Crece segregación. File photo by Stephen Carr/Long Beach Press-Telegram.

Fanáticos celebrando en la Villa Alpina. Scot Varley/Archivo LANG.

Crece nueva forma de segregación de estudiantes latinos

¿Dónde celebrar?SoCal Futbol Brasil 2014:

Impacto USA/LANG

Más de la mitad de los estudiantes latinos en California asisten a es-cuelas segregadas, o que tienen una

población blanca de 10 por ciento o menos 12 K- “intensamente segregadas”, según un nue-vo informe del Proyecto de Derechos Civiles de la UCLA.Esa cifra del 51 por ciento es el segundo más alto en los Estados Unidos y muy por encima de las medias occidentales y nacionales , según el estudio “Futuro de Segregación California: Desigualdad y sus alternativas 60 años después de Brown contra la Junta de Educación”. Mientras que los estudiantes afro-americanos estaban mucho más segregados que los latinos durante la era de los derechos civiles, la seg-regación latina ha crecido rápidamente y ahora es “muy alta” también.Mientras tanto, el treinta y nueve por ciento

de los afroamericanos en el estado asisten a escuelas con una población blanca de 10 por ciento o menos.“Lo que hemos visto para los latinos es un increíble aumento en el aislamiento de los es-tudiantes blancos y asiáticos, y una muy alta exposición a la pobreza”, dijo Gary Orfi eld, co -director del Proyecto de Derechos Civiles de la UCLA y co-autor del estudio. “También vemos una exposición signifi cativa a la segregación lingüística, lo que llamamos la triple segregación (después de la carrera y los niveles de ingresos.) Se ha vuelto mucho peor.”De hecho, el estado ha visto un aumento dramático en la segregación de los latinos, que en promedio asistieron a las escuelas que eran 54 por ciento de blancos en 1970, pero

Funeral de las “Tres Angelitas”

será lunesASESINATO A MANOS DE

SU PROPIA MADRE SACUDIÓ EL SUR DE LA BAHÍA

Larry Altmanlarry.altman@langnews.com

Los servicios de fúnebres para las tres jóvenes presuntamente asesinadas por su madre en su casa cerca de Carson la

semana pasada se han programado tentativa-mente para el lunes y serán pagados por una agencia del South Bay.Funcionarios de Green Hills Mortuary en Ran-cho Palos Verdes estaban tan conmovidos por el dolor de la familia que decidieron ayudar después de enterarse de la recaudación de fon-dos previsto para ayudarles con los costos.“Nos sentimos mal por la situación. Queríamos extender la mano y ayudar a la fa-milia “ , dijo el dueño de Green Hills, Robert McNerny.Tal funeral podría costar alrededor de $ 25,000.La niñas -Sophia, 2 ½, Yazmine, 16 meses y Xenia, 2 meses- que son conocidas como los “Las Tres Coronado Angels”, serán enterradas en ataúdes de lado a lado, dijo McNerny.La madre de las niñas, Carol Coronado , 30, trató de suicidarse el 20 de mayo después de que presuntamente apuñaló a sus hijas en su

FutbolMexicano

José Fuentes-SalinasJose.fuentes@impactousa.com

El Mundial de Brasil 2014 está a la vuelta de la esquina, y en el Sur de California donde hay inmigrantes

con una gran diversidad de orígenes nacio-nales… hay fanáticos para una docena de equipos.Luego de dar por hecho que el anfi trión del “juego bonito” Brasil será bien visto dond-equiera, en muchos casos, las rivalidades podrían dividirse. ¿Qué tal el partido de Alemania Vs Estados Unidos que se jugará en Recife?... Si usted va a la Villa Alpina de Carson entenderá que la identidad política no coincide con la identidad deportiva.De cualquier forma, “La Fiesta del Futbol”, permitirá en algunos casos congregarse con una gran audiencia, aunque, en otros casos, por motivos de horarios de trabajo habrá que ver los partidos grabados.“Nosotros ya tenemos preparado el ambi-ente en La Huasteca para transmitir los par-tidos”, dice Mario Cárdenas, director gen-eral de la Plaza México de Lynwood, “ahí ya se han acondicionado varias pantallas para ver los partidos de México los días 13, 17 y 23 de Junio”. Como los partidos son en horarios de 9 de la mañana, mediodía y una de la tarde, de viernes, martes y lunes, Cárdenas considera que quizá muchos van a grabar los partidos, aunque otros que andan trabajando preferirán tomarse un “break”.La Huasteca ya tiene previsto antojitos y almuerzos con lo mejor de la cocina mex-icana para darles un buen sabor de boca, a los fanáticos independientemente de que El Tri pase o no a Octavos de Final.

El Sur de California, con un menor o mayor grado inmigrantes de México, Centro y Su-damérica, Europa y Asia es un lugar único en el mundo para disfrutar un mundial. En esta ocasión habrá incluso partidos intere-santes como Alemania-USA el 26 de Junio donde un exjugador alemán como Jurguen Klinsman, dirige a la selección rival. “Ese va a ser un bonito partido”, dice John Weir gerente del restaurant alemán de la Villa Alpina de Carson. “Aquí vamos a ten-er todos los partidos”.Weir explica que la gran fi esta del Mun-dial tiene una especial acogida en este centro de reunión de la comunidad germano-americana.“Aquí tenemos más de 15 marcas de cer-vezas alemanas, de las cuales tres o cuatro producimos aquí”. Además, este partido será un buen ejemplo de que las identidades políticas no necesar-iamente coinciden con las deportivas.“Va a ser un partido divertido que la gente debe disfrutar más allá de las cuestiones políticas”, dice Weir.“La gente que emigró siempre suele apoyar a los equipos de sus países de origen, inc-luso los alemanes. También los mexicanos siempre apoyan a México. Lo único que no me gusta es cuando los propio fanáticos la toman contra sus propios jugadores”, pien-sa Byron Stefferud, quien es un experto au-todidacta en la historia del deporte, además de vender alhajas en Alpine Village.No muy lejos de ahí, en la misma “Alpine Village” donde se pueden conseguir una gran cantidad de productos alemanes, Elke Schulz ya tiene lista en su tienda las play-eras y banderas de la Selección Alemana.“Yo soy más bien una seguidora del Hock-ey”, dice Schulz, “pero cuando llega el

mundial todos en mi familia vemos el fut-bol. Yo soy la primera de mi familia en na-cer en los Estados Unidos, y lo único que espero es que Estados Unidos sea un buen contendiente contra Alemania. Todos en mi familia le van a Alemania”.De todos los equipos que representan países latinoamericanos, los de Brasil y Argentina son los que podrían tener más posibilidades de llegar a las semifi nales. En términos de disfrute, Argentina se ve favorecida porque dos de sus partidos de la primera fase se disputarán en Domingo (15) y Sábado (21), lo que hará del Merca-do Buenos Aires de Pacoima, un buen lugar para disfrutarlos con unas empanadas o un asado. Uicado en el 7540 Sepúlveda Boule-vard (casi esquina con Saticoy) en el Valle de San Fernando. “Este es un lugar curioso, donde se juntan mercado, productos de comida y el futbol

Héctor Suarez… ¡A web...!El comediante de “¿Qué nos pasa?”

dirá cosas gruesas en la Internet. VEA LA PÁGINA A3.

Agencia El Universal.

¿Quiénes son los favoritos?Mundial 2014: Todo es posible, pero… los nombres de Brasil, Alemania, España y Argentina suenan fuerte. VEA PÁGINA A7. EFE.

So Cal Mundial>> Página A5

Segregación>> Página A5

Funeral>> Página A5

impa

ctou

sa.c

omim

pact

ousa

.com

Visítanos en InternetVis

Adentro

You are scheduled to receive this complimentary publication until

further notice. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. / Para preguntas acerca de esta publicación, por favor

comuníquese al (866) 642-8476.

OPINIONESyPASATIEMPOS• PEDRADAS

¿Deportación o Reforma?

• MUNDOVIRTUAL

Los tóxicos y los cambios necesarios

Página A2

ESTRENOS“Maléfi ca” y el Viejo Oeste

Página A3

TE VEOLa Bella Durmiente “de aquellos” tiempos

Página A3

CHISMESLo que pasa por ser famoso

Página A4

RUMBO A BRASIL2014Ecuador enfrenta al Tri

Página A8

LA COPA MUNDIAL ESTA A SOLO UN PAR DE SEMANAS. ¿CUALES SON LOS MEJORES LUGARES PARA

DISFRUTARLA EN GRUPO EN EL SUR DE CALIFORNIA?

Restaurantes como “la Hueasteca” en Lynwood serán escenarios de reuniones futboleras. Thom-as Cordova.

tiempolibre

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

MundoVirtualR. M. Sandoval

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, CA 90503Fax: 562•499-1484Clasifi cados866•647-8476

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com310•543-6187

EditorialRaul Martínez-SandovalDISEÑO GRÁFICOraul.martinez@impactousa.com310•543-6130

Publicidad advertising@impactousa.com 866•647-8476

Reforma con bisturí

UNA de las metáforas que le he es-cuchado a Obama es cuando se de-fendió con respecto a las críticas a los

gastos de Washington.AQUELLA vez, recuerdo, dijo que había recortes que se tenían que hacer en los pro-gramas de gobierno… Pero con bisturí, no con machete, como, según él, pretendían los republicanos.LA VERDAD es que esta cautela le ha dado buenos resultados en algunos terrenos.LO QUE NO entiendo es por qué usa la mis-ma cautela cuando se trata de temas como las deportaciones o la presión que se requiere para impulsar la Reforma de Inmigración.HAY un dicho que dice “Mariachi pagado, canta malas canciones”. Lo que, aplicado a Obama, diría: una vez que ya se reeligió con el voto latino y es casi un “Lame Duck”, no está tan urgido a calentarle el asiento a los republicanos.“LA INICIATIVA del presidente Barack Obama de aplazar la publicación del informe de revisión de las políticas de deportaciones para no torpedear la reforma migratoria, es-tancada en la Cámara de Representantes, fue recibida con críticas por los activistas y es-cepticismo por los republicanos”, dice esta semana una nota de EFE.En la misma, se lee una de las consideraciones desde la bancada republicana:“NO ES el momento ahora de jugar a la política con la aplicación de las medidas de seguridad relacionadas con la inmigración. Aplicar la ley no es una concesión, es la re-sponsabilidad solemne del presidente”, in-dicó Michael Steel, portavoz del presidente de la Cámara de Representantes, el republica-no John Boehner.“PRECISAMENTE, Boehner es quien tiene en su mano convocar el voto en la Cámara de Representantes para aprobar la propuesta de reforma integral del sistema migratorio que fue adoptada por el Senado, de mayoría demócrata, el pasado verano”.LO PREOCUPANTE es que todo este sainete parece dejar a un lado el hecho de que las elecciones legislativas de noviembre renovará la totalidad de la Cámara de Repre-sentantes y un tercio del Senado, y con esto ¿dónde quedará nuevamente la Reforma de Inmigración?.“AUNQUE un retraso en la acción ejecu-tiva para arreglar el fallido sistema migra-torio puede no signifi car mucho para la Casa Blanca y los republicanos de la Cámara, en nuestras comunidades signifi ca que valientes trabajadores, parientes y niños siguen con la perspectiva de perder a un ser querido cada día”, indicó Kica Matos, portavoz del Mov-imiento para la Reforma Migratoria Justa (FIRM).MATOS remarcó que cada día de retraso en la revisión de la política de expulsiones sig-nifi ca “1,100 deportaciones adicionales”.Demasiada cautela, ¿no creen?SI LE ponemos rostro a esto, podría, espero que no, deportar a personas como aquella madre de un soldado de 19 años muerto en Irak que entrevisté hace unos años junto con Greg Mellen, reportero del PressTelegram.

