especificación técnica et 1 aye

5/11/2018 Especificacin Tcnica ET 1 AyE

1/30

AGUA Y ENERGIA ELECTRICAEMPRESA DEL ESTADO

LINEAS AEREAS DE TRANSMISION DE ENERGIA ELECTRICAEspecificaci6n 'I'ecnica NGC-IE-T-N 1

ARo 1962


2/30

P~g., I G ENEA tU .IDADES Y ALCANCE 1I .. CON D IC ION E S C L IMA TICA S 1

-IlfDIOE-

II-.l Descripci~n del mapa 1- OALCULO ldECAN IGO DE CONDUCTORES Y CABLES DE GUARD IA 2

II1-.1 Presi~n del viento sabre conduo t ores, oablesde guardia. y soportes 2

I11-.2 Fleoha 3' J V . . D IS TA N C IA S A D U S IB L ES 4

I V - . l Dlspoeici6n d e l os c on dU Qt o ra e 4IV-.2 P ro t eo ci ~n d e Is. linea o o nt ra d es oa rg as dire~tM 6IV-.3 Dist ancias m!nimas entre co nduct ores b ajo t e~si6n y part es de inst alaci6n pU9stas a t ierra. 61 V - . 4 Condiciones p ar a c ru ces 7

V .. ESTRUCTURAS DE SOPORTE 7V-~l Generalidades 1V... 2 Clasif'ica.o i6ne est ruct urss 7V - . 3 CAloulo de estructuras 8

' VI . ..U NDA CI ON ES DE E ST RU CT UR AS D E S OP OR TE 8V I-. l G en er ali da de s 8VI-.2 Suelo s 10V I-.3 C41culo de fUndao io nes 11

. .. PU E STA S A TIER RA 12- A IS LA JX)R E S 13VIII-.l Generalidades 13VIII-.2 Datos garantiza.dos 13

'11 ... GRAPER IA Y EUP A ,L l{ES DE CABLES 14rx-,1 G1"ape:rfa 14I X - . 2 Empalmes 1 4

X - L ISTA D E PLA N OS , PLA N IL LA S , G R A FICOS , E TC . D E L A N EXO 16


3/30

AGUA Y ENEROIA ELECTRIC!GERENCIA DE CONSTRUCCrONES

E SPE CI FI CA CI ON T EC NI CA N 0 G C- IE -T -N lLINEAS A ER EA S D E TRANSMISION D E !NERG!A

I. GENERAL IDAllES Y AL CANCE.La presents Especifioacii$n riga para lfneas weas de trall,!

~iBi6n de energ!a ouya tension de servioio as de 6,6, haata 220 k V.Est !n e xcluid as d e 1 a. m is ma la. s in st ala. clo ne s con estrllOtu-

r ae p ar a. c ru oe s 6 sp eo ia le s, y las que tlenen oonduo tores sujetos por interme-dio de grapaa des1izab 1es.II. C ON DIC ION ES C LI MA T1 CA S.

L os e sf 'U er zo B en las dist int as partes de lnst alacilin se c~cular!rJ.de a .c ue rd o a la .s h ip ot es is de ctlculo que figuran en e1 mapa. de zonasc li ma ti ca s a dj un to G C - 5 5 0 0 .

11-.1 De so ri pc ic 5n d el m ap aTodo el territ orio nacional (can excepci6n de las Islas M~

Vinas y Ant Art ida Argentina) se enouentra dividido e n ci nc o z ona s cli mat ic as,las cua les so nr

11-.1.1 Zona A que incluye las pro vinoias de Jujuy, Salta, Formosa,Chaco, Misio nes, Corrientee, Santiago del Est ero , Tuo~m&i , Catamarca y aquellas partes de la.s pro vincias deSan Juan, L a Rio ja. y Sant a. Fe que se encuentran a1 no::.t e d el p ar ale lo 30._

11-.1.2 Zona B que incluye las provincias de C6rdoba, San Luis, Mend2za, La Pampa. y la s pa rt es de las provincias de San Juany La Rioja ubioadas al sur del paralelo 30.-

II-.l.3 Zona C que incluye las provinoias de Entre Rios, Buenos Aires,y parte ds Is. provincia de Santa Fe al sur del parale-10 3 0 . -

11-.1.4 ~ que incluye las pro vincias de Neuquen, R f o Negro y lo sdepart ament os de Viedma, Talsen, Castre, Cush amBll, ~taleui'u, Languiiieo. Tehuelche m~s La pa rt e del de par t! !: ,ment o de Rio Senguerr al o est e del meridiano 700 deGreenwio h, todos 6st os de Is pro vinoia de Ch ub ut y p~t e de la provincia de Santa Cruz ubicada al oeste delm is mo m er id ia na .

11-.1.5 Zona E que incluye las partes restantes de las provincias deChubut y de Santa Cruz y la Tierra del F uego ._


4/30

Para las 4.reas cuya elevac1~n sobre el nivel del mar sabre-pasa. los aooo metros para Is. zona olim!tioa A, los 850 m. para Is zona B y los750 m. para la zona D se oonaiderarn hipotesiB de oa.rga "espeoiales indicada.spar'l tal oaso en 61 Fliego de Condioiones Espeoia.les del anteproyeoto de 1&-respeCtive. obra.I II . CA LC ULOMEC mco D E C ON DU CTOR ESY CA lJL ES D E G UA RD IA

III-.1 Presion del viento sobre conduotores.oables de guardia l soportes.Sa caloularihl de aouerdo a las siguientes formulas:

III-.I.I F .. d.k E Q.SenS le g (1)16donde: F - fuerza del viento en direoci6n horizontal, k g

~ - ooefioiente que contempla Is desigualdad de lsvelooidad del viento a 10 largo del vano,

S1 V< 36 m / seg. (110 km/hora) 0( .. 0,85Si V , 30 m/seg. (rio km/hora) o( .. 0,75Sa toms. 0( 1 para cleterminar la presion del viento 80-

bre las sstructura.s de soporte.k - Coeficiente aerodin4mioo que vale,

a) Conduotores y oable de guardia k. 1,1b) Elementos cil!ndrioos de eatruoturaslk 0,70) Elementos pIanos de estruoturas k. 1,4

Q - Superficie sometida a la presion del viento,en m2 ;Para superfioie oiHndrioa Q , as igual a au seooi6n diame-

tral (en al ease de estruot1J.t'a.retioulada se tomar! La superficie neta. de lasdos caras sometidas al viento).

V - Velocidad del visnto en m/seg.f}..900 - .Angulohorizontal que forma.e1 viento con

1a superficle plana 0 eje del cilindro.Para. (; .. 900 Sen. B .. 1

III-al.2 En e1 caso de emplea.r cables de aluninio scaro de formaclontIOrtnal, f ab ri ca .d os d e acuerdo a las normas &lemanas DIN VDE-8204 y ouyas ca.r32,terist;loas figuran en La planUla GO_N03362 adjunta, se usar!l'l los valoree ind1o~s en las planillas no 1 y nO 2 de sata Especifioaoi6n.

Las oargae espec!ficas indicada.s en la planUla no 2 signi-fioan:

~l - peso propio del oonductor.~2 - peso del manguito de biele.2(3 _ peso propio del conduotor m~s el peso del m~


5/30

to de hielo ( . r ; Ii + '0 ; )~4 - presi6n del viento m8x1moabre a1 conductor sin

hielo.0 5 - preai~n del viento sabre el conductor reoub1ertocon un manguitode hiel0 (se conaidera la velocidad del viento que corresponde a tal hipotesis).6 6 - reaul tante de la presiOn del Viento m!:timoy delpeso propio, sin hielo.

r7 - resul tente de la presion del viento correspondieUts a Ie. hip6tesis de la formacion de hie10 y delpeso del conductor recubierto con e1 mismo:

~= Las velooidades del viento, presionas y cargas especifioas provocadaapor~ste y mencionadasen los capituloe II y III de la preeente EspeoificaciQn tie-nen valide~ solamente para las instala.oiones cuya altura desds el suelo no 80-brepasa los )0 metros.

III-.1.3 Para estructuras de mavroraltura 1a velooidad del viento debed, tomarS8de aouerdo a la siguiente f~rmulaf

v\4/~2 " V..h km/hora (2)donde:h - distancia entre La auperficie del suelo y la cote. si tua-

da a loa dos tereios de Ie. parte que supera los 30 m.Ejemplol Estructura de 45 m. de altura.

h .. 30 + 15 . ' . - 40 m;3III-.2 Fl..eha; Las neches de los conductores y cable de guardia serM a-

quallas que resulten del oloulo para los cuaJ.es no seran superadas las tensio-neemkdmasadmisibles estableo1das en Laa oondioiones de m~ma carga (Visntom~o 0manguito de bielo y viento) 0 de temperatura minima.

11I-.2.2 Fleoha mAxima,Para la flecha mdximaneeesaria para las verifioacionee de las distanolas m!nimas, entre conductoras, cable de guardia, a1suslc, objetoa cruzados, ceroanos, etc., debera tomarse Is temperatura mAximapara todoslos casos, debiendo verifioarse adem.1spara 1&zona climAtica D lahip6tesis conmanguito de hielo y 81 viento a. temperatura _ 5C.-

Para las Ih-eas8zo1uidas del mapade zonas olim;!i.ticas


6/30

aN-N5500adjunto se oons1deraran faotores atmosUrioos propiOBpara oada (la.-s o de aouerdoal 11-1.6.IV. DISl'A!OIAS A D M ! SIBLES.IV-.l Dbpoa1016nde los conductores. Los conduotores de un m1emovano peI.

teneo1entee a una misma terns. 0 de dist:l,.ntal!ltemas deber4n mantener entre duna d,1stanoiadetinida POl' 1& t&rlllula (3). Esta es vAlida tambi!n para las di,!1.tanoias entre oonduetores y oables de guardia.

