utensilios utensils · 2017-10-04 · utensils juegos de cocina kitchen tools preparación food...

UTENSILIOS

UTENSILS

Juegos de CocinaKitchen Tools

PreparaciónFood Processing

Básculas+TermómetrosScales+Thermometers

JUEGOS DE COCINA / KITCHEN TOOLS

82

Inox

CacilloLoucheSchöpfkelleLadleConcha

Ref € LØ (cm) L (cm) Pack60306 8,10 6,50 0,0733,50 660308 9,30 8,00 0,1233,50 660309 9,90 9,00 0,2044,50 660310 11,20 10,00 0,2544,50 660312 13,10 12,00 0,5049,00 660314 16,80 14,00 0,7554,00 660316 17,30 16,00 1,0055,50 6

Cacillo PerforadoLouche perforeeSchöpfkelle, gelochtPerforated ladleConcha perfurada

Ref € LØ (cm) L (cm) Pack61308 8,60 8 0,1239 661310 11,20 10 0,2546 661312 12,90 12 0,5047 6

Cuchara LisaCuillere lisseServierlöffelSpoonColher lisa

Ref € PackØ (cm) L (cm)60507 8,60 7,50 647

Cuchara PerforadaCuillere perforeeServierlöffel, gelochtPerforated spoonColher perfurada

Ref € PackØ (cm) L (cm)60508 10,10 7,50 647

Espátula LisaSpatule lisseBackschaufelSpatulaEspátula lisa

Ref € Packcm L (cm)61410 9,80 10 649,5061412 11,10 12 650,50

Espátula PerforadaSpatule perforeeBackschaufel, gelochtPerforated spatulaEspátula perfurada

Ref € Packcm L (cm)61411 10,10 10 649,5061413 11,20 12 650,50

EspumaderaEcumoireSchaumlöffelSkimmerEscumadeira

Ref € PackØ (cm) L (cm)60408 7,50 8 634,0060410 9,20 10 648,0060412 9,40 12 649,5060414 12,70 14 655,0060416 13,80 16 657,00

Cuchara oblicuaCuillère obliqueGiesslöfel, querOne piece crosswire spoonColher oblíqua

Ref € PackØ (cm) ml60509 11,60 7,5x34 670

Paleta de pescado ProfesionalPelle à poison ProfessionelFischheber, profesionalProfessional long fish turnerEspatula de peixe profissional

Ref € Packcm L (cm)62988 15,80 20,5x8 637,00

U.P.

TenedorFourchetteTranchiergabelForkGarfo

Ref € cmPuntas L (cm) Pack60002 12,40 2 7x757 660003 13,70 3 7x757 6

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


83

Inox

Espumadera alambreEcumoire à fritureFritierlöffelSkimmerEscumadeira arame

Ref € PackØ (cm) L (cm)60409 9,70 10 647,5060411 10,70 12 650,0060413 13,10 14 651,0060415 14,60 16 653,0060417 16,80 18 662,0060419 20,30 20 662,0060423 25,80 24 673,0060427 30,30 28 673,00

Rasera alambreAraignee à filFritierlöffelMesh skimmerEscumadeira arame

Ref € PackØ (cm) L (cm)67410 11,00 10 637,0067412 14,90 12 644,0067415 23,90 15 655,5067417 28,00 17 656,0067420 34,10 20 658,00

Cazo servir 'POCHON'PochonSuppenkelle "Pochon" (Fur server)Pochon soup ladle for serverCaçarole servir “Pochon”

Ref € LØ (cm)Mango(cm) Pack

60520 47,80 20 2,0022,50 6

Nidos de alambrePanier à nidNestbacklöffelBird’s nest mouldNinhos de arame

Ref € cm Pack62957 17,90 7-9 162959 21,10 9-11 1

Espumadera alambreEcumoire etameeFritierschaufelTinned skimmerEscumadeira de arame