Los tóxicos “permitidos”Leyendo un reportaje de la agencia not-

iciosa EFE sobre cómo “vivir sin tóx-icos” basado en el libro con el mismo

nombre de Elisabet Silvestre, doctora biólo-ga, se da uno cuenta que a donde quiera que ponga la vista, existen objetos cuyos ingredi-entes pueden contener venenos lentos.En esa gama extensa de productos, se men-cionan desde los usados para la limpieza has-ta los alimentos.La verdad, lo normal después de leer notas como estas es sentirse abrumado.Y no es para menos. Muchos de esos pro-ductos contienen sustancias químicas que pueden causar males tan variados como el Parkinson y el cáncer.Según la doctora Silvestre, “las sustancias químicas [están] presentes en los productos de limpieza de la casa, en los cosméticos, muebles, telas, utensilios de cocina, e inc-luso en los juguetes de los más pequeños de la casa.”Lo controversial de este asunto, es que todos esos productos fueron previamente aprobados por la agencia estadounidense de fármacos y alimentos (FDA en inglés), una institución gubernamental que fue creada para proteger la salud y los intereses del consumidor.La FDA, entre otras cosas, “es responsable de proteger la salud pública asegurando la seguridad, la efi cacia y la seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, pro-ductos biológicos, dispositivos médicos, suministro de alimentos de nuestro país, cos-méticos y productos que emiten radiación”, según dicta su portal digital.También se encarga de someter a estudios científi cos los nuevos productos para evitar que sean un riesgo para la salud pública, al mismo tiempo que impone los “niveles aceptables” de químicos dañinos que estos puedan tener.Aunque diversos científi cos han dado a saber a través de sus propios estudios que tal vez esos niveles no son tan “aceptables” después de todo. En su libro, por ejemplo, la bióloga dice que “las evidencias científi cas indican que las dosis bajas –hasta hace poco consid-eradas inocuas– que pueden ser habituales en el día a día pueden llegar a sensibilizar al-gunos organismos, haciendo que aparezcan síntomas y trastornos de salud. No todos los organismos reaccionan de la misma forma ante la exposición habitual a estos agentes. Depende de múltiples factores, como la natu-raleza del agente tóxico con el que se está en contacto, del tiempo de exposición al mismo, de la dosis, de la sinergia con otros agentes, de la sensibilidad personal, etc.”En los tiempos actuales, lo mejor es hacerse conocedor de todo aquello que uno consume, de sus ingredientes, sobre sus posibles efec-tos en nuestro cuerpo.Como ya he dicho antes, infórmese. No deje su salud y la de los suyos en manos de otros.

Editorial

Salario mínimo, ¿y los demás?

La discusión del salario mínimo ha llegado luego de que Wall Street recuperó las jugosas ganancias

que siempre ha tenido en virtud del juego especulativo. Ha llegado también, luego de que la indu-stria del automóvil se recuperó, después de la inyección intravenosa y suero que Washington puso a los banqueros y a esta industria.La administración de Obama se ha dado cuenta que los únicos que no se han recu-perado son las familias que dependen de varios trabajos para sobrevivir.El aumento del Salario Mínimo, que aún el mismo Mitt Romney apoyó, no es el fi n del problema. Los salarios en general de los trabajadores tienen varias décadas de es-tancamiento, y es quizá por ello que el uso de las tarjetas de crédito se ha incrementa-do, comparado con las de débito.

Con el propósito de aumentar la capacidad de compra de los norteamericanos en todos lados se han tratado de hacer coaliciones.Por poner un ejemplo, en Chicago, siete concejales del llamado Caucus Progresis-ta presentaron esta semana una ordenan-za para aumentar a 15 dólares el salario mínimo en la ciudad, adelantándose a las recomendaciones de una comisión creada por el alcalde Rahm Emanuel para encarar el problema de la desigualdad salarial.Según EFE, esa comisión de 17 miembros fue nombrada la semana pasada con un pla-zo de 45 días para expedirse. La integran empresarios, sindicalistas y líderes políti-cos y comunitarios.Lo que muchos se preguntan es: ¿hasta cuándo se aumentarán los demás salarios, ahora que las “uniones” parecen ser una fi g-ura decorativa que no avanza al ritmo que avanza la “unión” de las empresas?

Caminamos por la vida

Un grupo de 50 personas, de diversas nacionales y grupos étnicos, participa en la “Caminata del Migrante: Cam-inamos por la Vida” el lunes 26 de mayo de 2014, en Sasabe estado de Sonora (México). Cincuenta activistas de Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y México iniciaron ese día en México una caminata que llegará a Arizona, Estados Unidos, y que recorrerá el mismo camino que usan los indocumentados en su travesía por el desierto. El grupo inicio la “Caminata del migrante: Caminamos por la vida” en el estado de Sonora, en México, y cruzaría la frontera en un recorrido de unos 120 kilómetros (75 millas) hasta llegar a la ciudad de Tucson, en Arizona, el próximo domingo. “Es muy triste darse cuenta que seguimos escuchando las mismas historias una y otra vez”, dijo en una conferencia de prensa Todd Miller, uno de los fundadores de la caminata anual que se realiza desde hace 11 años. EFE/Gary Williams.

EncuentralasDiferenciasAdiós poetisaEncuentra cinco diferencias en estas fotografías de archivo del 15 de febrero del 2011 que muestra al presidente estadounidense, Barack Obama, galardonando a la escritora estadounidense Maya Angelou con la Medalla de la Libertad, el honor civil de más alto rango entregado en el país, en la Casa Blanca. Angelou, autora de la fa-mosa autobiografía “I Know Why the Caged Bird Sings” (1969), falleció esta semana a los 86 años en su casa de Carolina del Norte. EFE/Jim Lo Scalzo.

AbrapalabraFrases de Konrad Adenauer

Ordena las frase mayúsculas de las frases del primer canciller alemán después de la Segunda Guerra Mundial:

“RECA no es peligroso ni vergonzoso, ROPE permanecer arrodil-lado es SAMBA cosas” .

“Todos vivimos JOBA el mismo cielo, pero ninguno ENETI el mismo horizonte”.

BuscapalabraEncuentra las palabras mayúsculas:

“Dos excesos: excluir la RAZON, no admitir más que la razón” –BLAS PASCAL. A R S A L B

L A C S A PR Z T U R AS O L E M NQ N I E N E

Reforma de Inmigración“Aquellos que nos piden que esperemos están negando la crisis moral que existe en nuestra

comunidad y la urgencia de que Obama actúe ahora” -Lorella Praeli, directora política, United We Dream.

A2 • IMPACTOUSA.COM 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO, 2014

opiniones

ESTAMPAS DEL

FUTBOL

Eduardo Galeano escribe una serie de minihistorias sobre el

futbol mundial. Cortesía Editorial Siglo XXI

Héctor Suarez… ¡A web...!EL COMEDIANTE DE “¿QUÉ NOS PASA?” DIRÁ COSAS GRUESAS EN LA INTERNET

Estrenos: “Maléfi ca” y el Viejo OesteMaléfi ca, Angelina Jolie, llega a la pantalla. Cortesía Estudios.

La Bella Durmiente del Bosque, ayer y hoy

César Huerta

Tras 14 años de su última transmisión en tele-visión abierta, el concepto “¿Qué nos pasa?” de Héctor Suárez volverá en un mes, pero vía

internet.El comediante reveló que será una emisión semanal de 15 minutos, en donde estará sin censura, con vie-jos y nuevos personajes, como “Don Justo Verdad”.“Ahora sí voy ahí, diré lo que se me da la gana, no hay censura; por ella me he quedado sin trabajo, aquí voy a hablar lo que yo quiera”, señaló. De 1985 a 1987, Suárez era de las principales fi guras de la televisión con dicho programa lleno de críti-ca social y política, en la que fi guraron personajes como “Doña Soyla”, “El No Hay” y “El Flannagan”. Una retransmisión fue hecha a fi nes del siglo pasa-

do, como parte de la barra de comedia del llama-do canal de las estrellas.

Suárez dijo que el título de la emisión en el ciberespacio podría ser “¿Qué nos pasó?”,

en una frecuencia que aún desconoce.“Soy un ignorante cibernético, me están

llevando de la mano para hacer eso”, reconoció. Y sobre rescatar algunos

de sus personajes, Suárez agregó: “No creo que vaya Soyla… va

a ser un programa corto en el que no voy a perder mi ti-

empo en ñoñeces, habrá cosas fuertes, pesadas,

que hay que decir”. El recién creado

“Don Justo Ver-dad” tendrá como característica el defender a los demás. “Pero de-fendiéndoles, les

rompe la madr…” , indicó entre risas.

Suárez partirá a Esta-dos Unidos en los sigui-

entes días para preparar un programa titulado “Los

Cruz”, relativo a los prob-lemas que enfrentan los mi-

grantes mexicanos en el País del Norte.

“Voy para acabar los libretos”, expresó.

TERMINA EL TEATRO

La noche del sábado pasado el actor de 75 años ter-minó temporada de la puesta en escena “El crédi-to”, donde compartió escenario con su hijo, Héctor Suárez Gomiz. En ella interpreta al director de una compañía credi-ticia y, su vástago, a un hombre que busca a toda cos-ta obtener uno, recurriendo incluso a la amenaza de enamorar a la esposa del primero sino lo conseguía.Saúl Lizaso, Gustavo Rojo, Marisol Gasé y Enrique Hernández Alcázar fueron los responsables de deve-lar la placa de cien representaciones que marcan el fi n de una época, que podría extenderse al interior de la República Mexicana. “Este domingo vamos a tener una junta con Morris (Gilbert, productor) y vamos a ver qué pasa”, señaló Suárez Gomiz. Minutos antes su padre, el protagonista de “El milu-sos” y “Lagunilla mi barrio”, había dicho a los cerca de 500 asistentes al teatro Banamex de la Ciudad de México que la producción había sido una oportuni-dad para que ambos jugaran lo que no pudieron hac-er en la infancia de su hijo. “Jugamos 100 días a que yo era un banquero y él un seductor sin dinero; todo lo que no pude jugar con mi hijo por mi trabajo y otras razones, hoy lo pudimos hacer. ¡Te voy a extrañar!”, dijo conmovido Suárez padre.

EN UN VISTAZO

Según el sitio www.comedycentral.la así es el comediante:“Nacido en 1938, Héctor Suárez es el estereotipo de comediante famoso mexicano: ex casanova, ex al-cohólico y con un carácter de los mil demonios, pro-ducto de haber participado en cientos de películas, obras de teatro, programas de comedia y telenovelas, muchas de las cuales han sido auténticos bodrios… el resto, no tanto.Debutó en el cine en 1964, con El Asalto, pero eso a nadie le importa. Saltó a la fama en la gran pantalla gracias a sus papeles en Picardía mexicana, Mecáni-ca Nacional y El Mil Usos, obras cumbre del cine mexicano de la segunda mitad del siglo XX… eso dice su manager.En televisión, su humor negro le valió ser vetado en Televisa a pesar de marcar una época con programas como ¿Qué nos pasa? donde creó a grandes perso-najes que refl ejan a la perfección su histeria, para-noia, esquizofrenia y narcisismo. Muchas de esas razones son más que sufi cientes para que arda en el infi erno, por lo pronto lo hará (lo hizo) en el Roast de Comedy Central”.

Este fi n de semana se estrena la película “Maléfi ca”, la última versión de los estudios Disney

de uno de los cuentos de hadas clási-cos: La bella durmiente.La versión original se debe a Charles Perrault, quien en 1697 empezó a crear con su pluma una de las historias que han poblado la imaginación de varias generaciones.Con menor o mayor fortuna, esas ver-siones originales se han adaptado a la pantalla grande y chica, y se ha repre-sentado en algunas obritas de teatros escolares.Si no mal recuerdo, la historia cuenta cómo nació una bebita, luego de una larga esterilidad de la reina y el rey de un “lejano país”. Luego, ya mayorcita, viene eso del

malefi cio de pincharse con un huso y entrar en un sueño permanente como a quien le da un ataque cardiaco (bueno, no tanto). No les voy a contar toda la historia que ustedes ya se saben. Lo único que quiero recalcar es que el poder evocativo que tenía la narración original, nadie la encontrará en la película llena de efectos especiales y sonidos, de los Estudios Disney.No la encontrarán porque, entre otras razones, el propósito de esas películas no es meter tanto a los niños en un es-tado refl exivo-evocativo, sino divertir-los un rato.Las historias originales si tenían este propósito porque luego del cuento (si no es que se había dormido el niño) había una breve explicación o diálogo entre los padres y los hijos.

