estandares codelco chuquicamata

7/22/2019 Estandares Codelco Chuquicamata

1/135


2/135

Versin 1Mayo de 2011


3/135


4/135


5/135


6/135

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

Presentacin ........................................ ............................................ ........................................... ................................ 5

Gua ECRF Nro. 1 Aislacin y Bloqueo ........................................ ........................................... ............................. 7

Gua ECRF Nro. 2 Trabajos en Altura .................................................................... ........................................... .... 15

Gua ECRF Nro. 3 Equipos Pesados ...................................... ............................................ ................................... 27

Gua ECRF Nro. 4 Vehculos Livianos ................................................................................................................... 41

Gua ECRF Nro. 5 Uso, Manejo, Operacin de Equipos, Herramientas Porttiles y Manuales ....................... 51

Gua ECRF Nro. 6 Materiales Fundidos ....................................... ........................................... .............................. 59

Gua ECRF Nro. 7 Control de Taludes ................................................................................................................... 69

Gua ECRF Nro. 8 Izaje de Cargas ......................................................................................................................... 79

Gua ECRF Nro. 9 Guardas y Proteccin de Equipos ............................................ ........................................... .. 93

Gua ECRF Nro. 10 Operaciones Subterrneas ........................................ ............................................ ............... 99

Gua ECRF Nro. 11 Manejo de Sustancias Peligrosas ........................................................... ........................... 113

Gua ECRF Nro. 12 Explosivos y Tronadura ................................................................... ................................... 125

ndice


7/135


El presente documento (Gua), recoge de manera integral los 12 estndares de Control de Riegos Fatales,ECRF, para el cumplimiento de las Reglas por la Vida, proporcionando respuestas adecuadas a Cmo sedeben implementar los controles necesarios para alcanzar la Cero Fatalidad.

Se trata de una pauta bsica y prctica, que servir de gua a cada trabajador en la implementacin delos ECRF, estableciendo los requisitos y niveles mnimos de desempeo aceptables, utilizando comofactor comn, las mejores prcticas de seguridad operacional de la Industria Minera.

La Gua de cada Estndar, fue estructurada utilizando exactamente la misma secuencia u orden de losEstndares de Control de Riesgos Fatales. Los requisitos del Estndar, se repiten en cada Gua, con eln de explicar y aclarar cualquier requerimiento en particular.

La presente Gua es de aplicacin obligatoria en todo el personal propio de la Divisin Chuquicamata ypara quienes laboran en empresas contratistas, proveedores y visitas. Adems, sta se aplicar en todaslas faenas mineras y actividades operacionales dependientes de la Divisin Chuquicamata, ya sean

operaciones de supercie u operaciones subterrneas.

A travs de esta Gua de Estndares de Control de Riesgos Fatales, rearmamos nuestro compromisototal con la vida y con la seguridad de las personas, como valor esencial de la Divisin Chuquicamata.

En Codelco t ests primero

Presentacin

5


8/135


9/135

7

OBJETIVOSEliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de la emisinno controlada de energas peligrosas en la intervencin de equipos,maquinaria y sistemas de procesos por reparacin, mantenimiento, limpiezau otra actividad.

ALCANCES Y APLICACINEste estndar especica requisitos de seguridad obligatorios en el

aislamiento y bloqueo de todas las fuentes de energa (elctrica, mecnica,hidrulica, neumtica, qumica, trmica, cintica, gravitacional u otrasenergas potenciales o almacenadas) que se deben cumplir antes del iniciode una reparacin, mantenimiento o limpieza de equipos o maquinarias osistemas que deba efectuar el personal propio o de empresas contratistas.

Aislacin y Bloqueo

GUADE CONTROL DE RIESGOS FATALES PARA EL CUMPLIMIENTODE LAS REGLAS POR LA VIDA DIVISIN CHUQUICAMATA



10/135

8

A. REQUISITOS DE LAS PERSONAS.

A.1 - Presentar condiciones ptimas de aptitudes

fsicas y psicolgicas.

Todo trabajador a cargo del mantenimiento, reparacin olimpieza de equipos, maquinarias y sistemas, debe comunicarde inmediato a su supervisin directa, cuando por razonesde salud, sus capacidades fsicas y/o psicolgicas estndisminuidas y que por lo tanto, puedan signicar un deteriorotemporal de sus competencias para efectuar sus tareas oactividades en forma normal.

El trabajador no debe estar bajo inuencias de sustanciaspsicotrpicas o alcohol.

A.2 - Estar instruido en el uso del Equipo deProteccin Personal bsico y especco segn la

tarea.

Todo el personal encargado de la intervencin pormantenimiento, reparacin o limpieza de equipos, maquinariaso sistemas, debe recibir instruccin sobre el uso correcto ycuidado de los elementos de proteccin personal asignadosy de uso obligatorio, de acuerdo a sus actividades y puestosde trabajo.

A.3 - Para aislar y bloquear equipos, mquinas y

sistemas en Estado de Energa Cero, el personalinvolucrado debe estar entrenado y registrado.

Todo el personal de operaciones y servicios de mantenimiento,reparacin o limpieza, personal de empresas contratistas defaena, y otros que designe y autorice la Administracin defaena que deban ingresar a una zona o rea restringida porintervencin de equipos, maquinaria o sistemas de procesos,debe recibir un entrenamiento completo de este estndar.



11/135

9

Toda intervencin de equipos, mquinas o sistemas pormantenimiento, reparacin o limpieza, debe efectuarse enEstado de Energa Cero. Se debe instruir adems al personalinvolucrado sobre los procedimientos establecidos para lamitigacin o reduccin de los riesgos a un nivel aceptable encasos especiales, donde no pueda lograrse cualquiera de lascondiciones siguientes:

a) Un Estado de Energa Cero.

b) No sea posible hacer una prueba o ensayo de

aislamiento.

c) El uso de un dispositivo de bloqueo no sea

factible.

d) Cuando la parada o desconexin de las fuentes

de energa no pueda ser posible.

Ante cualquiera de estas condiciones de excepcin a esteestndar, la lnea de mando deber contar con un anlisis depeligros, riesgos de la intervencin y procedimiento especcode las tareas, instruyendo al personal involucrado sobre elriesgo, todos los controles y barreras de seguridad que sedeben implementar.

A.4 - Estar instruido y capacitado en un sistemabasado en competencias y evaluacin en terreno.

Cada Administracin de faena, deber mantener un registrodel personal en entrenamiento basado en competenciasy de evaluacin en terreno, para autorizar al personalantes de realizar las maniobras de aislacin y bloqueo. Elentrenamiento debe estar enfocado segn las especialidades,

roles y responsabilidades del personal.

En la Administracin de cada faena que utilice energaelctrica, se debe mantener disponibles, en el rea quecorresponda, registros de personal capacitado y autorizadopara operar e intervenir en equipos elctricos.

Ninguna persona podr intervenir equipos, maquinarias,instalaciones o sistemas, sin haber sido instruida y autorizadapor la Administracin de la faena.



12/135

10

B. REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN

B.1 - Contar con procedimiento(s) que regule(n) el

uso y aplicacin de aislacin y bloqueos, con eln de identicar los peligros, evaluar los riesgos

existentes y potenciales, antes de iniciar el trabajo.

En toda intervencin no rutinaria, previo a efectuar unareparacin, mantenimiento o limpieza a equipos o procesosy sistemas crticos, se debe contar con procedimientosespeccos de intervencin que incluyan una completaidenticacin de los peligros, evaluacin de los riesgos

potenciales o residuales y la determinacin e implementacinde los controles necesarios sobre los riesgos operacionales.

B.2 - El rea a cargo de las instalaciones considerarterminado el bloqueo cuando se haya comprobado eltrmino de la actividad o cuando se requiera realizaruna prueba en el sistema.

Los dispositivos de bloqueos (candados, aparatosbloqueadores, pinzas u otros dispositivos) y tarjetas deadvertencia de bloqueo, slo sern retirados por el personalautorizado a cargo del mantenimiento, reparacin o limpiezaen el momento que sta haya terminado y las proteccionesy dispositivos de seguridad se hayan colocado o cuando sehayan realizado las pruebas de funcionamiento del equipo.

B.3 - Se debe contar con cajas o estaciones debloqueo en el exterior del equipo o instalacin aintervenir cuando ingrese un nmero mayor a 10

trabajadores.

Cuando en la intervencin participen ms de 10 trabajadores(bloqueos con candado y tarjeta para bloqueos mltiples ogrupales, o bloqueo en varias fuentes de energa en distintospuntos de control) se debe disponer de una caja de bloqueoo estacin de bloqueo con aldaba, para guardar las llaves delos candados usados para este n. En su interior, debernexistir ganchos para guardar como mnimo 10 llaves de loscandados usados para el bloqueo.

La caja se deber instalar en un lugar visible, de fcilacceso y ja, en una posicin cercana al equipo, mquinao sistema a intervenir y en el lugar donde se realizar laaislacin y bloqueo. En la parte superior de la caja se puedeinstalar un tablero o plancha para pegar la hoja que indica lospuntos del bloqueo.

El supervisor a cargo utilizar un candado nico encada fuente de energa. Despus de bloquear el equipo,



13/135

11

todas las llaves utilizadas se colocarn dentro de lacaja de bloqueo y cada trabajador autorizado jar sucandado personal en la caja de bloqueo, permitiendoa cada trabajador mantener el control sobre su trabajo.

El uso de cajas de bloqueo, facilita la gestin de los bloqueosmltiples y evita el uso de muchas pinzas para este n.

B.4 - El rea debe documentar el inicio y trmino detoda intervencin que signique bloqueo de equipos

e instalaciones, tanto de la instalacin como losretiros de estos.

Se debe contar con un formato de permiso de bloqueo,donde deben quedar registrados el personal, sus nmeros decandados, lugar de bloqueo, horario de duracin del bloqueodel equipo, mquina o sistema y rmas autorizadas delsupervisor o lnea de mando responsable del trabajo y lneade mando del personal de operaciones a cargo del equipo,mquina o sistema a intervenir, debiendo quedar registrada lafecha, hora de inicio y de trmino de la intervencin.

