especificaciÓn de soldadura pam ep

La info

ormación del present

ESPEC DE SO

te documento es prop

1 IN 2 A 3 P 4 M 5 M 6 P 7 P 8 P

D 9 B 10 T

P 11 C 12 T 13 E 14 C

Y

15 IN

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

NTRODUC

ALCANCE

ROCEDOS

MATERIAL

MATERIAL

ROCEDIM

ERSONAL

RUEBAS,DESTRUCT

BACKING

EMPERATPASES

CONTROL

RATAMIE

NSAYOS

CALIFICACY CALIFICA

NSPECCIÓ

N A

Petroamazonas y n

ÍNDICE

CCIÓN

Y DEFINIC

S DE SOL

L BASE

L DE APOR

MIENTOS D

L TÉCNIC

, ENSAYOTIVOS

TURA DE

DE ENER

ENTOS TÉ

DE IMPAC

CIÓN DE PACIÓN DE

ÓN VISUA

DepartameCódigo NoRevisión NPágina No

o debe ser usada pa

CIONES

LDADURA

RTE

DE SOLDA

O

OS DESTR

PRECALE

RGÍA DE E

RMICOS P

CTO

PROCEDIME SOLDAD

L DE SOL

ento: FIC o.: PAMNo.: 0

.: 2 de

ara otros propósitos d

ACEPTAD

ADURA

UCTIVOS

ENTAMIEN

NTRADA

POSTSOL

MIENTOS DORES

LDADURA

M-EC-20-SP-

17

distintos a los especi

DOS POR

Y NO

NTO Y ENT

LDADURA

DE SOLDA

050-0

ificados.

R PAM

TRE

ADURA

La info

1. INTR Esta esoldadpetrole

2. ALCA

2.1.

2.2.

a)

Tamb

a)

b)

c)

d)

e)

2.3.

2


RODUCCIO

especificaciódura en la faeras, etc.

ANCE Y D

GENER

Esta espeque manejsoldadurastalleres. Establece proveedoren la fabdentro de

ALCAN

Esta espesuperficie normas AS

bién se incluy

Tuberías ptanques, emedición, sistemas c Tanques d

Recipiente Estructurasoportería

Todos los 1104, ASM

DEFINI

.3.1. Juntasoldaa form

ESPEC DE SO


ON

ón da los linabricación de

DEFINICIO

RAL

cificación cujan fluidos tas relacionad

los requisitres en la caliricación, colos campos

NCE

ecificación ay oleoduct

SME IX, API

ye en el alca

principales y estaciones dincluyendo

contraincend

de almacena

es a presión

as metálicas , plataformas

ensayos deME IX y AWS

CIONES

a soldada: udura (electro

mar un solo e

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

neamientos e oleoductos

NES

bre la fabricaales como hiddas a estruc

tos técnicosificación de pnstrucción, de PAM EP.

abarca la os propios 1104 y AWS

ance de esta

auxiliares dde bombeo,trampas de

dios, etc.), dre

miento y de

estampados

tales como s, puentes, p

estructivos y S D1.1

unión entre odos) que al elemento.

N A

Petroamazonas y n

básicos pars, líneas de f

ación con sodrocarburos cturas y cu

s y documeprocedimienmantenimien

fabricación en instalac

S D1.1.

especificaci

e petróleo líq, estaciones

e limpiadoresenajes, etc.

trabajo y tub

s o sin estam

shelters, napilotes, etc.

no destruct

dos metal ser suminis


o debe ser usada pa

ra todas lasflujo, pilotes,

oldadura de Oy gas licuad

ualquier trab

ntales que tos de soldanto y repara

con soldadiones petrol

ón lo siguien

quido en los s de reduccs y de pigs

bería de inter

mpar

aves, skids,

tivos que de

es mediantestrados calor


.: 3 de


s actividades tuberías de

Oleoductos yo de petróleoajo de sold

deben cumpadura y soldaación de ins

ura de todaleras donde

nte:

terminales dión de pres, líneas de

rconexión de

bases para

ban hacerse

e el aportemediante e

M-EC-20-SP-

17


s relacionade procesos, f

y Tuberías do. También i

dadura ejecu

plir los contadores, que stalaciones

as las facilie sean aplic

del oleoductosión, y estaprocesos (a

e estas facilid

bombas, pa

e bajo las no

e de consumnergía eléct

050-0

ificados.

as con la facilidades

e Proceso incluye las utadas en

tratistas o se utilizan petroleras

idades de cables las

o, patio de ciones de

agua, gas,

dades,

asamanos,

ormas API

mibles de rica llegan

La info

2 2

2

2

2

2

2

2

3. PROC Para realsoldadura

- S- F

Para reapueden u

- S- F- G- S

Para reali

- S- F- G- S

PAM consumel casverifica


.3.2. ITP: p

.3.3. Inspe

.3.4. WPS:los pEstab

.3.5. PQR:datosobtenproce

.3.6. WPQde laresult

.3.7. ASMEbrazin

.3.8. Probe

.3.9. Compconst

CESOS D

lizar soldadua:

SMAW: soldaFCAW: solda

lizar soldadutilizarse los s

SMAW: soldaFCAW: soldaGTAW: soldaSAW: soldad

izar soldadu

SMAW: soldaFCAW: soldaGMAW gas mSAW: soldad

EP se resemibles de so

so de presenación, en cua

ESPEC DE SO


plan de inspe

ector CWI: ins

: (welding prasos a seg

blece las vari

(procedure s reales utiliznidos de las edimiento de

: (welding pes pruebas dtados de los

E IX: códigong.

eta: es el ele

pañía Operarucción, insp

E SOLDAD

uras en oleo

adura de arcodura de arco

uras en recsiguientes pr


adura con arcdura por arco

ras en estruc


metal arc weldura por arco

erva el dereoldadura, tornntarse inquiealquier instan

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

ección y prue

spector certif

rocedure speuir para reaables esenc

qualification zados para fapruebas realsoldadura (W

erformance qde habilidadensayos no

o ASME ref

mento sobre

adora: Proppección, prue

DURA AC

oductos bajo

o con electroo con funden

ipientes a procesos:

o con electroo con fundenco de tungsteo sumergido

cturas bajo A

o con electroo con fundending (soldado sumergido

echo de somrnillería, etc.)etudes o dunte, a costo

N A

Petroamazonas y n

ebas (inspec

ficado de so

ecification) Ealizar una s

ciales, rangos

record) Es eabricar una lizadas en laWPS).

qualification) d realizadas destructivos

ferente a la

e el cual se re

pietario o aeba, operació

EPTADOS

o API 1104

odo revestidonte en el núcl

presión, tube

odo revestidonte en el núcleno protegid

o

AWS D1.1 pu

odo revestidonte en el núcldura con arcoo

meter a cua las respecti

udas referende la contrat


o debe ser usada pa

ction test plan

ldadura (cert

Es un procesoldadura ens de calificac

el formato enprobeta de sa misma prob

Es el formata los solda

s y destructiv

calificación

ealiza la sold

agente que ón y manten

S POR PA

pueden utili

o leo.

ería de proc

o leo. o con gas.

ueden utiliza

o leo. o protegido c

alquier elemivas pruebasntes a su prtista y hasta


.: 4 de


n)

tified welding

dimiento de n un diseñoción y materia

n el cual se dsoldadura asbeta. Su fun

to utilizado padores. Seos realizado

de soldadu

dadura

es responsimiento del s

M

zarse los si

cesos y tanq

rse los siguie

con gas)

ento construs: destructivarocedencia yuna vez por

M-EC-20-SP-

17


g inspector)

soldadura qo de junta eales.

detalla con csí como los nción es dar

para registrae registra taos.

ura y unión

sable por esistema de tu

guientes pro

quería bajo

entes proces

uctivo (mateas o no destry marca o pr proyecto.