Ahí era donde se daba una breve re-fl exión y aprendizaje.En el caso de las películas, esto ocurre solamente de manera muy excepcional. Lo que se hay de manera muy apabul-lante son sonidos, gritos, actos de ma-gia, rayos lasser… Todo lo que crea un hiperrealismo que prepara a los pequeños a consumir algo en el parque de diversiones, o en los supermercados.No sé cuántas versiones más aguan-tarán las historias clásicas infantiles. Imagino que son tan buenas que por eso de cuando en cuando los estudios les dan una visitada.Pero mientras esto ocurre, los nuevos “Perraults” o “Hermanos Grimm” van desapareciendo por el escaso aprecio

que hay hacia los libros infantiles de “gran calado”. No me refi eron a los librillos cursis que hay en abundancia donde tratan a los niños como seres poco inteligentes, sino a obras que tengan tramas más imaginativas, aunque no todos lleguen a ser Harry Potter.¿Será acaso que la industria editorial y los estudios están muy satisfechos rumiando las misma historias clásicas, sin pagar tantos derechos de autor?... Vaya usted a saber.

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503, USAjose.fuentes@impactousa.com

“Malefi cent” explora la historia no contada de la villana más em-blemática de Disney del clásico “La Bella Durmiente”. Impulsado por la venganza y un feroz deseo de proteger los territorios que ella

preside, Maléfi ca pone cruelmente una maldición irrevocable a la recién nacida del rey, Aurora. A medida que crece, Aurora se ve atrapada en medio del confl icto entre el reino del bosque que ha aprendido a amar y el reino humano. Maléfi ca da cuenta de que Aurora puede ser la clave para la paz en la tierra y se ve obligada a tomar medidas drásticas que cambiarán ambos mundos para siempre. En otro fi lme, “A Million Ways to Die in the West”, después de un cobarde criador de ovejas se retracta de un tiroteo, su novia voluble lo deja por otro hombre. Cuando una mujer misteriosa y hermosa pasea por la ciudad, le ayuda a encontrar su valor y comienzan a enamorarse. Pero cuando su marido, un notorio proscrito, llega en busca de venganza, el pastor debe poner su valor a prueba. –Impacto USA.

El actor y cómico mexicano, Héctor Suárez. Archivo EFE/Gary I. Rothstein.

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

Muy activo Muy activo en Latinoaméricaen LatinoaméricaEl cantante Ricardo Arjona estará muy ocupado en una gira en México como

parte del “Viaje Tour”, que lo llevará de Sur a Norte. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

Para algo sirvenLa cantante rumana Inna, que acaba de grabar en Los Angeles, dijo que ver telenovelas la inspiró para aprender español. Agencia EL UNIVERSAL/JMA.

dechismesycosaspeores

chismes

Quieren a Shak, no a Shakill O’Neil, sino a Shakira. Desde que se

dio a conocer “We Are One (Ole Ola)”, hordas de afi cionados en Brasil han criticado el tema ofi -cial del Mundial 2014. Muchos expresan su disgusto en Twitter con el tag #VoltaWakaWaka en un llamado a que regrese la exitosa canción que la colombi-ana Shakira sacó en 2010 para la justa deportiva celebrada en Sudáfrica. Aunque la brasileña Claudia Leitte también canta en el nuevo tema, los críticos no entienden por qué el rapero cubano-estadounidense Pitbull y la puertorriqueña Jennifer Lopez fueron elegidos para participar en la canción, cuan-do hay tantos grandes músicos en la tierra del bossa nova. También se quejan de que la canción es prácticamente en in-glés y español, dejando apenas unos segundos al fi nal para que Leitte cante en su idioma natal portugués… ¡Ah bárbara!... La actriz Es-

peranza Gómez presenta su nuevo show televisivo

“Los Recomendados de Espe-ranza Gómez” en un canal de adultos como esos que ahora se ofrecen por los servicios de cable…

Los dos están bien locos. Manuel “El Loco” Valdés dice mantener

constante comunicación con su hijo Cristian y no le extraña su inquietud de desempeñarse como comediante. “Ya lo trae natural, Cristian es la onda, porque como dicen “hijo de Loco, pintito”, bromeó el her-mano del fallecido Germán Valdés, Tin Tán, otro famoso comediante. “El Loco” Valdés se dijo gustoso de saber de la existencia de su nieta Rafaela, en Colombia, hija del intérprete de “Lloran las rosas” y “Azul”. “Saber que nació fue muy boni-ta noticia para mí. Soy una per-sona que tiene muchos nietos y que nazca otra más es una nue-va alegría, una nueva bendición de Dios”, señaló el humorista riendo y alabó a su hijo. “Cris-tian es muy inteligente, de re-pente los vacila a ustedes los de la prensa, hasta hace poco les enseñó las nalguitas”, destacó entre risas Manuel Valdés. “Admiro todo lo que hace Cris-tian porque es muy original. Trae muchas ondas encima, como ahora que se cambió el nombre a Lügh Draculea para roquear, o cuando se vistió de mujer para un video. Tiene algo de loquito y también tiene muy buena nalga, lo que sea de cada quién”, agregó Valdés y agregó que respeta mucho a su hijo, fruto de su pasada relación con Verónica Castro…

Ya mayorcita, no quiere tanta bulla. Silvia Pi-nal reconoció sentirse

incómoda cada vez que los me-dios la entrevistan sobre los es-cándalos de Alejandra Guzmán, su hija, y recientemente de su nieta Frida Sofía Moctezuma Pinal, de quien aparecieron la semana pasada unas fotografías donde se le puede ver desnuda y fumando mariguana. “Esa nota no me tomó por sorpresa aunque son fotografías que no he visto, ni pienso ver, ni las quiero comentar”, dijo Silvia Pinal. “Frida Sofía tiene la edad sufi ciente para enfrentar lo que hace y pues allá ella”, expresó la actriz de la Época de Oro del cine mexicano. Lo que sí hizo fue fi jar su postura ante la posible legalización del uso de la mariguana, pero sólo con fi nes medicinales o terapéuti-cos. “Yo pienso que la deberían de legalizar. Al hacerla prohib-itiva la hacen más llamativa…

Desde hace días se dice que Belinda ha tenido acercamientos con Tele-

visión Azteca para formar parte de esa empresa, y ahora se han dado a conocer detalles del su-puesto contrato. Ayer lunes en el programa “Ventaneando” se mencionó que, en efecto, la can-tante sostenía conversaciones para integrarse a esa televisora, pero aún no había un acuerdo establecido. En el programa ra-diofónico “Todo para la Mujer”, la periodista Ana María Alvara-do comentó que el acuerdo ya se fi rmó y que el contrato es de cinco años por cuatro millones de dólares. Dos telenovelas y un “reality” conducido por ella forman parte de las actividades a las que se comprometió Belin-da, aunque su primera labor será participar como jurado de “Soy

tu doble”…

Con el fi n de evitar que se dispersen falsos ru-mores sobre el motivo

de su separación, la actriz Sofía Vergara escribió el siguiente mensaje en su red social acer-ca de su situación sentimental. “No es que alguien debería preocuparse, pero para que la prensa no tenga oportunidad de inventar un loco y doloroso drama, prefi ero decirle a mis fans personalmente que Nick y yo hemos decidido separarnos”, escribió la actriz. “Habíamos estado teniendo muchos prob-lemas poniéndonos de acuerdo para pasar tiempo juntos y por mi trabajo y ahora el de él ha empeorado y empeorado y ya no es divertido. Seguimos sien-do muy cercanos pero creemos que es lo mejor para los dos en este momento”, contó sincera al portal Quién.com….

Híjole, se va a acabar el mundo… Pablo Mon-tero compartió con sus

casi 100 mil seguidores de Twit-ter la llegada de su nueva bebé a quien llamará Daniela. “Hoy 24 de mayo nació nuestra segunda princesa “Daniela” gracias dios padre, bendiciones” (sic), es-cribió Montero en dicha red so-cial. “Miren q cosa tan bella nos dio los buenos días, lindo do-mingo”, (sic) fue el mensaje que tuiteó el domingo por la mañana y el cual venía acompañado por una foto con su esposa y su hija. Daniela, como decidieron nom-brar a la nueva integrante de la familia, es la segunda hija de Montero, y su esposa Carolina Van Wielink, quienes tienen a Carito de dos años de edad…

Sin miedo a las caries, con pasos fi rmes dentro de la música es como Pancho

Pikadiente ha logrado colo-carse en el gusto de la gente a ritmo de banda. Prueba de ello es el éxito obtenido con la melodía “El aguaje activado”, que le brindó el galardón a Me-jor Compositor del Año, y le fue otorgado por Monitor Lati-no. “La música siempre ha sido mi pasión, pero por una u otra cosa me fui inclinando más por la composición, hasta lograr que intérpretes de la talla de Julión Álvarez, Saúl El Jaguar, Los Recoditos e incluso Cali-bre 50 grabaran alguna de mis creaciones”, compartió…

Cumple el actor Ignacio López Tarso uno de sus sueños: darle vida

de nueva cuenta al personaje de “Macario” en el sitio donde fi lmó la película hace 55 años

bajo la dirección de Roberto Gavaldón. El pasado sábado, el primer actor protagonizó la adaptación teatral de “Macario, el ahijado de la Muerte” como parte de las actividades de las XXVII Jornadas Alarconianas en Taxco de Alarcón, Guerrero -23 al 31 de mayo-. Ahí, en la misma caverna donde en mar-zo de 1959 rodó la citada cinta, ahora impresionó a las nuevas generaciones…

Mmmm… La actriz Kristen Stewart lució sus nachitas

en la cinta “Clouds of Sils Ma-ria”, en la que trabajó junto a la francesa Juliette Binoche. Ambas acudieron al Festi-val de Cine de Cannes para el estreno de la producción, que aún no tiene fecha de lan-

zamiento comercial. En la cin-ta de Olivier Assayas, Binoche interpreta a una actriz que está por interpretar la obra que la hizo famosa hace dos déca-das, aunque ahora con el papel de una mujer mayor. Binoche sostiene una relación extraña con sus asistente, interpreta-da por Stewart, en donde se hace evidente una gran tensión sexual entre ambas. En una de las escenas, Binoche abre la puerta de la habitación donde duerme Stewart, a quien puede verse con una tanga que deja al descubierto gran parte de su trasero. Hace un par de años, Stewart ya había mostrado su fi gura, pues realizó escenas topless para la película “On the Road”. –Con datos de Agencia El Universal.

La actriz Esperanza Gómez presenta su nuevo show televisivo “Los Recomendados de Esperanza Gómez”, que se transmitirá a través de un canal para adultos. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Marco Antonio Valdez.