Ref € PackØ (cm) L (cm)63514 9,40 14 1054,0063516 9,90 16 1056,5063518 10,30 18 1056,5063520 12,70 20 1067,0063524 14,10 24 1070,5063528 16,80 28 1076,00

Alambre estañado · Tinned wire

Colador doble mallaPassoir mailleePassiersieb, starkMesh strainerCoador rede dupla

Ref € Ø (cm) Pack61316 6,30 16 1261318 7,30 18 1261320 8,30 20 1261323 21,50 23 1261326 23,40 26 1261330 42,20 30 1261335 50,90 35 6



Inox18/10

2 Ganchos2 Hooks

1 Gancho1 Hook

Cuchara apoya utensiliosCuillère ramasse ustensilesLöffelsammler in GeschirrSt steel spoon holder utensilsColher recolhe utensílios

Ref € L (cm) Pack62972 9,30 25 12

TenedorFourchette etameeTranchiergabelTinned forkGarfo

Ref € PackL (cm) cm64040 6,00 40,50 127x764060 7,10 60,50 127,5x9


84

Inox18/10


Ref € Packml Ø (cm)72853 8,60 0,07 66x24,5

Cacillo salsaLouche sauceSaucengliesslöffeGravy ladleConcha para molho

Ref € Packml L (cm)72850 8,60 0,10 623,50


Ref € L (cm) Pack72857 7,80 27,50 6


Ref € L (cm) Pack72858 7,90 27,50 6


Ref € Ø (cm) Pack72854 9,50 Ø8x27 6

Espátula PerforadaSpatule perforeePfannenschaufel, gelochtPerforated spatulaEspátula perfurada

Ref € L (cm) Pack72859 8,70 28,50 6


Ref € L (cm) Pack72855 6,90 28,50 6

Pala ensaladaPelle à saladeSalatschaufelSalat scoopEspátula de salada

Ref € L (cm) Pack72851 8,30 28,00 6

Pala pastel perforadaPalette à gâteau perforeeKuchenschaufel, gelochtPerforated cake scoopEspátula de bolos

Ref € L (cm) Pack72856 8,70 31,50 6

Buffet

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


85

Inox18/10

Cacillo (72803)Espumadera (72804)Tenedor (72805)Cuchara lisa (72807)Espátula perforada (72809)Cacillo salsa (72810)


Ref € Packml Ø (cm)72803 15,30 150 610x37


Ref € L (cm) Pack72804 12,80 36,0 6

Espátula LisaSpatule lisseBackschaufelSpatulaEspátula lisa

Ref € L (cm) Pack72806 10,80 39,0 6


Ref € L (cm) Pack72805 10,10 35,50 6


Ref € L (cm) Pack72807 11,30 36,0 12


Ref € L (cm) Pack72808 11,30 35,50 12

Espátula PerforadaSpatule perforeePfannenschaufel, gelochtPerforated spatulaEspátula perfurada

Ref € L (cm) Pack72809 12,50 39,0 12


Ref € ml Ø (cm)72810 11,40 50 6x28,5

Servidor espaguetisCuillere à spaguetisSpaghettiheberSpaguetti serverServidor de esparguete

Ref € L (cm) Pack72811 12,00 34,0 12

Juego de cocina 6 piezas pie giratorio6 Ustensiles de cuisine sur serviteur pivotant6 Tlg. Vorlegeteile auf Drehgestell6 piece kitchen tool set revolving rackJogo de cozinha 6 peças pé giratório

Ref € h (cm) Pack72801 123,40 172831 37,00 44 6 Soporte · Hanging rack

Cacillo (72803)Espumadera (72804)Tenedor (72805)Cuchara lisa (72807)Espátula perforada (72809)Cacillo salsa (72810)

Juego de cocina 6 piezas pared6 utensiles de cuisine sur penderie murale6 Tlg. Vorlegeteile mit Hängeleiste6 piece kitchen tool set hanging rackJogo de cozinha 6 peças parede