050-0

ificados.

que indica específico.

laridad los resultados r validez al

r los datos mbién los

mediante

el diseño, uberías.

ocesos de

ASME IX

sos:

erial base, ructivas en por simple

La info

4. MATE

4.1.

- L E

Dd Smn

- T

37

- T

8

- PW6

4.2.

-

-


ERIAL BA

TUBER

a tubería pa

En los siguien

- En PS- En PS

De ser necesestructivos a

Si en la inspmediante sold

ecesario un

Tubería para 33M, 335M,27M, 731M,

Tubería para 14M

Para tanqueríWPB, A-333

71

LÁMINA

Láminas 240M, 26517M, 53737M, 7310028-7, Si en la imediante 20M ítemPAM en b De ser nedestructivítem 10.

Láminas 573M, 63300W(44Wen espeso

Si en la imediante

ESPEC DE SO


ASE

RÍA

ra oleoducto

ntes grados A

SL1 desde eSL2 desde e

sario o si la a la tubería, l

pección de dadura, estaWPS debida

procesos so, 358M, 369790M, 813M

procesos e

ía: API 5L grM grados 1 y

AS

para recipie63, 264, 265,3M, 537M, 5

38M, 770M, 8GB 6654, JI

nspección dsoldadura,

m 9.4, para lobase al ASM

ecesario o sivos a la lámi

para tanque33M, 662M, W), 350W(50or acorde al

nspección dsoldadura,

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

os está de ac

A25, A, B, X4

l grado A25 l grado B ha

exigencia dos mismos q

la tubería s reparacion

amente calific

on los siguienM, 376M, 40

M, 814M.

n acero inox

rados A, B yy 6, A-334M

entes a pres, 285M, 299M542M, 543M,832M, 841MS G3118.

de las láminaestas reparao cual es neE IX.

la exigenciana, los mism

ería son las678M, 737

0W), ISO 63API 650.

de las láminaestas repara

N A

Petroamazonas y n

cuerdo al AP

42, X46, X52

hasta X70 asta X80

de PAM EPque se basar

se encontranes se haráncado y aprob

ntes en acer09M, 426M,

xidable son l

y X42, A-53M grados 1 y

sión son losM, 302M, 35, 553M, 562M

M, 1010M, 10

as se enconaciones se hecesario un

a de PAM Emos que se b

s siguientes: 7M, 841M, 130 en grados

as se enconaciones se h


o debe ser usada pa

I 5L:

2, X56, X60,

solicita, se rán en el AP

aran defecton acorde al Abado por PA

ro al carbono 451M, 524

los siguiente

M grados A y6, A-420M g

s siguientes53M, 387M, M, 612M, 64017M, AS 15

traran defecharán acordWPS debida

P solicita, sebasarán en e

SA-36M; 1011M, CSA E275 y E35

traran defecharán acorde


.: 5 de


X65, X70 y X

harán ensaI 5L capítulo

os que puedAPI 5L apéndM EP.

o: SA-53M, 1, 530M, 587

es: SA-182M

y B, A-106M grado WPL6,

: SA-202M, 414M, 455M5M, 662M, 6

548, EN 1002

ctos que puee al ASME amente calif

e harán ensael ASME II pa

31M, 283M,A G40.21 en55 con sus re

ctos que puee al ASME II

M-EC-20-SP-

17


X80

ayos de como 9.

den ser soldice C, para

06M, 134, 17, 660, 671,

M, 312M, 358

grados A y B, A524 grado

203M, 204M, 480M, 515666, 693, 72428-2, EN 10

eden ser solII parte A, S

ficado y apro

ayos de comarte A, SA-2

, 285M, 516n grados 26espectivas lim

eden ser sol parte A, SA

050-0

ificados.

mprobación

ucionados lo cual es

35, 312M, 672, 691,

8M, 790M,

B, A-234M os I y II, A-

4M, 225M, 5M, 516M, 4M, 736M, 028-3, EN

ucionados SA-20/SA-obado por

mprobación 20/SA-20M

6M, 537M, 60W(38W), mitaciones

ucionados A-6/SA-6M

La info

-

4.3.

- L1g

- E

4.4.

- P4A

- P

3

- P

- P 5. MATE La seleccdel mater Las proce

- P- P- P- P- P

e Todo matfrente a lametal de

5.1. AR

Lp


ítem 9.5, base al A De ser nedestructivítem 10.

Láminas

PERFIL

os materiale008M, 1011rados E275

En acero inox

ACCES

Para oleoduc62, B 160, B

API 5L.

Para proceso52, 217, 351

Para tanquerí

Para proceso

ERIAL DE

ción del material base.

edencias y m

Para SMAW: Para GMAW: Para GTAW: Para FCAW: Para SAW: F

ntre fundent

terial de apoa informacióaporte.

ALMACENAMREACONDIC

as contratistara el correc

ESPEC DE SO


para lo cual ASME IX.

ecesario o sivos a la lám

en acero ino

LERÍA

es para estruM, CSA G4en calidades

xidable: SA-4

SORIOS SOL

ctos son los sB 564, B 335

os en acero 1,

ía: A-105M, A

os en acero in

E APORTE

erial de apor

marcas acept

Electrodo LiElectrodo InAporte LincoElectrodo Indundente y ee y alambre

orte debe pren del envase

MIENTO, CIONAMIENT

tas son las rcto almacena

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

es necesario

la exigenciaina, los mism

oxidable son

ucturas son lo40.21 en gras B, C y D

479M, 564M.

LDABLES

siguientes: A, B 573, B 5

al carbono:

A-181M, A-3

noxidable: SA

rte se hace e

tadas por PA

ncoln (USA)ndura (Chile)oln (USA) o Idura (Chile) lectrodo Lincde distintas

esentar su cee del product

MANTTO DE MATE

responsablesamiento, ma

N A

Petroamazonas y n

o un WPS d

a de PAM Emos que se

las siguiente

os siguientesados 260W(3

.

A-105, A-53, 74, B 564, B

SA-105M, 1

350M grados

A-182M, 403

en función de

AM EP son la

) ), gas AGA (EIndura (Chileo Hobart (US

coln (USA) omarcas.

ertificado de to y deben e

TENIMIENTOERIALES DE

s en proveeantenimiento,


o debe ser usada pa

ebidamente

P solicita, sebasarán en

es: SA-240M

s: SA-36M; 138W), 300W

A-106, A-35B 572, B 672

181M, 234M

s LF1 y LF2.