IV-.1.1 Para oonduotores de la lIIiemasaoc1on e igual material y f1e-oha. 1& 4istancia. mutua. !.en 81 medio del vano dabe ser COIIIOinima:

donde.a k \' / ; - + lk + En, 150 kV metrosk - factor indioado en 1& planil1a nO 3 determinado en tunc16n

del dngulo de deolinaoi6n del oonductor POl' e1 efeoto delviento maxima.

f - fleoha. del oonductor &t. ~_. en m.1IItL .L .lk - longitud de la oadana de suspension ino1uso las prolonga-

ciones m6vi1es de 1& mismanormales s. la direoci6n de lasconduotoree, en m.

;NotalPara aisladores a . perno y oadenas de alDan-e lk" 0.E n - tension nOlUinalde Is. linea en kV.

IV-.l.2 Para conductorss de seooiones y/o de materiales distintos delOB indioados en la planilla nO 3 loa valoree de ~ se slegirw de aouerdo B au4nsulo de dealin&oi6n provooe.d.oPOl"e1 viento m!timo para la eona,

Cuandolos oonductores que figuran en Is planilla nc 3 bsjoel efecto del viento mhimo liIuperane1 Angulo ind.1oado en Ie. colunns. oorresp0!ldiente, debar! tomars9 el factor k en funoil5n de este Angulo y no en funoi6n de18 secol6'ndel oonductor.

IV-.l.3 Para tensiones menores de 33 kVy vanos inferiorea a las 50 -".metros, oomosar e1 oaso de vanos entre 8staoiones y 81 aosUn terminal de IsIfnea 0 tambiAnpara aoatenes previetos oon seceionadores 0para Bostenes de -retenci6~previstos oon seooionadores en lOB vanos de oruces, sin embargo se-admi tan distancia.a reduoidas sigu:!.entear

Para aluminio Y ' sus a.leaoionsa, 0,6 m.Para otros materiales inoluso a.1Winio-a.cerol 0, 5 Ill.Puede reduoirse Is distanoia entre oonduotores ou,ys difer6!l

oia depotenoial as nula.IV-.l.4 Para e1 o&1oulo de distancias reo!proc8s, entre oonduotores -

de distintos materialsa seooiones 0tendidos oon flechas dl:ferentes se spli-


7/30

car! en la fo2'lllula.(3) e1 yalor maJ'or d$l coeficiente k entre lOB dos determi-nados segOn III . pla.n1lla no 3.

S1 182 :flechas no son iguales se oonsiders. en 1a. formula -meno1onadala. ma.vor de 6stas.

IV-.l.5 Las distanciae as! obtenidas deberw verifioarse si resul taneufloientementes bajo 18. euposici6n de declinacion de oonduotores en 18. misma41r80010n paro can ve1oc1dades del viento d.i:ferentas. Sa supone en eate caso -que sobre el primal' conductol', mir!ndo10 dasde 1& direoci6n del viento,: acttia.e1 viento maima v~ .. Vmh. para 1& zona. y sabra a1 que est! en 131 lado opues-to aot~ un viento de una ve10cldad VI'.. i Vm~- En e1 caso de vanca muy -. 5 . ~ .grandes en los ouales 1a fleche. e.xoede e1 4 % del mismo se considera V' ... ,.2.Vm!b:.10para 81 oonductor del vano apuesto al viento.

En el 03.BO de neoesidad las distancias deben sar aumenta.dasa fin de mantenerlas en las oondic1,onea de ma,yor aproximaoitSn de orden de -

E n (metros), valor que sera por 10 menoa de 0,2 m.ISO kV IV-.l~6 Para las l!neas ouya eonstrucci6n esta preViata dentro de lazona. clim5tica D en alg6n otro lugar que esta fuera de alaanoe del mapa 00-5500 y dande existe e1 fenOmsno de formaci6n de hiel0 0 eacarcha Bobre los ca-bles, dsberA tomarac en oonsideraci6n el pe1igro de ma,yor aproximacion entrelos miemos0 entre cables y partee de estructuras 10 que puede suceder en lossiguientea cascar

a) Carda brusea de hielo de uno de los conduetares provoo~do e1 salto del miamo an sl plano vertioal haoia arriba. Si 108 conductorss -no se enouentran en un solo plano horizontal, al conductor que se libr6 de hi2_10 pu8'd.etocar sl atro sobrepussto 0 aproximarse a ~ste a una distancia inad-m1s1ble provocando una desoarga.

b) {ha. carda. de las capas de hielo de los conduc toz-es pue-de c8II)bia.rlas condiciones de oarga en 106 vano s adyaoentes, pcni~ndoBe obli-ouas las oadenas de suspensi6n a la direooi6n de los Oables con la consecuen-,ta reduoci6n de distanciae reo!proca.s en ciertas partes de instalaoitSn.

Para evi tar tales ineonvenientes se recomienda le. disposi-016n de eonduetoz-ea en un solo plano horizontal 0 1a reducci6n de la longi tudde los vanos :r d1sminuoion de La distancia entre am~res.

c) Carda de las capas de bielo de uno de los dos conducto_res ubicados en plano horizontal ccmbinado co n e1 viento, siendo an eate casoposib1es osci1aciones asincr6nioas.

El m~or peligro de aproximaci6n en eate caso ssta en 1& -mitad del vano ,


8/30

IV-.2 Protsooit$n de 1a l!nea. contra descargae directaaLas lineae a oonstruir con las cadanaa de aisladorss ouya

tensi6n de servioio BSr! de 33 kV Y mds, y que se instalaran en las zonas do!:.de las tormentas elAotrioa.s son freouentes, ser4n proteg:i.das con oables de -gua.tdia.

En e1 caso de Hneas de 33 kV con aisladores a perno al a!:ble de guardia se emplear~ aolamente en casas ezcepcionales, 0 sea cuando LaUnea pasara por una zona de muchas tormentas al~otrioas 0 s1 La importanciade instalaoion axija una . protecci6n adicionaJ..

En 91 caso de disposio~~n de conductores protegidoe con unsolo cable de guardia el .ingulo de protsocion sera de 300 como mWlllo, Con -respecto a .1 conductor superior.

Guando 1 1 1 . protaocion se realice eon dos cables de guardiaal ~gulo de proteccion de los conductorss exterioras sera preferentemante de200 c o m o mtximo.'Cuando eata protsccion reault~e re1ativamente onerosa, saacllllitir4 un angu10 m~imo de protecci6n de 300._

Los oonductores intsriores se consider611 protegidos cuandoa ?- 4 h.

donde!as La dis1;ancia entre amboBoables de guardia y !; su altura con respe2_to al p l a n o ho~zontal de los conductores en a1 plano de I s eatructura.

IV-.Z.l Loa oables de guar(lia esta.ran formados POl' 10 general de al~bras de acero galvanizado, debiendo La tensi6n de ruptura en kdDllll2 ser POl' -10 manosigual a La de los oonductores y su ssccion total entre 25 y 95 mm2.

La flecha del cable de guardia (0 de los cables) en la mi -tad del vano daber'' sal' por 10 menos 10% menor que Is de los oonductores, paraavital' Ia diaminuci6n del !ngulo de protecci6n en el caso de osoila.ciones pro-vooadas por e1 viento.

IV-.3 Distancias m!nima,B entre conductores bajo tension y partes de inata-laoion, puestas a tierra.

Para l!neas can conduotores fijadOB pOl' intermedio de oade-nas de Buspensi6n deber!n varifica:rse las distanoias m!nimas entre el conduotory sua aooasorios deel~nados POl' seeion del viento :! las partes de La instala...oion puestas a tierra.

La verificaoi6n comprenderd dos hipotesis:a) Distaneia minima admisible en condiciones de viento m~

mopara 1a zona. considerando La posibi1idad de Bobretensiones de origen inter-no: eurva A del gd.fiao GC-5264.-

b) Distancia minima admiaible en condiciones do viento de -


9/30

20 mlSeg. (10 km/hora) ..j..velocidad tipica durante las tormentas el~ctrioas ~oo!!.a:1daramo La poaibilidad de sobretensiones de origen atmosf~ioo: ourva B delsrUioo n o 00-5264.-

Las diatanoias corresponden a los esquemas que figuran enel pl~ n O GC-5265 adjunto.-IV- .4 Condiciones para cruoes.

Las dista.ncias minimas entre el punto del oonductor me.a ba-~. (oon la fleoha mhima) y al terrano, sa consigna en las diversas __curren-01ae de oruce, ell el cuadro GC-5261 completado con al grafioo 00-5266; cuando

, la linea atraviesa zonas pobladas 0 cerra a 10 largo de rutas nacionalea 0 prE.vinci ales princ1pales, rigen las distancias minimas reapactivamente indicadasen los iams I y II del cuadzc GC-5267 J e1 i tam IV, de la misma planilla oon-liligna laB distanoias minimas para las lineas que atraviesan zonas ruralasJ fi-nalmente, en caso de zonas desiertaS, se admiten distancias m!nimas verticales1niel'iore8 en 1,.D'l metro (1,00 m.) a las indioadas en e1 i tam IV, y, para los 1~garss lnaoceaibles, inferioree en dos metros (2,00 m . ) a dichas distancias.-

1V-.4.1 Las distancias s adoptar para las l!neas de 6,6 kV seran lasmismae que las que se indioan en los ouadros GC-5267 para 13,2 kV.-v . - ESTRUCTURASE SOPORTE.

