desarrollo de un evento de incendio. Así también
este grupo, orientara a la población total de la planta, sobre acciones
seguras, en casos de incendios, salvaguardando en todo momento, la
integridad de las personas, los bienes patrimoniales de la empresa y los
componentes ambientales.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 56
Para la formación de esta brigada, se seleccionará a representantes líderes de las
diversas áreas de trabajo, a los cuales se le capacitará y entrenará durante un
tiempo determinado. Esta capacitación y entrenamiento estará a cargo del Cuerpo
de Bomberos Voluntarios, que incluirá la realización periódica de simulacros de
incendios
COMBATE DE INCENDIOS
Procedimientos para uso de Extintores y Bocas
Hidrantes. Caso Extintor
✓ Quitar el pasador de seguridad de la parte superior del extintor que
mantiene el gatillo fijo.
✓ Romper la banda de inspección de alambre o plástico.
✓ Tomar el extintor, sacar la manguera y sujetarla firmemente mientras se
orienta a la base del fuego.
✓ Colocarse a 3 metros del fuego, de espalda al viento.
✓ Accionar el gatillo, y dirija el chorro a la base del fuego.
✓ El agente extintor deberá rociarse en forma de abanico para cubrir
la mayor superficie posible.
✓ Si a los cuatro segundos el fuego no disminuye, retirarse
caminando hacia atrás, sin darle la espalda al fuego.
o Caso Hidrantes.
✓ Romper o extraer el vidrio del nicho porta manguera.
✓ Desenroscar la manguera y conectarlo a la red de agua.
✓ Conectar la boquilla.
✓ Asegurarse de pisar firme, pues con frecuencia se está expuesto a
resbalones, tropezones, clavos, etc., Según el lugar donde se
trabaje, principalmente cuando el agua cubre el suelo y no se ve
donde se pisa.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 57
✓ La posición más adecuada, es poner el cuerpo de canto para exponerse
menos al calor del incendio y agachándose lo más posible,
protegiéndose detrás del abanico de agua; sin embargo, al avanzar
el paso debe ser siempre firme, lento y calculado.
✓ Antes de iniciar el avance conviene probar el funcionamiento de la boquilla, así
como la presión con que se cuenta en la manguera, esto se hace abriendo y cerrando
unas dos veces la boquilla, para observar los cambios en el flujo de agua, también
debe observarse el desarrollo del fuego para determinar el punto de ataque y lo que
se espera lograr con esa maniobra, igualmente se debe mirar la ruta que se va a
recorrer y tomar en cuenta los obstáculos y riesgos que representa.
✓ El paso que se lleve al avanzar debe ser rítmico y medido,
de aproximadamente 40 cm.
✓ En maniobras de más de una persona, todos sin excepción, deben
obedecer la voz de mando de una sola persona.
✓ En caso de algún acontecimiento imprevisto o estallido de alguna válvula
de seguridad, un flamazo, la caída de un compañero, etc., no debe soltarse la
manguera, ni dar la espalda al fuego. Siempre, en estos casos, la única
defensa contra el fuego es el agua que se desprende o sale del hidrante.
✓ Empujar hacia atrás las llamas mientras se hace alguna maniobra, como
cerrar una válvula, hacer una conexión, o poner algún tapón, etc.
✓ Barrer las llamas hacia una zona determinada, donde se cause el menor
daño o mientras se consume el combustible que arde.
✓ Dispersar concentraciones de gas combustible, para evitar que se
formen mezclas expansivas.
✓ Proteger al personal contra el calor radiante en el combate de incendios.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 58
✓ Enfriar el material expuesto al calor de un incendio, para que no arda.
Control y Mantenimiento de E quipos de Combate de Incendios
• Equipos o Sistemas considerados.
• Extintores de incendios Portátiles
• Bocas de Incendio Equipadas (BIE).
• Vías de Evacuación y Salida.
• Señalización.
• Instalación de Alumbrado de Emergencias
Extintores Portátiles.