3M, 815M.

el valor míni

as siguientes

Ecuador) o Ie), gas AGA SA), gas AG

o Indura (Chi

calidad respestar acordes

O, AE APORTE

r el acondic, acondiciona


.: 6 de


calificado y

e harán ensael ASME II

, 264, 666,

131M, 283MW(44W), 350

50, A-182, A, B 649, B 62

, 350M, 420

mo del últim

por proceso

ndura (Chile(Ecuador) o A (Ecuador) le). No se ac

pectivo, el mis a los espec

ACONDICION

ionamiento namiento y re

M-EC-20-SP-

17


aprobado po

ayos de comparte A, SA

M, 572M, 6560W(50W), IS

A-381, A-69421, B 581, B

0M, 522M, 5

mo esfuerzo d

o:

e) Indura (Chile

) o Indura (Cceptan comb

ismo que es cificado en l

NAMIENTO

necesario eneacondiciona

050-0

ificados.

or PAM en

mprobación A-6/SA-6M

6M, 992M, O 630 en

, A-707, B B 511 y los

92M, 216,

de tensión

e) hile) binaciones

verificado a AWS de

Y

n bodegas amiento de

La info

toren Lotey

6. PROC Frente a respectivopotestad contratistala contrat A continu

PRO

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-E

PA-EPA-E

PA-E

Para solduso de prtécnico de


odos los mecomendacioecesarias pa

os hornos emperatura ysu funciona

CEDIMIEN

cada proyeos procedimde PAM EPa para que sista deben te

ación el lista

OCEDIMIENT

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-00

CU-WPS-01

CU-WPS-01

CU-WPS-01CU-WPS-01

CU-WPS-01

dadura de esrocedimientoe la contratis

ESPEC DE SO


materiales deones propiaara confirmar

de acondiy humedad. miento será

NTOS DE S

ecto, la conientos de so

P autorizar sse realice inmener, como m

ado de WPS

TO PROC

01 GTASM

02 GT

03 SM

04 GTASM

05 SM

06 SM

07 GT

08 GTASM

09 SM

0 SM

1 SM

2 SM3 SM

4 SM

structuras meos precalificasta, sin emba

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

e aporte qus de los far su correcto

cionamientoEn caso de verificado po

SOLDADU

ntratista es oldadura a usu uso o utmediatamentmáximo, 10 a

que dispone

CESOS MAW-

MAW A

TAW A

MAW A

AW-MAW

A

MAW

MAW

TAW

AW-MAW MAW

MAW

MAW

MAW MAW

MAW A

etálicas, pilotdos, cuyas im

argo es nece

N A

Petroamazonas y n

ue así lo abricantes. o funcionamie

o y reaconnecesitar teror el inspecto

URA

responsabutilizarse en tilizar sus prte la calificacaños de antig

e PAM actua

MATERIAL BACEROS DE

CARBONACEROS DE

CARBONACEROS DE

CARBONACEROS DE

CARBON

API 5L X

CE ≥ 0,49ACERO

INOXIDABACERO

INOXIDABAPI 5L X

API 5L X

API 5L X

API 5L X API 5L X

ACEROS DECARBON

tes, skids esmpresiones

esario califica


o debe ser usada pa

requieran aPAM EP hento.

dicionamientrmos portátilor de PAM E

le de elabola fabricacióropios WPS ción de soldagüedad.

lizado:

BASE N BAJO

NO A

BAJO NO

A

BAJO NO

A

BAJO NO A

42 A

9% AO BLE

A

O BLE

A

42 A

52 A

60 A

52 A52 A

BAJO NO

A

structurales, deberán con

ar al soldado


.: 7 de


acorde a laará las ver

to deben pes, la contra

EP asignado.

orar y presen de los equentregándo

adores. Los

NORMA O

SME IX

SME IX

SME IX

SME IX

PI 1104 C

PI 1104

SME IX

SME IX

PI 1104

PI 1104 C

PI 1104 C

PI 1104 PI 1104

SME IX C

mediante AWntar con la firr en ese WP

M-EC-20-SP-

17


as especificarificaciones

poseer conatista debe p

entar a PAMuipos, sin em

olos directamWPS presen

OBSERVACIO

CON TRATAMIEN

TÉRMICOCON MANG

INTERNO(RESPALD

HOT TAP

SIN RESPACON MANG

INTERNO(RESPALD

CON MANGINTERNO

(RESPALDSIN RESPASIN RESPACON MANG

INTERNO(RESPALD

WS D1.1 se rma de un rePS.

050-0

ificados.

aciones y que sean

ntroles de proveerlos

M EP los mbargo es mente a la ntados por

ONES

NTO O UITO O DO) P

ALDO UITO O DO) UITO O DO) ALDO ALDO

UITO O DO)

permite el sponsable

La info

7. PERS Sólo IngeelaboraciósoldadorePAM EP p El ExaminMecánicoel caso qdeberá tesegún la S 8. PRUE Todas lasradiográfivisual, prcumplimiela norma Para oleoprocesos acorde al Cabe recser ejecuconflicto d Cuando sContratisten funciótanquería Los porcediseño deconstrucc Para

- G

- T


SONAL TÉ

enieros Mecón de procees. La contrapara su apro

nador de Soo (de prefereue no lo fuerener para amSNT-TC1A.

EBAS, EN

s juntas de sca, ultrason

rueba de fugento a lo estde diseño de

oductos los cestán acor

AWS D1.1.

alcar que esutados por ude intereses

se requiera ta en entes d

ón de los cóa ASME B31

entajes de ee cada proyeción de los si

tanques fabr

Gammagrafíao o En too En too En to

lámino En la

Tintas penetra

ESPEC DE SO


ÉCNICO

cánicos caliedimientos datista debe pobación ante

oldadura y el ncia) con nore, entoncesmbos casos

NSAYOS D

soldadura quido, tintas pgas y examtipulado en eel equipo.

criterios de ades al ASM

ste tipo de ena tercera eque puede g

de la ejecudebidamenteódigos API 1

.3, para estr

ensayos no decto, mas siguientes equ

ricados en ta

a:

das las interdas las solda

odas las soldnas de refuers soldaduras

antes & Part

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

ficados comde soldadurapresentar la hs de la ejecu

de tintas peo menos de ts debe ser in

certificación

DESTRUCT

e requieran epenetrantes, inación por

el ASME V y

aceptación yME B31.3, pa

nsayos a exempresa calgenerar al se

ución de ense autorizados

104, para turucturas se r

destructivos n embargo, uipos:

aller:

rsecciones T aduras vertic

daduras que rzo, estas des entre tubo-

tículas magn

N A

Petroamazonas y n

mo inspectoa, así comohoja de vidaución de las c

enetrantes detres años despector con

n como Nive

TIVOS Y N

ensayos no partículas memisiones a

y la aprobaci

y rechazo esara tanquer

xcepción de eificada prev

er la misma c

sayos destrus por PAM Eubería de pregirán acord

se aplican dPAM EP es

T de los anillocales que sirquedan ocu

eben ser radi-brida de las

néticas:


o debe ser usada pa

res CWI-AWo también ena y la certificacalificacione

e la Contratie experiencia

un mínimo dl II en Inspe

NO DESTR

destructivos magnéticas, acústicas, són o rechazo

stán en funcía ASME B3

examinacióniamente porcontratista ju

uctivos, los P y los criterrocesos está

de al AWS D

de acuerdo astablece nive

os. rven para creultas muchasadas antes dboquillas en


.: 8 de


WS son losn el desarroación de su s respectivas

sta debe sera en inspeccide 6 años deección visual

RUCTIVOS

como los sigcorrientes dus técnicas o de defecto

ión del API 31.3, para e

visual y tintPAM EP a

ez y parte de

mismos serrios de aceptán acordes 1.1.

a lo estableceles mínimos

ear boquillass veces debide la instalac un 20%.