V-.1 Generalidadesf Las estruoturas se proyectaran tOlllando en cuenta lassigu.1entes oondiciones:

a) Tensi~n de servicio de la linea.b} Vanos adoptados en e1 proyecto.0) Material y eeccion del conductor.d) Cantidad de ternas.e) Cantidad, material y secoi~n de cables de guardia.f) Zona olima-tioa.Eetas condioiones m!nimas ser~ fijadas en e1 Pliego de Co~

dicionee Eepeciales.-La. a1tura. total de Bstructurae se determinara de acuerdo a

las distanoias admisibles entre el conductor y el auelot 18 fleoha maxima para81 miBDlO La temperatura mWma. para la sona y la disposicion de oonduotoreey cables de guardia sobre 81 sosten.

V-.2 C1asifioaci6n de estructuras .. La clasif'icaoi6n de sstructuxae seg6.n _ BU aplioacion en IslInea es La siguiente:

V-.2.1 1.- De suspension, deetinadae solamente para suspender losooniuGtoras y cables de guardia y admitidoe dentro del tramo recto 0 hasta unpequeno desv:!o ( c / . . _ ) que fijara. en el PUego.


10/30

Denominaci6n: S 6 S~2.- Idem para lOB casas especiales.

Dcnoroinacion: SEV-.2.3 3.- De Angulo, destinadas para soportax el tiro de los con-

ductoree y cables de guardia an los puntos de desno ( o(_ ) de 1& linea.Denominacion; A o c

4.- De retencion en 1a lInea en au tramo recto.Denominacion; R

5.- De retenoion especial.Denominaci6n:. RE

V-.2.6 6.- De anclaje para los extremos de la linea, sin 0 oon -desrlo ( d. ) prevista.

Denominacion: T 6 T~V-.3 Cnculo de estructuras.

El c~culo de estructuraa se realizara de acuerdo a las -"Prescripoiones para construcoiones de Lineas a6reas de carriente industrialVDE0210/2.58" pa.r!'atos no 17 haata e1 26. Para el esquema de calculo del p~rrafo 1 7 de la mencionada Norma daberan tenerse en Ouenta las condioiones cli-m4ticas que figuran en e1 pliego de condiciones especialest quedando en conse-oue.naj,asusti tuidas en au totalidad las condioiones clim~ticas de las prescrll!,clones alemanas VD E 0210/2.58", referentes a las temperaturaa maximas y mini-mas, velocida.d. del viento, espesor de hialo, etc.VI. FU N IlA CIO NE S D E E STR UC TU RA S DE SOPORTE .VI-.l Generalidades.

L as estruoturaa de soporte deber~ ser empotradas en el BU~10 de modoqua quade asegurada su esta.bilidad y e'lritarse cualquier movimientoinadmisible, tomanda en oonsideraoi6n todas las cargas externas sobre las dis-tlntaB partes de la linea. tanto para e1 caso de servicio normal como para. el -de emergencia. Sa consideraran asimismo las condiciones del suelo.

La.base inferior de la fundaei6n debe ser ubicada sabre unaaaps. finne del suelo y ser ai tuada a una profundidad libre de congelamiento. -Para fundaciones a colooarse en deelivea, pendientes abruptas 0muy cerea de108011811108, comotambi~n a arillas de rIos, oanales, lagos, etc. 0 en terrenoslnundablas, deberin tomarse, si fuese neoesario, medidas especiales a fin de -garantizar au debida estabilidad.

No daben colooarse a trav~s de las fundaciones -sin que setomen medldas especiales lie proteocion -cables de fuersa, de telecomurocaciones,gasoductos, oleoduotos u otros oonductoa de provision. Los cables a canarias -


11/30

h an d e c oIo c ar s e , si em pre y cuando ~st e fuera. :po sib le, a una. d ist ano ia sufi-oiante de la funda.ci~n a fin de evi tar danos que podrian ocasionar~e a. los mi~m os du ran te 1 a o on st ruQ ci 6n y mantenimiento de 1a ltnea..

Solamente con aplicaci6n de medidas de pro teocion especia-las se permit e o onstruir fundacio nes p~r eno ima de cables de t eleco municacio-nes, P ara evitar una inf'luencia elot rica de las co rrient es!ie Hneas de t ran~misi


12/30

No se penni te a1 hOrmigonado direot o de 108postes de made-r a . -

VI-.I.3 Fundaciones para sORortes de hierro 0 de hormign armado.iLas estructurss da hierro (de perfiles, cano s, et a.) 0 de

honn1gdnarmado pueden Ilex' EmPQtrada.aen e1 suelo sin una :fundaci6n espeoialcuando 188 cugas y oaracter!eticaa de Bualos 10 'aclmi ten. Para cargas ma,yoreso para auelos co n insui':i.oiente consistencia deben ejeoutarse f'unciaciones deho1'lllig5J? 0 duxmientea adio1onales, de madera, met!1iooe, 0 de honnig6n.-

V I M . 2 ~V I - . 2 . l Clasifioaci6n de susios para exoavaciones

Desde e1 punta de vista de Is excavaci6n se h an dividido -108 terrenos en 4 tipos;A.- Terrenos especia.1es:

Son aquallos terrenos muy blandos, generaImente oon presen.-cia ds agua, en los ouales se deber:!an tamar medidas espeoiales pars la ejecu-Qi~nde la a x oa v acit 'in, los que se determinaran en oada caso ,B....errenos nCI'llIalee:

1) Terreno sin cohesi6n, arena, grava fina, sin aglutlnante,trabajabla oon pala y azad~n.-

2) Terreno con poca ooherenoia, arena a.rcillosa, arcilla. 11gara, grave. fina con aglutinante, trabajable oon pale. yazad5n 0oune. y martillo.-

3) Terreno coherente, aroilla y tierra a ro il lo sa c om pa ct a,margas grave. gruess, piedra suel ta, cantos rodadoe euel-t o s, t ra b aj ab le s COD ouna y marti110.-

C.-Terrenos duros~1) Conglomerados, areniaoa blanda, caliea y pizarra. descom-

puesta, cant os ro dado s aglomeradoe. Trabajab1es oon piooy barreta.-

2) Roca en banoos de ,grueso y duress eeoasce, pizarra y ar_nisca, caliza, c re ta , c ~n g1 om er ad o s. T,rabajable con pico,oufias, pa1a.ncas, sondas.-

3) Roca en bancce duros y gruesos, pizarra oompacta, arenia.Os . y caliza d ur a. T ra ba ja ble co n barranoa y palanoas.-

D.- Terrenos rocosos:1) Roca dura de terranos primitivos, grava granito, cuarzo,

siam ta., p5rfido. Tl"abajabla oon explosivo, t aladro s me -c!nioos.-


13/30

VI-.2.2 Clasi!'1cacli$n 4&8ue10B para t'undaoiones ..Para Ell oUaulo de las fundaciones se tomU'~ en Quenta loa

valOZIBcaraoter!st1coB del suelo de a.cuerdo a 1&planUla n O 4 siempre y c~40 no sa dispongan de valores Bu:t"gidoBde 1nv8stigac1&n espec:l.al.-

Pueda aoonsejarse 1& siguiente regla de pr4ctioa para. deta!:,.!111fta:'a densidad y 1a campoBicicSn del sualo=

U n sualo es muy bltmdo (pastoBo) ouando presionado en al -ptiSo aale entre los dedos.-

U n suelo 8S blando Quando Be deja alXIasarcon faoilidad.-U n suelo es rigido cuando se deja amasar dif'icilmente, pero

pfFmite fol'lll.aren 1&mana cilindros de 3 m m de p sin romperse 0 dasbaClerse.-U n suelo as medio duro Quando 88 deshaoe y se rompe en el

enea,yoarriba manoionado, poro 01 oual oontiane todav!a humedady por ese motivo ti~ \ .Ul& coloraoi~n OGoura.-

III terreno as duro cuarldo estando eeco tiene &epeoto claroy ro mp. en terranes.-

E n 81 caso de euelos aglutinantes debe oonaiderarse un po-sible IIIIpeoramientode au conaistencia. con 1a conseoutiv& reducoi6'n de la oap!,o 1dad d . carga.,,:"

E n el caso de presencia de agua.s aubterr4neae se toma en ...ouenta.1t. l'sducci6n del peso del hOl'lllig6ny de 1a tierra oausado POl' .1 empujed.el agua, oonsidera.ndo 81 nivel m!s desfavors.b1e dentro del auelo.-

El peso del bormiB6n simple debe tomarae can 2.200 kg/m3 Yd. . l hOl 'Dl1~n armado con 2.400 ke;lm3, debiendo ser 1& r6aistenoia o15.b1oam:[nima" 108 28 d!as de fabrioado de 160 k&lom2.

VI- . 3 Cllculo de FundaoionesVI...3.1 Fundaoiones de liRo monoblock. En e1 onoula de 'etas debe -

IOZI81dfl'&l'e81 peso }lroPio de 1&estructura con sus m~nsulas 0 cruoetas, de'101 oonduo tO%'8a y ca.ble de suardia inclusive e1 peso del h1elo Bobre las mie-11M,ouandooorresponda de a1s1adores, graper:[a, eto., del bloque de hormi~n4. ~i6n y 61 peso de la tierra sobre 1a zapata. Este dltimo se considers00lIOuna 1111'&'1d9runcada 1nvertida ouys. Buperiteie inferior estA limi tada POl'el l Ier!metro de la zaps.ta y que se extiende con un Angulo ft eon la vertioallwI1& e1 n:te;lol' .El valor del 5.ngulo J 3 dependo ante todo del l'czamiento 1~tenor, de 1&oaraoter!stlea y densidad del suelo, del gl'ado de adherencia. de1a f\mdao18ncon el suelo.-

Deberl1noonsiderarse tambiAn la.s cargas e.xtel'MS horizonta-lea provocsdaa pOl' Ie. P1'6ei6n del viento mb:imo sobre distintas partes de 1&..


