equipamiento cocina kitchen equipment lo esencial · pdf filelas botellas, bandejas de horno,...

Kitchen equipmentEssentials

Equipamiento cocinaLo esencial

Menage Confort

EssentialsLo esencial

Módulo multiusoMultipurpose pull-out

Módulo accesorios limpiezaPull-out cleaning basket

Bandeja deslizanteSliding pull-out

Conjunto bastidor extraíble articulado_1Articulated pull-out_1


Bastidor columna extraíbleCentre upright frame

Columna despenseroPantry column

06_21

08_27

10_28

12_29

14_29

16_34

18_38

EssentialsLo esencial

Menage Confort

Con Lo Esencial, Menage Confortpretende exponer sus productosmás destacados de forma clara ydetallada. Dando a conocer conmayor precisión, las característicastécnicas, funcionales y estéticas deesta selección, al objeto de hacerlosmás comprensible y accesibles anuestros clientes.

With Essentials, Menage Confortaims to present its most distinguishedproducts in a clear andcomprehensive way, in order tomake the technical, functional andaesthetic characteristics of this linebetter known to our customersin a more understandable andaccessible way.

Módulo multiusoMultipurpose pull-out

El encanto y la utilidad de lospequeños huecos

The appeal and usefulness oflittle spaces

Las botellas, bandejas de horno, los paños de cocina, los cuchillos,el pan, las especias y conservas, tienen su lugar en la cocina deforma ordenada y accesible.Todo ello acompañado de una funcionalidad y estética impecables.

Bottles, oven trays, tea towels, knives, bread, spices and tinnedfoods, all have their own place in the kitchen in a tidy and easy-to-reach way.All this in addition to impeccable functionality and beauty.

06 07

Los detergentes, esponjas, las bayetas y demás materialesde limpieza para el hogar, accesibles de forma rápiday cómoda.Además, existe la posibilidad de transportar el contenidoen módulos independientes, facilitando su traslado allugar de trabajo.

Detergents, sponges, cleaning cloths and other cleaningmaterials for the home, are quickly and convenientlyaccessible.The contents can also be transported in individual modules,making it easy to carry them to where they are needed.

Módulo accesorios limpiezaPull-out cleaning basket

08 09

Incluso limpiar puede resultar fácil y placentero

Even cleaning can be easy and enjoyable

Bandeja deslizanteSliding Pull-out

Visibilidad y acceso a los rincones más inaccesibles

Visibility and access for the most inaccessible corners

Las ollas, sartenes y cacerolas, al alcance de lamano.La visibilidad y posibilidad de acceso es máximaen cada bandeja, las cuales se extraen en sutotalidad y de forma independiente.Con un simple movimiento suave y elegante,asistido tanto en la apertura como en el cierre.

All types of pots and pans within easy reach.Total visibility and ease of access for every basket,which can be completely removed in an independentway.With a single smooth and elegant movement, itglides both when opening and closing.

10 11

Conjunto bastidor extraíble articulado_1Articulated pull-out _1

El contenido del rincón de la cocina a sudisposición.Solo con un sencillo movimiento de tracciónque arrastra a ambos módulos a la par.El almacenaje es máximo, y con posibilidadde ubicar diferentes contenidos. Todo ellodispuesto en dos módulos unidos entre sí.Al cierre, todo vuelve a su lugar de formasilenciosa y perfectamente sincronizada.

The corner contents of the kitchen within easyreach.With a single, flowing movement both modulesare pulled out together.Maximum storage space with the possibility ofstoring a variety of contents. All accessible in twomodules joint together.Close the door and everything falls back into itsplace, silently and perfectly synchronised.

Dos módulos independientes y un movimiento sincronizado

Two separate modules, one synchronised movement

12 13

En la extracción, todo el módulo saledel mueble en su totalidad, disponiendoel contenido al alcance de la mano.La posibilidad de almacenaje es variada.Desde menaje de cocina hasta todo tipode despensa.Con un suave empuje, todo vuelve a sulugar en el interior del mueble.

When pulled out, the entire module comesout of the cabinet, allowing access to allthe contents.There are various possibilities for storage.From kitchen utensils to all kinds of larders.With a gentle push, everything falls backinto its place inside the cabinet.

