epílogo la seleccion español

8/10/2019 Eplogo La Seleccion Espaol

1/7

La Elegida.

Eplogo.

Medio dormida, manotee a un cosquilleo en mi hombro. Paso de nuevo, einstintivamente me rodee. El cosquilleo regreso, viajando atreves de mi espalda.Oh. Eso no fue una brisa aleatoria u otra pluma que se haba escapado de mialmohada.

Eran besos.Con los ojos todava cerrados, sonre para mis adentros mientras Maxon apart unmechn de pelo para encontrar un nuevo lugar para besar. Despertarse con lasensacin de la respiracin de Maxon en mi piel me record cmo terminamosenredados en estas sabanas en el primer lugar.Me re mientras su boca toc un punto delicado en mi cuello."Buenos das, mi amor", susurr."Buenos das.""Me preguntaba," comenz, murmurando las palabras en mi mejilla cuando me dila vuelta. "En vista de que es mi cumpleaos, crees que podra salirme con la miay pasar el da entero en la cama?"Sonre y me obligu a abrir mis ojos soolientos. "Y quin va a gobernar el pas?"


2/7

"Nadie. Djalo caer a pedazos. Tanto como yo tenga mi Amrica en mis brazos ".Su cabello era un desastre perfecto, y estaba tan caliente que hasta la ltima

partcula de mi cuerpo quera nada que para estar aqu con l. Era completamentefascinante para m la forma en que el amor creci. No dejaba de pensar que habaencontrado una manera de darle todo lo que tena, pero luego aprendo un nuevo

capricho, oigo una historia nueva, vivo una nueva experiencia, y mi corazn sehincha."Pero qu pasa con la fiesta? Pasamos semanas planeando, "me quej.Apoy su cabeza en su mano. "Hmm. De acuerdo, vamos a tomar un descanso dediez minutos y vemos la fiesta y venimos de regreso. "Maxon envolvi con sus

brazos alrededor de m, y yo me re mientras me cubri de besos.Estbamos tan distrados, que ni siquiera se omos al mayordomo abrir la puerta."Su Majestad, hay un llamada desde"Antes de que pudiera terminar, Maxon tiraron una almohada en l, y el mayordomo

se retir a la sala, cerrando la puerta detrs de l. Hubo una pausa antes de que unavoz apagada se filtrara. "Lo siento, seor."Me haba acostumbrado a la falta de privacidad, ya que vivimos en el palacio, y encuanto los momentos difciles se fueron, ste fue uno de los mejores. Me tap la

boca, tratando de contener la risa, y cuando Maxon vio mi sonrisa, l sonri,tambin. "Bueno, supongo que eso responde a mi pregunta."Me sent a besar su mejilla e inmediatamente sent una oleada de vrtigo. "Oh!""Ests bien?""Mmhm," murmur, tapndome la boca. "Me sent demasiado rpido."Me pas la mano por la espalda, y me apoye en l." De nuevo, a qu hora es la fiesta?""Seis. Todo el mundo viene, incluso mi mam. ""Oh, entonces va a ser realmente una fiesta!"Le di manotazo. "Alguna vez lo vas a dejar ir? Fue un vez."Ella bail en la fuente en Fin de Ao, America", dijo, una diversin infantil en susojos. "Fue increble, y nunca lo voy a dejar ir."Suspir. "De todos modos, no llegues tarde. Voy a vestirme. Te ver en eldesayuno."Bueno."

Saqu la sabana de la cama mientras me paraba, envolvindolo alrededor de m.l se ech hacia atrs y observo. "De todos los vestidos, que es mi favorito."Me mord el labio mientras tomaba un ltimo vistazo a l antes de abrir la puertaque conduca a mi suite. No haba manera de que alguna vez iba a tener suficientede l.Mary me estaba esperando, por supuesto. Ella estaba acostumbrada a vermecaminar hacia la habitacin de Maxon o verlo a l en la ma, pero era que elconocimiento que tuvo en todo momento."Buenos das, Su Majestad", me salud con una reverencia. "Tuvo una buena

noche, entonces?""Limpia la sonrisa de tu cara!" Brome, lanzando la sabana a ella y corriendo albao.