14/30

l!nea:r tiro de los oables (r~g:lmennorma.l) y &1 deseqUilibrio can el tiro delos ca.blee en el oaso de emergenoia.-

81 18 fundaci6n as de secci6n rectangular y de apreciabla~o,-puea en tal Caso sa puede daspreciar la resistencia lateral del suelo,insign1fioante en comparaci6n con 10.del suelo pOl' debo.jo de 10. zapata- se re-comiendapara e1 cleul0 e1 metoda de Mohrcon tab1as de P1:lhl. No es sin emb~go aconsejab1ee1 mismocuando sa trata de una fundaci6n angosta 0 a1 la rela.-oi6n entre suprofundidad y e1 ancho as grande.-

Otroa m~todos qua pueden adoptarse para los ealeulos son -deBfu.oklin-Kleinloge10 de Gomisi6n Suiza.-

VI-.3.2 Fundacionea a pataa separadaa. Para a1 c!leuIa de las flmda-ciones a pates separadas, el momentode las cargas externas de los tiros de -lOBoa.blesy presi6n del viento se traduce en esfuerzos sobre loa bloquee individuales (pataa).-

a) Para los b10ques individuales de oada pata sometida a -compresi6ndeberan considerarse la carga de tierra vertioal sobre la zapata -de i'unda.oi6n.-

b) Para loa bloques individuales sometidos a traccion se iaoluir' adanAsdel peso propio de la fundaoi6n y de Is carga vertioal de tierraencimade 1a zap


15/30

Resis t iv idad eapeeit ies Resist eneia de puesta a t ierrad&l sue10 en ohm-em en ohms

Hasta 10 4 Eaata 10de 104- hasta 5 . 1 0 4 " 1 5de 5 . 1 0 4 - " 1O.1O'~ " 20

mb de 10.104 " 30Cuando la puesta a tierra requiera trabajoa en terrenos ro-

COS08, Ie. resist encia de pues ta a tierra no est;i limi tads., salvo cuando en di-cha B et ruc t ura e x is t isss un de so ar gad or d e s ob re te ns io ne s. -

Como reeistencia de tierra el~ctrica de 18 estruotura se -entiende la de la eetruetura miema con au fundacHin y su puesta a tierra, des-vinculados el~ot:rioamente del resto de 18 l!nl)a.-rnr, AISLAJ)QRES

V I I I - . I QaneralidadosLos aisladores sorn de porcelana con eamalte castano; la

oaperuza.seri!de f un di ci 5n m aI ea ble y e l ' ,; !s ta gode a ce ro , s us c ar ac te r: l: st lo asT 8llsa,yosesponderWl a La Norma IRAM N 2095. y serM del tipo indicado en e1PUego d e C on di ci on es E sp ec ia .1 es .-

El proponents incluir! en su oferta e1 dibujo detal1ado delaislador y Ill. curva de repartioion de tenaionas en la oadena con anillos 0 cue::,!lOS p l' ot eo t or es p ar a e l n &1 01 1' ode elementos indicados en e1 Pliego de Condici2,nes Especialea, garan t iz and o eaas caracter:l:stica.a.-

V!II-.2 D at o s g ar an ti za do sE proponents deber! indica!" los datos garantizados siguieU

tes:a) .. Di&1etro mmb) - Alt ura m mc) Tension de descarga en seco kVef.d) Tension de descarga bajo lluvia

(condioiones sogdn 1a norma) kV ef.e) Tensio n de perfo racio n k V ef.f) Tension de desearga con una onds deimpulso 1,5 x 40 microsegundosJ es-t a t ensio n debe indioarse para Is

oadena compuesta de a) n1 aisladores kVb) n2 ais1adores kV

g) - Curvas de dlstribuoi5n de la tensionsobre oada uno de 108 elemento s dela cadena en % de Is tensi6n aplicadapara la oadena compuesta de~


16/30

h)i)

Caxga de rotu:raa) nl aislado res kVb) n2 aislado rea k V

k VC ar ga e le ct r om ec ~i ca kg

kg) - Carga permanent e de t rab ajoIX. G RA PER IA Y EM PA LME S D E C AB LE S

n...l Graper!aJuntamente co n lo s pIanos y dem~s do cument aci6n del pro yec-

to e1 Contratista.acompafiar~ Inuestras de lo s a .c ces ori os, i ndi can do su p ro ce-denoia.y anteo edent es so bre la firma que lo s fabrioa.-

EI p ro po ne nt e a gr eg ar ~ pIanos de det alles de lo s mismos, indicando e l mat erial empleado en cada p a r t e de las unidades.-

L as muest ras, que deb eI'M ser allro badas por- AGUA Y ENERG IAE L E C T R I C A , ser~ so met idas a ensayo s, corriendo lo s gasto s POl' cuent a del Co n-t ra ti st a. ,de bie ndo la p ro vis io n p ost eri orm ent e aj ust ar se e st ri ct ame nt e al ma-terial a p r o b a . d o . -

L06 planas G C - 5 2 5 6 / 5 7 / 5 8 / 5 9 / 6 0 / 6 1 / 6 2 j 6 3 , indican en l!neasgenerales l a.fo rma de eat os acceso rio s para lOB casOS de o onduct or aluminio -aoero.-

Est os dibujos son puramente ilust rat iv os y no represent anp l. ano ao on st ru ct iv oa . El p ro po ne nt e de ber ! c ont ro lar es to s di sen os, v eri fio are1 t rab ajo de ello s co me co njunt o yjo pro pener o tras so lucio nes si fueae nece-sa rio , b as !nd oee e n s u ex per ien cia .-

Las piezas de ret enci6n deber!n ser const+uidas para 8Opor-tal" lll'lB oarga de rot ura. de 10.000 kg. como minimo y las de suspension una de4.500 k g . ; la neoesidad de valoree superiores sa ihdioar~ expresament e en elP li eg o d e C on di oi on es E sp ec ia le a. _

El oferent e indio ar! e1 v alo r del asfuerzo al que se pro du-o ir& 'la defo rmao i6n permanent e de L a piez a.-

La grapa de ret encitn no deb er~ permi t ir deslizamient o al-guno del c ab le. P ara La grapa de suspension e1 pro ponent e indicar el v alo r -del esfuerzo a que se pro dUce e1 deslizamient o del conduct or.-

P ara ob t ener una seguridad mdxima en 1a lInea es necesarioque La grapa de ret encio n no reduzoa la resist encia meo anica del cab le de a Luminio-acero. -

rx...2 MpalmesLo s empalmes sometidos a esfuerzo de tiro deb en resist ir -

POI'10 menos e1 90% de la o arga de rot ura del cab le. Uniones de po ea resisten-


17/30

ab 0 de Boldaduras pueden emplearse solamente en e1 caao de no estar someti-do l a asfuerzos de tracci6n.-

Es necosario elegir e1 material y el tipo de la pieza paraempalma de tal manera. que en ning\1n case tenga lugar eu deterioro par efectoseleotrol!tiOos.-

Los empalmes de acero deben SeX" protegid.oa contra La :oxid!:,IOi6nmediante galvanizaci6n a fuego empleando zinc de alta pureza, salvo que

. 1 1 8 uti lie an empalmes de acero inoxidable.-~t

_ _ - -0 - - - -


18/30

16.-

N deOrden

NWDeTO deRegir3troES C RIP C ION

X - l

X-3

M apa. de zo nas clim!t io as de la Rep'6.b lica Argent inapara cnoulos de l:tneas am-eas de transmisHin de -energiaCaraoter!ations d& oonduotores normales de aluminioaoero segr1n n or mae a le ma na s 1JIN VDE 8204Distancias m!nimas dol conductor a tierra a impulsoy a f re cu an ci a i nd us tr ia lDistancias en estructuras de soporteCondiciones para cruCes de l!neas de alta t~nsion(i tems I-II-III-IV-V- VI)Condiciones para. cruces de lineae de alta tension(items V I I - V I I I - I X )Condiciones para cruces de lineae de alta tensi6n(items X y XI)Cruces de l!neas de alta y b aja t ensio nGrapas para hila de guardiaGrapas para cab le de aluminio -a.cero p 14 - 18 ram,con protecoion antivibrante tipo Armo~' RodsGrapas para oahLo de alumini o -acero p 18 - 24 mm.con proteccion antivibrante tipo Armour RodsAccesorios para. l!neas de alt a t an si 6n . Detalle depiezas

x..13 Accesorioa para l!neas de a.l t a t ensi6n. Detalle de

1 - 1 1

piezasAccesorios para lineas de alta tensi6n. Detalle depiezas

x",l5 Acoesorios para 1!neae de alta tensi6n. DetaIle depiazas

. x .. 16 Aocesorios para l!neas de alta tensi6n. Detalle depiGzas

GC-5500

GO-3362

00-5264G C - 5 2 6 5

GO-5267/1

GC-5267/2

0 0 - 5 2 6 7 / 3G C - 5 2 6 600-5256GC-5257

GC-5258G C - 5 2 5 9

GO-5260

GO-5261

00-5262

GC-5263


19/30

HIPOTEBIS DE CAlCULOt~.O~III1AlI10NA A

I) T "' . . , . o f" 50" C i V .. 02) T Min . ' " _ 5 1 : 1 C iV '!' 03) T l' 100 C :; "V ~() "004) T m,o . " ... WC;'VI'O