Inspecciones trimestrales de:
• Comprobación de la accesibilidad, buen estado aparente de
conservación, seguros, precintos, inscripciones, manguera, etc.
• Comprobación del estado de la carga (peso y presión) del extintor y del
botellín de gas impulsor (si existe) y estado de las partes mecánicas
(boquilla, válvulas, manguera, etc.).
• Verificar la fecha de vencimiento del extintor.
• Renovar extintores vencidos
Inspecciones anuales de:
• Comprobación del estado de la carga (peso y presión). En caso del
extintor de polvo con botellín de impulsión comprobar el estado del
agente extintor.
• Comprobación de la presión de impulsión del agente extintor.
• Estado de la manguera, boquilla o lanza, válvulas y partes mecánicas.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 59
Inspecciones cada cinco años de: A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por
tres veces, como máximo) se timbrará el extintor de acuerdo con las Normas y Leyes
vigentes sobre Aparatos a Presión - Extintores de Incendio
Bocas de Incendio Equipadas.
Inspecciones trimestrales de:
✓ Comprobación de la accesibilidad y señalización de los equipos
✓ Comprobación por inspección de todos los componentes,
procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensión y a
accionar la boquilla, en
caso que sea de varias posiciones.
Inspecciones anuales de:
✓ Desmontaje de la manguera y ensayo de su funcionamiento en
un lugar adecuado.
✓ Comprobación del correcto funcionamiento de la boquilla en sus
distintas posiciones y del sistema de cierre.
✓ Comprobación de la estanqueidad de los rácores y manguera y estado
de las juntas.
✓ Comprobación de la indicación del manómetro con otro de referencia (patrón)
acoplado en el rácor de conexión de la manguera.
Inspecciones cada cinco años: La manguera debe ser sometida a una
presión de prueba de 15 kg/cm.
Vías de Evacuación y Salidas. Revisión Periódica (semanalmente):
✓ Deberá efectuarse una revisión periódica de modo que en todo
momento las puertas de salida y los distintos pasillos o vías de
evacuación se mantengan libres de obstáculos y en perfecto estado de
uso.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 60
Señalización.
Revisión Periódica (mensualmente)
✓ Se realizará una revisión de las distintas señalizaciones (de ubicación de
los equipos de extinción de incendios, de evacuación, de prohibición de fumar,
de uso de celulares, etc.) a fin de mantenerlas en perfecto estado de visibilidad
(sin obstáculos que impidan su visión), de conservación y de iluminación
Instalación de Alumbrado de Emergencia.
Una vez al año:
✓ Las instalaciones de alumbrado de Emergencia y Alumbrado de Señalización,
se someterán a inspección una vez al año, como mínimo.
Todas las acciones relacionadas al mantenimiento descripto serán registradas en
planillas pre elaboradas
Los objetivos son:
✓ Reconocer los portones de salidas que corresponde en cada situación.
✓ Reconocer el Punto de Encuentro externo asignado para una
evacuación general
✓ Identificar el procedimiento de evacuación general.
✓ Identificar los puntos de encuentro para cada sector.
El procedimiento de evacuación en planta está dirigido a todo el personal
fijo, contratado, tercerizado o que se encuentre de visita en planta, sin
importar la actividad que esté realizando o el tiempo que deba
permanecer dentro de ella, desde el momento de detección de la
emergencia hasta la derivación de las personas a un lugar seguro.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 61
Procedimiento: Identificación y comunicación de la situación de la
emergencia para evacuación de la planta.
Se considera situación de emergencia para la evacuación general de la
planta, lo siguiente:
✓ Explosión de depósito o de vehículo.
✓ Derrumbe estructural
✓ Posibilidad de deflagración.
✓ Nube tóxica y/o inflamable.
✓Incendio de un depósito.
✓Sabotajes y/o amenazas de bombas o explosivos.
Responsable: Personal de sectores involucrados / personal
tercerizado y/o visitantes en planta industrial.
Pasos a seguir. Comunica al encargado de portería por cualquiera
de estos medios: Celular, Interno, Radio.
o Evacuación parcial de sectores.
