“La matrícula se viene aceptando desde el 2007 para la com-pra de autos”, dice Oscar De Oca Jr. JFS.

ECONOMÍA

Más licencias,

más ventasSE PREVEE MÁS COMPRAS

DE AUTOS, TRAS LA APLICACIÓN DE LA AB 60

José Fuentes-SalinasJose.fuentes@impactousa.com

Frente a la compañía de grúas Mr. C’s Towing en South Gate, Asdrubal Romero (29) sabe los riesgos de manejar sin licencias de manejo, ni

seguro de auto.“A mí me chocaron por detrás, y el conductor no tenía licencia. Vino la policía y se llevaron el auto, pero mi seguro tuvo que absorver el costo del cho-que”, dice Romero.Esta situación podría cambiar ahora que ha entrado en vigor la nueva ley AB 60 que permite a los in-migrantes indocumentados obtener una licencia de manejo, y, consecuentemente, comprar un seguro de auto.Romero considera que esto va a ayudar a que se com-pren más autos, pero sobre todo a que se maneje con más seguridad.Precisamente ahí donde se encontraba se ha hecho famoso por ser el lugar adonde llegan muchos autos decomisados por la policía, por tratarse de conducto-res que manejaban sin licencia y no pudieron llamar a alguien que la tuviera.Empleados de Reyes Auto Sales, ubicados en la Avenida Firestone, se han acostumbrado a ver los ve-hículos que llegan ahí remolcados por la grúa.Hasta ahora, quienes manejaban sin licencia, trataban de comprar unidades baratas en caso de que se las quitaran.Pero a decir de Roberto Sánchez, un trabajador del lugar, ahora con la AB 60 los compradores se van a animar a comprar autos de lujo.“La Raza quiere ahora BMW y Mercedes, ya no sola-

ENCUESTA

Urge prevenir un “Ferguson

Latino”ESTUDIO DE LA KELLOGG

FOUNDATION LLAMA A MEJORAR RELACIONES

POLICÍA-COMUNIDAD

Brenda Gazzar/LANGBrenda.gazzar@langnews.com

Miguel Hernández no puede pensar en algún amigo o familiar que haya sufrido la bru-talidad policial. Pero se preocupa por la

fuerza excesiva que la policía usa contra los latinos en general.“Se ve mucho, por desgracia, en Facebook,” dice el residente de Highland Park de 42 años de edad, quien trabaja en el Valle de San Fernando. “Los policías to-man las cosas demasiado lejos.”Mientras que una gran mayoría (84 por ciento) de los adultos latinos creen en todo el país que la policía lo-cal está ahí para protegerlos, el 18 por ciento dijo que tienen amigos o familiares que fueron víctimas de la brutalidad policial, y más de dos tercios se preocu-pan de que la policía podría utilizar el exceso de la fuerza contra los latinos, según la encuesta de la WK Kellogg Foundation sobre el “Estado de la Familia Latina” con una muestra de 1,000 adultos latinos. Los resultados de la encuesta fueron dados a conocer

You are scheduled to receive this Spotlight publica on un l further no ce. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. Para preguntas acerca de esta publicación destacada, por favor comuníquese al (866) 642-8476.

Los compradores se sin eron con más confi anza para salir a las endas. Brittany Murray/LANG.

El alcalde Eric Garce en una entrevista en el City Hall. Andy Holzman/LANG.

CONSUMO

Sube el gasto, una buena forma de empezar el añoBAJOS PRECIOS DE LA GASOLINA

Y MAYOR CONFIANZA DEL CONSUMIDOR ALEGRAN EL 2015

ENTREVISTA:

¿Qué le espera a Los Angeles?

Kevin Smith/LANGkevin.smith@langnews.com

La caída de los precios de la gasolina, el aumento de la confi anza del consumi-dor y una economía en expansión dier-

on un impulso fi nal a las ventas de este año.Craig Johnson, presidente de la consultoría de ventas minoristas Growth Partners dijo que la actividad de los consumidores fue en general lenta hasta un par de semanas antes de la Navidad.“Este fi n de semana antepasado fue el período más fuerte de dos días antes de Navidad con 42 mil millones dólares en ventas y el martes fue el mejor día de la semana antes de Navi-dad”, dijo Johnson. “Los precios de la gaso-lina más bajos fueron un tanto compensados por los precios de los alimentos, pero cuando

se juntan los reportes nestra predicción global temporada pasó de $ 590 billones en ventas a $ 593 billones”.Eso impulsaría el crecimiento del gasto de hasta el 3,9 por ciento en comparación con la predicción anterior ‘del 3,4 por ciento.Otras previsiones de ventas han sido may-ores. La Federación Nacional de Minoristas predice un crecimiento de ventas del 4,1 por ciento para los días de fi esta y la predicción de Deloitte podría superar eso con el crec-imiento anticipado de hasta el 4,5 por ciento.Target Corp., uno de los mayores minoristas del país, dijo que las cosas eran fl uctuantes en los días previos a la Navidad.“Las compras de última hora fueron fre-

Rick Orlov/LANGrick.orlovo@langnews

Después de lo que muchos vieron como un comienzo lento después de su elección de 2013, el alcalde Eric

Garcetti ha utilizado este año para desarrollar una agenda amplia para la ciudad que va de su amor por la tecnología a los aspectos más prácticos de la administración de la segunda ciudad más grande de la nación .“Me gusta el trabajo”, dijo Garcetti en una entrevista en sus ofi cinas del tercer piso del Ayuntamiento. “El Poder Ejecutivo permite hacer mucho más que ser un legislador. Uno no tiene que estudiar las cosas durante dos años para hacer algo “.Garcetti se prepara, sin embargo, para algunos retrasos en sus prioridades - el aumento del salario mínimo, prevención de un terremoto y la reforma de impuestos a negocios – ahora que el Ayuntamiento se ocupa de los detalles de los programas y se enfrenta a la presión de los residentes, los sindicatos, los grupos de trabajo y otros.“Soy bastante fl exible”, dijo Garcetti. “Yo no creo que va a ser una pelea. Creo que tenemos una fuerte relación con el consejo que, en todo caso, se ha fortalecido. Tuvimos cuatro miem-bros del consejo en nuestro viaje a China,

donde hemos sido capaces de fortalecer nues-tras relaciones.“Lo que digo es que quiero llegar aquí. Quiero un aumento del salario mínimo. Pero eso no signifi ca que no lo voy a fi rmar si no tiene el 102 por ciento de lo que quiero. No voy a ced-er en lo principal, pero lo haré sobre aspectos de cómo llegar allí. “El presidente del Consejo Herb Wesson está de acuerdo en que el alcalde y el consejo tienen una relación positiva.“No puedo pensar en nada donde hayamos tenido un problema importante”, dijo Wesson. “El alcalde vino del consejo, y él sabe cómo operamos por aquí.”El año pasado fue un año ocupado para Garcetti.

Hizo dos viajes al extranjero, un a México y el segundo a Asia para promover el comercio y el turismo. En medio hubo una serie de viajes a Washington, DC, para buscar fondos para di-versos programas.En el país, además de la reforma fi scal empre-sarial, reparaciones salarios mínimos y asun-tos del terremoto, Garcetti propuso más de una docena de programas nuevos.Por eejemplo, su continuo interés en el aumen-to de la utilización de datos y medidas, equi-par a todos los policías con cámaras de video, cómo tratar a la industria del entretenimiento y un programa de incentivos aprobado por el estado, sus esfuerzos en curso para reformar el Departamento de Agua y Energía, una nueva política en el horizonte de la ciudad y el pro-grama Firestat implementado bajo nuevo Jefe de bomberos Ralph Terrazas.No todas fueron victorias claras. El Día del Trabajo “Hecho en América” en Grand Park atrajo a miles de clientes. Pero los organiza-dores necesitaban cerca de 500.000 dólares para los gastos de horas extras de la policía.En otro tema, la ciudad aún no ha fi rmado un contrato con la Liga Protectora de Policía de Los Ángeles.

Supertazón 2015: ¿Quiénes quedan?

Steelers, Ravens, Panthers y Packers ganan últimos cuatro

títulos de división. VEA PÁGINA A6. EFE.

Las reinas de la RedEntre hispanos y no hispanos, Beyoncé y Katy Perry son las reinas de las redes sociales. VEA PÁGINA A4. EFE.

Garce >> Página A2

Consumo>> Página A7

Licencias>> Página A2

Encuesta>> Página A2

“Quiero un aumento del salario mínimo.

Pero eso no signifi ca que no lo voy a fi rmar si no tiene el 102 por

ciento de lo que quiero.” Eric Garcetti

EL ALCALDE ERIC GARCETTI DESTACA EN ENTREVISTA TEMAS COMO EL SALARIO MÍNIMO Y LA ECONOMÍA COMO SUS PRIORIDADES

LOS ANGELES •2015 Oshogatsu - Celebración de Año Nuevo Japonesa en Little Tokyo: este evento familiar le da la bienvenida al Año de la Oveja con demostraciones artísticas, escultura a base de confi tes y arroz, es-pectáculos musicales, zoológico interactivo con ovejas y cabras, sábado, 11 a.m.-5 p.m. Gratis. Japanese Ameri-can National Museum, 100 N. Central Ave., Los Angeles. 213-625-0414. janm.org•Los Angeles Zoo Reindeer Romp and LA Zoo Animal Lights Display: Cuatro renos están visitando el zoológi-co y show de luces navideñas. Hasta sábado, 6-10 p.m. (cerrado 24 y 25 de diciembre). $9-$13. Entrada al zoológico no esta incluido. 5333 Zoo Drive, Los Angeles. 323-644-4200. lazoo.org•Convencion de Comics y Ciencia Ficción: Actores de la películas “Star Trek” y “Batman,” mercado de comics y recuerdos de la películas, 11 de enero, 10 a.m.-5 p.m. $10, gratis para niños menores de 5 años. Shrine Auditorium Expo Center, 700 W. 32nd St., Los Angeles. 818-954-8432. comicbookscifi .com•Walt Disney Concert Hall: Strauss Symphony of America, sábado, 2:30 p.m. ($42-$126), Michael Tilson Thomas presenta “Missa Solemnis,” por Beethoven, 9 y 10 de enero, 8 p.m., y 11 de enero, 2 p.m. Anthony Newman toca el órgano, 11 de enero, 7:30 p.m. 111 S. Grand Ave. 213-972-7282 or lamc.org, laphil.com•Nokia Theater: Roberto Tapia, 13 de febrero, 8 p.m., $35-$250. Paquita la Del Barrio, 28 de febrero, 8 p.m., $25-$200. L.A. LIVE · 777 Chick Hearn Ct. nokiatheatrelalive.com/•Leo Hussain presenta “Requiem” por Takemitsu: 8-10 de enero, 8 p.m. Segerstrom Concert Hall, 600 Town Center Drive, Costa Mesa. $25-$185. 714-556-2787. pacifi csymphony.org

HOLLYWOOD Y SAN FERNANDO VALLEY •Festival celebrando 80 años de Elvis: Bandas tributo, 8 de enero, 5-9 p.m. $20. Fondos recaudados benefi -ciarán a Sister Cities of Los Angeles, the Los Angeles Fire Department Historical Society and the Los Angeles Police Department Hollywood Police Activities League. Avalon Hollywood, 1735 Vine St. sofein.com/avalonhollywood.com•Burbank Patinaje sobre Hielo: Hasta 19 de enero. $10. East Orange Grove Avenue y North Third Street. 818-238-5180. facebook.com/rinkindowntownburbank; dtnbur.com

•Woodland Hills Patinaje sobre Hielo: Hasta 19 de enero. Horario: Lunes a jueves, 11 a.m.-10 p.m.; viernes a sábado, 11 a.m.-11 p.m.; domingo, 11 a.m.-9 p.m. Entrada: $13-$20. Woodland Hills Promenade, 6100 Topanga Canyon Blvd. (corner of Erwin Street). 818-854-4151. woodlandhillsice.com

LONG BEACH/SOUTH BAY•Chill: Esculturas de hielo, Santa Claus, patinaje sobre hielo: hasta 11 de enero. $29.99-$47.99. Queen Mary Dome, 1126 Queens Highway, Long Beach. 877-342-0752, queenmary.com/events/chill•Disney Sobre Hielo — Espectáculo de patinaje sobre hielo, con escenas de “Toy Story,” “Aladdin,” “The Little Mermaid” y “The Princess and the Frog.” Sábado y domingo, 11 a.m., 3 y 7 p.m. Long Beach Arena, 300 E. Ocean Blvd. $15-$80. 562-436-3661; 800-745-3000, ticketmaster.com•Caminata de marisma (tidepool) del 2015: Explore la marea baja en la costa rocosa con el Acuario Marino Cabrillo; Sábado, 1-2:30 p.m., domingo, 2-3:30 p.m. 3720 Stephen M. White Drive, San Pedro. 310-548-7562. cabrillomarineaquarium.org

SAN GABRIEL VALLEY/FOOTHILLS •Demostración de Carrosas Post Desfi le de las Rosas: Viernes y sábado, 9 a.m.-5 p.m. $10. Revise página web para información sobre parqueo y sitios para abordar autobús (shuttle), $3. E. Sierra Madre and E. Washing-ton boulevards. 626-449-4100. tournamentofroses.com•Música y danza de Irlanda: con Michael Ryan y sus amigos. Sábado, 7:30 p.m. y domingo, 2:30 p.m. $25. 455 W. Foothill Blvd., Claremont. 909-626-1254 or candlelightpavion.com.•Competencia de comer sliders (mini-hamburgue-sas): coma más sliders que los demás en seis minutos o nada más observe. Lunes, 7 p.m. Dog Haus Biergar-ten, 93 E. Green St., Pasadena. Gratis. 626-683-0808. doghaus.com•Tributo a Elvis por Scot Bruce: Viernes a domingo, 8 p.m., $50-$60, Covina Center for the Performing Arts, 104 N. Citrus Ave. 626-331-8133 or covinacenter.com•Church of the Angels: “An Iberian Twelfth Night: Music of Spain and Portugal,” música de España y Por-tugal presentada por Jouyssance Early Music Ensemble. Domingo, 4 p.m. $15-$25. 1100 Avenue 64. jouyssance.com.