Los actores Sergio Corona, Ignacio López Tarso y Manuel “Loco” Valdez siguen dando de que hablar. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

La actriz Silvia Pinal está a favor de legalizar la mariguana con fi nes terapéuticos; cuenta incluso que su abuela la usó para las reúmas. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

A4 • IMPACTOUSA.COM 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO, 2014

Servicios de Impacto USA

El cineasta español Diego Quema-da-Díez dijo estar “feliz” después del contundente triunfo de su película, “La

Jaula de Oro”, en la gala de los premios Ariel, donde no esperaba tantos galardones.“Ninguno esperábamos semejante cantidad de Arieles”, declaró a la emisora MVS el cineas-ta, quien confesó que su “esperanza secreta” era que le dieran “mínimo” uno a Rodolfo Domínguez, el primer actor tsotsil nominado a estos galardones, y al guatemalteco Brandon López.“Todo lo demás fue añadido”, señaló Quema-da-Díez, cuya historia de tres adolescentes migrantes que viajan en el tren “La Bestia” hacia Estados Unidos obtuvo nueve premios en la gala celebrada anoche en el Palacio de Bellas Artes, entre ellos el de mejor película y ópera prima.Tras recordar que vio más de seis mil niños durante nueve meses para escoger a los pro-tagonistas en barrios marginales de Guatemala y comunidades indígenas del sur de México, apuntó que le dio “muchísima alegría” que Domínguez hablara en tsotsil en el escenario.Explicó que “quería hablar de la migración como un problema económico, cuestionar el acercamiento tan de moda tanto en Europa como en Estados Unidos de la militarización de las fronteras, de la criminalización de los

migrantes”.Además de evidenciar el creciente en-carcelamiento de inmigrantes en Estados Unidos y su explotación laboral, en lo que describió como una “nueva forma de es-clavitud y maltrato hacia el mexicano y cen-troamericano” en el vecino país.El objetivo de “La Jaula de Oro” es provo-car que “un estadounidense, un francés o un holandés vea el problema desde otro punto de vista” y pueda darse cuenta de que, “más allá de razas y nacionalidades, todos somos seres humanos”.“Quería hacer una película muy humana y que nos inspirara”, indicó Quemada-Díez, quien dedicó 10 años a investigar y reunir testimonios de cientos de indocumentados para rodar este cinta y ahora confi esa estar “feliz” por los resultados.La película aborda, a través del personaje de Sara, “el drama de tantas mujeres que tienen que negar su identidad y su cuerpo para sobre-vivir” en su travesía a Estados Unidos porque “muchas autoridades cuando las capturan les piden favores sexuales para dejarlas ir”.También muestra el choque entre el modelo de desarrollo occidental, representado por un niño mestizo materialista y egoísta, y el an-cestral encarnado por un indígena mexicano, y la “transformación profunda” del primero durante el viaje a Estados Unidos, explicó. EFEUSA.

“La Jaula de Oro” relumbraCINE: QUEMADA-DÍEZ, “FELIZ” TRAS GANAR NUEVE PREMIOS ARIEL

Brandon López recibe el trofeo Ariel al mejor actor, por la pelicula “La Jaula de Oro “ durante la ceremonia de entrega de la 56 edición de los premios Ariel del cine mexicano en el Palacio de Bellas Artes en Ciudad de México (México). EFE/ Mario Guzman.

CinePelículas más taquilleras del fi n de semana

• Godzilla• Neighbors• Spiderman 2• Million Dollar Arm• The Other Woman• Heaven is for Real• Río 2• Capitan America• Legend of Oz

Fuente: Mojo Box Offi ce Inc.

DVDNuevos videos a la venta durante este mes:

• Godzilla• Neighbors• Spiderman 2• Million Dollar Arm• The Other Woman• Heaven is for Real• Río 2• Capitan America• Legend of Oz

Fuente: movieweb.com

MúsicaMúsica más vendida de la semana

• Bailando, Enrique Iglesias• Odio, Romeo Santos• 6 AM, Balvin• Propuesta Indecente, R. Santos• El Perdedor, Enrique Iglesias• Adrenalina, Wisin.• Darte un beso, Prince Royce• Hermosa Exp., B. Sinaloense• Te hubieras ido antes, J. Alvarez

Fuente: Billboard Inc.

El cineasta español Diego Quemada-Díez. EFE.

en las pantalla”, escribe Toni I. en la Internet.

HONDURAS CON “BALEADAS”

Si usted echa un vistazo al cal-

endario publicado mundialista, encontrará que hay partidos que tienen el atractivo de “ri-validades de vecinos” o rivali-dades entre equipos que tienen jugadores exportados al país que ahora habrán de enfrentar.Este es el caso de Honduras, que el Domingo 15 enfrentará a Francia, y el Viernes 20 a Ecuador.Para el hondureño Junior Al-varado, ver a su equipo desafi ar a los franceses será un motivo sufi ciente para reunirse con su familia y amigos en el Restau-rant Honduras ubicado en el 6747 Tampa Ave., casi esquina de Vanowen, en Reseda.El tiene confi anza en que Carlo Costly (Real España) y Jerry Bengtson (New England Rev-olution) pongan en aprieto a los franceses, mientras él se come unas “Baleadas”, un pla-tillo típico catracho a base de plátano verde, frijoles refritos, chuleta, queso y aguacate.“Mi madre, Elisa Medina, no hace mucho tiempo que abrió el restaurant y es ahí donde nos va-mos a juntar”, dice el trabajador de una compañía de grúas.Ahí, con o sin mundial, se reúnen a ver los partidos de la MLS, ya que muchos de los ju-gadores en los Estados Unidos proceden de Honduras, como: Víctor Bernárdez (San José Earthquakes, Estados Uni-dos), Boniek García (Houston Dynamo), Marvin Chávez (Colorado Rapids), y el propio Bengston, del New England Revolution.

“MAINSTREAM”

En el Sur de California, quizá los restaurantes-bar deportivos más exitosos son aquellos que logran abarcar un amplio aban-ico de deportes y fanáticos.Tal es el caso de “Cirivello’s” en el 4115 Viking Way, de Long Beach. Tapizado de pan-tallas cerca de las mesas, y una gigante que da al bar, este lugar abierto en 1981, es uno de los preferidos del área. La cerveza, la pizza y los sándwiches acom-pañan las celebraciones de una amplia comunidad interétnica.Luego de un receso en que no se veía claro su futuro, hace tan solo unos meses, sus nuevos propietarios Ryan Ransom and

John Austin tomaron a su cargo la nueva etapa del lugar.“Aquí ya estamos preparados para el mundial. Vamos a ten-er todos los partidos, y, desde la mañana vamos a ofrecer de-sayunos”, dice Ryan Ransom. “Además de las pantallas reg-ulares de 16 pies, tenemos una gigante de 24 pies”.Pero acaso, lo más importante de Cirivello’s es que la mitad de su área está destinada a las familias, mientras que la otra, incluso con sillones, se dedica a los adultos.“Queremos que este sea un lu-gar para todos”, dijo. “Todavía habrá pizza barata y cerveza, porque queremos que los uni-versitarios y los niños y adoles-centes sus familias vengan. Va-mos a volver al menú original para hacer eso. Pero también vamos a añadir otro nivel de modo que si una familia quiere venir y disfrutar de una agradable cena italiana, pueden hacerlo, también. “En otro, lugar, en el 8447 San-ta Mónica Blvd., “Barney’s Beanery” ofrece “sin importar la hora del día”, algo diverti-do. Sin el toque “familiar” de Cirivello’s, se ofrece una gran lista de cerveza, margaritas y mimosas infl adas sábados por la mañana. Además de la abun-dancia de pantallas, hay un gran proyector de TV para los partidos principales. Uno de los partidos impor-tantes para el “mainstream” será el que enfrente un domin-go por la tarde (22) al Portugal de Ronaldo con la Selección de los Estados Unidos.Dependiendo de sus inqui-etudes “multiculturales”, usted podría usar de pretexto del fut-bol para conocer Tokio Town el Sábado 14, cuando se enfrente Japón contra Costa de Marfi l.Y si quiere recrear los enfrenta-mientos que han tenido en otros mundiales, dese una vuelta a San Pedro. El Lunes 23, en Havana Lounge Cigar Club (529 W. 9th Street) podría ser un buen lugar para ver nuevamente el juego entre Croacia Vs México.Usted dirá.• Si tiene alguna sugerencia, nos gustaría saber qué lugares valdría la pena recomendar. Escriba a: jose.fuentes@impactousa.com

metro.net

@metrolosangeles

facebook.com/losangelesmetro

smarts

more

14-2

014

ps_g

en-a

s-14

-012

©20

14 l

acm

ta

¡Es ciencia simple – Viaje en Metro y ahorre! No deje que los altos precios de la gasolina arruinen

su presupuesto de actividades de verano. Las

personas que toman el transporte público en vez

de conducir ahorran más de $10,000 al año en

promedio, de acuerdo con la Asociación Americana

de Transporte Público. Planee su viaje en metro.net

Contrato aprobado para la construcción del Conector Regional Para ofrecer a los clientes mejores opciones

de viaje en tren por toda la región, Metro ha

aprobado un contrato de $927 millones para el

diseño y construcción de un "Conector Regional".

La ruta subterránea de 2 millas conectará las

líneas Gold, Blue y Expo de Metro por el centro

de Los Ángeles. Para más información, visite

metro.net/regionalconnector.

Avanza la construcción de la línea de tren ligero Crenshaw/LAX Los equipos de Metro están programados para

comenzar los trabajos de cimentación para las

estaciones subterráneas del Proyecto de Transporte

Crenshaw/LAX de Metro Rail en Martin Luther King

Jr Bl y Exposition Bl. La nueva línea está programada

para entrar en funcionamiento en 2019. Vea la

información actualizada del proyecto y los horarios

de construcción en metro.net/crenshaw.

Comienzan a funcionar los carriles para vehículos de viaje compartido de la autopista 405 El Proyecto de mejoras a la autopista 405 por el

paso Sepulveda ha abierto 10 millas de nuevos

carriles para vehículos de viaje compartido en la

autopista 405 norte. Además, las rampas de

entrada y salida en Skirball Center Dr y la

con>guración >nal de las rampas hacia el

norte y el sur en Sunset Bl serán terminadas

este verano. Más información en metro.net/405.

SEPTIEMBRE 13-19, 2013 IMPACTOUSA.COM • A5

So Cal Mundial << Página A1

Funeral << Página A1

Segregación<< Página A1

casa en la calle 223va cerca Meyler Avenue, en el área no incorporada entre Carson y Harbor Gateway, de acuerdo con detectives. Coronado su-frió una herida de arma blanca en el pecho y arañazos en otras partes de su cuerpo.El crimen ocurrió mientras su esposo Rudy, estaba fuera trabajando en su camioneta. La madre de Coronado, Julie Piercey, entró en la casa, y de-scubrió la sangrienta escena. Ella agarró un cuchillo de co-cina de la mano de su hija.Coronado ha sido acusada de tres cargos de asesinato con un alegato especial circunstancia de que ella cometió múltiples asesinatos. Si es declarado culpable, po-dría enfrentar cadena perpetua sin libertad condicional o la pena de muerte . Los fi scales decidirán más ad-elante si tiene previsto solicitar la pena de muerte.Aunque los detectives no han dicho lo que ocurrió , los fi s-cales también acusaron a Coro-nado con el intento de matar a su madre.La hermana de Rudy Corona-do, Sandra, dijo el martes que su hermano sigue creyendo que los fi scales no deben enviar a su esposa a la cárcel para siempre o pedir la pena de muerte.“Él quiere ayudarla”, dijo San-dra Coronado. “Algo estaba mal con ella. Ese es su esposa y él quiere ayudar” .

Donde ver la copa mundial en So. Cal.