Se considera situación de emergencia para la evacuación parcial de la
planta, lo siguiente:
✓ Principio de incendio en tableros eléctricos que involucre PQS (polvo
químico seco) en el ambiente
✓ Derrame menor que involucre a gran parte del sector.
✓ Accidente vehicular en el sector
✓ Accidente que involucre a personal del sector donde exista resto
biológico a ser retirado o limpiado.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 62
✓ Fuga de vapores que pueda identificada con la medición de detector
de gases en un Límite de Explosividad superior al 10% en ambiente
abierto.
Responsable: Personal de sectores involucrados / personal
tercerizado y/o visitantes en planta industrial.
Pasos a seguir: En todos estos casos se procederá a la evacuación
parcial del sector a los puntos de encuentro identificado en el Plano de
Evacuación.
o Activación del dispositivo de alarma de evacuación
Responsable: Encargado de portería / Guardia de seguridad
Pasos a seguir.
✓ Activar el dispositivo de alarma de evacuación más próximo
Comunicar al Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Policía Nacional.
Al comunicarse con el ente de emergencia deberá indicarse:
✓ Nombre del que llama
✓ De donde está llamando
✓ De qué número llama
✓ Deberá describir lo que ocurre (incendio, explosión, nube
toxica, accidente, amenaza de bomba, etc.)
✓ Acciones tomadas hasta el momento.
✓ Solicitar recomendaciones pre arribo.
Evacuación por sector.
Si no se tiene una misión asignada dentro del Plan de Evacuación evacuar
en forma tranquila y serena el sector con dirección sitio de encuentro más
cercano y espere indicaciones. Ver Plano de evacuación.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 63
Observaciones:
✓ Evacuar sin retirar ningún objeto personal ni vehículo. En ningún
caso ocupar el teléfono en otras cuestiones.
✓ Si la vía de evacuación se encuentra envuelta por el humo, no
intentar salir a través de la misma, buscar una salida alternativa.
✓ Si el sector posee una escalera, descender lo mas próximo
posible a la pared.
✓ En presencia de humo, taparse la nariz y la boca con un paño o
similar, si es posible húmedo.
✓ En un incendio con presencia de humo realizar el recorrido de la
evacuación gateando.
✓ Si sus prendas (ropas) se incendian, no correr, tirarse al suelo y rodar.
✓ Antes de atravesar una puerta tocar con la palma de la mano. Si está caliente
alejarse
Pasos a seguir.
✓ Va al punto de encuentro de planta definido en el Plano de Evacuación.
✓ Reportar el nombre y apellido al Auxiliar de Recursos Humanos
Reunión en el punto de encuentro.
Responsable: Auxiliar de recursos humanos
Paso a seguir: ✓ Registra en la lista el personal que se encontraba en planta en ese momento por
sectores y conforme a la lista de ingreso del día
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 64
Reunión en el punto de encuentro.
Responsable: Auxiliar de Recursos
Humanos. Paso a seguir:
✓ Pasar la lista de todo personal tercerizado y visitante que se
encuentre en la planta en ese momento por sectores y conforme a la
lista de ingreso.
Permanencia en el lugar.
Responsable: Personal de sectores involucrados / personal tercerizado y/o
visitantes en planta industrial que realizaron la evacuación.
Paso a seguir
✓ Permanecer en el lugar y esperar indicación del Jefe de Brigada o portavoz para
retirarse del lugar
Números de Urgencia
Los números de urgencia están listados en planchas de acrílico, juntamente con
el 70 plano de ubicación de emergencia. Estarán ubicados en Portería,
Área de Administración, Sectores de trabajo.
Los números de urgencia a considerar serán: Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos
Voluntarios, Hospital Regional, Emergencias Medidas, Directores de la empresa.
Respuesta ante casos de Emergencias
Los eventos de Emergencias pueden ser desde aquellos menores, tales como
goles, caídas, dolores, malestares, cortes pequeños hasta la ocurrencia de
derrames, incendios y explosiones.
o Recursos necesarios.