•Espectaculo de caballos arabes: Sábado, 2 p.m., $4, $3 niños y adultos mayores. Cal Poly Pomona. W.K. Kellogg Arabian Horse Center, 3801 W. Temple Ave. 909-869-224 or wkkelloggarabianhorsecenter.com.•Rose Bowl fl ea market: 11 de energo, 7 a.m.-4:30 p.m. $15. Rose Bowl, 1001 Rose Bowl Drive, Pasadena. •Pasadena City College fl ea market: Domingo, 8 a.m.-3 p.m., gratis. 1570 E. Colorado Blvd.•Eaton Canyon Nature Center: Paseo familiar por la naturaleza. Todos los sábados, 9-11 a.m. 626-398-5420. 1750 N. Altadena Drive

INLAND VALLEY •Temporada de la cosecha de naranjas en Heritage Park: Todos los sábados hasta marzo. $5/bolsa. 5001 Via De Mansion, La Verne, 909-593-2862. laverneheritage.org•Celebración de la música de CCR: Sábado, $20, Spotlight 29 Casino, 46-200 Harrison Place, Coachella, 800-585-3737. spotlight29.com•A Capture Creatures Celebration: Exhibicion de arte. Viernes y sábado, 12-10 p.m., domingo, 12-8 p.m. Gratis. Gallery Nucleus, 210 E. Main St., Alhambra. 626-458-7477.gallerynucleus.com•Riverside Municipal Auditorium: Appetite 4 Destruc-tion, viernes, 7 p.m., $13. Trombone Shorty & Orleans Avenue, sábado, 7 p.m., $38, 3485 Mission Inn Ave., Riverside, 951-779-9800. concerts.livenation.com•Bridging Homeboy Industries: Pintura, escultura y otro arte de Fabian Debora, Alex Kizu y Juan Carlos, tres artistas del barrio Boyle Heights. Hasta el 31 de enero. Robert and Frances Fullerton Museum of Art, California State University, San Bernardino, 909-537-7373. raff ma.csusb.edu

SALIR Y DESCUBRIRSu guía de eventos y si os de interés en el Sur de California

A2 • IMPACTOUSA.COM 2 AL 8 DE ENERO, 2015

Encuesta<< Página A1

Licencias << Página A1

el mes pasado.“Esto nos recuerda que todavía tenemos un largo camino por recorrer en términos de la rel-ación entre las comunidades y las fuerzas del orden”, dijo Gail Christopher , vicepresidente de políticas y asesor senior de la Fundación Kellogg. “Vimos lo de Ferguson, y creo que es ver-dad con los jóvenes latinos en general.”Hubo otros signos de desconfi -anza. Treinta y siete por ciento de los encuestados, que tam-bién incluyeron algunos resi-dentes permanentes legales e indocumentados, dijo que las autoridades locales de policía, patrulla fronteriza y otras fuer-zas del orden “generalmente tratan de manera injusta a los latinos”, mientras que el 28 por ciento dijo que “fueron trata-dos de manera justa con cierta regularidad.”

Thomas A. Sáenz, presidente y consejero general de la Mexi-can American Legal Defense y el Fondo para la Educación, y residente de San Gabriel Valley, cree que un contexto nacional preocupante está contribuyendo a esta desconfi anza, incluyendo la importancia de fi guras como Joe Arpaio, del Condado de Maricopa de Arizona. Un tribu-nal federal de distrito dictaminó el año pasado que Arpaio violó la Constitución de Estados Uni-dos mediante el uso de perfi les raciales, así como detenciones ilegales que tuvieron como ob-jetivo los latinos.Los puntos de vista de los lati-nos sobre la aplicación de la ley son también muchas veces teñi-dos por la medida de la SB 1070 de Arizona, que se convirtió en ley en 2010 y exige a la policía determinar el estatus migratorio de una persona detenida o presa

cuando hay “sospecha razon-able” de que él o ella es indoc-umentada, dijo Sáenz. Leyes similares que “invitan a hacer perfi les raciales” han pasado en otros cinco estados y han sido impugnadas, dijo. Más recien-temente, el gobierno de Obama volvió a publicar directrices so-bre la discriminación racial que retienen una excepción en zonas a menos de 100 millas de una frontera internacional o el océa-no, donde hay un gran número de latinos, dijo. “Estos son temas nacionales, no específi cos a California, que reciben una gran cantidad de atención de los medios”, dijo Sáenz. “Creo que incluso para un estado que es más progre-sista como California, puede contribuir a la desconfi anza de la policía.”Entre los encuestados, se ind-agó qué cambiarían algo acerca

de su departamento de policía, el 16 por ciento dijeron que querían una mejor vigilancia de la comunidad, 12 por cien-to dijo que querían que tratar a la gente con respeto, y 12 por ciento dijeron que querían que se detuviera la discriminación y el racismo. El seis por ciento dijo que querían que su departa-mento detuviera el abuso / vio-lencia contra el público.En Los Ángeles, las relaciones Latino-policiales llegaron a su punto más bajo en 2007 después de que agentes utilizaron maca-nas y balas de goma para disper-sar a una reunión en su mayoría pacífi ca en una manifestación del Primero de Mayo sobre derechos de los inmigrantes en el Parque MacArthur. El inci-dente, que se tradujo en más de 250 lesiones reportadas, fue im-pulsada por un pequeño grupo de manifestantes lanzando bo-

tellas y otros objetos, según las autoridades. Un informe de la Comisión de Policía de LAPD criticó la inadecuada planifi -cación y fallas tácticas.Los activistas dicen que LAPD ha logrado avances signifi cativos en la mejora de las relaciones con los latinos en los últimos años. Citan una serie de esfuer-zos de alcance comunitario y el anuncio en julio de que LAPD ya no honrará la mayoría de las solicitudes federales para detener a inmigrantes indocumentados detenidos por delitos menores, para que puedan ser deportados.Pero Xiomara Corpeño, di-rectora de educación de la comunidad para la Coalición Pro Derechos Humanos del In-migrante en Los Angeles, dijo que todavía hay algunos funcio-narios que abusan de su placa mediante el uso de tácticas de intimidación, como hacer co-

mentarios acerca de la raza o el estatus migratorio de una perso-na, esto con vendedores ambu-lantes o jóvenes de color en sus vecindarios.“Lo principal es cómo conse-guir que los agentes de policía de rango actúen de acuerdo a sus propias normas internas?”, dijo. “Las regulaciones del LAPD dicen que no se permite acosar a las personas en base a su estatus migratorio.”El teniente de LAPD Alfred Labrada, el Ofi cial de Enlace Latino con el jefe de policía Charlie Beck, dijo que las ac-ciones o comentarios inapropi-ados sobre el estatus migratorio que se reportan son investiga-dos a fondo.“Si hay una acusación de mala conducta, actuaremos en conse-cuencia y tomaremos medidas sobre todo si nos encontramos con que es verdad”, dijo.

mente Hondas”, dice.La aplicación de la nueva ley va a provocar varios cambios en la forma de hacer nego-cios, algo que va a benefi ciar al consumidor.En realidad, con o sin AB 60, ya se venían haciendo ventas de autos y de aseguran-zas, presentando solamente la Matrícula Consular.En la Avenida Firestone, la Agencia de Ase-guranzas “Romar” ofrece seguros de auto y registros de auto, aunque no se tengan licen-cias, y en “De Oca Motors Inc.” se anuncia con grandes letras: “su trabajo es su crédito, aceptamos su matrícula consular”.“La matrícula se viene aceptando desde el 2007 para la compra de autos”, dice Os-car De Oca Jr. “el problema es que muchas Credit Unions y bancos no la aceptan, lo que hace que los créditos sean caros. Lo que va a pasar ahora con las licencias es que podrán obtener préstamos con intereses más bajos, además de que ya no se los van a quitar”.De Oca se siente optimista de que tanto la AB 60, como la órden ejecutiva para ayu-dar a regularizar el estatus migratorio de los inmigrantes indocumentados ayudará a la economía de South Gate.“Para nosotros, el último buen año fue el 2007. Ya son siete años de estar aguantado. Ojalá en este las cosas cambien”.Probablemente personas como Alicia Quiñones son el futuro de esa economía. Ella es empleada de otra agencia de autos que llegó a este país hace 29 años, siendo una bebé, y aún no ha podido regularizar su

estatus migratorio.Para ella, tanto la ley estatal AB 60, como la Orden Ejecutiva de Obama ha sido “el me-jor regalo navideño” para entrar en el 2015.Ya inclusive sabe qué modelo piensa com-prar de auto.“Yo ocupo una SUV, porque tengo a mi hijo”, dice la secretaria bilingüe de 29 años.Por conversaciones con varios residentes del área, se percibe un gran optimismo con respecto a lo que está por suceder.Sin embargo también se tienen ciertas du-das con respecto a los detalles.Héctor Ramirez (28), quien tiene familiares y amigos que van a sus trabajos tanto en bicicleta como manejando sin licencia, cree que habrá que revisar los que hagan muchas aseguradoras que podrían subir sus tarifas.“A muchos conductores que ya tienen mu-cha experiencia, los van a clasifi car como si apenas empezaran a manejar, por el hecho de apenas haber sacado su licencia”, dice.Y aunque no es muy claro si el exceso de confi anza puede aumentar el número de in-cidentes de tráfi co, para Alicia Quiñones, la inseguridad de no tener una licencia de manejo a muchos conductores los ha hecho más precavidos.“La gente que no tienen licencias de manejo se vuelve más precavida”, dijo.Por lo pronto, para Luis Guzmán, gerente de la Agencia All Star “lo que va a cambi-ar es el tipo del auto que se compre”… Y la cantidad que se desee gastar, incluyendo modelos nuevos.

El Desfi le de las Rosas. Leo Jarzomb/LANG.

Oshogatsu. Cortesía.

Walt Disney Concert Hall. Gabriel Buoys/ LANG.

Ge y Images/Comstock Images. Elvis Prestley Tribute. Cortesía Scott Bruce.