La Huasteca (Plaza México)3150 E Imperial Hwy #100, Lynwood, CA 90262(310) 537-88008:00 am – 10:00 pm

Mercado Buenos Aires7540 Sepulveda Blvd, Van Nuys, CA 91405(818) 786-05227:30 am – 8:00 pm

Alpine Village833 W Torrance Blvd, Torrance, CA 90502(323) 321-566011:00 am – 9:00 pm

Cirivellos4115 N Viking WayLong Beach, CA 90808 (562) 420-211311:00 am - 10:00 pm(extendido durante el mundial)

Gauchos Village411 N Brand Blvd, Glendale, CA 91203 (818) 550-1430 11:30 am – 2:30 pm, 5:30 – 9:00 pm

Rincon Chileno en Melrose 4352 Melrose Ave, Los Angeles, CA 90004(323) 666-6075 10:00 am – 9:00 pm ESPN Zone1011 S. Figueroa St. Ste B-101 Los Angeles, CA 90015

Guelaguetza3014 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90006(213) 427-06089:00 am – 10:00 pm

By Brazil1615 Cabrillo Ave, Torrance, CA 90501(310) 787-752011:00 am – 3:00 pm, 5:00 – 9:00 pm

Damià Bonmatí

“Nuestro público en Esta-dos Unidos usa Calle 13 como punto de conexión

de las cosas que pasan en Lati-noamérica y acá”, explica Edu-ardo Cabra, alias “Visitante”, la mitad del dúo puertorriqueño de rap fusión, que actúa estos días en seis escenarios del país.El irreverente y directo Calle 13, uno de los grandes grupos panamericanos del momento, presenta este fi n de semana su nuevo trabajo, “Multi_Vi-ral”, en las ciudades texanas de El Paso, Austin y Houston, después de dos conciertos en California y uno en Arizona.El dúo formado por los her-manastros René Pérez y Edu-ardo Cabra despliega a once músicos bajo los focos y más de dos horas de espectácu-lo en las que hay “momentos para pensar, brincar, escuchar y bailar”, describe “Visitante” en una entrevista telefónica con Efe.Para el compositor e instru-mentista, el público latino en Estados Unidos suele es-tar “muy atento y en alerta” para escuchar los toques de atención sobre la realidad so-cial y política de sus hermanos latinoamericanos.“Visitante” cree que esta com-plicidad forma parte de la es-encia del grupo, que quiere que sus millones de seguidores lo usen de “tablón de expresión pública y medio para comuni-car cualquier causa”.Por ello, el músico ve especial-mente simbólico su paso este jueves por Arizona, un estado

con políticas restrictivas con los inmigrantes indocumenta-dos, y cree que el asunto migra-torio ha contado con la atención de la banda desde el principio.“La inmigración es un tema no resuelto en Estados Unidos, está medio en el aire -comenta Eduardo Cabra-. Tengo famil-ia inmigrante y no se les hace fácil”.Cuenta el compositor que úl-timamente se ha marcado una misión: “Decir que Calle 13 no sólo es social y político, se tocan montones de temas de baile, de amor, más triviales también”.Reivindica que Calle 13, un dúo de rap fusión que ha con-seguido tejer conexiones con los diferentes países de habla hispana, también pone música a lo que se habla en el comedor de casa, con la familia, lo que pasó la noche de ayer o durante el día de hoy, ejemplifi ca.Apuesta a que “Multi_Viral”, su quinto álbum de apenas tres meses de vida, es “el disco más completo” que han hecho, ex-prime más que nunca esa vi-talidad y se adapta mejor que antes a las nuevas formas de consumo.De hecho, la compra de un bo-leto para una actuación permite descargarse el álbum: “El disco ya se ha convertido en un re-sumen. Tú puedes meter toda la mentira que tu creas en una producción (en el estudio), que si al fi nal no puedes defender en vivo esa mentira, la gente va a decir que no vale nada”, se sincera.El quinto disco es también el primero que producen con su

propio sello independiente, El Abismo, lo que les permite ten-er “más control sobre lo que se quiere presentar”.Entre los nuevos temas, Calle 13 cuida con especial cariño “Ojos color sol”, una colabo-ración con el cantautor cubano Silvio Rodríguez, que cambia las crudezas que el dúo suele retratar por un mundo en el que las academias militares produ-cen medicinas y los banqueros

dan comida.“Fue un gran aprendizaje con-seguir una plataforma que una en una canción las dos propues-tas y las dos ondas”, recuerda el también director musical de Calle 13.“Visitante”, atento al públi-co, está satisfecho porque en menos de tres meses han con-seguido que los espectado-res canten a pulmón vivo “El Aguante” tanto como lo hacen

con clásicos del grupo “Latino-américa” y “Vamos a portarnos mal”.“Levanta el vaso y a brindar por el aguante”, entona el cantante “Residente” en el nuevo him-no de los Calle 13 para purgar las cargas sociales, económi-cas, políticas e históricas de la ciudadanía.Su paso por California, Arizo-na y Texas forma parte de la gira internacional del nuevo

álbum: “En Estados Unidos, me siento un puertorriqueño en otro país”, se sincera el músico “Visitante”.“Puerto Rico yo lo siento cómo un país en el que el folklore y la manera en la que se viven las cosas son completamente difer-entes de cómo se viven acá en Estados Unidos”, razona este partidario a la independencia del territorio caribeño respecto a los Estados Unidos. EFEUSA.

Latinoamérica conectada por la Calle 13

El cantante boricua René Pérez, conocido como ‘Residente’, líder de la banda Calle 13, canta junto a un grupo de jóvenes. EFE/Alejandro Ernesto.

ahora asisten a escuelas que son aproximadamente el 84 por ciento no blanca. Latinos aquí también tienen un menor número de compañeros blancos que latinos de cual-quier otro estado; el estudiante latino típico aquí asiste a una escuela cuya población es ape-nas 15.6 por ciento de blancos, según el estudio. A nivel estatal, la proporción de escuelas K-12 que son “ intens-amente segregadas “se ha más que duplicado, pasando de 15 por ciento en 1993-94 al 31 por ciento en 2012-13. –Datos de Brenda Gazzar, Los An-geles Daily News

Servicios de Impacto USA

El desarrollo de internet ha cambiado la manera de informar y aunque

algunos periodistas consider-an que ha sido para bien, otros creen que ahora se hace con más superfi cialidad.La mesa redonda “Del papel al pixel. ¿Hablamos el mismo idioma?” ha sido la primera del IX Seminario Internacion-al de Lengua y Periodismo “El español del futuro en el peri-

odismo de hoy”, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y la Fundación del Español Urgente (Fundéu), impulsada por la Agencia EFE, patrocinada por el BBVA y ase-sorada por la Real Academia Española.Seis informadores relacionados con el periodismo en internet han refl exionado sobre cómo se informa en la red y los cambios que ello ha introducido en el pe-riodismo, algunos de los cuales han alertado de los “peligros”

de este nuevo formato y otros han incidido en sus bondades.Alfonso Armada, editor y direc-tor de la revista Fronterad y di-rector del máster de periodismo de ABC, ha considerado que todos los periodistas al escrib-ir en la red, “en cierta medida, se convierten en empleados de Google”, ya que se busca que las noticias sean reconocidas en este buscador y “escribir para una máquina tiene el peligro del empobrecimiento”.Ha reprochado que el period-

ismo digital tenga “como un nuevo mantra”, la brevedad, porque se da por hecho que se escribe para lectores que han dejado de leer.La periodista Martina Bastos, Premio Don Quijote 2013, ha defendido, por su parte, que “lo que no interesa es el mal peri-odismo y no se puede medir la calidad por la extensión”.Cree que “todas las reglas para escribir bien en internet son las mismas que en papel” porque “la concreción, no repetir ideas

o hacer párrafos cortos vale en ambos casos” y “si se ha exten-dido la idea de que en internet se escribe mal es porque los que no cuidan el lenguaje antes no publicaban nada y ahora son visibles”.Frente a esas ideas, Virginia Alonso, vicedirectora del Gru-po 20 Minutos, ha defendido el “periodismo fácil para el lector”, que “es más difícil de hacer que si se escribe largo” porque exige “concreción y de-scripción a la vez”.Internet, para ella, ha produci-do “la descomposición de los géneros periodísticos”, ya que

“las noticias han pasado a ser un solo mensaje y han naci-do formatos”, como contar un hecho minuto a minuto, con lo que “el periodista debe saber descomponer la información y volver a componerla” y el producto fi nal parece “un peri-odismo fácil porque se lee bien, pero es muy complejo”.La argentina Marilin Gonzalo, editora de tecnología en eldi-ario.es, ha lamentado que los periodistas hayan sido de los últimos en llegar a internet y ha reclamado a quienes escriben en medios digitales que aporten el contexto de la noticia. EFE.

Web: ¿Cómo lee usted?PERIODISTAS COINCIDEN EN QUE INTERNET HA CAMBIADO LA FORMA DE INFORMAR

cultura

brevesdesaludNO HAY EXCUSA, NI EXCUSADOS

Naciones Unidas.- Cada dos minu-tos y medio muere un niño en el mundo debido a los problemas de salud pública que genera la falta de retretes, lo que obliga a millones de personas a defecar al aire libre, alertó hoy el subsecretario general de Naciones Unidas, Jan Eliasson. La falta de retretes a veces no se percibe como un problema, pero tiene un “terrible impacto en la salud”, añadió Eliasson en el lan-zamiento en la sede de Naciones Unidas de una campaña sanitaria para que todo el mundo tenga y use este tipo de instalaciones. En la ac-tualidad, mil millones de personas, o lo que es lo mismo un 15 % de la población mundial, se ven ob-ligados a defecar al aire libre. Sin embargo, si se consiguiera acabar con esta práctica, las muertes por casos de diarrea en niños menores de cinco años disminuirían un 36 % respecto a la cifra actual, subrayó Eliasson.

FACEBOOK Y PATERNIDAD

Buenos Aires.- Una mujer argenti-na enferma de leucemia logró en-contrar a su padre, con quien había

perdido el contacto hacía 18 años, a través de la red social Facebook para que se haga las pruebas de donación de médula ósea, informaron medios locales. Malen Gaynor, de 39 años y residente en Buenos Aires, decidió buscar a su padre tras ser hospital-izada hace dos semanas a conse-cuencia del cáncer que padece. Ante la inefi cacia de la quimioterapia, sus posibilidades de supervivencia dependen de encontrar a un donante compatible de médula ósea. Gaynor encontró a su padre, quien se había divorciado de su madre cuando ella era niña y con quien había perdido el contacto hacía 18 años, gracias a la red social Facebook, donde además impulsa la página “Hoy Dono Vida” para concienciar sobre la donación de médula ósea.

CANCER DE PANCREAS

Shanghái.- Un grupo de científi cos de Shanghái ha descubierto la rel-ación entre la mutación de un gen en humanos con el desarrollo de un tipo de cáncer de páncreas, un descubrimiento publicado por la revista “Nature Medicine”. “Este tipo de cáncer se detectó por prim-era vez hace 100 años, pero siempre había sido un misterio”, explicó la investigadora Lu Yanjun, que en-

cabeza el proyecto, al diario ofi cial Shanghai Daily, que hoy se hace eco del hallazgo. Este tipo de cáncer es especialmente difícil de detectar en sus inicios, ya que la mayoría de los pacientes no presenta síntomas, y sólo suele ser diagnosticado en etapas avanzadas, cuando menos del 10 por ciento de los pacientes consigue sobrevivir a la enfermedad durante más de cinco años. COMER SANO

Washington.- La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, se lanzó a la arena política para presionar contra un plan de los re-publicanos en la Cámara baja que pretende reducir las exigencias de calidad en la comida de las escuelas, un aspecto por el que ha luchado desde que llegó a la Casa Blanca.La primera dama ha centrado su la-bor pública en trabajar por concien-ciar a la sociedad estadounidense en los buenos hábitos, el ejercicio y una buena alimentación, especial-mente entre los más pequeños. Ante la propuesta republicana, que argu-menta que los estándares actuales son demasiado caros, la primera dama se reunió esta semana en un almuerzo para hacer presión entre los líderes de opinión en la mate-ria, expertos y maestros para que se

posicionen contra la medida. “Lo último que nos podemos permitir es jugar a la política con la salud de los niños”, dijo la primera dama a los asistentes a la comida, a quienes re-iteró que dicha reducción de la cal-idad alimenticia en los colegios es “simplemente inaceptable”.

