estatuto del trabajador agrario

7/23/2019 Estatuto Del Trabajador agrario

http://slidepdf.com/reader/full/estatuto-del-trabajador-agrario 1/36

ESTATUTO DEL TRABAJADOR AGRARIO

Sumario: I. LOS ESTATUTOS PARTICULARES Y EL PROBLEMA DE LA COLISIÓNDE REGÍMENES. 1. Noció. !. La "i#uació $% &o" %'c&ui$o" $%& r()im% &a*ora&com+. II. EL TRABA,ADOR AGRARIO Y SU E-CLUCIÓN DEL RGIMENLABORAL COM/N. 1. 0E"# 2u"#i3ica$a &a %c%"i$a$ $% ua r%)u&ació 4ar#icu&ar5!. Pr%ci"io%" &imiar%". A*or$a2% $% a&)ua" cu%"#io%" $%"#aca*&%" $%& RNTA: "u"i"#i#u#o" 64i&ar%"7. 8. I#%rr%&ació co o#ro" "i"#%ma" orma#i9o". . A&i"i" $%a&)uo" i"#i#u#o" 64ro*&%m#ico"7 $%& RNTA. III. INDEMNI;ACIONES EN EL RNTA.1. La r%mu%ració $%& #ra*a2a$or a)rario. Noció. !. Cau"a&%" $% %'#icióco#%m4&a$a". Co&o3ó.

I. LOS ESTATUTOS PARTICULARES Y EL PROBLEMA DE LA COLISIÓN DEREGÍMENES

1. Noción

A 4ar#ir 3u$am%#a&m%#% $% &a irru4ció $%& RCT< como %9o&ució &%)i"&a#i9a 4ara"u (4oca 4or ua ma$uració $oc#riaria< 2uri"4ru$%cia& = &%)a&< "% 4r%"%#a &a4ro*&%m#ica $% &a a4&icació $% r%)>m%%"< =a ?u% ("#% r%)u&a co carc#%r )%%ra&%& co#ra#o = &a r%&ació $% #ra*a2o< a"> como &o" $%r%c@o" = o*&i)acio%" $% &a"4ar#%" = muc@o" o#ro" i"#i#u#o" #u#%&ar%" $%& co#ra#o i$i9i$ua&< %ri)i($o"% a"> %ua &%= )%(rica = co carc#%r com+ a #o$o" &o" i"#i#u#o" $%& D%r%c@o $%& Tra*a2o<

4o"#%rior a &a )ra ma=or>a $% &o" E"#a#u#o" Par#icu&ar%" EP.E& 4ro4io RCT i#%#a *ri$ar ua "o&ució a& r%"4%c#o< 4ara &o cua& %"#a*&%c% % "uar#. ! u $o*&% or$% $% 4o"i*i&i$a$%" ?u%< como #a&< co"a)ra 4r%9i"io%"$iam%#ra&m%#% o4u%"#a".

E %3%c#o< %#%$%mo" ?u% 4or or$% $% im4or#acia % cua#o a& #ra#ami%#o$i"4%"a$o< %& 4rim%ro %" %& r%3%ri$o a &a total !cl"#ión $ #"# $i#%o#icion# a&ui9%r"o $% #ra*a2a$or%" ?u% ?u%$a com4r%$i$o" % %& m*i#o $% &aa$mii"#ració 4+*&ica< %& "%r9icio $om("#ico = %& a)rario. La orma#i9a &%)a& a?u> %"#a2a#%< #%rmia#%< c&ara % #a#o o 4%rmi#% %& #ra"&a$o $% orma"< $i"4o"icio%" o

"o&ucio%" $%& r()im% )%%ra& a& "i"#%ma 4ar#icu&ar.

Y %& "%)u$o< 4ara &o" ?u% ?u%$a ic&ui$o"< %" $%cir a&caa$o" 4or "u"$i"4o"icio%"< r%3%ri$o a u an&li#i# o '"icio $ co(%ati)ili$a$ a r%a&iar"%#%i%$o % cu%#a $o" 4arm%#ro": uo *&ctico< r%4r%"%#a$o 4or &a naturaleza y modalidades de la actividad < = o#ro '"+,$ico< r%&a#i9o a& específico régimen jurídico aque se halle sujeta. A?u> o*9iam%#% &a cu%"#ió =a "% 4r%"%#a $i3%r%#%< $%"$% ?u%"% a$mi#% &a 4o"i*i&i$a$ $% &a a4&icació "u4&%#oria $%& r()im% com+. -. La #it"ación $ lo# !cl"i$o# $l +/i(n la)o+al co(0n

4or Cri"#i REUENA< Foca& $% &a Cmara $% Tra*a2o $% Sa raci"co< Pcia. $% C*a.

1



Ua 4r%&imiar r%3&%'ió ?u% r%a&iamo" a& r%"4%c#o %" ?u%< "i *i% % %& 4rim%r ca"o&a a4&icació $% &a" $i"4o"icio%" $%& RCT o %" 4o"i*&%< o 4or %&&o $%"a4ar%c% &a#u#%&a )%%ra& ?u% $i"4%"a %& or$%ami%#o #ui#i9o. E" $%cir< "% #ra#a $% r%)>m%%"&a*ora&%" = como #a&%" "% %cu%#ra *a2o &a ()i$a $% "u" 4rici4io" = r%)&a" =a ?u%

("#o" im4%ra m" a&& $% ?u% "% %cu%#r% o o 4o"i#i9ia$o".

O*9iam%#% #am*i( %" mu= $i"#i#o %& "u4u%"#o $%& r()im% $%& #ra*a2a$or a)rario&%= !!.!H< RNTA< ?u% co#i%% ua orma#i9a com4&%#a $% i"#i#u#o" = ?u% o $%2a&u)ar a $u$a" ?u% &o ?u% o co#i%% o %" 4or 3a&#a $% 4r%9i"ió "io 4or %'4r%"ai#%ció< ?u% %& ca"o $%& r()im% $% #ra*a2o $% &o" %m4&%a$o" $%& "%r9icio$om("#ico D%cr%#o &%= 8!JK< ?u% 4r%"%#a ua m>ima r%)u&ació comoco"%cu%cia $% &a" carac#%r>"#ica" $%& m*i#o ?u% a#ra4a< %& cua& %""u"#acia&m%#% $i"#i#o $% &o" o#ro"< =a ?u% o %" %& 4ro$uc#i9o.

A@ora *i%< &a $ir%c#i9a %" 4r%ci"a % cua#o a ?u% &o" %'4r%"am%#% %'c&ui$o" &o

"o $%& RCT< 4%ro ?u% % ma%ra a&)ua %"#o "i)i3ica ?u% o "% #ra#% $%#ra*a2a$or%" "u*or$ia$o" = 4or &o #a#o< como #a&%" $%*% "%r a*or$a$o"< ri)i%$o4ara %&&o" &o" %+inci%io# %+o%io# $l D+co $l T+a)a'o1< =a ?u% %"#o" #i%%ra)o co"#i#ucioa&. A& m%o" % %& ca"o $% &o" "i)ui%#%": 4ro#%c#orio = 4or %$%"u" #r%" 3orma" $% %'4r%"ió: a &a r%)&a in dubio pro operario< * &a r%)&a $% &a ormam" 3a9ora*&% = c &a r%)&a $% &a co$ició m" *%%3icio"a!< $% i$%mi$a$ 4or "%r )%%ra$or $% 4ro#%c#orio< 3u%#% $% "u 4ro$ucció8< $% irr%ucia*i&i$a$ $%ri9a$o$%& carc#%r $% or$% 4+*&ico $% &a" orma" &a*ora&%"< co"%cu%cia i%9i#a*&% $%&4ro#%c#orio = "i %& cua& ca%r>a #o$o %& a$amia2% #ui#i9o = $% 2u"#icia "ocia&. O *i%<a& i)ua& ?u% aco#%c% co &o" %+inci%io# /n+al# $l $+co como &a %?ui$a$< &a*u%a 3%< = &a 4ro@i*ició $% $aar< ri)% i$%4%$i%#%m%#% $% "u co"a)ració4o"i#i9a.

Por o#ra 4ar#%< &a ic&u"ió % u%"#ro $%r%c@o i#%ro co ra)o co"#i#ucioa& $%&o" i"#rum%#o" i#%racioa&%" ?u% 4r%9( %& ar#. K ic. !! $% &a CN< co"a)raa&)uo" o#ro" 4rici4io": 9.)r. &a D%c&aració Ui9%r"a& $% D%r%c@o" umao"< ar#.!8 a4. !< &a i)ua&$a$ $% #ra#o = 4ro@i*ició $% $i"crimiar %& a4. 8 %& "a&ario 2u"#o %&a4. &a &i*%r#a$ "i$ica&< %#c.

Y $a$o ?u% &o" 4rici4io" "o $ir%c#am%#% a4&ica*&%"< %" 4o"i*&% a #ra9(" $% %&&o"i#%)rar a"4%c#o" i"u3ici%#%m%#% r%)&a$o". E" &o ?u% $oc#riario" como F?u%

Fia&ar$ $%omia 6aa&o)>a iuris7

< ?u% o $%*% co3u$ir"% co &a 6aa&o)>a legis7<&a cua& o %" a$mi"i*&%.

1 E'c%4ció @%c@a< c&aro %"#< $%& 4%r"oa& ?u% *ri$a "%r9icio" r%#ri*ui$o" 4or @ora % %& "%r9icio$om("#ico< 4or ?u%$ar 3u%ra $% &a" 4r%9i"io%" $%& ar#. 1 $%& EP a& #ra*a2ar 6m%o" $% cua#ro @ora"4or $>a o &o @a)a 4or m%o" $% cua#ro $>a" a &a "%maa7< = cu=a ac#i9i$a$ "% %cua$ra % &a&ocació $% "%r9icio".2 PLQ RODRIGUE;< Am(rico< Los Principios del Derecho del Trabajo< %$i#. D%4a&ma< 8 %$ic.< B". A".1H< 4. H.3 C3. REUENA< Cri"#i< D%*%r $% Pr%9i"ió = Prici4io $% I$%mi$a$< % Derechos y Obligaciones en el ontrato de Trabajo ! "studios de Derecho Pr#ctico Laboral $ < $% TOSTO<Ga*ri%&< SECO< Ricar$o raci"co< SAMUEL< O"9a&$o Mario = REUENA< Cri"#i< Nu%9o E3o?u%

,ur>$ico< C*a.< !< 4". ! = ")#%".4 FQ;UE; FIALARD< A#oio< 6L%= &a*ora& com+ = %"4%cia&7< % "statutos y otras actividadesespeciales V I< R%9i"#a $% D%r%c@o La*ora& ao !8W!< %$i#. Ru*ia&VCu&oi< 4. !!.

2



E 3ució $% a?u(&&a< = $a$o ?u% %& 4rici4io )%%ra& ?u% ri)% 4ara &o" EP %'c&ui$o"%"# $a$o 4or "u 4&%i#u$< %" $%cir ?u% &o" i"#i#u#o" ?u% o co#i%% o 4u%$% "%r %'#ra4o&a$o" $%& r()im% com+< %&&o o "i)i3ica ?u% %& 2u)a$or o 4u%$a Vo $%*a<*a2o ci%r#a" circu"#acia"V a#%#o &o %"#a*&%ci$o 4or %& ar#. 1 *i" $% &a CN< = *a"a$o

% %& 4rici4io $% %?ui$a$: 6X... co"#ruir ua orma %"4%cia&< a cu=o %3%c#o 4u%$% #omar comomo$%&o &o $i"4u%"#o % &o" r%"4%c#i9o" i"#i#u#o" ?u% 4r%9( &a LCT &o ?u% %" $i"#i#o $% a4&icar&o$ir%c#am%#%< % a*i%r#a 9io&ació $% &o $i"4u%"#o % %& ci#a$o ar#. !< RCT7K.

O*9iam%#%< %#%$%mo" ?u% acu$ir a %"#a a&#%ra#i9a %m%r)% como %'c%4cioa& =circu"cri4#o a &a "uma 4ru$%cia< =a ?u% "% icurr% % %& cam4o $% &a" ac#i#u$%"4r%#oriaa" ?u% "%m%2a %& $%"%m4%o $% ua au#(#ica ac#i9i$a$ &%)i"&a#i9a 4or 4ar#% $%& 2u)a$or. Si %m*ar)o< a#% &a 3a&#a $% a$%cuació co"#i#ucioa& a&ma$a#o 4ro#%c#orio ?u% ri)% 4ara &a" r%&acio%" &a*ora&%" = 4or &a" $ir%c#i9a"co#%i$a" % &o" ar#". 1K = 1 $%& CC< #am4oco corr%"4o$% a"umir ua ac#i#u$m%#%ca#a a& r%"4%c#o< "io %?ui&i*ra$a = racioa& co3orm% a &a 4o$%ració $%

#o$o" &o" 3ac#or%" % 2u%)o< $%#ro "i%m4r% $%& marco co"#i#ucioa&. Lu%)o< &aaa&o)>a iuris %" 4o"i*&% a#% %& 9ac>o 2ur>$ico.

Mac@a$o &o %'4r%"a $% %"#a ma%ra: 6Si %m*ar)o ca*% $%cir ?u% %"#a r%)&a $% &a au#oom>ara*io"aZ 4u%$% "%r a#%ua$a< o =a co 3u$am%#o % &a aa&o)>a ?u% o "% a$mi#%< "io % &acircu"#acia $% ?u% ci%r#a" r%)&a" co#%i$a" % &a LCT 4%r#%%c% a& )(%ro $%& #ra*a2o"u*or$ia$oZ = ?u%< $%& @%c@o $% ?u% %"#( m%cioa$a" % &a r%)u&ació $% ua $% "u" %"4%ci%"<o "% "i)u% ?u% corr%"4o$a arrai)ar&a" co %'c&u"i9i$a$ a &a mi"ma = $%c&arar&a" ia4&ica*&%" a &a"o#ra"7. Y a)r%)a: 6E& &>mi#% $% %"#% 4roc%$%r ?u% % a&)uo" ca"o" &a LCT im4o% %'4r%"am%#%<como % %& ar#>cu&o !K "o*r% 4r%"cri4ció "%r>a ?u% o corr%"4o$% incrementar por esta vía el nivel de beneficios que la ley ha querido acordar al doméstico < 4%ro o @a= im4%$im%#o a ?u%a&)uo" ca4>#u&o" $%& RCT< ?u% 4u%$% co"i$%rar"% i#%)ra#%" $% ua teoría general del Derecho

del Trabajo< "%a a4&ica$o" co %& $%*i$o c%&o = 4r%9%ció7.

II. EL TRABAJADOR AGRARIO Y SU E2CLUCIÓN DEL R3GIMEN LABORALCOM4N

1. 5E#t& '"#ti*ica$a la nc#i$a$ $ "na +/"lación %a+tic"la+6

No o" ca*% $u$a" ?u% &o" a#%c%$%#%" im%$ia#o" $% &a ac#ua& &%= !!.!Hr%)u&aro ua ac#i9i$a$ ?u% 2u"#i3ica*a 4&%am%#% &a a#%ció $i3%r%cia$a. E" ?u%% a?u%&&o" comi%o" $% &a &%)i"&ació &a*ora&< %& D%cr%#o &%= !H.1J = "u

r%)&am%#ació $%cr%#o 8.1J< cooci$o" como 6E"#a#u#o $%& 4%ó7< r%co)i%ro&a" %c%"i$a$%" orma#i9a" $% u "%c#or $% #ra*a2a$or%" com4&%#am%#%$%"4ro#%)i$o" @a"#a %"% %#oc%". Lo 4ro4io @io &a &%= 18.! $%"#ia$a a &o"#ra*a2a$or%" co"%c@%ro". E& 4rim%r or$%ami%#o $%"#ia$o a &o" @o= &&ama$o" permanentes = %& "%)u$o a &o" no permanentes.

La ac#ua& &%= !!.!H< ic&ui$a" "u" mo$i3icacio%"< 9io a r%%m4&aar a a?u(&&o"<4%ro r%"4%#a$o *"icam%#% %& mo$%&o. La" &%=%" 18.! $% a4arc%r>a" =m%$i%r>a" = &a !8.1K< ?u% r%"#a*&%c% &a 9i)%cia $% &a &%= !.KH $% &o" co#ra#i"#a"$% 9ia" = 3ru#a&%"< com4&%m%#a %& %"4%c#ro $% &a ac#i9i$a$ rura&.

5 FQ;UE; FIALARD< A#oio< o*. ci#. 4. !.6 MACADO< ,o"( Dai%&< 6Acc%"o a& m*i#o $% 4ro#%cció $%& D%cr%#o 8!JK 4ara #ra*a2a$or%" $%&"%r9icio $om("#ico7< % RDL "statutos y otras actividades especiales % & < !8V!< Ru*ia&< 4. !HK.

3



A@ora *i%< "i rao%" @i"#órica" ?u% 3u%ro mu= co9%i%#%m%#% a4ro9%c@a$a"4o&>#icam%#% % "u mom%#o< &&%9aro a& $ic#a$o $% %"#a" r%)u&acio%"< co %&a$9%imi%#o $%ca#a$o $% u r()im% &a*ora& com+ V?u% %'4r%"a &a LCTV< o"

"ur)% %& i#%rro)a#% $% "i % &a ac#ua&i$a$ "% 2u"#i3ica u #ra#ami%#o $i3%r%cia$o.

E"#imamo" ?u% &a r%"4u%"#a % a*"o&u#o %" "%ci&&a. Si %m*ar)o< %'i"#% 4au#a"?u% &a 4ro4ia r%a&i$a$ 3c#ica = orma#i9a 9a "umii"#ra$o a 3i $% 4%r3i&ar uaco#%"#ació. E" &o ?u% #ra#ar%mo" $% mo"#rar a #ra9(" $% u%"#ro a&i"i".

-. P+ci#ion# li(ina+#. A)o+$a' $ al/"na# c"#tion# $#taca)l# $lRNTA7 #"# in#tit"to# 8%ila+#9

E 3orma 4r%9ia a icur"ioar % $i"#i#o" a"4%c#o" orma#i9o" ?u% $%"#aca &o4ro4io $%& RNTA % r%&ació a& r()im% &a*ora& com+ ?u% %cara &a LCT<

%"#imamo" ?u% ca*% a&)ua" 4r%ci"io%". S% #ra#a $% $%"#acar a?u%&&o" i"#i#u#o" 2ur>$ico" *a"a&%" V4i&ar%"V ?u% r%co)% &a" carac#%r>"#ica" $i3%r%cia&%" ?u% a u%"#ro%#%$%r 4%rmi#% a$9%r#ir &a" rao%" ?u% 2u"#i3icar>a Vco3orm% &a &ó)ica $%&r()im%V u "i"#%ma 4ro4io. Y ?u% $% @%c@o "o a?u%&&o" "o*r% &o" ?u% "% a"i%#a &o3u$am%#a& $% "u %"#ruc#ura 2ur>$ica.

-.1. A">< &o 4rim%ro a $%"#acar %" ?u% %'i"#% ua 4ro3u$a $%&%)ació orma#i9a&%)a& %'4r%"a @acia u or)ai"mo ?u% %ri)% &a &%= a+t. :; = ")#%".< &a Co(i#iónNacional $l T+a)a'o A/+a+io <CNTA=< a& ?u% "% &% co3i%r% ua "%ri% $%a#ri*ucio%" ?u% a u%"#ro %#%$%r o 4o"%% &>mi#%" c&aro".

E %3%c#o< &a CNTA %" u or)ai"mo au#r?uico< au#óomo< #ri4ar#i#o = orma#i9o<?u% ac#+a % %& m*i#o $%& Mii"#%rio $% Tra*a2o< Em4&%o = S%)uri$a$ Socia& %& cua&<co3orm% co &o %"#a*&%ci$o % %& a+t. :>< #i%% a "u car)o &a a"i"#%cia #(cicoVa$mii"#ra#i9a %c%"aria 4ara %& 3ucioami%#o $% &a Comi"ió. Da*&% %" ac&arar ?u% o %" &a au#ori$a$ $% a4&icació $% %"#% r()im% orma#i9o< 3acu&#a$ ?u% "%r%"%r9a a?u(& mii"#%rio a+t. 1?> = l@ -;.-1-<

E"#% or)ai"mo %"# co"#i#ui$o 4or ua Comi"ió C%#ra& = ca#orc% Comi"io%" A"%"ora" R%)ioa&%" CAR co a"i%#o % &a" 4rici4a&%" 4ro9icia" $%& 4a>"<r%4r%"%#a#i9a" $% &a" %coom>a" r%)ioa&%" co ma=or ici$%cia % &a ac#i9i$a$.

S% %cu%#ra *a2o &a $%4%$%cia 3ucioa& $%& Su*"%cr%#ario $% R%&acio%"La*ora&%"< ?ui% $%"%m4%a &a 3ució $% 4r%"i$%#%.

La orma ?u% 4rim%ram%#% &%)i#ima &a" 3acu&#a$%" $% %"#% or)ai"mo< %" %& a+t. <?u% $i"4o%: 6La" r%mu%racio%" = con$icion# la)o+al# $% #o$o" &o" #ra*a2a$or%" a)rario" "%r%)ir %'c&u"i9am%#% 4or &a 4r%"%#% &%= = &a" r%"o&ucio%" " n #" con#c"ncia $ic#% &aComi"ió Nacioa& $% Tra*a2o A)rario7. u%&)a $%cir ?u% a& u#i&iar %& #(rmio6co"%cu%cia7< a#%#o a "u" ac%4cio%"< &a orma %"# i$ica$o ?u% $ic@a"r%"o&ucio%" $%*% "%r u $%ri9a$o &ó)ico< armóico< $% &o ?u% &a &%= $i"4o%.

7 C3. Diccioario $% &a L%)ua E"4ao&a W R%a& Aca$%mia E"4ao&a W Fi)("ima Prim%ra E$ició:%c@o o aco#%cimi%#o ?u% "% "i)u% o r%"u&#a $% o#ro. X[ 8. L'g( Pro4o"ició ?u% "% $%$uc% $% o#ra

o $% o#ra"< co %&ac% #a ri)uro"o< ?u%< a$mi#i$a" o %)a$a" &a" 4r%mi"a"< %" i%&u$i*&% %& a$mi#ir&a o%)ar&a. JJ . L'g( I&ació o %&ac% $%& co"i)ui%#% co "u" 4r%mi"a". JJ % co"%cu%cia. &oc. co2u#.?u% "% u"a 4ara $%o#ar ?u% a&)ua co"a ?u% "% @ac% o @a $% @ac%r"% %" co3orm% a &o $ic@o<

4



E& a+t. : $% &a &%= 3i2a &a" a#ri*ucio%" = $%*%r%" $% &a Comi"ió< $%#%rmia$o %"u ici"o a &a 3acu&#a$ $% $ic#ar "u 4ro4io r%)&am%#o i#%ro = or)aiar "u

3ucioami%#o.

E& ar#. K8 $%& D%cr%#o K8JH1 $i"4o% ?u% &o" )a"#o" 4ara %& 3ucioami%#o $% &aCNTA = "u" CAR "%r 4r%9i"#o" % %& 4r%"u4u%"#o or$iario $%& Mii"#%rio<$%*i%$o &a Comi"ió 4r%4arar aua&m%#% %& 4r%"u4u%"#o corr%"4o$i%#%< ?u%"om%#%r a &a a4ro*ació $%& Mii"#%rio.

Em4&%a$or%" = #ra*a2a$or%" co2u#am%#% co %& E"#a$o %"#a*&%c% &a" orma"$%& RNTA. E %"a co2ució $% %"3u%ro" r%"i$% &a im4or#acia $%& or)ai"mo. La"orma" %maa $% &a CNTA< mi%#ra" ?u% &a" CAR #am*i( $% co3ormació#ri4ar#i#a< a "u r%?u%rimi%#o< cum4&% 3ucio%" $% a"%"orami%#o = a"i"#%cia

r%)ioa&.

E %& m*i#o $%& Mii"#%rio< &a CNTA co9oca Vcomo m>imoV a ua r%uió 4or m%"<$a$o #ra#ami%#o a& or$% $%& $>a< co3orma$o co &a" 4ro4u%"#a" 4r%"%#a$a" 4or &o" r%4r%"%#a#%" "%c#oria&%" o %&%9a$a" 4or &a" Comi"io%" A"%"ora" R%)ioa&%".

Doc#ria %"4%cia&ia$a %"?u%ma#ia a"> &a" 3ucio%" %"%cia&%" $% %"#% or)ai"mo:6Corr%"4o$% a &a CNTA $o" mi"io%"< "i $u$a *"ica"< 4ara %& *u% or$% $% &a 3a%a rura&: aE"#a*&%c%r &a" cat/o+,a# $% &o" t+a)a'a$o+# %+(annt# ?u% "% $%"%m4%ar% % ca$a #i4o $%#ar%a"< $%#%rmia$o "u" carac#%r>"#ica" = 3i2a$o "u" +("n+acion# (,ni(a# ar#. H< ic. *< = ...a"%)urar &a %+otcción $%& #ra*a2a$or 4%rma%#% % &a" %'4&o#acio%" a)raria"Z ar#. H< ic. $< infine =< * %"#a*&%c%r< o*"%r9a$o &a" 4au#a" $% &a &%= !!.!H< &a" (o$ali$a$# #%cial# $t+a)a'o $% &a" $i"#i#a" ac#i9i$a$%" c>c&ica"< %"#acioa&%" u oca"ioa&%" = "u" r%"4%c#i9a"r%mu%racio%"< co a#%&ació "u3ici%#% a& comi%o $% &a" #ar%a"< #%i%$o %"4%cia&m%#% %cu%#a &a" 4ro4u%"#a" r%mi#i$a" 4ara &a" Comi"io%" A"%"ora" R%)ioa&%" cua$o corr%"4o$i%r%<$%#%rmiar &a o4or#ui$a$ $% 4a)o $% &a" r%mu%racio%" = &a ic&u"ió % %&&a" $%& "u%&$o aua&com4&%m%#ario = 9acacio%" ar#. H< ic. c. La" r%"o&ucio%" a $ic#ar"% co %"#o" 3i%" $%*%r%mi#ir"% co ua a#%&ació o m%or $% #r%i#a $>a" $%& comi%o $% #a&%" ac#i9i$a$%" $% o@ac%r"% a"> o $% o 4rorro)ar"% %'4r%"am%#% &a" 9%ci$a" 4or o m" $% ?uic% $>a"< "% %'#%$%rau#om#icam%#% &a 9i)%cia $% %"#a" +&#ima" ar#". K1 = K!< $%cr%#o K8JH17H.