Ref € L (cm) Pack72802 98,40 162631 12,00 42,5 6 Soporte · Hanging rack

Profesional


86

Inox18/10


Ref € Packml L (cm)62603 13,10 100 631,00


Ref € L (cm) Pack62604 13,00 36,50 6


Ref € L (cm) Pack62605 8,20 33,50 6

EspátulaSpatule lisseBackschaufelSpatulaEspátula

Ref € L (cm) Pack62606 8,90 33,50 6


Ref € L (cm) Pack62607 9,50 32,00 6


Ref € L (cm) Pack62608 8,70 32,00 6


Ref € Packml L (cm)62609 11,50 30 631,00

Servidor spaguetisCuillere à spaguetisSpaghettiheberSpaguetti serverServidor de esparguete

Ref € L (cm) Pack62811 10,80 31,00 6

BatidorFouetRührbesenWhiskbatedor

Ref € L (cm) Pack62812 8,40 30,00 6

Juego de cocina 5 piezas pie giratorio5 Ustensiles de cuisine sur serviteur pivotant5 Tlg. Vorlegeteile auf Drehgestell5 piece kitchen tool set revolving rackJogo de cozinha 5 peças pé giratório

Ref € h (cm) Pack62601 71,10 162630 18,80 40,0 1 Soporte · Hanging rack

Cacillo (62603)Espumadera (62604)Tenedor (62605)Espátula (62606)Cuchara lisa (62607)

Juego de cocina 5 piezas pared5 utens. de cuisine sur penderie muraleKüche-Vorlegeteile, 5-tlg., mit Hängeleiste5 pcs. Kitchen tool set hanging rackJogo de cozinha 5 peças parede

Ref € L (cm) pack62602 71,80 162631 12,00 42,5 1 Soporte · Hanging rack


Super Monoblock

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


87

Inox18/10

Jgo. De cocina 5 piezas pared5 utens. de cuisine sur penderie muraleKüche-Vorlegeteile, 5-tlg., mit Hängeleiste5 pcs. Kitchen tool set hanging rackJogo de cozinha 5 peças parede

Ref € Pack62502 36,40 1


Soporte paredPenderie muraleHängeleisteHanging rackSuporte parede

Ref € Pack62520 4,50 1


Ref € Packml L (cm)62503 6,60 100 631,00


Ref € L (cm) Pack62504 6,70 34,00 6


Ref € L (cm) Pack62505 4,40 32,00 6

EspátulaSpatule lisseBackschaufelSpatulaEspátula

Ref € L (cm) Pack62506 5,10 34,50 6


Ref € L (cm) Pack62507 5,20 33,50 6

Monoblock


88

PANylon

210ºCMax.


Ref € Packml cm98903 2,90 125 1230x9x7


Ref € cm Pack98904 2,90 33x11x6 12

Cuchara salsaCuillere sauceSaucenservierlöffelGravy spoonColher para molho

Ref € cm Pack98905 2,90 25x7x2 12

Espátula perforadaSpatule perforéeSchaufel, GelochtPerforated spatulaEspátula perfurada

Ref € cm Pack98906 2,90 32x9x4 12

Cuchara lisaCuillereServierlöffelSpoonColher lisa

Ref € cm Pack98907 2,90 30x7x5 12

Cuchara perforadaCuillere perforéeServierlöffe, gelochtPerforated spoonColher perfurada

Ref € cm Pack98908 2,90 30x7x5 12

Paleta de pescadoPelle à poisonFischheberFish turnerEspátula de peixe

Ref € cm Pack98909 2,90 32x8x2 12

Cacillo salsaLouche sauceSaucengliesslöffelGravy andleConcha para molho

Ref € cm Pack98910 2,90 27x8x5 12

Servidor SpaguetisCuillere à spaguetisSpaghettiheberSpaguetti serverServidor de esparguete

Ref € cm Pack98911 2,90 29,00 12

Espátula cortaSpatule courtPalette, KurzShort spatulaEspátula corta

Ref € cm Pack98912 2,90 28x8x3 12

Espátula largaSpatule longuePalette, LangLong spatulaEspátula comprida

Ref € cm Pack98913 2,90 31x4x2 12

BatidorFouetSchneebesenWhiskBatedor

Ref € cm Pack98914 2,90 30x7x7 12

Black

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


89

PANylon

210ºCMax.