3/7

Yo haba estado preocupado por el corte de mi vestido, pero encajabaespectacularmente. Las cabezas se volvieron cuando entr a la fiesta, y yo trate deaceptar la atencin amablemente. Incluso despus de dos aos de matrimonio, estaren el punto de mira era algo a lo que todava haba que acostumbrarse.May corri a mi lado. "Te ves radiante, Ames!"

"Gracias. Tambin lo haces bien t. "Toque uno de sus rizos perfectamentecolocados y me maraville de lo bien que mi hermana se haba adaptado a la vida dela realeza. No es que me sorprenda. Ella siempre haba sido encantadora y

burbujeante, y casi tan pronto como ella y mi familia se trasladaron a los ngeles,May se haba convertido en una de las favoritas de los medios. Mientras que unmontn de fotos de m sera impresa de maana, habra el doble de May."Te sientes bien?", Pregunt."Slo un poco distrada. Tu ve a divertirte. Necesito asegurarme de que todo corresin problemas".

"Divertirse? Estoy en ello! "Ella sali corriendo, saludando a la gente que yo creaque ella ni siquiera conoca, toda chispeante. La fiesta estaba en pleno apogeo porahora, y pareca como si los invitados se divertan. La decoracin era sencilla, lailuminacin era muy buena, y los msicos estaban haciendo un trabajo excelente.Esperaba que Maxon estuviera contento.Me abr paso a travs del muestreo de algunos entremeses en mi camino. Ningunade la comida me pareca atractiva, sin embargo. Las favoritas de Maxon no erannecesariamente las mas, yo slo tena que confiar en que todo el mundo iba adisfrutar de la seleccin.Me pare de puntillas, para escanear la habitacin. Si Maxon me hubiera escuchado,l debera estar por aqu por ahora. No lo encontr, pero vi Marlee. Ella corri tan

pronto como me vio, dejando a Carter hablar con algunos de los guardias."La fiesta es increble, America", aventur demasiado efusiva, besando mi mejilla."Gracias. Estoy tratando de encontrar Maxon. Lo has visto? "Se volvi para mirar conmigo. "Yo lo vi entrar, pero no tengo ni idea de dnde estahora.""Hmm. Voy a tener que hacer una vuelta. Cmo esta Kile? "Ella sonri con ansiedad. "Bueno. Estoy tratando de acostumbrarse a dejar que unaniera lo cuide ".

Kile tiene poco ms de un ao de edad, y Marlee lo adora absolutamente como lohago yo. l era el nico hombre que regularmente pasaba tiempo en la Sala de laMujer sin pedir expresamente permiso."Estoy seguro de que est haciendo muy bien, Marlee. Y te har bien pasar algntiempo con Carter a solas ".Ella asinti con la cabeza. "Tienes razn. Los dos nos estamos divirtiendo mucho.Pero slo espera y vers. Es difcil dejarlo ir, aunque sea por un rato ".Sonre. "Slo puedo imaginar. Ve, disfruta de algunos de los alimentos. Nos vemosms tarde ".

"Muy bien." Ella me dio otro beso y se dirigi de nuevo a Carter.


4/7

Camine alrededor de la habitacin, en busca de mi marido. Cuando por fin lo vi,mi corazn se ilumin. No slo porque yo estaba feliz de encontrarlo, sino porqueestaba hablando con Aspen.El bastn de Aspen se haba ido, pero haba veces que todava cojeaba,especialmente si estaba cansado. Todos consideramos un milagro que l haba

sanado tan bien, pero si alguien pudo haberse recuperado a travs de puradeterminacin, fue Aspen.Se vean enfrascados en una conversacin, y yo me mov ms cerca, detrs deellos."Fue su primer ao difcil? Mucha gente dice que es, pero ustedes dos parecanhacerlo bien ", dijo Aspen.l y Lucy haba planeado casarse no demasiado tiempo despus de Maxon y yohicimos, pero cuando su padre se enferm, todo estaba en suspenso. l se recuper,