M-EC-20-SP-

17


s responsabollo de califiinspector CWs.

r técnico y/oión de soldae experiencial y Tintas Pe

S

guientes: exde Eddy, ex

se ejecutaros están en f

1104, para testructuras s

tas penetran efecto de sel ensayo re

rán ejecutadtación y rechal ASME B3

cido en los cs de muestre

. ido a la coloción de dicha

050-0

ificados.

bles en la cación de WI-AWS a

o Ingeniero dura, y en a, además enetrantes

aminación aminación rán en fiel función de

tubería de se regirán

ntes deben suprimir el spectivo.

dos por el hazo están 31.3, para

códigos de eo para la

ocación de a lámina.

La info

En la soldaforo, sop

- E

Para

Para

chanc

Para

Para


o En lao En la

se peo En la

dadura de cportería de fl

Examinación

o El 30const

tanques fabr

o Todocantid

o Cuanestipu

o Para fluoresolda

o Para para su tot

manifolds, chos, skids d

o Todao En la

filete,o Las b

de eso Para

100%o La juno Para

evalú

oleoductos:

o Todao En la

evalú

líneas de flu

o Todaal 100

o Las so Las s

ESPEC DE SO


s soldaduras junta inferio

ermite partícusoldadura d

cualquier accotadores, ac

de espesore

0% de inspetituyente del

ricados en ca

s los END dades y ubic

ndo en tallerulado en estapuertas de

escentes anaduras que lo

las soldadulas soldadurtalidad.

tubería de de agua, aire

s las soldadus soldaduras, se evalúan bandejas delspesores. la inspecció

% las verticalenta que corresistemas d

úan mediante

s las soldaduas soldaduraúan mediante

ujo:

s las soldad0%.

soldaduras desoldaduras de

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

s de filete deor que une laulas magnétide filete del a

cesorio que sccesorios par

es con ultraso

ección en mtanque y po

ampo:

se ejecutarácación que ahr se realizana especificaclimpieza pre

ntes y despo conforman ras del sumras de fondo

procesos ae y químicos

uras que cors de threadomediante tin skid pan de

n de las soldes y las soldesponde al dde tubería de gammagraf

uras que cors de threado

e tintas pene

uras que co

e drenajes ce drenajes a

N A

Petroamazonas y n

e las orejas da puerta de licas fluorescala del sumid

se instale enra ánodos de

onido:

medición de r marca.

án acorde ahí lo estipulan prefabricadción para tanefabricadas,

pués del tra

midero, en la o de sumide

aérea, siste(donde apliq

rresponden aolets, weldolentas penetraneben ser ins

daduras correaduras de o

drenaje del sde acero pafía al 10%

rresponden aolets, weldoltrantes o pa

orresponden

cerrados debabiertos debe


o debe ser usada pa

de lingado. impieza con

centes. dero y en la s

n las láminae sacrificio, e

espesores

a lo determian dos, estos snques fabrica se realiza atamiento té

vertical se ro y alerón s

emas disposque):

a tubería debets, sockoletntes al 100%speccionadas

espondientesrejas de lingakid no neces

ara contrainc

a tubería debets, por ejemrtículas mag

a tubería en

en ser gamaen ser gamag


.: 9 de


el fondo de

soldadura en

s de fondo. etc.)

a las lámin

nado en el

serán inspecados en talleensayo de érmico resp

realizará gase ejecutará

sal, lanzado

ben ser gamas, por ejemp

%. s con ultraso

s al skid estrado mediantsita ser gamacendios que

ben ser gamamplo, donde néticas fluor

nterrada deb

agrafiadas al grafiadas al 1

M-EC-20-SP-

17


el tanque o e

ntre fondo y s

(placa de re

nas por cada

API 650, c

ccionados acr. partículas m

pectivo en

ammagrafía aá tintas pene

res y recib

agrafiadas aplo, donde so

onido para v

ructural, se ete tintas peneagrafiada. e transporte

agrafiadas ae son del tiporescentes al

ben ser gama

100%. 10%.

050-0

ificados.

en su lugar

sumidero.

efuerzo de

a espesor

capítulo 8,

corde a lo

magnéticas todas las

al 100% y trantes en

idores de

l 100%. on del tipo

verificación

evaluará al etrantes.

agua, se

l 100%. o filete, se 100%.

agrafiadas

La info

Recip

Para

9. BACK Un respaaceros de Para la sestos accy es parte 10. T Si el matela especif El precaleinstrumentemperatusoldaduracontrol de 11. C En acerosmismo seprecalentno tener i 12. T

Dependiede ingentérmicos d Todo tratejecuciónmisma quenfriamieverificar la


pientes a pre

o TodoUW-1

o Las ládondedefec

estructuras m

o Todoy G.

KING

aldo de gas ee bajo carbon

soldadura decesorios viene del cordón

TEMPERAT

erial base neficada en el r

entamiento ntos adecuaura entre paa con mange temperatur

CONTROL

s templados e hace en fuamiento y enncidencias e

TRATAMIE

endo de la coiería y disede alivio de t

tamiento térmn. Es necesaue debe connto. Se efea eficacia de

ESPEC DE SO


esión:

s los END s11 para el práminas preve a más dectos en la lam

metálicas:

s los END se

es necesariono.

e ciertos oleonen con un re

de soldadur

TURA DE

ecesita precarespectivo W

debe ser ejedos, así comases y demuitos interno

ra adecuado.

DE ENER

y revenidosnción de losntre pases. Een el cambio

ENTOS TÉ

omposición deño o espectensiones. E

mico debe sario elaborar ntener tasa

ectuarán meel mismo aco

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

se ejecutaránimero y los ítio a su confoe verificar eminación tam

e ejecutarán

o al soldar a

oductos donespaldo propa.

PRECALE

alentamientoWPS que se e

ecutado antemo también ás restriccio

os, donde es.