Si la intervencin es realizada por personal contratista, lalnea de mando responsable del trabajo, debe solicitar elequipo, mquina o sistema a intervenir al dueo del rea ydel equipo, adems de coordinar con la empresa contratistala realizacin del trabajo.

Determinado el equipo, mquina o sistema, el dueo delequipo o sistema, junto al responsable del trabajo, procederna aislar cada una de las energas que deban intervenir yefectuar el bloqueo.

Los dispositivos de bloqueo (candados, tarjetas, pinzas,cables, bloqueadores) y tarjetas, slo sern retirados porel personal a cargo del mantenimiento o reparacin, en elmomento en que la accin termine.



14/135

12

B.5 - Todos los bloqueos identicados y reconocidos,

debern ser retirados en conjunto con el personalresponsable del rea.

Los dispositivos de bloqueo (candados, tarjetas, pinzas,cables, bloqueadores) y tarjetas, slo sern retirados porel personal a cargo del mantenimiento o reparacin, en elmomento en que la actividad termine.

B.6 - Realizar la gestin del cambio frente amodicaciones en el diseo de equipos y procesos

crticos.

La Administracin de faena a cargo del equipo, maquinariao sistema de proceso, frente a modicaciones en el diseode dichos equipos o sistemas, deber mediante supervisinresponsable, identicar, considerar los nuevos peligros yevaluar los riesgos asociados, antes de introducir cualquiercambio que pueda afectar la seguridad de los trabajadoresdebido a una emisin incontrolada de energa peligrosa.

La supervisin a cargo debe informar y capacitar a todo elpersonal sobre la gestin de cambios.

B.7 - Mantener un sistema de informacin asociadoal punto de Aislacin/Bloqueo.

Cada punto de Aislacin/Bloqueo deber mantener un Layout,o una representacin grca visible, actualizada y fsicamentedesplegado en la sala de control que autoriza el bloqueo. Eneste layout se deber identicar el o los circuito afectados oen estado de energa cero al momento de la intervencin yno se podr intervenir un equipo si el personal encargadode autorizar el bloqueo (Operaciones) no realiza una charlade las posibles interferencias al personal que realizar laintervencin.

C. REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES

C.1 - Cumplir con los estndares de diseo y las

especicaciones aprobadas por el fabricante y/ocerticaciones en las instalaciones industriales.

C.2 - Deben existir mecanismos o dispositivos queaseguren el aislamiento, disipacin o contencin delas energas peligrosas.

Los equipos, mquinas o sistemas de procesos, debendisponer de dispositivos de aislacin de energa, que ubicadosy operados, aseguren el aislamiento, liberacin, disipacin o



15/135

13

la contencin de todas las fuentes de energas peligrosas,permitiendo la desenergizacin o aislacin del equipo,mquina o proceso.

Antes de iniciar el trabajo, se debe examinar y liberar lasenergas de todos los mecanismos o sistemas con energaalmacenada, que provengan de fuentes de vapor, circuitoshidrulicos y neumticos, resortes comprimidos, cargassuspendidas, condensadores, elementos y compuestosreactivos y todo elemento que pueda poner en peligro la vidae integridad del personal que realiza la intervencin o delresto del personal.

C.3 - Los sistemas de bloqueos debern serpersonales y tener llaves nicas, no ser anulados por

una llave maestra y estar claramente identicados

durante todo momento.

Los candados de bloqueo y tarjetas deben cumplir elsiguiente requisito:

a) Tener llaves nicas (Candado que debe utilizar cadapersona para realizar sus bloqueos).

b) No deben ser candados de combinacin o con claves.

c) No deben tener una llave maestra para personas noautorizadas.

d) Deben ser guardados bajo el control exclusivo de

la persona que lo tiene a cargo y la llave no debeser transferida a otra persona para la remocin delbloqueo.

Las Tarjetas de advertencia de peligro tambin sonintransferibles y deben tener el nombre del trabajador.

C.4 - Todos los puntos de aislamiento y bloqueodebern estar identicados y reconocidos por el

personal del rea.

Todos los puntos designados de aislamiento de energa y debloqueo para asegurar la desconexin de energas o uidospeligrosos en los dispositivos de aislacin (interruptores,seccionadores, disyuntores elctricos, vlvulas, otros),debern estar claramente etiquetados en todo momentopara identicar el circuito o sistemas sobre el que tienencontrol directo. Las etiquetas deben ser vericadas antes delaislamiento y bloqueo.



16/135


17/135

15

OBJETIVOSEliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de trabajar enaltura con riesgo de cada libre.

ALCANCES / APLICACINEste estndar especica requisitos de seguridad obligatorios para trabajoscon potencial de cada libre de distinto nivel desde 1,80 metros msmetros de altura.

Este estndar se aplica a todo el personal propio de la Divisin y deempresas contratistas de faena, cuyas actividades o puestos de trabajoestn asociados a riesgos de cada libre en altura.

Nota.- Un anlisis de seguridad y evaluacin de riesgos puede identicar peligros con alto

potencial de riesgo en situaciones al trabajar a menos de 1.80 m de altura, en cuyo caso,

este estndar debe ser aplicado en su totalidad.

Trabajos en Altura




18/135

16

A. REQUISITOS DE LAS PERSONAS.A.1 - Presentar condiciones ptimas de aptitudes

fsicas y psicolgicas. Se debe exigir el examen mdico para trabajos enaltura fsica (aptitud de altura fsica) para asegurar que elpersonal seleccionado para trabajar en altura, est fsica ysicolgicamente apto para ello.

El trabajador que sufra de condiciones de salud, tales comovrtigo, epilepsia u otras alteraciones que puedan generar

riesgos potenciales de accidente en los trabajos en altura,debe informar a la supervisin directa sobre su condicin.

Todo trabajador que deba realizar trabajos en alturacon riesgo de cada libre, debe comunicar de inmediato asu supervisin directa cuando, por motivos de salud, suscapacidades fsicas y/o mentales estn disminuidas de tal

manera, que puedan signicar un deterioro temporal de suscompetencias para efectuar su trabajo en forma normal.

A.2 - Estar instruido en el uso del Equipo deProteccin Personal.

El uso de arns o equipo de proteccin contra cadas y delSistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC) es deuso obligatorio mientras el trabajador est expuesto al riesgode cada libre.



19/135

17

Antes de utilizar cualquier tipo de Sistema Personal paraDetencin de Cadas (SPDC), el usuario debe recibir unacapacitacin inicial y actualizaciones peridicas impartidaspor personal calicado.

El arns de seguridad debe ser el adecuado al peso corporaldel usuario y en ninguna circunstancia, debe usar un arns noapropiado al peso corporal.

Cuando la actividad o trabajo en altura requiera que eltrabajador se conecte y desconecte para movilizarse ser deuso obligatorio un arns de seguridad con cuerdas dobles(doble cola). La capacitacin debe ser certicada y debe considerar comomnimo:

Riesgos a los que est expuesto el trabajador enaltura y los daos asociados y control del riesgode cada libre mediante medidas de prevencin yproteccin.

Ajuste correcto del SPDC. Procedimientos de proteccin contra cadas y

rescate. Limitaciones del uso del SPDC.

Instalaciones requeridas del SPDC.

Anclajes correctos y tcnicas de conexin conestrobos o lneas de conexin, amortiguador deimpacto, anclajes jos, conectores de anclaje, lneasde vida, accesorios de conexin.

Inspeccin / revisin visual de los SPDC. Almacenamiento y mantenimiento de los SPDC. Entrenamiento prctico en terreno.

La lnea de mando directa del trabajador, debe vericar ycontrolar el SPDC peridicamente, de acuerdo a un programade inspecciones establecido.

El trabajador o usuario antes del inicio de su trabajo, debeinspeccionar visualmente su arns y SPDC y reportar deinmediato cualquier defecto, desgaste o condicin del equipoque pueda exponer a riesgos de accidente.

El usuario de un arns de cuerpo completo para detencinde cadas, (si es practicable), debe ubicar el punto de anclajedirectamente sobre la cabeza del usuario, porque en casode cada libre con efecto de pndulo, el trabajador se puedegolpear violentamente contra alguna estructura.



20/135

18

A.3 - Para operar equipos de trabajos en altura debeestar entrenado, certicado, y contar con Licencia

Interna de conductor/operador.

El conductor/ operador de Plataformas Elevadoras Mvilesde Personal (PEMP), debe contar con Licencia Internarespectiva para conducir y operar el equipo.

El operador debe ser capacitado en los siguientes aspectos:

a) Estndares de riesgos fatales de trabajo en altura ycontroles asociados al PEMP.

Seleccin de una PEMP apropiada.b) Uso de los manuales de operacinc) Procedimiento(s) de operacin.d) Inspeccin previa al arranque.e) Factores que afectan la estabilidad.f) Inspeccin del lugar de ejecucin de trabajo

A.4 - Estar instruido en el uso de manipulacin deherramientas en altura.

El trabajador debe estar instruido en el uso de sistema porta- herramientas y de herramientas y materiales en altura.

Previo al inicio de todo trabajo en altura, el personal encargadodebe implementar barreras adecuadas (barricadas) quesegreguen, delimiten y protejan el rea de peligro controlada.(La cinta delimitadora de peligro no se considera barreradura (fsica) El rea debe contar con sealizacin adecuadade advertencia de riesgos de trabajo en altura y cada de

materiales para proteger al personal ubicado en nivelesinferiores.

A.5 - El personal para el montaje de andamios debeestar entrenado en la tarea.

Las operaciones de montaje, desmontaje y/omodicaciones de andamios, deben ser realizadas solo porprofesional especializado, capacitado, calicado y entrenado.



21/135

19


B.1 - Contar con documento de control para la

identicacin de peligro y evaluacin de riesgosantes de inicio del trabajo, incluyendo clima ycondiciones ambientales o que las condiciones detrabajo sufran modicacin.

Se debe realizar una completa identicacin de los peligros,evaluacin del riesgo (documentada y registrada) y determinare implementar los controles necesarios para realizar el trabajo.