Para los más exigentes, todavíamás cerca

For the most demanding, closerthan ever

14 15

Bastidor columna extraíbleCentre upringht frame

Con capacidad para almacenar botellas,conservas, botes variados y demás despensa.Dispone de diferentes posiciones para lasbandejas contenedoras, posibilitando colocarel contenido a la altura deseada, en funciónde su uso y tamaño.La capacidad y el peso que puede soportares máximo.

Capacity for storing bottles, tins, containers ofvarious sizes and other larder items.Container baskets can be positioned at differentheights. This allows storage of containers at thedesired level, depending on their size and thefrequency with which they are used.Maximum storage capacity and weight load.

Máximo almacenamiento a su alcance

Maximum storage within easy reach

16 17

Columna despenseroPantry column

Con capacidad para almacenar botellas,conservas, botes variados y todo tipo dedespensa.Las bandejas contenedoras se ubicanal gusto del usuario de forma sencilla,disponiéndolas a la altura deseada.Con capacidad máxima de carga.

Capacity for storing bottles, tins, containersof various sizes and other larder items.The container baskets can be easily placedat the required height as desired.Can hold a maximum weight load.

Con una simple apertura de puerta,toda la despensa a la vista

The entire larder at a glance, just byopening the door

18 19

DescriptionDescripción

21Módulo multiuso Multipurpose pull-out

izquierdo | left

derecho | right

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

108

mm

10

8 m

m

N Módulo botellero 90°Pull-out bottle 90°

47000014 BL derecho | right 48000014 HE47093014 BL izquierdo | left 150

1 Cromo | Chrome Caja cartón | Cardboard box

Con base de melamina antideslizante. Guías correderasocultas, extracción total y cierre amortiguado. Carga dinámica 15 kg. Adaptable para módulos de 16/18/19 mmde grosor | With antislip melamine base. Full extensionconcealed runners, with soft closing. Dynamic load 15 kg.Adjustable for 16/18/19 mm cabinet thickness

F

O

EAU

R

N Soporte separador botelleroBottles divider

48115300

12/240

Bolsa plástico | Plastic bagE

U

R

Accesorio opcional | Optional accessory

BL

HE

M&C Esencial b n.qxd:Maquetación 1 30/4/13 10:30 Página 21

22 Módulo multiuso Multipurpose pull-out

izquierdo | left

derecho | right

108 mm

600

mm

289

mm

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

108

mm

10

8 m

m

N Módulo soporte pañosTowel rail pull-out



Con base de melamina antideslizante. Guías correderasocultas, extracción total y cierre amortiguado. Carga dinámica 6 kg. Adaptable para módulos de 16/18/19 mmde grosor | With antislip melamine base. Full extensionconcealed runners, with soft closing. Dynamic load 6 kg.Adjustable for 16/18/19 mm cabinet thickness

F

O

EAU

R


48115300

12/240


U

R


BL

HE



N Módulo soporte bandejasTrays pull-out



Guías correderas ocultas, extracción total y cierre amortiguado. Carga dinámica 6 kg. Adaptable para módulos de 16/18/19 mm de grosor | Full extension concealed runners, with soft closing. Dynamic load 6 kg.Adjustable for 16/18/19 mm cabinet thickness

F

O

EAU

R

BL

HE

izquierdo | left

derecho | right

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

108 mm

108

mm

10

8 m

m

600

mm

380

mm



izquierdo | left

derecho | right

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

BL 507 mmHE 495 mm

108 mm

108

mm

10

8 m

m

600

mm

380

mm

N Módulo multiusoMultipurpose pull-out




F

O

EAU

R


48115300

12/240


U

R


BL

HE



N Módulo botellero 90°Pull-out bottle 90°

32661014 150

1 Plata | Silver Caja cartón | Cardboard box


O

EAU

FR

N Soporte separador botelleroBotlle divider

32662314 12/240 Bolsa plástico | Plastic bagEUR




N Módulo botellero Pull-out basket for bottles

38281014 150 96 x 470 x 47038381014 200 120 x 470 x 470

Cromo| Chrome 1 Caja cartón | Cardboardbox

EUA

MFR

N Juego guías sujeción lateral I Side wall fixing extension runners I

38139014 derecha | right 38138014 izquierda | left

470 L 8 Zincada | Zinc covered

Caja cartón | Cardboard box

Extracción total. Absorción automática. Carga máxima30 kg. Adaptable a módulos de 16 mm de grosor | Fullextension. Spring return mechanism. Maximum load 30 kg.Adjustable for 16 mm cabinet thickness