CAROS Y MORTALES

Bogotá.- América Latina puede evi-tar entre 17,000 y 45,000 muertes al año con una subida del 50 % al pre-cio de los cigarrillos, dijo a Efe Yul Francisco Dorado, director regional de la ONG Corporate Accountabil-ity International (CAI). En una en-trevista con motivo del Día Interna-cional sin Tabaco, que se cumple el 31 de mayo, Dorado indicó que este año la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda a los go-biernos que incrementen el impues-to a los cigarrillos y otros productos del tabaco, una medida a su juicio muy válida para Latinoamérica. Los precios de los cigarrillos son muy bajos en la mayor parte de América Latina en comparación con otras zo-nas del mundo y los impuestos a los productos de las tabacaleras tam-bién. Paraguay, con un impuesto del 13 %, es el país latinoamericano que menos grava al tabaco, seguido de

Colombia, con alrededor de un 46 %, según el director para América Latina de Corporate Accountability International, que se defi ne como una organización no gubernamental que desde hace más de 35 años de-safía “las acciones irresponsables de las grandes corporaciones”.

MADRE DE 12 AÑOS

Buenos Aires.- Una niña de 12 años dio a luz en la provincia argentina de Córdoba (centro), y tanto ella como su bebé, que pesó 2.4 kilogramos, se encuentran en buen estado de salud, informaron fuentes sanitarias. La madre de la niña se enteró del es-tado de su hija cuando ya estaba en el sexto mes de embarazo y, aunque admitió que al principio no estuvo de acuerdo seguir con la gestación, después apoyó a su hija. “Hay una abuela joven pero muy compro-metida porque su hija mantenga la escolaridad”, dijo a los medios el director del Hospital Misericordia de Córdoba, Fernando Ulloque, donde dio a luz la joven madre. La médica obstetra de la institución, Marta Veiga, señaló que “es habitu-al que recibamos un 25 por ciento de menores adolescentes”, pero aclaró que este caso de una niña de sólo 12 años no es común.

Servicios de Impacto USA

Las mujeres latinas no conocen lo sufi ciente sobre el tema de su fer-

tilidad y reproducción, com-paradas con la población gen-eral, a pesar de que es un tema importante si desean comenzar a planifi car su familia, según recalcó una experta.“Creo que se debe en parte a que sigue siendo un tabú y que va ocurriendo de generación en generación. Nuestras madres no tenían mucha información y en

la escuela no lo están enseñan-do”, dijo la ginecóloga Eliza-beth Yepez, de origen mexicano, en entrevista con Efe.Yepez destacó los resultados de un reciente estudio de First Response y la Universidad de Yale sobre la mujer hispana en los Estados Unidos, que reveló que las latinas tienen menos probabilidades (comparada con la población general) de sa-ber cuándo van a ovular y son menos propensas a empezar a pensar en su salud reproducti-va antes de estar listas a tener

hijos.Mostró también que mientras las ginecólogas son el recurso más grande de una mujer para obtener información sobre el embarazo, es menos probable que las hispanas consulten con una ginecóloga. Es más proba-ble que consulten a un médico general para preguntas del em-barazo y de su fertilidad.“Con esta información de la encuesta queremos que la mu-jer comience a tener conversa-ciones con su médico sobre su salud reproductiva”, indicó.

Señaló que uno de los resul-tados que más le sorprendió como ginecóloga es que menos del 50 por ciento de las latinas está teniendo esa conversación con su médico de cabecera o ginecólogo y sólo el 36 por ciento visita a su doctor prima-rio una vez al año.“Tenemos que comenzar a ed-ucar y empoderar a la mujer sobre su cuerpo, la fertilidad y reproducción, que son su-mamente importantes porque tienen que ver con nuestra ca-pacidad de poder comenzar a

tener una familia”, indicó.Destacó además que, de acuer-do con el estudio, sólo el 58 por ciento de las mujeres latinas, comparado con el 70 por ciento de la población general, están pensando y preparándose para tener hijos.“Eso para mi es importante porque sabemos que la mujer que se prepara para su embara-zo suele tener menos riesgos. Si uno no se está preparando para un embarazo sabemos que la obesidad, el fumar y estar expuesta a enfermedades de transmisión sexual pueden ten-er un efecto negativo”, agregó.Basado en los resultados de la encuesta, “las mujeres latinas no se están preparando para el embarazo y eso tiene dos impli-caciones; que no están cuidan-

do de su salud y que tal vez no sepan si van a poder quedar embarazadas”, lo que les puede enfrentar al problema que lle-gado el momento sea demasia-do tarde, argumentó.El desconocimiento sobre la sa-lud reproductiva lleva a la mu-jer a creer que -un 41 por ciento de acuerdo con el estudio- los ovarios siguen produciendo óvulos a través de los años “y sabemos que eso no es verdad”.“Eso quiere decir que están es-perando más tiempo para tener bebés porque creen que pueden quedar embarazadas más tarde en su vida y al llegar ese mo-mento descubren que es muy tarde”, afi rmó Yepez, quien recordó que las mujeres nacen con los óvulos que tendrán toda su vida. EFEUSA.

Purifi cación León

Hay tóxicos por donde-quiera, aún sin que nos percatemos. De hecho,

algunas sustancias presentes en productos de limpieza, pintu-ras, utensilios de cocina o, in-cluso, en los alimentos, pueden ser perjudiciales para la salud, según explica Elisabet Silves-tre, doctora en biología y autora del libro “Vivir sin tóxicos”.“Asistimos a un cambio de paradigma en toxicología, de modo que las evidencias científi cas indican que las dosis bajas –hasta hace poco con-sideradas inocuas- que pueden ser habituales en el día a día pueden llegar a sensibilizar algunos organismos, haciendo que pierdan ese equilibrio de los sistemas biológicos y que aparezcan síntomas y trastor-nos de salud”, añade esta doc-tora en biología, experta en biología del hábitat y autora del libro “Vivir sin tóxicos”, a qui-en Efe entrevista.

TRABAJO, AMBIENTE Y HOGAR.

-- Doctora, ¿a qué tóxicos nos vemos expuestos día a día?.-- La lista es tan extensa como diversa: tener moho en el ambiente a causa de hume-dades no resueltas o por con-densación, debido a un defi ci-ente aislamiento del edifi cio; una estufa o sistema de calefac-ción que realiza combustiones defi cientes; respirar las sustan-cias químicas sintéticas que se volatilizan de algunas pinturas justo después de redecorar una estancia; las sustancias quími-cas presentes en los productos

de limpieza de la casa, en los cosméticos, muebles, telas, utensilios de cocina, e inclu-so en los juguetes de los más pequeños de la casa.-- ¿Cómo afecta a la salud el contacto cotidiano con todo este tipo de tóxicos?.-- No todos los organismos reaccionan de la misma forma ante la exposición habitual a estos agentes. Depende de múl-tiples factores, como la natu-raleza del agente tóxico con el que se está en contacto, del ti-empo de exposición al mismo, de la dosis, de la sinergia con otros agentes, de la sensibilidad personal, etc.-- ¿Qué grupo de personas es más delicado en este tema?.-- Dentro de la población más sensible se encuentran las em-barazadas, los bebés y niños, que deberían protegerse apli-cando el principio de precau-ción (al que instan autoridades sanitarias como la OMS o la Asamblea Parlamentaria de Europa), a fi n de evitar la ex-posición a agentes de natu-raleza química y física que se

están revelando como nocivos para la salud de los seres vivos. También son muy sensibles las personas que ya han perdido la tolerancia a las dosis bajas (a sustancias químicas, a radia-ciones) .La experta indica que con el conocimiento científi co que se tiene en la actualidad, y ante la evidencia del incremento de casos de personas con alergia, asma, problemas respiratorios, sensibilidad química múltiple, electrosensibilidad, así como determinados cánceres (mama, pulmón, próstata) queda claro que el ambiente en el que vivi-mos juega un papel importante en la salud. Si bien es necesario seguir investigando, y lejos de crear alarma alguna, debería primar el principio de precau-ción a favor de la salud pública.-- ¿A qué nos exponemos en el interior del hogar?.-- A agentes que, en gran me-dida, introducimos nosotros mismos con los productos de uso cotidiano sin ser conscien-tes de ello. Así lo muestran los estudios de la EPA (Environ-mental Protection Agency US) que indican que el ambiente interior de un hogar puede es-tar de 2 a 5, e incluso 10 veces más contaminado que el del exterior, por ejemplo por com-puestos orgánicos volátiles, esas sustancias que tienen la capacidad de “escaparse” de los productos, de volatilizarse y pasar al ambiente, y que se respiran sin ser conscientes de ello. Proceden de materiales de construcción, pinturas, colas, moquetas, suelos de pvc, mue-bles aglomerados, etc.-- ¿Cómo nos contaminan?.-- Algunas sustancias entran en contacto con la piel (y también las respiramos o absorbemos) al aplicarnos un producto cos-mético o al limpiar con un de-

tergente. Otras las ingerimos porque están en los alimentos o en el agua… En los análisis de viviendas habituales se hallan sustancias químicas como el formaldehido, xilenos, ftalatos, parabenes, bisfenol A, plaguic-idas, etc. Por lo que en nuestro hogar, están más presentes de lo que pensamos.

CASAS LIMPIAS, PERO “SUCIAS”

-- ¿En qué consiste el síndrome de la casa enferma?-- Haciendo el símil con el sín-drome del edifi cio enfermo, se defi ne así a una residencia o domicilio particular que pre-senta algún factor o agente am-biental capaz de alterar el equi-librio del organismo de alguno de sus habitantes. -- ¿Cómo podemos resolverlo?.-- El control ambiental es la mejor receta de salud en estas situaciones. Por ejemplo, pintar con pinturas sin compuestos orgánicos volátiles, elegir ma-teriales y muebles saludables, sin tóxicos, limpiar con pro-ductos que no contaminen de sustancias químicas toxicas el ambiente, etc.-- ¿Entonces puede la limp-ieza del hogar ensuciar el ambiente?.-- La limpieza ayuda a man-tener a raya microorganismos como ácaros, mohos o bacte-

rias. Aunque, para disfrutar de un estado de salud óptima no es necesario llegar a hacer una asepsia completa en todas las estancias de la casa. Man-tener la casa limpia es sufi ci-ente y, para ello, no es preciso aplicar casi a diario productos que incorporan sustancias que pueden ser irritantes, alergeni-zantes o sensibilizantes para el organismo. La buena noticia es que existe en el mercado una gama interesante de productos de línea más ecológica, que no incorporan sustancias tóxicas. La paradoja es que, muy a menudo, se limpian las casas de gérmenes y microorganismos “ensuciándolas” con compues-tos químicos potencialmente nocivos. -- ¿Las plantas pueden ayudar-nos a purifi car el aire de la casa?.-- Las plantas son buenos pu-rifi cadores del ambiente, así lo muestran estudios realiza-dos en la NASA. Cada especie está más especializada en unas sustancias concretas, por ello, vivir en ambientes interiores con abundancia de plantas y vegetación, combinando varias especies diferentes, ayudará a mejorar la calidad del ambiente. -- ¿En los alimentos hay pro-ductos que pueden poner en riesgo la salud?.-- Sí, sustancias muy diver-sas que se pueden incorporar

en diferentes fases de la pro-ducción o el procesado. Los alimentos pueden contener pro-ductos como restos de pestici-das, insecticidas o fertilizantes químicos, que se añaden en el cultivo de vegetales y hortal-izas, cuando estas no son de cultivo ecológico. Estas prác-ticas deberían evitarse, optando por tratamientos inocuos para la salud. -- ¿Podemos hacer algo para minimizar el impacto de los tóxicos en la vida cotidiana?.-- Como consumidores podem-os elegir las opciones más sa-ludables, para ello, es preciso estar informado. No se trata de asustarse o de alarmar, igual que podemos decidir incluir en la dieta más vegetales y verdu-ras porque sabemos que ayu-dan a mantener un estado más óptimo de salud, que comer de forma habitual alimentos muy procesados y refi nados.-- ¿Algún consejo a la hora de hacer la compra?.-- La realidad es que en algunos establecimientos, en una misma estantería, se puede optar por un producto que incluya sustan-cias que no son recomendables u otro que esté exento de ellas. Como al elegir un cosmético, un detergente, una pintura para renovar el salón o la habitación de los niños, o los alimentos que componen la cesta de la compra. EFE-REPORTAJES.