La identicacin de los peligros, evaluacin de riesgosy determinacin de los controles, debe considerar lastrayectorias de traslado, desplazamiento y los movimientosverticales u horizontales de los trabajadores en las superciesde trabajo en altura.

Una vez evaluados los riesgos, al determinar los controles ysu implementacin, se debe seleccionar el arns y el SPDCapropiado, de acuerdo al puesto de trabajo del usuario del

sistema de detencin de cadas.

B.2 - Contar con un sistema de registro y etiquetadode inspeccin de equipos de apoyo a trabajo enaltura y equipos de proteccin personal.

Toda supercie de trabajo de uso temporal (andamioso torres de andamios, torres de acceso, torres de trabajomvil, plataforma elevadora mvil de personal y canastilloselevados con personal y sostenidos por gra y cada uno desus componentes, escalas y escaleras de servicio) se debensometer a inspecciones visuales previas a la operacin delequipo y a una completa inspeccin peridica trimestralcomo mnimo, de acuerdo a un programa de inspecciones

sistemticas.Todo andamio, torre de acceso y torre de trabajomvil, debe ser sometida a una inspeccin completa por unapersona competente, antes de su puesta en servicio.

La inspeccin de los equipos y supercies de trabajo enaltura, debe ser documentada con Listas de Vericacin(Check List) manteniendo registros en el rea responsable.

Si los andamios se someten a uso severo o estn expuestos

a atmsferas corrosivas o ambientes de trabajo adversos,la frecuencia de la inspeccin completa, se debe efectuarmensualmente o en un lapso menor, de acuerdo a lasrecomendaciones del fabricante del equipo y SPDC.

Se debe inspeccionar todos los equipos y supercies detrabajo en altura peridicamente, para asegurar que ningnelemento se haya soltado debido al uso, vibraciones, viento uotros factores de riesgo.

Los registros de las inspecciones deben indicar si la superciede trabajo temporal (andamios, , torres de acceso, torres detrabajo mviles, plataformas elevadoras de personal, otros)cumplen los requisitos de seguridad y desempeo. El registro de cada inspeccin debe ser rmado por personalcalicado y autorizado.

La lnea de mando o supervisin encargada de la inspeccin,



22/135

20

de acuerdo al resultado de inspeccin, debe vericar si lassupercies de trabajo temporales (por ejemplo: andamios),cumplen los requisitos de ste estndar, colocando las tarjetasde cumplimiento de operatividad.

Se debe utilizar Tarjeta Verde, si el equipo de trabajo osupercie cumple los requisitos de seguridad y, Tarjeta Rojacuando la supercie de trabajo temporal, presenta condicionessubestndar, prohibindose el uso del equipo hasta que lascondiciones subestndar o decientes. sean corregidas. Slopueden retirar y/o cambiar las tarjetas de advertencia, elcapataz y el supervisor a cargo del andamio, torre de accesoo torre de trabajo mvil.

Todo equipo de proteccin para detencin de cadas(SPDC), para trabajos en altura debe ser ser inspeccionado

/ revisado antes de su uso por el usuario en forma visual ydebe ser inspeccionado peridicamente por una personacompetente autorizada para revisar el desgaste y los posiblesdaos, con una frecuencia establecida de acuerdo al usodel equipo. La inspeccin se debe codicar con colores oetiquetas establecidas, para conrmar el cumplimiento decada inspeccin peridica.

Se debe mantener registros documentados de las

inspecciones durante la vida del arns y SPDC.

B.3 - Debe existir un plan de respuesta de emergenciapara trabajos en altura en el lugar de la tarea.

Antes del inicio de cualquier trabajo en altura, todas laspersonas que trabajan en el rea deben conocer el Plan deRescate para el caso de que un trabajador quede suspendidode un sistema personal de detencin de cadas. en el eventode una cada libre. (Un trabajador solo no puede iniciar un planpara su rescate, si ha sufrido lesiones o no puede alcanzar unmedio de comunicacin. (Telfono de emergencia: 327327).

Normalmente, un equipo o brigada local de respuesta encaso de emergencia capacitada en el rescate debe estar

disponible por llamado las 24 horas al da. La brigada local deemergencia y rescate debe contar con personal preparado yequipo especial para poder rescatar en forma segura y rpidaal trabajador suspendido.

En toda rea donde se deba realizar cualquier trabajo enaltura con riesgo de cada libre, debe existir un sistema depreparacin y respuesta a situaciones de emergencia pararescatar rpidamente a un trabajador que ha quedado

suspendido de un arns, para prevenir el trauma de suspensiny trastornos o daos despus de una cada libre.

B.4 - Debe existir un mtodo para evitar que lasherramientas, materiales y otros objetos caigandesde altura.

Se debe impedir la cada de objetos o materiales mientrasse trabaja en altura, instalando barreras para proteger al

personal y letreros para advertir del riesgo.

Se debe aplicar los controles correspondientes, segn loindique el procedimiento y el anlisis relmpago del riesgo(ARO) antes del inicio de los trabajos.

Se debe portar las herramientas en un cinturn o bolsoadecuado para herramientas. Conectar un mecanismosujetador secundario para asegurar sus herramientas cuando

aplique.



23/135

21

Al nalizar el trabajo, se debe retirar todas las herramientas,equipos y materiales para evitar su caida desde las superciesde trabajo en altura (andamios,etc.).

Se debe mantener el orden y limpieza en las superciesde trabajo (plataformas de trabajo) para prevenir cadas delpersonal, de herramientas y materiales desde altura.

B.5 - Una persona no debe trabajar sola.

Al trabajar una persona en altura con riesgo de cada,siempre debe haber otra persona cercana para que en casode una cada libre, sta pueda dar la alarma inmediatamente

para proceder a su rescate.

C. REQUISITOS DE LOS EQUIPOS EINSTALACIONES

C.1 - Cumplir con los estndares de diseo y lasespecicaciones aprobados por el fabricante y/o

certicaciones en las instalaciones industriales.

El arns para el cuerpo completo es el nico equipo deproteccin personal junto al SPDC permitido para detener unacada libre en altura.

La supervisin o lnea de mando a cargo debe rechazar el

arns y el SPDC , que no est certicado por una organizacinautorizada.

Todos los andamios, torres de acceso (escalas, escaleras) ytorres de trabajo jas o mviles, deben cumplir los requisitosestructurales y las cargas de clculo (cargas de trabajo)aplicables a las plataformas de trabajo y a la estructura delandamio, de acuerdo con la altura del andamio o torres deandamios, torres de acceso, condiciones de viento mximo o

en servicio, cargas en el montaje, utilizacin y desmontaje yotras condiciones de carga establecidas.



24/135

22

Las diferentes partes o componentes del andamio, debencontar con un factor de seguridad conforme a los estndaresestablecidos.

C.2 - Todas las supercies de trabajo en alturadebern estar estabilizadas y aanzadas antes de

utilizarse.

La estabilidad de las estruturas de andamios y torres detrabajo, debe estar arriostrada (con elementos diagonalespara evitar desplome) y reforzada en los planos longitudinales,transversales y horizontales con los elementos dearriostramiento o amarre y de unin, de apoyo y de proteccin.

Las plataformas de elevacin mviles de personal, conmando situado en la plataforma de trabajo, deben disponerde una seal sonora audible, que advierta cuando el equipoo plataforma alcance o sobrepase los lmites mximos deinclinacin.

Los andamios deben ser montados sobre una base preparadaadecuadamente para evitar una prdida de verticalidad. Las

bases de apoyo de los estabilizadores deben estar construidasde tal modo que puedan adaptarse a suelos o supercies quetengan una pendiente o desnivel mximo de 10 (grados).

Con el n de garantizar la estabilidad del andamio metlico,antes de iniciar el montaje de ste, se debe hacer unreconocimiento del terreno, a n de determinar el tipo debases de apoyo adecuadas antideslizantes para descargarlos esfuerzos del andamio sobre dicho terreno.

Todo personal que utilice una escala o escalera ja y seexpone a una cada libre de 1,80 m o ms, el equipo detrabajo debe contar con un sistema de detencin de cadas.

Las escaleras deben cumplir los estndares establecidos(supercies de trabajo inclinadas).

C.3 - Las supercies de trabajo en altura debern

ser horizontales y de un mismo nivel en toda suextensin.

Los andamios, torres de acceso y torres de trabajo mviles

deben ser instalados sobre supercies niveladas, sinirregularidades, saltos o desniveles. Las supercies de trabajodeben ser horizontales o con una inclinacin mnima (1 al 2%como mximo).

Las plataformas de trabajo de un andamio deben ser aptaspara soportar cargas puntuales elevadas y conformar unasupercie horizontal de trabajo plana De un mismo nivel.

Las plataformas de trabajo (bandejas metlicas) debencontar con elementos duraderos y las supercies de trabajodeben ser antideslizantes, galvanizadas y provistas deun seguro (unin positiva) que impida que el viento puedalevantarlas o volcarlas.Cuando la supercie de las plataformasde trabajo dispongan de aberturas de acceso, stas debenestar protegidas o permanecer cerradas. No debe existir ningn vaco entre los componentes de las

plataforma y los dispositivos verticales.



25/135

23

C.4 - Los equipos de proteccin contra cadasdebern ser certicados.

Todo arns y el sistema personal para detencin de cadaen altura (SPDC), debe estar certicado.

C.5 - Al usar una canasta para trabajo en altura

deber llevar un arns debidamente jado a un puntode anclaje. Cualquier trabajo que realice el personal autorizado en unacanasta o plataforma elevadora mvil con barandas, a unaaltura igual o superior a 1,80 metros, debe usar durante eltrabajo desde el canastillo, un arns de seguridad para cuerpocompleto, con cuerda o estrobo de seguridad, debidamenteaanzada a un punto estable de anclaje conectando un

acollador a la pluma, canastillo o a otro lugar de anclajeseguro y resistente,para detener la cada libre del usuario encaso de accidente.