Garce << Página A1

Garcetti confía en que su programa hará cambios en la ciudad, sobre todo en el extremo económico.“Nos estamos quedando (en otras áreas) en algunos temas, pero no en términos de ritmo”, dijo Garcet-ti. “Hemos añadido más puestos de trabajo más rápido que el resto del país. Lo que me preocupa es la gente que hemos dejado atrás.“La clase media por citar uno. No podemos limitarnos a ser una ciudad que funciona bien sólo para la parte superior. Necesitamos los trabajos de clase media. Es por eso que la manufactura, el comercio y la in-dustria del entretenimiento son tan importantes. Tenemos que encontrar algo que como lo que fue la indu-stria aeroespacial de los años 60, que proporcionaron esos trabajos.“Si somos capaces de hacer esto, habrá cambios en la ciudad du-rante los próximos 25 años”, dijo Garcetti.Joel Kotkin, un académico de estu-dios urbanos en la Universidad de Chapman, dijo que Garcetti recon-oce el problema, pero no es seguro que la ciudad tenga las respuestas.“Garcetti es una mejora con respec-to a (el ex alcalde Antonio) Villara-igosa, pero el énfasis en el aspecto económico no está allí”, dijo Kot-kin. “Lo que Garcetti preside es

la reconstrucción de Los Angeles convirtiéndose en un segundo o tercer nivel de ciudad. Los Angeles todavía va a la zaga del Silicon Val-ley como el lugar ideal para estar.“Los Angeles está perdiendo sus características únicas que nos ha-cen competitivos”, dijo. “El prob-lema va más allá de Garcetti. Los Angeles está básicamente sin líder. Usted no lo está viendo desde el ayuntamiento o de la comunidad empresarial.“Los Angeles tiene que pensar en ser otra vez lo que ha sido, en lugar de tratar de ser un Portland bañada por el sol. LA simplemente no tiene esa tendencia”, añadió Kotkin.Garcetti, sin embargo, dijo que está tratando de hacer esos cambios.Señala como ejemplo a Google ex-pandiendo sus operaciones de Los Angeles y el hecho de que una nue-va empresa de tecnología se pone en marcha cada 40 horas.“Paso la mayor parte de mi tiempo en el teléfono tratando de manten-erme al día con todos ellos”, dijo Garcetti.Además, dijo, la ciudad está vien-do niveles récord de actividad en la construcción y cada vez mayor número de turistas.Garcetti se adjudica califi caciones más altas de Raphael Sonenshein,

director del Instituto Pat Brown en Cal State LA, y Dan Schnur, direc-tor del Jesse M. Unruh Institute de USC.La administración Garcetti está “ex-tendiendo sus alas un poco más en términos de la secuencia de las co-sas”, dijo Sonenshein. “Al principio, él esta estableciendo su programa de vuelta a lo básico, y parece que en los últimos meses se ha vuelto más expansivo con sus objetivos.“Él hace las cosas de manera dis-creta, pero que es la forma en que es. Antonio (Villaraigosa) fue él mismo y Garcetti es él mismo “.Schnur dijo que la creciente visibil-idad de Garcetti es un producto tan-to del trabajo y su deseo de avanzar en proyectos más grandes.“Es interesante que en una sociedad de gratifi cación inmediata, Garcetti ha sido capaz de mantener un perfi l bajo y trabajar de una manera que se adapte a él.”Ambos coincidieron en que la me-jora de la economía ha servido para ayudar a Garcetti.“Cuando se gobierna en una re-cesión, la mayor parte de su tra-bajo se trata de asuntos del pre-supuesto”, dijo Schnur. “Con una economía que mejora, usted puede tener más de una agenda proactiva”.

Steve Scauzillo/LANGsteve.scauzillo@langnews.com

No habían pasado 10 minutos después de que Dan Salas tiró el ancla, cuando divisó

una ballena de aleta en peligro de ex-tinción, fuera de la proa.A continuación, un grupo de delfi nes rodearon su barco de observación de ballenas, como una turba de surfi stas cabalgando la misma ola.Antes de que el paseo de 2 horas hu-biera terminado, los pasajeros habían visto dos ballenas grises girar y hun-diéndose, una de ellas de las llamadas vaquitas, embarazada en su camino para dar a luz en las lagunas protegi-das de Baja California.“Este ha sido un fantástico comienzo de nuestra temporada de observación de ballenas. Estamos establecien-do buenos registros. Esto es sólo el comienzo “, dijo Salas, mientras conducía su barco lleno de pasajeros de vuelta al puerto de Long Beach.El número de avistamientos de balle-nas en la costa sur de California está a la alza, y las posibilidades de ver una en una excursión de este invierno son un 90 por ciento, dijo. Los avistamientos de ballenas gris-es - cerca de 20,000 que hacen su migración anual desde el Mar de Bering a México - se dirigían a un segundo record para diciembre, mientras que las orcas y raras bal-lenas azules también han llegado a la costa de Los Ángeles en esta temporada.

El boom de los mamíferos marinos - un fenómeno de dos años - tiene a trabajadores portuarios y capitanes de barco entusiasmados. Los científi cos están los números más altos, pero no pueden establecerse la razón exacta del aumento, especulan sobre aguas más cálidas, más comida en el Ártico, o posiblemente más ciu-dadanos contando en los mares.Incluso con la atenuación de El Niño, las aguas de la costa del Pacífi co son más cálidas. “Es difícil decir si es porque las aguas son más cálidas. Pero si usted tiene aguas más cálidas constantemente, las cosas van a cambiar, “dijo Kera Mathes, biólogo marino del Acuario del Pacífi co en Long Beach.Las aguas más cálidas podrían haber producido más alimentos en el Norte, donde las ballenas inician el largo viaje hacia el sur, dijo.Orcas se han visto tan recientemente como hace una semana, informó. En los últimos cuatro años, las or-cas han aparecido en la costa sur de California a fi nales de diciembre en su mayoría por la comida - un buffet tentador de lobos marinos, delfi nes y hasta bebés de ballena gris, dijo Mathes.Esta temporada marcará cuatro años consecutivos con avistamientos de orcas en Los Ángeles, dijo Mathes.Las ballenas de aleta, una especie en peligro de extinción conocidos por su aleta dorsal de tiburón y cuerpo largo y delgado, son las segundas ballenas más grandes detrás de la ballena azul.

¿Por qué están apareciendo frente a Long Beach, San Pedro y Palos Verdes?Una nueva teoría postula una po-blación permanente de ballenas de aleta pueden vivir en las costas de las Channel Islands, dijo Mathes.Pero las probabilidades de un registro automático se toma en cuenta con las ballenas grises, cuyos patrones mi-gratorios son fi jados por el calendario y son más fáciles de detectar. El año pasado, el Capítulo de Los Angeles Sociedad Americana de Ce-taceos registró 364 ballenas grises, la mayor de diciembre en 31 años, dijo Mathes. Hace unos días, con cerca de 20 ballenas grises vistas diariamente, Mathes creía que había una muy

buena posibilidad de que el récord se rompería. “Estamos a la par de otro récord de diciembre”, dijo.Gitante Serrato, voluntario de los Cabrillo Marine Museum Whale Watcher naturalistas, dijo que una teoría para el mayor número de avis-tamientos de ballenas eran los ojos adicionales observándolas.“La observación de ballenas se ha convertido en un gran tema en los últimos 10 años. Más gente está ahí fuera buscándolas”, dijo Serrato, resi-dente de San Pedro. El museo y el acuario han aumentado el alcance. Además, los barcos y los naturalistas se han unido para mejo-rar la experiencia de observación de ballenas, dijo.

¿Cuántos somos?

LA POBLACIÓN DE EEUU CRECIÓ EN MÁS DE 2

MILLONES EN 2014Servicios de Impacto USA

La población de Estados Unidos será de 320,090,857 personas el 1 de en-ero de 2015, un 0.73 por ciento más

que el año anterior, según las proyecciones publicadas hoy por el Censo de la nación.El número de estadounidenses creció en 2,334,187 personas en 2014 y el primer día del 2015 será un 3.67 por ciento mayor que el 1 de abril de 2010, detalló la ofi cina.Respecto a la población mundial, el Censo de EE.UU. estima que en enero de 2015 será de 7,214,958,996 personas, un 1.08 por ciento más que el año anterior.En enero de 2015, Estados Unidos tendrá un nacimiento cada ocho segundos y una muerte cada 12.La inmigración internacional añadirá una persona a la población estadounidense cada 33 segundos.La combinación de nacimientos, muertes y la inmigración internacional incrementará la población del país en una persona cada 16 segundos.En enero de 2015, el mundo verá 4.3 nacimientos y 1.8 muertes cada se-gundo. EFEUSA.

brevesdesaludCOVERED CALIFORNIALos Ángeles.- Covered California, el mercado de seguros de salud de California, mantiene su campaña de inscripción para este periodo con una especial atención hacia la población hispana, que presentó el más bajo registro du-rante el primer año de Ley de Salud Asequible (ACA). “Es muy importante que los hispanos aprovechen la oportunidad que tienen de ob-tener un seguro de salud con un precio sub-sidiado”, enfatizó a Efe Pedro Toledo, jefe administrativo del Centro de Salud Petaluma, ubicado en el área de la Bahía de San Fran-cisco. Según destacó Toledo, la oportunidad actual para la comunidad latina en California “es única”, en especial para las personas de bajos ingresos. A mediados de diciembre, el mercado de seguros de salud de California anunció una alianza con varias coaliciones defensoras de los inmigrantes para realizar un esfuerzo conjunto de inscripción, uno de cuya metas principales fue despejar temores entre los indocumentados sobre el necesario sum-inistro de información personal. “Queremos que todos sepan que cuando usted solicita un seguro de salud a través de un mercado de seguros de salud, como Covered California, toda su información se mantiene privada y segura”, afi rmó el director ejecutivo de Cov-ered California, Peter V. Lee, al anunciar la iniciativa.

MOTA SIN HACHISDenver.- La medida que legalizó la produc-ción, venta y consumo de marihuana recreati-va en Colorado no autoriza la extracción de aceite de hachís, una sustancia con fuerte efec-tos psicoactivos, afi rmó John Suthers, fi scal federal de Colorado. “La Enmienda 64 expre-samente prohíbe que las personas produzcan aceite de marihuana”, dijo Suthers en declara-ciones enviadas a Efe. “Desafortunadamente, Colorado está experimentando un problema real de seguridad pública debido a la man-ufacturación y producción (de ese aceite de cannabis) de manera insegura y sin licencia”, agregó. Las declaraciones de Suthers fueron en respuesta a dos casos a cargo ahora de dos cortes de distrito (Condado Mesa y Denver) en los que interesados se han presentado ante la justicia pidiendo que los jueces determin-en la legalidad de la producción de aceite de hachís. En cuanto al peligro para la seguri-dad pública, ya en mayo pasado la Fuerza de Tareas Antidrogas de las Montañas Rocosas (HIDTA) había expresado su preocupación por “la nueva tendencia” de producción de ese aceite de manera casera causando explosiones e incendios.

HIPOTERMIATucson.- Autoridades fronterizas alertaron a los inmigrantes que deciden cruzar la fron-tera por estos días de los riesgos de morir debido a las bajas temperaturas que están llegando a punto de congelación este fi n de año. “Para las personas que intentan a cru-zar la frontera ilegalmente en Arizona, es importante que sepan que la hipotermia es posible en el desierto, donde las temperatu-ras pueden caer por debajo de cero”, dijo a Efe Peter Bidegain, vocero de la Patrulla Fronteriza en Tucson. El ofi cial precisó que a pesar del intenso frío existe la posibilidad de deshidratación porque los inmigrantes cruzan con varias capas de ropa, el terreno es difícil y creen que una persona necesita menos agua durante la temporada de invierno. Bidegain agregó que la semana pasada, agentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a dos personas deshidratadas en el desierto al oeste de Tuc-son. Desde el pasado viernes el sur de Arizo-na enfrenta una ola de bajas temperaturas que no había experimentado en casi dos años, con registros por debajo de los 28 grados Fahren-heit y bajo cero durante varias horas.