✓ Personal capacitado en Primeros Auxilios y respuesta a Emergencias
(Brigada contra Incendio) y grupo de apoyo.
✓ Dotación de botiquín de primeros auxilios.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 65
✓ Unidad móvil de rápido desplazamiento para traslados de
urgencia o ambulancia.
✓ Equipo de comunicaciones.
✓ Servicio de paramédicos.
✓ Equipos contra incendio y accesorios para rescates.
o Brigada de Contingencia, tiene como fin la protección de
la vida humana, por ello se encargara de:
✓ Llevar a las personas lesionadas a lugares apropiados,
brindándole los primeros auxilios.
✓ Establecer el alcance de posibles daños ocasionados en el evento
✓ Capacitar al personal.
✓ Constituirse en el lugar del siniestro.
✓ Ordenar la evacuación del personal en caso de ser necesario. 71
o Sistema de Información y Comunicación.
Ni bien se informe de la ocurrencia de un accidente o siniestro, se
suspenderán todas las comunicaciones internas y externas, dejando libre las
líneas de teléfonos fijos y celulares.
El jefe de brigada será el responsable de emitir las comunicaciones y de tener
contacto con los medios de comunicaciones.
Una vez controlada la contingencia, el Jefe de Brigada dispondrá la inspección
del lugar de contingencia, para confirmar las condiciones de seguridad y
operativas del sitio y restaurar la normalidad de las actividades. También se
dispondrá al investigación preliminar del accidente o siniestro, estimar el
tiempo y las acciones para la recuperación y rehabilitación de las instalaciones
y/o áreas afectadas.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 66
Tarea 7. Elaboración del Plan de Monitoreo.
La empresa contempla el monitoreo de los principales indicadores ambientales,
vigilando el cumplimiento de las pautas marcadas para la prevención y mitigación
eficaz de los impactos que suscita la actividad. En este contexto se contempla lo
siguiente
Medida asociada
Tarea de Monitoreo
Disposición de residuos comunes
Registro de cantidad de residuos entregados.
Asegurar que el transportista de residuos
comunes cuente con todas las habilitaciones
correspondientes.
Manejo y mantenimiento de cámara sépticas
Registro de operaciones de limpieza de
cámara séptica
Prevención de accidentes laborales:
disponibilidad de equipos de protección
individual y uso obligatorio y capacitación
periódica al personal en prevención y
combate de incendios
Registro de entrega de Epis al personal y
control aleatorio de cumplimiento en el uso.
Registro de capacitación por parte del
Cuerpo de Bomberos Voluntarios
Combate de incendios: disponibilidad de
extintores de incendios y red hidrante
Registro de recarga de extintores de
incendios y de pruebas hidráulicas en red
hidrante
Disponibilidad de Plan de Emergencias y
Evacuación, socialización entre los operarios
de la empresa
Registro de jornadas de socialización del
Plan de Emergencias y de Evacuación
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 67
Medida asociada
Tarea de Monitoreo
Capacitación al personal en Primeros
Auxilios, anualmente
Registro de eventos de capacitación al
personal.
Segregación de residuos sólidos Control aleatorio de contenido de
contenedores de residuos sólidos
señalizados Disposición adecuada de residuos
peligrosos
Registro de entrega de residuos peligrosos
para su tratamiento y disposición final.
Control de habilitación de empresa
encargada del tratamiento y disposición final Control de vectores Registro de actividades vinculadas a las
fumigaciones y control de roedores. Manejo adecuado de aguas residuales Control de segregación en laboratorio de
líquidos contaminantes, exceptuando el
efluente generado en el lavado de equipos y
vidriería Aplicación de medidas de Emergencias Registro de eventos de simulación de
situaciones de Emergencias. Prevención de accidentes e incendios Registro de tareas de mantenimiento de las
instalaciones electromagnéticas y circuitos
eléctricos.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 68
6. Plan de Gestión Ambiental
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 69
Plan de Gestión Ambiental
El Plan de Gestión Ambiental, es el conjunto de acciones que tiene como objetivo la
implementación de manera eficaz de las medidas de mitigación propuestas, con el fin
de que las actividades desarrolladas en el proyecto se realicen dentro de los marcos
establecidos.