Y a)r%)a %"#% mi"mo au#or: 6E "uma< %"#% co2u#o $% com4%#%cia" orma#i9a" co ?u%a4ar%c% i9%"#i$a &a CNTA %+(it #+ ntn$i$o $#$ la ló/ica #"c$&na $ la n/ociacióncolctia con " *" o+i/inal(nt conc)i$o #t o+/ani#(o. Co %"a 4%r"4%c#i9a< la tl#i#

$l RNTA $%a+a a la CNTA co(o (i#ión cnt+al la $ $t+(ina+ con$icion# $ t+a)a'o: 0?u("i)i3ica "i o< &a" )%(rica" r%3%r%cia" a &a" mo$a&i$a$%" %"4%cia&%"Z 4ara &a &a*or o 4%rma%#%?u% 3i)ura % %& ici"o c< $%& ar#>cu&o H< o a a"%)urar &a 4ro#%cció $%& #ra*a2a$or 4%rma%#%Z $%&"i)ui%#% ici"o $5 Si $u$a< %& $i3%r%#% #i4o $% 9>cu&o ?u% )%%ra ua = o#ra 3orma $% #ra*a2o%'i)ir $% &a CNTA r%"4u%"#a" $i3%r%cia$a" % &o ?u% #i%% $% $i"#i#o % raó $% &a ac#i9i$a$ or%)ió< "i m%)ua $% ?u% 4u%$a r%ci*ir u #ra#o %?ui4ara*&% % &o ?u% %& or)ai"mo co"i$%r%com+. En to$o ca#oF a %a+ti+ $ "na i#ión ol"tia $ la# in#tit"cion# $l D+coIn$ii$"al $l T+a)a'o +"+al %a+a la# " #" $i#ci%lina n l RNTA con#tit"@ "n %i#o%+otcción (,ni(aHF na$a %a+c o)#ta+ a " n con#c"nciaH $ lla# <a+t. = la CNTA%+#c+i)a ('o+# t+ata(into# " lo# cont(%la$o# n $ico o+$na(into como #am4oco

ma$a$o o acor$a$o a#%riorm%#%.

8 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario < Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<Sa#a %< !< 4". K8JK. 3a"i" a)r%)a$o.

5



"% a$9i%r#% im4%$im%#o 4ara ?u% cu*ri%$o %& &u)ar $% &a %)ociació co&%c#i9a 3orma& $% &a &%=1.!K $i"4o)a % ma#%ria" ?u% &a &%= "i$ica& r%"%r9a a a?u(&&a7.

E "uma< "% &% r%cooc% 4or %"#% im4or#a#% $oc#riario a &a CNTA ua 3ució

4ara)oa*&%< % "u" r%"o&ucio%"< a &a %)ociació co&%c#i9a< #a& como #am*i( "%$%"4r%$% $% &a %'4o"ició $% mo#i9o" $% &a &%=.

Y &o ci%r#o %" ?u% 3c#icam%#% a"> ocurr%< =a ?u% co"#a#%m%#% %"#a comi"ió$ic#a r%"o&ucio%" $% $i9%r"o co#%i$o< ?u% 9a $%"$% &a 3i2ació $% "a&ario" 4ara#o$a" &a" ca#%)or>a" V4%rma%#%" = o 4%rma%#%"V< o a"i)acio%" or%mu%ra#i9a"< @a"#a &ic%cia" %"4%cia&%"< %#c. A">< = a mo$o $% m%ro %2%m4&o:R%"o&ució N B.O. 1JJH ?u% %"#a*&%c% u #/"+o $ #%lio o)li/ato+io4ara #o$o" &o" #ra*a2a$or%" com4r%$i$o" % %& RNTA R%"o&ució N H B.O.!8J11J1 ?u% 3i2a ua &ic%cia %"4%cia& 4a)a $% u $>a a& ao a 3i ?u% &a"#ra*a2a$ora" 4u%$a cocurrir a r%a&iar"% !&(n# (a(a+io# @ /incoló/ico#

R%"o&ució N B.O. JJ1 ?u% %"#a*&%c% ua ca#%)or>a &a*ora& V$%omia$aac"na$o+HV 4ara #ra*a2a$or%" o 4%rma%#%" ?u% "% $%"%m4%% % &a9acuació 4%rió$ica $% aima&%" co#ra &a" %4ioo#ia"< % %'4&o#acio%" rura&%" $%#o$o %& 4a>" o m" r%ci%#%m%#% &a R%"o&ució N 8J ?u% o#or)a ua &ic%cia4ara &o" #ra*a2a$or%" 4%rma%#%" 4or n*+($a$ $ *a(ilia+#.

A "u 9%< ?u% %"#o "%a a">< %" acor$% V"i%m4r% $%#ro $% %"#a &ó)icaV a &o $i"4u%"#o4or %& a+t. 1< a& %"#a*&%c%r ?u% %& r()im% $% &a" CCT "% a4&icar "o&am%#% a &a"ac#i9i$a$%" a)raria" ?u% "% @u*i%r% ic&ui$o % a?u(& co a#%riori$a$ a &a 9i)%cia2u&io $% 1H $% &a &%= !!.!H. No o*"#a#%< &a %'c&u"ió ?u% $i"4o% %"#% ar#>cu&o% or$% a &a %)ociació co&%c#i9a< %" co#raria a %'4r%"a" orma" i"#aura$a" %

u%"#ro 4a>". E %3%c#o< $%"$% ?u% "% a4ro*ó V4or &%= !8.KV %& Connio N 1;$ la OIT "o*r% 3om%#o $% &a %)ociació co&%c#i9a< r%"%r9$o"% "u ia4&ica*i&i$a$+icam%#% 4ara &o" i#%)ra#%" $% &a" 3u%ra" arma$a" = $% "%)uri$a$< o %'i"#%o*"#cu&o" 9&i$o" 4ara %)ar &a 4o"i*i&i$a$ $% &a %)ociació co&%c#i9a % %& m*i#oa)rario. Y "i a&)ua $u$a cu4i%r%< a 4ar#ir $% &a &%= !K.H ar#. 1 ?u% $%ro)a %& ar#.1 $% &a &%= 1.!K< %"% camio "% %cu%#ra #o#a&m%#% %'4%$i#o1.

-.-. E& "%)u$o a"4%c#o a $%"#acar %" %& &()ito $ a%licación $l +/i(n. E #a&"%#i$o< la +/la la *i'a l a+t. -< =a ?u% $i"4o% %'4r%"am%#% &a %'c&u"ió $%&6m*i#o ur*ao7 como 4o"i*i&i$a$ $% ?u% %'i"#a co#ra#o $% #ra*a2o a)rario< = $%c&ara#a#o a &a" ac#i9i$a$%" 4rici4a&%" como acc%"oria" a &a a)raria< i"%r#a" % %"% #i4o$% co#ra#o. La r%)&am%#ació 4or "u 4ar#% ac&ara$o &o ?u% "i)i3ica %"#ar 3u%ra $%&m*i#o ur*ao< %"#a*&%ció ?u% "% $%*% 4r%"ci$ir $% &o %"#a*&%ci$o 4or &o"muici4io" a& r%"4%c#o< = %3a#ia ?u% $%*% #ra#ar"% $% a?u%&&o" &u)ar%" ?u% ocu%#a co u a"%#ami%#o %$i&icio i#%"i9o< i $i9i$i$o" % maaa"< "o&ar%" o&o#%" %" $%cir< *"icam%#% "% a&u$% a ?u% o $%*% #ra#ar"% $% oa" r%"i$%cia&%"i % $o$% "% $%"arro&&% ac#i9i$a$%" 9icu&a$a" a &a i$u"#ria< %& com%rcio< &o""%r9icio" o &a a$mii"#ració 4+*&ica.

9 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario< Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<Sa#a %< !< 4". KJK. 3a"i" a)r%)a$o.10 Ar#. 1 &%= 1.!K a*ro)a$o: 6La r%)&am%#ació $%#%rmiar % ?u( m%$i$a &a 4r%"%#% &%= "%a4&icar a ac#i9i$a$%" ?u%< $a$a" "u" carac#%r>"#ica" 4ar#icu&ar%"< #%)a % 9i)%cia or$%ami%#o"&%)a&%" o r%)&am%#ario" 9icu&a$o" co &a mi"ma ma#%ria7.

6



Im%$ia#am%#% %& a+t. ? comi%a co &a" !c%cion# a la +/la< =a ?u% $i"4o%?u% 4%"% a ?u% 4u%$a $%"arro&&ar"% % &a oa ur*aa< i)ua&m%#% ?u%$aincl"i$a# como ac#i9i$a$%" a)raria": 1 &a mai4u&ació = a&mac%ami%#o $%

4ro$uc#o" a)rario" Vc%r%a&%"< o&%a)io"a"< &%)um*r%"< @or#a&ia"< "%mi&&a" u o#ro"3ru#o" o 4ro$uc#o" a)rario"V< %'c%4#o ?u% %"a ac#i9i$a$ "% &&%9% a ca*o %%"#a*&%cimi%#o" i$u"#ria&%". S% a$9i%r#% #am*i( % %"#a orma ?u% ! &a" #ar%a"%3%c#ua$a" % 3%ria" = r%ma#%" $% @aci%$a = 8 %& %m4a?u% $% 4ro$uc#o" a)rario"4ro4io" o $% o#ro" 4ro$uc#or%"< 4%ro % #a#o %& %m4a?u% $% &o 4ro4io "u4%r% &aca#i$a$ #o#a& $% &o" o#ro" 4ro$uc#or%"< #am*i( ?u%$a a#ra4a$o 4or %"#% EP.

Por "u 4ar#% %& a+t. r%3%ri$o a& &()ito %+#onal $%#a&&a a ?ui(%" no "% &%" a4&ica:a #ra*a2a$or%" a3%c#a$o" %'c&u"i9am%#% a &a" ac#i9i$a$%" i$u"#ria&%" ocom%rcia&%" %3%c#ua$a" % %& m*i#o rura&< = 4ara %& "u4u%"#o $% %m4r%"a" mi'#a"<a)roVi$u"#ria&%" o a)roVcom%rcia&%"< ?u%$a %'c&ui$o %& 4%r"oa& ?u% #ra*a2a

4rici4a&m%#% % &a ac#i9i$a$ i$u"#ria& o com%rcia&* a& #ra*a2a$or o 4%rma%#% ?u% %" co#ra#a$o 4ara @ac%r #ar%a" %'#raor$iaria"o a2%a" a &a ac#i9i$a$ a)rariac a& #ra*a2a$or $% "%r9icio $om("#ico % #a#o o "%a ocu4a$o 4ara a#%$%r a&4%r"oa& ?u% r%a&ia #ar%a" a)raria"$ a& 4%r"oa& a$mii"#ra#i9o $% &a" %m4r%"a"% a &o" #ra*a2a$or%" 4+*&ico" $%& E"#a$o acioa&< 4ro9icia& o muici4a&3 a &o" #ra*a2a$or%" ocu4a$o" % #ar%a" $% co"%c@a =Jo %m4a?u% $% 3ru#a"< ?u% "%r%)ir 4or &a LCT.

Ua 4au#a i#%r4r%#a#i9a 3u$am%#a& &a $a %& ar#. ! in fine< cua$o 4r%9i%$o &a"$i3icu&#a$%"< $i"4o% ?u% 4ara &a a4&icació $%& RNTA % raó $%& m*i#o< "i%'i"#i%r% $u$a" "o*r% %& carc#%r rura& o ur*ao $%& &u)ar % $o$% "% &&%9a aca*o< "% $%*%r %"#ar a &a naturaleza de las tareas realizadas.

Co3orm% "% &o @a $%"#aca$o< %"#a orma com*ia a$%cua$am%#% &o" cri#%rio"%co&ó)ico" o )%o)r3ico" = 4ro3%"ioa&%" o 2ur>$ico": 6E& ar#. ! $%& RNTA V4ro=%c#a*&% a@ora#a#o 4ara %& #ra*a2o 4%rma%#%< a#%" % %& %"#a#u#o $%& 4%ó< como 4ara %& o 4%rma%#% $% &a$%ro)a$a &%= 18.!V i#%)ra "u m*i#o $% a4&icació co %& $a#o ecol'gico%geogr#fico &a*or $%"%m4%a$a 3u%ra $%& m*i#o ur*ao = %& i)r%$i%#% profesional $%"%m4%o $% #ar%a" 9icu&a$a"co &a ac#i9i$a$ a)raria. Por &o cua& o "%r o*r%ro" rura&%" i ?ui%%" #ra*a2a % &a &>%a $%4ro$ucció $% ua 3*rica $% ar#%3ac#o" %&(c#rico" i"#a&a$a % m%$io $%& cam4o< i ?ui% cui$a %&

4ar?u% V4or )ra$% ?u% "%aV $% u %"#a*&%cimi%#o i$u"#ria& %m4&aa$o % u 4r%$io ur*ao X...711

.

-.?. U #%rc%r a"4%c#o a co"i$%rar %" ?u% la l@ $i#tin/" cla+a(nt nt+ $o#ti%o# $ t+a)a'a$o+#7 lo# $no(ina$o# permanentes V%& c&"ico 4%ó $% cam4o= #o$a" &a" ca#%)or>a" ?u% $% (& $%ri9aV< @ lo# t+a)a'a$o+# no permanentes Vo#%m4orario"< r%4r%"%#a$o" *"ica< 4%ro o %'c&u=%#%m%#%< 4or &o" $% &a"co"%c@a"V.

E" a& t+a)a'a$o+ %+(annt a& ?u% &% $%$ica "u 4r%3%r%#% a#%ció< %car)$o"%$% r%)u&ar &a" mo$a&i$a$%" $% "u co#ra#o $% #ra*a2o. E" a %"#% #i4o $% co#ra#o a&?u% "% &o #u#%&a %"4%cia&m%#%< co3iri($o"%&% &a co#iui$a$ V4rici4io $%

11 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! Tomo , < F?u% Fia&ar$ Dir%c#or<au#or%" 9ario"< %$i#. A"#r%a< B". A".< 1HK< 4. K.

7



co#iui$a$ o co"%r9ació $%& co#ra#oV = %"#a*i&i$a$ V"%)+ %& ar#. 8V. E& r()im%o 4r%9( o#ro #i4o $% 4o"i*i&i$a$%"< #a&%" como &a co#ra#ació a 4&ao. Eco"%cu%cia< a& #ra#ar"% $% u %"#a#u#o c%rra$o< %'c&u=%#%< o $%9i%% 4o"i*&% "ui"#rum%#ació.

E &o ?u% r%3i%r% a& t+a)a'a$o+ no %+(annt< &a &%= @a cr%a$o< m%$ia#% &aco2ució $% &o ?u% % %& r()im% com+ %" &a co#ra#ació 4or #%m4ora$a = &a%9%#ua&< u #i4o $% co#ra#o ?u% car%c% 4rc#icam%#% $% 4ro#%cció.

E %3%c#o< "% co#%m4&a % (& a a?u%&&o" #ra*a2a$or%" ?u% i$i"#i#am%#% 4u%$%"%r co#ra#a$o" #a#o 4ara %3%c#uar #ar%a" ?u% r%"4o$% a %c%"i$a$%" c>c&ica" o%"#acioa&%" $% &a %'4&o#ació Va &a" ?u% "% &%" a)r%)a< co u cri#%rio 4ro3%"ioa& o&%)a&< a?u%&&a" ?u% "% &&%9a a ca*o % &o" r%ma#%" = 3%ria"V< como a &o" ?u% "%u#i&ia 4ara #ar%a" oca"ioa&%"< acci$%#a&%" o "u4&%#oria" ar). a+t. >>< RNTA. S%$%&%)a % &a CNTA &a 3i2ació $% &a" mo$a&i$a$%" $% %"#% #i4o $% #ar%a" = &a

a$a4#ació $% &a 2ora$a $% #ra*a2o. No "% 4r%9( 4ara %"#a c&a"% $% #ra*a2a$or i)ua )ara#>a i$%mia#oria< "a&9o &a "u"#i#u#i9a $% 9acacio%"< %?ui9a&%#% a&K] $%& #o#a& $% &a" r%mu%racio%" $%9%)a$a" a+t. :.

Por o#ra 4ar#% a "u r%"4%c#o "% %"#a*&%c% "%9%ra" &imi#acio%" % or$% a &ar%"o&ució $% &o" co3&ic#o" ?u% co %&&o" 4u%$a "u"ci#ar"%< =a ?u% %& a+t. :$i"4o% ?u% &o" $i3%r%$o" o 4o$r $ar &u)ar a &a 4ara&iació $%& #ra*a2o<$%*i%$o aca#ar"% &a" $i"4o"icio%" ?u% $ic#ar% &a au#ori$a$ $% a4&icació. Ic&u"o &ar%)&am%#ació< =%$o m" a&& #o$a9>a< %"#a*&%c% ?u% ("#a 4rim%ro 4ro4o$r3órmu&a" coci&ia#oria" % u 4&ao o ma=or $% H @". $%"$% ?u% #oma 4ar#ici4ació= "i 9%ci$o %"% 4&ao o "% &o)rar% u acu%r$o< %& $i3%r%$o ?u%$ar "om%#i$o a &ai"#acia $% a+)it+a' o)li/ato+io $% co3ormi$a$ a &a" orma" &%)a&%" ?u% ri)%4ara %"% i"#i#u#o. E" $% a$9%r#ir ?u% a 4ar#ir $%& $ic#a$o $% &a &%= !K.H "% $%ro)ó&a &%= 1.8 ?u% i"#i#u>a %"#% #i4o $% ar*i#ra2% Vr%4u#a$a ico"#i#ucioa&V< 4or &o ?u%$%*% %#%$%r"% a u%"#ro cri#%rio ?u% a 4ar#ir $% %#oc%" &a &%= ri)% $%"$% %&!HJ8J< %"#a r%)&am%#ació @a ?u%$a$o 9ir#ua&m%#% $%ro)a$a.

-.. Mu= 4o"#%rior % %& #i%m4o< "% im4&a#a o#ro i"#i#u#o 4ro4io $% %"#a ac#i9i$a$<cua& %" %& ?u% %"#a*&%c% &a &%= !K.11 B.O. 8J11J ?u% cr%a: A= %& R/i#t+oNacional $ T+a)a'a$o+# R"+al# @ E(%la$o+# <RENATRE= B= % i"#i#u=% %&u"o o*&i)a#orio $% &a Li)+ta $l T+a)a'a$o+ R"+al = C= %& Si#t(a Int/+al $

P+#tacion# %o+ D#(%lo.A= E& RENATRE< ?u% %" u %#% au#r?uico $% $%r%c@o 4+*&ico o %"#a#a& ar#. <#i%% *"icam%#% 4or o*2%#o: 1= %'4%$ir = co#ro&ar #o$o &o r%&a#i9o a &a &i*r%#a $%#ra*a2o< a"> como aco4iar i3ormació = coor$iar accio%" 4ara 3aci&i#ar &aco#ra#ació $% #ra*a2a$or%" rura&%"< -= "u4%r9i"a$o %& R/i(n $ Bol#a $lT+a)a'o R"+al 4ara 4%r"oa& #ra"i#orio. Tam*i( ?= co3orma %"#a$>"#ica "o*r%#ra*a2o a)rario 4%rma%#% = o 4%rma%#% = = r%)u&a &a 4r%"#ació "ocia&< ?u% "o&a" 4r%"#acio%" 4or $%"%m4&%o ar#. 11.

Por %& ar#. 1K "% %"#a*&%c% ua "%ri% $% "acio%" a#% %& icum4&imi%#o 4or 4ar#%

$%& %m4&%a$or $% &a" o*&i)acio%" %"#a*&%ci$a" % &a &%=. S% 3i2a i3raccio%": leve<cua$o o "% cum4&im%#a o*&i)ació $% i3ormar % 3orma #rim%"#ra& &o ?u% r%?ui%ra

8



&a au#ori$a$ $% a4&icació "o*r% c%&%*ració< %2%cució = 3ia&iació $%& #ra*a2orura& grave< cua$o o "% %'@i*a &a &i*r%#a % %& &u)ar $% 4r%"#ació $% "%r9icio" =@a"#a &a 3ia&iació $% &a r%&ació o *i% cua$o o "% %#r%)u% &a &i*r%#a a&#ra*a2a$or muy grave< cua$o o "% r%?ui%ra a& #ra*a2a$or &a &i*r%#a o cua$o o "%

&a #rami#%.

B= La li)+ta %" $% u"o o*&i)a#orio 4ara #o$o #ra*a2a$or rura& ar#. 1: 4%rma%#%<#%m4orario o #ra"i#orio< $%"$% %& 1J1!J!< co3orm% &o $i"4o% &a R%"o&ució 1 $%&!! $%& RENATRE ar#. . E" $%& #ra*a2a$or = "i *i% 4%rma%c% % 4o$%r $%&%m4&%a$or mi%#ra" $ura &a 4r%"#ació $% #ar%a"< &% $%*% "%r $%9u%&#a a& 3ia&iar ca$a r%&ació ar#. K.

E& #ra*a2a$or $%*% 4r%"%#r"%&a a& %m4&%a$or % 3orma 4r%9ia a &a iiciació $% &ar%&ació< %'c%4#o ?u% &a @a=a 4%r$i$o o "% #ra#% $% "u 4rim%r #ra*a2o< % cu=o ca"o%" %& %m4&%a$or %& ?u% $%*% )%"#ioar&a a#% %& RENATRE ar#. K.

A "u 9% % %& or$% 4ro9icia& cor$o*(" #am*i( ri)% ua Li*r%#a /ica $%&Tra*a2a$or Rura& co carc#%r o*&i)a#orio< l@ :-- $%& 1J11J! r%)&am%#a$a 4or $%cr%#o !H< B.O. 1HJ1J8.

E am*o" ca"o" V= "uci#am%#% a*or$a$oV "% &% o#or)a %& carc#%r $% $ocum%#o4%r"oa&< i#ra"3%ri*&% = 4ro*a#orio $% &a r%&ació &a*ora& r%"4%c#o $% &o"#ra*a2a$or%" 9icu&a$o" co &a ac#i9i$a$ rura& = a3i%" % cua&?ui%ra $% "u"mo$a&i$a$%". La orma#i9a acioa& &% co3i%r% %& carc#%r $% i"#rum%#o 9&i$ocomo -principio de prueba por escrito- 4ara acr%$i#ar &o ?u% "% %um%ra % %& ar#. != ?u% *"icam%#% coici$% co &o %"#a*&%ci$o 4or &a orma#i9a 4ro9icia&.

A">< la li)+ta $) contn+ co(o in*o+(ación in$i#%n#a)l : ua "%ri% $%$a#o" i$%#i3ica#orio" = 4%r"oa&%" $%& #ra*a2a$or ?u% ic&u=% @a"#a "u )ru4o"a)u>%o< car)a" $% 3ami&ia = 4%r"oa" ?u% )%%ra %& $%r%c@o a 4%rci*ir a"i)ació 3ami&iar = 4r%"#acio%" $% "a&u$ = $a#o" $%& %m4&%a$or. S% $%*%co"i)ar &a 3%c@a $% iicio = $% #%rmiació $% &a r%&ació< &u)ar $% 4r%"#ació%3%c#i9a $% #ar%a"< $>a" %3%c#i9am%#% &a*ora$o"< #i4o $% #ar%a"< ca#%)or>a4ro3%"ioa&< #o#a&i$a$ $% @a*%r%" 4%rci*i$o"< +m%ro $% i"cri4ció % or)ai"mo"$% "%)uri$a$ "ocia&< %#c. To$o 9i"a$o 4or &a au#ori$a$ $% a4&icació.

Tam*i( % %& or$% 4ro9icia& "% @a*i&i#a u R%)i"#ro $% Tra*a2a$or%" Rura&%". Eam*o" ca"o" "% im4o% ua "%ri% $% o*&i)acio%" a cum4&im%#ar 4or o*r%ro" =%m4&%a$or%".

A@ora *i%< "ur)% &a 4r%)u#a $% ?u( %" = 4ara ?u( "ir9% ua &i*r%#a. Lo"a#%c%$%#%" @i"#órico" $% %"#% #i4o $% $ocum%#o "% r%mo#a mu= &%2o" % %&#i%m4o< % ?u% "% u#i&ia*a 4ara #o$a" &a" ac#i9i$a$%"< = % ua (4oca "% %ri)iócomo ua "u%r#% $% acr%$i#ació $% &a ciu$a$a>a mi"ma $% ua 4%r"oa< =a ?u% "ucar%cia %?ui9a&>a a &a "o"4%c@a $% "%r u ma&9i9i%#% = $a*a &u)ar a& #ra#o $% #a&.

M" c%rca % %& #i%m4o< co carc#%r )%%ra& "o"#i%% Ca*a%&&a" ?u%: S% %#i%$%

4or &i*r%#a $% #ra*a2o %& $ocum%#o %'4%$i$o 4or &a" au#ori$a$%" a$mii"#ra#i9a" $%& #ra*a2o % %& cua&$%*% @ac%r"% co"#ar %c%"ariam%#% &a" 4r%"#acio%" ?u% %& #ra*a2a$or r%a&ia< &a 3orma $%%2%cu#ar&a" = %& cum4&imi%#o $% &a &%)i"&ació &a*ora& %"4%c>3ica $%& #ra*a2a$or $% ?u% "% #ra#%. La

9



(o$+na li)+ta $ t+a)a'o tin %o+ *inali$a$ *acilita+ a la# a"to+i$a$# in#%cto+a# n (at+iala)o+al l(nto# %a+a co(%+o)a+ l c"(%li(into $ la l/i#lación @ " la# %+#tacion# $#+icio# no cont+a+,n lo# %+o%ó#ito# %+#/"i$o# %o+ l l/i#la$o+ . A"> como &a a#i)ua &i*r%#a$% #ra*a2o "i)i3ica*a ua )ara#>a %"#a*&%ci$a % %& %'c&u"i9o *%%3icio $%& 4a#roo< &a mo$%ra #i%%4or o*2%#i9o %"%cia& %& cum4&imi%#o %'ac#o $% &a" &%=%" % ma#%ria &a*ora&< "i co"i$%rar

%"4%cia&m%#% %& *%%3icio $%& 4a#roo o $%& #ra*a2a$or. La &i*r%#a $% #ra*a2o #"#tit"@F a"n c"an$ono lo li(inaF al c+ti*ica$o $ t+a)a'o < 4or cua#o % %&&a "% co"i)a "uc%"i9a" 4r%"#acio%" $%&#ra*a2a$or. E"o 4%rmi#% 3ci&m%#% r%co"#ruir "u 4a"a$o 4ro3%"ioa& = 3ormar"% ua i$%a $% "u%"#a*i&i$a$ = %'4%ri%cia % %& o3icio "im4&i3ica a& mi"mo #i%m4o &a 3i"ca&iació $%& cum4&imi%#o< 4or 4ar#% $%& 4a#roo< $% &a" $i"4o"icio%" &%)a&%"< o*"%r9acia %'i)i$a o "ó&o % i#%r(" $%& #ra*a2a$or<"io #am*i( $%& 4a#roo =< %"%cia&m%#%< $%& E"#a$o12.

Como 4u%$% a4r%ciar"% %#oc%"< ac#ua&m%#% cum4&% %"%cia&m%#% ua 3ia&i$a$4ara &a a$mii"#ració &a*ora& $% %olic,a $l t+a)a'o. D% a&&> ?u% "u %3%c#i9i$a$$%4%$a $% cu %3ici%#% r%"u&#% %& "i"#%ma $% i"4%ccio%" ?u% "% i"#rum%#%4ara &a 9%ri3icació $% "u u#i&iació.

Ci%r#am%#% "u i%'i"#%cia< m" a&& $% &a" "acio%" a$mii"#ra#i9a" a ?u% $(&u)ar< % a*"o&u#o 4%r2u$ica &o" $%r%c@o" $%& #ra*a2a$or rura&.

Par#icu&arm%#% $%"#aca*&% %" ?u% % %& or$% acioa& "% &a co"i$%ra .instrumentov#lido/ : .0(((1 c2 como certificaci'n de servicios y remuneraciones3 inicio y cese de larelaci'n laboral/ ar). ar#. !< &%= !K.11. Co &o cua& "% %&imia &a %c%"i$a$ $% ?u%%& %m4&%a$or %'4i$a %"#a c%r#i3icació 4r%9i"#a 4or %& ar#. 1! ic. ) $% &a &%= !.!1.