El personal que debe trabajar en canastillos (jaulas) oplataformas de trabajo para izaje de personal suspendidospor gra mvil, debe usar un arns de cuerpo completo paradetencin de cada libre y cuerda de vida o estrobo conectadoa un punto de anclaje unido al bloque de carga inferior o bola

de contrapeso del gancho de izaje o a un elemento estructural

dentro del canastillo, capaz de soportar el impacto en casode cada. control de riesgos fatales para maniobras de izaje. Los puntos de anclaje instalados deben ser capaces de

soportar el impacto de cada libre de los trabajadores quedeben realizar trabajos en altura en un canastillo o plataforma.

La supervisin o lnea de mando a cargo, debe vericar quelos puntos de anclaje cumplen los estndares, antes del iniciode cualquier trabajo en altura.

C.6 - Se debe proveer las vas de acceso seguras ynecesarias a lugares en altura en plantas industriales

y equipo mvil.

Slo se permite el acceso a todos los niveles de unandamio desde el interior del edicio, cuando se dejen puntosespeccos tales como escalas, escaleras, rampas, pasarelas,puentes, etc.

Si los operadores de equipo mvil requieren tener

acceso a lugares en altura (por ejemplo, para limpiarparabrisas o ltros), se deben proveer las vasde acceso necesarias con barandas, pasamanos,manillas y elementos de proteccin contra cadas enaltura.

Se debe disponer de elementos que permitan, en todomomento, el acceso fcil y seguro a todos los niveles de unandamio o torre de andamios y su evacuacin (por ejemplo:

escalas, escaleras de acceso, rampas, pasarelas, puentes,etc.). El acceso al andamio debe ser siempre por el interiorde ste.

La escalas y escaleras de acceso deben contar con barandasen ambos costados y sus tramos deben terminar, comomnimo, en cada nivel del andamio sobre una plataforma osobre un descanso. Todas las aberturas y descansos debentener barandas protectoras y rodapis en sus costados

expuestos.



26/135

24

El uso de plataformas con trampilla (de compuerta) quepermiten el acceso seguro a las distintas plantas o niveles unavez utilizadas, se deben abatir quedando las plataformas detrabajo como un conjunto nico y uniforme. Es conveniente,

que las escaleras de acceso a los diferentes niveles, nointereran a la propia supercie de las pasarelas de trabajo.

C.7 - Las plataformas, andamios y cualquier otraestructura temporal deben ser certicadas.

Todos los andamios metlicos modulares prefabricadosde marco y andamios metlicos tubulares con abrazaderasde unin jas, dobles y giratorias, las plataformas metlicasde trabajo, tensores, diagonales y componentes accesorios,deben estar certicados.

C.8 - Asegurar proteccin de bordes y/o puntos deanclajes.

Proteccin de bordes en altura que expongan a

cadas:

Debe haber proteccin de bordes instalada si existeel riesgo de caida en trabajos en altura. En caso quela proteccin de bordes no sea practicable, se debeusar una plataforma de trabajo temporal, un sistemade restriccin o retencin para evitar el peligro decada, sujecin de cadas y un sistema personal dedetencin de cadas.

Todas las reas o lugares donde exista riesgo de cada

libre en trabajos en altura, deben estar debidamenteprotegidas con barreras fsicas adecuadas (barandaso guardas) por ejemplo: bordes de aberturas noprotegidos en estructuras o reas de operacin enaltura, bordes de techos, hoyos o aberturas en pisos,alrededor de las ventanas para techos, pozos y cajasde escalas o escaleras de servicio para acceder aandamios.

Se debe colocar barreras duras (barricadas fsicas)

para impedir las cadas en altura, y disponer desealizacin (letreros) para advertir el peligro y riesgo

de cada libre.

Si se retira una baranda de seguridad o unaplancha o parrilla de piso en altura (greating) o tapatemporalmente para efectuar un trabajo, el acceso ala supercie de trabajo en altura debe ser restringidoy se deben colocar barreras fsicas que encierren yrestrinjan toda el rea de peligro y se debe sealizarel rea delimitada con letreros de advertencia de

Peligro. No usar cinta delimitadora de peligro porqueno constituye barrera dura fsica para contener ydetener una cada accidental.

Anclaje o Punto o Dispositivo de Anclaje:

Los anclajes o estructuras jas (puntos seguro deconexin) a los cuales pueden ser enganchados elarns y el sistema Personal para detencin de cadas

o (SPDC), deben ser capaces de soportar, en caso de



27/135

25

cada libre del usuario de un arns, la tensin mximadesarrollada en la cuerda o estrobo de seguridad oamortiguador de impacto, durante la detencin dela cada en la direccin aplicada por la fuerzas en

dicha cuerda de seguridad, estrobo o amortiguadorde impacto.

El anclaje puede ser jado en forma temporal opermanente a una estructura o puede consistir enun conector de anclaje (correa adecuada colocaralrededor de una estructura ja para conectar elestrobo o cuerda de seguridad conectada a la argollaD o lugar de conexin del arns A una lnea de

conexin para la detencin de cadas libres.

En algunos casos se requerir crear un punto deanclaje con estructuras existentes previamente.Algunos posibles puntos de anclaje incluyen,pero no se limitan a: elementos de acero, vigas,

equipo pesado y puntos de anclajes especialmentediseados (mviles o jos).

El anclaje debe soportar, como mnimo, 2.273 Kg.(5.000 libras) por cada persona, que se conecte a unSistema Personal de Detencin de Cadas cuando,en caso de sufrir una cada libre, es sometido afuerzas verticales, y debe soportar el doble, cuandoes sometido a fuerzas horizontales. (Requisitos de

carga esttica).



28/135

GUA


29/135

27

OBJETIVOSEliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de trabajar convehculos o equipos pesados.

ALCANCEEste estndar especica requisitos de seguridad obligatorios para todoslos equipos pesados.

Este estndar se aplica a todos los vehculos o equipos pesados mvilesde supercie y subterrneos y a todos los conductores / operadores devehculos o equipos pesados que operen en la Divisin Chuquicamata.

Vehculos Pesados




30/135

28

A - Requisitos Asociados a las Personas

A.1 - Los operadores deben estar autorizados deacuerdo a normativa.

Todo conductor/operador de vehculo o equipo pesado,debe estar debidamente capacitado, contar con una licenciamunicipal vigente y estar autorizado mediante una AutorizacinInterna para conducir y operar en los recintos de la Divisin.

A.2 - El operador debe estar en condiciones de saludfsica y psicolgica.

Todo conductor/operador de vehculos o equipos pesados,debe conducir en condiciones fsicas y psquicas saludables.En caso que por alguna razn de salud, sus aptitudes fsicaso psquicas estn disminuidas y puedan signicar un deteriorotemporal de sus competencias para conducir, el operadordebe informar de inmediato de su condicin al supervisordirecto.

Todo conductor de vehculo o equipo pesado, que porprescripcin mdica, est sometido a tratamiento consustancias psicotrpicas o cualquier medicamento que a

juicio del mdico, altere signicativamente sus condiciones

psicomotoras, debe ser relevado de sus funciones deconductor / operador, mientras se mantenga en tratamiento.

A.3 - Mantener y portar Licencias de conduccinvigentes.

Todo conductor/operador de vehculos o equipos pesados,debe portar sus respectivas licencias (municipal de conductory autorizacin interna), y disponer de ellas cada vez que le

sean requeridas por la supervisn, Asesores de Gestinde Riesgo, Administracin y autoridades u organismosscalizadores durante su jornada de trabajo.

Es responsabilidad del conductor/operador, la renovacinoportuna de sus respectivas licencias.

La supervisin a cargo, debe mantener un sistema decontrol sobre las licencias y autorizacin de los conductores

/ operadores.



31/135

29

A.4 - Realizar inspeccin pre-operacional.

Todo operador de vehculo o equipo pesado, debe efectuaral inicio de su jornada de trabajo, una inspeccin visual pre-operacional y vericar el estado y el buen funcionamiento delequipo y de los elementos de control del mismo (aplicacin deCheck - List ).La inspeccin pre - operacional debe incluir como mnimo:

Vericacin de daos y defectos visibles. Sistema de frenos. Sistema de direccin. Luces.

Sistema de comunicacin bidireccional. Vericacin de Fugas hidrulicas o neumticas. Estado de neumticos. Cinturn de seguridad (estado y funcionamiento) Bocinas. Alarma de retroceso.

Est prohibido que los operadores realicen esta actividad conelementos susceptibles de ser atrapados por partes mviles

del equipo (cabello largo y suelto, ropas de trabajo sueltas,herramientas u otros objetos que pueda portar el operador).

Si observa defectos visibles, fallas o una condicinsubstandar en el equipo, debe informar de inmediato a susupervisin o jefatura directa, sin perjuicio de las medidas decontrol que deba tomar, de acuerdo con su responsabilidad ypara lo que est autorizado.

A.5 - Mantener una distancia mnima de seguridad.

Los conductores/ operadores que desarrollan actividadesen las inmediaciones de un equipo pesado o maquinariaen operacin, deben siempre desplazarse asegurando unadistancia mnima de seguridad, es decir, cuando dos o msvehculos o equipos circulan en un mismo sentido, cadaconductor debe mantener con respecto al vehculo que loantecede, una distancia suciente para detener su equipo

ante cualquier emergencia.

Si por algn motivo, ingresa al radio de la distancia mnimade seguridad, sta debe ser con autorizacin va radial deloperador y debe conrmar su salida.

Todo movil que transite detrs de un equipo pesado, debeconservar una distancia de seguridad mnima de 50 metros,la que debe mantener para prevenir riesgos de accidentes y

evitar as, que los dems equipos de operacin al detenerse



32/135

30

por cualquier circunstancia, pueda permitir maniobrasoportunas y seguras, en el caso que un equipo pesado inicieun movimiento de retroceso o viraje. Asimismo, se ubicaren una posicin tal que permita que el operador de equipo

pesado, lo visualice por el espejo retrovisor del costadoizquierdo.

Cualquier excepcin a esta regla, debe estar debidamentenormada y autorizada (ej. Frentes de carguo, distancia entreequipo pesado en botaderos).

A.6 - Prohibido operar los equipos inadecuadamente,en forma temeraria o arriesgada.