Greg Yee/LANGgreg.yee@langnews.com

Una coalición comunitaria que incluye trabajadores de la tienda de comestibles El

Súper, dirigentes sindicales y organi-zadores comunitarios están llamando a un boicot de la cadena de super-mercados con sede en Paramount, citando presuntas violaciones del código de la salud, los bajos sala-rios y otras condiciones injustas o inseguras.La tienda, sin embargo, se opone a estas alegaciones.Mike Shimpock, portavoz de Unit-ed Food and Commercial Workers International Local 770, dijo que el llamado a un boicot es lo último en el desarrollo de poco más de un año de confl ictos laborales.Sólo siete de las 35 localidades de El Súper en el Sur de California es-tán representados por el sindicato de Shimpock.A los grupos de la comunidad y los trabajadores de El Súper se les unió el concejal de Los Angeles José Huizar esta semana en Highland Park al anunciar el boicot.“Esto se trata del respeto en el trato que merecen consumidores y em-pleados”, dijo Shimpock.Joe Angulo, abogado de El Súper, dijo que las acusaciones del sindica-to son infundadas y que las difi cul-

tades actuales son el resultado de la falta de voluntad del sindicato para negociar.“Nosotros no pedimos una sola con-cesión de la unión o los empleados”, dijo Angulo.En abril, la compañía presentó su úl-tima y mejor oferta de contrato con el sindicato, dijo. Esa oferta incluye muchas de las peticiones del sindica-to, como los días de enfermedad, au-mentos salariales y días personales. Aunque el sindicato no ha acepta-do la oferta, los funcionarios de El Súper decidieron ponerla en práctica de todos modos, y todos los emplea-dos, incluyendo los que no están en la unión, están viendo los cambios, dijo Angulo.En cuanto al boicot propuesto y los mítines sindicales, Angulo dice que sólo una pequeña fracción de los em-pleados están presentes. La mayoría de los manifestantes son delegados sindicales y miembros de grupos de la comunidad.Aunque las disputas sobre los con-tratos sindicales de supermercados son algo familiares, son una rareza de los “supermercados étnicos”. De las 49 localidades de El Súper es-tadounidenses, sólo las siete local-idades del Sur de California están sindicalizadas.“Todos estos supermercados latinos están en rápida expansión en todo el Sur de California y el suroeste

de Estados Unidos”, dijo Gustavo Arellano, director del semanario OC y autor de la columna “Pregúntale a un mexicano”. “Todos estos lugares inicialmente abrieron como tiendas de mamá y papá, por lo que nun-ca estuvieron organizados. Para los sindicatos, los supermercados étni-cos son la tierra prometida. En ésta mano de obra latina los sindicatos ven una membresía ideal que provi-ene de países con un legado de sindi-calismo “.Que el boicot de la coalición sea un éxito, sin embargo, aún está por verse.En muchos casos, las tiendas como El Súper abiertas en las comunidades de bajos ingresos con pocas opciones de alimentos frescos, dijo Arellano.La pregunta, dijo Arellano, es “¿Es-tán (los residentes) dispuestos a ir más allá de la unión?”Sobre el tiempo que la compañía estaba presentando su oferta, una coalición de organizaciones de la comunidad, trabajadores de El Súper y dirigentes sindicales lanzó la Campaña de Justicia para los Tra-bajadores de El Súper para atender sus quejas y discutir los riesgos de seguridad.“(La coalición) hizo una encuesta de más de 30 tiendas sobre el manejo inseguro de alimentos”, dijo Shim-pock. “Hemos presentado denuncias ante (los departamentos de salud en

Los Angeles, Riverside, San Ber-nardino y Orange), y encontraron unas 438 violaciones: moscas en las carnicerías (muestra de carnes), ani-males muertos en los almacenes”Shimpock dijo que 12 violaciónes se registraron en El Súper en Wilm-ington, incluyendo plomería rota in-funcional, alimentos almacenados a una temperatura inadecuada, fi ltros rotos o sucios, productos químicos de limpieza sin marcar junto a las estaciones de preparación de alimen-tos, agujeros abiertos en las paredes y otras violaciones.Angulo sostiene que todas los lo-cales de la cadena de supermercados siempre han conseguido califi ca-ciones “A”.Una búsqueda de los registros de in-spección de la salud en Internet en el condado de Los Ángeles muestra vi-olaciones de menor importancia a lo largo de muchos escaparates, pero no cierres por inspecciones realizadas.“Nos pusimos en contacto con el sindicato y pedimos claridad,” dijo Angulo. “Pedimos los reporets pre-sentados a los departamentos de sa-lud del condado.”El sindicato hasta ahora ha permane-cido en silencio, dijo.Una tienda de abarrotes El Súper abrió en 450 Long Beach Blvd. en Long Beach East Village a principios de este año, en un edifi cio que antes ocupaba un Albertsons.

Una ballena a la vista. Axel Koester /LANG.

TURISMO Y ECOLOGÍA

Más ballenas y más observadores en SoCalEL NÚMERO BALLENAS VISTAS EN LA COSTA SUR DE CALIFORNIA ESTÁ A LA ALZA;

90 POR CIENTO DE POSIBILIDADES DE QUE USTED VEA UNA SI SALE EN BARCOS LOCALES

Boycott a El Super en medio de la polémica

SINDICATO ALEGA PRÁCTICAS INADECUADAS EN SANIDAD Y SUELDOS; COMPAÑÍA DESESTIMA RECLAMOS

Compradores de El Super Market en Paramount. Sco Varley / LANG.

2 AL 8 DE ENERO, 2015 IMPACTOUSA.COM • A3

La inmigración internacional añadirá

una persona a la población

estadounidense cada 33 segundos.

RIQUEZADE OTROS

Thomas Pike y muestra cómo se ha concentrado

la riqueza en unos cuantos en las

úl mas décadas. Cortesía Editorial.

Las reinas de la RedENTRE HISPANOS Y NO HISPANOS, BEYONCÉ Y KATY

PERRY SON LAS REINAS DE LAS REDES SOCIALES

Estrenos: Mujer de Negro 2 y otros miedosLa Mujer de Negro 2. Cortesía Estudios.

La Rosca de Reyes de Abundio Balderrama

Por Mireia Sicilia

Facebook y Twitter son de las redes de mayor relevancia mundial. Beyoncé en la primera y Katy Perry, en la segunda, son quienes tienen

el mayor número de seguidores. Las dos artistas son las auténticas reinas de las redes sociales. El mundo tan global en el que estamos inmersos ha cambiado sus parámetros para llegar a triunfar. Hace pocos años era la televisión quien marcaba las pau-tas entre los famosos para aupar hasta el podio de la fama a unas y a otros, pero con la entrada de las redes sociales en nuestras vidas, muchas cosas han cambiado.En esa transformación Facebook, creada por Mark Zuckerberg, y Twitter, junto con la recién llegada al podio, Instagram, son las que marcan las pautas y tienen la capacidad de hacer subir como la espuma, por el mundo invisible de la virtualidad y la red, a los famosos y, especialmente a los artistas.Quienes triunfan en las redes se convierten, de manera inmediata, en los reyes o reinas del mundo y este año Beyoncé Knowles, en la red más extendi-da, Facebook, y Katy Perry en Twitter, han sido las grandes protagonistas, las auténticas reinas.Precisamente los responsables de Facebook han di-fundido las listas de popularidad y manifi estan que la cantante Beyoncé ha sido la más mencionada en la red social entre los meses de enero y diciembre del 2014, muy por encima de la imprevisible y sorpren-dente Kim Kardashian con su desnudo de fi n de año, que ocupó el décimo lugar.Según la misma fuente, la cantante, compositora y actriz texana tiene más de 66 millones de fans en su página de la mencionada red social. Desde luego ha tenido un año muy movido con el estreno de su vídeo de alto voltaje al lado de su marido Jay Z y con sus premios Grammy, así como con el número de candi-daturas para estos premios en toda su carrera, 53, que suponen el récord para una mujer.Entre los más destacados del año en Facebook, tras Beyoncé, están Pharrell Williams, que ha obtenido un gran número de seguidores tras el estreno de su último éxito “Happy”; Nicki Minaj, la rapera, can-tante, actriz y compositora de Trinidad y Tobago, na-cida en Puerto España, quien subió como la espuma en la lista gracias a su álbum “The Pinkprint”. Después se encuentra la cantautora, compositora y también actriz, Taylor Swift quien, además de sus intervenciones en galas, sacó provecho de su último trabajo discográfi co titulado “1989”, álbum pop in-spirado en la música de los años 80.En cuanto a la red del pajarito azul, Twitter, la gran triunfadora del año ha sido, sin oposición, la califor-niana Katy Perry, que con 30 años recién cumpli-

dos ha dado muestra de su gran valía como cantante, compositora, intérprete a la guitarra y también hace sus pinitos como actriz. Perry consiguió casi 61 millones de “followers” y fue la que más seguidores nuevos tuvo durante este año que concluye. Aunque eso no le exime de recibir alguna desagradable sorpresa como cuando le lanzó un fan un objeto al escenario en una de sus últimas actuaciones en Australia.En la lista de los personajes con más seguidores de esta red social tras la cantante, se posicionó otro clásico de las redes, el cantante canadiense Justin Bieber, con 57,7 millones, logrados, aparte de por su habitual disposición a comentar cues-tiones privadas por este método, gracias a sus vídeos y al estreno de su álbum “Jour-nals”. Perdió el primer puesto que tenía a principios de año.Curiosamente en este mundo donde son habituales en los primeros puestos los grandes de la farándula y el es-pectáculo, quien ocupa el tercer lugar de este podio virtual de la red Twitter es un políti-co, el máximo man-datario estadoun-idense, Barack Obama, que tiene, según la fuente ofi cial, 51 millones de seguidores. Según los expertos el presidente se sitúa allí porque comparte la in-formación de su agenda política y de los programas sociales de su gobierno.Pero las redes evolucionan, se mueven y se transforman, así Kevin Systrom, CEO y cofundador de Instagram, en el blog ofi cial de la fi rma que fue adquirida por Facebook hace dos años, acaba de anunciar que la red social de fotografías ha superado los 300 millones de usuarios registrados activos, 100 millones más que el pasado mes de marzo, con lo que se convierte en “una comunidad global que comparte más de 70 millones de fotos y vídeos cada día”. Por lo que quizás, el año que viene estemos hablando de reyes o reinas de nuevas redes sociales que se han activado. EFE/REPORTAJES

El Niño Dios es blanco y de plástico. Mide una pulgada y media. No está hamacado como

en el pesebre, sino ergido y con los brazos sobre el pecho. Es un asunto de seguridad, para que el que va a dar la mordida a la Rosca de Reyes no se vaya atragantar.“Son tres niñitos”, dice Abundio Balderrama, “el que se saca el primero se compromete a poner los tamales; el que se saca el segundo, pone la casa; y el que se saca el tercer, pone el choco-late o champurrado”.Desde el 4 de enero, Balderrama em-pezó a preparar las famosas roscas de pan que son adornadas con rajas de hi-gos, frutas secas y dulce. Es el festejo para el Día de los Reyes, fecha en que antíguamente se celebraba la Navidad.Las roscas esconden tres muñequitos

de plástico que representan al Salvador. Se come entre amigos y familiares el 6 de enero, y a quienes les toca sacárse-los en sus rebanadas se comprometen a hacer una reunión el Día de la Virgen de la Candelaria, el 2 de febrero.“Muchas veces a quien le toca se lo es-conden para no comprometerse”, dice Balderrama.La Panadería es un punto luminoso en la oscuridad de la calle. La panadería es el sitio para alegrar la tarde, donde se obtiene lo necesario para la merien-da: leche, geletinas, yogurt, bolillo, pan dulce... y tamales.“Nosotros podemos proveer tamales o pan para bodas, quinceañeras y otro tipo de fi estas”, dice Balderrama.Y aunque se vino a los Estados Unidos desde que tenía 12 años, recuerda que en su natal Pachuca, Hidalgo, la panadería

era parte de los lugares casi sagrados de los barrios que aromatizaba las tardes.“El olor del pan recién hecho es incon-fundible. También se quema un trozo de canela con huevo, para aromatizar”, dice.Balderrama recuerda que cuando se inició en el ofi cio de la panadería tenía 7 años.“Mi padre me preguntaba: ¿quieres ir a la pandería, o te quedas a ver la tele-visión?. Yo prefería irme con él. Ahí me ponían a hacer polvoroncitos”.La forma de hacer pan ha cambiado mucho desde entonces. De los anti-güos hornos de petróleo y leña, ahora se utilizan hornos que parecen los de microhondas caseros en tamaño gi-gante, con el mismo tipo de tableros para controlar el tiempo y la tempera-tura. En la panadería tiene una máquina

especial para hacer donas y otra para hacer bolillo.“El bolillero puede producir 500 bolil-los por hora”, dice, mientras con una navaja le hacer la rajadita tan distintiva. Los panes mexicanos y salvadoreños tienen nombres que desafían la imag-inación: engranilladas, chorreadas, ilusiones, laureles, ojos de pan, puer-quitos, bolillo pirujo, pichardines, peperechas...(Basado en una historia publicada en Impac-to USA. 1/04/2012)

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503, USAjose.fuentes@impactousa.com

“The Woman in Black 2: Angel of Death Plot”.- Durante los atentados de Londres de la Segunda Guerra Mundial, los maestros de escuela Eva Parkins (Phoebe Fox) y Jean Hogg (Helen McCrory) dirigieron

a un grupo de niños en la evacuación a Crythin Gifford, un remoto pueblo fuera de la ciudad. Cuando el grupo se instala en el Eel Marsh House, 40 años después de que Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) investigó la primera aparición, Eve pronto se da cuenta de que no están solos. Cuanto más ti-empo se quedan en la casa, el pasado se hace más terrible en la residencia, y el espíritu del mal acecha el bienestar de los niños. “A Most Violent Year”.- Se trata de un drama lacerante ambientado en la ciudad de Nueva York durante el invierno de 1981, estadísticamente el año más peligroso de la historia de la ciudad. El tercer largometraje de JC Chandor examina la historia de un inmigrante donde las rivalidades latentes y los ataques no provocados amenazan su negocio, la familia, y - sobre todo - su propia creencia inquebrantable en la justicia. –Impacto USA.

La cantante estadounidense Katy Perry posa para los fotógra-fos a su llegada a la entrega de los premios ARIA en Sídney (Australia) . EFE/Dan Himbrechts.

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

Le hace la lucha

José Rómulo Sosa Ortiz, “José José”, luego de un gran deterioro en su voz

y en su salud, se presenta en un conocido hotel de la Ciudad de México.

Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Carlos Mejía.

¿Tostones o pezones?Con buenas o malas razones, la cantante que entretenía a los niños, Miley Cyrus quiere que las mujeres liberen los pezones. Foto: Agencia EL UNIVERSAL.

En Cuernavaca los fans de Paty Cantú demandan su presencia... Pero para que

responda por el presunto fraude que se cometió en su contra lu-ego de que la cantante incum-plió con su presentación en esta ciudad, en septiembre pasado. Decenas de admiradores litigan desde entonces la devolución de su dinero, pero ni la empresa que promovió el espectáculo y tampoco los representantes de la cantante se han presentado ante la Procuraduría Federal del Con-sumidor (Profeco), delegación Morelos, para responder a las denuncias…

El cantautor brasileño Ro-berto Carlos evocó su carrera internacional con

un concierto en el que interpretó éxitos propios y de otros artis-tas en varios idiomas durante su tradicional especial de Navidad hace unos días, que emite cada año la red de televisión Globo. Durante el especial, que se grabó hace dos semanas en el teatro Citibank Hall de Río de Janeiro, se pasaron imágenes de su ído-lo “inspirador” Elvis Presley y otras que marcaron su trayectoria internacional. Así, fueron recor-dados los conciertos memora-bles en Las Vegas y Jerusalén, el Festival de San Remo que ganó en 1968 y el coro de niños mex-icanos que interpretó su clásico “Amigo” durante una visita del fallecido papa Juan Pablo II a ese país. Como ya es costumbre, el cantante de 73 años invitó a otros artistas para dividir esce-nario, pero esta vez sorprendió con la presentación de los actores Alexandre Nero, el galán de “Im-perio”, la telenovela de mayor audiencia, y Sophie Charlotte, quienes con una afi nada voz acompañaron al ídolo y se robar-on los aplausos…

Apostar siempre tiene riesgos, pero hay pocas posibilidades de perd-

er si se apuesta a que, en algún momento de estos días de cel-ebración, usted o alguien de su familia ha tomado su móvil o su tableta, ha alargado el brazo, ha puesto su mejor sonrisa y, solo o en compañía de otros, se ha hecho una foto. Es decir, lo que los anglosajones, con esa fac-ilidad y esa rapidez que tienen para bautizarlo casi todo, llaman “selfi e”. En este mundo donde las modas se suceden a tal ve-locidad no se puede decir que sea un término -ni un fenómeno- es-trictamente nuevo; el prestigioso Diccionario Oxford asegura que está documentado desde el 2002, una eternidad en estos tiempos voraces. Pero su irrupción en el lenguaje general y en el de los medios sí que es cuando menos reciente. Un vistazo al banco de datos de la Agencia EFE muestra que su primer uso es de noviem-bre del 2013, precisamente con motivo de la elección de “selfi e” como palabra del año en lengua inglesa por los editores de los diccionarios Oxford después de que detectaran que su uso entre los angloparlantes había crecido de forma exponencial…

¡Sálvese quien pueda!... Al menos nueve detonaciones de arma de fuego se escucharon

mientras el cantante sinaloense Javier Rosas se presentaba en el antro Dubai, cerca de las 2:30 horas del pasado lunes. Durante el evento, un desconocido arre-metió a tiros en contra de otro hombre que se encontraba en lu-gar, quien sufrió dos impactos de bala, uno en el muslo y otro en el glúteo. Sobre este ataque circula un video en redes sociales donde se puede ver al cantante acom-pañado de dos elementos de se-guridad cuando se acerca al pú-blico que le graba con celulares. Al escucharse las detonaciones, el personal de seguridad lleva al cantante hacia la parte trasera del escenario, mientras los especta-dores se agachan para protegerse. Si bien, el agresor huyó del lugar sin ser identifi cado y, de acuerdo con información de la Fiscalía General de Durango, Agustín Al-manza Gutiérrez, de 31 años de edad, es la persona que resultó herida a balazos…

2015 promete muchos y grandes estrenos pero hab-rá uno que acapare toda la

atención: “Star Wars: Episode VII. The Force Awakens”, la nueva entrega de la mítica saga creada por George Lucas, a la

que intentarán hacer sombra el fi nal de la saga de “Hunger Games” o las nuevas entregas de Bond o de los Vengadores.

En un año en el que los es-tudios seguirán apostan-do fuertemente por las

adaptaciones cinematográfi cas de personajes de Marvel o DC, las nuevas versiones o las rein-venciones de éxitos ya clásicos serán las protagonistas. Hab-rá que esperar hasta el mismo día de Navidad para poder ver

a Harrison Ford recuperando la ironía de Hans Solo o a los hermanos Luke y Leia (Mark Hamil y Carrie Fisher) como los héroes del séptimo episodio de Star Wars, con J.J.Abrams en la realización y un montón de car-

as nuevas en el reparto. Mientras llega ese momento, el cine ofre-cerá espectáculos grandiosos y apabullantes. Tras la batería de estrenos en enero de cara a los Óscar -”Birdman” de Alejandro González Iñárritu; “American

Sniper”, de Clint Eastwood”; febrero será el mes de dos títu-los: “Jupiter ascending”, de los hermanos Wachowski, y “Fifty Shades of Grey”, del escritor E.L. James... -Con datos de EFE y Agencia El Universal.

REYES

BIG BUYSúsalo en la tienda. Hasta agotar existencias, del miércoles 31 de diciembre al domingo 4 de enero.

al comprar en la tienda $50 o másdel miércoles 31 de diciembre al domingo 4 de enero. **Consulta los detalles en el cupón de abajo

BONUS CASH** DE$10

CUPÓN* DE 20% DE DESCUENTO

899camiseta con estampado de Disney jcp.com 971-1106 reg. $12

2 O MÁS $10 C/U.muñecas clásicas de Disneyjcp.com 979-8150, 979-8108, 979-8175reg. $12 c/u.Tienda Disney está excluída de la oferta del cupón.

1299muñecos de peluche medianos de Disney jcp.com 979-8811, 979-8810, 979-8812 reg. $16 

sólo en JCPenney

999ropa de dormirDisney jcp.com970-2266,971-2006reg. $15-$18Tienda Disney está excluída de la oferta del cupón. sólo enJCPenney

599+DESCUENTOS EXTRAS CON TU CUPÓN*en prendas combinables Okie Dokie para niñitos opreescolaresTallas de la 2T a la 6 reg. $12

40%DE DESCUENTO+DESCUENTOS EXTRAS CON TU CUPÓN*EN ROPA CARTER’S PARA BEBÉS, NIÑITOS Y PREESCOLARESselección de estilos$6.99-$21.99 reg. $12-$38

sólo en JCPenney

sólo enJCPenney

599+DESCUENTOS EXTRAS CON TU CUPÓN*en prendas combinables Okie Dokie para bebésdesde recién nacidoshasta 24 mesesjcp.com 321-1045, 321-2006, 322-3056, 322-3058 reg. $12

ÚSALO EN LA TIENDA Y EN JCP.COM DEL 1 AL 4 DE ENERO

en ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precios originales, regulares, de oferta y liquidación; o un 10% DE DESCUENTO EXTRA* en relojes, muebles, colchones, y persianas a la medida.

¿AÚN NOERES TITULARDE LA TARJETADE CRÉDITOJCPENNEY?SOLICÍTALAHOY EN LATIENDA.

JCPENNEY CUSTOMER

$15camisetas de niños Nike jcp.com435-3666,435-3662,435-3667preciosugerido $18

Nike está excluídade la oferta del cupón.Usa tu tarjeta de regalo JCPenney

para comprar como los reyes.Aplican términos y condiciones a las tarjetas de regalo.

Consulta la tarjeta para detalles.

Precios efectivos del 1 al 4 de enero de 2015 a menos que se indique lo contrario. Los artículos están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles en todas las tiendas JCPenney o en jcp.com. Los precios regulares y originales son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. Los precios originales pueden no haber entrado en vigor durante los últimos 90 días ni en todos nuestros canales de comercialización. Los precios no son válidos en tiendas JCPenney por clausurar. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o devoluciones sin recibo válido. Los eventos de “venta” excluyen mercancía Best Value. Los artículos a precios originales y Best Value permanecerán al precio anunciado después del evento. Porcentajes de descuento en precios originales y regulares como se muestran a menos que se indique lo contrario. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados. Oferta de Bonus Cash: Límite de un cupón por transacción. Gana un cupón Bonus Cash de $10 de descuento al momento de pagar en compras de mercancía a precio original, regular, de oferta y liquidación canjeable del 5 al 19 de enero de 2015 al comprar $50 o más en mercancía a precio original, regular, de oferta y liquidación del 31 de diciembre de 2014 al 4 de enero de 2015. El cupón se puede ganar y canjear en compras sólo en la tienda. Se debe presentar el cupón Bonus Cash al momento de pagar en compras en la tienda. Se pueden ganar un máximo de $40 en Bonus Cash. No aplica a mercancía Best Value, Levi’s, Tienda Disney, Assets Red Hot Label by Spanx, mercancía de equipos deportivos bajo licencia, Columbia, Nike, Clarks, calzado deportivo, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes TechnoMarine, Sephora, Le Creuset, Sophie Conran, Royal Doulton, Celebrations, alimentos, electrodomésticos de cocina, artículos para el cuidado del piso, Joseph Joseph, Hunter Douglas, herrajes para ventanas de las marcas Umbra y Bali, decoración del hogar a la medida, equipos y accesorios para hacer ejercicio, muebles y accesorios para bebés, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, compras de muebles en tiendas Outlet, compras en tiendas por clausurar, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. El descuento de $10 aplica prorrateadamente a todos los artículos que sean elegibles. En caso de un reembolso, éste se otorgará en base al monto prorrateado. No tiene valor en efectivo. NO SE ACEPTAN REPRODUCCIONES. No vas a recibir mensajes de texto automáticamente. Para recibir mensajes de texto, responde “Y” al 527365. Recibirás hasta 8 mensajes al mes del 527365 al número del teléfono móvil que nos proporciones. No es necesario inscribirse para comprar bienes o servicios. Consulta los términos y condiciones y la política de privacidad de telefónía móvil en jcp.com/mobileTC. Envía el texto “HELP” para solicitar ayuda y el texto “STOP” para cancelar este servicio.

*20% de descuento extra en ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precio original, regular, de oferta y liquidación con tu Tarjeta de Crédito JCPenney o 15% de descuento extra con cualquier otra forma de pago. 10% de descuento extra en relojes, muebles, colchones, y persianas a la medida a precio original, regular, de oferta y liquidación con cualquier forma de pago. Las ofertas son válidas en la tienda y en jcp.com del 1 al 4 de enero de 2015. Excluye impuestos y cargos de envío. Debes usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney para obtener el 20% de descuento. El cupón se debe presentar al momento de la compra para recibir el descuento. No aplica mercancía Best Value, Levi’s, Tienda Disney, Assets Red Hot Label by Spanx, mercancía de equipos deportivos bajo licencia, Columbia, Nike, Clarks, calzado deportivo, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes TechnoMarine, Sephora, Le Creuset, Sophie Conran, Royal Doulton, Celebrations, alimentos, electrodomésticos de cocina, artículos para el cuidado del piso, Joseph Joseph, Hunter Douglas, herrajes para ventanas de las marcas Umbra y Bali, decoración del hogar a la medida, equipos y accesorios para hacer ejercicio, muebles y accesorios para bebés, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, compras de muebles en tiendas Outlet, compras en tiendas por clausurar, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede reemplazar ni canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. Sujeto a aprobación de crédito.No tiene valor en efectivo. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Ingresa el código en jcp.com cuando sea requerido al momento de pagar, o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.OBTÉN TU CUPÓN EN JCP.COM O DESDE TU SMARTPHONE ENVIANDO EL TEXTO AD48B AL 527365. PUEDEN APLICAR CARGOS POR TRANSMISIÓN DE DATOS.

2299jeans Levi’s®505TM regular fi t o 550TM relaxed fi t para niñosjcp.com430-5113 reg. $40Levi’s® está excluída de la ofertadel cupón.

*Con tu tarjeta de crédito JCPenney y tu cupón. Aplican algunas exclusiones. Detalles en el cupón de abajo.

20% DE DESCUENTO

EXTRA*

LO QUE SANTA SE OLVIDÓ, ELLOS LO PUEDEN LLEVAR

40%DE DESCUENTO+DESCUENTOS EXTRAS CON TU CUPÓN*EN ROPA DE DORMIRCARTER’S selección de estilos$11.99-$19.99 reg. $20-$34

CÓD

IGO

EN

JC

P.CO

M :

KIN

GSD

AY

CÓD

IGO

EN

JC

P.CO

M: K

ING

SDAY

*Aplican algunas restricciones y exclusiones. 20% de descuento sujeto a aprobación de crédito. Consulta los detalles debajo.

con tu Tarjeta de Crédito JCPenney o 15% DE DESCUENTO EXTRA* con cualquier otra forma de pago.*Aplican algunas restricciones y exclusiones. Detalles en el cupón de abajo.