RGÍA DE E

s (ejemplo X7s valores de El fabricantede estructur

RMICOS P

del material bcificación, lasta informac

er presentadla tabla o Chde calentam

diciones de orde al código

N A

Petroamazonas y n

n acorde a ltems 7.4 y 7ormado debeel espesor dmbién al 100%

n acorde a lo

aceros inoxid

nde las juntapio (backing)

ENTAMIEN

o, la temperaesté usando.

es del inicioel control d

ones en cuas prioridad e

ENTRADA

70) es necesamperaje y

e de la tuberíra metalúrgic

POSTSOL

base, espesas juntas soción consta e

do a PAM Ehart de tratamiento, tiem dureza anto aplicable.


o debe ser usada pa

lo determina.5 para el seen ser evalude las mism% de cada lá

o determinad

dables y cua

as incluyen m), el mismo q

NTO Y EN

atura medida.

o del cordónde temperatuanto al caloel cuidado m

sario realizarvoltaje y en ía da las pauco del acero.

LDADURA

or, proceso oldadas debeen los WPS r

EP para su rmiento y adj

mpo y tempetes y despu


.: 10 de


ado en ASMegundo. adas median

mas se realizámina.

o en AWS D

ando se usa

manguitos inque debe ser

TRE PASE

a en el metal

de soldaduura si así lor generado máximo de e

r un control dconjunto co

utas referent

de soldaduraen ser somespectivos.

revisión y apjuntarla al de

eratura de soués del trata

M-EC-20-SP-

e 17


E VIII Div. 1

nte ultrasoniza una bús

D1.1, partes

el proceso

nternos de pr fundido ínte

ES

l no debe se

ura y medirso indica el W

como es eeste acceso

de ingreso don las tempetes a este co

a, condicionemetidas a tra

probación anebido procedostenimientoamiento térm

050-0

ificados.

1 y Div. 2,

do, 100%, squeda de

C, D, H, F

GTAW en

protección, egramente

er menor a

se con los WPS de la

l caso de orio con el

de calor, el raturas de ontrol para

es propias atamientos

ntes de su dimiento la o, tasa de mico para

La info

El ASME tensiones Para tratamanera d 13. E Los ensadiseño tacalor, así

- P- P

re- P

ej- P- P

cre

14. C

DE S

14.1.

Tcasoco Lola

Epopcop

LoInd


B31.3 (ítems en el caso d

amientos térde ejecutar es

ENSAYOS

ayos de impanto en el ma:

Para ASME BPara ASME equerimiento

Para ASME jecución del

Para ASME VPara AWS Dompra de Pealizan acord

CALIFICACSOLDADO

G ENER

Toda soldadualificado por oldador u oponstrucción o

os procedima norma de d

El Supervisor or PAM EP rocedimientoon los debrocedimiento

os procedim

nspector de e realizar es

ESPEC DE SO


331) y el ASde soldadura

micos postsoste proceso.

DE IMPAC

acto se ejecuaterial base c

B31.3: revisaB31.4: se

os suplementVIII Div. 1: ensayo es a

VIII Div. 2: seD1.1: se ejecPAM y así sde a 4.1.1.3

CION DE PRES

RALIDADES

ura se debe runo o más

perador califio fabricación

mientos de sodiseño, entre

API STANASME SBRAZINGBRAZINGAWS D1.

r de Control dy verificar c

o se ajuste abidos respaos, debe pres

mientos de soSoldadura C

ste trabajo.

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

SME VIII Diva para oleodu

oldadura en

CTO

utan acorde como en la s

ar tabla 323.2ejecutan y tarios se baspara excepc

acorde a UG-e ejecutan y cutan siempse debe indiy al anexo II

PROCEDI

S

realizar utilizRegistros deicado de acun.

oldadura (WPlas cuales te

NDARD 1104SECCION IXG PROCEDG OPERATO1: AMERICA

de Calidad dcual aplica aa las necesidaldos de casentar un W

oldadura preCertificado (C

N A

Petroamazonas y n

v 1 y Div 2 puctos.

estructuras,

a los requesoldadura o

2.2, métodosevaluarán

san en SR5 dciones de m-84 y Subsecevalúan aco

pre y cuandocar en los pI.

MIENTOS

zando un Proe Calificaciónuerdo con es

PS) deben cuenemos:

4: WELDINGX: QUALIFIC

DURES, WEORS. AN WELDING

de la contratisa las necesiddades del pralificación (PS para cali

esentados poCWI), que de


o debe ser usada pa

resentan val

, la AWS D1

erimientos prsi es necesa

s y criterios dacorde al ídel API 5L o

materiales rección C. orde al ítem 3o sea solicitplanos contr

S DE SOLD

ocedimiento n de Procediste procedim

umplir con lo

G OF PIPELICATION ST

ELDERS, BR

G CODE -ST

sta debe revdades de soroyecto, la coPQR). Si ficación.

or la contratebe tener su


.: 11 de


ores guía pa

.1 en el ítem

ropios de lasario en las zo

e aceptaciónítem 423.2.3ASTM A333

evisar UG20

3.11 tado por espractuales. Si

DADURA Y

de soldaduraimiento (PQR

miento y con

os requerimie

NES AND RTANDARD FRAZERS, A

TEEL

visar los procoldadura. Eontratista de

la contrat

ista, deben eu certificació

M-EC-20-SP-

e 17


ara realizar e

m 3.14 y 5.8

s normas aponas de afe

n en ítem 323. Procedim3 (f) y UCS-

pecificación i es así, en

Y CALIFIC

ra (WPS), prR), y efectuala norma de

entos especi

RELATED FAFOR WELDAND WELD

cedimientos cEn el caso qebe presentatista no dis

estar avaladón vigente al

050-0

ificados.

el alivio de

indican la

plicables al ctación de

3.3 mientos de

66 y para

propia de tonces se

CACION

eviamente ada por un e diseño y

ficados en

ACILITIES ING AND ING AND

calificados ue ningún

ar un WPS spone de

dos por un momento

La info

14.2.

Cp

1. D

ea

2. EDs

3. Eecd

4. Ectamcm

5. Eala

6. Aed

7. Pej

8. E

9. U

10. Ee

11. Es

12. Ld


CALIFI

Cuando se rasos:

Designación dl QA del bloql responsabl

El QA designDebe tambiéne utilizan en

El QA realizancuentran oorrectamenteel proceso y

El QA revisaalificación dambién que ematerial de aponsiderar sie

material base

El Supervisor participar e

a persona qu

Antes de inicxplican al sefectos perm

Para la ejecujecución en

El número de

Para Para Para

Una vez que

El Supervisolabora el PQ

El QA asignadoldadura.

os WPS estel proyecto.