O

E

AUM

R

N Juego guías sujeción lateral B Side wall fixing extension runners B

38639014 derecha | right 38638014 izquierda | left

485 L 8 Zincada | Zinc covered


Extracción total. Cierre amortiguado. Carga máxima 25 kg.Adaptable para módulos de 16/18/19 mm de grosor | Sidefixing. Full extension. Soft closing. Maximum load 25 kg.Adjustable for 16/18/19 mm cabinet thickness

O

E

AUM

R

’

Fondo mín 495 | Min depth 495 470 mm

B F

B (ancho interior mínimo) | minimum width) = D (ancho cesto) | width basket + 15

derecho | right

Fondo mín 495 | Min depth 495 470 mm

B F

B (ancho interior mínimo) | minimum width) = D (ancho cesto) | width basket + 20

derecho | right

256 mm 126 mm

256 mm 37 mm


27Módulo accesorios limpieza Pull-out cleaning basket

BL 460 mm450 mm

230 mm

436

mm


48115300

12/240


U

R


N Módulo accesorios limpiezaPull-out cleaning basket

47003014 BL / 48003014 300


Guías correderas ocultas, unión basal, extracción total y cierre amortiguado. Carga dinámica 30 kg. Adaptable para módulos de 16/18/19 mm de grosor. Cestas portables | Fullextension, concealed bottom fixing runners, with soft closing.Dynamic load 30 kg. Adjustable for 16/18/19 mm cabinetthickness. Portable baskets

O

EAU

FR

BL


28 Bandeja deslizante Sliding pull-out

derecho | right

1

2

3

N Bandeja deslizante Sliding pull-out

48145000 - 48245000* dcho|right 450 836 x 65 x 39448146000 - 48246000* izqdo|left 48147000 - 48247000* dcho|right 500 884 x 65 x 41748148000 - 48248000* izqdo|left 48149000 - 48249000* dcho|right 600 935 x 65 x 41748150000 - 48250000* izqdo|left

1 Cromo | Chrome


Con base de melamina. Eje regulable desde 620 mm hasta780 mm. Carga dinámica 20 kg por bandeja | With melaminabase. Adjustable axle from 630mm to 780 mm. Dynamic load20 kg each basket.

M

U A

O

E

FR

A (min) B

450

500

600

900

1000

1000

mín. 410

mín. 460

mín. 560

B

A

máx

. 70

mm

mín

. 490

mm

máx. 25 mm

máx. 50 mm

Las referencias marcadas con * llevan incorporado recubrimiento antideslizante |The items marked with * use antislip coating.


29Conjunto bastidor extraíble articulado_1 Articulated pull-out_1

N Conjunto bastidor extraíble articulado F Articulated pull-out F

38205014 derecho | right 38206014 izquierdo | left

400 1 Cromo | Chrome


Con sistema de cierre amortiguado. Carga dinámica 9,5 kgcesta interna, 8 kg cesta frontal | With soft closing. Dynamicload 9,5 kg interior basket, 8 kg front basket.

F

O

E

AU

R

862 - 868 mm

mín

. 510

mm

mín. 370 mm

470 mm266 mm

470 mm

mín. 5 mm

max. 75º

390 mm

390

mm

mín

. 550

mm

mín

. 620

- 75

0 m

m

610

- 700

mm

98

mín

. 400

mm

mín

. 200

mm

130

30

70

8ºderecho | right


30 Conjunto bastidor extraíble articulado_1 Articulated pull-out_1

862 - 868 mm

mín

. 510

mm

mín. 370 mm

470 mm240 mm

470 mm

mín. 5 mm

max. 75º

390 mm

366

mm

mín

. 550

mm

mín

. 620

- 75

0 m

m

610

- 700

mm

86

mín

. 400

mm

mín

. 200

mm

130

30

70

8ºderecho | right

N Conjunto bastidor extraíble articulado F Articulated pull-out F




Con sistema de melamina. Sistema de cierre amortiguado.Carga dinámica 9,5 kg cesta interna, 8 kg cesta frontal |With melamine base. Soft closing. Dynamic load 9,5 kginterior basket, 8 kg front basket.