Elisabet Silvestre, doctora en bi-ología y autora del libro “Vivir sin tóxicos”. EFE.

Latinas no conocen bien su cuerpoESTUDIO DE YALE SOBRE FERTILIDAD RECOMIENDA MÁS INFORMACIÓN

¿Cómo protegerse de los tóxicos?ELISABET SILVESTRE, DOCTORA EN BIOLOGÍA Y AUTORA DEL LIBRO

“VIVIR SIN TÓXICOS”, DICE QUE ESTÁN EN TODOS LADOS, PERO HAY FORMA DE PROTEGERNOS

Los limpiadores nos ayudar a desacernos del polvo y la mugre, pero terminan dejando una huella de químicos por toda la casa. EFE.

A6 • IMPACTOUSA.COM 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO, 2014

bienestar

“A menudo las casas

se limpian de gérmenes, se “ensucian”

con varioscompuestos

químicos potencialmente

nocivos”.

PARA COMER MÁS SALUDABLE.

La exposición a pesticidas se asocia con un mayor riesgo de problemas reproductivos, Parkin-son, mieloma, cáncer y disrupción endócrina.Por su parte, las especies de pes-cado de mayor tamaño pueden ser ricas en metales pesados como el mercurio, y por ello se aconseja minimizar o evitar su ingesta en mujeres embarazadas o en niños. Una vez que los alimentos llegan a casa, el proceso de cocción puede sumar nuevas sustancias nocivas: cuando se cocina a altas tempera-turas; cuando se usan sartenes con PFOS o PFOA (tefl ón) si están ralladas; si se calienta la comida

o se pone caliente en recipientes plásticos (los ftalatos o el bisfenol A del plástico pueden pasar al al-imento y ser ingeridos); si se usa de forma habitual comida enlata-da o briks (pueden contiene bis-fenol A en el fi lm de su interior)…La mejor opción consistirá en adoptar hábitos más saludables: optar por alimentos de cultivo ecológico, utensilios de cocina sa-ludables como el vidrio o el acero inoxidable, evitar los fi lms y plásti-cos en contacto con la comida, no calentar alimentos en recipientes de plástico, utilizar sistemas de cocción más lentos y a tempera-turas bajas, etc.

Bueno, no todo es fi esta en Brasil. Policías se enfrentaron a mani-

festantes el pasado martes 27 de mayo de 2014, en Brasilia (Brasil). La policía reprim-ió con caballos y gases lac-rimógenos a unas 2,000 perso-nas que protestaban contra el Mundial de fútbol y pretendían llegar al estadio de Brasilia, donde se exhibía la Copa que estará en juego en el torneo de la FIFA. La protesta fue convo-cada por movimientos sociales que se oponen al Mundial y al elevado gasto público que ha supuesto, a la que se unieron grupos de indios que se habían congregado en Brasilia para exigir celeridad en la demar-cación de sus reservas…

El centrocampista del Sevilla Ivan Rakitic dijo que la selección de

Croacia acude al Mundial de Brasil con el objetivo de lograr “un gran resultado”. “Nuestro deseo por el éxito es realmente grande y vamos al Mundial para hacer un gran resultado”, destacó el jugador croata en declaraciones a la agencia de noticias Hina. Croacia jugará en Brasil en el grupo A, con las selecciones de Brasil, Méx-ico y Camerún, y el 12 de ju-nio inaugurará el campeonato en el partido contra Brasil en Sao Paulo. “Necesitamos una buena apertura contra Brasil. Respetamos todos los adver-

sarios, pero queremos pas-ar este grupo difícil, y luego veremos qué podemos hacer a continuación”, comentó Rakitic. El jugador, que está entrenándose con la selección croata en Bad Tatzmannsdorf (Austria), aseguró que después de haber ganado la Liga Eu-ropa con el Sevilla está lleno de energía positiva… Todos quieren opinar. El serbio No-vak Djokovic, segunda mejor raqueta del mundo, apoyará a sus vecinos de Bosnia y Croa-cia en el Mundial de fútbol, donde ve a España, Brasil y Alemania entre las favoritas. “Hay muchos grandes equipos. Desgraciadamente Serbia no estará, así que voy a apoyar a los países vecinos. Bosnia y Croacia juegan. Y algún otro”, declaró Djokovic…

La selección brasileña completó esta semana su primer entrenamien-

to de cara al Mundial Brasil 2014, en una mañana fría y llu-viosa en la ciudad serrana de Teresópolis. Los 20 jugadores de campo se ejercitaron media hora en el gimnasio y después realizaron su primera práctica con balón durante una hora en las canchas de la Granja Com-ary. En las parejas trabajaron juntos jugadores que, en prin-cipio, estarán lado a lado en el campo, como los delanteros Neymar y Fred, y los defensas David Luiz y Thiago Silva…

La selección de fútbol de Honduras fraguará su sueño mundialista

e intentará pasar a la segunda ronda del Mundial de Brasil 2014 desde la tranquila ciudad de Porto Feliz (estado de Sao Paulo) donde contarán con un centro de entrenamiento y un moderno hotel que será usados en exclusividad por el equipo. Así, los del técnico colombiano Luis Fernández Suárez se en-trenarán en las instalaciones de

la Academia Traffi c, donde el equipo de fútbol base Deport-ivo Brasil prepara a jóvenes de entre 13 y 18 años para jugar a nivel profesional. Honduras visitó las instalaciones hasta en tres ocasiones donde “no hicieron ninguna exigencia especial” ya que consideraron que el centro “estaba en condi-ciones adecuadas” para sus en-trenamientos durante su aven-tura mundialista en Brasil… Luis Suárez ha asegurado a sus

compañeros del Liverpool que juegan en la selección inglesa que estará recuperado para el encuentro Uruguay-Inglaterra del 19 de junio, informan me-dios británicos. El delantero “red”, de 27 años, fue someti-do a una artroscopia por una lesión en su menisco externo de la rodilla izquierda, detect-ada mientras entrenaba con su selección para el Mundial. La selección de Uruguay ha sido emparejada en el Grupo D con

Inglaterra, Italia y Costa Rica y su primer partido será el 14 de junio con la selección costarri-cense, mientras que el conjun-to inglés de Roy Hodgson será su segundo rival, el día 19 en Sao Paulo…

Hasta los científi cos meten su cuchara. Pero el futbol es im-

predecible. El científi co Ste-phen Hawking pronosticó que Inglaterra triunfará en el Mundial si lleva su equipación roja, juega con 4-3-3 y le arbi-tra un colegiado europeo, más empático con el fútbol inglés que con “bailarinas como Luis Suárez”. El físico británico analizó los datos de todos los torneos desde 1966 y descu-brió que, según las estadísticas, la selección de Inglaterra será más exitosa en el partido del 19 de junio contra Uruguay, en el que jugará Suárez si está recuperado, si el colegiado que arbitra es europeo. “Necesita-mos un árbitro europeo. Los colegiados europeos son más empáticos con el fútbol inglés que con bailarinas como (Luis) Suárez”, dijo en rueda de pren-sa Hawking sobre el delantero del Liverpool, que esta tem-porada ha sido el máximo go-leador de la Premier inglesa, donde no obstante es acusado de “piscinero”…

¿Quiénes son los favoritos?FALTAN 12 DÍAS PARA EL MUNDIAL DE BRASIL 2014; TODO ES POSIBLE, PERO… LOS NOMBRES DE BRASIL, ALEMANIA, ESPAÑA Y ARGENTINA SUENAN FUERTE.

Juan A. Medina

Brasil acoge una partic-ipación de lujo en el Mundial de Fútbol que

organiza, con España, Ale-mania, Argentina y ellos mis-mos como favoritos. Treinta y dos selecciones de los cinco continentes participan en el evento deportivo más seguido del mundo.Si seguimos la tradición de las anteriores 19 ediciones de los Mundiales de fútbol, el próx-imo torneo que se celebra en Brasil lo debería ganar una selección americana, porque hasta ahora cada vez que la mayor competición futbolísti-ca ha tenido la sede en un país de este continente, el vence-dor fue un combinado de esta procedencia. Ocurrió en Uruguay´30 (Uru-guay), Brasil´50 (Uruguay), Chile´62 (Brasil), México´70 (Brasil), Argentina´78 (Argen-tina), México´86 (Argentina) y Estados Unidos´94 (Brasil). Desde el torneo estadoun-idense, la Copa del Mundo de fútbol no se disputaba en tierras americanas y ahora, veinte años después, llega a Brasil con la idea de que el trofeo de la FIFA no puede salir del continente.

Esa es la pretensión de Brasil y Argentina, las principales candidatas americanas al título mundial.

BRASIL Y ARGENTINA, LAS FAVORITAS

Para los anfi triones, vencedores del ensayo de la Copa Confed-eraciones de 2013 y aún bajo el efecto del “Maracanazo” de hace 64 años, el Mundial es una exigencia. “Nosotros sí tenemos la obligación de ganar el título”, ha señalado su selec-cionador, Luiz Felipe Scolari, el hombre que conquistó el quinto y último título mundial de los brasileños en 2002. Bajo este panorama y con el liderazgo del barcelonista Neymar, los brasileños parten como favoritos, aunque para el gran emblema de su historia futbolística, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, “las dos mejores selecciones son Es-paña y Alemania..., pero espero que Brasil salga campeón”. Por su parte, Argentina -campe-ona en 1978 y 1986- confía en el mejor Messi tras una tempo-rada muy irregular en su club, el F.C. Barcelo-na, y que se alíe con la m e j o r

versión de Agüero, Higuaín, Di María y Lavezzi, aunque los argentinos en Brasil serán “más visitantes que nunca”, en palabras de su seleccionador, Alejandro Sabella.Uruguay, el tercer país amer-icano que junto a Brasil y Ar-gentina cuenta en sus vitrinas con el título mundial (1930 y 1950), acude con el aval de ser cuarta hace cuatro años en Sudáfrica y conquistar la Copa América de 2011, gracias al potencial de delanteros como Luis Suárez (Liverpool) y Ed-ison Cavani (PSG). Los delanteros tampoco son un problema para Colombia y su seleccionador, el argentino José Pekerman, a pesar de la grave lesión de su estrella Ra-damel Falcao (Mónaco). Esté o no este jugador en Brasil, las opciones en el ataque colombi-ano son variadas y solventes, con efectivos como Jackson Martínez (Oporto), Carlos Bacca (Sevilla), James Rodrí-guez (Mónaco), Adrián Ramos (Hertha Berlín) o Luis Fernan-do Muriel (Udinese). ¿Y México? Los interrogantes l o dicen todo.

El selec-c i o n a d o mexicano

es una incógnita después de su decepcionante fase de clas-ifi cación -necesitó superar una repesca ante Nueva Zelanda-, aunque el oro olímpico en los Juegos de Londres de hace dos años presagiaban un despegue de su fútbol. De la mano de Miguel Herrera y bajo el mando del incombusti-ble Rafael Márquez (León), los mexicanos no han tenido suerte en el sorteo y se enfrentarán a los anfi triones y a Croacia y

Camerún, selecciones, a priori, muy complicadas.

¿HA SONADO LA HORA DE ÁFRICA?