ZONA BII T ... , .. 4~' C ; y.Q21 T ~In IS' C ; v-o3) T ". 10"C ; V MAX-IOO KmI~41 T - S"C; v SO KIII't/h~I ., 0'1,0 ~ u~c vo

ZONA CI) T MAX'2) TMIN 3l T41 T'Sl T m.u

~ .c ;. 5~ c -j V "' 0-IOC ~ '11.0. . " 5~ C ~ V t f l Q J i " ' ~ : 5 q Kmil'h-54>C;V .. _-'


20/30

C A R A C T E R I 5 T I C A S D E C O H D U C T O R E S N O R M A L E S D E A L U M I N I O A C ~ R OS E 6 U H N O R M A S A L E M A H A S D IN V D E 8 2 0 4( Q U E R E E M P L A Z A H N O R M A S A H T E R I O R E S D I H V D E 8 Z 0 2 ): Z : - J ALM A D E . AC ERO eUB IE R TA DEAt UM tN lO ! I P E S O P R O M f: .O IO E li Kg R E S I S T E H S . S E C C I D H C A R O A0(-%cw nl l l t 'Ef~O i S~CClO l i R E U . C I O ti r P O R . I(m . O I -l M l C A D E~if: E Q U I V A L H I .AlAMBRES C A B L E D E A C E R O A L A M B R E S 10T~L I TOHL A ~ y ' E C C ' 1 A C f . ~ O I \ l U I U t i l U PESOIiJOE : S E C C I O I ' I TOTAL El i n j K m O E C O B R E R O T U R A1)%

C A t f T l D A D l H A M E T R O : O I A t. 1 H R O S E C C I O N C A t H I O A O D I A t . l H R I J ' mm' A c l a, 1 0 " c E N 11']",,2 K gmm mm ITl m '2 rnm 1'01Tj2 ~" , ~:," .1ii 1,8 i. S 2. S 5 ~ 1 S,3 5 , 4 17.8 G , O 20 I .4 2.5 6 '1,!i I, a 75 : 9 . 5 S f 5I 2.25 I - , ?_L_ 6 .__ '--c-- .- "_-- -------_ l,2OS-'5 1 4.0 2 ", . 5 23.8 6. 8 Z 7.S S . O ; 1 S 6 ,5 97.5 14.8 8 2 0-_._.. :_ -- _35 2.7 ! r. : 5,7 2 , 7 34.3 8,1 40 ,0 G ,O 4 5 95,5 1 4 G , S 0,837 2 1 , 3 1 1 7 5-- r---50 3.2 3,f a , o 3,2 -48,3 9,6 S 0.3 6.0 ; Ii :3 134 19 7 0,594 3 D 1 G O 5. ~ .~ i.8 I 15 _70 1 .4 5 4,35 iu.; c 6,2 77,8 5.72 93.5 1 84 27H 0434 ..I.Z 'Z 3 '[59S 10;5 4,95 15,0 r - - f ~L 9 0,0. 13,4 T05,0 6.02 I 2 1 2 5 D ,S 371,5 0.319 5 s aueo120 f--,'" 5,85 20,9 2 6 5,8& 3 4 1 510 0.234 n,z7 i 1.~5 2.45 \ 'l 2, I 5,7 143.5 I 69 424515 0 i 2.15 G,45 2'5,4 Z~ 7 14 8 ,9 17,3 , 74,3 5.86 105,5 414 619 ,5 0. 1 g 3 n s 16 0185 2,4 7. 2 3 1 , 7 3~O Z f 5 . 5 - -;0:;-- -25 511 767 0, I 6 I I ------ 673083.8 1 9,2 5.80 1 14210 f.55 7. b 5 35,6 244,9 _"~_-~ 870,5 0,1 37 1 30 7070. 2 209.1 20,5 5,85 2 8 9 . 58 1 ,5240

_ ._2 .1 7

.- =~ ~---4-0;1~ ---- 3,;' _ 2 5 G , _ Q _ -'Z7~.1__~~89 ..' 324,~-6S G _ 9 ~ C ' I . 5 0. '1 1 . i47 ..8,1 2.}.7 I_ 4 _ { ) _300 3. 0 9, 0 4 9 ,5 3 . 8 294.9 _. 24,2 H4.4 5.9G 400 820 1220 ; 0 ,097 1 83 9860_.NOTAS: 1! ~e~u n estas nU4'VL\5normas \a .denominaciol ) de l condu c t o r corresponds a la 5 eccidn nominal de su cubier~a d e a lo m in io ,'2~ EI paso de los t or zale s es de 11 J 14 veces del dlcmetro total del cable, \a drrsccion del paso en 105cabl5s. cuya cubierta esTa compuesta de v ar iO s t or z ales, es eiremada yen este Coso) ~l t.orz al e)( te~ior debe re ner torcido derecho,3- Formacioo del a lma . da aceta; c o n du c t ore s de IS has ta 50 mro2 t ienen un alamtn y de 1 0 I-H15~d30 0 m m~ henen 1H i = 7.a\a~bres4~Formac lon de l a cu b ie r ra de alumm.c: conductcres de lO,ni,,':a s e mms cl~b,rao teoerlBcublertacombuesto de 6I i lambrestun~or lal ) 'I c . . e 70hasta HO rmrnQQ cubietta d eb erd s er ccm pu es ca de 10-1' IG=Z~ alilmbres (d oe lo r z a les) .PREMI505 :

12 Pes t ! !~fe.ci.:'\Co de e cero: 7.8~ :d~~lumin.io 7,7; ~adDrpromedlo de di l a l a c r o n p qr il )o s c !l ij m b re s .del condU~~Of; 1.032 ' C oo du ctiV ld ed . e J e ctn co d e 6 IUmlnl(::(va tcr milllmO) 34;& m j o h m . mm Q nose GDnsidera la Condud:'\ ld.a::le l e c tri ce d e ecer o3' c .a rg a d e rotUfc de , conductor e s s eg- I .l r) VO f : (} ?'D ~ '3 F . fare. conductores no r ma le s 1d Cdrg3 dE ro tura es a I 90 1 0 de l a suma de cargasder (Jtllrd de cada is lamo r.,. .I. k '.----._-----


21/30

D I S T A H C I A S M IN IM A S D E L C O N D U C T O R A T I E R R AA IM fO L S O Y A F R E C U E H C I A I H D U 5 T R I A L

IVj_ V

IVII // /'/,. t ; f /V._-r--- / /~ // //r ~ VV ' /;'- IV ;/,//,I/1 0 'l ' l ~v Y

A

340no? l n o~60

Ev 26 0. . . . . .tJL- Z4 0-.~- -0 22 00E O 20 0c::E O.2 18 0uc:: 1 6 0- -,F lA O

l ~ Q10 0

s o5 0l 1 ( )

'2 010

B

o 2 4 G 8 lQ 12 14 H i 18 e o Z2 '24Numero de alslado res en uno cadena

A -C on la dec/In(1Cld f7 6 1 7 . / 0 t a o c cr o n df! / v /e nfo m tlx r'm ofj "'. " "",,"" v' 20 miser (70 KIP/h)

sm . ble flrmo N em p_/o ZG o j p / 0 ! 7 0 f-56f9P L A N O D . C . N ! 5 2 6 4


22/30

oc ..s26S

I.

OISTA/yCIAS EN E5TRUCTURA5 DE JOPORT

..) Concluctorese/7 un so phnoi - P . - - - -

h) Conduclores en ~5tnlos pianos

EL. ANeULO os INCLINACION DE LA CON$AION ENTRERETE/IIC/ONES -SGI'i?A JoE /O~ If IS'"

Ie,"]


23/30

.- ~.- -- --CONDICIOMES PAR A I:RUCES DE lINEAS DE ALTA TENSION 6 .C .N ! 5 267 1.DISTANCIAS MINIM'" AOMI5IDl!S(fn mfl"rOs} A t'I GU L D O ~ C R U C ETIPO COI'IDUCTORES A l S l ADORES VI;~TICA l PA lM F L fCHA MA(. HORIZONTAL onl, un~.I ,D I ! !: : : e : : DE lO.5 COHOUCTORE5. . DE OTRA~ COHDICIONES1 = y y eS 1RUCTURA " ~.;r~H~IO~ oe G~Sll lMDE TRAltSMI510N~lm 'UETl fn "" > - l . " : ,. " ; ~ l. " : 1 . " :RUCe:s MOR! .U( : R IA :~ >'"" .. . ~fRV~CIO . . " C O M O T Q o OBJETOe~ .. . ~~ ~ . . '" 0( n O ~ S l Q n AI : l O l l .. . . . OfS!GI1AC ;o~ ~. :R :g p : . - ~0 '" ~I la n s s p ab ld ,; g te C o o l ' ([~r. i e d ~ 1~~U: : U O b l 1 S t a d < ! n a s d e~U \ ) ~ e d m il sr . e 5 lr u rl ~ I ' D e I. 5 U ) " ' i " i r d e l I:De ! e < : h ! ' [ i ~ e l t on d u I (ual~uierd. tt~> ;>5lrU"~'d' ~ U .ued"r,~" dBil~dos I l l ' "rrencs d, f a b c ; , , " , . r i. j. ~ , pen.i'n, p a r a ai,I.~ Til, d, ' < l 5 F"','idn suelc, 7.0 1 1 . 5 M 8, 0 c l a r - r r r a ' 5 ~!"o. : tlmo~ e t b tin~ilo S! pra l !1""" rc n es t acs s d 9J srd .nes I\,",f",. A'lin1i15~.,fa 1~1:,r'} " " < I e pe rno . dobi. l 1 o r m a 1 F ? s , ?~T[] e . i n . . c l l~ddo po , .lv i ,n . I h o rm r go n a '[ 1 "I d" "r lt . ~ ~ ~ n ~ ' c ~ r " n l i n ee s c i E > 1 5 -1 1 O I ' N ais i . dor. m e n s u l s s !ircllorl~l. t o ma .,m o , (In'.pr!] , hostruc~~ delo'~d'fl~jos 5 in ~ ul ar .! ,v . . .r( " ,1 m ' z n n e s n o p o . 2 : 1 M 1 ' ' '~ n l . de :;OjUl! d i. nl e d , I , a : t u r , I~ d.f'sl. labia.b , " d " ~ . ' " , &tIMifieio l 3 4 s 5~i in~asha~~lJ)IY,LinedsOo 5 2 < G k i ' 13 . I'll..., . a" ,j tr n ma -.e a s d t < ;l i z. o le s .. !II R u t e s n sc r o n e l e s 1 : J ru io ~ I ni nim~ d ~ - tO ob lf ~ c ad s na s d e Ilt .r.,~oj~ ~ ~ar~sa~ le de la Oecui l lqu ier ~~~~ C md 0 0 9~ . ,ie:; p olir on d "d ac .~ c ab le a t '~()t lc:ior t~pard ~ t ~ _ rub. 7 7, 5 M 8 do 1 0~ sl ru d u r- a b l ~ , y J D ' r u m o m i n ; [ [ ! \ )c o a. lader., d. porno, I r bo r d e ex l "r i o t~ '" '~ l!Jmi~i~,11In r e f . 1obl~ - , ; 1 e lit, i , . de l~ cune ls . l 2 ?~ '.0 3, 0b) de < ob re , 1 6" ,~ 1:(01""nlo d . " l ' ' ' '1: [ o ., i( 1 ", Ir ~ ' "1 l 'r i. do ,3.dad,3.