¡VENTA DE 4 DÍAS!DEL JUEVES 1 AL DOMINGO 4 DE ENERO

ó20% DE DESCUENTO EXTRA*

CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY

15% DE DESCUENTO EXTRA*

CON CUALQUIER FORMA DE PAGO

SRx48xBx3KINGSxUSxW.indd 1 12/23/14 5:08 PM

dechismesycosaspeores

Fans de Paty Cantú denuncian fraude por cancelación de su show. Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

2 AL 8 DE ENERO, 2015 • A5

Supertazón 2015: ¿Quiénes quedan?

STEELERS, RAVENS, PANTHERS Y PACKERS GANAN ÚLTIMOS CUATRO TÍTULOS DE DIVISIÓN

Impacto USA

Los Steelers de Pittsburgh, Ra-vens de Baltimore, Packers de Green Bay y Panthers de Caro-

lina fueron los ganadores de la última semana de la competición regular de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al conseguir los cuatro títulos de división que todavía quedaban por defi nirse.Mientras que los Patriots de Nueva In-glaterra y los Seahawks de Seattle, que ya eran campeones, se hicieron de las mejores marcas de sus respectivas Con-ferencias de la Americana (AFC) y de la Nacional (NFC) que les permite la ven-taja de campo durante la fase fi nal.El receptor abierto Antonio Brown re-gresó una patada 71 yardas hasta las diagonales y capturó pase de 63 yardas para touchdown a falta de 2:50 minutos para el fi nal y los Steelers ganaron el título de división al derrotar 27-17 a los Bengals de Cincinnati.Los Steelers (11-5) lograron el título de la División Norte de la AFC por prim-era vez desde el 2010 y recibirán este sábado a los Ravens en la primera ron-da de la fase fi nal, a disputarse en su campo del Heinz Field.Los Bengals (10-5), segundos en la di-

v i s i ó n ga-

nada por los Steelers, se conformaron con un comodín de la AFC y tendrán que viajar hasta el Lucas Oil Stadium, de Indianápolis, donde el próximo do-mingo, los recibirán el equipo local de los Colts.El mariscal de campo Aaron Rodgers lanzó dos pases de anotación y dio a los Packers su cuarto título de división consecutivo al derrotar 30-20 a los Li-ons de Detroit.Los Packers (12-4) se apoderaron del título de la División Norte de la NFC y tendrán jornada de descanso en la pri-mera ronda de la fase fi nal.Los Lions (11-5) se quedan con un comodín de la Nacional y la próxima semana inician la fase fi nal contra los Cowboys de Dallas, que los recibirán el próximo domingo, en su estadio del AT&T Stadium, de Arlington (Texas).Los defensivos Roman Harper y Tre Boston regresaron interceptaciones hasta la zona de “touchdown” y guiar-on a los Panthers al título de división al derrotar 3-34 a los Falcons de Atlanta.Los Panthers (7-8-1) sumaron cua-tro victorias seguidas y están en la fase fi nal en temporadas consecutivas por primera vez en la historia de la franquicia.Carolina se convirtió en el primer equi-p o en pasar a las

fi nales desde el 2010 con

m a r c a p e r d e -d o r a . En esa

temporada los Seahawks pasaron con marca de 7-9.Los Panthers en la primera ronda de la NFC se enfrentarán este sábado a los Cardinals de Arizona, que quedaron se-gundos de la División Oeste de la NFC después de perder el último partido por 20-17 ante los 49ers de San Francisco, que quedaron eliminados.El mariscal de campo Kyle Orton lanzó para un touchdown y el corredor An-thony Dixon logró otro en el triunfo de los Bills de Buffalo por 9-17 contra los Patriots.Los Patriots (12-4), que ya tenían el título de la División Este de la AFC y descanso en la primera semana de postemporada, terminan la com-petición con la mejor marca en su conferencia.El corredor Marshawn Lynch logró anotación de nueve yardas cuando restaba 12:07 para concluir el par-tido y llevó a los Seahawks a un triunfo por 20-6 sobre los Rams de San Luis, que les permite lograr la ventaja de campo en la f a s e fi-

nal dentro de la NFC junto a los Packers.Los Seahawks (12-4), campeones del Super Bowl, que ya tenían el título de la División Oeste de la NFC, se hic-ieron de la ventaja de campo y no ju-garán la primera ronda de la fase fi nal.El equipo de Seattle logra el segundo título de división seguido y el noveno en la historia de la franquicia.El mariscal de campo Joe Flacco pasó para dos anotaciones y llevó a los Ra-vens a la postemporada al ganar un comodín con su triunfo de 20-10 sobre los Browns de Cleveland.Los Ravens (10-6), terceros en la Di-visión Norte de la AFC, que serán los rivales de los Steelers en la primera ronda de comodines, pasan a la fi -nal por sexta vez en los últimos siete

campeonatos.El corredor C.J. An-

derson logró tres a n o t a c i o n e s y guió a los Broncos de Denver a un triunfo por 47-14 sobre los Raiders

de Oakland.Los Broncos

(12-4), que ya tenían el título de la División Oeste

de la AFC, quedan se-g u n d o s , por detrás

de los Patriots y también consiguen el descanso en la primera ronda de la fase fi nal.El mariscal de campo Andrew Luck al-canzó 160 yardas por aire y dos touch-downs y llevó a los Colts a un triunfo por 10-27 contra los Titans de Tennessee.Los Colts (11-5), que ya tenían el título de la División Sur de la AFC recibirán en el primer partido de postemporada a los Bengalíes.El corredor DeMarco Murray y el re-ceptor Dez Bryant impusieron marca de franquicia y los Cowboys vencieron a domicilio 17-44 a los Redskins de Washington.Los Cowboys (12-4) ya eran dueños de la División Este de la Conferencia Na-cional y su rival en la primera ronda de comodines de la NFC serán los Lions.Murray corrió 100 yardas en 20 acarre-os y superó a Emmitt Smith por la mar-ca de equipo, al conseguir 1.845 yar-das, por 1.773 de Smith en 1995.Bryant capturó pases de anotación de 65 y 23 yardas y sumó su recepción número 16 de anotación en la tempora-da, y supera a Terrell Owens, que tenía la marca de equipo con 15 en el 2007.En otros resultados de la jornada New Orleans ganó 23-20 a Tampa Bay, Houston 23-17 a Jacksonville, Kan-sas City 19-7 a San Diego, New York Jets 37-24 a Miami, Minnesota 13-9 a Chicago y Philadelphia a New York Giants, todos equipos eliminados de la fase fi nal. EFE.

Son pesos ligeros y rápidos. A veces no se les presta mucha atención, pero es

en esta categoría donde suelen volar los puñetazos. Por eso es interesante cómo el boxeador mexicano Pedro Guevara con-quistó la madrugada del pasado lunes el título mundial mini-mosca del Consejo Mundial de Boxeo al derrotar en siete asaltos al doble campeón mun-dial japonés Akira Yaegashi en Tokio, Japón…

Se busca sustituta de la señora Kaká. El mun-dialista brasileño Kaká

anunció que se reconcilió con su mujer, Carol Celico, un mes después de haber decidido sep-ararse de ella tras nueve años de matrimonio. Kaká y su esposa publicaron una foto en las redes sociales en la que el jugador de 32 años besa el cuello de Carol y en la que escribieron en in-glés “felices para siempre”. El pasado 5 de noviembre ambos anunciaron su decisión de ter-minar su matrimonio, fruto del cual tuvieron dos hijos, Luca, de seis años, e Isabela, de tres. La pareja causaba sensación en Brasil porque permaneció unida desde la adolescencia y se casó en 2005, cuando Kaká tenía 23 años y Carol 18 años. El exjugador del Real Madrid y del Milán es un ferviente fe-ligrés de la iglesia evangélica Renacer en Cristo. Kaká acaba de terminar una cesión de seis meses en el Sao Paulo y a partir de enero jugará en el Orlando, una nueva franquía de la Liga

Profesional de Fútbol de Esta-dos Unidos (MLS)…

¡No’mbre Vos, si jugar tam-bién es un trabajo!... Los jugadores del Marathón

volverán a los entrenamientos tras un paro de diez días duran-te los que exigieron el pago de salarios atrasados, informaron fuentes del equipo, que fi gu-ra entre los cuatro mejores de Honduras. El capitán del club, Mario Berríos, dijo a periodis-tas que el lunes por la noche se logró un acuerdo económico con los dirigentes de la insti-tución y que hoy por la tarde reanudarán los entrenamientos.

Según versiones de medios lo-cales de prensa, el acuerdo de pago con el presidente del equi-po, Yankel Rosenthal, ha sido parcial. Una parte de la deuda, de la que no han precisado mon-tos, sería cancelada esta semana y la otra dentro de 20 días. Ber-ríos señaló que el equipo tiene una buena plantilla, que quizá haga falta unos dos refuerzos y que trabajarán para tener un buen desempeño en el torneo Clausura que iniciará el 16 de enero de 2015…

La Copa de Oro, pro-gramada para julio en Estados Unidos, y la

Copa América, en Chile del 11 de junio al 4 de julio, serán los principales retos en el 2015 para el fútbol mexicano que aspira a ser protagonista en el Mundial de Rusia 2018. Después de ser eliminado en octavos de fi nal de la Copa Mundial de Bra-sil, los mexicanos se pusieron como meta tratar de llegar lejos en Rusia 2018 y el entrenador Miguel Herrera ha hablado de su propósito de ser campeón, misma promesa hecha antes de Brasil 2014. El primer paso de Herrera antes de emprender las eliminatorias mundialistas a fi nes de año será tratar de re-cuperar el título de la Copa de Oro, que México ha ganado nueve veces, pero perdió en el 2013 al ser eliminado en semifi -nales por Panamá, derrotado en la fi nal por Estados Unidos. La Copa de Oro será el principal objetivo por ser el certamen más importante de la Concacaf, el área al que pertenece México, y en ella Herrera llevará a su me-jor equipo, confi ado en liderar las eliminatorias en el grupo C y a partir de ahí buscar la fi nal. Poco antes será la Copa Améri-ca a la que México asistirá con un equipo alterno que concur-sará en el grupo A ante el local Chile, Ecuador y Bolivia. Los mexicanos alcanzaron las fi na-les del certamen continental de naciones en 1993 y 2001, pero en el 2011 sumaron tres derro-tas y cumplieron su peor actu-ación, después de que varios ju-gadores se vieron involucrados en un escándalo con prostitutas

en la concentración previa y fueron suspendidos…

El colombiano Nairo Quintana, ganador de la última edición del Giro

de Italia, correrá la LXI Vuel-ta Ciclista a Andalucía, que se disputará entre el 18 y el 22 del próximo febrero, han informa-do los organizadores de la ron-da andaluza. Quintana comen-zará la temporada este enero con su equipo, el Movistar, en el Tour de San Luis, en Argen-tina, y después será su jefe de fi las en la Vuelta a Andalucía, que en las tres últimas edi-ciones (2012, 2013 y 2014) ha ganado el murciano Alejandro Valverde, precisamente inte-grante de este grupo deportivo. El director técnico de la ronda andaluza, Joaquín Cuevas, se ha mostrado feliz por el anun-cio de Quintana y ha destacado a Efe que “es una noticia muy importante que un corredor de la categoría de Nairo Quintana compita” en esta carrera. “El colombiano es un deportista excepcional y una de las estrel-las del pelotón internacional tras ganar el Giro de Italia de este año”, ha precisado…

Mas los que se acumu-len esta semana. El crecimiento como

equipo de los Bulls de Chica-go, con el escolta Jimmy But-ler y el ala-pívot español Pau Gasol de protagonistas, sigue llevándoles por el camino del triunfo en la NBA y suman ya siete victorias consecutivas, en una jornada que también dejó

otra derrota de los Rockets de Houston. De nuevo la combi-nación de Butler y Gasol fue la clave que permitió a los Bulls imponerse a domicilio 90-92 a los Pacers de Indiana. La racha ganadora de los Bulls (22-9) es la mejor del equipo en lo que va de temporada, de la Confer-encia Este y de la liga, además de consolidarlos líderes en la División Central con tres juegos y medio de ventaja sobre los Cavaliers de Cleveland (18-12), segundos, que tuvieron jornada de descanso. Butler mantuvo su condición de líder encestador del equipo al aportar 27 puntos, incluido el triple que selló la victoria a falta de 1:07 minutos para el fi nal del partido, tras re-cibir un pase perfecto de Gasol. También capturó nueve rebotes. Gasol brilló igualmente en el juego ofensivo al ser el segundo máximo encestador tras conse-guir 20 puntos en los 35 minu-tos que estuvo en la pista…

¡Puras vergüenzas!.. Dice la gente de futbol que en estos partidos amistosos, el resul-

tado es lo de menos: Chivas ha perdido por 2-1 frente a More-lia. Aseguran, también, que lo importante es el funcionamien-to: el del Guadalajara ha sido pobre, así que habrá preocu-pación. En el último ensayo previo al arranque del Torneo Clausura 2015, en menos de dos semanas, el técnico de Chi-vas, José Manuel de la Torre, delinea lo que aparentemente será su alineación titular en la próxima campaña...