ESPEC DE SO


CACIÓN DE

equiera calif

del QA: Si laque respective.

nado revisa n revisar los el proceso d

a una inspeoperativas, que. Debe cer

y del material

a que las eel WPS y qel material dporte debe eempre que l

e.

r de Calidad n la calificac

ue va a realiz

ciar la soldadsoldador el mitidos

ución de la psegmentos d

e soldadores

soldaduras atuberías de tuberías de

el soldador t

r de CalidadQR, como son

do debe revi

arán acorde

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

E PROCEDIM

ficar un proc

a calificaciónvo. En caso

la documencertificados

de calificació

ección visuaue los cablerciorarse quel de aporte q

especificacioque sean lose aporte (ele

estar sellado a resistencia

de la Contración del procezar el proces

dura, el Supproceso a s

prueba de sode tubería.

que realizan

a filete o candiámetro hasdiámetro ma

tenga pleno c

d de la Conn voltajes, am

sar que se c

a la última r

N A

Petroamazonas y n

MIENTO

cedimiento d

n se realiza eo que la califi

ntación existde calibraci

ón y de las m

al de las máes estén en be existan losque se utilice

ones del mas mismos qectrodos, var

y sus empaa especificad

atista entregedimiento y

so.

pervisor de Cseguir, norm

oldadura se r

n la prueba e

nal en placa, sta 12,750”,

ayor a 12,750

conocimiento

ntratista debmperajes, tie

cumpla con to

revisión de l


o debe ser usada pa

de soldadur

en campo, ecación se re

tente antes ón de todos

máquinas de s

áquinas de buen estado equipos adi.

aterial base ue se van arilla) cumpla ques se abrida del mate

a los datos del QA respo

Calidad de lama de calific

realiza en tu

está dada de

la prueba sela prueba se0”, la prueba

o del proceso

be registrar empo de sold

odo lo espec

a norma apl


.: 12 de


a se deben

l responsablealice en Qui

de comenzalos instrume

soldar.

soldar para o y que se e

cionales nec

estén denta utilizar en con lo especirán en preserial de aport

del soldador nsable certif

a contratista cación, méto

ubería compl

acuerdo a lo

e realiza cone realiza con se realiza c

o, se inicia la

todos los ddadura, núme

cificado dura

icable al mo

M-EC-20-SP-

e 17


seguir los

le de la califto, el Jefe Q

ar con la caentos de me

que verificancuentren cocesarios, dep

tro de los r el proyectocificado en eencia del QAte sea mayo

o soldadorefica que perte

y el QA resodos de ins

leta. No se p

o siguiente:

n un solo soldun solo sold

con 2 soldado

a soldadura.

datos necesaero de pases

ante todo el p

omento de la

050-0

ificados.

siguientes

ficación es QA designa

alificación. dición que

ar que se onectados pendiendo

rangos de o. Revisa l WPS. El

A. Se debe or a la del

es que van enezcan a

sponsable, spección y

permite su

dador dador ores.

arios para s.

proceso de

ejecución

La info

14.3.

1. U

reed

2. S

de

3. L

in

4. Lsc

5. S

in

6. SQIna

14.4.


APROB

Una vez termevisando quxisten defeciseño y dete

Si la soldaduestructivos, l informe de

as platinas ndicada en la

a realizacióner testificadoalificación, y

Si el procedinvolucradas

Si el procedimQA asignadonspector Ceprobación fin

CALIFI

14.4.1. El hacadedimreqne

Cu

1. DecaQu

2. El caproinsmá

3. El secone

4. El de

ESPEC DE SO


BACIÓN DE

minada la soe no existantos, se verific

ermina si apru

ura aprueba que son realos NDT rea

para los ena norma de d

n de los ensaos por el Q

y de acuerdo

imiento no hy se debe re

miento está ao el respectiertificado (CWnal.

CACION DE

objetivo deabilidad del salificación deel mismo mamensiones (quiera más

ecesarias y e

uando se req

esignación dalificación es uito, el Jefe Q

QA designaalificar tengaoyecto. Destrumentos dáquinas de s

QA realiza ue encuentranonectados coecesarios, de

QA revisa qe calificación

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

LA PROBET

oldadura, el n defectos vca que esténueba o recha

la inspecciólizados por u

alizados y au

nsayos destdiseño y se la

ayos destrucQA encargad

a los resulta

ha sido aproepetir la prue

aprobado, elivo PQR, coWI) y con

E SOLDADO

e realizar unsoldador par

soldadores aterial que sespesor, diáde un tipo

en que mater

quiera califica

del QA: Si lael QA del bl

QA designa

ado revisa qua los soporteebe tambiénde mediciónsoldar.

una inspecci operativas,

orrectamenteependiendo d

que las espedel WPS y q

N A

Petroamazonas y n

TA

QA asignadvisuales tanton dentro de loaza dicha so

ón visual, el una tercera etoriza el cort

tructivos se as obtiene de

ctivos se los do de la calados, se defi

obado, se deba asignand

Supervisor on los datostodos los r

ORES

na prueba dra realizar sose debe rea

se utilizará eámetro, etc.)o de materriales se las r

ar soldadore

a calificaciónloque respecal responsab

ue el procedies respectivn revisar lon que se ut

ión visual deque los cab

e. Debe cedel proceso y

ecificacionesque sean los


o debe ser usada pa

do realiza uo en la capaos rangos pe

oldadura.

QA autorizaempresa calte de la prob

obtienen dee los lugares

debe realizaificación. Une si el proc

debe revisardo un soldado

de Calidad ds obtenidos respaldos ne

de calificacióoldaduras dealizar utilizanen el proyec) a utilizarseial, PAM Erealiza.

s se deben s

n se realiza ctivo. En casble.

miento de sovos (PQR), os certificadilizan en el

e las máquinales estén enrciorarse quy del materia

del materias mismos que


.: 13 de


na inspeccióa como en laermitidos ind

a la ejecucióificada por Peta.

e acuerdo as indicados e

ar en una tercUna vez emedimiento ha

nuevamentor diferente.

de la Contratde la prue

ecesarios, p

ón de soldae buena calindo cuponesto, consider. En el casP definirá c

seguir los sig

en campo, so que la ca

oldadura (WPverificando os de calibproceso de

as de soldar buen estado

e existan loal de aporte q

l base esténe se van a ut

M-EC-20-SP-

e 17


ón visual dea raíz de la

dicados en la

ón de los enPAM EP. El

a la forma yen la misma.

cera empresitido el infora sido aproba

te todas las

tista debe preba y avaladpara proced

ador es deteidad. La prs de prueba rando especso en que ecuantas pru

guientes pas

el responsaalificación se

PS) con el qque sea ap

bración de e calificación

para que veo y que se e

os equipos aque se utilice

n dentro de ltilizar en el p

050-0

ificados.

e la junta, junta. Si

norma de

nsayos no QA revisa

y cantidad

sa y deben rme de la ado o no.

variables

resentar al do por un er con la

erminar la ueba para obtenidos ificación y

el proyecto uebas son

os:

able de la realice en

ue se va a plicable al todos los

n y de las

erificar que encuentren adicionales e.

los rangos proyecto.

La info

14.5.