~ :~ o ;~ . dm il .o m an .gu i lo , O . , 1 1 1 P"1me.f-- .._ ._--.III [.rnitlo; p rr nr ip a. I :C o .l i m" i~ d ~ 5P!~ U~ \ fe o~5 ~ ,mr l. , O i l ~ r i n e s r n u 'n i o re . O t la rasa~tf de lI ., ~ 'vim .r.t a< J",. ri d o d, 2 . de s u, p.ns;6o : . , ,' . i "n ad o, e n. .r~"G camino. 7 r,~ ~ > D II. . 2 : N Q SO . d mJ fe n " "~ r - a ei s teder es I!' f '! ' "p . ndi c ul " r 3 1 " 2: i


24/30

CONDICIONES PARA CRUCES DE lINEAS OE ALTA TENSION ac fi! !iZ1i7DlSy"t tCIAS MI "IMM ~G~ISIDLE5 (en metros ) A lt 6U L O K C R II C" f~ TIPO COI '1DUCTORI!S AISLADOII:ES . VERTICAL PAJi'~F L E C H A MAX. HOR'IZONTAL O f L A l ll1EA DE. . . . 01: lOS CO"DUCTDRES a T R A S COtWICIOI1ESl:; M y v ESTRUCTU.....,

~ ~~~ > - ,. [ l l IA.I IS . . .. "O"> ; 1 >"ABlESII!TIfW "" t !;';~ .,. .. . ,. . . .. .CRUCfS MQItSI!UAIA o IMtIO . . . . '" '" E l~ ~ mnam 0 8 J E T OI C Ii i a: * = - N !:! . . . . . . .. , .. .- - IISIGItltlO Ir r n i l i ~ s y L l 1 r a s \ l ia ~ l:rOffic"~nt! d~,( l :t ~ d er Ji I~ ~ r np l e, ~ o d m ~~ e l f m p le o -t t~I n i v e l r n a , a ! t o 1 l ~ l~ [ on d u d~ r f S ~ h i 105 I i i ? l i H r d ~ 1 0n D k 0 9 a ~ i e s g ~ri li nd , ~ de s lf tp~n . , jdn ,pt s lr ~d ur O "J :l < J, i . ~~ . d. ~~I!a. e 6,i 7, 0 7 .! I f8 nd ,~ eM un v a n e m i J~ e r de! 2 5 0 m .l:~or~5 r n i m m ~5 r5 81~l i tooru df f l ' T l ~ i ~ 1 T~fOf l '~ ' I:M rni!lil ~ h C drI ,I!r . ~v '~ ~ d o ; c o n 1 8 p r e le r c iii"

Q I I l IU I " l e ~ d a C I l b l f. p r r t (} ~ ~ I . ~ i! l ! a ~m ~ nta n~ c o !l r o~ . de J O I b a r ~ o ~ , e < W t 1 ' i I b r d n l r .l I)dr oIumi~io, 1 5 1 1 1 m : dor. l i r i ( ' 1 1 t ~ d e ~ u r i d ~ n i ~ e l 1 l 1 i 1 o J ~ l lo d e l tE n t a M f , h d u r . . ! I I ' la ~ , r u m ~f.2 ' C o o f i d e n l e dt5t~1l en u n 2 D 1 . ) . ague. I.~ '( 2 5 1 3 I)ofto~molrt; fIj mm ' rf~;ld_.!, I I ! I P 5 f l' C ia l e! , n o p r G I~ 1 ,d c 5 r O IT 1 0 5 c ~, , n o Sf < lQ ' " " I . n ' " " " ' f ' . I I l i f r r a , d ! t b . i > r a 5!'P . n 5 t a ~ a d o u n j U ~ 9 Q~ do ~ m p t b l1 . l"~ las mas q m : , I I~ M p i 'r ia lf , I l H ! 1 I I I I It il r9 a do r ~s I i, Jn u !a ro s

~udorel q t a b l e ~~tiw"~""'''-c ol oc cd o ; 'I O bl T ~ .-IE'D5 iII1

iII t 1s ~d ud o " o W u : ! : C o ~ fi ( W ~ 1 I >~ ; , ~~ rio I : C a d - P n . s dDbl~ d e B e a n r l e J f . ! 't ~ I l o ll q u ~ r p a t h ! til , [ m : a ddO', i ~~o- t.fn t od ~ s 1 0 $,o505 1 o, r c n du d o r rs p .c i o : ! r l c - ! ' l 1 ~ y ~ ~ r doH ' 0 1 > - " < ; 0 ' 1 \ am ~, , "r _ Ia in , ta la tic in !l! t ( " (In I I s ib l~ , ~ ~D~tDmo p o r ~ O C fm . de l c r u c~ .tieS. r . 5 A : ci o n e s m ! nilUS n e s 0 3 n i l 1 o s p m ! . ! . clldlt at UI l l d l l C t J rm I mlh.,r.'1(t. N I r o nl lu tl or d .b f r' ; ~ r f ir m tm ~ n ~admislbb d. - b~ca. ctJh!"J:tll ~i$\a. ~pWoo~d~ 5 f ~ II tiw" e n a m bOl 1 < I l 1 0 , d i ! ) CT I IC f .b J e $ ; o o r ~ ' ~~ t I o l E n 1 M e ,1 r u du ra ~ d l !1t ru q :w i n , I a . la ) d e , , ' l rm , " 0 0 ; J5 r n m ' bl ~ r - . o lrn ! :' ; . ~~ O s i c i l i n t l ()S m : h C 1 d e IosediFri~ c r u _ ~a d m i 5 i b 1 t < dnab f~ c ! o re ; ;i u n d e l 1 l ~ n ' m , ~d e : ; f a ~ o r a b l ~ . 3 ,5 4 5 6 m ' ; ~ d e s , a v o fo ; J b l e . ? } 4 5 6 1i1ll'a5~ Iranstnr~ ld f l ;1( dt~n $r

. ) d !> . ! u m i n i o J ~ m n ! iJ m a s qU I I n 1 3 5 I b u s t i b l e s .b J o l r o l m a t e r : , l i m r d Wttfl v n i n a i . I tw o l e d " , ) m .f ~l ic o~ ~ p od t l~ bn { il 'm3, I ' t ~ Sf a d l T 1 i t f h rrit " ' :1 f 6 l f a d m i t ~ n a i; . I l! & i i ~ t r a .g u i to l t I . . ." , p . l l 1 l ~ l a d o r e s dl ' p e r n o . 1 trn ~a - . . c d f q l ll ' i a r l n u n ~ ~ti p r o l e 93 : r O i f i c , e n ~~m . i ! ' I c a b l e detie~~a, la s e!",~11'a'J fig u r l d a d : . 3 . i e - ~ e I O'Utf, ' J e Y ~ N ~ dexaf' iji ldol"ll i l I ' t S .

Ifr-ta l'{O!Iisi'mt"ia~ la l i e ~r ~ a l pii d v1 " ' 5 6 dr m c ); -K ~ P 1 J' do . . ~ n o o : k ! b l

Im a i p l r e l l ! 1 0 ~ h m i os , P a ! '~ l u d a5 laI t c as & t t l o M .

: I + - ~I II " I ; ~- o "A :~Ii.~.f ~ . ~, ._ - . _;.1. . . . .1 ~r~_~ .~ . . . . . . j , .. : ; . . . .. . . r . c . , . .. . , . . LA~ . 1 . . . _ . . .. . .. . .. ..a.......I.