pero incluso despus de que Aspen arrastr sus pies ms de lo que necesitaba. Yo

sospechaba que tena miedo Lucy iba a cambiar su mente, y me ech la culpa dees. Eran tan el uno para el otro, nunca necesit a dudar. Y cuando finalmenteataron el nudo*, yo estaba tan feliz como haba estado en mi propio da de la boda.Maxon suspir. "Es difcil de decir. No creo que era la parte del matrimonio queera tan dura tanto como los deberes. Era mucho pedirle ella entrar en el papel deuna reina cuando ella apenas haba acostumbrado a la idea de ser una princesa."Haban peleas?""Ests bromeando? Eso es en lo que estamos mejor! "l y Aspen compartieron unacarcajada. Quera sentirme ofendida, pero era verdad-que ramos buenos en eltema. An as, haba disminuido mucho."No s por qu se siente como una gran cosa", dijo Aspen, su risa disminuyo."Queramos casarnos durante tanto tiempo. Por qu se siente tan abrumadoraahora que podemos? ""Es el ttulo." Maxon tom un sorbo de champn. "Da miedo ser un esposo. Sesiente como que hay ms que perder. Me preocupa ms ese ttulo que el de serllamado rey, fcilmente."En serio?""En serio."Aspen estaba tranquilo, teniendo en cuenta esto.

"Escucha," comenz Maxon. "No te estoy pateando fuera. Ustedes sernbienvenidos aqu siempre. Pero tal vez lo que t y Lucy necesitan es su propiolugar. ""Qu, como una casa?""Mira a tu alrededor. Leva a Lucy contigo y ve si encuentras un lugar que lesguste, que sientan como algo que pueden trabajar en conjunto. La fabricacin deuna vida en comn podra ser ms fcil si tienen una casa que es realmente tuya "."Marlee y Carter hacen bien aqu.""Son una pareja diferente."

Aspen mir hacia abajo, y pude ver que algo de esto le hizo sentir que habafracasado.


5/7

Maxon le dio una palmada en la espalda. "No confo en mucha gente la manera queconfo en ti. Has hecho mucho por m y por los America. Slo tienes que ir mirar.A ver si hay algo por ah que ustedes dos realmente quieran, y si lo hay,considralo un regalo de nosotros."Es tu cumpleaos. Se supone que debes ser el que consigue regalos, "Aspen

protest, pero haba una sonrisa en su cara de todos modos."Tengo todo lo que quiero. Un pas en alza, un matrimonio feliz, y buenos amigos.Saludos, seor. "Aspen levant su copa con una sonrisa, y bebieron. Parpade mis lgrimas felices yme acerque, golpeando Maxon en el hombro.Se dio la vuelta y venci la salida del sol de una sonrisa. "Aqu estas, querida.""Feliz cumpleaos!""Gracias. Este es realmente la mejor fiesta que he tenido "."Lo hiciste bien, Mer", agreg Aspen.

"Muchas gracias a los dos." Me volv a Maxon. "Tengo que robarte un poco.""Por supuesto. Hablaremos ms tarde, "Maxon prometi Aspen, y me siguiatreves de la habitacin."Por aqu" di instrucciones, tirando de su brazo."Perfecto!", Dijo mientras caminbamos hacia el jardn. "Un descanso de lalocura."Me re, poniendo mi cabeza en su hombro. Sin instruccin, l nos llev a nuestramesa y nos sentamos, l con vistas al bosque y yo frente al palacio."Champagne?" Ofreci la copa."No, gracias."l tom un sorbo y suspir con satisfaccin. "Esta fue una eleccin maravillosa.En verdad, America, este fue el mejor regalo de cumpleaos que poda haberesperado. Bueno, el segundo mejor. Todava me habra gustado la opcin que seme ocurri esta maana ".Sonre. "Tal vez el prximo ao.""Te tomare la palabra"Me tom aire. "Escucha, s que tenemos una noche completa por delante denosotros, pero yo quera darte tu regalo de cumpleaos.""Oh, cario, que no tiene que darme nada. Cada da contigo es un regalo. "Se

inclin y me bes."Bueno, yo no haba planeado en conseguir que un regalo, pero entonces algo se

present, as que aqu estamos.""Muy bien, entonces," dijo, colocando el vaso en el suelo. "Estoy listo. Dndeest? ""Ese es el nico problema," comenc. Sent que mis manos comienzan a temblar."No va a llegar en realidad hasta dentro de siete u ocho meses."l sonri, pero mir de soslayo. "Ocho meses? Lo que en el mundo podra tener. . ."