Estn prohibidas las acciones temerarias o riesgosas en laconduccin y operacin de vehculos o equipos pesados, a nde impedir que se generen condiciones de alto riesgo potencialde incidentes, tanto para el operador u otros vehculos en suentorno.

A.7 - Utilizar exclusivamente el equipo para lo quefue diseado.

El vehculo o equipo pesado, debe ser utilizado slo en lasfunciones para las cuales fue diseado, excepto en caso deemergencia, con la debida autorizacin de la lnea de mandoa cargo.

A.8 - Evaluar el entorno previo y durante la operacin.

Es obligacin de todo conductor / operador de vehculo oequipo pesado, evaluar el entorno, previamente y durante la

operacin del equipo, para vericar si existen condicionesde riesgo potenciales y determinar y aplicar los controlesde seguridad necesarios para garantizar la seguridadoperacional, (por ejemplo: mantener distancias mnimasde seguridad, detencin del equipo ante una emergencia,informar a la supervisin del peligro, riesgo o de una situacinoperacional anormal).

A.9 - El operador debe informar condiciones deriesgo operacional.

Todo conductor/operador, debe informar de inmediato a lalnea de mando a cargo, en caso que detecte alguna condicinde riesgo operacional que pueda poner en peligro su vida, lade los dems o la integridad del equipo que opera.

A.10 - El operador debe utilizar sus elementos de

proteccin personal.

Todo conductor / operador de vehculo o equipo pesado,debe usar en forma obligatoria los elementos de proteccinpersonal que la organizacin le haya asignado, de acuerdo a

una previa evaluacin de los riesgos inherentes a su actividad.



33/135

31

Los elementos de proteccin personal estndar que debeusar el conductor / operador son: Tenida de trabajo (Camisa,pantaln, over-all), casco, barbiquejo para casco, zapatosde seguridad, lentes claros y oscuros de proteccin visual,

guantes cortos, chaleco reectante y otros elementos deacuerdo a riesgos especcos a que est expuesto (respirador,protectores auditivos, otro EPP).

B. - Requisitos Asociados a la Organizacin

B.1 - Procedimientos de trabajo especco para las

tareas crticas.

Se debe elaborar y mantener un sistema documentadode procedimientos de trabajo seguro o de operacin, de losvehculos o equipos pesados clasicados como crticos.Deben existir procedimientos de operacin para que losvehculos o equipos pesados, operen slo en supercies deterreno y en pendientes estables y que estn dentro de loslmites de operacin segura.

B.2 - Segregar los ambientes de trabajo u operacinminimizando la interaccin entre equipos pesados,vehculos livianos y personas.

Se debe implementar un Plan de Gestin de TrnsitoVehicular y Peatonal, en todas las reas de operacionesy de servicios que contemple, entre otros estndares, las

distancias de separacin entre equipos, implementacin de

barreras duras y otras estructuras de demarcacin vial queseparen los vehculos pesados de los peatones y evitar crucesde peatones no previstos, instalacin de pretiles y sealticade seguridad del trnsito vehicular y peatonal; direccin

del trnsito restringida para equipo pesado, reduccin delmites de velocidad, tecnologa de monitoreo de velocidad,iluminacin de vas peligrosas, etc.

La segregacin incluye: barreras y vallas para segregar lospeligros signicativos, letreros y seales de trnsito.

Todas las medidas de control deben ser aplicadas conformea una evaluacin continua de los riesgos existentes y/o

residuales.

B.3 - Realizar Gestin del Cambio frente amodicaciones en el diseo de equipos y procesos

crticos.

La Administracin de faena o rea, debe considerar lospeligros y riesgos asociados con cualquier cambio en losvehculos o equipos pesados, instalaciones, caminos o vasvehiculares o peatonales o en los procesos que puedenafectar la seguridad de los operadores o de otras personas.Se debe efectuar una evaluacin del riesgo antes de hacercualquier cambio y se debe asegurar la implementacin de lasmedidas de control necesarias para la mitigacin o reduccinde los riesgos asociados con los cambios.



34/135

32

Antes de implementar el cambio, se debe informar de stea todo el personal involucrado para permitir una adaptacinsegura.

Se debe evaluar la ecacia de los controles de seguridaddespus de hacer un cambio.

B.4 - Planicacin de las actividades crticas.

Todas las actividades y operaciones crticas deben serplanicadas, coordinadas de acuerdo a la reglamentacinvigente y a los planes existentes, considerando como pilarfundamental, la seguridad de la vida e integridad de laspersonas respecto a la operacin y mantenimiento de losvehculos o equipos pesados.

La Administracin debe realizar una evaluacin de riesgosy la implementacin de controles en todo vehculo o equipopesado, con objeto de evaluar en lo posible, los riesgos entodas las fases de vida del equipo. Se debe mantener registros(operacin, mantenimiento) documentados del equipo, encaso de ser requeridos por las autoridades de scalizaciny control.

B.5 - Disponer de un sistema bidireccional decomunicacin en equipos.

Todo vehculo o equipos pesados deben disponer de unsistema de comunicacin bidireccional, que envie y recibamensajes radiales en forma simultnea, con un sistema decomunicacin de transmisin que permita canales de envo

y recepcin de los mensajes simultneos, permitiendo aoperador responder con mnima distraccin y esfuerzo.

B.6 - Coordinador de trco para Mina de Supercie

y Subterrneas. Las operaciones mineras de supercie y subterrneas,deben contar con un coordinador de trco encargado dela planicacin de movimiento y trco de los vehculos oequipos pesados en los recintos de la Divisin. Adems,deber atender las consultas operacionales a los operadoressobre el trnsito, informe de los movimientos de equipospesados, optimizar la seguridad del personal en el transporte

de materiales peligrosos dentro de los recintos y hacerevaluacin del desempeo de los operadores de equipospesados.

B.7 - Generar Programa de control de fatiga, alcoholy drogas.

La Administracin de faena, debe mantener un Programade Control de Fatiga, Alcohol y Drogas, con la nalidad

de prevenir, reducir y controlar los riesgos de accidentes y



35/135

33

eventos adversos producto de factores de riesgo de fatigae implementar acciones de control efectivas respecto alconsumo de sustancias psicotrpicas de uso ilcito y/omedicamentos utilizados fuera del mbito de la medicina, que

pueden provocar consecuencias en la salud fsica, psicolgicay afectar las capacidades personales de los operadores.

C. - Requisitos de los Equipos e Instalaciones

C.1 - Contar con un dispositivo de control de fatiga ysomnolencia en Equipos Mina.

Todo vehculo o equipo pesado, debe contar con dispositivosde control de fatiga y somnolencia del operador durante su

jornada de trabajo, tales como: audfono de alerta sonora parasomnolencia, lector pupilar anti-somnolencia instalado en lacabina o el uso de otra alternativa ecaz.

C.2 - Cinturn de seguridad

Todo vehculo o equipo pesado, debe disponer de cinturonesde seguridad de tres puntas o ms y con mecanismosretrctiles en todos los asientos. Su uso es obligatorio paratodos los ocupantes del equipo.

Su uso es obligatorio para todos los ocupantes del equipo.

C.3 - Luces.

Todo vehculo o equipo pesado debe contar con unailuminacin adecuada en las operaciones de da y noche. Esto

considera luces delanteras, luces posteriores para operacinsegura e interaccin con el trco, luces de giro, de freno,estroboscpicas e intermitentes.

C.4 - Puntos bloqueo que permita aislamiento soloen posicin apagado.

Todo vehculo o equipo pesado debe tener habilitadoun sistema de bloqueo que impida la puesta en marchau operacin del equipo y que permita ser bloqueado concandado y tarjeta de advertencia, mientras el equipo estsiendo intervenido y haya personal trabajando en el.

Todos los equipos pesados, deben tener los puntos deaislamiento/bloqueo de energas claramente identicados.Cuando no sea posible el aislamiento, se debe generar un

procedimientos de inmovilizacin para el equipo.



36/135

34

Las dems energas concurrentes del equipo deben seridenticadas y existir sistemas adecuados para permitir quelas energas sean aisladas y liberadas y/o disponer de undispositivo que permita su bloqueo con seguridad.

C.5 - Escalas de acceso y puntos de apoyo.

Todo vehculo o equipo pesado debe contar con escaleras,escalas o puntos de apoyos de acceso y de pasos adecuados,seguros, barandas y pasamanos. Se privilegiar que lasescaleras de acceso tengan un diseo de 45 con barandasde proteccin. Todo equipo pesado que tenga escala deacceso o emergencia superior a 2 metros de altura, deberestar provista de un sistema o estructura protector de cadas.

El equipo pesado debe contar con manillas adecuadastanto para acceder al equipo, como para desplazarse en l,reduciendo el riesgo de cada y resbalones.

C.6 - Parachoques extendido para CAEX

Los CAEX deben contar con una estructura de parachoquesdelantero extendido, capaz de disipar la energa antes

de la deformacin completa de dicha estructura adosadafrontalmente. Esto, con el propsito de evitar daos aloperador en cabina, frente a un eventual colisin por alcancecon equipos CAEX u otros equipos similares.

C.7 - Cuas para todos los equipos sobre neumticos.

Los vehculos o equipos pesados sobre neumticos (CAEXy equipos de servicios de apoyo), deben contar con cuasde seguridad de bloqueo para impedir el movimiento yevitar la prdida de control en lugares de estacionamientoque no cuenten con zanjas / trincheras, y en operacionesde mantenimiento y reparacin (terrenos nivelados o conpendientes poco inclinadas).



37/135

35

En emergencias, en pendientes ascendentes o descendentesmuy inclinadas, con CAEX cargados, las cuas podranno ser ecaces, por lo tanto, como medida de control paraimpedir el desplazamiento del CAEX o equipo pesado, se

debe implementar un pretil de contencin bloqueando l o losneumticos.

En una emergencia en terreno nivelado, se usarn las cuasde bloqueo para impedir el desplazamiento del camin enambos sentidos.

C.8 - Bocina sobre 85 dB a 15 metros.