F

O

E

AU

R



N Conjunto bastidor extraíble articulado Articulated pull-out




Con base de melamina antideslizante. Regulación en 3dimensiones. Sistema de cierre amortiguado. Carga dinámica 9,5 kg cesta interna, 8 kg cesta frontal | With antislipmelamine base. Soft closing. Dynamic load 9,5 kg interiorbasket, 8 kg front basket

F

R

A

O

U

E

izquierdo | left

862-868 mm

mín. 370 mm

mín. 5 mm

70

8°

30

130

mín

. 200

mm

275 mm

450 mm

máx. 75 °

mín

. 600

mm

mín

. 400

mm

410 mm

390

mm

430 mm275 mm

520

mm

75 m

m

530

mm

495

mm


32 Conjunto bastidor extraíble articulado_2 Articulated pull-out_2

862 - 868 mm

mín

. 490

mm

266 mm266 mm

266 mm 266 mm

max. 90º

mín. 370 mm

mín

. 400

mm

390

mm

mín

. 620

mm

600

mm

98

derecho | right

N Conjunto bastidor extraíble articulado EArticulated pull-out E

38201014 400 1 Cromo | Chrome


Sistema de cierre amortiguado. Extracción totalde las cestas. Carga dinámica 8 kg cesta. | Soft closing. It’spossible to pull-out all the baskets. Dynamic load 8kg basket

F

O

E

AUR



862 - 868 mm

mín

. 490

mm

266 mm266 mm

266 mm 266 mm

max. 90º

mín. 370 mm

mín

. 400

mm

390

mm

mín

. 620

mm

600

mm

98

derecho | right

N Conjunto bastidor extraíble articulado E Articulated pull-out E

45201014 400 1 Cromo | Chrome


Con base de melamina. Sistema de cierre amortiguado.Extracción total de las cestas. Carga dinámica 8 kg cesta.| Withmelamine base. Soft closing. It’s possible to pull-out all thebaskets. Dynamic load 8kg basket

FR A

O

U

E


34 Bastidor columna extraíble Centre upringht frame

N Bastidor columna extraíble Centre upright frame

Altura regulableAdjustable height

O

Con sistema de regulación en 3D para el perfecto ajustede la puerta3D adjustable forperfect fitting to thedoort

O

Cestas de fácil montajeEasy mounting basket

O

Con sistema de cierreamortiguadoWith soft closing

O


35Bastidor columna extraíble Centre upringht frame

38283014 300 1200 a 1600 H x 495 LFrom 1200 to 1600 H x 495 L

38284014 300 1600 a 2000 H x 495 LFrom 1600 to 2000 H x 495 L

38285014 300 1900 a 2300 H x 495 LFrom 1900 to 2300 H x 495 L

38289014 350 1200 a 1600 H x 495 LFrom 1200 to 1600 H x 495 L

38290014 350 1600 a 2000 H x 495 LFrom 1600 to 2000 H x 495 L

38291014 350 1900 a 2300 H x 495 LFrom 1900 to 2300 H x 495 L

38286014 400 1200 a 1600 H x 495 LFrom 1200 to 1600 H x 495 L

38287014 400 1600 a 2000 H x 495 LFrom 1600 to 2000 H x 495 L

38288014 400 1900 a 2300 H x 495 LFrom 1900 to 2300 H x 495 L

38292014 450/500/600 1200 a 1600 H x 495 LFrom 1200 to 1600 H x 495 L

38293014 450/500/600 1600 a 2000 H x 495 LFrom 1600 to 2000 H x 495 L

38294014 450/500/600 1900 a 2300 H x 495 LFrom 1900 to 2300 H x 495 L

1 Plata | Silver Caja cartón | Cardboard box

Las medidas de altura incluyen la guía | The runner is includedin height measure

M

EAU

O

FR

N Bastidor columna extraíbleCentre upright frame

500 mm A470 mm B16-19 mm

500 min

A

B

38218014 A / 38318014 B 1 Plata | Silver


Extracción total. Cierre amortiguado. Carga máxima 120 kg.Guía rodillos (A), guía bolas (B) | Full extension. Soft closing areincluded. Maximum load 120 kg. Roller runner (A), ball bearingrunner (B)