C&aro %"# ?u% %&&o "ó&o "uc%$%r % %& ca"o $% ?u% &a &i*r%#a "%a &&%9a$a % &%)a&3orma< =a ?u% $% &o co#rario "> %"#ar o*&i)a$o a %'4%$ir %& c%r#i3ica$o $% "%r9icio" =

r%mu%racio%".

R%"4%c#o $% &a #"%+%o#ición $ +/,(n# % %& m*i#o $% &a 4ro9icia $%Cór$o*a % &o ?u% a#a% a &a %'i)%cia $% %"#a" &i*r%#a"< $%"$% ?u% &a com4%#%cia4ro9icia& "ur)% como ma#%ria r%"%r9a$a 4or "%r $% 4o&ic>a a$mii"#ra#i9a< "%%cu%#ra au#oria$a. Bi$ar# Cam4o" &o %'4r%"a a">: 6X... c E #%rc%r &u)ar a4ar%c% %&a$a c&aro cam4o $% &a $%omia$a policía del trabajo. cZ El $+co '"$icial $ la Co+t continl %+inci%io /n+ico " +conoc la *ac"lta$ provincial $ $icta+ l@# @ +/la(nto# #o)+%olic,a $l t+a)a'oF #i(%+ " la# li(itacion# " #ta)lcn #an +aKona)l# < o co#rar>%%& %"4>ri#u $% orma" 3%$%ra&%"< = o a3%c#% %& com%rcio i#%r4ro9icia& o i#%racioa&. cZZ E& r%a $%4o&ic>a $%& #ra*a2o %" mu= 9a"#o: co#ro& $% &a a4&icació $% &a" &%=%" $% #ra*a2o< cui$a$o $% &a "a&u$<@i)i%% = "%)uri$a$ $% &o" #ra*a2a$or%"< 4r%9%ció $% acci$%#%" = %3%rm%$a$%" 4ro3%"ioa&%"< %#c.

Como orma&m%#% %& 4o$%r $% 4o&ic>a circu"cri4#o a cu%"#io%" $% seguridad3 salubridad y moralidad p4blicas "% co"i$%ra $% com4%#%cia 4ro9icia&< 4ar%c% ?u% &a 4o&ic>a $%& #ra*a2o ?u%$a#am*i( r%"%r9a$a a &a" 4ro9icia"718.

E" $%cir ?u% % 4rici4io am*a" &i*r%#a" "o %'i)i*&%". No o*"#a#% %"#imamo" ?u%&a &i*r%#a $%& #ra*a2a$or rura& im4&%m%#a$a % %& or$% acioa& co 4o"#%riori$a$ a&a 4ro9icia&< $%9i%% % "u3ici%#% %'i)%cia< #a#o 4ara %& #ra*a2a$or como 4ara %&%m4&%a$or a)rario. E&&o 4or?u% &a ma#%ria orma$a %" i$(#ica< 4or &o ?u% r%"u&#a u%'c%"o ?u% "% r%?ui%ra %& &&%9a$o $% am*a" 4or &a au#ori$a$ 4ro9icia&.

12 CABANELLAS< Gui&&%rmo< Tratado de Derecho Laboral ! && < %$i#oria& Bi*&io)r3ica Ar)%#ia< B". A".<

1< 4". H!JH8. 3a"i" a)r%)a$o.13 BIDART CAMPOS< G%rm ,.< 5anual de la onstituci'n )eformada ! Tomo && < E$iar< T%rc%rar%im4r%"ió< B". A".< !< 4". !18J!1. 3a"i" a)r%)a$o.

10



C= E& Si#t(a Int/+al $ P+#tacion# %o+ D#(%lo ar#". 1 = 1< &%= !K.11<r%)&am%#a$o 4or &a R%"o&ució $%& Mii"#%rio $% Tra*a2o N K8 $%& 11JHJ< ?u%3u%ra 4rorro)a$a % "u 9i)%cia 4or &a R%"o&ució N JK $%& RENATRE @a"#a %&

$ic#a$o $% &a orma ?u% &a mo$i3i?u% o "u"#i#u=a< @ac% &a" 9%c%" $% "u "imi&ar $% &aLNE ar#". 111 = ")#%".< a*arca$o a #o$o" &o" #ra*a2a$or%" a)rario". S% "a#i"3ac%co %&&o ua r(mora &%)i"&a#i9a % &a 4ro#%cció $% %"#% im4or#a#% "%c#or.

?. Int++lación con ot+o# #i#t(a# no+(atio#

Pr%)o*amo" m" arri*a ?u% &a au#o"u3ici%cia $% %"#% EP V?u% a #ra9(" $% "u4ro4io ar#. ! i#ro$u2o %& ici"o c % %& ar#. ! $%& RCTV< im4o"i*i&i#a &a a4&icació#o#a& $% %"#% r()im% = $% a&)uo" o#ro" ?u% #am*i( #i%% carc#%r )%%ra&.E3%c#uar%mo" u r%4a"o $% $i"#i#a orma#i9a 4ara 9%ri3icar cu$o %&&o "% 4ro$uc%.

a= E or$% a &a a4&icació $% ci%r#o" in#tit"to# )&#ico# $l +/i(n co(0n< ?u% a#ra9(" $% a&)uo" 3a&&o" "% "u%&% %'#ra4o&ar a %"#% EP< %#%$%mo" ?u% "u%&%%'i"#ir a&)ua co3u"ió.

No" @%mo" 4roucia$o m" arri*a 4or &a a4&icació $% &o" 4rici4io" 4ro4io" $%&D%r%c@o $%& Tra*a2o a %"#o" %"#a#u#o" ?u% $%omiamo" 6%'c&ui$o"7< 4%ro *i%%#%$i$o ?u% "% #ra#% r%a&m%#% $% 4rici4io" = o $% i"#i#u#o" ?u%< 4or m"r%&%9acia = #ra"c%$%cia ?u% 4u%$a #%%r % %& $%r%c@o &a*ora&< o &o "o.

E %3%c#o< "% "u%&% u#i&iar &a $%omiació $% 4rici4io ?u% o 4r%"%#a % %&$%r%c@o u +ico = 4r%ci"o "i)i3ica$o< 4%ro ?u% a&u$% a 4au#a" = %&%m%#o"%"#ruc#ura&%"< %$i3ica#%"< $%& "i"#%ma 2ur>$ico cua$o "% #ra#a $% &o" 4rici4io")%%ra&%" = % 3orma "imi&ar cua$o "% #ra#a $% &o" 4ro4io" $% ua rama 4ar#icu&ar $%& $%r%c@o< 4%ro circu"cri4#o" a %"% m*i#o< = % am*o" ca"o" co 3ucio%"4r%ci"a": $% i3ormar< &imi#ar< i#%r4r%#ar % i#%)rar< m" % u "%#i$o com+ o9u&)ar Vcomo a&)o 3u$am%#a&< 4rimor$ia&V ?u% #(cico< = %" 4or %"o ?u% "% &%co3i%r% %"% carc#%r a i"#i#u#o" 2ur>$ico" ?u% 4u%$% "%r mu= im4or#a#%" % uarama 2ur>$ica< 4%ro ?u% o "o %"#ric#am%#% @a*&a$o< 4rici4io" $%& $%r%c@o.

A">< 4or %2%m4&o< &a mu= %"4%cia& 4r%"ució ?u% "i%#a %& ar#. !8 $%& RCT % or$%a &a %'i"#%cia $%& co#ra#o $% #ra*a2o ua 9% $%mo"#ra$o %& factum $% &a 4r%"#ació

$% "%r9icio"< o co"#i#u=% u 4rici4io 2ur>$ico< "io ?u% %" #ra#a$o 4or &a 4ro4ia &%=$% 3o$o como "n ($io $ %+")a #%c,*ico ar). ar#". !8 = K< RCT< = 4or %$% o %" #ra"&a$a*&% a %"#% r()im% ?u% o &o co#%m4&a %'4r%"am%#%.

E "%#i$o $i9%r)%#%< %'i"#% #ri*ua&%" % #o$o %& 4a>" ?u% o &o co"i$%ra a">. E"&o ?u% "uc%$% co &a Cmara % &o Ci9i&< Com%rcia&< $%& Tra*a2o = ami&ia $% Cru$%& E2% $% %"#a Pro9icia< %#i%$% $%"$% a#ao ?u% &a au#oom>a o au#o"u3ici%cia$%& RNTA %" r%&a#i9a. A">< "% a4o=a % &o "o"#%i$o 4or %& 4r%"#i)io"o $oc#riarioRo*%r#o I?ui%r$o< % #a#o mai3i%"#a: 6X... o "i%$o %& RNTA ua orma $% %'c%4ciór%"4%c#o $% &a LCT a &a i9%r"a $% o#ro" %"#a#u#o" %"4%cia&%"< como %& $% &a co"#rucció< $% &a &%=!!.!K< ?u% r%mi#% a &a LCT< "a&9o % a?u%&&a" ma#%ria" %'4r%"am%#% "u"#ra>$a" a "u r%)u&ació<a()a# %a+tici%an $ "n (i#(o c+it+io o+/aniKa$o+ /n+alH 4or #a& raó< "% a3irma< o "ó&oo4%ra % %& m*i#o a)rario &o" 4rici4io" )%%ra&%" $%& $%r%c@o $%& #ra*a2o r%ci*i$o" % ua = o#raorma< #ino ta()in la LCT n ca#o $ ca+ncia no+(atia $l RNTA <la/"na l/al= < @i4ó#%"i" $%

11



$i3>ci& 9%ri3icació $% #o$o" mo$o" % #a#o %& +&#imo r%4ro$uc% co a&)ua" 9aria#%" &a" mi"ma"i"#i#ucio%" ?u% &a 4rim%ra71 1K.

A@ora *i%< %" $% "%a&ar ?u% %"#% mi"mo au#or< % &a ci#a ?u% #am*i( @%mo"

r%3%r%cia$o $% "u o*ra $% ac#ua&iació m" r%ci%#% "o*r% &a mi"ma #%m#ica< o"ó&o ?u% o 9u%&9% a r%4ro$ucir %"#o" ar)um%#o"< "io ?u% 4ar%c% o4iar %'ac#am%#% &o co#rario< a+ cua$o i)ua a$9%r#%cia %3%c#+a "o*r% &o ?u%"o"#%>a a#%riorm%#%. E %3%c#o< %&&o "% $%$uc% $% %"#a" a3irmacio%": 6Por &a"rao%" ?u% "% $a % %"% Tratado< %& D%r%c@o Com+ "% #ora ua 3u%#% r%)u&a$ora $%& co#ra#o$% #ra*a2o a)rario cu=a "i)i3icació a$?ui%r% ma=or r%&%9acia a+ ?u% &a ?u% =a "% &% r%cooc% %%& m*i#o $% a4&icació $% &a LCT. R%4r%"% ?u% &a au#o"u3ici%cia ?u% "% a#ri*u=% %& RNTA a& %'c&uir a &o" #ra*a2a$or%" a)rario" $%& ra$io $% acció $% a?u(&&a ar#. 8 $% &a &%= !!.!H i(%i$ !tn$+laanaló/ica(nt $ (o$o " a *alta $ ot+a no+(a la)o+al co(%ati)l con l o+$na(into+"+alF lo# ac,o# $ #t $)+&n #+ llna$o# con +c"+#o a la# +/la# $l ciil X...71.

Como #am4oco coici$imo" co &a %'#%"ió ?u% $% &a 4r%"ució &%)a& %3%c#+a o#ro#ri*ua& co $i"#i#o" ar)um%#o": 6X[ Au?u% % %& r()im% $% &a &%= !!.!H o "% %cu%#raua orma %'4r%"a< a& %"#i&o $% &a $%& ar#. !8< LCT< ?u% %"#a*&%ca &a 4r%"ució a 3a9or $% &a%'i"#%cia $% &a r%&ació &a*ora&< la +/la $ la ca+/a %+o)ato+ia # i/"al(nt a%lica)l %"# la%+#tación $ ca+&ct+ #t+icta(nt %+#onal a ca+/o $l acto+ a$(iti$a %o+ l $(an$a$ocoinci$ con la " # +aliKa$a n i+t"$ $ "n cont+ato $ t+a)a'o a/+a+io ar#". ! = coc".< &%=!!.!H< $% mo$o ?u% "i %& $%ma$a$o a3irma % "u $%3%"a ?u% 3u% r%a&ia$a % cum4&imi%#o $%ua o*&i)ació $% o#ra 3u%#%< como %& co#ra#o $% &ocació $% "%r9icio" i9oca$o< $%*%%c%"ariam%#% com4ro*ar&o. E&&o %" a"> 4u%" &a 4r%"ució $% %'i"#%cia $% r%&ació &a*ora& o %""io ua $%ri9ació $%& %+inci%io $ %+i(ac,a $ la +ali$a$ 9%r F?u% Fia&ar$< 6D%r%c@o $%&Tra*a2o = $% &a S%)uri$a$ Socia&7< #. I< < ?u% ri)% % #o$o" &o" m*i#o" $%& $%r%c@o &a*ora&< ic&ui$oo*9iam%#% %& a)rario. E" a$%m" $% @ac%r o#ar ?u% "i %& $%ma$a$o co"i$%ra ?u% &a 4r%"#ació $%"%r9icio" r%a&ia$a %ra a2%a a &a ac#i9i$a$ a)raria< 4u%" "% @a*r>a &imi#a$o a &a &im4i%a $% u 4r%$io

3%ria&< co ma=or raó r%"u&#a a2u"#a$a &a 4r%mi"a $%& a ?uo< 4u%" r%"u&#ar>a $% a4&icació &a L%= $%Co#ra#o $% Tra*a2o = "u ar#. !8 % 9ir#u$ $% &a %'c&u"ió $%& ar#. < ic. *< &%= !!.!H71.

Por ci%r#o< co3orm% &o $ic@o< %#%$%mo" a4&ica*&% %& 4rici4io $% 4rimac>a $% &ar%a&i$a$ a& co#ra#o $% #ra*a2o a)rario< 4%ro o $%*% co3u$ir"% %& 4rici4io co &ar%)&a 4r%"ucioa&< ?u%< r%i#%ramo"< %" 4ro*a#oria. E %& RCT< %& ar#. !8 r%"u%&9%corr%c#am%#% &a cu%"#ió a& %"#a*&%c%r ?u% %" %& 4r%#%"or ?ui% $%*% ac#i9ar &a4r%"ució %maa$a $% &a orma V= ?u% corro*ora %& ar#. K $%& 4ro4io RCTV< a 3i?u% "%a ?ui% a3irma &o co#rario ?ui% "% 9%a o*&i)a$o a $%mo"#rar ?u% 4or &a"circunstancias V9.)r. 4or corr%"4o$%r a o#ra %"3%ra &%)a&< #a& como ua r%&aciócom%rcia& o 4ro3%"ioa&V< &a" relaciones V9.)r. "oci%#aria o 3ami&iarV o &a" causas V9.)r.

4or 4ro4ia 9o&u#a$ $%& "u2%#o: #ra*a2o $%#ro $%& marco $% ua 4r%"#ació o &a*ora&<como %& 9o&u#aria$oV o *i% 4or #ra#ar"% $% u %m4r%"ario< a %&&o 9%r$a$%ram%#%r%"4o$>a &a 4r%"#ació $% &o" "%r9icio". O*9iam%#% ?u% &a "%cu&ar r%)&a $% $%r%c@o?u% %"#a*&%c% ?u% ?ui% a3irma u @%c@o $%*% 4ro*ar&o< &% %" a4&ica*&% a #o$o" &o"

14 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! Tomo , < F?u% Fia&ar$ Dir%c#or<au#or%" 9ario"< %$i#. A"#r%a< B". A".< 1HK< 4. 1. 3a"i" a)r%)a$o.15 Par#% $% &a 3u$am%#ació "o"#%i$a 4or %"% Tri*ua& % au#o" 6LESCANO FÍCTOR ARIEL CJIGNACIO MANUEL ALLENDE W D%ma$a La*ora&7 Ui4. Dr. S%co< "%#. H $%& !J!J!< ?u% ci#ao#ro" 4rouciami%#o" "imi&ar%"< 4u*&ica$o % r%9i"#a atorce 6is N !H< C*a. !< 4. !.16 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario< Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<

Sa#a %< !< 4. H! (3a"i" a)r%)a$o.17 Cmara $% A4%&acio%" Ci9i&< Com%rcia& = $%& Tra*a2o $% R%co?ui"#a< "%#%cia $%& J8J %au#o" 6SANDOFAL MARCELO 9. CAMINOS< RANCISCO Y OTRO7. 3a"i" a)r%)a$o.

12



co#%$i%#%" $% u 4&%i#o: "o*r% u $%ma$a$o % carc#%r $% %m4&%a$or 4%"a &acar)a $% a3irmació a& co#%"#ar &a 4r%#%"ió< co"i"#%#% o "ó&o % r%c@aar< %%)ar &o" @%c@o"< "io % 3i2ar &o" 4ro4io" @%c@o"< %" $%cir< *ri$ar ua %'4&icació a4ar#ir $% &a 4ro4ia 4o"ició a"umi$a o @ac%r&o "i)i3ica % u%"#ro r()im%

4roc%"a&< corr%r co %& a&*ur $% &o $i"4u%"#o 4or %& ar#. 1! $%& CPC1H

= o*9iam%#%$%*%r 4ro*ar &o ?u% a3irma. Como "% a$9i%r#%< o %" %#oc%" ?u% V% %& m*i#o $%%"#% EPV &a "o&a 4r%"#ació $%& "%r9icio @a)a 4r%"umir &a %'i"#%cia $%& co#ra#o $%#ra*a2o< "io ?u% %& 4r%#%"or $%*%r acr%$i#ar ?u% &o 3u% % 3orma "u*or$ia$a 9.)r.4a)o" ?u% "% &% %3%c#ua*a< ór$%%" ?u% "% &% im4ar#>a< %#c.. A& #i%m4o ?u% %&$%ma$a$o como %m4&%a$or< $%*%r acr%$i#ar "u" $ic@o" % or$% a u $i"#i#ocarc#%r a"i)a$o a %"a 4r%"#ació $% #ar%a".

Por "u 4ar#% Mac@a$o "o*r% %& 4ar#icu&ar "i *i% r%3iri($o"% a &a "i#uació $% &o"#ra*a2a$or%" $om("#ico"< 4%ro ?u% %#%$%mo" %?ui4ara*&% a& #ra*a2a$or a)rario =a?u% #am*i( "u EP %" $% &o" %'c&ui$o"< mai3i%"#a: 6E cua#o a& principio protectorio %"u mai3%"#ació in dubio pro operario o ca*% a"i)ar&% ua %#i$a$ ma=or a &a ?u% 4o"%% % %&m*i#o $%& r()im% )%%ra&< %"#o %"< como cri#%rio $% i#%r4r%#ació $% &a" orma" o #ra"&a$a*&% a &a4o$%ració $% &o" @%c@o" = &a" 4ru%*a" $% &a co#ro9%r"ia. E"4%c>3icam%#%< o @a= a?u> ua4r%"ució $% acc%"o a& m*i#o $% 4ro#%cció %"#a#u#ario< a&o)a a &a $%& ar#>cu&o !8 $% &a LCT = ?u%$%ri9% $%& @%c@o $% &a 4r%"#ació $%& "%r9icio % u m*i#o $om("#ico como mo$o $% i9%r#ir &a"car)a" 4ro*a#oria" "o*r% &a a3%c#ació #%m4ora& o "o*r% cua&?ui%r o#ra circu"#acia $% &a ?u%$%4%$a "u ic&u"ió o o % %& mi"mo71.

E "uma< ?u%$a c&aro 4ara o"o#ro" ?u% co"#i#u=% u a'ioma &imiar % %"#ama#%ria ?u%: 6Tra#$o"% $% ua r%&ació &a*ora& %'4r%"am%#% %'c&ui$a $% &a LCT< i)ua $% "u"

$i"4o"icio%" r%"u&#a $% a4&icació a& ca"o X...7!.

)= A$9%r#imo" ia4&ica*i&i$a$ co &a &%= acioa& $% 'o+na$a $ t+a)a'o< =a ?u%%'4r%"am%#% "% &a %'c&u=% ar#. 1< &%= 11.K< r%"i$i%$o &a 2u"#i3icació % &aa#ura&%a $% &a ac#i9i$a$ = "u" 4ar#icu&ar%" %'i)%cia"< 4or &o ?u% "% *ri$aorma" cocr%#a" a& r%"4%c#o ?u% ic&u"o co#i%% &a "ació 4ara "uicum4&imi%#o ar#". 1 a 1H< RNTA. E %3%c#o< &a r%)u&ació $% &a 2ora$a $%#ra*a2o #i%% % %"#% EP a"4%c#o" m" 4r%ci"a$o" ?u% % %& RCT.

E& ar#. 1 "i%#a &a +/la /n+al $% ?u% &a $uració $% &a 2ora$a "% a2u"#ar a &o"u"o" = co"#um*r%" 4ro4io" $% ca$a r%)ió = a &a a#ura&%a $% &a" %'4&o#acio%". Y aco#iuació r%)u&a &a" %a"#a# ?u% $%*% o*"%r9ar"% #a#o 4ara &a" comi$a" como

%& $%"ca"o: %#r% $o" = cua#ro @ora" = m%$ia 4ara &a" 4rim%ra"< co3orm% &or%"u%&9a &a CNTA $% acu%r$o a &a (4oca $%& ao = &a u*icació )%o)r3ica $%&%"#a*&%cimi%#o< = ua 4au"a ii#%rrum4i$a o m%or $% $i% @ora" %#r% %&comi%o $% ua = o#ra 2ora$a. La r%)&am%#ació 3acu&#a ?u% %'c%4cioa&m%#%<"%a 4or &o" u"o" = co"#um*r%" o 4or?u% &a" %c%"i$a$%" im4o"#%r)a*&%" $% &a4ro$ucció &o %'i2a< "% 4o$r acumu&ar &a 4au"a 4ara comi$a = $%"ca"o %#r% 2ora$a = 2ora$a ar). ar#. .18 Ar#. 1! CPC: 6Co#%i$o. E &a co#%"#ació< %& $%ma$a$o $%*%r co3%"ar o %)ar ca#%)óricam%#% &o" @%c@o" a3irma$o" % &a $%ma$a< *a2o 4%a $% ?u% "u "i&%cio o r%"4u%"#a"%9a"i9a" 4u%$a "%r #oma$a" como co3%"ió. La %)a#i9a )%%ra& o "a#i"3ac% #a& %'i)%cia X[7.19 MACADO< ,o"( Dai%&< o*. ci#. 4. !HH.20 CTra*. C*a.< Sa&a K< "%#. < JKJ< 6LORES FICTORIA M. cJ ELENA S. IBA^E; LANE WD$a.7< +ctualidad 7urídica de 'rdoba ! Derecho Laboral < N 1H< 4. 18K Ui4. Dra. B&ac $% Ara*%&.

13



E& ar#. 1K r%3u%ra %& 4o$%r $% $ir%cció $%& %m4&%a$or a& r%)&ar ?u% %" 3acu&#a$%'c&u"i9a $% ("#% $%#%rmiar cu$o "% iicia = #%rmia &a" #ar%a"< co3orm% "%a%'i)%cia Vc&ara 4au#a $%& r%?ui"i#o $% 3ucioa&i$a$ $%& %2%rcicio $% %"#a 3acu&#a$V $%

&a" mo$a&i$a$%" o %c%"i$a$%" $% &a %'4&o#ació. Ci%r#am%#%< "% r%marca %&cum4&imi%#o $% &a" 4au"a" ?u% %"#a*&%c% %& ar#. 1< 4%ro "% @ac% &a "a&9%$a$ ?u% "i%'i"#i%r% %c%"i$a$%" im4o"#%r)a*&%" $% 4ro$ucció o $% ma#%imi%#o< "%4u%$% r%$ucir %"o" #i%m4o".

E& ar#. 1 "i%#a &a r%)&a $% 4ro@i*ició $% #ra*a2ar &o" $omi)o" V+icam%#%V<%'c%4#o &a %'i"#%cia $% a?u%&&a" %c%"i$a$%" im4o"#%r)a*&%" $% &a 4ro$ucció o $%ma#%imi%#o< "u4u%"#o % %& cua& "% 4u%$% $%2ar $% &a$o = %& %m4&%a$or coc%$%r u $%"ca"o com4%"a#orio $% u $>a 4or ca$a $omi)o &a*ora$o< a )oar $%#ro$% &o" 1K $>a" $% coc&ui$a" &a" #ar%a". Com4&%#a &a %'c%4ció &o $i"4u%"#o 4or %&ar#. 1< ?u% r%3i%r% a a?u%&&a" #ar%a" ?u% % raó $% &a a#ura&%a $% &a ac#i9i$a$ o

*i% 4or #ra#ar"% $% )uar$ia" ro#a#i9a"< $%*% "%r %3%c#ua$a" &o" $omi)o".

A">< &a 9io&ació $% &a" 4ro@i*icio%" ?u% "i%#a &o" ar#". 1 a 1< a$%m" $%& $%*%r $% 4ro9%%r u $%"ca"o com4%"a#orio $%#ro $%& 4&ao ?u% ca$a orma %'4&ici#a1K $>a"< 4%ro a co#ar $%"$% &a cu&miació $% $i3%r%#%" "u4u%"#o"< im4o% a&%m4&%a$or no #ólo l $)+ $ oto+/a+ l $#can#o< "io #am*i( = a mo$o $%#anción %"nito+ia< %& 4a)o $% m%$ia 2ora$a $% &a ca#%)or>a ?u% r%9i"#% %&#ra*a2a$or 4or ca$a 2ora$a % ?u% o "% @u*i%"% o*"%r9a$o &a" 4au"a"< a"> como%& im4or#% $% u 2ora& 4or ca$a $omi)o &a*ora$o ar). ici"o" a = * $%& ar#. 1H.

S% @a %'4r%"a$o a %"#% r%"4%c#o: 6u%$a i)ua&m%#% c&aro ?u% %& cr($i#o $%& #ra*a2a$or< a&mo#o $% &a 4%a ?u% %& ar#. 1H 4o% a car)o $%& 4rici4a&< ac% $%& icum4&imi%#o $% ("#% a &a$ació $%& $%"ca"o com4%"a#orio =< a &a i9%r"a $% &a i#%r4r%#ació 2uri"4ru$%cia& $% &a LCT %ma#%ria $% $%"ca"o @%*$oma$ario ar#. !< %" %'i)i*&% 4or %& #ra*a2a$or co i$%4%$%cia $%&%2%rcicio $% "u $%r%c@o a #omar %& $%"ca"o 4or "u %'c&u"i9a cu%#a7!1.

Como 4u%$% a$9%r#ir"% %#oc%"< %& RNTA "% a4ar#a o "ó&o $% &a &%= 11.K< "io#am*i( $%& RCT % &a r%)u&ació $% &a 2ora$a $% #ra*a2o< =a ?u% o &a %"#ruc#ura"o*r% &a *a"% $% @orario" como 4au#a $% m%"uració $%& iicio = &a cu&miaciócomo #am*i( &o @ac% #o$o" &o" CCT.