Todo vehculo o equipo pesado debe tener bocina oaparato sonoro para advertir su presencia a otros equipos ovehculos y/o a personas que circulen cerca de l, a n deevitar una colisin o atropello durante la puesta en marcha odesplazamiento y en caso de maniobras para prevenir riesgosde accidentes. La bocina debe ser capaz de escucharsesobre el nivel de ruido ambiente, incluyendo el sonido de otroequipo pesado o maquinaria cercana.

Cdigo de bocinas: - Un bocinazo, poner en marcha el motor. - Dos bocinazos, avanzar. - Tres bocinazos, retrocer.

C.9 - Alarma sonora de retroceso (excepto enmquinas bidireccionales que deben contar conun sistema automtico, que indique la direccin dedesplazamiento slo en operaciones subterrneas).

Todo vehculo o equipo pesado clasicado en este Estndar,debe estar provisto de un aparato o Alarma de RetrocesoDireccional, que indique la direccin de su movimiento enretroceso y advertir a los peatones y conductores de otrosequipos.

C.10 - Guardas en partes mviles de los equipos.

Toda polea, correa, engranajes, ejes rotatorios o parte enmovimiento de un vehculo o equipo pesado, debe estardebidamente protegida, impidiendo el alcance de cualquiercontacto fsico con el operador, herramientas o materiales quemanipule. Las protecciones (barreras duras) deben contar conun dispositivo que mantenga estable su posicin cuando ellasestn cerradas.

Las Guardas o protecciones deben cumplir con los requisitosdel Estndar 9 - Guardas y Proteccin de Equipos.

C.11 - Nmeros de identicacin de equipos que

permitan una clara y fcil identicacin.



38/135

36

Todo vehculo o equipo pesado, debe llevar nmerosde identicacin claramente visibles, con el n de seridenticados fcilmente desde cualquier punto en situacinde emergencia y/o para asegurar una comunicacin positiva

entre el equipo pesado y otros vehculos. En el interior de lacabina, en un lugar visible que no obstruya la visual, debehaber una etiqueta o rtulo autoadhesivo con el nmero deidenticacin del equipo.

C.12 - Estructura de Proteccin en caso devolcamiento (ROPS)

Los equipos pesados deben tener una Estructura de

Proteccin Contra Volcamiento (ROPS) para proteger aloperador. Es un elemento de proteccin obligatorio. Seexceptan de este requisito, los equipos de manipulacin deneumticos, mini cargadores, gras horquilla, compactadoresu otros equipos que no requieren de dicha estructura.

C.13 - Extintor de incendio porttil.

Todos los vehculos o equipos pesados deben tener a lomenos, un extintor de incendio porttil, para ser utilizado por

el operador en el control de un incendio incipiente o inicial yque permita a la vez, la evacuacin segura del operador delequipo pesado.

C.14 - Sistemas Automticos o semi automticosde extincin de incendio donde la va de escape deloperador se vea afectada (obligatorio en minerasubterrnea)

Todos los vehculos o equipos pesados, deben tener unsistema automtico y/o semi automtico de extincin deincendios, que permitan proteger al operador en su va deescape. Este sistema es obligatorio en todos los equipos de

minera subterrnea.



39/135

37

El sistema de extincin de incendio debe ser capaz deactivarse tanto al nivel del suelo como desde la cabina.

C.15 - Radio de comunicacin bi-direccional confrecuencia de coordinador de trco.

Todo equipo pesado debe contar con una radio

comunicacin estacionario o porttil, de dos vas, que cuentecon las frecuencias necesarias del rea, tipos de radio yalcances determinados por la Divisin. Estas deben permitiruna comunicacin constante con la lnea de mando, a n decoordinar la interaccin entre otros equipos y personas dentrode las faenas.

C.16 - Estructura de Proteccin Contra la Cadade Objetos (FOPS). (Obligatorio en operacionessubterrneas).

Los equipos pesados en los que el operador est expuestoa la cada de objetos, rocas o materiales, deben tener unaEstructura de Proteccin contra Cada de Objetos (FOP).

C.17 - Condiciones ergonmicas de la cabina.

La cabina de los vehculos o equipos pesados, debe ofrecercondiciones mnimas al operador tales como: buena visibilidadcon vidrio protector de seguridad, laminado, inastillable yconsiderando requisitos de supresin de polvo y ruido. Lacabina debe ser cerrada y hermtica contra condicionesambientales severas y contra impactos de objetos que caeno son proyectados como rocas.



40/135

38

Tambin el instrumental y ubicacin de mandos y controlesde operacin, debe tener un diseo ergonmico y coninstrucciones en idioma espaol, con el objetivo de reducirel riesgo de fatiga y los errores estereotpicos. Todas las

funciones del equipo deben estar claramente identicadas,operables y de fcil y ergonmico acceso para el operador.Las pantallas deben ser claras y de fcil comprensin parael operador.

C.18 - Etiqueta de altura mxima del equipo y de susaccesorios.

Cada vehculo o equipo pesado, debe llevar de modo legible

e indeleble, leyendas, etiquetas y pictogramas que informenal operador sobre la capacidad de altura, carga, la funcin delos mandos.

Si al equipo se le instala un accesorio adicional, ste debetener la identicacin del fabricante.

C.19 - Aviso de Tolva Elevada.

Los CAEX deben tener un sistema de alarma o aparatosonoro, que advierta al conductor al poner en marcha el

equipo con la tolva elevada, a n de evitar el contacto de latolva con pasa cables y lneas energizadas.

C.20 - Alarma sonora y luminosa de no aplicacin de

freno de estacionamiento.

Los equipos pesados deben contar con un sistema dealarma sonora y luminosa de advertencia, cuando el freno deestacionamiento no haya sido aplicado.

C.21 - Baliza estroboscpica color mbar.

Los CAEX, camiones regadores, equipos de movimientode tierra y vehculos de servicio y apoyo a las operacionesde produccin. Se debe utilizar baliza estroboscpica colormbar, para advertir la presencia en todos los equipospesados, excepto palas.



41/135

39

C.22 - Prtiga destellante o estroboscpica en reasde operacin mina de supercie (excepto CAEX y

Palas).

Los vehculos o equipos pesados en reas de operacinmina de supercie, excepto CAEX y Palas, deben utilizarprtiga con luz destellante o estroboscpica.

C.23 - Todo equipo pesado de minera subterrneadebe ser de combustin Disel.

Est prohibido usar en mina subterrnea, vehculos oequipos pesados accionados por motores bencineros u otrosde combustin interna que no sea disel.

C.24 - Sistema de mantenimiento preventivo.

Con el propsito de optimizar la seguridad y prevenir riesgosde accidentes graves debido a fallas de los equipos pesados,

se debe planicar el mantenimiento preventivo considerandocomo mnimo los requerimientos de mantenimiento indicadospor el fabricante.

C.25 - Control de emisin de gases mensual (slo enMina Subterrnea).

Peridicamente a intervalos que no excedan de un mes, sedeben tomar las emisiones de monxido de carbono y xidode nitrgeno, directamente en el tubo de escape del equipo omquina con el motor funcionando.

D. - DEFINICIN

Vehculos o Equipos Pesados Mviles de Supercie.

Para el propsito de este Estndar, se clasican como

vehculos o equipos pesados mviles de supercie lossiguientes:

Camiones de Extraccin (CAEX) Perforadoras con orugas y neumticos Palas (electromecnicas, disel e hidrulicas) Sondeadoras sobre orugas y neumticos Tractores sobre orugas y neumticos Motoniveladoras

Cargadores frontales sobre neumticos Minicargadores Compactadores Camiones Regadores Cama Baja Manipulador de neumticos Tractor tapa pozos Retroexcavadoras de oruga y neumticos Camiones transporte de escoria

Gruas Horquillas



42/135

40

Otros vehculos o equipos pesados mviles quesean incorporados a las operaciones mineras,de acuerdo a evaluacin y determinados por laGerencia del rea o la Gerencia de Seguridad

y Salud Ocupacional.

Vehculos o Equipos Pesados Mviles Subterrneos

Para el propsito de este Estndar, se clasican comovehculos o equipos pesados mviles subterrneos lossiguientes:

Cargador LHD de 7 yd y 9 yd

Camin de Extraccin de 30 y 45 ton. Jumbo de Perforacin Jumbo de Forticacin Otros vehculos o equipos pesados que sean

incorporados en la minera subterrnea deacuerdo a evaluacin y determinados por laGerencia del rea o la Gerencia de Seguridady Salud Ocupacional.


GUADE CONTROL DE RIESGOS FATALES PARA EL CUMPLIMIENTO


43/135

41

OBJETIVOSEliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de conducirvehculos livianos.

ALCANCES / APLICACINEste estndar especica requisitos de seguridad obligatorios para todoslos vehculos livianos.

Este estndar se aplica a todos los vehculos clasicados como livianos,que ingresen a los recintos industriales de la Divisin, sean propios o deempresas contratistas.

Vehculos LivianosDE LAS REGLAS POR LA VIDA DIVISIN CHUQUICAMATA


i t i l i di t j i i d l


44/135

42

A. REQUISITOS DE LAS PERSONAS.

A.1 - Los conductores deben estar autorizados deacuerdo a normativa vigente.

Todo conductor de vehculos livianos motorizados, sea dela Divisin o ajeno a esta (empresa contratista, proveedor ovisita), debe contar con una licencia municipal o internacionalvigente y debidamente acreditado mediante una AutorizacinInterna para conducir en los recintos de la Divisin.

A.2 - El conductor debe estar en condiciones desalud fsica y psicolgica.

Todo conductor de vehculos livianos debe conducir encondiciones fsicas y psquicas saludables. En caso quepor alguna razn de salud, sus aptitudes fsicas o psquicasestn disminuidas o sean decientes y que puedan signicarun deterioro temporal de sus competencias para conducir, elconductor debe informar de inmediato a su supervisin directasobre su condicin.

Todo conductor de vehculo liviano, que por prescripcinmdica est sometido a tratamiento con sustancias

psicotrpicas o cualquier medicamento que a juicio delfacultativo, altere signicativamente sus condicionespsicomotoras, debe ser relevado de sus funciones deconductor mientras se mantenga en tratamiento.