Atlanta Falcons frente a Carolina Panthers. EFE/EPA/ERIK S. LESSER.

La empresa pierde

A pelear que la empresa pierde. Oscar de la Hoya, insiste en que una pelea entre

Miguel Cotto y Saúl Álvarez debe darse para mayo. Foto: Agencia EL UNIVERSAL.

No soy chapuceroEl ex técnico del Tricolor, Javier Aguirre, negó haber participado en un amaño en la Liga Española en mayo de 2011, cuando era timonel del Zaragoza. Foto: Agencia EL UNIVERSAL.

El jugador de Bulls Pau Gasol conduce el balón hoy, sábado 27 de diciembre de 2014, durante un par do entre Pelicans y Bulls por la NBA en el United Center de Chicago, Illinois (EE.UU.). EFE/Kamil Krzaczynski.

entrecanchasyencordados

PREPARE TO CAREFor Your Loved OnesBy Lorraine Cortés- VázquezExecutive Vice President, Multicultural Markets and Engagement

Having plans and procedures in place helps everything run more smoothly. That’s why we need to plan methodically for our family’s future care needs. Our parents and grandparents, maybe even our spouses, may need help with daily tasks. At some point in all of our lives we will eventually be either a caregiver or need care. The time to prepare is now.

On average, Hispanics live longer than the general population. Combined with health issues that are prevalent and/or undetected in the Hispanic populations – things like diabetes and depression – the burden on caregivers can grow exponentially.

Most Latinos don’t think of themselves as caregivers because it is part of how we are raised. They are doing what is expected of them: taking personal care of their parents and relatives. It is done out of love, not solely duty. Yet, despite the underlying expectations being ever present, most Hispanic caregivers cited being caught by surprise and unprepared to face their caregiving journey.

How can you prepare for such an eventuality? As computer-savvy individuals, you know the internet provides a lot of information. An excellent resource to help you navigate the world of caregiving is www.aarp.org/caregiving (www.aarp.org/cuidar).

This website can help you find resources in your own communities to help you care for others. But equally important, you can find tips and information on how to take care of yourself in your role as caregiver. That is equally important as many caregivers report having difficulty finding time for one’s self, managing emotional and physical stress, and balancing work and family responsibilities. The bottom line is that if you don’t take care of yourself you will be unable to take care of others. The more you know, the better prepared you will be. It’s not a matter of if you will be a caregiver or need care yourself, but it is a matter of when.

Preparémonos para Cuidar de Nuestros Seres QueridosPor Lorraine Cortés Vázquez

El tener planes y procedimientos listos ayuda a que lo que estemos planeando se ejecute sin contratiempos. Por esto es importante planear metódicamente las necesidades futuras de cuidado que nuestra familia pueda tener. Nuestros padres y nuestros abuelos, a lo mejor hasta nuestra pareja, puedan necesitar ayuda con tareas diarias. En algún momento de nuestras vidas nos convertiremos en alguien que cuida o que necesita cuidado.

En promedio, los hispanos vivimos por más tiempo que la población en general. Si combinamos la expectativa de vida de los hispanos con asuntos de salud que son más prevalentes y/o no se detectan en la comunidad latina – como diabetes y depresión-- la carga sobre los cuidadores puede aumentar exponencialmente.

La mayoría de los latinos no se identifican como proveedores de cuidado. Están haciendo lo que se espera de ellos – cuidar de sus padres o familiares – porque esta fue la manera en que fueron criados. Lo hacen por amor, no sólo por deber. Y a pesar de esta expectativa, la mayoría de los hispanos que cuidan de un ser querido fueron tomados por sorpresa y no estaban preparados para su nueva tarea.

Como usted se puede preparar si esto ocurriera? Porque conocemos la red electrónica sabemos que esta nos puede proveer mucha información. Una fuente excelente que le puede ayudar a navegar el mundo del cuidado a familiares es www.aarp.org/cuidar.

Esta página electrónica lo puede ayudar a conseguir recursos en su propia comunidad para desempeñar la tarea de cuidar familiares. Igual de importante es que podrá conseguir consejos de cómo cuidarse a usted mismo en este nuevo papel de cuidador. Esto es importantísimo ya que muchos que cuidan a otros reportan tener dificultad consiguiendo tiempo para ellos mismos, manejando el estrés emocional y físico y balancear las obligaciones del trabajo y la familia. Si usted no se cuida, no podrá cuidar a otros. Mientras más usted sepa mejor preparado estará para enfrentar esta tarea. La pregunta no es si usted se convertirá en un cuidador o si usted necesitará cuidado, sino cuando esto ocurrirá. 0010614827 010315

Servicios de Impacto USA

El atacante colombiano Duvier Riascos, que está en negociaciones para

retornar a su país y defender al campeón Independiente Santa Fe, admitió hoy que también ha mantenido contactos en los últimos días con el bicampeón brasileño Cruzeiro.“Mi representante me avisó y creo que existe la posibilidad. Sería un sueño vestir la camise-ta del Cruzeiro, un equipo que puede darme la oportunidad de jugar en un fútbol tan impor-tante como el de Brasil”, de-claró Riascos a la Radio Itatiaia, de Belo Horizonte.En los últimos días, con la dilatación de la negociación con Leandro Damiao, del Santos, y el casi seguro retorno del bolivi-ano Marcelo Martins Moreno al Gremio de Porto Alegre, dueños de sus derechos deportivos, el Cruzieiro se mueve en el merca-do para fi char a un atacante.Riascos, que está en el Monar-cas Morelia, de México, es re-cordado en Belo Horizonte por perder en el último minuto un penalti contra el Atlético Minei-

ro, el principal rival de patio del Cruzeiro, en los cuartos de fi nal de la Copa Libertadores de 2013, ganada por el equipo brasileño.“Conozco muy bien la Liber-tadores, tuve la oportunidad de jugarla varias veces y es un lin-do torneo, que motiva mucho a los jugadores a siempre querer ganarla. Si tuviese esa opor-tunidad ahora quiero hacer una gran Libertadores”, comentó el delantero de 28 años, que tam-bién tuvo una oferta concreta del Sporting de Lisboa.Riascos militó antes en el América de Cali, Real Carta-gena y Deportivo Cali de su país, además del Estudiantes de Mérida (Venezuela), Shang-hai Shenhua (China) y en los mexicanos Puebla, Tijuana,

Pachuca y el actual Monarcas Morelia. EFE.

Servicios de Impacto USA

El Málaga y el Cruz Azul han llegado a un acuer-do para el traspaso del

delantero paraguayo Roque San-ta Cruz al equipo mexicano, ha anunciado hoy el club español.Santa Cruz viajó hace unos días a México para pasar el recon-ocimiento médico y fi rmar su

nuevo contrato con el Cruz Azul por dos temporadas, por lo que se incorporará de inmediato a su disciplina.El internacional paraguayo, de 33 años, ha militado en el Málaga durante dos temporadas y media tras ser cedido por el Manchester City inglés y en ese período ha jugado en el equipo andaluz 89 encuentros y ha lo-

grado 21 goles.Roque Santa Cruz debutó con el Málaga el 15 de septiembre de 2012 en un partido ante el Levante, que ganó el conjun-to malagueño 3-1, y disputó el último el pasado 21 de diciem-bre frente al Elche en el estadio Martínez Valero con triunfo también malaguista por 1-2. EFE.

Servicios de Impacto USA

El delantero caboverdia-no Djaniny Tavares se reportó listo para jugar

lo mismo de ‘nueve’ que por las bandas y buscar goles para el Santos Laguna en el tor-neo Clausura 2014 del fútbol mexicano.“Tengo que estar preparado para jugar de ‘nueve’ o por la banda; donde el míster decida yo estoy listo”, dijo el jugador al terminar el entrenamiento del Santos este martes en Torreón, norte del país.Tavares, de 23 años, fue fi chado por el Santos para el pasado tor-neo Apertura 2014 en el cual no pudo establecerse como titular y anotó solo dos goles en 703

minutos en la cancha.Según explicó, ahora se siente mejor y buscará establecerse como un fi jo en la delantera lu-ego de la salida del colombiano Carlos Darwin Quintero, quien emigró al América.“Me estoy sintiendo cada vez mejor, trabajando mucho para poder ayudar en este torneo a Santos a llegar lo más lejos posible; soy delantero y tengo que hacer goles, debo luchar mucho para hacer eso”, señaló.El Santos comenzó su cuarta se-mana de pretemporada con tra-bajo técnico táctico con el balón bajo las órdenes del entrenador portugués Pedro Caixinha, qui-en utilizará un amistoso del próximo fi n de semana ante los Leones de la UdeG para mover

sus piezas y tener una idea de su alineación titular.En el Apertura 2014, Santos sumó cinco victorias, ocho empates, cuatro derrotas y 23 puntos y se quedó a uno de ac-ceder a la liguilla de los ocho mejores.Después de eso, Caixinha ha insistido en preparar al conjun-to para ser protagonista, buscar la liguilla y luego el título del Clausura en el que el conjunto debutará como local ante los Tiburones de Veracruz.“Se acerca el próximo torneo, ya lo estamos esperando con ansias, con ganas de corregir lo que no se hizo bien el ante-rior; tenemos metas, objetivos y propósitos para el Clausura y los debemos EFE.

Juan A. Medina

Con el Balón de Oro de fondo, el año que ter-mina encumbra una vez

más a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo como los mejores fut-bolistas de la actualidad. Un en-frentamiento que se ha converti-do en una carrera de récords.Se acaban los adjetivos para defi nir a estos dos colosos del fútbol mundial, Messi y Cristia-no, Cristiano y Messi, que aca-ban 2014 con la vista fi jada en la entrega del Balón de Oro el próximo 12 de enero y batiendo marcas individuales.Aunque no ha sido el mejor ejer-cicio para el argentino, huérfano de títulos con su club, el F.C. Barcelona, si ha alcanzado su mejor nivel con su selección, una asignatura pendiente en la carrera de la “Pulga” que ha rozado el título en el Mundial de Brasil. El subcampeonato de Argen-tina y su elección como mejor jugador del torneo brasileño se unen a dos récords individuales conseguidos por el futbolista de Rosario, que termina felizmente el 2014 como máximo goleador histórico de la liga española (con 256 goles) y de la Cham-pions League (75).No ha sido una temporada bril-lante para el argentino, pero si ha dejado huella con sus récords y con la certeza de que a sus 27 años aún es capaz de aumentar y conseguir nuevos retos. Retos que pasan por su enfren-tamiento personal con Cristiano Ronaldo, el delantero del Real Madrid, que en 2014 ha celeb-rado los títulos de la Copa del Rey, la Liga de Campeones, la Supercopa Europea y el Mundi-al de Clubes.Un póker fantástico para el portugués que comenzó con el premio individual del Balón de Oro de 2013, galardón que podría repetir el próximo mes de enero, además de alcanzar la Bota de Oro de la temporada 2013-14, con 31 goles, com-partida con el uruguayo Luis Suárez. A sus 29 años, Cristiano Ron-aldo aporta números para con-

seguir nuevos récords. Con 25 goles en 15 jornadas (faltó un partido), el portugués po-dría terminar la temporada con 63 goles a este ritmo y de esta manera batir la marca de los 50 goles de Messi en el ejercicio 2011-12, plusmarca de la liga española. Además, el portugués termina 2014 con varios ejemplos de su insaciable ambición. El pas-ado 7 de diciembre, el “7” del Real Madrid se convertía en el futbolista con más tripletes en la historia de la Liga española,

con 23, superando a Alfredo Di Stéfano, y a dos de su máximo rival, Lionel Messi (lleva 21). Otra de las grandes gestas con-seguidas por “CR7” en 2014 fue alcanzar la cifra de 200 goles en la Liga española, el noveno jugador en conseguirlo, aunque lo hace en el menor número de temporadas (va por su sexta campaña como madridista). De seguir su ritmo anotador, Cristiano Ronaldo está cerca de convertirse en el máximo go-leador del Real Madrid, honor que actualmente recae en Raúl

González con 228 goles. Más lejos quedan los 256 de Messi en la liga española y los que puedan conseguir el argentino.