E"#imamo" ?u% 4u%$% $%cir"% ?u% %& "i"#%ma ?u% a$o4#a no # 8in$icatio9 n

*"nción $ o+a+io#F #ino " "tiliKa co(o %a"ta $ (n#"+ación $ la 'o+na$al %a+&(t+o $ la in$icación $ #"# pausas< $% &o" $%"ca"o" a o*"%r9ar"%4au"a" 4ara a&im%#ació = r%4o"o< "%)+ &a" %'i)%cia" im4u%"#a" 4or &aa#ura&%a $% &a %'4&o#ació = $% &o" u"o" = co"#um*r%" 4ro4io" $% ca$a r%)ió.

E"#o @a #%i$o como $ir%c#a r%4%rcu"ió< ?u% "i%m4r% "% co"i$%rara a& #ra*a2o rura&como a?u(& %3%c#ua$o 6$% "o& a "o&7 = a& i"#i#u#o $% &a" @ora" "u4&%m%#aria" o%'#raor$iaria"< como a*"o&u#am%#% a2%o a& "i"#%ma.

E" m"< &a" @ora" "u4&%m%#aria" #i%% a?u> o#ro "i)i3ica$o< =a ?u% a& o 4r%9%r %"#% EP u &>mi#% $iario $% H @". = "%maa& $% H @".< #o$a" &a" @ora" &a*ora$a" "%21 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! Tomo , < F?u% Fia&ar$ Dir%c#or<au#or%" 9ario"< %$i#. A"#r%a< B". A".< 1HK< 4. H.

14



a*oa "im4&%". Lo ?u% "% 4r%9( %" %& $%"ca"o com4%"a#orio 4o"#%rior = "ó&o%'i"#% u ca"#i)o % %& ca"o ?u% %& %m4&%a$or o &o o#or)u%< % $o$% o "ó&o %&#ra*a2a$or 4o$r #omr"%&o V4or ci%r#o< 4r%9ia comuicació< a 3a&#a $% r%)u&ació $%o#ro #i4o $% r%cau$o = a#%$i%$o a& %2%rcicio *"ico $%& $%*%r $% ac#uar co *u%a

3% &a*ora&< m" a&& $% ?u% ?ui% 4rim%ro &a @a=a 9io&a$o @a=a "i$o %& %m4&%a$orV"io ?u% "%r acr%%$or a& +ca+/o in$ica$o $l a+t. 1:< ?u% &a r%)&am%#ació @a%'#%$i$o #am*i( a &o" "u4u%"#o" $% %'#ició. Mi%#ra" ?u% % %& RCT &a" @ora""u4&%m%#aria" "i%m4r% "% a*oa co r%car)o< $%& K o $%& 1] ar). ar#. !1.

Si %m*ar)o< a 4ar#ir $%& ao !! = 4or m%$io $% $i"4o"icio%" ?u% 4rc#icam%#%a*arca &a" ac#i9i$a$%" a)raria" $% #o$o %& 4a>"< &a CNTA @a $ic#a$o ua "%ri% $%r%"o&ucio%" ?u% %'4r%"am%#% r%)u&a a ("#a". Da$o ?u% "o #o$a" i$(#ica" % "uco#%i$o = 3u$am%#ació< r%4ro$ucimo" &a coc%ri%#% a u%"#ra 4ro9icia<R%"o&ució N 1 B.O. J1J! ?u% $i"4o%: 6Ar#. 1 V La 2ora$a $% #ra*a2o 4ara #o$o %&4%r"oa& com4r%$i$o % %& R()im% Nacioa& $% Tra*a2o A)rario L. !!.!H< % %& m*i#o $% &a

Pro9icia $% Cór$o*a o 4o$r %'c%$%r $% OCO @ora" $iaria" o CUARENTA Y OCO "%maa&%"<$% &u%" a "*a$o< "i%$o 3acu&#a$ 4ri9a#i9a $%& %m4&%a$or &a $i"#ri*ució $% &a" @ora" $% #ra*a2o$iaria" = "u $ia)ramació % @orario"< "%)+ &a a#ura&%a $% &a %'4&o#ació = &o" u"o" = co"#um*r%"&oca&%"7. 6Ar#. ! V E& #i%m4o ?u% %'c%$a $% cuar%#a = oc@o @ora" "%maa&%" "%r co"i$%ra$o @ora"%'#raor$iaria"< &a" ?u% $%*%r "%r a*oa$a" co u r%car)o $%& CINCUENTA POR CIENTO K]ca&cu&a$o "o*r% %& 2ora&J@ora "im4&%. E& +m%ro m'imo $% @ora" %'#raor$iaria" ?u%$a %"#a*&%ci$o% TREINTA 8 @ora" m%"ua&%" = DOSCIENTAS ! @ora" aua&%"< "i %c%"i$a$ $%au#oriació a$mii"#ra#i9a 4r%9ia = "i 4%r2uicio $% &a a4&icació $% &a" 4r%9i"io%" &%)a&%" r%&a#i9a" a 2ora$a = $%"ca"o. La" #ar%a" r%a&ia$a" % $>a" $omi)o" = 3%ria$o" acioa&%" = 4ro9icia&%"o*&i)a#orio" "% a*oar co u r%car)o $%& CIENTO POR CIENTO 1] ca&cu&a$o "o*r% %& 2ora&J@ora "im4&%< "a&9o ?u% "% #ra#% $% #ar%a" im4o"#%r)a*&%"< % &o" #(rmio" $%& ar#>cu&o H $%&$%cr%#o K8JH1< r%)&am%#ario $%& R()im% Nacioa& $% Tra*a2o A)rario7. 6Ar#. 8 W E#r% %& 3i $% ua 2ora$a = %& iicio $% &a "i)ui%#% $%*%r m%$iar como m>imo $oc% 1! @ora" $% $%"ca"o7.

Sur)% c&aro ?u% %"#a orma#i9a "% a4ar#a $%& cri#%rio "%)ui$o 4or &a &%= % #oro a &a 2ora$a $% #ra*a2o = a$o4#a uo "imi&ar a& $%& r()im% &a*ora& com+< *a"a$o %@orario"< %" $%cir< "u cóm4u#o a 4ar#ir $% ua 3%c@a ci%r#a $% iicio = $% cu&miació= &a co#%m4&ació $% &a" %'c%4cio%". E&&o ?u%$a %"4%ci3ica$o % &a $%#%rmiació$% "u $uració H @". $iaria" o H "%maa&%"< ?u% 4r%"ci$% $% &o" u"o" =co"#um*r%" = $% &a a#ura&%a $% &a %'4&o#ació ar). ar#. 1< a"> como % &a$ir%c#i9a< "i *i% 4r%"%#a$a como ua 3acu&#a$< $% $i"#ri*uir &a" @ora" $iaria" $%#ra*a2o m%$ia#% &a $ia)ramació $% @orario". Por o#ra 4ar#%< "% $%#%rmia ?u% &a4au"a $% $%"ca"o %#r% 2ora$a" o 4o$r "%r i3%rior a 1! @".

P%ro m" a+< &a CNTA @a $ic#a$o &a R#ol"ción N >1: BO 1J1!JH 4or &a cua&a 4ar#ir $%& 1J1J ar#. 1< ri)% co carc#%r )%%ra& 4ara #o$o %& 4a>" ua u%9aorma#i9a % or$% a &a 2ora$a $%& #ra*a2a$or a)rario.

E& u%9o r()im% $% 2ora$a %" "imi&ar a& co#%m4&a$o % %& RCT< co"i"#i%$o %)%%ra& % ua a$a4#ació $% "u ar#icu&a$o ar#. 1 = ")#%".!!.

22 R%mi#imo" 4ara ua am4&iació $%& a&i"i" "o*r% %& 4ar#icu&ar< a u%"#ro #ra*a2o 6La R%"o&ució1J!H "o*r% &imi#ació $% &a 2ora$a $% #ra*a2o a)rario. A 4ro4ó"i#o $% &a CNTA = "u" 3acu&#a$%"r%)u&a$ora"7< )evista de Derecho Laboral % +ctualidad % $889%:< Ru*ia&< 4. 8K = ")#%".

15



A@ora *i%< #o$o %&&o "% 4ro$uc% "i ?u% a "u 9% %'i"#a ua mo$i3icació $%&r()im% &%)a& ar#". 1 a 1H = r%)&am%#ació< co &o cua& ?u%$a "u*"i"#%#% u"i"#%ma %"#ruc#ura$o "o*r% o#ra coc%4ció.

A 4ar#ir $% a?u> &o" i#%rro)a#%" ?u% "ur)% "o 9ario". E& m" o*9io %" %& r%&a#i9o a&a 9a&i$% co"#i#ucioa& $% %"#a" r%"o&ucio%": 0Ac#+a % %& &>mi#% $% "u"a#ri*ucio%" &a CNTA a& r%"o&9%r "o*r% u a"4%c#o &%)a& 4%r3%c#am%#% r%)&a$o % &a&%=< = m" a+< mo$i3ic$o&o5 0So com4a#i*&%" am*o" "i"#%ma"5 0A "u 9%< %&"i"#%ma i"#aura$o % %& EP< "a#i"3ac% &a" %'i)%cia" co"#i#ucioa&%"5

A& aa&iar &a a#ura&%a 2ur>$ica $% %"#% or)ai"mo "% i$icó ?u% *"icam%#% %& ar#.H %" %& ?u% co#i%% "u" a#ri*ucio%" = $%*%r%". A "u 9%< como "%a&amo" m"arri*a< &a orma ?u% 4rici4a&m%#% &o &%)i#ima< %" %& ar#. _< ?u% $i"4o%: 6La"r%mu%racio%" = con$icion# la)o+al# $% #o$o" &o" #ra*a2a$or%" a)rario" "% r%)ir%'c&u"i9am%#% 4or &a 4r%"%#% &%= = &a" r%"o&ucio%" " n #" con#c"ncia $ic#% &a CNTA7.

Co3orm% "% &o i$ica #am*i(< a& u#i&iar %& #(rmio 6co"%cu%cia7< a#%#o a "u"ac%4cio%"< &a orma %"# i$ica$o ?u% $ic@a" r%"o&ucio%" $%*% "%r u $%ri9a$o&ó)ico< armóico< $% &o ?u% &a &%= $i"4o%.

E& ar#. H $i"4o%< % %& ic. c< r%3%ri$o a &a" #ar%a" ?u% cum4&% %& #ra*a2a$or no permanente< ?u% %" 3ució $% &a CNTA %"#a*&%c%r 6&a" mo$a&i$a$%" %"4%cia&%" $%#ra*a2o7< 4%ro 6o*"%r9a$o &a" 4au#a" $% &a 4r%"%#% &%=7. Por o#ra 4ar#%< ca*%4r%)u#ar"% "i %& #(rmio modalidades %" #a 9a"#o como 4ara a&caar #o$o" &o"i"#i#u#o" &a*ora&%"< m'im% a?u%&&o" $%#a&&a$am%#% r%)&a$o". R%4ar%mo" ?u% % %&&%)ua2% o #(cico< modalidad #a "ó&o a&u$% a&: 6mo$o $% "%r o $% mai3%"#ar"%ua co"a7!8.

A "u 9%< &a +ica $i"4o"ició %"4%c>3ica ?u% co#%m4&a &a 4r%caria "i#uació $%&#ra*a2a$or o 4%rma%#%< &a $%& ar#. < $i"4o% ?u% "u 2ora$a ?u%$ar &imi#a$a4or &a" 4au"a" %"#a*&%ci$a" % %& ar#. 1 Vco &o cua& #ci#am%#% "% %"# i$ica$o?u% %& "i"#%ma %" %"% = o o#roV< r%"4%c#o $% &o cua& &o +ico ?u% "% &% 3acu&#a @ac%r a &a CNTA %" 6a$a4#ar&a7 a &a" mo$a&i$a$%" $% ca$a ac#i9i$a$ = a &a" %c%"i$a$%" $%&a 4ro$ucció. P%ro a$a4#ar a&)o o %" "u4rimir&o. Tam*i( %'4r%"am%#% "% &a@a*i&i#a 4ara %'#%$%r &a 4ro@i*ició $% #ra*a2o % &o" $>a" $omi)o< co3orm% &oaco"%2% &o" u"o" = co"#um*r%".

E &o ?u% r%"4%c#a a& #ra*a2a$or permanente< %& ic. * 3acu&#a %"#a*&%c%r &a"ca#%)or>a" $% ("#o"< $%#%rmia$o "u" carac#%r>"#ica" = 3i2a$o "u" r%mu%racio%"m>ima"< a$a $% &o cua& "% r%&acioa co &a 2ora$a. M" a4ro'ima$o a& #%ma %" %&ic. $< ?u% a&u$% a ?u% &a CNTA $%*%r 6a"%)urar7 "u 4ro#%cció. Ci%r#am%#%< ca*%%& mi"mo i#%rro)a#% "o*r% &a %'#%"ió $%& 9oca*&o.

E %& ic. &&< +&#imo $%& ar#. H< "% i$ica ?u% &a CNTA o 4o$r 3i2ar &a" co$icio%"$% #ra*a2o = r%mu%racio%" r%"4%c#o $% a?u%&&a" ac#i9i$a$%" ?u% "% ri)i%r% 4or CCT. E"< % r%a&i$a$< &a +ica m%ció c&ara ?u% "% %3%c#+a "o*r% 6co$icio%" $%#ra*a2o7< como 3acu&#a$ a car)o $% %"#% or)ai"mo. Y %&&o %" &o ?u% r%i9i$ica &a%'4o"ició $% mo#i9o" $% %"#a u%9a r%)u&ació< =a ?u% a& r%3%rir"% a &o"

23 C3. Diccioario $% &a L%)ua E"4ao&a W R%a& Aca$%mia E"4ao&a W Fi)("ima Prim%ra E$ició.

16



a#%c%$%#%"< m%cioa ?u% &a CNTA @a %"#a*&%ci$o &imi#acio%" a &a 2ora$a a& 3i2ar &a" condiciones de trabajo 4ara $i"#i#a" ac#i9i$a$%" ?u% %um%ra.

Si $u$a &a r%"4u%"#a a& i#%rro)a#% o %" "%ci&&a 4or &a ca#i$a$ $% 3ac#or%" a

co"i$%rar< #a#o a 3a9or como % co#ra $% &a 4o"i*i&i$a$ $% i"#aurar u r()im%"%m%2a#%.

Para I?ui%r$o &a raó ?u% @a &&%9a$o a &a CNTA a $ic#ar $i"4o"icio%" $% %"#%#%or< $%*% i"cri*ir"% % &a &uc@a co#ra &a $%"ocu4ació = &a oció co#%m4or%a$%& #ra*a2o $%c%#%< &o ?u% &&%9a a &a coc%4ció mu= $i3u$i$a ac#ua&m%#% $% ?u%6a 2ora$a m%or< %m4&%o ma=or7. Lo %'4r%"a a">: 6X... &a a4u%"#a $% &a CNTA "% c%#ra %&imi#ar &a 2ora$a rura& 4ara )%%rar u%9a" 3u%#%" $% ocu4ació. Dic@o % o#ra" 4a&a*ra"< a$@i%r% a&a #%"i" $%& r%4ar#o $% #ra*a2oZ % 4rocura $% %"#% o*2%#i9o &a #(cica r%$uc#i9a 9i%% r%3ora$a 4or %&"o*r%co"#o &o" r%car)o" "a&aria&%" a#ri*ui$o" a &o" $%&a#a$o" %'c%"o" $% 2ora$a7!.

E"#% au#or $%3i%$% &a 9a&i$% $% &a u%9a r%)u&ació: 6Por +&#imo< ca*% $%"#acar ?u% %&co#%i$o #o#a& $% %"#a" u%9a" r%"o&ucio%" $% &a CNTA @a r%ci*i$o %& r%4roc@% $% ico"#i#ucioa&4or 4ar#% $% Mai#%)ui Mar#>%< ?ui% &a" co"i$%ra 3ru#o $% ua %'#ra&imi#ació $% %"% or)ai"mo a&$ic#ar&a"< = 4or #a& raó = 4or "u $%"a2u"#% % o#ro" "%#i$o" co %& RNTA< 9io&a#oria" $% %"#%or$%ami%#o. Si $%"cooc%r &o" 4ro*&%ma" 4rc#ico" = $i3icu&#a$%" i#%r4r%#a#i9a" ?u% &a" mi"ma"4u%$% "u"ci#ar % "u a4&icació co#i$iaa< = m" a&& $% $u$ar $% ?u% a "u #ra9(" 4u%$a &o)rar"%&o" o*2%#i9o" $%"4&%)a$o" % "u" co"i$%ra$o" $a$a &a $i9%r"i$a$ $% ac#i9i$a$%" a)raria" ?u%cu*r%< %& com%#ari"#a a car)o $% %"#a" &>%a" "% 4%rmi#% $i"%#ir r%"4%#uo"am%#% co a?u%&r%4roc@% $%"$% "u 4u#o $% 9i"#a< %'4&ica$o m" arri*a a& %'amiar &a" com4%#%cia" $% &a CNTA<%"#% cu%r4o "% %cu%#ra @a*i&i#a$o 4ara %mi#ir &a" cu%"#ioa$a" r%)u&acio%" a 4oco ?u% "% a"umaua i#%r4r%#ació 3ia&i"#a $% #a&%" icum*%cia" % or$% a &a 3i2ació $% co$icio%" $% #ra*a2oZ 7!K.

D% u%"#ra 4ar#% r%i#%ramo" &a com4&%2i$a$ $%& a"u#o = &a %c%"i$a$ $% uar%)u&ació ?u% "% a2u"#% a 4arm%#ro" m" c&aro"< %9i#a$o ua co3ro#ació %#r%%& #%'#o %'4r%"o $% &a" orma" co#%i$a" % &a &%= V?u% %"#a#u=% u "i"#%ma4ro4io< "acio%" ic&ui$a" % ca"o $% "u 9io&acióV = &a" ?u% $ic#% &a CNTA a mo$o$% r%)&am%#ació = ?u% como #a& &%" ca*% &a" mi"ma" $ir%c#i9a" ?u% im4%ra 4ara%& 4o$%r %2%cu#i9o cua$o r%)&am%#a &a" &%=%"< %" $%cir< ?u% o &a" a&#%r% % "u &%#rai %"4>ri#u a #ra9(" $% %'c%4cio%" ar). ar#. ic. !< CN.

Si &a" rao%" @i"#órica" ?u% &&%9aro a %'c&uir % "u mom%#o %& r()im% $% 2ora$a$% #ra*a2o $% &a" co#%m4&acio%" comu%" @a $%"a4ar%ci$o V= %'i"#% muc@o"i$ica$or%" % %"% "%#i$oV< %& cam*io $% "i"#%ma "% im4o%. P%ro %&&o $%*% ?u%$ar

4&a"ma$o $% ua 3orma 2ur>$icam%#% i$u*i#a*&% % i$i"cu#i*&%. E"#% EP r%c%4#a %&ma$a#o co"#i#ucioa& $% &imi#ar &a 2ora$a ar). ar#. 1 *i"< 4or &o ?u% o "%%cu%#ra % 3a&#a< a+ cua$o &o @a)a % 3orma $i3%r%cia$a a& r()im% com+. E"4or %&&o ?u% mo$i3icacio%" como &a" ?u% "% 4r%#%$% $%*% @ac%r"% 4or &a 9>a4r%9i"#a co"#i#ucioa&m%#%.

%mo" #%i$o o4or#ui$a$ $% a*or$ar &a #%m#ica % u ca"o % $o$% o %'i"#>aua co#ro9%r"ia "o*r% &a co"#i#ucioa&i$a$ $% %"#a $i"4o"ició< $i"cu#i($o"%24 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario < Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<Sa#a %< !< 4. !!J!8.25 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario < Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<Sa#a %< !< 4. !H!.

17



+icam%#% %& %cua$rami%#o a)rario o com+ = &a $i&uci$ació $% &a %'#%"ió$% &a 2ora$a = 4or %$% "i &a" @ora" %'#ra" "% @a*>a o o %3%c#ua$o.

So"#u9imo": 6D. ora" "u4&%m%#aria": Si *i% %& r%c&amo "u"#%#a$o 4or %& accioa#% a&

r%"4%c#o &o %" #am*i( "o*r% &a *a"% $% %#%$%r a4&ica*&% %& RCT = %" "o*r% "u" orma" ?u%r%c&ama %& 4a)o $% &a" @ora" %'#ra" ?u% $%"cri*% % &a 4&ai&&a %"4%ci3ica#i9a< %#i%$o ?u%corr%"4o$% @ac%r&%" &u)ar % &a 3orma ?u% "% 4a"a a %'4&ici#ar. E" ci%r#o ?u% %& RNTA "% %cu%#ra%'c&ui$o $% &a r%)u&ació acioa& $% &a 2ora$a $% #ra*a2o ?u% $i"4o% &a &%= N 11.K = "ur%)&am%#ació< 4%r)%a$o u "i"#%ma 4ro4io ar#". 1 = ")#%".< *a"a$o % &o" u"o" = co"#um*r%" =% &a a#ura&%a $% &a %'4&o#ació. Por %&&o %" ?u% "% $i"4o% como 4o#%"#a$ $%& %m4&%a$or 3i2ar &a@ora $% iiciació = #%rmiació $% &a" #ar%a"< a& #i%m4o ?u% +icam%#% "% 4ro@>*% %& #ra*a2o % &o"$>a" $omi)o = %&&o ic&u"o % 3orma mu= r%&a#i9a. A"imi"mo "% %"#a*&%c% %'4r%"am%#% ?u% %&icum4&imi%#o 4a#roa& $% &o" $%"ca"o"< $a &u)ar o "ó&o a& o#or)ami%#o o*&i)a#orio $%& $%"ca"ocom4%"a#orio< "io #am*i( a& 4a)o $% $i"#i#o" im4or#%" a mo$o $% "ació ar). ar#. 1H. E"#% %" %&"i"#%ma ?u% @a 3ucioa$o $%"$% "i%m4r% % %"#a ac#i9i$a$ = ?u% 4or %&&o @a &&%9a$o a 4ar#% $% &a$oc#ria acioa& a "o"#%%r ?u% &a" @ora" "u4&%m%#aria" "% %cu%#ra %'c&ui$a" 4or &aicom4a#i*i&i$a$ 4ro4ia ?u% )%%ra &a" %c%"i$a$%" $% &a ac#i9i$a$ = &a car%cia $% co#%m4&ació

orma#i9a. Si %m*ar)o< a 4ar#ir $%& ao !!< &a Comi"ió Nacioa& $% Tra*a2o A)rario< % u"oV4r%"u#oV $% &a" 3acu&#a$%" ?u% &% co3i%r% &o" ar#". < 1< H = cocor$a#%" $%& E"#a#u#o< @ar%)&am%#a$o >#%)ram%#% &a 2ora$a $% #ra*a2o. E3%c#i9am%#%< 4ara u%"#ra Pro9icia "% $ic#ó &aR%"o&ució N 1 BO J1J! ?u% $i"4o% X... E" $% $%"#acar ?u% % 9ir#u$ $%& ar#. $%& RNTA<a+ %& #ra*a2a$or o 4%rma%#% "% %co#ra*a &imi#a$o % "u 2ora$a a &a" 4au#a" $%& ar#. 1.Tam*i( &o %" ?u% %"#a u%9a r%)&am%#ació a*"o&u#am%#% i)ua $i"#ició %3%c#+a %#r% am*o"#i4o" $% #ra*a2a$or%" = 4or %& co#rario &o" ic&u=% a #o$o". D% ma%ra %#oc%" ?u% a 4ar#ir $% %"#aorma#i9a< &a accioa$a a+ $%#ro $% "u 4o"#ura< $%*ió 4r%9%r "u a4&icació % %& ca"o $%& ac#or< %$o$% @a ?u%$a$o $%mo"#ra$o ?u% % &a (4oca $% #%m4ora$a $% co"%c@a< %'c%$>a &ar)am%#% %"#a&imi#ació $% 2ora$a. E au#o"< "i *i% &a accioa$a r%c@aa &a r%a&iació $% @ora" %'#ra"< % 3orma"u*"i$iaria o #a)%cia& "% %'4i$% "o*r% &a 2ora$a a)raria % ic&u"o "o*r% &a m%#a$a r%"o&ució $% &aCNTA V3". 8KV ar)um%#a$o "o*r% &a" $i3%r%cia" % &a r%)u&ació< 4%ro "i %3%c#uar u %m*a#%co"#i#ucioa& a "u r%"4%c#o. E au#o" @a ?u%$a$o $%#%rmia$o "i &u)ar a $u$a" ?u% % (4oca $%

co"%c@a< = ?u% "% @a %"#a*&%ci$o % ci%#o o9%#a $>a"< "% &a*ora*a i#%"i9am%#%< %'#%$i($o"%&a 2ora$a a& m%o" a #r%c% @ora" $iaria" X... a*i%$o ?u%$a$o %"#a*&%ci$o ?u% %" u #ra*a2a$or a)rario 4%rma%#% = ?u% $ura#% a& m%o" "%i" m%"%" a& ao "u 2ora$a "% %'#%$>a a #r%c% @ora"$iaria"< #o$o" &o" $>a"< = o 9%ri3ic$o"% ua 9io&ació o m%o"ca*o a& $%r%c@o $% $%3%"a $% &aco#ra4ar#%< $%*% @ac%r"% &u)ar a& coc%4#o $% @ora" %'#raor$iaria" $%ma$a$a" X...7 !.

E" $a*&% i$icar ?u% &a Sa&a La*ora& $%& Tri*ua& Su4%rior $% ,u"#icia "% %'4i$ió"o*r% &a a4&icació $% %"#a orma#i9a< @aci($o&% &u)ar !. Por &o %"cu%#o $%&#ra#ami%#o ?u% "% %3%c#+a< "% i)ora "i %'i"#>a % &o" au#o" a&)+ #i4o $% 4&a#%o"o*r% &a co"#i#ucioa&i$a$ $% &a orma< "i%$o 4&au"i*&% i3%rir ?u% o. E &o ?u% &%$%$ica a %"#a #%m#ica r%cur"i9a % ca"ació 4or %& mo#i9o "u"#acia&< %& m'imoTri*ua& 4ro9icia& %'4r%"a: 61. E& im4u)a#% "% ?u%2a $%& r%c@ao $% &a" @ora" %'#ra" 4or %&4%r>o$o $% &%=. u% #ra*a2a*a como m>imo 1 @". 4or $>a. A)r%)a ?u% "% omi#ió a4&icar &aR#ol"ción N 1>- $% &a Comi"ió Nacioa& $% Tra*a2o A)rario< ?u% ri)% % &a Pro9icia $%Cór$o*a = mo$i3ica &o %"#a*&%ci$o % &o" ar#". 1< 1K< 1< 1 = 1H $% &a &%= !!.!H. u% a?u(&&a$%#%rmia ua 2ora$a $% H @". $iaria" o H @". "%maa&%". u% "o $% 4&%a a4&icació &a"Co9%cio%" Co&%c#i9a" ?u% co#%)a $i"4o"icio%" m" 3a9ora*&%" a& #ra*a2a$or. !. L% a"i"#%raó a& r%curr%#% #am*i( % %"#% mo#i9o. E3%c#i9am%#%< % &a co"i$%ració $% &a %'#%"ió $% &a 2ora$a %& ,u% io*"%r9ó &a r%"o&ució N 1J! = &a &%= !!.!H. La orma#i9a m%cioa$a $ic% ?u%:X.... La# $i#%o#icion# +%+o$"ci$a# +i/n ta()in o@ n l o+$n nacional <R#ol"ción N>1:= @ # ntin$nF co(o )in $ic l a "oF n l cont!to $ la l@ --.-:F n l #nti$o

26 C#ra*. Sa raci"co< 6ARAGONE; RAMÓN DANIEL CJ COOPERATIFA AGRÍCOLA GANADERADE CONSUMO PORTE^A LIMITADA W DDA. DIERENCIA DE ABERES Y OTROS7< S%#. 8K $%&

8JJ.27 Au#o" 6RUI; UGO CTOR CJ EL BAGRE SRL. V DEMANDA LABORAL V RECURSO DECASACIÓN< S%#. ! $%& 8JJ. 3a"i" a)r%)a$o.