A.3 - El conductor debe conducir a la Defensiva.

Todo conductor debe conducir aplicando tcnicas de manejoa la defensiva, adems debe cumplir lo sealado en el temB.2.

A.4 - Mantener y portar licencias de conduccinvigentes.

Todo conductor que deba conducir u operar vehculoslivianos de la Divisin o en sus recintos industriales debenportar de forma permanente la Licencia Municipal vigente ysu Licencia Interna.

Debe presentar su documentacin cuando sea requerida porla Supervisin, Proteccin Industrial u otro ente controlador.

Es responsabilidad del conductor la renovacin oportuna delas misma.


A 5 El d t d b t l i d i B REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN


45/135

43

A.5 - El conductor debe contar con la induccinespecca para conducir en rea Mina.

Todo conductor de vehculos livianos que deba ingresar al

rea o sector Mina, debe recibir una instruccin especcade conduccin en esta zona y permanecer el registro deinstruccin en el rea.

A.6 - Todo Estacionamiento de vehculos se deberealizar en retroceso (aculatado) y utilizando cuas.

Todos los vehculos livianos deben estar provistos de cuasal interior de la Divisin.

Las cuas se deben aplicar tanto en terrenos niveladoscomo en pendiente.

El estacionamiento debe ser aculatado y en retroceso parapermitir una buena visibilidad al salir.


B.1 - Generar Plan de Trnsito.

Cada rea, debe elaborar y mantener un Plan de Trnsito,el cual debe controlar el diseo, trnsito y segregacin devehculos livianos, vehculos pesados y peatones. Lo anteriordebe ser presentado y validado por el rea de Gestin Vial dela Divisin.

B.2 Acreditar curso de Manejo Defensivo.

Todo conductor de vehculos livianos autorizado debeaprobar un Curso de Induccin en Manejo Defensivo dictadopor la Unidad de Gestin Vial (personal propio), Mutualidad deEmpleadores u organismo competente autorizado.

B.3 - Utilizar exclusivamente el vehculo para lo quefue diseado.

El vehculo liviano, de acuerdo con sus caractersticastcnicas, slo debe ser utilizado para los nes o propsitospara el que fue diseado. Cualquier modicacin o alteracinen el uso o estructura, debe cumplir con la reglamentacin y

normas vigentes, segn estndares de diseo y construccin.


B 4 Se prohbe a todos los conductores abandonar B 8 Al conducir se prohibe el uso de celular


46/135

44

B.4 - Se prohbe a todos los conductores abandonarlos vehculos mientras se encuentre el motorfuncionando.

Todo conductor, antes de descender del vehculo debeasegurar que el motor este apagado, se encuentre parqueadoy enganchando.

B.5 - Generar programa de control de fatiga, alcoholy drogas.

La Administracin de faena, debe mantener un Programa

de Control de Fatiga, Alcohol y Drogas, con la nalidad deprevenir o reducir y controlar los riesgos de accidentes yeventos adversos, debido a factores de riesgo de fatigae implementar acciones de control efectivas respectoal consumo de sustancias psicoactivas de uso ilcito y/omedicamentos utilizados fuera del mbito de la medicina,que pueden provocar consecuencias en la salud fsica ypsicolgica y afectar las capacidades personales de los

conductores y/o operadores.

B.6 - Sistema de Control de Licencias de Conducir ypases para vehculos.

Debe existir un Sistema establecido para el control deLicencia de Conductor y Autorizacin Interna para Conducir, ypases para vehculos, para acceder a los recintos industriales

de la Divisin.

B.7 - Sistema de Certicacin de vehculos livianos.

La Organizacin debe implementar un sistema deautorizacin y certicacin de vehculos livianos que losacredite e identique para trabajar en las distintas reasoperativas: Plantas, Mina Supercie y Mina Subterrnea. Lo

anterior es complementario a lo indicado en el prrafo C.2.

B.8 - Al conducir, se prohibe el uso de celular,excepto sistema de manos libre.

Est prohibido el uso de telfono celular, audfonos para

radios comerciales, reproductores de CD, MP3, MP4 u otrosequipos de similares caractersticas, durante la conduccin devehculos livianos en los recintos industriales.

El uso de sistemas manos libres est permitido para telfonoscelulares, excepto en vehculos de emergencia.

B.9 - Realizar la gestin del cambio frente amodicaciones en el diseo de equipos y procesos

crticos.

Previo a las modicaciones del Plan de Trnsito de losvehculos, se debe realizar un anlisis de riesgo e informaroportunamente a los involucrados que sern afectados porestas modicaciones.


C REQUISITOS DE LOS VEHCULOS Sistema de contencin de carga Todovehculo


47/135

45

C. REQUISITOS DE LOS VEHCULOS.

C.1 Generales

Aire acondicionado (fro/caliente).

Bolsa de Aire (Air Bag) para el conductor ycopiloto, a n de amortiguar el impacto de las personas contrala estructura del vehculo. Se excepta su uso en camiones ybuses.

Barrera dura para proteger pasajeros dela carga. Reja protectora que debe ser instalada entre elpasajero y la carga. En los vehculos que contengan cargafuera de la cabina (Pick Up) la rejilla de ser instalada detrsdel vidrio trasero o en la barra antivuelco externa. En los

vehculos con carga interior la rejilla debe ser instalada detrsdel ltimo asiento.

Sistema de contencin de carga. Todo vehculoliviano debe contar con un sistema que permita transportarla carga de forma segura, impidiendo el desplazamiento ycada de la misma, a travs de: Mallas Protectoras, Cuerdas,

Huinches, Cajas para el transporte de materiales u otro.

Antigedad de los Vehculos: Esta no debe sersuperior a 5 aos para camionetas, furgones y automviles,con un mximo de 150.000 Km. ampliable hasta 7 aos 200.000 Km. previa certicacin anual del fabricante.

Antigedad no superior a 5 aos o 400.000 Km. para buses,minibuses y camiones no mineros, ampliable hasta 10 aos o

600.000 Km. previa certicacin anual del fabricante.

Cinturones de Seguridad para todos losasientos: El uso del Cinturn de Seguridad es obligatoriopara todo conductor y pasajero del vehculo liviano inclusivepara aquellos asociados al transporte de personal.


Apoya cabeza en todos los asientos: Cada ocupante


48/135

46

Apoya cabezaen todos los asientos: Cada ocupantedel asiento de un vehculo, debe contar con un cabezal oapoya cabeza.

Barra antivuelco externa. La barra antivuelcoexterna debe ser calculada conforme a la dimensin devehculos y sobresalir mnimo 5 cm sobre el techo de la cabina,los cuatro soportes o patas de la barra deben ir anclados yapernados al piso del pick up con pernos de seguridad.

Barra antivuelco interna en camionetas: Debeser tapizada con acolchado para impedir impactos de lospasajeros del vehculo contra la estructura. Se debe ubicar

detrs de los asientos delanteros de la doble cabina.

Cuas (al menos 2). Todo vehculo liviano debecontar con mnimo dos (2) cuas adecuadas al dimetro delneumtico.

Deben ser instaladas cada vez que el vehculo quedeestacionado sin conductor, al menos que el lugar estediseado previamente para acuar el vehculo.

Sin asientos con orientacin lateral: Slo seexcepta su uso en vehculos de emergencia (carrobombas,

ambulancias).


Tringulos Reectantes: Los vehculos livianos Alarma sonora de retroceso: Los vehculos


49/135

47

gdeben contar con Tringulos reectantes u otros elementos(conos, balizas), a n de prevenir a los otros vehculo de ladetencin de emergencia.

Neumticos en buen estado y norecauchados, incluido el neumtico de repuesto: Seprohbe el uso de neumticos recauchados o re-dibujados enprofundidad, con sus bandas de rodadura desgastada o quehayan perdido sus condiciones de adherencia a la carpetade rodado o con reparaciones que afecten la seguridad deltrnsito.

La profundidad mnima de los dibujos en cualquier punto dela banda de rodadura es la siguiente:

a) Camionetas, automviles, station wagon ysuburbanos:1,6 mm.

b) Minibuses, buses, camiones y vehculosespeciales: 2,0 mm.

BocinaCon un sonido que permita ser escuchada a una

intensidad de 85 dB a una distancias de 15 metros.

livianos deben contar con alarma o aparato sonoro queindique la direccin de su movimiento en retroceso.

Nmero de Identicacin del vehiculo ylogo de la empresa

Todo vehculo liviano debe tener el logotipo de empresade forma lateral y posterior, adems deben tener pintado oestampado los tres ltimos dgitos de la placa patente, ms laletra correspondiente al rea de trabajo.

En vehculos livianos propios de la Divisin, deben tener

4 dgitos del nmero de serie asignado por el rganoadministrador del contrato divisional.

Los nmeros deben ser pintados, estampados o magnticos,de color contrastante (Ejemplo: Blanco con Rojo, Negro conBlanco), con el fondo de 15 cm de ancho por 22 cm de altoo estndar que determine la Unidad de Gestin Vial de laDivisin.

Extintor porttil de incendio: Deben usarextintores con agente extintor de polvo qumico seco y debentener como mnimo el siguiente potencial de extincin, segnel tipo de vehculo:

a) Camionetas, automviles: 1 extintor 1A - 2B, Cb) Minibuses: 1 extintor 2A - 5B, Cc) Buses: Dos (2) extintores 2A - 10B, C o Un (1)

extintor 4A - 10B, C.


Los extintores deben estar dotados de manmetro y Limpiaparabrisas en buen estado.


50/135

48

permanentemente en condiciones de uso, con su cargacompleta y ubicados de tal manera que puedan usarse enforma rpida y segura. Los extintores deben contar con su

correspondiente rtulo y con una certicacin emitida por unaentidad de certicacin y vericacin de calidad acreditada.Deben contar con etiqueta de control que registre las fechasde revisin o control emitido por la fbrica o servicio tcnicoresponsable. La revisin y/o control del extintor, debeefectuarse con la frecuencia que indica el fabricante delmismo.