El objetivo principal del PGA es encontrar alternativas a fin de mitigar los impactos
que puedan generar alguna modificación en los componentes ambientales.
6.1 Medidas de Mitigación
En este punto en especifico se detallan las propuestas para la implementación de las
medidas de mitigación mediante recomendaciones que tienen como objetivo
establecer pautas y medidas para mitigar los impactos negativos causados al medio
físico, biológico y antropico.
Estas medidas tienen como fin establecer mecanismos de ejecución y fiscalización,
de manera a cumplir con los objetivos ya citados.
Manejo y Disposición de efluentes
Manejo y Disposición de residuos sólidos
Manejo de la generación de polvos
A continuación se detallan punto por punto las medidas de prevención, mitigación y el
plan de monitoreo propuestas para los potenciales impactos ambientales negativos
significativos identificados anteriormente, cabe mencionar que varias de estas
medidas ya se encuentran implementadas en la actualidad.
Estudio de Impacto Ambiental (preliminar). Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118
PLAN DE MONITOREO.
Debido a que en el puerto no se embarcan ni manipulan materiales tóxicos, combustibles
o cualquier otro tipo de material peligroso, el monitoreo se limitará a controles periódicos
sobre el correcto funcionamiento de los equipos de transporte de granos y verificaciones
del cumplimiento de las recomendaciones acerca de los desechos sólidos y líquidos.
También se deberá verificar que los letreros de prohibición y de señalizaciones
de tránsito se mantengan en condiciones optimas a fin que puedan cumplir su función
de advertencia oportuna.
Los aspectos a ser monitoreados son:
MONITOREO DE EQUIPAMIENTOS DEL PUERTO.
El monitoreo se deberá centrar en el control del correcto funcionamiento y
mantenimiento de los rodillos de rodamiento, soportes y cintas de la correa de transporte
de granos, a fin de evitar desgastes excesivos o roturas de piezas que podría conducir a
derrames de granos en el suelo o en el agua.
MONITOREO DE DESECHOS LIQUIDOS.
Se deberá controlar que ninguna cañería de desagüe de agua servida sea lanzada
directamente al río.
MONITOREO DE DESECHOS SOLIDOS.
Asimismo, los desechos sólidos deberán disponerse en recipientes especiales para
su posterior transporte al vertedero municipal.
Se deberá monitorear periódicamente el predio a lo largo del acceso al puerto y
en la ribera del Río Paraguay a fin de retirar los residuos que fueron depositados por
parte del personal o personas que acceden a las instalaciones del puerto, el entorno
rápidamente se deteriorará si se toma el hábito de arrojar desechos a los costados de
la ruta o en el barranco del río.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 1
MONITOREO DE SEÑALIZACIONES.
Es de suma importancia que las señalizaciones faltantes sean instaladas
rápidamente, a fin de que los conductores y personal de planta se familiaricen y respeten
desde un principio las indicaciones de los mismos.
Las señalizaciones horizontales y verticales referentes al tránsito
periódicamente deberán ser repintadas o llegado el caso ser reemplazadas debido a
su destrucción o borrado de las señales.
Se deberá insistir con los conductores el respeto de dichas señalizaciones
especialmente en las proximidades de las escuelas y cruces peatonales a fin de evitar
accidentes.
Asimismo, los carteles indicadores de precauciones, seguridad y procedimientos
deberán estar ubicados en lugares estratégicos dentro de la planta a fin de tener a la
vista los procedimientos a ser respetados.
MEDIDAS A IMPLEMENTAR
1. Uso de máscaras, protectores para los ojos y auditivos en aquellas personas que
trabajen expuestos al polvo y a ruidos de elevados decibeles, como los operadores de
máquinas, palas cargadoras, etc.