18



"F #"%+a$a la %oca $l 8t+a)a'o $ #ol a #ol9 " la 'o+na$a #t #"'ta a la#%a+tic"la+i$a$# $ la actii$a$ no #i/ni*ica " #a a)"#ia o !c#ia . E %& "u*%'am%< "%4ro*ó co &a" #%"#imoia&%" $% &o" @%rmao" M%=%r 3". 1H! 9#a = Pio9ao 3". 1H8 a"> como co &ama)i#u$ = $i9%r"i$a$ $% &a" ac#i9i$a$%" %3%c#ua$a" 3". 1H1 9#a. ?u% &a #ar%a cocr%#a ?u%$%"%m4%o Rui l in#"(,a %o+ lo (no# 1 #. $ia+ia# . Lo %'4u%"#o $%#%rmia %#oc%" ?u%

$%*% ca"ar"% %& 4rouciami%#o % %"#% a"4%c#o ar# 1 CPT X...7.

A"imi"mo< &a Sa&a La*ora& $%& T.S.,.< % 3orma mu= r%ci%#% "% %'4i$ió % u r%cur"o$% ca"ació i#%#a$o co#ra ua "%#%cia $% &a Cmara $% Tra*a2o $% Saraci"co< $% i$(#ica 3ac#ura a &a ?u% "% ci#a 6Ara)o%...7< co3irma$o &aa4&icació $% &a R%"o&ució N 1< % %"#o" #(rmio": 6X... E& 4r%"%#a#% cu%"#ioa#ar$>am%#% &a R%"o&. N 1J! = 4or ua 9>a ?u% o %" &a 4%r#i%#%. D%*ió $%$ucir"% %& r%cur"o4r%9i"#o % %& Ar#. 1 CPT "i%m4r% ?u% a& Tri*ua& $% 2uicio "% &% @u*i%ra $a$o &a o4or#ui$a$ $%r%"o&9%r %& 4&a#%o = %&&o o aco#%ció % %& "u*%'am% 9%r ar)um%#o $%& a ?uo a 3". 8H 9#a.. Noo*"#a#%< #am4oco ca*% a&%)ar %& 3ac#or "or4r%"a "i "% #i%% % cu%#a ?u% o "% #ra#a $% uar%"o&ució V&a im4u)a$aV ?u% %"#u9i%ra 3u%ra $% &a" 4r%9i"i%" $% &a $%ma$a$a % cua#o a "ua4&icació a& ca"o cocr%#o 9%r 3". 8 = 9#a.. I/"al# con#i$+acion# (+c la c+,tica al alcanc

$ lo# $i#%o#itio# $l E#tat"to $l T+a)a'a$o+ A/+a+io " a)ilita+,an al ó+/ano (i#o+ %a+a$icta+ la +#ol"ción n '"/o X...7!H.

c= E or$% a &a l@ -.1?< %"#% r()im% )%%ra& o co#i%% % "u ar#icu&a$o ua%'c&u"ió $% &a 4o"i*i&i$a$ $% "u a4&icació a &o" #ra*a2a$or%" a)rario".

Por %& co#rario< % &a $%c&aració $% 4rici4io" ?u% co#i%% %& ar#. 1< "% a&u$% aua 4o&>#ica $% %m4&%o ?u% .0(((1 tiende a hacer operativo el derecho constitucional atrabajar 0(((1/ = % %& ar#. ! ?u% %"#a*&%c% &o" o*2%#i9o"< "% 4romu%9% %#r% o#ro"9a&or%" #a#o &a cr%ació $%& %m4&%o 4ro$uc#i9o ic. a como &a .0(((1 regularizaci'nde las relaciones laborales3 desalentando las pr#cticas evasoras/ ic. 2.

O*9iam%#% "% #ra#a $% 4o"#u&a$o" ?u% $%*% a4&icar"% a #o$o" &o" #ra*a2a$or%" %r%&ació $% $%4%$%cia< =a ?u% $% &o co#rario "% a#%#a co#ra $%& 4rici4ioco"#i#ucioa& $% &a i)ua&$a$ 2ur>$ica ar#. 1 CN< 4or?u% a*arca u co&%c#i9o $%6i)ua&%" % i)ua&%" circu"#acia"7< co3orm% &a "%cu&ar $%3iició $% &a Cor#%.

Si *i% %" ci%r#o ?u% %& #>#u&o I $% &a LNE V3i2a$ora $% &a 4o&>#ica $% %m4&%o< o*2%#i9o"= com4%#%cia"V &% %" a4&ica*&% a %"#% EP< %&&o o @a 4a"a$o $% "%r ua ac#i#u$ $%&&%)i"&a$or m%ram%#% $%c&ama#i9a< = ?u% ca&i3icamo" como @i4ócri#a = $%ma)ó)ica.

E %3%c#o< &a 3a&#a $% ua ma=or co#u$%cia $% &a &%= % or$% a 4r%ci"ar ?u%a*arca*a a &a #o#a&i$a$ $% &o" #ra*a2a$or%"< ui$o a &a ar*i#rari%$a$ r%)&am%#aria$%"r%)u&a$ora 4ro4ia $% &a (4oca< 4o"i*i&i#ó ?u% &o "u"#acia& $% %&&a % cua#o a &a4ro#%cció $iri)i$a a co"%)uir &a r%)i"#ració $% &o" #ra*a2a$or%" c&a$%"#io"< &%"@a=a "i$o %)a$a 4or 9>a $%& ar#. 1 $%& $%cr%#o !!KJ1. E"#a orma "ó&o $%c&araa&caa$o" 4or "u" $i"4o"icio%"< ?u% r%)u&a #o$o &o r%3%ri$o a &a 4ro*&%m#ica $%&%m4&%o c&a$%"#io 3u$am%#a&m%#% ar#". H< < 1< 11< 1 = 1K< a &o"#ra*a2a$or%" com4r%$i$o" +icam%#% % %& RCT.

E#%$%mo" ?u% %"#a %'c&u"ió r%"u&#a i3u$a$a< ar*i#raria< car%#% $% #o$a 2u"#i3icació = ?u% 4ro$uc% ua >rri#a $%"i)ua&$a$ % r%&ació a& co&%c#i9o $% &o"#ra*a2a$or%" ar)%#io". E "uma< ?u% co"#i#u=% ua au#(#ica $i"crimiació.

28 Au#o" 6FELA;UE; MARIO ABIQN CJ COOPERATIFA AGRÍCOLA GANADERA DE CONSUMOPORE^A LIMITADA V DDA. DIERENCIA DE ABERES Y OTROS V RECURSO DE CASACIÓN7<S%#%cia N ! $%& !JKJ1. 3a"i" a)r%)a$o.

19



A "u 9%< ("#a "% %'a&#a a+ m" cua$o "% a$9i%r#% ?u% 3u% 4ar#icu&arm%#% $iri)i$aa &o" #ra*a2a$or%" $%& "%c#or a)rario< $a$o ?u% &a orma r%)&am%#aria 4r%9ió V4or m%$io $% &a mo$i3icació i#ro$uci$a 4or %& $%cr%#o N HHJ!V como %'c%4ció ?u%

%& %m4&%a$or a)rario "% 9i%ra 3a9or%ci$o co &a" 4r%9i"io%" $%& ar#. 1! $% &a LNE<?u% %" %& ?u% $i"4u"o ua 9%r$a$%ra ami"#>a r%)i"#ra&< =a ?u% i"#rum%#ó &a4o"i*i&i$a$ $% &a r%)i"#ració %"4o#%a 64r%"%#ació %"4o#%a7< co3orm% &ar%"o&ució N 1H $%& !8J1!J1 = ar#. $%& $%cr%#o !!KJ1 $%#ro $%& 4&ao $% &o"o9%#a $>a" $% 9i)%cia $% &a &%=< a"> como &a r%c#i3icació $% $a#o" 3a&"o" 3%c@a $%i)r%"o = mo#o $% &a r%mu%ració< %'imi($o&o % #a&%" ca"o" $%& 4a)o $% #o$amu&#a< r%car)o"< co#ri*ució = a4or#%".

A">< 4or u &a$o "% "ic%ró o3icia&m%#% &a %'i"#%cia $% #ra*a2o c&a$%"#io % %&"%c#or rura& = "% 3aci&i#ó a &o" %m4&%a$or%" &a r%)i"#ració< 4%ro "i coc%$%r&% a&#ra*a2a$or a)rario &a 4o"i*i&i$a$ $% u#i&iar &o" i"#rum%#o" ?u% 4ro9%% &a LNE 4ara

3orar %"% r%coocimi%#o $% "u %m4&%a$or.

La $%"i)ua&$a$ co %& r%"#o< 4or %$%< %" mai3i%"#a co %& a)ra9a#% ?u% 4%"% a?u% 4or ma$a#o co"#i#ucioa& %& "u2%#o 4ro#%)i$o $%*% "%r %& #ra*a2a$or< % %& ca"o$% %"#a &%= %& +ico $o*&%m%#% *%%3icia$o %" %& %m4&%a$or< #a#o 4or &o i$ica$ocomo 4or %& @%c@o $% o 9%r"% co#%i$o % &a 4o"i*i&i$a$ $% &a" i#imacio%" ?u%4%r"i)u% &a r%)u&ariació r%)i"#ra& *a2o &a" "acio%" i$%mia#oria" 4ara %&"u4u%"#o $% io*"%r9acia.

Por %"o coici$imo" co im4or#a#% $oc#ria ?u% r%3iri($o"% a %"#% $%cr%#o<"o"#i%%: 6A"> "% %'c%$% % &o ?u% &% %" %"4%c>3ico % i9a$% icom4%#%#%m%#% u cam4o 4ara %&cua& o #i%% a#ri*ucio%". La +/la(ntación # n n"#t+a o%iniónF @ n #ta %a+tFincon#tit"cionalF %o+" no !%licita l contni$o $ la l@F #ino " li(itaF +co+ta #" &()ito$ a%licaciónF c"an$o la %+o%ia l@ NO l a oto+/a$o #a *ac"lta$ a la no+(a +/la(nta+ia .Por o#ra 4ar#% a$9i(r#a"% $% &a &%c#ura $% &a LE ?u% ca$a 9% ?u% @a ?u%ri$o &imi#ar"% "ó&o a &o"#ra*a2a$or%" com4r%$i$o" % &a LCT.< %'c&u=%$o a &o" o#ro" &o @a @%c@o< r%3iri($o"% a orma" $%&a mi"ma ?u% @a "i$o mo$i3ica$a" = ?u% co"i)ui%#%m%#% "% a4&ica "o&o a &o" #ra*a2a$or%" 4or %&&a com4r%$i$o". O "%a ?u% $% @a*%r #%i$o &a &%=< % %"#% Ca4>#u&o %"a i#%ció &imi#a#i9a< #am*i(&o @a*r>a %'4r%"a$o< 4%ro o 4u%$% &a r%)&am%#ació %3%c#uar #amao r%cor#%. D% ma%ra #a& ?u% au%"#ro cri#%rio % %& marco $% &a ico"#i#ucioa&i$a$ acu"a$a o ?u%$a %'c&ui$o i)+ #ra*a2a$or X...7!.

Y %" 4r%ci"am%#% co ar)um%#o" $% %"#% #%or ?u% %co#ramo" $%"$% %& m*i#o

2uri"$iccioa& u r%ci%#% 4rouciami%#o ?u% &o" r%co)% = % "u 9ir#u$ $%c&ara &aico"#i#ucioa&i$a$ $% &a %'c&u"ió8.

29 LAY/N< Cam%& Ru*(< Ley de "mpleo comentada< %$i#. Marco" L%r%r< C*a.< 1!< 4. !K. 3a"i"a)r%)a$o.30 Au#o" 6FERA CARLOS ABIQN cJ BARCIA< UGO "J&a*ora& W "JA4%&ació $% "%#%cia7< CmaraT%rc%ra $% A4%&acio%" $%& Tra*a2o< Sa&a I< "%#%cia $%& 1JJ. E"?u%ma#ia$a % 3orma "umaria&<"% %'4r%"a % %& $%ci"orio: 61 A ma=or a*u$ami%#o< com4ar#o ?u% &a "o&ució $%& ar#>cu&o 1_< $%cr.r%)&. !.!KJ1< mo$i3ica$o 4or $%cr. HHJ!< % #a#o %'c&u=% a &o" #ra*a2a$or%" a)rario" $% &o"r%"arcimi%#o" @o= co$%a$o"< 9u&%ra #a#o %& %"4>ri#u como &a &%#ra $% &a &%= !.18< %'c%$i%$o &a3acu&#a$ r%)&am%#aria $%& ar#>cu&o _< ici"o !< Co"#i#ució Nacioa&< a3r%#a$o< #am*i(< &aa#%rior % cua#o a"%)ura a& $%4%$i%#% co$icio%" $i)a" = %?ui#a#i9a" $% &a*or ar#>cu&o 1_

*i"< co&&%9a$o "u ico"#i#ucioa&i$a$ a& $%%)ar &a 4&%a a4&ica*i&i$a$ $%& ca4>#u&o 1< #>#u&o II< LNEa &o" #ra*a2a$or%" a)rario". ! D%& #%'#o< = "i"#%m#ica< $%& ca4>#u&o r%3%ri$o a &a r%)u&ariació $%&%m4&%o o r%)i"#ra$o< o "ur)% ?u% "% @u*i%r% co"a)ra$o %'c%4ció co r%&ació a a&)+ "%c#or $%

20



$= Co r%3%r%cia a &a l@ -;.?-? ?u% im4&%m%#a "acio%" co"i"#%#%" %icr%m%#ar &a" i$%miacio%" ?u% corr%"4o$% 4or u $%"4i$o icau"a$o % &o""u4u%"#o" $% "u" ar#". 1 = !< "u im4roc%$%cia "o*r% %"#% EP r%"4o$% a u cri#%rio

$% 4o&>#ica &%)i"&a#i9a % a*"o&u#o %'4&ici#a$o.

Ci%r#am%#% o com4ar#imo" &a 4ro3u$iació $% %"#a %'c&u"ió< =a ?u% co#i+a"i%$o irri#a#% a& 4rici4io co"#i#ucioa& $% i)ua&$a$.

E3%c#i9am%#%< "i *i% %"#a &%= o "% icor4ora a& RCT< "u" %3%c#o" "o a&o)o"co3orm% &a r%mi"ió ?u% @acia %"#% r()im% %3%c#+a.

A">< %& a+t. 1 i$i9i$ua&ia c&aram%#% &a" orma" ?u% "% icr%m%#a a& $o*&%<"i%$o ("#a" &a" corr%"4o$i%#%" a& RCT< 4or &o ?u% o ca*% $u$a" ?u% %'c&u=% a&o" a)rario" = $om("#ico" ar#. ! RCT 4%ro #am*i( $%2a 9ir#ua&m%#% $% &a$o a

#o$o" a?u%&&o" EP ?u% 4o"%% u "i"#%ma i$%mia#orio 4ro4io Vca"o $% &aco"#rucció< 4%rio$i"#a" 4ro3%"ioa&%"< %#c.V< %'c%4#o ?u% ("#o" "% ri2a % ma#%riai$%mia#oria 4or %& r()im% )%%ra& V9ia2a#%"< $oc%#%" 4ar#icu&ar%"< %#c.V81.

Ar%"% %3%c#+a &a "i)ui%#% r%3&%'ió a& r%"4%c#o< "i *i% u#i&ia$o como %2%m4&o %& $%u %"#a#u#o o %'c&ui$o $%& "i"#%ma: 6E cua#o a &o" +/,(n# #%cial# m%r%c% ua&i"i" 4ar#icu&ar &o" "i"#%ma" $% i$%miacio%" au#óomo" = m" 3a9ora*&%" a &a LCT< como %" %&ca"o $%& E#tat"to $l P+io$i#ta P+o*#ionalF L@ 1-.:< ar#. 8. U cri#%rio r%"#ric#i9o "% a#%$r>a a&a &i#%ra&i$a$< %"4%cia&i$a$ = %'c%4cioa&i$a$ i$%mia#oria $% &a L%= !K.8!8 $% #a& 3orma ?u%%'c&uir>a &a 4o"i*i&i$a$ $% icr%m%#ar &a" i$%miacio%" $%& ar#. 8 EPP. Si %m*ar)o< &a ratio legis

#ra*a2a$or%". Por %& co#rario< %& 3%óm%o a&&> r%)u&a$o %" com+ a #o$o" %&&o"< am4&i#u$ #a& ?u% *i%"% $%"#aca % %& ar#>cu&o _< ici"o a< 4u%"#o ?u% "% @ac% r%3%r%cia a &a i"cri4ció $%& #ra*a2a$or %%& &i*ro %"4%cia& $%& ar#>cu&o K!< LCT< o % &a $ocum%#ació &a*ora& ?u% @a)a "u" 9%c%"< "%)+ &o4r%9i"#o % &o" r%)>m%%" 2ur>$ico" 4ar#icu&ar%"Z< &o ?u% *i% %)&o*a a &o" #ra*a2a$or%" a)rario" %&&i*ro %"4%cia& $%& RNTA %"# r%)u&a$o % &o" ar#>cu&o" 1!!< 1!8< 1!< 1!H = coc".< &%= !!.!H< =ar#>cu&o" K< KH = coc".< $%cr. r%)&. K8J1. Ta& orma#i9a ma#i%% "u 9i)%cia< o o*"#a#% &a4o"#%rior cr%ació $%& R%)i"#ro Nacioa& $% Tra*a2a$or%" Rura&%" = Em4&%a$or%"< = &a o*&i)a#ori%$a$$% &a Li*r%#a $% Tra*a2o Rura&< ar#>cu&o" !_< < 1!< ici"o 3< = coc".< &%= !K.11. Ra#i3ica &o %'4u%"#o %&ici"o *< ar#>cu&o _ ci#a$o< % 3ució $%& ar#>cu&o 1H_< ici"o a< LNE< a& %'i)ir &a r%)i"#ració #am*i(% &o" "i"#%ma" 4r%9i"ioa&< $% a"i)acio%" 3ami&iar%"< = $% o*ra "ocia&< % #o$o" &o" cua&%" "%%cu%#ra icor4ora$o" &o" o*r%ro" % %"#u$io &%=%" !8.< !8.1< !.!1< %#c(#%ra. 8 No o*"#a&o ?u% 9%)o coc&u=%$o< &a m%ció ?u% "% @ac% % %& ar#>cu&o H_< &%= !.18< a& ar#>cu&o !K< LCT<$a$o ?u% %" u m%ro mó$u&o 4ara %"#a*&%c%r u m>imo i$%mia#orio a$%m"< co )ra "ioimia

r%"4%c#o a& ar#>cu&o < &%= !!.!H #am4oco cua$o % %& ar#>cu&o 1< LNE< "% a&u$%< a 3i $%mori)%rar &a" i$%miacio%" $% &o" ar#>cu&o" H_ = 1K< a $u$a raoa*&% "o*r% &a a4&icació $% &aLCT 4or &a" carac#%r>"#ica" $% &a r%&ació< 4u%"#o ?u% ca*% i#%r4r%#ar %& 4r%c%4#o como r%3%ri$o aa?u%&&a" "i#uacio%" 3ro#%ria" 3&%#%ro"< 4ro3%"ioa&%" ui9%r"i#ario"< %#c(#%ra< ?u% 4u%$% $i3icu&#ar &a com4ro*ació $% &a %'i"#%cia $% co#ra#o $% #ra*a2o< o %& m%ro %cua$r% % &a LCT o % a&)+%"#a#u#o 4ar#icu&ar 4u%"#o ?u%< ua i#%r4r%#ació % %& +&#imo "%#i$o< o" &&%9ar>a a %'c&uir a &o"#ra*a2a$or%" r%)u&a$o" 4or ("#o" co"#rucció< 9ia2a#%" $% com%rcio< %#c(#%ra< &o ?u% o "ur)% $%orma a&)ua. ia&m%#%< &a "i#uació ?u% co&&%9a %& #ra*a2o c&a$%"#io %" a3r%#o"a 4ara &a$i)i$a$ $% &a 4%r"oa ?u% &o %2%cu#a< r%"u&#a$o ua co$ició iicua 4ara %&&a< 4u%"#o ?u% "% &ai)ora % cua#o "%r @umao< a9a"a&&$o"%&a #am*i( % %& )oc% $% &o" $%r%c@o"< &a*ora&%" = $%"%)uri$a$ "ocia&< a ?u% &%)>#imam%#% $%*%r>a acc%$%r &a 9io&ació $% &a Co"#i#ució Nacioa& %#a#o a"%)ura co$icio%" $i)a" = %?ui#a#i9a" $% &a*orZ im4o% &a a4&icació $% cua#a m%$i$a$i"ua"oria< o "acioa#oria< "%a m%%"#%r 4ara r%")uar$ar &a co$ició @umaa7.31 O,EDA< Ra+& oracio< 6A&)ua" 4r%ci"io%" 4rc#ica" "o*r% %& u%9o r()im% i$%mia#orio =marco orma#i9o 4ara com*a#ir %& %m4&%o o r%)i"#ra$o7< % RDL La reforma laboral ! && < %$i#.Ru*ia&VCu&oi< Sa#a %< !1< 4". KHJK.

21



o 4ar%c% @a*%r "i$o %"#a*&%c%r ua 4%r"%cució %"4%cia& % ca"o $% $%3ici%cia r%)i"#ra& o $% mora% %& cum4&imi%#o $%& 4a)o $% i$%miacio%" 4ara $%#%rmia$o" #ra*a2a$or%" au?u% "%a &ama=or>a< 4or &o ?u% o a4ar%c% mo#i9o" 4ara r%"#ri)ir"% a &a &i#%ra&i$a$ $% &a orma = %9i#ar %'#%$%r&a a o#ro" "i"#%ma" i$%mia#orio" 4or $%"4i$o icau"a$o. Sólo %o+ "na $*icincia $tcnica l/i#latia # %"$ ntn$+ " !i#t "n acota(into in$(niKato+io al +/i(n

o+$ina+io $ !tinción $l ,nc"lo la)o+al. I)ua&m%#% o @a= %'4&icació 4ara ?u% "% 4u%$aa4&icar &a" i$%miacio%" $% &o" ar#". H< < 1 = 1K LNE co r%"4%c#o a& EPP = o &a" $% &a L%=!K.8!8. a= ua $%"4ro#%cció $i"crimia#oria ?u% a3%c#a &a i)ua&$a$ a#% &a &%= ar#. 1 *i" = 1 CN.Nat"+al(nt $)+,a %lanta+# @ +#ol+# la incon#tit"cionali$a$ $ tal $i*+nciación78!.

E &o r%&a#i9o a& a+t. - ?u% 4r%9( u icr%m%#o @a"#a $%& K] cua$o o "% &%a*o% a& #ra*a2a$or &a" i$%miacio%" corr%"4o$i%#%" a& $i"#rac#o = 4or &o #a#o"% &o o*&i)u% a iiciar accio%" 4ara "u co*ro< aco#%c% &o mi"mo ?u% co &a o#raorma< =a ?u% &a r%mi"ió %" a &a 3a&#a $% 4a)o $% &a" i$%miacio%" 4or $%"4i$o<4or omi"ió $% 4r%a9i"o % i#%)ració $%& m%" $% $%"4i$o ?u% r%)u&a %& RCT o *i%+icam%#% &a" $o" 4rim%ra" "i ?u%$a a#ra4a$a" 4or &a 3%c@a $% 9i)%cia $% &a &%=

!K.18 ?u% 4%r$uró $%"$% %& 8J1JH @a"#a %& !J8J % ?u% %#ró % 9i)%cia &a&%= !K.H.

S% #ra#a % co"%cu%cia #am*i( $% orma" $i"crimia#oria" 4or "%r "%&%c#i9a" %cua#o a& ui9%r"o $% #ra*a2a$or%" ?u% a#ra4a< "i%$o ?u% %& 3&a)%&o ?u% i#%#a4a&iar a3%c#a a& ui9%r"o $% &o" #ra*a2a$or%" % r%&ació $% $%4%$%cia< "i$i"crimiacio%". No a$9%r#imo" raó o*2%#i9a = 9a&%$%ra a&)ua 4ara %"#% #i4o $%%'c&u"ió.

E"#% +&#imo $oc#riario ci#a$o< ac#ua$o como ma)i"#ra$o< "% @a 4roucia$o a&r%"4%c#o $% &a "i)ui%#% 3orma: 6. A/+aa(into a+t. - $ la L@ -;.?-?. a. La ac#ora i#imó a

&a $%ma$a$a 4ara %& 4a)o $% &a" i$%miacio%" %m%r)%#%" $% u $%"4i$o icau"a$o. No "%%"ca4a ?u% &a orma cu=a a4&icació "% 4i$%< @ac% r%3%r%cia a &a" i$%miacio%" $% &o" ar#".< !81<!88 = !K LCT = o a &a" $%& ar#. $%& RNAT = ?u% %& #%ma ocu4ó $o" 4&%ario" $% &a CNATCa"a$o< A&3r%$o A>*a& cJ Si"#%ma Nacioa& $% M%$io" P+*&ico" S.E. "J $%"4i$oZ KJJ = 1JJH<% Iur&%o< Diaa Laura c. Co"orcio $% Pro4i%#ario" $%& E$i3icio Lui" S% P%a 11KZ< am*o"r%"u%&#o" %)a#i9am%#% r%"4%c#o $% &a a4&icació $% a?u%& $i"4o"i#i9o a &o" %"#a#u#o" $% 4%rio$i"#a"4ro3%"ioa&%" = a &o" #ra*a2a$or%" $% ca"a $% r%#a< r%"4%c#i9am%#%. *. E& $i"4o"i#i9o i9oca$o 4ara%& ca"o< $%*% "%r i#%r4r%#a$a "%)+ &o" "i)ui%#%" cri#%rio": 1= Tlolo/,a. E& r%car)o 4r%9i"#o % %&ar#>cu&o ! $% &a &%= !K.8!8 #i%% 4or o*2%#i9o a"%)urar &a 4%rc%4ció % #i%m4o $% &a" i$%miacio%"4or $%"4i$o 3r%#% a &a" #ra")r%"io%" a &a" o*&i)acio%" &%)a&%" $%& %m4&%a$or. S% #ra#a $% 4%r"%)uir ua co$uc#a $ao"a co u icr%m%#o i$%mia#orio. E"#a "i#uació $% 4a$%cimi%#o = 4ri9acióa&im%#aria 4u%$% "% 4a$%ci$a $% i$(#ica o 4%or ma%ra 4or u #ra*a2a$or rura& = %& r%"#o $% &o"#ra*a2a$or%". D% i)ua& 3orma< &o" %m4&%a$or%" $% %"o" "%c#or%"< m%r%c% i)ua& #ra#ami%#o $i"9a&io"o

4or 4ar#% $%& "i"#%ma orma#i9o &a*ora& % ca"o $% icur"ioar % %"#a" co$uc#a". -= Si#t(&tica. Si*i% %'i"#% u r()im% )%%ra& $% 4ro#%cció co#ra %& $%"4i$o icau"a$o $% &a LCT< %& "i"#%ma)%%ra& co"#i#ucioa& $% %"% am4aro< %& ar#. 1 *i". CN< "% i#%)ra co &a" 4r%9i"io%" %"4%cia&%"%"#a#u#aria". Ua i#%r4r%#ació "i"#%m#ica< i$ica ?u% o %'i"#% 3u$am%#o" 4ara $i3%r%ciar"% %%& a"%)urami%#o %3%c#i9o $% %"% am4aro = &a "ació $% co$uc#a" co#raria". E& RNTA %"#a*&%c% ur()im% $% 4ro#%cció co#ra %& $%"4i$o $% "imi&ar%" carac#%r>"#ica" a& $% >$o&% )%%ra& r%3%ri$o % &aL%= !K.8!8. La L%= !K.8!8 o "% i"%r#a % &a LCT "io ?u% co"#i#u=% ua &%= 4o"#%rior )%%ra& $%#ra#ami%#o $% &a irr%)u&ari$a$ r%)i"#ra& = $%& icum4&imi%#o co o*&i)acio%" i$%mia#oria". E"$%cir< o %"#u9o i"%r#a % &a LCT como ocurrió co &a L%= !K.8K ?u% mo$i3icó $o" orma"%"4%cia&%" $% &a LCT. Tam4oco "% i$icó 3orma#i9am%#%< ua %'c&u"ió %'4r%"a como ocurr% co &aLNE Nro. !.18< "%)+ D%c. !!KJ1. ?= I/"al$a$ @ no $i#c+i(inación. S%)+ &a #%'#ua&i$a$ $%&

32 ARESE< C("ar< 6E& "u*"i"#%ma $% r%)u&ariació $%& %m4&%o< &a" i$%miacio%" %"4%cia&%" = &a

%'#ició $%& co#ra#o $% #ra*a2o7< % TOSTO< Ga*ri%& W TOSELLI< Car&o" W ARESE< C("ar< ";tinci'ndel ontrato de Trabajo( Diversos supuestos< C*a.< Nu%9o E3o?u%< !K< 4". K88JK8. 3a"i"a)r%)a$o.