Botiqun de primeros auxilios: Debe contener

a lo menos los siguientes elementos: Agua oxigenada deuso sanitario, algodn, gasa hidrla esterilizada, vendas,tela adhesiva y tijeras. La Gerencia de Seguridad y SaludOcupacional puede establecer otros elementos de acuerdo anecesidades de urgencia.

Luces de conduccin encendidas: Losvehculos livianos deben transitar con sus luces bajasdelanteras y luces rojas jas en la parte trasera encendidasdentro de los recintos industriales de la Divisin.

Alarma de tolva elevada: Los camiones, debencontar con un sistema de alarma o aparato sonoro, queadvierta que la tolva no se ha bajado al ponerse en marchael camin.

Sistema de monitoreo GPS: Todo vehculo livianopropio o de empresa contratista que se encuentre asociadoa un nmero de contrato con la Divisin debe contar con unsistema GPS con la nalidad principal de mantener un controlpermanente de velocidades entre otras. Los registros de dichomonitoreo deben estar disponibles de forma permanente paracuando sean requeridos por personal de la Divisin.


C.2 Requisitos complementarios para conduccin La Prtiga debe permanecer izada durante el trnsito delh l d i d i L ti d b


51/135

49

q p pen rea mina:

Color del Vehculo Liviano de Alta

visibilidad (rojo, blanco). Debe ser autorizado por laUnidad de Gestin Vial Divisional.

Cinta reectanteen costados laterales y en portaln.

Certicacinmediante identicacin de Tringulo RojoNumerado (slo en mina de supercie).

Certicacin mediante identicacin de TringuloNaranja Numerado (slo en mina subterrnea).

Poseer equipo radial bidireccional confrecuencia de Controlador de Trco.

Prtiga Minera o mstil abatible exible de tubo debra de vidrio, montado en una base de resorte en el nguloderecho detrs de la cabina. Debe contar con un sistema dejacin de la prtiga, que impida que se doble con el viento oal circular.

vehculo por reas de mina de supercie. La prtiga debetener un alto mnimo de 3,6 mts (desde el piso a la punta dela prtiga) y mxima de 4,6 metros o la medida que indique laUnidad de Gestin Vial.

La Prtiga debe tener una luz intermitente, destellante oestroboscpica y de color rojo en el extremo de la prtiga yse debe mantener encendida al circular por el rea Mina. Elmstil debe contar con una banderola color naranja de 20 cm.de alto y 35 cm de ancho.

Vehculos de combustin DIESEL y doble

traccin (slo en mina subterrnea).

Baliza estroboscpica de color azul. La balizaser aplicable tambin a buses y minibuses. La baliza semantendr encendida cuando el vehculo transite por la minade supercie o mina subterrnea.

En vehculos de emergencia y rescate la baliza debe sercolor rojo.

Parabrisas inastillable y lmina protectora contraimpacto (vidrios de seguridad).


Barra antivuelco interna y externa para todosl h l i l d i i

D. Clasicacin de vehculos asociados al Estndar


52/135

50

los vehculos que ingresen a las reas de mina supercie ymina subterrnea.

Foco faenero (slo en mina subterrnea).

Corta corriente(slo en mina subterrnea).

Extintor 10 Kg. de Polvo Qumico Seco (slo en minasubterrnea).

D.1 Clasicacin

Automviles

Jeep o Vehculos tipo Sub, Station Wagon o similares, con osin traccin en 4 ruedas.

Carry All

Furgones y furgonetas para transporte de carga hasta 3.500Kg.

Camiones con capacidad de carga hasta 30 Toneladas.

Camiones con equipo auxiliar instalado y con carga nosuperior a 30 Toneladas.

Taxibuses, minibuses (hasta 17 asientos).

Buses (sobre 17 asientos).

Furgones para el transporte de personal (hasta 9 asientos)

Vehculos de Emergencia y Rescate: Ambulancias,carrobombas y vehculos de rescate, requieren para suconduccin Licencia profesional Clase A. Sin embargo, en laDivisin estn clasicados como vehculos livianos.

Otros Vehculos que sean clasicados como vehculoslivianos incorporados en el futuro, determinados como talespor el rea a cargo o por la Unidad de Gestin Vial de laDivisin.


U M j O i d E i



53/135

51

OBJETIVOSEliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de trabajar en eluso, manejo y operacin de equipos y herramientas porttiles y manuales.

ALCANCES / APLICACINEste estndar especica requisitos de seguridad obligatorios para todouso y operacin de equipos y herramientas porttiles.

Uso, Manejo, Operacin de Equipos,Herramientas Porttiles y Manuales


A. - REQUISITOS DE LAS PERSONAS A.2 - Los Supervisores y trabajadores debenl h i t ttil


54/135

52

A.1 - El personal responsable del uso de herramientasporttiles y manuales deber estar entrenado.

Todo trabajador debe participar en los programas decapacitacin y desarrollar competencias de acuerdo a losrequisitos de sus puestos de trabajo.

Debe desarrollar y/o mantener las habilidades, conocimientosy comportamientos requeridos para la operacin ymantenimiento asociados a la manipulacin de herramientasy equipos de uso manual.

asegurarse que las herramientas porttiles ymanuales estn en buenas condiciones, de locontrario, no deben ser utilizadas.

La lnea de mando directa y los trabajadores, cada vez que seejecute una actividad donde estn involucradas herramientasporttiles y manuales debern inspeccionar cada vez que seanecesario las condiciones y buen estado de ellas.

Las herramientas manuales debern ser usadas nicamentepara los nes que fueron diseados.

Se prohbe estrictamente el uso de herramientas manualespara ejecutar tareas para las cuales no fueron diseadas.

A.3 - Cuando tenga a cargo herramientas deberealizar una inspeccin pre-operacional.

Se realizar una inspeccin de herramientas porttiles ymanuales antes de comenzar la actividad. Las herramientasporttiles y manuales que presenten condiciones

subestndares, inseguras o peligrosas deben ser reportadasy, la continuidad operacional de estas, ser evaluada por elsupervisor responsable. En caso contrario, se dar de bajainmediatamente y ser reemplazada.


A.4 - Durante la utilizacin de herramientas manualeso porttiles se deber utilizar los Elementos de

ii. Electricista:Guantes de cuero (que presentenresistencia conforme al voltaje a intervenir), ropa de


55/135

53

o porttiles, se deber utilizar los Elementos deProteccin Personal (EPP).

Todo el personal debe ser capacitado en el uso correcto delos EPP conforme a sus funciones y puesto de trabajo. Es deresponsabilidad del usuario mantenerlos en perfecto estadode funcionamiento.

Las actividades que a continuacin se anuncian, deben tener-adems de su equipamiento bsico- los siguientes elementosde proteccin personal:

i. Soldador: Capuchn de mezclilla, chaqueta decuero manga larga, guantes de cuero puo largo,coleto o delantal de cuero, ropa de trabajo de mezclilla,polainas de cuero (la ropa de proteccin del soldador ocortador, deben permanecer exentas de grasa, aceitesy otros materiales combustibles).

resistencia conforme al voltaje a intervenir), ropa detrabajo de algodn y zapatos de seguridad paraelectricistas.

B. - REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN.

B.1 - Establecer un sistema de chequeo trimestral enel almacenamiento de herramientas porttiles y demano e identicarlos con el cdigo de chequeo de

colores respectivos.

Cada paol debe mantener un sistema de control conformea colores asociados al tipo de equipo, herramientas porttilesy uso manual. Es responsabilidad del paolero, inspeccionardichas herramientas de acuerdo al color preestablecido.


B.2 - Todas las herramientas deben ser certicadas

por un organismo competente Se prohbe el usoCDIGO DE COLOR PERODO DE INSPECCIN


56/135

54

Toda herramienta que presente condiciones subestndares,

inseguras o presentan deciencias que diculten el uso o laejecucin de la tarea para la cual fueron diseadas, debeidenticarse con una etiqueta con la frase Defectuoso, nosiendo posible su uso.

por un organismo competente. Se prohbe el usode herramientas confeccionadas artesanalmente(hechizas).

Toda herramienta porttil o manual utilizada, debercontar con la certicacin del fabricante conforme a susespecicaciones tcnicas y de uso.

Ningn usuario puede utilizar equipos, herramientasporttiles y manuales, sin una certicacin conforme al diseodel fabricante. Toda excepcin se desarrolla de acuerdo a lagestin del cambio.

B.3 - Realizar la gestin del cambio, frente amodicaciones en el diseo de equipos y procesoscrticos.

Antes de realizar cualquier alteracin del diseo de fbricade equipos, herramientas porttiles o manuales, se debeevaluar la incorporacin de nuevos peligros, aplicar jerarquade controles sobre todos los riesgos, aprobar, implementary comunicar ecazmente a toda la organizacin dichasmodicaciones, su funcionalidad y operatividad del mismo.

AMARILLO Enero, Febrero, Marzo

Abril, Mayo, Junio

Julio, Agosto, Septiembre

Octubre, Noviembre, Diciembre

Observaciones: Al comenzar otro ao, se considera nuevamenteel color que corresponde al trimestre respectivo.

ROJO

BLANCO

VERDE


B.4 - Las Herramientas debern almacenarsedebidamente ordenadas limpias y en espacios

B.5 - Se deber proveer en cada caso, los elementos,materiales y herramientas necesarios de acuerdo a


57/135

55

debidamente ordenadas, limpias y en espaciosespecialmente habilitados.

El almacenamiento de equipos, herramientas porttilesy manuales en paol, debe ser efectuado de forma tal, queimpida la cada o desplazamiento desde altura. Ademsno deber tener contacto o exposicin a fuentes de calor,humedad, aceites y grasas. Asimismo, deben existircompartimientos de uso exclusivo para equipos, herramientasporttiles y manuales defectuosos.

Todo equipo, herramienta porttil y manual, debe ser retirado

desde paol limpio y libre de cualquier residuo peligroso.Adems, es responsabilidad del usuario hacer devolucin deellas en iguales condiciones en paol.

Todos los equipos, herramientas

estandares codelco chuquicamata

Documents