1. Ureed

2. S

de

3. L

in

4. Laeh


5. Re

essees

6. El

7. Ea seidco

8. Arem

9. Uso

10. Epade

11. Ee

12. Aej

APROB

Una vez termevisando quxisten defeciseño y dete

Si la soldaduestructivos, l informe de

as platinas ndicada en la

a realizacióprobada pormitido el infoa sido aprob

ESPEC DE SO


evisa tambiéspecificado ee abrirán en specificada d

número de s

Para ssoldad

Para tsoldad

Para tsoldad

l Supervisor participar en

e realiza la cdentificación omenzar con

Antes de inicesponsable,

métodos de in

Una vez queoldadura.

l Supervisor ara elaborar e pases.

l QA asignal proceso de

Al final de lajecutado la s

BACIÓN DEL

minada la soe no existantos, se verific

ermina si apru

ura aprueba que son realos NDT rea

para los ena norma de d

n de los er PAM EP y dorme de la cabado o no.

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

én que el en el WPS.

presencia del material d

soldadores q

soldaduras ador tuberías de ddor tuberías de dores.

de Calidad dn el procesocalificación,

y el códign la prueba, cciar la soldadexplican a lo

nspección y d

e el soldado

de Calidad el WPQ, co

do debe revsoldadura.

prueba, el soldadura.

L SOLDADO

oldadura, el n defectos vca que esténueba o recha

la inspecciólizados por u

alizados y au

nsayos destdiseño y se la

nsayos destdeben ser tealificación, y

N A

Petroamazonas y n

material deEl material ddel QA. Se

de aporte sea

que realizan

a filete o can

diámetro ha

diámetro m

de la Contrao de calificaccon el nomb

go asignadocertifica que dura, el Supos soldadoredefectos per

or tenga pl

de la Contraomo son volta

visar que se

QA identific

OR

QA asignadvisuales tanton dentro de loaza dicha so

ón visual, el una tercera etoriza el cort

tructivos se as obtiene de

tructivos se estificados poy de acuerdo


o debe ser usada pa

aporte (elede aporte dedebe consi

a mayor a la

la prueba es

nal en placa

sta 12,750”,

mayor a 12,7

tista entregación. Este lisbre del soldao (estampa)estos datos

pervisor de Ces el procesrmitidos.

eno conocim

atista debe reajes, ampera

cumpla con

ca en su list

do realiza uo en la capaos rangos pe

oldadura.

QA autorizaempresa calte de la prob

obtienen dee los lugares

los debe ror el QA enc a los resulta


.: 14 de


ectrodos, vaebe estar seiderar siempdel material

stá dada de a

, la prueba s

la prueba s

750”, la prue

a la lista de lostado debe iador, su núm. El QA resean los cor

Calidad de so a seguir,

miento del

egistrar todosajes, tiempo

todo lo espe

ta de soldad

na inspeccióa como en laermitidos ind

a la ejecucióificada por Peta.

e acuerdo as indicados e

realizar en argado de laados, se defi

M-EC-20-SP-

e 17


arilla) cumpllado y sus e

pre que la r base.

acuerdo a lo

se realiza co

se realiza co

eba se real

os soldadorencluir el ord

mero de docuesponsable rrectos. la contratistanorma de ca

proceso, se

s los datos nde soldadur

ecificado du

dores quiene

ón visual dea raíz de la

dicados en la

ón de los enPAM EP. El

a la forma yen la misma.

una terceraa calificaciónine si el proc

050-0

ificados.

pla con lo empaques resistencia

siguiente:

on un solo

on un solo

iza con 2

es que van en en que umento de antes de

a y el QA alificación,

e inicia la

necesarios ra, número

rante todo

es ya han

e la junta, junta. Si

norma de

nsayos no QA revisa

y cantidad

a empresa . Una vez

cedimiento

La info

5. SPp

6. S

aCqred

7. C

a

14.6.

La calmesescorresdemos

Si el srealizadebe s

14.7.

Solamen prodeseedemosrespec

15. IN La inspecmaterialeespecificaEP en la en el ITP. Las inspederivadas1 y ASME El Inspec


Si el procedimPAM EP resu

robetas.

Si el soldadosignado el r

Certificado (Cue la documespaldos de estructivos.

Con el WPQnexo No 1.

VIGENC

ificación de s posterior aspondiente. strar docume

soldador, durar el trabajo, ser retirado d

HOMOL

mente se permocedimientos homologar strar documctivo en los

NSPECCIÓ

cción visual ds y mano deados para elinspección d

.

ecciones viss a cada unaE VIII Div. 2,

tor de la Con

ESPEC DE SO


miento no huelven dar u

r está aprobespectivo W

CWI), adjuntamentación eesta califica

aprobado,

CIA DE CAL

un Soldadora la última fe

La Contratientadamente

rante la ejecuya que el po

del proyecto

LOGACIÓN

mite homolos de soldadulos soldador

mentadamentúltimos 6 me

ÓN VISUA

de la Soldade obra incorpl proyecto. Ede soldadura

suales debena de las normAWS D1.1

ntratista debe

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

a sido aprobuna segunda

bado, el SupeWPQ, con los

ando copia deste correctaación, se de

se procede

LIFICACION

r u Operadorecha en la qsta que des

e cuando fue

ución del proorcentaje de y se suspen

DE SOLDAD

gar soldadorura de propieres debe pree que el soeses.

AL DE SOL

dura es el mporados en laEl Inspector a, para lo cu

n estar acormas aplicable

erá contar co

N A

Petroamazonas y n

bado, el solda oportunida

ervisor de Cs datos obtendel documena y completebe incluir lo

a la elabor

DE SOLDA

r de máquinaque el soldasee utilizar a la última ve

oyecto, no dedefectos es

nde su califica

DORES

res que hayaedad de PAMesentar el Woldador hay

LDADURA

método más ba construccióde la Contra

ual informará

rde a lo esties al proyect

on los siguie


o debe ser usada pa

dador quedaad, el soldad

Calidad de lanidos de la pto de identifita y proced

os informes

ación del ca

ADORES

a de soldar, ador realiza a un soldadz que el sold

emuestra qu mayor a lo ación para e

an sido califiM EP. Para

WPQ correspoya realizado

A.

básico para ón sean aquatista debe cá oportuname

pulado en eto: ASME B3

ntes equipos


.: 15 de


a descalificador será eva

Contratista prueba y avacación del s

de a la aprode los ensa

arnet del sol

es válida sóla soldaduraor calificado

dador aplicó

e tiene la hapermitido pose proceso.

cados previa esta calificaondiente aprs trabajos c

confirmar quuellos que hacooperar conente los Hol

el artículo 9 31.3, ASME

s:

M-EC-20-SP-

e 17


ado. Si la coaluado en el

debe presenalado por unsoldador. El obación fina

ayos destruc

ldador, de a

lo por un pea, de acuerdo anteriormeeste procedi

abilidad neceor las especif

amente por Pación, la emrobado por Pcon el proc

ue los proceayan sido apn el inspectod Points, es

del ASME B31.4, ASM

050-0

ificados.

ontratista y l doble de

ntar al QA n Inspector

QA revisa al. Como tivos y no

acuerdo al

riodo de 6 do al WPS ente, debe imiento.

esaria para ficaciones,

PAM EP y presa que PAM EP y cedimiento

dimientos, probados y or de PAM stablecidos

V y luego E VIII Div.