22



ar#. ! L%= !K.8!8 "% $i3%r%cia $i"crimia#oriam%#% a &o" #ra*a2a$or%" a)rario" % ma#%ria $%4ro#%cció 3r%#% a accio%" omi"i9a" $%& %m4&%a$or< &o ?u% co"4ira co#ra &a i)ua&$a$< 4ro)r%"i9i$a$= 4ro#%cció &a*ora& ar#". 1 *i"< 1< ar#. K ic. !! CN< % %"#% ca"o 4or r%mi"ió a& PIDESC = %&Co9. OIT Nr. 111. No %'i"#% 3u$am%#o" 4ara $i3%r%ciar %#r% #ra*a2a$or%" ?u% r%"u&#a4%r2u$ica$o" 4or i)ua&%" "i#uacio%". S% a$9i%r#% u #ra#o $i"crimia#orio orma#i9o $% &o"

#ra*a2a$or%" rura&%" 3r%#% a "i#uacio%" 4%r2u$icia&%" i$(#ica" como &o %" &a 3a&#a $% 4a)o $%r%mu%racio%" = %& 4a$%cimi%#o 4or 4ri9ació a&im%#aria ?u% %&&o "u4o%. = Int+%+tación (&#*ao+a)l. r%#% a &o %'4r%"a$o % &o" 4u#o" a#%rior%"< "ur)%< 4or &o m%o"< mr)%%" $% $u$aac%rca $% &a %'#%"ió r%"#ric#i9a $% &a orma % a&i"i" = % co"%cu%cia< r%"u&#a a4ro4ia$o acu$ir a&o %"#a*&%ci$o % %& ar#. LCT = a4&icar u cri#%rio m" 3a9ora*&% a &a 4ro#%cció $%& #ra*a2a$or. ;=P+o o(in @ %+o/+#ii$a$. La "%#%cia CS,N Ma$orr< Mar#a Cri"#ia cJ A$mii"#racióNacioa& $% A$uaa"Z 8JKJ = Rui< Emi&io D. cJ Dir%cció G%%ra& Im4o"i#i9aZ 1KJKJ "umó a&4rici4io $% 4ro)r%"i9i$a$< %& principio pro homine3 pro persona o a favor del hombre co 3u%#% % %&DID i)ua&m%#% r%3%ri$o" 4or A?uioZ = Mi&o%Z = a& ?u% %#i%$% como coa#ura&Z co &o"$ocum%#o" orma#i9o" "u4raacioa&%" icor4ora$o" a& $%r%c@o i#%ro 4or 9>a $%& ar#. K ic. !!CN. Am*o" 4rici4io"< "%)+ &a CS< determinan que el intérprete deba escoger dentro de lo que lanorma posibilita3 el resultado que proteja en mayor medida a la persona humana<( Y %"#a 4au#aVac&araV "% im4o% au co ma=or i#%"i$a$< cua$o "u a4&icació o %#ra% co&i"ió a&)ua $%&

$%r%c@o @umao a"> i#%r4r%#a$o< co o#ro" 9a&or%"< 4rici4io"< a#ri*ucio%" o $%r%c@o"co"#i#ucioa&%"Z. E& 4rici4io pro homine im4o% ?u%< % &u)ar $% a"umir"% &a i#%r4r%#aciór%"#ric#i9a % im4%$ir %& $%r%c@o a &a %3%c#i9a #u#%&a 2uri"$iccioa&< "% o4#% 4or a?u%&&a ?u% 4o"i*i&i#% a&o" r%curr%#%" %& %2%rcicio $% $ic@o $%r%c@o. E"#% 4rici4io a4ar%c%r>a como 4ara&%&o o coa$=u9a#%co %& 4rici4io 4ro#%c#orio 4or?u% am*o" 9a $iri)i$o" a o#or)ar 4r%3%r%cia %'c&u=%#% a &ai#%r4r%#ació m" 4ro#%c#ora $% &o" $%r%c@o" @umao" im4&ica$o". . I++aKona)ili$a$. No "%a$9i%r#% 3u$am%#o" raoa*&%" 4ara "o"#%%r &a $i"crimiació $% &o" #ra*a2a$or%" rura&%"r%"4%c#o $%& r%"#o $% &o" #ra*a2a$or%" 3r%#% a co$uc#a" #ra")r%"ora" $% &a" o*&i)acio%" 4a#roa&%"$% 4a)o o4or#uo $% i$%miacio%". >. T!t"ali$a$. D% &o %'4u%"#o a4ar%c% u $%3%c#o $% #(cica&%)i"&a#i9a $% &a ?u% "% $%ri9ar>a ua r%"#ricció orma#i9a. La #%'#ua&i$a$ $i"crimia#oria c%$% 3r%#%a &a 3ia&i$a$< "i"#%m#ica< i)ua&$a$ o o $i"crimiació< i#%r4r%#ació m" 3a9ora*&% % irraoa*i&i$a$3orma#i9a. E co"%cu%cia = como coc&u"ió $) a%lica+# "n c+it+io !tn#io o a(%lio $int+%+tación $ lo# alcanc# $l a+t. - $ la L@ -;.?-? co(%+n$in$o l ca#o $)ati$o n

a"to# +#%cto $ la #" a%licación a la# in$(niKacion# %o+ $#%i$o $l a+t. > RNAT788.

D% u%"#ra 4ar#% = co3orm% &o $ic@o< "i *i% coici$imo" co &a 4o"i*i&i$a$ $%a4&icació $% %"#a orma a &o" #ra*a2a$or%" a)rario"< %#%$%mo" ?u% u4rouciami%#o $% %"#a a#ura&%a $%*%< i$%3%c#i*&%m%#%< $%c&arar &aico"#i#ucioa&i$a$ $% &a mi"ma< a 3i $% @ac%r&a %'#%"i9a % "u a4&icació<$%*i%$o @a*%r"% ar#icu&a$o #a& 4%$i$o 4or %& 4r%#%"or. E" $%cir< $%*% %'i"#ir &a4o"i*i&i$a$ $%& co#ra$ic#orio % or$% a u cocr%#o 4&a#%o $% ico"#i#ucioa&i$a$.

= E" $a*&% r%4arar ?u% &a l@ 1.;:> $% @i)i%% = "%)uri$a$ % %& #ra*a2o< %4rici4io o %cu%#ra o*"#cu&o 4ara "u a4&icació % %& RNTA. E %3%c#o< "ucarc#%r )%%ra& $%9i%% $%& ar#. 1 ?u% @ac% %'#%"i9a "u" $i"4o"icio%" = &a" $%&$%cr%#o r%)&am%#ario N 8K1J .0(((1 a todos los establecimientos y e;plotaciones3 persigan o no fines de lucro3 cualesquiera sean la naturaleza econ'mica de lasactividades3 el medio donde ellas se ejecuten3 el car#cter de los centros y puestosde trabajo y la índole de la maquinaria3 elementos3 dispositivos o procedimientos quese utilicen o adopten- < am4&ia$o %& ar#. !: .0(((1 los términos establecimiento3e;plotaci'n3 centro de trabajo o puesto de trabajo/ a #o$o &u)ar $o$% "% &&%9% aca*o #ar%a" $% .cualquier índole o naturaleza/ < % #a#o ?u% $%"i)a como%m4&%a$or .0(((1 a la persona3 física o jurídica3 privada o p4blica3 que utiliza laactividad de una o m#s personas en virtud de un contrato o relaci'n de trabajo/ .

33 CTra*. C*a.< Sa&a < "%#. $%& !HJKJ< 6LIMA NORMA RO-ANA cJ MU^O; GRACIELA ROSA YOTRO V ORDINARIO V DESPIDO7 Ui4%r"oa& $%& Dr. C("ar Ar%"%.

23



La am4&i#u$ $% %"#a orma#i9a o "% 9% c%rc%a$a % %& RNTA % #a#o o %'i"#a$i"4o"icio%" %"4%c>3ica". E& ar#. H< ?u% %"#a*&%c% &a" a#ri*ucio%" = $%*%r%" $% &aCNTA< "ó&o $i"4o% a %"#% r%"4%c#o ?u% a ("#a &% com4%#% .0(((1 inc( h2 +decuar la

aplicaci'n de las normas de higiene y seguridad en el trabajo al #mbito rural/ . D%ma%ra ?u% &a r%)&a % &a ma#%ria %"# $a$a 4or &a a4&icació $% &a" $i"4o"icio%")%%ra&%" "o*r% "%)uri$a$ % @i)i%% % %& #ra*a2o< = &a %'c%4ció ?u% ("#a" @a=a"i$o co#%m4&a$a" % #a#o a$%cua$a"< a$a4#a$a"< "i a"> 4roc%$%< a &a" %"4%c>3ica"carac#%r>"#ica" a)raria".

E %"% or$%< %& 4ro4io %"#a#u#o $%$ica 4ar#icu&ar a#%ció a &a 9i9i%$a =a&im%#ació ?u% $%*% 4rocurr"%&% a& #ra*a2a$or rura&< = 4or %&&o &% co"a)ra 9aria"orma" ar#". ! a ?u% 4ro3u$ia $%#a&&a$am%#% % &a r%)&am%#ació $%cr%#oN K8JH1< ar#. K. A "u 9%< a& ca4>#u&o III ar#". a 1K "% &o $%$ica >#%)ram%#%a &a" co$icio%" $% @i)i%% = "%)uri$a$ co r%3%r%cia cocr%#a a &o" &u)ar%" $%

#ra*a2o< @%rrami%#a" = ma?uiaria" a u#i&iar< a"> como &a" 4r%caucio%" a "%)uir %ca"o $% u#i&iació $% 4&a)uici$a"< i"%c#ici$a" = a)ro?u>mico"< r%)u&a$o$%#a&&a$am%#% %& co#%i$o $%& *o#i?u> $% 4rim%ro" au'i&io" ?u% %" o*&i)a#orioma#%%r % %& &u)ar $% #ra*a2o.

La +ica orma#i9a %"4%cia& ?u% $%*% com4a#i*i&iar"% co &o $i"4u%"#o 4or &a &%=1.KH = 3u$am%#a&m%#% "u $%cr%#o r%)&am%#ario< %" &a ?u% "ur)% $%& $c+to1>> <B.O. 11>>=< ?u% "% %ri)% % u com4&%#o r%)&am%#o $% @i)i%% ="%)uri$a$ 4ara &a ac#i9i$a$ a)raria. La mi"ma orma %" &a ?u% %"#a*&%c% cu$o$%*% acu$ir"% a& $%cr%#o N 8K1J. No o*"#a#%< &a )%%ra&i$a$ $% %"#% +&#imo< @ac%?u% $%*a r%currir"% a (& #am*i( % o#ro" ca"o"< como #o$o &o coc%ri%#% a &aim4&%m%#ació $% &o" "%r9icio" $% m%$icia = $% @i)i%% = "%)uri$a$< %#c.

ia&m%#% ca*% #%%r 4r%"%#% ?u% &a &%= !K.8 a4ru%*a %& Co9%io "o*r%"%)uri$a$ = "a&u$ % &a a)ricu&#ura C1: $% &a O.I.T.< 4r%"cri*i%$o % 3orma am4&iaua "%ri% $% $i"4o"icio%" a #%%r % cu%#a co3orm% &a" 4ar#icu&ari$a$%" $%&#ra*a2o rura&.

*= La l@ -?.1 = "u $%cr%#o r%)&am%#ario 1HJH ?u% $i"4o% "o*r% &a 3orma $%&i?ui$ació $%& "u%&$o aua& com4&%m%#ario< #am*i( r%"u&#a 4roc%$%#%" % %&r()im% $%& #ra*a2a$or a)rario.

E" ?u% ("#% co#%m4&a %& i"#i#u#o $%& SAC a+t#. 1 = %"#a &%= @a 9%i$o a%"#a*&%c%r &a ma%ra $% $%#%rmiar %& quantum $% "u 4a)o Vc&cu&o %3%c#ua$o "o*r%%& K] $% &a ma=or r%mu%ració m%"ua& $%9%)a$a 4or #o$o coc%4#o $%#ro $%&o" "%m%"#r%" ?u% cu&mia % 2uio = $ici%m*r% $% ca$a aoV< 4ro$uci%$o ua"u%r#% $% $%ro)ació #ci#a $% #o$a" &a" orma" V)%%ra&%" o %"4%cia&%"V ?u%4u%$a r%3%rir"% a& SAC =a ?u% %'4r%"am%#% "% $%c&ara $% or$% 4+*&ico = %3orma )%%ra& $%ro)a a #o$a" &a" $i"4o"icio%" ?u% 4u%$a o4o(r"%&% ar). ar#. !.

E" $% a$9%r#ir ?u% %& ar#. 8 $%& r()im% $% &a 4%?u%a = m%$iaa %m4r%"a &%=!. $i"4o% ?u% "%a 4o"i*&% &a im4&%m%#ació $%& ar#. 1 % #a#o &a"

r%"o&ucio%" $% &a CNTA a& r%"4%c#o "% $%ci$a 4or 9o#ació uim% $% &a"r%4r%"%#acio%" ?u% &a i#%)ra.

24



E& ar#. 1 $% %"% r()im%< 4or "u 4ar#%< %" %& ?u% 4o"i*i&i#a ?u% &a 4%?u%a %m4r%"a4u%$a $i"4o%r %& 3raccioami%#o $% &o" 4%rio$o" $% 4a)o $%& SAC "i%m4r% ?u% o"% %'c%$a $% #r%" % %& ao. D% %"#a 3orma %#oc%"< a#% &a %'4r%"a 4r%9i"ió

&%)a&< $%9i%% a4&ica*&% a& RNTA %"#a $i"4o"ició. Da$o ?u% "% mo$i3ica a"> %&4%rio$o "%m%"#ra&< *i% "% @a a$9%r#i$o ?u%: 6D% r%"o&9%r"% %& 4a)o #rim%"#ra&< &a" "uma"4%rci*i$a" 4u%$% co"i$%rar"% a cu%#a % %& ca"o ?u%< &u%)o $% "u 4a)o< %& "a&ario #%i$o %cu%#a 4ara "u c&cu&o @u*i%"% "i$o "u4%ra$o 4or o#ro78.

. An&li#i# $ al/"no# in#tit"to# 8%+o)l(&tico#9 $l RNTA

.1. R/i(n $ lo# in*o+t"nio# inc"l%a)l#

E %& ca4>#u&o IF $% &a &%=< %#r% &o" a+t#. > a ;< "% r%)u&a &o coc%ri%#% a &a"u"4%"ió $% &a %'i)i*i&i$a$ $% ci%r#o" $%*%r%" $%& co#ra#o $% #ra*a2o a)rario<

%"4%c>3icam%#% %& r()im% $% %3%rm%$a$%" = acci$%#%" icu&4a*&%".

E& "i"#%ma %" 4rc#icam%#% a&o)o a& ?u% %"#ruc#ura %& RCT< "a&9o 4or ua$i"miució % )%%ra& $% 4&ao"< &o cua&< 4or ci%r#o< 4%r2u$ica a& #ra*a2a$or.

A">< &o" ar#". < H = r%4ro$uc% a& ar#. !H $%& RCT< "ó&o ?u% &o" 4&ao" "o+icam%#% $% #r%" = $% "%i" m%"%" "%)+ "i &a a#i)`%$a$ % %& %m4&%o 3u%r% $%@a"#a cico ao" o ma=or. No "% $u4&ica 4or &a %'i"#%cia $% car)a" $% 3ami&ia. S%&% $a %& mi"mo #ra#ami%#o a &a r%ci$i9a r%4%#ició $% %3%rm%$a$%" cróica" "ó&o?u% "% m%2ora &a #(cica &%)i"&a#i9a a& i$icar"% ?u% o "%r co"i$%ra$a %3%rm%$a$distinta o u%9a< &o cua& o co"#a a"> % &a LCT

Tam*i( "% r%)u&a ua "i#uació 4ro4ia $% &a ac#i9i$a$< cua& %" ?u% "i %& #ra*a2a$or @a*i#a % %& %"#a*&%cimi%#o co#iuar 4%rci*i%$o &a" 4r%"#acio%" @a*i#ua&%" =a$%m" "% *%%3icia co ?u% o "% &% 4rac#icar %& $%"cu%#o ?u% 4r%9( %& ar#. H %"u ic. )< %"#o %"< &a" $%$uccio%" 4or %& o#or)ami%#o $% a&im%#ació = 9i9i%$a?u% %" 4o#%"#a$ $% &a CNTA 3i2ar.

A &a r%mu%ració "% &% co3i%r% "imi&ar #u#%&a. No "% co#%m4&a %& "u4u%"#o $%"u"4%"ió 4or cau"a" %coómica" o $i"ci4&iaria"< ?u% % %& RCT o ?u%$aa3%c#a$a< 4%ro "> "% 4r%9( %& "u4u%"#o % %& cua& %& #ra*a2a$or 4a$%c% %& i3or#uiomi%#ra" )oa $% "u &ic%cia or$iaria< % cu=o ca"o "% i#%rrum4ir = "% r%au$ara 4ar#ir $%& $>a "i)ui%#% a& a&#a m($ica.

E& ar#. K %" ua r(4&ica $%& ar#. ! $%& RCT< co %& +ico a)r%)a$o $% ?u% "i %&#ra*a2a$or 4%rma%ci%r% % %& %"#a*&%cimi%#o< "% 4r%"umir &a %'i"#%cia $%& a9i"o.

E& ar#. K1 %" i)ua& a& ar#. !1 $%& RCT. E& ar#. K! r%4&ica a& ar#. !11 $%& RCT.

E& ar#. K8 co#%m4&a u "u4u%"#o o 4r%9i"#o % &a orma#i9a )%%ra&< cua& %" ?u%< "ico mo#i9o $% &a" &ic%cia" $%& ar#. = $%& K! %& %m4&%a$or co#ra#a u #ra*a2a$or #"%lnt< %"#% "ó&o 4o$r "%r $%"4%$i$o "i i$%miació m%$ia#% 2u"#a cau"a

34 CAPÓN ILAS< Ro$o&3o = CAPÓN ILAS< ,ua Pa*&o< )égimen de la Peque=a y 5ediana"mpresa< Li*r%r>a E$i#ora P&a#%"% SRL< B". A". 1K< 4. 11.

25



ua 9% 9%ci$o %& 4&ao $% $>a" ?u% como %"#a*i&i$a$ 3i2a %& ar#. 8. S% 4r%#%$%a"> %9i#ar ?u% 4or #ra#ar"% $% u "u4&%#% "% %cu%#r% a& a*"o&u#o ar*i#rio $%&%m4&%a$or = ?u% 4u%$a "%r $%"4%$i$o "i 2u"#a cau"a o "%a< "i $%r%c@oi$%mia#orio< 4or rao%" ?u% o %"#( 9icu&a$a" co &a icor4oració $%& #i#u&ar.

Por %"o &a orma ac&ara ?u% "i "% r%icor4ora %& #ra*a2a$or "u4&a#a$o a#%" $%&m'imo $% %"4%ra $%& ar#. K! &o" 8 ó m%"%" $%& ar#. o %& ao $% r%"%r9a $%&4u%"#o $%& ar#. K!< "% 4ro$ucir &a %'#ició $% &a r%&ació &a*ora& $%& "u4&%#% "i$%r%c@o a i$%miació.

ia&m%#%< %& ar#. K r%4ro$uc% a& ar#. !18 $%& RCT.

Como "% a$9i%r#%< o %'i"#% % %"#% r()im% ua 4r%9i"ió "imi&ar a &a ?u%co#%m4&a &o" $i"#i#o" 4rra3o" $%& a+t. -1- $l RCT. Lo ?u% m" "% a"imi&a a uar%)u&ació a& r%"4%c#o< %" &o ?u% $i"4o% %& a+t. >1< a& i$icar ?u% "i 4or ua cau"a"o*r%9ii%#% a& iicio $% &a r%&ació %& #ra*a2a$or ?u%$ar% a3%c#a$o $%3ii#i9am%#%

4or ua $i"miució % "u ca4aci$a$ &a*ora#i9a< %& %m4&%a$or podr# r%"ci$ir %&co#ra#o< a*oa$o &a i$%miació $%& ar#. ic. a.

No o*"#a#%< @a= au#or%"8K ?u% 9% 4o"i*&% &a a4&icació $%& "i"#%ma ?u% i"#aura %&ar#. !1!. B"icam%#% %& ar)um%#o ma$r% "%r>a ?u% %"#a orma< 4or "u co#%i$o<4u%$% "%r carac#%ria$o como ua $i"4o"ició $%& $%r%c@o com+ $%& #ra*a2o ?u%a4ar%c% %'4&>ci#a % %& RCT = ?u% "% %cu%#ra im4&>ci#a % &o" or$%ami%#o"%'c&ui$o" como ("#% = %& $%& "%r9icio $om("#ico. A$%m"< "%)+ %"#% au#or< #am*i($%9i%% r%4roc@a*&% &a orma $%& 6%i)m#ico7 ar#. 1 % i#%r4r%#a ?u% 4ara %&"u4u%"#o $% ica4aci#ació $%3ii#i9a "o*r%9ii%#% $%& #ra*a2a$or< im4o% a&%m4&%a$or &a r%"ci"ió $%& co#ra#o = %& 4a)o $% &a i$%miació corr%"4o$i%#% a&$%"4i$o icau"a$o. A$9i%r#% a$%m" ?u% &a 3a&#a $% 3&%'i*i&i$a$ $% &a orma im4i$% a&%m4&%a$or r%a"i)ar 3ucio%" co ma#%imi%#o $% &a r%mu%ració = &o o*&i)a a4a)ar &a i$%miació com4&%#a a+ cua$o &a ica4aci$a$ $%3ii#i9a "%a "ó&o4arcia&.

Ac\%rma co#%"#a a %"#a 4o"#ura mai3%"#a$o: 6D%*o $%cir ?u% %& i#%&i)%#% %"3u%ro $%I?ui%r$o< a mi cri#%rio< c@oca co #r%" 9a&&a": a La i%?u>9oca r%)&a $%& ic. a $%& ar#. ! $% &a LCT<icor4ora$a 4r%ci"am%#% 4or %& ar#. 8 $% &a &%= !!.!H< "o*r% &a ?u% o 4u%$o m%o" ?u% a$@%rir a&o" coc%4#o" a#%" %'4u%"#o" $% Bri#o P%r%#. * La 4ro4ia $%ci"ió $%& &%)i"&a$or $% r%)u&ar %&"u4u%"#o $% incapacitaci'n permanente del trabajador < % %& ar#. 1 $%& R()im% $% Tra*a2o A)rario<a4ro*a$o 4or &a &%= !!.!H co 4o"#%riori$a$ a &a "ació = r%3orma $% &a L%= $% Co#ra#o $% Tra*a2o

V4or &a &%= !1.!V< co r%)&a" $i3%r%#%" $% &a" $%& ar#. !1! $% %"#% or$%ami%#o. c E& coc%4#o $%derecho com4n del trabajo< a& ?u% a4%&a #am*i( I?ui%r$o< "i)ui%$o a F?u% Fia&ar$< 4ar%c%com4r%$%r "o&am%#% &a" r%)&a" $% &a teoría general = &o" principios $%& $%r%c@o $%& #ra*a2o< %"#o %"<%& acervo normativo del ordenamiento laboral global < = o< % cam*io< &a r%)u&ació $% ci%r#o"i"#i#u#o" como %" %& ca"o $% &a afectaci'n del contrato de trabajo como consecuencia de laincapacitaci'n permanente del trabajador < cu=a 4ro=%cció "o*r% &a" $i3%r%#%" ac#i9i$a$%" &a*ora&%"<como "% 9%r % %"#% ca4>#u&o< %" %c%"ariam%#% $%"i)ua&7 . Y coc&u=% %"#% $oc#riario: 6La 2uri"4ru$%cia< 4or "u 4ar#%< "% @a 4roucia$o % co#ra $% &a a4&icació $%& ar#. !1! $% &a LCT % &a"9icu&acio%" &a*ora&%" ic&ui$a" % %& m*i#o $%& r()im% $% #ra*a2o a)rario78.

35 I;UIERDO< Ro*%r#o< La ausencia del artículo $:$ en el )égimen *acional de Trabajo +grario <

TSS< 1HV!.36 ACERMAN< Mario E.< "l +rt( $:$ de la LT % &ncapacidad permanente y contrato de trabajo <ammura*i< 4". 1J11.