Ref € Packml L (cm)98803 3,80 110 1230,0

Espátula perforadaSpatule perforeeSchaufel, gelochtPerforated spatulaEspátula perfurada

Ref € L (cm) Pack98806 3,30 31,50 12


Ref € L (cm) Pack98804 3,60 31,50 12

No rayanPensadas para rendir a la perfección con piezas antiadherentes

Ils ne rayent pasConçus pour une efficacité optimum avec récipients antiadhésifs

Kein VerkratzenTöpfen und Pfannen und deshalb ideal für Antiafversiegulung

They do not scratchDesigned to perform perfectly with non-stick parts

Não riscamPensados para tirar o máximo rendimiento e perfeição com peças anti-aderentes

Cuchara LisaCuillereServierlöffelSpoonColher lisa

Ref € L (cm) Pack98807 3,20 30,50 12


Ref € L (cm) Pack98808 3,10 30,50 12

Cacillo salsaLouche sauceSaucengliesslöffelGravy ladleConcha para molho

Ref € Packml L (cm)98810 2,90 40 1228,0

Servidor SpaguetisCuillere à spaguetisSpaghettiheberSpaguetti serverServidor de esparguete

Ref € L (cm) Pack98811 3,00 29,00 12

Eco


90

HAYAWood

SISilicone

Imprescindible en cualquier cocina por su resistencia a altas temperaturas y durabilidadConserva mejor los sabores de los alimentos al cocinarlosFabricadas en madera haya natural de alta calidadMango recubierto de silicona para mejor sujeción en el agarre y manejoAptas para uso en sartenes con revestimiento antiadherente

Indispensable dans toute cuisine en raison de sa résistance aux hautestempératures et sa durabilitéConserve mieux les saveurs des aliments lors de leur cuissonFabriquées en hêtre naturel de grande qualitéEnduit de silicone poignée meilleure adhérence et la manipulationAptes pour un usage sur des poêles avec revêtement antiadhésif

Sehr temperaturbeständig und langlebig und daher in jeder Küche unentbehrlichGeschmack der Lebensmittel bleibt beim Kochen besser erhaltenAus hochwertigem, natürlichem Buchenholz hergestellthr guter Handgriff, der das Greifen und die Handhabung in der Küche erleichtertZur Verwendung mit antihaftbeschichteten Pfannen geeignet

Essential in any kitchen because of their resistance to high temperatures and their durabilityBetter preserve the flavours of cooked foodManufactured in high-quality natural beech woodSilicone-coated handle for better grip and manipulateSuitable for use in frying pans with non-stick coating

Imprescindível em qualquer cozinha pela sua durabilidade e resistência a altas temperaturasConservam melhor os sabores dos alimentos ao cozinhá-losFabricadas em madeira de faia natural, de alta qualidadeMango revestido de silicone para melhor aderência en o agarre e o manejoAptas para uso em sertãs com revestimento antiaderente

Cuchara LisaCuillèreServierlöffelSpoonColher lisa

Ref € L (cm) Pack68155 5,40 34,00 6

Cuchara perforadaCuillère perforeeServierlöffel, gelochtPerforated spoonColher perfurada

Ref € L (cm) Pack68156 5,40 34,00 6

EspátulaSpatuleBackschaufelSpatuleEspátula lisa

Ref € L (cm) Pack

68157 5,40 34,00 6

Espátula perforadaSpatule perforeeBackschaufel, gelochtPerforated spatuleEspátula perfurada