A medida que sus palabras se alejaron, tambin lo hicieron sus ojos, dejando micara y que se dirigan a mi estmago. Pareca esperar que me viera diferente, que


6/7

fuera tan grande como una casa. Pero yo haba hecho todo lo posible para ocultartodo: el cansancio, las nuseas, la aversin repentina de alimentos.Mir una y otra vez, y yo esperaba que l sonriera o riera o saltar arriba y abajo.Pero l se sent all, congelado hasta el punto de que empez a asustarme."Maxon?" Me extendi la mano y le toc la pierna. "Maxon, ests bien?"

l asinti con la cabeza, sin dejar de mirar a mi estmago. Sus ojos se llenaron delgrimas mientras hablaba. "No es extraordinario? De repente te amo mil vecesms ", dijo, en voz baja y en el temor. "Y yo no crea que fuera posible encontraramor para una persona que no conozco." Finalmente me mir. "De verdad vamosa tener un beb?""S," respir.Sus ojos se iluminaron. "Es un nio o una nia?""Es demasiado pronto para decirlo", le dije con lgrimas de felicidad. "No haymucho que el mdico puede decir an, excepto que alguien es, sin duda existe."

Maxon puso una mano suave en mi barriga. "Vamos a acortar tus das de trabajo,por supuesto, o podemos cortarlos por completo si tenemos que hacerlo. Ypodemos tener ms criadas y puestos de guardia "."No seas tonto. Mary y Paige son un montn. Adems, ya sabes que mi madre va aquerer estar aqu, y Marlee y May van a estar. Voy a tener demasiadas personascuidando de m "."Como se debe!"Tir mi cabeza hacia atrs y se ri, pero cuando lo mir de nuevo, vi que suexpresin se haba vuelto oscuro. "Y si yo soy como l, Amrica? Qu si soy un

padre terrible? ""Maxon Schreave, eso no es posible. En todo caso tu ser demasiado generoso.Vamos a tener que contratar a la niera ms estricta del mundo slo para igualar ! "l sonri. "No hay nieras estrictas. Slo nieras felices "."Si tu lo dice, Su Real Husbandness*."Maxon se aclar la garganta y se enjug las lgrimas. "Estoy asumiendo que estees nuestro secreto?""Por ahora."l sonri ampliamente. "De todos modos, ahora definitivamente tengo ganas decelebrar."

l me recogi, me apresurarse a entrar, y yo no poda dejar de rer. Me asomhacia su expresin, tan esperanzado y emocionado, y yo saba que estbamosapenas llegando a la mejor parte de nuestras vidas.


7/7

Los derechos de autor son de la escritora Kiera Cass. Yo solo traduje el escrito publicado en lapgina:http://unlockmoreselection.com/#excerpt-the-one-epilogue

14/08/2014

Salma BDhttp://teamobd.tumblr.com/Twitter:@salmajimenez
http://unlockmoreselection.com/#excerpt-the-one-epiloguehttp://unlockmoreselection.com/#excerpt-the-one-epiloguehttp://unlockmoreselection.com/#excerpt-the-one-epiloguehttp://teamobd.tumblr.com/http://teamobd.tumblr.com/https://twitter.com/salmajimenezhttps://twitter.com/salmajimenezhttps://twitter.com/salmajimenezhttps://twitter.com/salmajimenezhttp://teamobd.tumblr.com/http://unlockmoreselection.com/#excerpt-the-one-epilogue

epílogo la seleccion español

Documents