26



E r%a&i$a$ &a 2uri"4ru$%cia "o*r% %& #ó4ico o %" uim%. A">: Si r%4aramo"< comoa$oc#ria Mario Ac\%rma o*. ci#.< 4). !K< % &o arra$o % %& M%"a2% $% %&%9ació $%& 4ro=%c#o$%& R()im% Nacioa& 4ara %& #ra*a2o A)rario R.N.T.A. ?u% r%3i%r%< a& com%#ar %& ar#. 1 $%& RNTA<al co $ la !tinción o $l $#%i$o #/0n #a l ca#o ... = ?u% "% %"#ar 3r%#% a& 4rim%rocua$o %'i"#a ua ica4aci$a$ &a*ora#i9a a*"o&u#a = como #a& %cua$ra*&% % u "u4u%"#o $%

4r%"#ació $% "%)uri$a$ "ocia& = % com4a>a $%& "%)u$o $%"4i$o< cua$o "%a 4arcia& a %&&oa)r%)ar( ?u% % %"#% +&#imo ca"o< ?u% "% corr%"4o$% a &o aco#%ci$o % %& "u* &i#%< la '"#ti*icacióno no $l $#%i$o $)+& t+a#la$a+# a la ca"#a $ la n/ación $ +a$(i#ión $l t+a)a'a$o+ <4u%" "i *i% o %'i"#% o*&i)ació &%)a& % %"#% R()im% $% *ri$ar #ar%a" acor$% a &a u%9aca4aci$a$ como &o @ac% % cam*io &a &%= $% co#ra#o $% #ra*a2o ar#. !1! o m%o" ci%r#o %" ?u% %@oor a &o" %+inci%io# $ la )"na * @ ("t"o +#%to ar#. 1!< &%= !!.!H = $%& )%(rico $%oc"%ación *ctia ar#. < &%= !!.!H< %& %m4&%a$or 4u%$% ocu4ar "uc%"i9am%#% a& #ra*a2a$or %&a" $i9%r"a" #ar%a" ?u% "% $%"arro&&ar% % %& %"#a*&%cimi%#o< "i i9ocar %"4%cia&iació %$%#%rmia$o #ra*a2o X.... E"#a*a 4u%" % con$icion# $ ncont+a+ o )+in$a+ Vcomo *i% 4r%#%$%%& r%curr%#% = &o $ic% % "u r%cur"i9aV ot+a# la)o+# aco+$# a la $i#(in"ción. E& %m4&%a$or mai3%"#ó o #%%r&a"< ?u% o $%2a $% "%r &%)>#imo %+o no %+o)ó #" a*i+(ación n l %+oc#o < 4or &o cua& "% %"# 3r%#% a u $%"4i$o i2u"#i3ica$o 4or %"#a +&#ima raó. E coc&u"ió< $a$o " l(%la$o+ (ani*#tó no tn+ ta+a# aco+$# al #ta$o $ #al"$ @ no ac+$itó la in!i#tncia$ la)o+# a$c"a$a# a la n"a ca%aci$a$ la)o+atiaF co++#%on$ con#i$+a+ in'"#ti*ica$o l$#%i$o co 3u$am%#o % &a 3a&#a $% 4ru%*a $% &a im4o"i*i&i$a$ $% o#or)ar a?u%&&a" ?u% "%a$a4#ar% a &a "o*r%9i9i%#% ica4aci$a$ 4arcia& $% #ra*a2o8. E"#imamo" ?u% ua i#%r4r%#ació com4&%#am%#% &i#%ra& $% &a orma $%& ar#. 1<@ac% $%4%$%r %'c&u"i9am%#% $% &a 9o&u#a$ $%& %m4&%a$or &a 4o"i*i&i$a$ $%r%icor4oració $%& #ra*a2a$or< =a "%a % &a r%a&iació $% &a" #ar%a" ?u% 9%>acum4&i%$o o *i% o#ra" acor$%" a "u "i#uació $% ca4aci$a$ r%"#a#%. E&&o 4or ci%r#o%" u $%"4ro4ó"i#o< 4or cua#o %& co#ra#o $% #ra*a2o o 4u%$% ?u%$ar "u2%#o ai)+ #i4o $% com4or#ami%#o ar*i#rario< a*u"i9o = 4or %& co#rario #o$o %2%rcicio $%&4o$%r $% $ir%cció $%*% "%r 3ucioa&. D% %"#a 3orma< %& podr# $% &a orma "% #ora

% u 3ac#or ?u% 4or "u ar*i#rari%$a$ a& $%4%$%r $% &a "o&a 9o&u#a$ $% ua $% &a"4ar#%" $%& co#ra#o $% #ra*a2o< #ra"u#a ua 4ro3u$a irraoa*i&i$a$. Nu%"#ra Cor#%Su4r%ma "i%m4r% @a 4r%$ica$o V= co ma=or (3a"i" % "u com4o"ició ac#ua&V< ?u%% %& $%r%c@o o %'i"#% %"4acio 4ara &o o raoa*&%< 4or &o ?u% %& cari ?u% a$o4#a*a2o %"#a ó4#ica &a orma< &a 4u%$% co9%r#ir % ico"#i#ucioa& co3orm% "%4r%"%#% &a "i#uació $%& ca"o cocr%#o % "u $%"arro&&o = mo$a&i$a$%".

E co"%cu%cia< %#%$%mo" ?u% 4ro$uci$a ua $i"miució $%3ii#i9a $%ca4aci$a$ &a*ora&< $%*i$am%#% $%#%rmia$a a #ra9(" $% $ic#am% m($ico< %&#ra*a2a$or "% %cu%#ra % co$icio%" $% %'i)ir ?u% "% &o r%i#%)r% a #ra*a2ar< 4ara&o cua& $%*%r "%r %& %m4&%a$or< ?ui%< % cum4&imi%#o $%& $%*%r $% "%)uri$a$>"i#o % #o$o co#ra#o $% #ra*a2o V4rici4io $% i$%mi$a$V = ?u% orma#i9am%#%?u%$a r%)u&a$o 4or &a a4&icació $% &a &%= 1.KH = "u $%cr%#o r%)&am%#ario<a$%m" $% &a orma#i9a 4ro4ia $% &a ac#i9i$a$< %3%c#+% %& o#or)ami%#o $% #ar%a"?u% "%a acor$%" a &a u%9a r%a&i$a$ 3c#ica. E %"#% "%#i$o< 9i%% % "u au'i&io &a4o&i9a&%cia ?u% $i"4o% %& a+t. $%& EP< a& i$icar ?u% "a&9o u co9%io %'4r%"o% co#rario< %& #ra*a2a$or 4o$r "%r ocu4a$o % &a" $i9%r"a" #ar%a" ?u% "%$%"arro&&a % %& %"#a*&%cimi%#o< o 4u$i%$o i9ocar %"4%cia&iació %$%#%rmia$o #ra*a2o.

37 ST, $% Corri%#%" % au#o" 6ERREYRA RÓMULO cJ ESTABLECIMIENTO LAS MARÍAS S.A.C.

I..A. YJO UIENES RESULTEN RESPONSABLES SJ LABORAL< "%#. $%& !JJH. 3a"i"a)r%)a$o.

27



Ua %)a#i9a i3u$a$a a @ac%r&o @a*i&i#ar a& #ra*a2a$or a co&ocar"% % "i#uació $%$%"4i$o i$ir%c#o a#% &a i2uria 4ro$uci$a 4or &a o $ació $% #ar%a". A"imi"mo< ua 2u"#i3ica$a i9ocació = acr%$i#ació $%& %m4&%a$or $% &a i%'i"#%cia $% 4o"i*i&i$a$$% o#or)ar o#ra" #ar%a"< 2u"#i3icar %& $%"4i$o "i a*oo i$%mia#orio.

M" com4&%2a %" &a "i#uació ?u% "% 4r%"%#a co &a inca%aci$a$ a)#ol"ta ?u% o&% 4%rmi#% a& #ra*a2a$or %3%c#uar i)+ #i4o $% #ar%a". A?u> o" %co#ramo" a#%ua "i#uació $% @%c@o ?u% 4ro$uc% &a %'#ició $%& co#ra#o $% #ra*a2o<4r%"ci$i%$o a*"o&u#am%#% $% &a 9o&u#a$ $% &a" 4ar#%": "% 4ro$uc% &a 4(r$i$a $%&o*2%#o $%& co#ra#o 4ara %& #ra*a2a$or< cua& %" &a 4r%"#ació $% #ar%a" co carc#%r 4%r"oa& % i3u)i*&%.

Como %& ar#. 1 o $i"#i)u% %#r% "u4u%"#o"< %"#a circu"#acia ?u% "% &% im4o% aam*a" 4ar#%" $%& co#ra#o< o4%ra $i"o&9i($o&o. E#%$%mo" ?u% #am*i( $%4%$%r$% &a" circu"#acia" 4ar#icu&ar%" $% ca$a ca"o ?u% "% )%%r% o o %& $%r%c@o a&

co*ro $% &a i$%miació ?u% 4r%9( %& ar#. ic. a V"imi&ar a& ar#. !K $%& RCTV< %ic&u"o "i "% 4r%"%#a como ico"#i#ucioa& V4or ci%r#o $%*i$am%#% 4&a#%a$aV a#%%"a" circu"#acia" "i)u&ar%"< &a omi"ió &%)a&.

.-. P+otcción a la (at+ni$a$

Co r%"4%c#o a &a 4ro#%cció $% &a ma#%ri$a$< &a &%= a)raria a 4ar#ir $%& a+t. 11?r%)u&a % 3orma *a"#a#% "imi&ar a como &o @ac% %& RCT &a &&ama$a 4ro@i*ició $%#ra*a2o ?u% % r%a&i$a$ %" ua 4ro@i*ició $% $ar #ra*a2o< 4or?u% 9a $iri)i$a+icam%#% a& %m4&%a$or. Si %m*ar)o o co#%m4&a %& i"#i#u#o $%& #ta$o $!c$ncia. E#%$%mo" ?u% 4or &o #a#o o #i%% ca*i$a % %"#% r()im%< $%"$%?u% "i *i% &uc% como i2u"#a % com4aració co %& r()im% com+< o "%%cu%#ra com4rom%#i$a" a?u> "i#uacio%" %'#r%ma"< como %#%$%mo" aco#%c%co %& "u4u%"#o $% &o" icu&4a*&%"< "io ?u% "% #ra#a $% i"#i#u#o" cu=a coc%"iói)r%"a % u m*i#o $% $i"cr%cioa&i$a$ "o*r% %& cua& 4u%$% $i"4o%r %& &%)i"&a$or.

A"imi"mo< %"#% i"#i#u#o $% &a 4ro#%cció $% &a ma#%ri$a$ "% r%&acioa%"#r%c@am%#% co &o ?u% 4r%"cri*% o#ra &%= )%%ra&< &a !.1. E"#a i"#i#u=% ua&ic%cia %"4%cia& co cau"a % %& acimi%#o $% u @i2o ?u% 4a$%ca %& #,n$+o( $Don. acu&#a %"#a &%= a &a ma$r% $% u @i2o ?u% "u3ra %"#a 4a#o&o)>a< a @ac%r u"o

$% ua &ic%cia 4or %& 4&ao $% "%i" m%"%"< "i )oc% $% "u%&$o V?u% "% 9% cu*i%r#o4or ua a"i)ació 3ami&iar $% mo#o i)ua& a &a r%mu%ració ?u% %&&a @a*r>a4%rci*i$o "i @u*i%ra #ra*a2a$oV< co#a$o" $%"$% &a 3%c@a $% 9%cimi%#o $%& 4%rio$o$% 4ro@i*ició $% #ra*a2o 4or ma#%ri$a$.

D% u%"#ra 4ar#% %#%$%mo" ?u% o %'i"#% im4o"i*i&i$a$ a&)ua 4ara ?u% %"#aorma#i9a "%a )oa$a 4or &a" #ra*a2a$ora" a)raria". E" ?u% i)+ ó*ic% "ur)% $%&RNTA #a#o "%a 4ara &a #ra*a2a$ora 4%rma%#% como 4ara &a o 4%rma%#%< ?u%como i$icamo" co#i%% 4&ao" "imi&ar%" a &o" $%& RCT< co &o cua& &a &ic%ciacom%ar a o4%rar a 4ar#ir $%& 9%cimi%#o $% &o" 4&ao" ?u% co#%m4&a %& ar#. 1184ara &a #ra*a2a$ora 4%rma%#% = $%& ar#. 11 4ara %& 4%r"oa& 3%m%io o

4%rma%#%.

28



U a"4%c#o i#%r%"a#% ?u% "% 4r%"%#a co %"#% i"#i#u#o %" %& co#%m4&a$o 4or %&a+t. 11;< =a ?u% %"#a orma 6)ara#ia7 a &a mu2%r #ra*a2a$ora 4%rma%#% %&$%r%c@o a &a %"#a*i&i$a$ $ura#% &a )%"#ació = @a"#a %& 9%cimi%#o $% &a &ic%cia $%&ar#. 118< $i"4oi%$o ?u% a 4ar#ir $% &a o#i3icació $% "u %"#a$o< 4a"a a "%r u

6$%r%c@o a$?uiri$o7. Y a #a& 3i &a orma %'4r%"am%#% $i"4o%: .>in perjuicio de lasdem#s indemnizaciones que pudieren corresponder3 la violaci'n de este derechoobligar# al empleador al pago de otra cuyo importe ser# equivalente al que hubiere percibido la trabajadora hasta la finalizaci'n de la licencia a que se refiere el art(::?/ . E" $%cir ?u% "% &% co3i%r% a &a #ra*a2a$ora ua )ara#>a r%mu%ra#oriai$%mia#oria % &o" #(rmio" $%& 4r%c%4#o 4or &o" 4&ao" $% K $>a" a#%rior%" =K $>a" 4o"#%rior%" a &a 3%c@a $%& 4ar#o< o % $%3ii#i9a< 4or $>a".

E& a+t. 11 r%4ro$uc% ua orma "imi&ar 4ara %& ca"o $% &a #ra*a2a$ora o4%rma%#%< "ó&o ?u% a?u> &a 9io&ació a &a %"#a*i&i$a$ $a $%r%c@o a &a 4%rc%4ció$% ua i$%miació +ica< cu=o im4or#% "%r %?ui9a&%#% a& ?u% @u*i%r% 4%rci*i$o

&a #ra*a2a$ora @a"#a &a 3ia&iació $% &a &ic%cia a ?u% "% r%3i%r% %& ar#. 118 o @a"#a %&9%cimi%#o $% &a r%&ació &a*ora&< "%)+ corr%"4o$a.

E& a+t. 11:< %"#a*&%c% &a 4r%"ució $% ?u% %& $%"4i$o $% &a #ra*a2a$ora 4%rma%#%o*%$%c% a rao%" $% %m*arao o ma#%ri$a$< cua$o 3u%r% $i"4u%"#o $%#ro $%&4&ao $% b m%"%" a#%rior%" o 4o"#%rior%" a &a 3%c@a $%& 4ar#o V@a*i%$o "i$o %&mi"mo comuica$o % $%*i$a 3ormaV< &o cua& $ar $%r%c@o a& 4a)o $% uai$%miació %?ui9a&%#% a 1- c# l i(%o+t $l 0lti(o #"l$o< ?u% "%acumu&ar a cua&?ui%r o#ra &%)a&m%#% 4r%9i"#a.

.?. P+otcción $l (at+i(onio

A& i)ua& ?u% % %& RCT< "% 4ro#%)% a?u> #am*i( a& %&ac% ma#rimoia&< "ó&o ?u% %"#%EP< a$%&a#$o"% a &o" #i%m4o" = a &o ?u% "%r>a ua %'#%"ió 2u$icia& $%4ro#%cció< %"#a*&%ció % "u a+t. 11 &a u&i$a$ $%& $%"4i$o $%& TRABA,ADOR4%rma%#% 4or cau"a $% ma#rimoio< o @aci%$o a"> i)ua $i"#ició % or$%a& "%'o $%& mi"mo.

S% %"#a*&%c% ua 4r%"ució iuris tantum $% ?u% o*%$%c% %& $%"4i$o a %"#a cau"a<cua$o "% 4ro$u2%r% $%#ro $% &o" 8 m%"%" a#%rior%" o m%"%" 4o"#%rior%" a&

ma#rimoio< "i%m4r% = cua$o "u c%&%*ració< co i$icació $% 3%c@a< "% @u*i%r%o#i3ica$o 3%@aci%#%m%#% a& %m4&%a$or. La 9io&ació $% %"#a 4ro@i*ició< $a &u)ar a&4a)o $% &a i$%miació ?u% co#%m4&a %& ar#. 11H: 1! 9%c%" %& im4or#% $%& +&#imo"u%&$o.

.. Soli$a+i$a$

E& a+t. $%& RNTA r%)u&a &o coc%ri%#% a &a "o&i$ari$a$. Su $i"%o )uar$a"imi&i#u$ co &o ?u% $i"4o% 3u$am%#a&m%#% %& ar#. 8 $%& RCT< =a ?u% "%%"#a*&%c% ?u% ?ui%%" co#ra#% o "u*co#ra#% o *i% c%$a #o#a& o 4arcia&m%#%

#ra*a2o" o "%r9icio" ?u% i#%)ra %& %+oc#o %+o$"ctio no+(al @ %+o%io $l#ta)lci(into< "%r "o&i$ariam%#% r%"4o"a*&%" co "u" co#ra#i"#a"<

29



"u*co#ra#i"#a" o c%"ioario" $%& cum4&imi%#o $% &a" orma" &a*ora&%" = $%"%)uri$a$ "ocia&< mi%#ra" $ur% &o" co#ra#o" r%"4%c#i9o".

Si *i% &a orma o &o %"#a*&%c%< &a r%)&am%#ació< co *u% cri#%rio< %"#a*&%ció &a

o*&i)ació $%& co#ra#i"#a o "u*co#ra#i"#a $% !i)i+ a& %m4&%a$or 4rici4a& &a$ocum%#ació &a*ora& acr%$i#a#% $% ?u% "% @a cum4&im%#a$o &a" %'i)%cia"&%)a&%" &a*ora&%" = 4r%9i"ioa&%" $% &o" %m4&%a$o". E"#a %'@i*ició "% $%*% %3%c#uar cua$o %& %m4&%a$or 4rici4a& &o r%?ui%ra o % &a o4or#ui$a$ $% &a 3ia&iació $%&co#ra#o = a#%" $% &a 4%rc%4ció $% &a "uma co9%i$a.

La r%)&am%#ació #am*i( co"a)ra ar#. ua orma "imi&ar a &a $%& ar#. 18 $%&RCT< % #a#o "% 3acu&#a a& %m4&%a$or 4rici4a& a r%#%%r $%& im4or#% a$%u$a$o a &o"co#ra#i"#a" = "u*co#ra#i"#a" o c%"ioario"< %& mo#o a$%u$a$o a &o" #ra*a2a$or%" =&o" a4or#%" a &a "%)uri$a$ "ocia& = $%4o"i#ar&o % &a o3icia m" c%rcaa $% &a Au#ori$a$ $% A4&icació.

Ua $i*+nciación im4or#a#% = %'4r%"a im4o% %"#% "i"#%ma: 4ara ?u% &a"o&i$ari$a$ "ur#a %3%c#o< "% $%*% $%ma$ar % 3orma 4r%9ia o co2u#a co %&%m4&%a$or 4rici4a&< a &o" co#ra#i"#a"< "u*co#ra#i"#a" o c%"ioario". D% %"#ama%ra "% $i"#i)u% $%& ar#. 8 $%& RCT ?u% a$a $i"4o% a& r%"4%c#o = ?u% 4or 9>a$% i#%r4r%#ació 2uri"4ru$%cia&< cu=o 4u#o c+&mi% V@a"#a %& 4r%"%#%V &oco"#i#u=% %& Plna+io N ? $%& 8J!J $% &a CNAT % &o" au#o" 6Ram>r% Mar>aI"a$ora cJ Ru""o Comuicacio%" % I"umo" S.A. = o#ro "J$%"4i$o7< "% r%"o&9iócomo $oc#ria 4&%aria ?u%: ."s aplicable el art( @8A del (( a la responsabilidad del art( ?8 de la LT/ . E"#a orma %"#a*&%c% ?u% %" 3acu&#a$ $%& acr%%$or r%c&amar %&4a)o $% &a $%u$a co#ra #o$o" &o" $%u$or%" "o&i$ario" co2u#am%#% o co#racua&?ui%ra $% %&&o".

A$%m"< #am*i( "% $i"4o% &a i%'i"#%cia $% "o&i$ari$a$ r%"4%c#o $% &a" #ar%a"?u% @a*i#ua&m%#% "% %3%c#+% a #ra9(" $% %+#onal no %+(annt< % a?u%&&o""u4u%"#o" % ?u% %& co#ra#i"#a co"#i#u=%"% ua %m4r%"a $% "%r9icio" = "u 4rici4a&a4or#% o "% &imi#% +icam%#% a &a or)aiació $%& %?ui4o $% #ra*a2o. E" $%cir< "%%'i)% ?u% o "% #ra#% &i"a = &&aam%#% $% ua %m4r%"a 4ro9%%$ora $% mao $%o*ra< "io ?u% a$%m" a4or#%< 4or %2%m4&o< ma?uiaria 4ara %3%c#uar &a" &a*or%".

A@ora *i%< ua "i#uació o9%$o"a "% 4&a#%a % or$% a& i"#i#u#o $% &a "o&i$ari$a$

% %& #ra*a2o a)rario< a 4ar#ir $%& $ic#a$o $% &a &%= !K.11< a& r%)u&ar &o coc%ri%#% a&a Li*r%#a $%& Tra*a2a$or Rura&.

E" ?u% %"#% "i"#%ma orma#i9o coc%4#+a o "ó&o &a 3i)ura $%& #ra*a2a$or rura&< "io#am*i( V= 4or 4rim%ra 9%< =a ?u% i)ua o#ra &%= &o @ac%V &a $%& %m4&%a$or.

E %3%c#o< a #ra9(" $% "u a+t. < "i)ui%$o &a" 4au#a" $% &a &%= !!.!H< %"#a*&%c%?u% a &o" %3%c#o" $% %"a &%= "% co"i$%ra #ra*a2a$or rura& a #o$o a?u%& ?u%$%"%m4%% #ar%a" a)raria" r%&acioa$a" 4rici4a& o acc%"oriam%#% co &a ac#i9i$a$rura& % cua&?ui%ra $% "u" %"4%cia&iacio%"< #a&%" como &a a)r>co&a< 3ru#i@or#>co&a<4%cuaria< 3or%"#a&< a9>co&a o a4>co&a< $% acu%r$o a &o %"#a*&%ci$o 4or a?u(&&a &%= ar#.

!_< ?u% "ó&o omi#% i$icar %'4r%"am%#% &a" #ar%a" 3ru#i@or#>co&a"< ic&u=($o"% a&o" #ra*a2a$or%" com4r%$i$o" % &a l@ -?.:: o "%a< &o" ?u% #ra*a2a % #ar%a" $%

30



co"%c@a =Jo %m4a?u% $% 3ru#a"< ?u% "i *i% "% ri)% 4or %& RCT< a &o" %3%c#o" $% &a&i*r%#a ?u%$a ic&ui$o" % %"#a orma#i9a.

Y "%)ui$am%#% a)r%)a: 6X[ S%r co"i$%ra$o %m4&%a$or #o$a 4%r"oa 3>"ica o 2ur>$ica< ?u%

$i+cta o in$i+cta(nt "tilic #" ca%aci$a$ $ t+a)a'o< %&&o "i 4%r2uicio $% &a" obligacionesrecíprocas entre empleadores directos e indirectos ?u% "% )%%r% como co"%cu%cia $%& 9>cu&o?u% %#r% "> %"#a*&%ca7.

Como "% a$9i%r#% %#oc%"< i#ro$uc% %"#a $%3iició &a 3i)ura 2ur>$ica $% u%m4&%a$or ?u% 4u%$% "%r ua 4%r"oa 3>"ica o 2ur>$ica< =< &o m" im4or#a#%< &ocarac#%ria como a?u(& ?u% "% *%%3icia co &a u#i&iació $% &a 3u%ra $% #ra*a2o $%&#ra*a2a$or< "%a % 3orma $ir%c#a o i$ir%c#a.

Sur)% %#oc%" como i#%rro)a#%": ?u( %" u %m4&%a$or i$ir%c#o = ?u( a&cac%#i%% %"#a coc%4#ua&iació.

R%3i%r% I?ui%r$o a& r%"4%c#o: 6E"#a +&#ima r%3%r%cia o %" 4ara 4a"ar 4or a&#o a 4oco ?u% "%4i%"% % &a 9aria$>"ima )ama $% 3órmu&a" a"ocia#i9a" = $% "u*co#ra#ació ?u% "% 4rac#ica % %&m%$io a)rario. E" ima)ia*&% 4%"ar ?u% &a 9o&u#a$ &%)i"&a#i9a 3u%< % ri)or< r%"4o"a*i&iar "o&i$ariam%#% a& #i#u&ar 4rici4a& $% &a %'4&o#ació o a& $u%o $%& cam4o 4or %& icum4&imi%#o $%&co#ra#i"#a o $% "u" a"ocia$o" $ir%c#o" % &a %'4&o#ació r%"4%c#o $% cua&?ui%ra $% &a" 4i%a" $%&4&%'o o*&i)a#orio ?u% %& u%9o or$%ami%#o 4o% a car)o $%& %m4&%a$orZ. E"#o %"< $a+ al t+a)a'a$o+ a/+a+io la alt+natia $ !i/i+ l c"(%li(into $ la +#%ctia o)li/ación co(%onnt $ #%l!o $ "no " ot+o $ a()o# $"$o+#7 l (%la$o+ $i+cto o l in$i+cto <a+/. a+t. >; $lCó$. Ci.= X[7. Y #am*i(: 6D% ma%ra ?u% #o$o icum4&imi%#o a &a" o*&i)acio%" ?u% &a mi"maco"a)ra &o "%a #a#o co r%&ació a &a Li*r%#a< a &a r%#%ció $% &a cuo#a "i$ica&< a &o" $%*%r%" $%i3ormació a& R%a#r% o a& 4a)o $% &a co#ri*ució 4ara %& 3iaciami%#o $%& Si"#%ma I#%)ra$o $%Pr%"#acio%" 4or D%"%m4&%o X[ %" im4u#a*&% a cua&?ui%ra $% am*o" $%u$or%". Im4u#a*i&i$a$< a "u#uro< ?u% %'c%$i%$o %& c>rcu&o $%& co#ra#o< "% #ra"&a$a a& %"4acio $% &a r%&ació %#r% &aa$mii"#ració = &o" a$mii"#ra$o" % 9ir#u$ $% &a cua& &a i3racció $%& co#ra#i"#a @a*i&i#a a a?u(&&a4ara "acioar a& %m4&%a$or i$ir%c#oZ co &a 4%a ?u% corr%"4o$a< co3orm% "% &o %'4&ica m"a*a2o78H.

III. INDEMNIQACIONES EN EL RNTA

1. La +("n+ación $l t+a)a'a$o+ a/+a+io. Noción

E& a+t. -: $% &a &%= !!.!H *ri$a &a" 4au#a" %"%cia&%" a &a" ?u% $%*% "u2%#ar"% &a

r%mu%ració $%& #ra*a2a$or a)rario. Comi%a 4or $i"4o%r ?u% &a"remuneraciones mínimas "%a 3i2a$a" 4or &a CNTA< o 4u$i%$o "%r i3%rior%" a&salario mínimo vital .