O

E

AUR

N Guía columna extraíbleFrame runner


48044014 300 250 x 96 x 48048045014 350 300 x 96 x 48048046014 400 350 x 96 x 48048047014 450 400 x 96 x 48048142014 500 450 x 96 x 48048143014 600 550 x 96 x 480

Cromo | Chrome 6 Caja cartón | Cardboard box

Con base de melamina antideslizanteWith antislip melamine base

EU

O

A

MFR

N Cestillo columna extraíbleClip-on basket

45044014 300 250 x 96 x 48045046014 400 350 x 96 x 480

Cromo | Chrome 6 Caja cartón | Cardboard box

Con base de melaminaWith melamine base

EU

O

A

MFR


36 Bastidor columna extraíble Centre upringht frame

38209014 300 250 x 95 x 48038210014 350 300 x 95 x 48038211014 400 350 x 95 x 48038212014 450 400 x 95 x 48038207014 500 450 x 95 x 48038208014 600 550 x 95 x 48033209014* 300 250 x 95 x 48033210014* 350 300 x 95 x 48033211014* 400 350 x 95 x 48033212014* 450 400 x 95 x 480

Cromo | Chrome * Plata | Silver 6


U

E

A

MFR



37Bastidor columna extraíble Centre upringht frame

N Motor extracción electrónicoElectronic motor

48054014 1 Caja cartón | Cardboard box

Accesorio opcional para la apertura automática de la puertaOptional accessory for automatic opening

E

O

UR

N Juego barras sujeción frontal Frontstrip (2 units)

38213014 1200 a 1600 H | From 1200 to 1600 H38214014 1600 a 2000 H | From 1600 to 2000 H38215014 1900 a 2300 H | From 1900 to 2300 H

1 / 20 Plata | Silver Bolsa de plástico | Plastic bagEU A

MR

N Juego soportes cestillo Basket fastener (2 units)

38216014 25 Plata | Silver


Accesorio opcional para aprovechar al máximo la altura del bas-tidor | Optional accessory to make good use of larder height

A

O

E

UR

N Soporte refuerzo Front bracket

38217014 25 Plata | Silver


Accesorio opcional para reforzar la unión del bastidor a la puertaOptional accessory to reinforce the joining of the frame to the door

A

O

E

UR

Nº de Juego soportes cestillo recomendadosBasket fastener recomended

38283014 13828901438286014 238292014

1200 a 1600 HFrom 1200 to 1600 H

1450 → 1600 H

1600 H

38284014 13829001438287014 238293014

1600 a 2000 HFrom 1600 to 2000 H

1850 → 2000 H

2000 H

38285014 13829101438288014 238294014

1900 a 2300 HFrom 1900 to 2300 H

2150 → 2300 H

2300 H

UMMR


38 Columna despensero Pantry column

N Columna despensero | Pantry column


39Columna despensero Pantry column

450/ 600 mm

mín

. 495

mm

16 / 19

48134014 450 1100 H x 495 L 448135014 450 1500 H x 495 L 548136014 450 1900 H x 495 L 648137014 600 1100 H x 495 L 448138014 600 1500 H x 495 L 548139014 600 1900 H x 495 L 6

1 Plata | Silver


Con sistema de cierre amortiguado. Extracción del sistema almismo tiempo que se abre la puerta. Cestas adaptables a laaltura deseada. Carga dinámica 20 kg bastidor frontal, 80 kgguía. Las medidas de altura incluyen la guía | With soft closing.Internal frame pull-out automatically when the door is opened.Baskets can be fitted at any level. Dynamic load front 20 kg,runner 80 kg. The runner is included in height measure

BMFR

E

AU

O

N Columna despensero Pantry column


equipamiento cocina kitchen equipment lo esencial · pdf filelas botellas, bandejas de horno,...

Documents