Ref € L (cm) Pack68158 5,40 34,00 6

TenedorFourchetteSchauffelForkGarfo

Ref € L (cm) Pack68159 5,40 34,00 6

Wood

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


91

HAYAWood

Cuchara ensaladaCuillère à saladeSalad ServierlöfelSalad spoonColher de salada

Ref € L (cm) Pack68173 5,60 30,00 6

Tenedor ensaladaFourchette à saladeSalad TranchiergabelSalad forkGarfo de salada

Ref € L (cm) Pack68174 5,60 30,00 6

Cuchara lisaCuillèreeServierlöfelSpoonColher lisa

Ref € L (cm) Pack68175 4,80 30,00 6

Cuchara perforadaCuillère perforeeServierlöfel, gelochtPerforated spoonColher perfurada

Ref € L (cm) Pack68176 5,10 30,00 6

Espátula lisaSpatuleBackschauffelSpatuleEspátula lisa

Ref € L (cm) Pack68177 4,80 30,00 6

Espátula perforadaSpatule perforeeBackschauffel, gelochtPerforated spatuleEspátula perfurada

Ref € L (cm) Pack68178 5,00 30,00 6

Cuchara especialCuillère spécialSpecial ServierlöfelSpecial spoonColher especial

Ref € L (cm) Pack68179 5,20 30,00 6

Imprescindible en cualquier cocina por su resistencia a altas temperaturas y durabilidadConserva mejor los sabores de los alimentos al cocinarlosFabricadas en madera haya natural de alta calidad y acabadas con aceites naturalesGran mango que hace muy fácil el agarre y el manejo en la cocinaApta para uso en sartenes con revestimiento antiadherente

Indispensable dans toute cuisine en raison de sa résistance aux hautestempératures et sa durabilitéConserve mieux les saveurs des aliments lors de leur cuissonFabriquées en hêtre naturel de grande qualité et dotées d’une finition aux huilesnaturellesGrand manche qui rend très facile la prise en main et la manipulation dans laApte pour un usage sur des poêles avec revêtement antiadhésif cuisine

Sehr temperaturbeständig und langlebig und daher in jeder Küche unentbehrlichGeschmack der Lebensmittel bleibt beim Kochen besser erhaltenAus naturbelassenem Buchenholz von hoher Qualität und mit organischer Lasurhr guter Handgriff, der das Greifen und die Handhabung in der Küche erleichtertZur Verwendung mit antihaftbeschichteten Pfannen geeignet

Essential in any kitchen because of their resistance to high temperatures and theirdurabilityBetter preserve the flavours of cooked foodMade from natural beech wood of high quality and finished with natural oilsLarge handle making it very easy to pick up and manipulate when cookingSuitable for use in frying pans with non-stick coating

Imprescindível em qualquer cozinha pela sua durabilidade e resistência a altastemperaturasConservam melhor os sabores dos alimentos ao cozinhá-losFabricados em madeira de faia natural de alta qualidade e com acabamento deóleos naturaisMango de grandes dimensões, que facilita o agarre e o manejo na cozinhaApta para uso em sertãs com revestimento antiaderente

Brun


92

Fabricadas en bambú natural, un complemento ideal para cualquier cocinaConserva los sabores de los alimentos al cocinarlosRobustos y muy resistentes por su resistencia a altas temperaturasPermiten remover los alimentos sin rayar las cacerolas y sartenes con antiadherenteMango de silicona, facilita el agarre y manejo en la cocina

Fabriquées en bambou naturel, il s’agit d’un accessoire idéal pour tout type de cuisineConserve les saveurs des aliments à la cuissonRobustes et très résistants car ils supportent des températures élevéesPermettent de remuer les aliments sans rayer les casseroles et les poêles avec antiadhésifManche en silicone, qui facilite la prise en main et la maniabilité dans la cuisine

Aus Naturbambus gefertigt, das ideale Zubehör für jede KücheBehält die Aromen der Speisen beim KochenRobust und sehr widerstandsfähig wegen seiner hohen TemperaturbeständigkeitEntfernt Lebensmittel aus Töpfen und Pfannen ohne die AntihaftbeschichtungSilikon-Griff für leichteres Fassen und Handhabung in der Küche