E& $%cr%#o r%)&am%#ario ac&ara ?u% $%*% %#%$%r"% 4or "a&ario m>imo 9i#a& a?u(&?u% $%#%rmi% %& PEN = "i a"> o "% &o @ici%r%< &a CNTA #omar como #a& %& ?u%#u9i%r% carc#%r )%%ra&< %" $%cir< %& ?u% ri)% como salario mínimo3 vital y m'vil 4ara&a )%%ra&i$a$ $% &a" #ar%a" 4r%"#a$a" % r%&ació $% $%4%$%cia. E&&o< 4or?u% %&SMFM< ?u% %" 3i2a$o 4or %& 6Co"%2o Nacioa& $%& Em4&%o< &a Pro$uc#i9i$a$ = %&Sa&ario M>imo< Fi#a& = Mó9i&7< "% %cu%#ra %'4r%"am%#% %'c&ui$o 4ara &a ac#i9i$a$

38 I;UIERDO< Ro*%r#o< Tratado de Derecho del Trabajo ! "statutos y regulaciones especiales !)égimen *acional del Trabajo +grario < Ac\%rma Dir%c#or W To"ca Coor$ia$or< Ru*ia&VCu&oi<Sa#a %< !< 4. K!8JK!K. 3a"i" a)r%)a$o.

31



a)raria< $%"$% ?u% %& ar#. 1 $% &a &%= !.18 &o co#%m4&a +icam%#% 4ara &o"#ra*a2a$or%" com4r%$i$o" % %& RCT V= co"i)ui%#%m%#% a&caa a #o$o" &o"%"#a#u#ariam%#% incluidos $%& ar#. !_V = &a a$mii"#ració 4+*&ica acioa&.

La r%)&a< 3u$am%#a&m%#% 4ara %& #ra*a2a$or 4%rma%#%< %" ?u% %& mo#o $%&"a&ario "% $%#%rmi% 4or m%" o 4or $>a = $%*% com4r%$%r< % #o$o" &o" ca"o"< %&9a&or $% &a" prestaciones en especie< = &a bonificaci'n por capacitaci'n< a car)o $%&%m4&%a$or.

Da*&% %" r%cor$ar ?u% 4or im4%rio $%& a+t. : inc. /=< &a CNTA 4o"%% &a a#ri*ució $%$%#%rmiar &a" $%$uccio%" "o*r% &a" r%mu%racio%" 4or %& o#or)ami%#o $% &a"4r%"#acio%" $% a&im%#ació = 9i9i%$a< cua$o 3u%r% 4ro4orcioa$a" 4or %&%m4&%a$or. A@ora *i%< %& a+t. ; 4ro@>*% #o$a $%$ucció "i o "% r%"4%#a &o"r%?ui"i#o" m>imo" ?u% %"#a*&%ca &a r%)&am%#ació< &a cua& &o" 3i2a a #ra9(" $% "ua+t. ;. E cocor$acia< %& a+t. ? inc. *=< ?u% r%)u&a V$%#ro $% &a #u#%&a a &a

r%mu%racióV &o r%&a#i9o a &a" %'c%4cio%"< $i"4o% ?u% &a 3ac#i*i&i$a$ $% &a$%$ucció $%& "a&ario $%& #ra*a2a$or % coc%4#o $% $%"cu%#o 4or "umii"#ro $%9i9i%$a o a&im%#ació< $%*% "%r&o $% co3ormi$a$ a &o $i"4u%"#o 4or %& i$ica$o ar#.K.

E &o r%&a#i9o a &a bonificaci'n especial por capacitaci'n< %& a+t. ?? $i"4o% ?u% ("#a4roc%$a cua$o %& #ra*a2a$or acr%$i#% @a*%r com4&%#a$o &o" cur"o" $% ca4aci#acióco r%&ació a &a" #ar%a" % ?u% "% $%"%m4%ar%. La r%)&am%#ació 3i2a ?u%+icam%#% #i%% 9a&i$% &o" cur"o" $ic#a$o" % i"#i#u#o" %$ucacioa&%" o3icia&%" o4ri9a$o" r%cooci$o" 4or %& Mii"#%rio $% Tra*a2o = %& #ra*a2a$or $%*% acr%$i#ar "uca4aci#ació a #ra9(" $%& c%r#i3ica$o 3ia& ?u% &% %'#i%$a $ic@a" au#ori$a$%"r%"4o"a*&%" $% &o" cur"o".

A@ora *i%< % &a 4rc#ica< $%"$% "i%m4r%< cua$o &a CNTA 3i2a &a" r%mu%racio%"4ara ca$a ua $% &a" ca#%)or>a"< ac&ara a cu#o a"ci%$% %& mo#o ?u% $%*%$%$ucir"% 4or %& 9a&or $% &a comi$a< cua$o ("#a %" o#or)a$a 4or %& %m4&%a$or<3i2a$o %"% 9a&or #a#o % 3orma m%"ua& como $iaria. Y r%"4%c#o $% &a 9i9i%$a< "%&imi#a a i$icar ?u% &a 4ro4orcioa$a 4or %& %m4&%a$or $%*% o*"%r9ar &o" r%cau$o"%'i)i$o" 4or &o" ar#". ! = 8 $%& RNTA< .no pudiendo efectuarse deducci'n alguna por dicho suministro hasta tanto no fuere fijado el valor de la misma/ . E" $%cir ?u%$% @%c@o @a $%"i"#i$o $% 3i2ar u mo#o< im4o"i*i&i#a$o $% %"#a 3orma ?u% %&

%m4&%a$or 4u%$a 4rac#icar cua&?ui%r #i4o $% $%"cu%#o a& r%"4%c#o.E &o r%&a#i9o a &a *oi3icació %"4%cia& 4or ca4aci#ació< #am*i( "% #ra#a % ci%r#o"%#i$o $% &%#ra mu%r#a< =a ?u% i %'i"#% accio%" %"4%c>3ica" $% 4ar#% $% i)+ór)ao %"#a#a& 4ara 4rocurar %"a ca4aci#ació< i "% $%#%rmia 9a&or a&)uo 4ara %&ca"o ?u% %&&a "% *ri$% % 3orma 4+*&ica o 4ri9a$a.

E& ar#. 88 #am*i( %"#a*&%c% %& +ico a$icioa& &%)a&m%#% co#%m4&a$o: &abonificaci'n por antigBedad . E"#a "% 3i2a % u 1] $% &a r%mu%ració *"ica $% &aca#%)or>a $%& #ra*a2a$or 4or ca$a ao $% "%r9icio< &a cua& 3orma 4ar#% $%& "a&ario a#o$o" "u" %3%c#o".

32



E& a+t. - 3acu&#a a ?u% "% 4u%$a co9%ir %#r% &a" 4ar#%" o#ra 3orma $%r%mu%ració< "i%m4r% = cua$o "% r%"4%#% &a m>ima 3i2a$a. S% r%3i%r% ci%r#am%#%a #o$a" a?u%&&a" 3orma" $% r%#ri*ució 64or r%$imi%#o7 = 64ar#ici4ació 4orc%#ua&7<%"4%cia&m%#% a destajo. Como %" "a*i$o< ("#a "% ca&cu&a "o*r% &a 4ro$ucció

%3%c#i9am%#% r%a&ia$a 4or %& o4%rario.

La orma %3%c#+a ua ac&aració mu= im4or#a#% V?u% "% co9i%r#% a &a 9% % uaco$ició 4ara "u 4roc%$%ciaV: #ra#$o"% $% r%mu%ració a $%"#a2o< $%*%4%rmi#ir "u4%rar< % ua 2ora$a = a ri#mo orma& $% #ra*a2o< %& m>imo 3i2a$o 4ara%"a ui$a$ $% #i%m4o 4or %& 4roc%$imi%#o 4r%9i"#o % %& ar#. !H. A "u 9%< %"#ar%mu%ració m>ima $%& ar#. !H< "u"#i#uir a &a ?u% 4or a4&icació $%& $%"#a2o4u$i%r% corr%"4o$%r cua$o 4or rao%" o im4u#a*&%" a& #ra*a2a$or< o a&caar%a o*#%%r %"% m>imo. La %'c%4ció %"# $a$a 4or %& @%c@o $% ?u% %& #ra*a2a$or<a+ cua$o %"#( a $i"4o"ició $%& %m4&%a$or< o 4u%$a #ra*a2ar 4or cau"a $%3%óm%o" m%#%oro&ó)ico" ?u% im4i$i%r% &a r%a&iació $% &a" #ar%a" % &a 3orma

@a*i#ua& 9.)r. @%&a$a".

-. Ca"#al# $ !tinción cont(%la$a#

Co3orm% &o r%3i%r% %& a+t. < "% r%cooc% como cau"a" $% %'#ició $%& co#ra#o$% #ra*a2o a)rario: a &a r%ucia * &a 9o&u#a$ cocurr%#% $% &a" 4ar#%" c $%"4i$oco o "i 2u"#a cau"a $ 3u%ra ma=or % 2u*i&ació $%& #ra*a2a$or 3 mu%r#% $%&#ra*a2a$or.

No o*"#a#% &a #a'a#i9i$a$ $% &a orma< % &o" a+t#. > @ >1 "% co#%m4&a o#ro" $o""u4u%"#o": %& 4rim%ro %& ca"o $% concurso o quiebra del empleador " l #i(%"ta)l "i *i% ri)% a?u> &o $i"4u%"#o 4or &a l@ -.;--< %"#% "u4u%"#o "%i$%mia a #ra9(" $% &a orma $%& ar#. = "i o &% %" im4u#a*&%< "% r%$uc% a &ami#a$ $% &a 4r%9i"#a 4or %& ar#. % "u ic. a.

E& "%)u$o< co#%m4&a %& ca"o $% &a inca%aci$a$ #o)+inint< r%mi#i($oo" a &o=a $ic@o a "u r%"4%c#o.

E %& "u4u%"#o $% &a +n"ncia< ?u% "% ri)% % 3orma "imi&ar a como &o %"#a*&%c% &aLCT< o %'i"#% $%r%c@o i$%mia#orio a&)uo< %'c%4#o %& 4a)o $% &a indemnizaci'nsustitutiva de vacaciones no gozadas< co3orm% %"# co#%m4&a$o % %& a+t. -?.

Da*&% %" i$icar a?u> ?u% %& a+t. 1? $% &a r%)&am%#ació< %"#a*&%c% % 3orma)%%ra&< ?u% % %& "u4u%"#o $% %'#ició $%& co#ra#o $% #ra*a2o< %& %m4&%a$or $%*%a*oar a& #ra*a2a$or o a "u" $%r%c@o@a*i%#%"< 2u#am%#% co &a 0lti(a+("n+ación $n/a$a< %"#a in$(niKación %o+ acacion# no /oKa$a#< a">como &a %a+t %+o%o+cional $l SAC = &a" a#i/nacion# *a(ilia+# "i a %&&a"#u9i%r% $%r%c@o. Co"a)ra a"> a 3a9or $% &o" cau"a@a*i%#%" = % 3orma m"com4&%#a ?u% % %& RCT< u $%r%c@o iure proprio a &a 4%rc%4ció $% %"#o" ru*ro"<m%$ia#% &a "o&a acr%$i#ació $%& 9>cu&o.

E &o r%&a#i9o a &a %'#ició 4or ol"nta$ conc"++nt $ la# %a+t#< %& RNTA % "u

ar#. H r%)u&a %& i"#i#u#o $% ma%ra "imi&ar a como &o @ac% %& RCT % "u ar#. !1.Por co"i)ui%#%< &a" 9ici"i#u$%" ?u% 4u%$% 4&a#%ar"% co %"#% i"#i#u#o 2ur>$ico< %

33



or$% 3u$am%#a&m%#% a& 3rau$% ?u% "u%&% i#%#ar"% a #ra9(" "u=o 4ara %cu*rir =r%9%"#ir $% &%)a&i$a$ %& 4a)o $% ua i$%miació ?u% % r%a&i$a$ o*%$%c% a u$%"4i$o ad nutum< "% $irim% 4or &a" r%)&a" 9a&ora#i9a" 4ro4ia" $% &a $%#%rmiació$% %"% 3rau$%< a 3i $% 4ro$ucir &a u&i$a$ $%& ac#o.

E &o ?u% r%"4%c#a a& $%"4i$o< %"#% 4u%$% "%r con '"#ta ca"#a o #in '"#ta ca"#a.E& ar#. r%4ro$uc% a& ar#. !! $%& RCT< $%2a$o % mao" $%& 2u)a$or &a$%#%rmiació $% &a )ra9%$a$ $% &a i2uria = co"i)ui%#%m%#% &a 2u"#i3icació o o$%& $%"4i$o< $ir%c#o o i$ir%c#o.

E am*o" "u4u%"#o"< $%#%rmia$o ?u% %& $%"4i$o o o*%$%c% a ua 2u"#a cau"a< "%#ora %'i)i*&% &a i$%miació %"#a*&%ci$a 4or %& a+t. > n #"# inci#o# a @ )=. E"#aorma )uar$a ua 3ac#ura "imi&ar a &a $%& ar#. !K $%& RCT< @a*i%$o "i$o i#ro$uci$a"u ac#ua& r%$acció 4or &a &%= !.18. E& ici"o a %" %& ?u% r%4ro$uc% a a?u(&&a = &%ca*%< 4or co"i)ui%#%< &a" mi"ma" r%)&a" ?u% &a $oc#ria au#ora& = 2u$icia& @a i$o

4%r3i&a$o % #oro a &o ?u% $%*% %#%$%r"% 4or 6m%2or r%mu%ració m%"ua&7<6orma&7 = 6@a*i#ua&7. A#% &a car%cia $% %)ociació co&%c#i9a ?u% 3i2% &a"r%mu%racio%"< = $a$o ?u% %"a ac#i9i$a$< como "% @a 9i"#o< ?u%$a % 4o$%r $% &aCNTA< %" %"#a i"#i#ució &a ?u% $%*% 3i2ar %& #o4% i$%mia#orio< ?u% o 4u%$%%'c%$%r $% 8 9%c%" %& im4or#% m%"ua& $% &a "uma ?u% r%"u&#a $%& 4rom%$io $%#o$a" &a" r%mu%racio%". A "u 9%< %" %"#a comi"ió &a ?u% $%*% 3i2ar = 4u*&icar %&mo#o ?u% corr%"4o$a 2u#am%#% co &a" %"ca&a" "a&aria&%".E" $% $%"#acar ?u% %& im4or#% $% %"#a i$%miació< % i)+ ca"o 4o$r "%r i3%rior a ! m%"%" $% "u%&$o.

E& inci#o )= $l a+t. > a)r%)a u icr%m%#o a %"#a i$%miació ?u% "% ca&cu&a#%i%$o % cu%#a &a a#i)`%$a$ $%& #ra*a2a$or = *a2o %& 4arm%#ro $% ?u% a ma=or a#i)`%$a$ m%or icr%m%#o. A">< cua$o 3u%r% $% @a"#a 1 ao"< %& icr%m%#o %"$%& !]< "o*r% %& im4or#% ?u% r%"u&#ar% $% &a a4&icació $%& ici"o a cua$o 3u%r%ma=or a 1 = @a"#a ! ao"< %" $%& 1K] = cua$o 3u%r% ma=or $% ! ao"< %" $%&1].

E %& "u4u%"#o $% &a %'#ició $%& co#ra#o $% #ra*a2o 4or *"+Ka (a@o+ < ri)% &o$i"4u%"#o 4or %& a+t. >. E"#a orma a "u 9% r%mi#% a& a+t. ;; ?u% 4r%9( &a"u"4%"ió 4or %"#a cau"a&. S% $i"4o% ?u% 4ro$uci$a &a 3u%ra ma=or ?u%4ro$u2%r% %& c%"% #o#a& o 4arcia& $% &a %'4&o#ació< %& #ra*a2a$or #%$r $%r%c@o a&

co*ro $% ua i$%miació %?ui9a&%#% a &a mi#a$ $% &a 4r%9i"#a % %& ar#. ic. a.Como o "% carac#%ria a &a 3u%ra ma=or< $%*% acu$ir"% a &a coc%4#ua&iació ?u%$% %&&a "% %3%c#+a % %& Có$i)o Ci9i&. A">< &a orma $%& a+t. ;1 ?u% &a a"imi&a a&ca"o 3or#ui#o< $%"$% ?u% "u" %3%c#o" "o &o" ?u% co#%m4&a %& ar#. K18 = %"#a orma&o" i$%#i3ica< i$ica ?u% ca"o 3or#ui#o o 3u%ra ma=or .es el que no ha podido preverse o que previsto no ha podido evitarse/ . D% $o$% "ur)% "u" o#a"#i4i3ica#%" 4or %'c%&%cia: i(%+i#i)ili$a$< inita)ili$a$ % i++#i#ti)ili$a$.

A@ora *i%< como %'4&ica F(&% Sar"3i%&$ % &a o#a a %"#% ar#>cu&o< &o" ca"o"3or#ui#o" o $% 3u%ra ma=or "o 4ro$uci$o" 4or $o" )ra$%" cau"a": &a a#ura&%a o

%& @%c@o $%& @om*r%. R%"4%c#o $% %"#o" +&#imo"< %2%m4&i3ica co &a )u%rra = &o ?u%mo$%ram%#% "% $%omia 6@%c@o $%& 4r>ci4%7< %" $%cir< &o" ac#o" %maa$o" $%

34



ua au#ori$a$ #%$i%$o a $i"miuir &o" $%r%c@o" $% &o" ciu$a$ao". Y % &o ?u%r%"4%c#a a &o" ca"o" 3or#ui#o" a#ura&%"< i$ica &a #%m4%"#uo"i$a$ $% u r>o ?u% "%"a&% $% "u cau"%< &a" #%m4%"#a$%"< &o" #%rr%mo#o"< &o" ic%$io"< &a" 4%"#%". D%cua&?ui%r ma%ra< ac&ara ?u% %#r% &o" au#or%" $% &a (4oca %'i"#% co"%"o % o

co"i$%rar 3u%ra ma=or o ca"o 3or#ui#o a a?u%&&o" aco#%cimi%#o" ?u% o "a&)a$%& or$% com+. E" 4or %&&o ?u% "ó&o &o !t+ao+$ina+io i)r%"a % &acoc%4#ua&iació. A">< &a &&u9ia< %& 9i%#o< &a cr%ci%#% or$iaria $% &o" r>o"< "oaco#%cimi%#o" ?u% r%"4o$% a& cur"o or$iario = r%)u&ar $% &a a#ura&%a.

E &o ?u% r%3i%r% a &a %'#ició $%& co#ra#o $% #ra*a2o 4or '")ilación $l t+a)a'a$o+ <%& a+t. >- r%4ro$uc% a& ar#. !K! $%& RCT % "u 9%r"ió %"#a*&%ci$a 4or &a r%)&a &%)a&!1.! ?u% mo$i3icó a &a &%= !.. E" 4or %&&o ?u% "% $i"4o% ?u% cua$o %&#ra*a2a$or r%ui%r% &o" r%?ui"i#o" %'i)i$o" 4ara o*#%%r %& 4orc%#a2% m'imo $%&@a*%r $% &a 2u*i&ació or$iaria< %& %m4&%a$or 4o$r i#imar&o a ?u% iici% &o"#rmi#%"< %'#%$i($o&% &a $ocum%#ació %c%"aria = a 4ar#ir $% %"% mom%#o

$%*%r ma#%%r &a r%&ació @a"#a ?u% &a 6ca2a7 r%"4%c#i9a &% o#or)u% %& *%%3icio =4or u 4&ao m'imo $% u ao. Coc%$i$o %& *%%3icio o 9%ci$o %& 4&ao< %&co#ra#o "% %'#i)u% "i ?u% %& %m4&%a$or ?u%$% o*&i)a$o a& 4a)o $% &ai$%miació ?u% co#%m4&a %& ar#. .

Ci%r#am%#%< &a l@ -.-1 @a mo$i3ica$o % 3orma i$ir%c#a a %"#a orma< 9i($o"%a "u 9% %&&a mi"ma mo$i3ica$a a 4ar#ir $% &a %&imiació $%& r()im% $%ca4i#a&iació. Por #a& raó< ua corr%c#a &%c#ura $% %"#a orma $%*% @ac%r"%#%i%$o % cu%#a &a mo$i3icació ?u% "u3rió %& ar#. !K! $%& RCT 4or &a &%= !.!1 =%#%$%r a"> ?u% % &a m%$i$a ?u% %& #ra*a2a$or r%ui%r% &o" r%?ui"i#o" %c%"ario"4ara &a o*#%ció $% a&)ua $% &a" 4r%"#acio%" ?u% 4r%9( &a &%= !.!1 P.B.U.< 2u*i&ació or$iaria o 4or %$a$ a9aa$a< 4o$r "%r i#ima$o 4or %& %m4&%a$or 4ara?u% "% 2u*i&%< r%"4%#a$o %& r%"#o $% &o ?u% &a orma co#i%%.

La ("+t $l t+a)a'a$o+ %"# co#%m4&a$a % %& a+t. >?< ?u% r%4ro$uc% ca"i#%'#ua&m%#% a& ar#. !H $%& RCT. A?u> #am*i( "% r%mi#% a& or$% = %um%ració $%4%r"oa" ?u% co#%m4&a %& ar#. 8H $% &a l@ 1:.?>< ?ui%%" m%$ia#% &a "o&aacr%$i#ació $%& 9>cu&o #i%% $%r%c@o a &a 4%rc%4ció $% ua i$%miació i)ua& a&a mi#a$ $% &a 4r%9i"#a % %& ar#. ic. a = "% i#ro$uc% &a 3i)ura $% &a cocu*iaco i)ua& $%r%c@o ?u% &a %"4o"a. La orma 4&a#%a &o" mi"mo" 4ro*&%ma" ?u% "u"imi&ar $%& RCT % cua#o a "i $ic@a r%mi"ió &o %" @acia &a &%= ?u% m%cioa 4or

3ormar 4ar#%< "%)+ ua i#%r4r%#ació $oc#riaria au#ora& = 2u$icia&< $% u 6co#%i$o4(#r%o7 o "i 4or %& co#rario &o @ac% @acia &a &%= 4r%9i"ioa& 9i)%#%< % %"#% ca"o &a&%= !.!1 co #o$a" "u" mo$i3icacio%". La $i3%r%cia #i%% "u ici$%cia< =a ?u%%'i"#% "u4u%"#o" $% 4%r"oa" co $%r%c@o 9.)r. 4a$r%" ?u% 3i)ura % &a &%=1H.8 = ?u% o &o" co#i%% %& ar#. K8 $% &a &%= !.!1. Tam*i( "% 4r%"%#aico9%i%#%" % a?u%&&o" ca"o" % ?u% %'i"#% ua cocurr%cia $% *%%3iciario"<=a ?u% &a orma o co#i%% ua 3orma $% $i"#ri*ució.

E& ar#>cu&o co#i%% % "u 4ar#% 3ia& u a)r%)a$o ?u% o %"# % "u @omóimo $%&RCT< cua& %" ?u%< %& 64a)o $% *u%a 3%7 a &o" cau"a@a*i%#%" ?u% acr%$i#ar% %&9>cu&o m%$ia#% &a $ocum%#ació corr%"4o$i%#%< #%$r %3%c#o &i*%ra#orio.

35



E& a+t. >; co#i%% ua $i"4o"ició )%%ra&< ?u% $%9i%% a4&ica*&% a #o$o" &o""u4u%"#o" $% %'#ició: &a 9i9i%$a ?u% ocu4ar% %& #ra*a2a$or = 4ro4orcioa$a 4or %&%m4&%a$or< $%*%r "%r $%"a&o2a$a % u 4&ao $% @a"#a 1K $>a". Si %& %m4&%a$or $%"%a $i"4o%r $% im%$ia#o $% %&&a< $%*% "umii"#rar o#ra = @ac%r"% car)o $% &o"

)a"#o" $% #ra"&a$o. La r%)&am%#ació #am*i( %"#a*&%c% ?u% % %& ca"o ?u%#ra"curra $ic@o 4&ao = %& %m4&%a$or o %3%c#i9iara &o" 4a)o" $% &o" ru*ro"&a*ora&%" a$%u$a$o" a& #ra*a2a$or o "u" cau"a@a*i%#%"< ("#o" 4o$r $%ma$ar a$%m" $% %"#o" coc%4#o"< 4or &o" $ao" = 4%r2uicio" ?u% "% &%" oca"ioar% como#i9o $%& $%"a&o2o. Y 3ia&m%#%< "% ic&u=% u a)r%)a$o io4%ra#%: % ca"o ?u% %&#ra*a2a$or o "u" $%r%c@o@a*i%#%" o $%"a&o2ar% % %& 4&ao i$ica$o< %& %m4&%a$or 4o$r r%?u%rir %& $%"a&o2o 4or &a 3u%ra 4+*&ica. E &o" @%c@o"< o %'i"#% i)+&aami%#o ?u% o &o "%a a #ra9(" $% or$% %maa$a $% au#ori$a$ 2u$icia&.

Colo*ón

A mo$o $% ci%rr% $% %"#% r%4a"o $% i"#i#ucio%" *"ica" = a&)ua" 4ar#icu&ari$a$%"orma#i9a" ?u% &&%9a a &a %'i"#%cia $%& E"#a#u#o $%& #ra*a2a$or a)rario como uar%)u&ació $i3%r%cia$a $%& r()im% &a*ora& com+< r%#oramo" a &a 4r%)u#a ?u%m" arri*a o" 3ormu&ramo" % or$% a "i "% %cu%#ra 2u"#i3ica$a &a %c%"i$a$.

D%9%$r>a u "im4&i"mo ia$mi"i*&% a3irmar &i9iaam%#% ?u% "% 4u%$% %&imiar #o$a%"#a r%)u&ació orma#i9a "u"#i#u=($o&a 4or &a &a*ora& com+ *a2o &a 4r%mi"a $%?u% #o$o" "o #ra*a2a$or%" = o $%*% %'i"#ir $i3%r%cia" $i"crimia#i9a".

Ci%r#am%#% #o$o &o ?u% %" ar*i#rariam%#% $i"crimia#i9o $%*% "%r %&imia$o. P%rocr%%mo" ?u% &a" 4ar#icu&ari$a$%" V% #a#o o %cu*ra ua $i"crimiació4%=ora#i9aV $%*% "%r r%3&%2a$a" a$%cua$am%#% % &a orma#i9a = ?u% #i%% "u 2u"#i3icació = raó $% "%r.

A@ora *i%< %"#imamo" ?u% %'i"#% u 6+c&%o $uro7 $%& co#ra#o $% #ra*a2o< "o*r%#o$o % &a 3a $% "u" $%r%c@o" = o*&i)acio%" im4u%"#a" a &a" 4ar#%"< a"> como ua"%ri% $% i"#i#u#o" $% ?u% )oa %& #ra*a2a$or com+< r%"4%c#o $% &o cua& o %'i"#%rao%" 9a&%$%ra" 4ara %'c&uir a& a)rario "o 4r%#%'#o $% "u %"4%cia&i$a$.

a= o#ro" i"#i#u#o" ?u% "i $u$a 4u%$% "%r o*2%#o $% r%)u&ació $i3%r%cia$a. Yor)ai"mo"< como &a CNTA< ?u% cum4&% ua 3ució %c%"aria 4or &a"

carac#%r>"#ica" $% &a ac#i9i$a$< 4%ro ?u% $%*% "%r $%*i$am%#% aco#a$a % "u"a&cac%" orma#i9o". La %c%"i$a$ %#oc%" 4a"a 4or ua &a*or ci%#>3ica ?u%%&imi% &o "u4%r3&uo = a#i%$a &a" r%a&%" $i3%r%cia"< m" a&& $% ?u% %&&o "% %3%c#+%a #ra9(" $%& a)r%)a$o $% a&)uo" ar#>cu&o" a& RCT o *i% "% ma#%)a u %"#a#u#o4ar#icu&ar.

estatuto del trabajador agrario

Documents