2. Poseer un buen Servicio de Primeros Auxilios, de ser posible contar con personal
idóneo para casos de urgencia y disponer de una enfermería en forma permanente.
Estudio de Impacto Ambiental (preliminar). Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS PROPUESTAS
El programa de seguimiento es la etapa culminante del proceso de incorporación de la
variable ambiental en los proyectos de desarrollo, ya que se representa la vigilancia y
el control de todas las medidas que se previeron a nivel del Estudio Ambiental. Brinda
la oportunidad de retroalimentar los instrumentos de predicción utilizados, al
suministrar información sobre estadísticas ambientales.
Así mismo, como instrumento para la toma de decisiones, el programa representa la
acción cotidiana, la atención permanente y el mantenimiento del equilibrio en la
ecuación ambiente-actividad productivo, que se establece en el esfuerzo puntual
representado por el Estudio Ambiental.
Con esto se comprueba que el proyecto se ajuste a las normas establecidas para la
minimización de los riesgos ambientales, cuidando, sobre todo, que las circunstancias
coyunturales no alteren de forma significativa las medidas de protección ambiental.
Vigilar implica:
1. Atención permanente en la fase de inversión y desarrollo del proyecto.
2. Verificación del cumplimiento de las medidas previstas para evitar impactos
ambientales negativos.
3. Detección de impactos no previstos.
4. Atención a la modificación de las medidas.
Por otro lado, el control es el conjunto de acciones realizadas coordinadamente
por los responsables para:
1. Obtener el consenso necesario para instrumentar medidas adicionales en case de
que sea necesario.
2. Postergar la aplicación de determinadas medidas si es posible.
3. Modificar algunas medidas de manera tal que se logren mejoras técnicas y/o
económicas.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 1
En resumen, el programa de seguimiento verificará la aplicación de las medidas para
evitar consecuencias indeseables. Por lo general, estas medidas son de duración
permanente o semipermanente, por lo que es recomendable efectuarles un monitoreo
ambiental a lo largo del tiempo.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 2
7. LISTA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Estudio de batimetría realizado por la empresa Logos
Manual de Campo para el manejo de cuencas hidrográficas. Guía FAO.
Conservación. 13/3
Material base para el Seminario de Información y Consulta sobre el Plan
Maestro del Sistema de Áreas Silvestres Protegidas del Paraguay.
Manual de Evaluación Ambiental para Proyectos de Inversión. Corporación
Financiera Nacional. Quito Ecuador. 1994. 2a Edición. 01
Evaluación y seguimiento del Impacto Ambiental en Proyectos de Inversión
para el Desarrollo Agrícola y Rural. Centro de Programas y Proyectos de
Inversión (CEPPI) GTZ - IICA. 1992
Libro de Consulta para Evaluación Ambiental. Volumen II. Lineamientos
Sectoriales. Banco Mundial. Washington DC.
Proyecto Estrategia Nacional para la Protección de los Recursos Naturales.
Documento Base sobre Biodiversidad. SSERNMA-GTZ, 1995
Manual de Levantamiento de Suelos de los Estados Unidos de
Norteamérica, USA, Soil SurveyStaff, 1.960.
Hueck, K y Siebert, J. Mapa de la vegetación de América del Sur. G.
Fisher, Stuttgart, Alemania. 1972
UNA/FIA/CIF-GTZ. Vegetación y uso de la tierra de la región Occidental del
Paraguay (Chaco). San Lorenzo, Paraguay. 1991
Desmonte y Habilitación de Tierras en la Región Chaqueña semi árida
(FAO), Santiago de Chile, 1988.
Legislación Indígena y Legislación Ambiental en el Paraguay. SSERNMA -
CEDHU 2a Edición 1.995- 142 P.
Relatorio de Impacto Ambiental. Proyecto: “Construcción y Puesta en funcionamiento Terminal Portuaria – Puerto Casado” Proponente: ATENIL SA / VICTORIA PARAGUAY SA
Ing. Agr. RODOLFO VON GLASSENAPP
Consultor Ambiental Reg. SEAM I-118 3
ANEXOS