25/30

COMOK:IONES PARACRUCES PE Uf'rE"AS DE ALTA TENSION 6 .C. t f! 5767 5.OfS'fAKCIAS HlttlHAS ADMISI8LES CRUCES tABlESlIETfRU. MORseTER1A .. . ~:: . .. > :.- > - : ; ; :>-",,,, '" .. . " " .. . co n ODD CI&l fTD=:I~ It! ...0 S~210 '" .,.; . . . . . ~tilD '" !l~ '" IItS '" .. .x c ~blec ~r_-':e5 t'Cael'cre~!e d. l ;l ) ob t es cad . . na ! l t JednOO)g llt c U l I lq w e r ~ l e m P t l , {:"r>co d ~ g O' ~ t_. L a l in ec 1 kb e, .~ p as ~r , ob rt ' e l c ~b H :o e~ u~ id ~d .~ d o! r M P hc 1 (r 1 i p a rd 1 l~ c ab !e~n i l !I 3 -4 ~ e! PQ~ ib r ~, jH~ corri l .' 2 . ~ ~ t r ( ; O n m E n " r m - a ~dilda!'l l~de~ ccrno mrrurne V ~tbrOn 5 tr f it rn e mfn I. p~e e Ia H hrrro,"drnr:;ible' ~ r f l l n ti o n_ 1 & ) l o $ w~~lfs delr,blm,I"ril ~Ift bd~"1a) d. dlumm;o, ? ~ r o I I I ? - r : : t " , n l r ' " ' . 'JI";- II dd c r u c t ' ,~)de clros tIl~reM 00 oj bJ I as po l~.~ de sopor!@ (~ tn j Jn@ ln l d e iOlb l@l .s - \6 mm~ I I I d.Ir~w~~,~ _ ' I \J ~ ~ a :l mi le n I I I ! c) Io~ g r u p O s dt p o l e a s ofl c ~ b l e dl i I r a m o nmill~~ilo~ 6 e e m _I

i I < ll ,~~ i'51I1c;onu p~6.,mll', ipa[w: -, I ~}I.$ b ~ ~ ~ s d r 11 : l lm ;~ l ~~~ dq ! r I lC ( ;O~ ,:

I II!;XI L I n eo s . . n a g ~ I~[oeflclen\e d r ~ ~ - t 1I o b I E ;! ; ~de , IW 5 O " J r ~ 1 ( 1 j ~ ~drlM, c)lillm p l O l e r j l d o ~ : D t c u a~ ~l er p ar le Cer t~ 00 ! ! G ' 5i e s 1: La li~f~ d r r n~5 alto I ~n 5 1o n d ~ b~ -~ ~j'iS8fb~jG t tnaion 9 u j' id ~ d ' 0 d I ! ~ c ~ o , u " p ~ ~ 5 1 c i n , C l l n d i ~ 5 0 ( l o r t ! X I : ' tcrol~d, g u a r _ de ~ f o t r u c i L n ' o 0 1 po,~lblf, g 15! 0 t I Ig ,~b~~ 1 0I lt ln d e m :i ~ b . ja !fn~;an.2 , 'Mo se odm it@ l ) )l l 'n~Jcif,am UI1 ti d o e ;t ec o- ~o a 1 0Ii d i~ b Io i 0 ~ kl r T I!I ) mnducior dt otrc Ii m in im " , ~:unr aah~fS!lntt infrrj~r 00 ~ i tM~

r no n g ui }) ~ d ~ WI. m m lo m a s . 9ui l 'Tl~' fe Pfl el c r u ~ , - p e . ~ ~ ~ ~ 5 ~ t n ~ I J C I I P i f o ~guBr~ il t 'I Ie '' 'q a r ~ ep c l r n e . "[at{itimlt de~_ d i s t < 1 t l c l a m i n i m a til. p~ c o n !~bo5 des. Crt;trr,. qu e s~\I 'la9l ' I J : I ~~diocnn.1riIbl 3, ~i f o s { ~ n d ! l C l ~ , c ~ l u I Q r e s I.'Il 1 0 5 f I ' ~ - t ~ni 'X~,~ded~, f C l! Is id e ra n do t ltW l i Q t l C P 5 O r {f~ poi l~5 ncmo, ptI ra b & > ~rdltl at Ia ~ n u ilferlOl\ t o m or on s ld t rand( l k l n. I'll ie!1siqll" d e ' l l 11fU~)I! u n C l ln d ~ d e d l c h a li~ rIuradrl~r ~in~I ! N Y t s a n r Hn PIC85 ( ) a) C lI i lndD i l lInea "l r. . v~nw~ ~ flit! VtIIC) $UptrtOl', , , 4 4 s u p e r i o r III tiftlf c e b le , ' " i " , te l ar e ~w c in o .' IM t r os b) UI l l ! I 5 n o p r al t! i en elveno d rr crllCf! !adil!m:lt ih!l\!rlaI i a 5 pa r rob~ lit I;: r ~ p t u ll o , duc'''!I.dorI'5 r n nmb tlH~ ir > .lrre tntl trUCl, dura5 delmisrno. (ul lnda ~ot lI1TO,b t in r o a hveml r Ell Iii line-aa1r"vt"'n'~ 1 t r i a r !@msra-r ; o r p r a i e 9 i d a OO~ p ar~ rr l! II~ d. ! pu nl ~ pruttderes paq I a t ro v ~ 1 O I lW fn I : Im o o s ~a~5 ]'a d l che Vlnc y lulJo, dncal1Jido~s tI1jlTl~ric~ lit! ,,~oft$i ~ d rd uc tn f a~ d i~ 10 r niams f or ma ,do . i d f l 6 C 1 5 d f I ) ' I' d F - 4~lu p u t s i 8 ! . a ! ;eml ef t ?ili~dr rorr@5,de1 > 1 1 A t r > b o , I f n r 0 5 0 - p i ra l" ,. ,6 Y 0 5 ~ p ~ n tl ! y lubos ~t~.r o Gn e ~o , r~ f e n d r a rolT"lO Ina . l tnc ~na M'5ist tn :tr'


26/30

C RU CE S O E"L lHE AS DE ALTA Y B A llA T EI'IS IO H

'"


27/30

l lo m ' J. tI Z ,/, C I0 1 J P l: !{ !! . Cf.LCUl/J~~ l'{; r , :U .UA:5 Ar;F'~:A~';i)L (rr;(.jI.,):;J:~;IO"': J X : l;,LlOJ.A \C mW JC 'rOHU S D E Alm11\.tO f~C E-:H OF!\1 mIG A1 .\ 'JS f;riC l.j 'l~ liU W fA S A IT2 1L t'A S m:n V lll '; 820 4(p~;~!~~J'. ~~:~~~~t:-_~~~._ . ' : ~ ~ . ~ :! ; 9 : ~ : t : ~ . 1 ~1~~i,iJ~!~w_ __.... ,,_ ._ __"~ __" __ ,,,_ __".~__,

E"tu n O l'iO v, lJ ,z ,l 1o io n iYK I "' \T 0 lo~. Gi';::l. '.:1.c;;-r1;(,:; cc:1J.{;:,;~35/6, 50 /D , ,0/12, 9S/15~ 120/21~ 15:)/;~59 J.E:5/:;'2, 20/1.0~ 300/,,:.0.

T:~l... 5 .(,00 l'~.:s/J::";',C:('r.c 11.10,""a6._' ' ' ' .~7~."o C

2311(;.,,6 J.o C

. ~I(J cl( t)

IV1 '(t)

---- . . . . .-_...-.-----~--~.. ; (}It _0 al :.(jl,_.___?,l t:~!_J'ltl. ,,_en kg / Dlm2--. . . . . .- ------20 0 , 8 8 7,12 9 , 7 915 0,76 7 , 2 4 9 , 9 610 0,63 7 , 3 7 10,135 0,50 7 , 5 0 lo;~n

.0 - 10 0,13 7 , 8 7 10,82+ 15 0,00 8,00 11,00

La temIH)raturf~de fe.bricaci6n d.el cable 50 CO!lsic1.0ra en "" 15CC.JLOE!vdorea doa f(t) eon los maximos


28/30

PLAN IL LA III z lN O R M A L I l A C I O N P A R A C A l C U l O S D E L I HAS A E R E A S , D E T R A H 5 I I I I S I o H D E ' EHIt.G i l - rn o.m E S [[ / L t J l I N I O tal{) F A B R I ~ S E 6 t J f Im:t \S A l..E l\ t t S !l I N W E B a l 4 D E F ( 9 M C I O N M J fW .. - ( f t A N l l L A G . . t . 3 ) 3 2 ) e'-VN . . I l S I:t C A I I i A ' i ~ C I F I a .s Y F { S I O I S I I I V I E N fQ &JIll a o : : t r u : T m fM A O ' J l A S E tC IO N Y W Z O ~ Q I I I i ,T I ( :A . ..