Made of natural bamboo, it is the perfect accessory for any kitchenPreserves the flavours of food when cookingRobust and highly durable thanks to their resistance to high temperaturesEnable you to stir food without scratching pots and pans with non-stick coatingSilicone handle for easy grip and handling in the kitchen

Fabricadas em bambu natural, um complemento ideal para qualquer cozinhaConserva os sabores dos alimentos ao cozinhá-losRobustos e resistentes a altas temperaturasPermitem mexer os alimentos sem riscar as caçarolas e as sertãs antiaderenteMango de silicone, que facilita a sujeição e o manejo na cozinha

Natura New

BambúBamboo

SISilicone

Cuchara-Tenedor ensalada GREYCuillere-Fourchette à saladeServierlöffel-Schauffel, SaladSalad spoon-forkGarfo-Colher de salada

Ref € L (cm) Pack68183 7,50 32 668184 7,50 32 6

Cuchara · Spoon

Tenedor · Fork

Cuchara-Tenedor ensalada WHITECuillere-Fourchette à saladeServierlöffel-Schauffel, SaladSalad spoon-forkGarfo-Colher de salada

Ref € L (cm) Pack68193 7,50 32 668194 7,50 32 6

Cuchara · Spoon

Tenedor · Fork

PFOA freeECO

Healthy

Cooking

Jueg

osco

cina

Kitc

hen

tool

s


93

Inox

Inox18/10

Pincho moruno (6) InoxBrochette carre en inox. (6)Fleischspiesse (6), RostfreiSt. steel skewersquare wire (6)Espeto moruno Inóx (6)

Ref € L (cm) Pack62446 3,90 20,0 1262435 4,50 30,5 1262445 5,40 40,5 12

Sección cuadrada(2,5x2,5 mm)Square section

Colgador de barra Inox 18/10Penderie murale Inox 18/10Hängeleiste, Rostfrei 18/10S. Steel 18/10 Wall hangerSuporte de barra Inóx 18/10

Ref € PackUnidades L (cm)60740 18,20 6 72 4060760 25,20 8 50 6060710 34,70 12 30100

Juego de 6 ganchos Inox 18/10Ensemble 6 crochets en Inox 18/10Aufhängehaken, 6er.-Set, Rostfrei 18/10S. Steel 18/10 6 hook setJogo de 6 ganchos Inóx 18/10

Ref € Pack60700 5,30 12

Barra sujección notas aluminioBarre à notes en AluminiumZellelhalter, AluminiumAluminium Order rallBarra fixação notas alumínio

Ref € L (cm) Pack60731 9,50 30,50 660746 12,50 46,00 660761 14,80 61,00 660776 17,10 76,00 660791 21,30 91,50 6

Contenedor de cubiertosPanier à couvertsBesteckköcherCuttlery holderCopos para talheres

Ref € LØ (cm) h (cm) Pack62962 15,30 12 1,4013,6 662963 18,10 12 2,0018,7 6

ALAluminium

Utensilios


94

New

New

6 ganchos carnicero 1 punta6 crochets de boucher 1 conseil6-Tlg Metzgerhaken, 1 spitze6 butchers hook 1 point6 ganchos de carniceiro 1 ponta

Ref € PackØ (mm) L (cm)39043 8,90 6 412,539044 14,00 6 418,5

AB

A B

6 ganchos carnicero 2 puntas6 crochets de boucher 2 conseils6-Tlg Metzgerhaken, 2 spitzes6 butchers hook 2 points6 ganchos de carniceiro 2 pontas

Ref € PackØ (mm) L (cm)39047 8,90 6 412,539048 14,00 6 418,5

AB

A B

Inox18/10

utensilios utensils · 2017-10-04 · utensils juegos de cocina kitchen tools preparación food...

Documents