LIGA DE CAMPEONES Y BALON DE ORO

Más fácil para el portugués re-sultará alcanzar a la “Pulga” argentina en la tabla de go-leadores históricos de la Liga de Campeones. El delantero azulgrana lleva 75 por 72 del madridista. Tres go-

les de diferencia con un máxi-mo de siete partidos por delan-te, si cualquiera de ellos o los dos llegan a la fi nal de Berlín el próximo 6 de junio. Pero mucho antes está por di-lucidar quién de los dos ganará el Balón de Oro de 2014, con permiso del portero alemán del Bayern de Múnich, Manuel Neuer, quien completa la terna de aspirantes. “No voy a ser hipócrita y decir que me gustaría ganar el terce-ro, pero no vivo obsesionado con eso. Veremos que va a pas-

ar”, ha señalado Cristiano Ron-aldo, que ganó el trofeo en 2008 y 2013. De ganarlo, el delantero del Real Madrid igualaría a mitos del fútbol como Johan Cruyff, vencedor en 1971, 1973 y 1974, Michel Platini (1983, 1984 y 1985) y Marco van Basten (1988, 1989, 1992), y se colo-caría a solo uno de Messi, re-cordman mundial por ser el úni-co futbolista que ha conseguido cuatro Balones de Oro (2009, 2010, 2011 y 2012). EFE REPORTAJES.

Colombiano Duvier Riascos admite contactos con el Cruzeiro brasileño

El Dúo Dinámico: Lionel y Cristiano EL 12 DE ENERO SE CONOCERÁ EL GANADOR DEL BALÓN DE ORO.

CR7, MESSI Y EL ALEMÁN NEUER OPTAN AL MÁXIMO GALARDÓN DEL FÚTBOL MUNDIAL

Messi y Cris ano Ronaldo se enfrentaron con sus respec vas selecciones el pasado 18 de noviembre en un par do amistoso en el estadio Old Traff ord en Manchester. Portugal venció 1-0. EFE/Nigel Roddis.

El entonces delantero de Xolos, Du-vier Riascos celebra una anotación. EFE/Francisco Guasco.

2 AL 8 DE ENERO, 2015 IMPACTOUSA.COM • A7

Acuerdan traspaso de Santa Cruz

Tavares, listo para jugar donde lo pongan en el Santos

Consumo<< Página A1

cuentes para Target este año con las ofertas de última hora, desde el envío gratis en Target.com a nuestro ‘Compre en línea y recójalo en la tienda de servicio’ y grandes ofertas en los mejores regalos”, dijo el portavoz de la compañía Meghan Cushing. Juguetes, electrónicos, papel de regalo y bolsas de regalo encabezaron la lista de los más buscados después de los artícu-los, de acuerdo con Cushing.Johnson dijo que un estimado de 14 por ciento de las ventas navideñas de este año - excluy-endo las ventas de automóviles, piezas de automóviles, gasoli-na y compras del restaurante - serían ventas en línea, frente al 13 por ciento el año pasado.Newegg, el segundo mayor minorista en línea de la nación

detrás de Amazon, dijo que sus ventas han aumentado este año.“Esta temporada de vacaciones ha sido Newegg la más fuerte hasta ahora”, dijo Soren Mills, director de marketing de Ne-wegg. “Durante el período de cuatro días de Viernes Negro a través de Cyber Monday he-mos experimentado un aumen-to del 15 por ciento en com-paración con el mismo período en 2013, y estamos cerrando el mes de diciembre a un ritmo similar.”Mills dijo que las ventas fueron impulsadas por los clientes que compran computadoras portátiles de juego, monitores y televisores, vídeos adaptadores gráfi cos y productos en cate-gorías emergentes, tales como impresoras 3D.

Amazon dijo que su temporada trajo un crecimiento récord para el programa de envío rápido y gratuito de la compañía, Ama-zon Prime.“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a más de 10 millones de nuevos miembros a Amazon Prime esta tempora-da, que se benefi ciaron de libre envío ilimitado de dos días de sus regalos”, dijo el fundador y CEO de Amazon Jeff Bezos en un comunicado.Amazon ha vendido mercancía a 185 países en esta temporada y los clientes han pedido más de 10 veces el número de artículos con entrega el mismo día que el año pasado, dijo la compañía.Sin duda factores económicos han dado a los consumidores una razón más para gastar esta

temporada.Hace unos días, el precio pro-medio de gasolina regular sin plomo en la región de Los Angeles-Long Beach fue 2,71 dólares el galón, abajo 40 cen-tavos respecto al mes anterior. Los precios eran aún más ba-jos en el Inland Empire, con un precio promedio de $ 2.66 por galón.Otra buena noticia llegó esta semana, cuando el Departamen-to de Comercio anunció que la economía de Estados Uni-dos creció a una tasa del 5 por ciento en el tercer trimestre, el ritmo más rápido en más de una década. Y la confi anza del con-sumidor subió en diciembre a su mayor nivel en casi ocho años, según un sondeo publicado el martes.

Encuentra un plan en CoveredCA.com/espanol

¡No esperes! La inscripción abierta termina el 15 de febrero.

Tengo un plan de saludporque los accidentes no avisan.

A través de Covered California, William

encontró cobertura médica a su alcance.

Ahora está protegido contra los costos

médicos de un accidente, al tener un

seguro de salud. Para encontrar ayuda

gratis, confidencial y en persona para

inscribirte, o saber si calificas para ayuda

económica, visita CoveredCA.com/espanol.

TM

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

MundoVirtualR. M. Sandoval21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503Fax: 562•499-1484Clasifi cados866•647-8476

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com310•543-6187

EditorialRaul Mar nez-SandovalDISEÑO GRÁFICOraul.mar nez@impactousa.com310•543-6130

Publicidad adver sing@impactousa.com 866•647-8476

Corre y se va…Y

A VER: ¿Quién se acuerda de las cosas terribles que iban a pasar en el Nuevo Milenio o el 2013?... Para mi, lo único

terrible es que cambiamos el psicoterapeuta por el “feis” y mis colegas se están quedando sin chamba.BUENO, y aplicando en reversa esa regla del psicoanálisis de que “lo que no se dice, se actúa”... No diga cuáles son sus resoluciones de Año Nuevo, cúmplalas (si son buenas).Y ES QUE las únicas resoluciones de Año Nuevo CREIBLES son las que tienen más de un año... Y se recuerdan todos los días.LO CIERTO es que para los latinos, la mejor resolución de este año debería ser abrir bien los ojos y ponerse las pilas con la partici-pación cívica.ESTE año se ponen juego muchas medidas que impactarán directamente el bienestar fa-miliar: nuevos salarios mínimos para los tra-bajadores de los servicios, licencias de manejo para trabajadores indocumentados, orden ejec-utiva sobre inmigración…PERO, como decía Anthony Quinn en un comercial: “si las cosas que valen la pena fuer-an fáciles, todo mundo las haría”.NO. No es fácil convencer a muchos de que quien se parte el lomo limpiando, acomodan-do, cuidando, produciendo… merece arreglar sus papeles y tener una licencia de manejo.NO. No es fácil convencer a muchos que en el Siglo XXI el bienestar del 1% no puede estar basado en los sacrifi cios, si no del 99%, si del 80% que no llegan ni a “clase media”.EL PRINCIPIO de año nos encuentra pagan-do la gasolina un poco menos cara, pero esto no nos debe alejar de la idea de que ya hemos contaminado demasiado al planeta y NECESI-TAMOS MAS TRANSPORTE PUBLICO.EL PRINCIPIO de año nos encuentra frente a un Senado y una Cámara de Representantes en manos republicanas, pero ¡aguas!... Hay que estar alerta por si acaso en vista de la re-cuperación económica, algunos se atreven a pensar de manera independiente y apoyan las cosas que tienen “sentido común”.USUALMENTE, en los últimos años de su administración, a los presidentes se les llama “lame ducks” por el agotamiento de su “capi-tal político”. Pero, últimamente, el presidente Obama ha recuperado mucha de su credibili-dad y habría que poner atención a lo que habrá de decir en su “State of the Union” (Martes, 20 de Enero).

Recuperación...¿a qué costo?E

l año indudablemente comienza de for-ma positiva para este país. La economía ha mejorado, con ella la confi anza del

consumidor. El costo de la gasolina ha bajado.Aunque esto último se lo debemos al auge en-ergético que está teniendo nuestra nación hoy en día, en otras palabras, es la extracción y pro-ducción de gas de esquisto lo que está generan-do esta baja del precio de combustible. Obviamente cuando uno está poniendo ga- solina a su carro, se siente bien que se está ahorrando unos cuantos dólares. Aunque estos ahorros, realmente tienen costos alternos.Para extraer dicho gas del subsuelo, se tiene que fracturar las rocas, lo que posteriormente podría causar movimientos telúricos como ya ha sido experimentado en diferentes sitios desde que se comenzó a aplicar dicha técnica de extracción.Pero el problema no para allí. Para lograr la fractura de dichas rocas, se inyectan químicos que terminan esparciéndose en el subsuelo y que contaminan los mantos acuíferos. Cabe aclarar que el agua de esos mantos sirve para nuestro consumo directo. No dudo que nuestra nación necesita ser independiente en cuestiones de energía. Lo que si pongo en tela de duda es la forma. Habiendo otras alternativas bastante viables y amigables con el ambiente como la energía solar y la eólica, no me explico por qué en su lugar, tenemos que dañar el ambiente y expo-ner nuestra salud de forma innecesaria. Esta-mos hablando de temblores y químicos “ex-tras” en el agua, ni más ni menos.Ya durante este año, a causa de la sequía, se puso bajo la lupa este tipo de extracción, ya que California no puede darse el lujo de con-taminar las pocas reservas de agua que posee en el presente. Sin embargo, el senado dio el OK para seguirlo haciendo.Sin embargo, este procedimiento está ex-tendiéndose al resto del país rápidamente, y por ende, somos ahora menos dependientes del petróleo que nos llega de otros países, muchos de ellos con confl ictos bélicos. Sí, es verdad que en el presente, usted tiene $10 o $20 dólares más cada vez que va a cargar ga- solina. Pero lo que pocos nos paramos a pensar es en si a la larga, valdrá la pena dicho ahorro.Con tanta plática acerca de cuidar el ambiente, me resulta incongruente que el gobierno no tome medidas reales para prevenir problemas mayores. Esta sequía es apenas un trozo de lo que podríamos ver más adelante si no se cam-bian las ideas actuales de producción.

Editorial

Somos una sola familiaH

ay dos formas de argumentar en favor de una Reforma de In-migración: con las leyes de la

Economía y con las leyes de Dios. Bajo las leyes de la economía, se sabe que cuando se extraen riquezas del Sur para concentrar-las en el Norte, tarde o temprano los traba-jadores del Sur seguirán la ruta del capital. Bajo las leyes de Dios, se sabe que quienes más se han benefi ciado de la danza de los millones, son más responsables de ayudar a quienes menos tienen (“A quien más se le da, más se le exigirá”).Es por eso, que la Conferencia Nacional de los Obispos Católicos de Estados Unidos está llamando a la Semana Nacional de la Mi-gración 2015 que tendrá lugar del 4 al 10 de enero, con el tema “Somos una sola familia bajo Dios”. Se dice que “la celebración de la Semana Nacional de la Migración ofrece una oportunidad de crear conciencia sobre los su-frimientos de los migrantes, entre ellos niños,

refugiados y víctimas de tráfi co humano. “Los migrantes –incluso niños, inmigrantes, refugiados y victimas de tráfi co humano– son nuestros hermanos y hermanas espiri-tuales”, dijo monseñor Eusebio Elizondo, obispo auxiliar de Seattle y presidente del Comité sobre Migración de la Conferen-cia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB). Y agregó: “Ellos se en-cuentran frecuentemente aislados, solos y separados de su familia, con su capacidad de vivir a plenitud severamente restringida. Muchas veces los miembros de la familia quedan separados debido a la deportación, la detención o la aplicación de disposiciones migratorias que impiden la reunifi cación familiar”.“Todos hemos sido creados iguales a imagen y semejanza de Dios”, dijo el obispo Elizon-do. “No existe eso de un ser humano ilegal”.Habría que repetirles esto a los legisladores en Washington.

juegosmentales

AbrapalabraEl costo del cambio

Arregla el orden de las letras mayúsculas y entenderás la frase.

“Todos los MACOBIOS, aun los más ansiados, llevan GONCOSI TRECIA melancolía” –Anatole France

OPINIÓN A8 • 2 AL 8 DE ENERO, 2015