1 C A R G A S E S P E e l F i e A s K ' . K 1 . J I(g./. ar2. K~ / .. I ~o !s a : t f O l l Z tB {j,ic. I"" , j v ~ ( } 1 U" I" ' ~ ~ ~ : ' , ' : ~ - , J . . _ - : - . \ . r ' { ; , - : \ : ~ F ft .$ IO O D E L A t ru .O I IC 'L ! . \ r ~ _ - . ~ : , . ' _ ~ ,\ ' ,'f , , c' t , , c l " - " I - , a .. . V I u r o IW(,. D E Q I IA o 'OIRIIl. I l . l l I \ f l rA 6 1 (2 ~""3 I J i t IXf ' C fO N M U I_,. , ,6"5 i '(6 :(7 fJRJ O L I ~ D E l ~I O O . C D l I lE l H \I S ,_. -~.,--.... I, ...~ i (l)Nl[f 'OO r u e T e R 'I 0S IN H IE L D C A l H A

It If,' - - 9,13 - .~1i I- 0 , 3 1 6 9 1 0 0 1B m - - 1 1 , 6 1 - 1 2 . 1 3 i - O , I j 6 mID'35 C : 5 - . ' 3 , 5 1 - - 1 3 , 6 3 - 14,00 I - I 0 . 5 5 ' l S B O D ' , ' ) 1 2 , 1 9 16,ll 1 3 , 6 3 1 , ! l 2 I l l t , o o i I B , 1 2 I 0.55 1.i~30'E Ie - - 1 8 , 1 4 18,48 -- 0 , 7 3 1 9 ' ? l O 'I tA - - 7 , 6 9 - 8 , ' - 5 - O,~ f i 5 g 1 l18 - - 9 . 7 1 - : 1O ~ - 0,55 1O~lO'50 C 3, ! :G - - 11,47 - 1 1 , 0 0 - 0 , 6 5 1 3 m 'n 9,~ 1 3 , 3 I t 1 1 , 4 1 5,93 1 1 , 9 9 I 1 4 , 6 0 0 , 6 5 m I D I I- - 1 5 , 2 8 - 1 5 , 6 8 - 0,86 m1O'A - - s ,n - 7,60 - 0 , 5 2 6 2 ~ 1 0 1B - - 8 , 5 5 - 9,26 - 0 , 6 6 6 7 ~ 2 0 '7 0 C 3,57 - - 1 0 , 0 3 - 1 0 , 6 4 - 0 . 7 8 1 0 m tD 7 , a s n , 1 t Z 1 0 , 0 3 4 , 5 1 3 1 0 , 6 4 1 2 , 1 1 0,18 1 C l i 3 0 'E - - 1 3 , 3 6 - l3,8Z - l t y . 7 5 N O 'A - - 5 , 7 5 - 6,75 - 0 , 6 0 ! i l i OO l8 - - 7 , 3 2 - 8,13 - 0,17 6 4 g 0 0 '95 C 3 .~ - - 8 , 5 9 - S , Z 9 - 0,90 6 - r n 4 Q t0 S,ll 9 , 8 4 a , 5 9 3,59 9 , 2 9 1 0 , 4 7 0,00 f i 1 g 4 Q IE - - 1 1 , 4 3 - 1 1 , 9 1 - 1.20 7 lWl IA - - 1 t . S 3 - 6 . 0 0 I - o ,n 5'tgl0'9 - - 6 , l 1 - 1 , 2 0 - 0.00 6 0 . 0 0 '120 C 3 , 5 5 - - 7,li - 8,11 - I , C E 6 I t : ? 2 0 1D 5 i J i . 8 , 6 1 1~ 2 , R l 8,11 9,(6 1 , C E 6 t t g 2 Q IE - - 9 , 0 0 - 1 0 . 4 2 - 1,41 WID'A . - - 1t, ' .7 - 5,7 ' - 0.18 5 H 3 0 1B - - 5 , 6 9 - 6 , 7 1 - 0,99 !iI~11 5 0 C 3 , 5 5 - - 6 , 6 8 - 7,$ - 1 , 1 6 6 2 ' t W 'D 4,43 7,!II 6 , 6 8 2 , 4 1 7,$ 8 , 3 3 1 ; 1 6 6 2 g 1 01, E - - 8,89 - 9.57 - 1 , 5 5 6 8 f 2 0 f I,II - - 't,fJl - 5 . . 3 1 - 0 , 8 1 ~OO'B - - 5,H - 6,23 - 1 , 1 0 55llO'1 8 5 C 3ifJ - - 6 , 0 0 - 6,00 - 1 . 2 9 5 9 ! 2 0 '0 J.83 7, l1 6 , ( ' ( 1 2 , C 6 6,00 1,67 1,29 5 9 g 2 { ) 1E - - 7 , 9 8 - 8,74 - l, n I i i J X I IA - - l,S. - 5 , 0 1 - O , ! B 4 5 1 m 1B - - 1 t , 5 1 - 5,74 - 1 , 2 5 5 1 : w J 'Ho C 3 , 5 5 - - 5 , 2 9 - 6 ,3 1 - - 1 , 4 6 5600 'D 3 , 2 5 6 , 0 0 5 , 2 9 ' t - 1 , 1 0 6,37 7 . 0 1 1 , 4 6 56~IO' - - 1 , 0 I t - 7.88 -- 1 , 9 ! f 63~10 'A - - 3 . 1 1 - 4,75 - I 1 , 0 9 4 1 0 ' 5 0 'B - - 4 , 0 0 - 5 , 3 3 - 1 , 3 9 1 4 J ; l ! i 0 1300 C 3, ~ - 4 , 7 3 5 , 9 1 1,63 s m o ' i- - - I2 , 8 1 , 6 , 3 5 j 4 , 7 3 I I l t5 5,91 6,51 1,63 5 3 ' ? l O 'I I I II , 6,3) 1 , 2 3 2 , 1 7 6 0 2 4 0 1-- t - - - ,, , . !


29/30

PLAN I L LA N 3ANGULO DE DECLJNACION Y FACTOR k- ~ . , . . . --

N 'o 1 2 3 4 5 61 Conduotores de ccbre, Seccion 10 2 5 S O 95broncs, aoero notlinal 16 x) 35 x) 70en mm 2 . 95 x)2 C on du ot o re s de a lw ini o

y sus aleacf ones " 25 150 - -35507095120 x)150 x)

3 C onduc to ree de alumini oacero ~e~ DIN 48204 " 16/2,5 95/15 170/40 3 1 0 / 1 0 025/4- 120/21 185/32 340/11035/6 150/25 x) 210/3650/8 z) 125/29 x) 210/5070/12 x) 240/40300/50'4 Angulo de declinaci~n m.!tima.de conductor y / 0 C~ grados mayo-r de 55 de 400 400 rdena de los conductores de 65 a 65 a 550 manorbajo e1 efeoto del v ient o.5 Conductores colocados uno factorenoima de o tro k 0 , 9 5 0,85 0,75 0,705a Conductores dispuest o B antrih:.gulo equilatero cando3- en e1 mi smo ni vel a-

rriba 0 abajo , II 0,75 0,70 0,65 0,626 Coniluctores colo cado s en

un solo p lan o h o riz on ta l. " 0,70 0,65 0,62 0,60P ara t enaio nes no minales hasta 33 k V s a1turas de c ond uc to reshasta 1 5 m. sabre e1 nive1 de l terrano, pueden elegixse paralas s~ccio nee indicadas co n ast arisco en las column~s 3,4 y 5 ,v alOJ.'6 S del fact o r k de acuerdo a 10 indio ado en la columna -4 , 5 y 6 .


30/30

'.P L A N l l l A N 1 4

TIP 0 S D E T E R R E N O S P A R A F U N D l C l 0 N E SP E S O A l l i u . o IE P f S I O N A l I 4 l ; . . r r u . . o D E C A f r J I J~/ 1 Q A SIF I C AC IO N

S U E l O S t / l P 3 . mt lENTO S I B L E D E I . . S{ F UI 'V A C IO iB D E FUtulJ o r c s i III TE JffilII N T E R I O R L D E li : T i r o A i DEn a P l I t ' . .E N G P J : I D S K g . 1 0 1 2 . I I I . l N J I l .O O < P A T A S S : : R \ R f A / i S ! T O D E V IS T A D E, S U E X C A V A C I O No. !A .- s a r s N A T l R l l E S I} S U e lo s c rg M lc m : yp a n t a o o s o . 0 ,5 5 - 1,1 0 0 0 0 I E s p e c ' II~ ~10. flros ( 1 i 1 l O 8 !Jy;rdllu) iI 'l"q'b. : 1 , 6 a 0 0 0 N o r l a l~ - b l m . 1, 8 l l . o 1 1 0, 4 , . 8 - 1 0 N o r . a lC T rtgt_ 1, 8 1 & 0 2 2 1 , 0 6 l J + . . 1 6 i N o r l a ld .tIoUot 1 ,1 2 { ) . . 2 l t 2 , 0 8 2 2 N o r . a t. .. c I I I 'o . t ,7 n.ll 4 ,0 ] 0 2 2 - 2 5 D u r o

3 ) & l e ll :e g r a ru l . . . .I-rn flm

( I E M t u r I z I t O ) 1,6 l J . . 3 2 2, 0 a 3,0 1 } . 1 0 2 G - 2 2 N o r l a lb . .. .. . ! J ' U B S I I .(~sa bnlz 4)c-lI'IIIiIy~l1o(_ t.lz 3) I , B 3 3 - 3 5 3 , O a ~ , o 8 - 1 2 2 Q . . 2 5 D l l r o

e .. m o o N JmS) itD I I l fE S 1 5 { m N T A C IO O jI M .I lo a ra :i 1 s, a ro o is !:as,l im 1 I t a s , i r e H 1 i t a a I l i l a ! .g a a ,to., t o b a s , etc. D u r o

t . . R O C A S1..Altnlas p e r eflJ:tosf fs ico s , mednkcs 0q u f m i e o s y C O I O O Q I I .

c ue n d a d e b i l ia : l a s yd e l l f a v o n ib letllllflte a p o . oy ; : r l a s . .T l ' l " b a j a b Ie r o n J m o e . .n o s , pa l a l C : a s , pi c o e .

o c u 1 ' a s , b a l T e t a s .. - D u r o~ - S a r u . III d e s c : o t l p l l l l o otas. E ~ f u rt a ~ C U f .p o s . c a r a s y e s t r a t o scII.n y p o t e n t a s .

T r a b a j a b l e ro ll e x p l o -shu y t a la e ro s II&~n l c o s . -

tRoco$o!

especificación técnica et 1 aye

Documents