La info

- - - - - - - -

Debido atener pres

o Eq

o Lfis

o Lc

o Nre

La respoContratistdespués deben es L

- - - - -

- -

-

L

-

- -

- -


InstrumentIndicadoreTermómetGalgas deMarcadoreFibroscopiFuentes dPinza amp

la gran impsente lo sigu

El mejor Inspue en base aa inspecciónnal del cordóoldadura. a soldadura ontrol e insp

No se debe ealizado la in

onsabilidad dta, y el Inspde la soldatar siempre d

a inspección

Revisar plIdentificar Verificar eVerificar laRevisar loadicional qRevisar la El punteadestablecidVerificar almacenam

a inspección

Verificar qtal maneraVerificar laAsegurar qque el sold

- Aj- Ve- Ma- Ti- Po

InspeccionInspeccion

ESPEC DE SO


tos lineales des de tempertros de supere soldadura. es de acero. ios y boroscoe luz, lupas,

perimétrica.

portancia quuiente:

pector de Sola criterios tén visual de són, sino que

de filete NOpección que

permitir reanspección vis

de inspeccioector de PAdura, para ldisponibles e

n antes de la

anos, especel material (l WPS a utili

a calificacións Hold Pointque haya sidpreparación

do debe seros en el WPque los comiento, acon

n durante de

ue las condia de no obtenas temperatuque la soldadador la realustes del eqelocidad de dateriales de po de gas deosición aprobnar el pase dnar los pases

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

de medida. ratura. rficie.

opios. espejos u ot

e tiene la so

ldadura no eécnicos las psoldadura noe es más bie

O son cordola realizada alizar ensaysual.

onar y asegAM EP puede

o cual todosen el lugar de

soldadura in

ificaciones, stipo y grado)zarse el mis de los soldats establecido establecid

n de la junta (r ejecutado S. onsumibles ndicionamien

e la soldadura

ciones ambiner cordones

uras de precaadura se ejecice dentro deuipo de solddesplazamiesoldadura see protección bada (plana, de raíz de sos de soldadu

N A

Petroamazonas y n

tros.

oldadura en

es el que detpreviene. o se limita únn el control

nes de mena las juntas

yos no dest

gurar la cae revisar lass los registre trabajo.

ncluye:

simbología y). smo que debadores (WPQos en el ITPa en dicho I(alineación, por un sold

de soldadunto y reacond

a incluye:

entales seans con poros, alentamientocute en confe los rangos adura.

ento. eleccionados(velocidad, f horizontal, vldadura.

ura y la limpie


o debe ser usada pa

cualquier e

tecta más de

nicamente a que se realiz

nor importana tope. ructivos (PT

alidad de la s pruebas reros de las p

y símbolos de

be estar acorQ). P, de tal man

TP. apertura de

dador califica

ura cumpladicionamient

n las adecuafisuras, etc.

o y entre pasformidad conque cubre s

s. flujo). vertical, sobr

eza realizada


.: 16 de


elemento est

efectos y dis

la examinacza antes, du

ncia; por tant

T, UT, MT,

soldadura ealizadas ya pruebas reali

e soldadura.

rde al materia

era de solicit

raíz, bisel, etado y cumpl

n con las o de ser nec

adas para eje

es. n el procedimu calificación

recabeza).

a entre cada

M-EC-20-SP-

e 17


tructural, es

scontinuidade

ción de la preurante y desp

to requieren

RT) sin an

es netame sea antes, izadas a la

al base.

tar alguna in

tc.). liendo los p

especificaccesario.

ecutar la sold

miento de son.

cordón.

050-0

ificados.

necesario

es, sino el

esentación pués de la

el mismo

ntes haber

nte de la durante o soldadura

nformación

parámetros

ciones de

dadura, de

oldadura, y

La info

La - - - -

PAM EP esta espeentre esta Cuando ePAM EP salida de Cuando esolicitará Si existe PAM EP p Punteo oreparacio Juntas deserán rec La presentomando Cuando lentonces identificarcontinuassoldador mediante La inspec Para el csiempre ysoldar la j


a inspección

Examinar Verificar laVerificar laRevisar lo

se reserva eecificación ya especificac

existan repasolicitará la dicho soldad

existan repala recalificacdiferencias epodrá rechaz

o cordones dones estarán

e soldadura qchazadas.

ntación de lacomo refere

los END sese continua

rá el soldads realizadas deberá ser r el END inici

cción en las

caso de repay cuando se junta. Si no s

ESPEC DE SO


después de

la calidad deas dimensionas tolerancias requisitos s

el derecho d

y/o de las noción y las nor

araciones qurecalificació

dor.

araciones visción del Inspentre los reqzar una o tod

de soldaduraa cargo de l

que no mues

a soldadura ncia el eje d

e realicen coará con la dor, y se inpor dicho so

recalificado, al.

soldaduras d

araciones encorte la junt

se corta la ju

CIFICACIÓNOLDADURA

piedad exclusiva de

e la soldadur

e la superficienes de la solds dimensionasubsiguiente

de rechazar ormas corresrmas, se esc

e excedan eón del mismo

suales que ector de Sold

querimientos das las junta

a efectuadaa Contratista

stren la ident

final debe sel cordón de

on RT, UTinspección dnspeccionaráoldador. Si ey el 100% de

de threadole

n tuberías, Pta a su totalidunta, entonce

N A

Petroamazonas y n

ra incluye:

e soldada. dadura. ales.

es; (PWHT, P

cualquier sospondientes

cogerá la má

el 20% de lao y en caso

excedan el dadura. del WPS y

as, y la Contr

as por soldaa. El soldado

tificación de

ser uniformee soldadura.

T, MT, y se de la siguieán mediante

en cualquierae las juntas e

ets, sockolet

PAM EP acedad sin necees se acepta


o debe ser usada pa

PH, END, etc

oldadura que (en caso d

ás rigurosa).

a soldadura o de reincide

10% de la

lo ejecutadoratista deberá

adores no caor será separ

l estampe de

y de aparie

revelen deente manerae el END ua de ellas seejecutadas p

ts, weldolets

epta reparar esidad de re hasta un má


.: 17 de


c.).

e no cumpla e existir div

diaria realizencia, Petroa

producción

en las soldaá reparar a s

alificados serado de la co

el soldador y

encia regular

efectos que a: Para cadausado inicial

encuentran por dicho sold

se la realiza

¨n¨veces eltirar un nipleáximo de dos

M-EC-20-SP-

e 17


los requerimvergencias d

zada por unamazonas so

total diaria,

aduras de psu costo las m

erán rechazaontratista.

y el nombre d

r y debe ser

requieren rea junta rechlmente: 2 s defectos, edador serán

ará mediante

l cordón de e, únicaments reparacion

050-0

ificados.

mientos de e criterios

soldador, olicitará la

PAM EP

roducción, mismas.

ados y las

de la junta

r simétrica

eparación, hazada se soldaduras ntonces el revisadas

PT o MT.

soldadura te volver a es.

especificaciÓn de soldadura pam ep

Documents