El potencial de las selecciones europeas no es desdeñable, aunque la tradición de que nunca han vencido en suelo americano no juegue a su fa-vor. Comenzando por España

que acude a Brasil

con los cimientos del equipo (Casillas, Piqué, Ramos, Ini-esta, Xavi...) que se proclamó campeón en Sudáfrica´2010. Alemania, con la base del Bayern de Múnich (Neuer, Lahm, Schweinsteiger, Kroos, Müller), es otra de las candida-tas del Viejo Continente al títu-lo mundial, igual que las com-petitivas Italia o Francia. Sin olvidar a Holanda que, después

de tres subcampeona-

Rumboabrasil2014

Policías se enfrentan a manifestantes el martes 27 de mayo de 2014, en Brasilia (Brasil). La policía reprimió con caballos y gases lacrimógenos a unas 2,000 personas que protestaban contra el Mundial de fútbol y pretendían llegar al estadio de Brasilia. EFE/Fernando Bizerra Jr.

Jugadores de la selección nacional de Argentina posan para una fotografía antes del encuentro de su equipo ante Venezuela el 22 de marzo de 2013, durante su partido por las eliminatorias al mundial de fútbol Brasil 2014, en el estadio Monumental de River Plate en Buenos Aires (Argentina). EFE/ Javier Garcia Martino.

Fotografía de archivo de la selec-ción de Brasil de 2014. EFE/Sebas-tiao Moreira.

¡Está le… brón!

LeBron James de los Heat de Miami, tuvo otra temporada

exitosa en la NBA, muchos ya lo comparan con Michael Jordan.

EFE/RHONA WISE.

Buffón de todosLa esperanza de ver a los “grandes” es uno de los atractivos del mundial,

como es el caso del guardameta de la selección italiana, Gianluigi Buffon.

EFE/Maurizio Degl’ Innocenti.

Favoritos>> Página A7

Rumbo al Mundial>> Página A8

La Copa del Mundo se ha disputado en

tierra americana en siete

ocasiones, siempre con victoria de

alguna selección de

este continente.

Servicios de Impacto USA

El exseleccionador es-pañol José Antonio Camacho apostó por

una fi nal Brasil-España en el Mundial, que sea “una revan-cha” de la fi nal de la Copa Con-federaciones, donde los bra-sileños derrotaron a ‘la Roja’.“Yo apostaría por la misma fi nal de la Copa Confedera-ciones, una fi nal Brasil-Es-paña sería un partido que todo el mundo futbolístico espera. Además serviría como revan-cha”, afi rmó Camacho en una conversación con periodistas organizada por una casa de apuestas deportivas.El que fuera seleccionador del equipo español en la Eurocopa de 2000 y el Mundial de 2002, valoró el estado del delantero del Atlético de Madrid Diego

Costa, con una lesión muscular: “Si tiene para 14 ó 15 días de descanso absoluto no va a lle-gar al Mundial con facilidad, y el día 16 no estará para esprin-tar”, dijo el técnico, que consid-era que el actual seleccionador Vicente del Bosque tendrá que valorar el resto de bajas.“Si solamente fuera este ju-gador a lo mejor merecería la pena llevarle, pero teniendo más jugadores con lesiones... Contando que si lo lleva puede que tenga que llevar a otro fut-bolista de la misma posición”, razonó José Antonio CamachoPara el exseleccionador la ex-periencia de los jugadores de ‘la Roja’, vigentes campeones europeos y mundiales, está por encima del probable cansancio físico que arrastren tras una temporada larga.“Los jugadores siempre llegan

cansados, a mí como seleccio-nador también me ha ocurrido. Pero son jugadores con expe-riencia y saben lo que tienen que hacer. Hay que recuperar-los con descanso más que con trabajo físico”, dijo el técnico murciano, que enfatizó el as-pecto mental.“Cuando se junten tienen que centrarse en la mentalidad. El tono físico no lo habrán perdi-do, pero tendrán que activarse y ganar agresividad. Además, España tiene un estilo que no depende tanto del físico”, dijo.Preguntado por jugadores con-cretos, como el centrocampis-ta Xabi Hernández, Camacho elogió al futbolista catalán, que ha “marcado una época en el fútbol español”.El técnico destacó que el cen-trocampista del Barcelona sabe que está “en su último Mun-

dial”, pero que piensa no solo como jugador sino también como “futuro entrenador”. “Él sabrá aceptar si no juega los 90 minutos. Va para aportar, no para dividir”, añadió.Sobre otro de los jugadores carismáticos de ‘la Roja’, el capitán Iker Casillas, Camacho cree que tiene “la experien-cia sufi ciente” para que no le afecte no haber sido titular en Liga esta temporada. “Iker ha ganado los dos trofeos que ha jugado: la Copa y la Champi-ons, la selección no lo va a no-tar”, sentenció.José Antonio Camacho, mundi-alista como jugador en 1982 y 1986 y como técnico en 2002, sitúa a Bélgica como potencial sorpresa de este campeonato del Mundo.“Bélgica tiene jugadores de primer nivel y es una selec-ción con fortaleza; además es un país que en los Mundiales es competitivo, ya lo sabemos nosotros”, recordó, haciendo referencia a los cuartos de fi nal de México’86, cuando España cayó con la selección belga en los penaltis. EFE.

¿Habrá revancha?FINAL DEL MUNDIAL ENTRE BRASIL Y ESPAÑA, SEGÚN EX SELECCIONADOR CAMACHO

Favoritos << Página A7

Rumbo al Mundial << Página A8

tos, el último en 2010, alguna vez podría dar la campanada, y máxime si tiene al estratega Louis Van Gaal, recién fi rmado por el Manchester United, en el banquillo. Tampoco conviene relegar a Bélgica, ausente en las dos úl-timas ediciones, que ha juntado una generación de jóvenes tal-entos que ya fi guran entre los favoritos al título, a pesar de su falta de experiencia. Son los casos de su cancerbero Cour-tois (Atlético de Madrid) y los delanteros Hazard (Chelsea) o Lukaku (Everton). Inglaterra, campeona hace casi medio siglo, en 1966, acude con una atractiva combinación de veteranos (Lampard, Gerrard) y bisoños futbolistas (Wilshere, Chamberlain, Sterling, Barkley

y Shaw), una mezcla que no le sitúa entre los candidatos al título. Tampoco está en esta situación Portugal, a pesar de contar con el Balón de Oro, Cristiano Ronaldo. Del resto de continentes, los africanos se asoman entre los favoritos. Selecciones como Costa de Marfíl, al mando de su infalible Drog-ba (Galatasaray) y Camerún, con el incombustible Samuel Eto´o (Chelsea), plantean la pregunta de ¿por qué no un equipo africano campeón del mundo? Ghana y Nigeria tam-bién deben demostrar su gran potencial, mientras Argelia no quiere hacer un viaje a Brasil en balde.Como Japón, que de la mano del italiano Alberto Zaccheroni

ha formado un equipo temible con talentosos futbolistas como Kagawa (Manchester United), Honda (Milán), Nagatomo (Inter de Milán) y Okazaki (Maguncia). Tan competitivos como Corea del Sur -presentes en las cuatro últimas ediciones- e Irán, que bajo el mando del portugués Carlos Queiroz, cuenta con una prometedora generación de futbolistas, en-cabezada por el delantero Reza Ghoochannejhad ((Chartlon Athtletic) y el centrocampista Ashkan Dejagah (Fulham). Precisamente, los iraníes son una de las ocho selecciones que no estuvieron en Sudáfrica 2012, como sucede con Colom-bia, Costa Rica, Ecuador, Bél-gica, Croacia, Rusia y Bosnia. EFE REPORTAJES.

El seleccionador mexi-cano Miguel Herrera reiteró que los cuartos

de fi nal son el objetivo mínimo que se ha trazado para México en el Mundial de Brasil 2014 porque su meta es llevarse el trofeo de vuelta a su país. “Los cuartos de fi nal son un objetivo mínimo que nos he-mos trazado, pero todos en la selección pensamos en traer la copa para México”, declaró Herrera en la recepción que el presidente mexicano Enrique Peña Nieto le hizo al equipo en el Palacio Nacional. Herrera ratifi có su convicción de que en Brasil 2014 participarán 32 selecciones nacionales “con las mismas posibilidades” y ofreció “dejar el alma” para obtener los mejores resultados en Brasil…

Radamel Falcao García recibió el apoyo y reconocimiento de sus

compañeros de la selección colombiana por sus esfuerzos para recuperarse a tiempo de una delicada lesión y disputar

el Mundial de Brasil. En una comparecencia ante la prensa, Mario Yepes, Éder Álvarez Balanta, Camilo Zúñiga, Fred-dy Guarín y Carlos Sánchez subrayaron el apoyo que la plantilla está dado a ‘el Tigre’ durante los entrenamientos que el combinado colombiano lle-va a cabo en el predio de Car-dales, unos 63 kilómetros al norte del Buenos Aires. “Está haciendo el máximo y tenemos que valorar el esfuerzo que está realizando. Que esté acá con nosotros y tratando de lle-gar es importante para el gru-po y esperamos que Colombia valore esta actitud”, aseguró Yepes…

Uuups. Los operarios del metro de Sao Paulo, la mayor y más pobla-

da ciudad de Brasil, anuncia-ron una huelga el 5 de junio, una semana antes del comien-zo del Mundial de fútbol 2014, informaron fuentes sindicales. El Sindicato de los Operarios de Metro, que reivindican un aumento salarial del 35.47 %

frente al incremento del 7.8 % propuesto por la Compañía Metropolitana de Sao Paulo, tomó dicha decisión en una asamblea realizada en la cap-ital paulista, sede de seis par-tidos del Mundial, entre ellos el inaugural del 12 de junio. El Sindicato no informó si la huelga se extenderá más días y afectará el transporte de pas-ajeros durante la competición de la FIFA. “Nosotros no es-cogimos la fecha del Mundial, pero la proximidad del Mun-dial crea una presión enorme sobre el Gobierno de Sao Paulo y sobre el tribunal, por lo que la huelga tiene que ser el día 5”, afi rmó el presidente del sindicato, Altino Prazeres. No obstante, está prevista una reunión de conciliación en el Tribunal de Justicia de Trabajo el próximo 4 de junio, un día antes de la fecha marcada para la paralización, por lo que si la compañía pública y el sindica-to llegan a un acuerdo la huel-ga podría ser suspendida. –Con datos de Agencia EFE.

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

VS

Brasil 2014: Juegos de Interés

Junio 12 13:00 horas

Junio 13 09:00 horas

Junio 14 12:00 horas

Junio 14 15:00 horas

Junio 15 12:00 horas

Junio 16 09:00 horas

Junio 17 12:00 horas

Junio 22 15:00 horas

Junio 2509:00 horas

Junio 20 15:00 horas

Junio 23 13:00 horas

Junio 26 09:00 horas

A8 • IMPACTOUSA.COM 30 DE MAYO AL 5 DE JUNIO, 2014

rumbo al mundial

Manuel Pérez Bella

El fútbol y la cerveza, dos de las mayores pasiones de los brasileños, se

unen en Teresópolis, la casa de la selección nacional durante el Mundial y cuna de numerosas fabricantes de esta bebida al-cohólica de tradición milenaria.Neymar, Marcelo y compañía duermen desde el comienzo de esta semana en la Granja Com-ary, centro de entrenamientos enclavado en la sierra de Río de Janeiro, donde se instalaron las primeras cervecerías de Brasil a partir de 1853.En las ciudades de esta región montañosa y de clima templa-do, como Teresópolis, Petrópo-lis y Nova Friburgo, hay una decena de fábricas de cerveza, algunas pequeñas y artesanales y otras de dimensión nacional, que conservan los nombres ale-manes de los inmigrantes que trajeron la receta y la técnica de elaboración.No en vano, Brasil es el terc-er mayor productor de cerveza del mundo, con una producción de 13.460 millones de litros en 2013, según datos de la Asoci-ación Brasileña de la Industria de Cerveza (CervBrasil).“La cerveza y Brasil combinan, porque es un país tropical con ese clima propicio a beber una cerveza helada”, explicó a Efe el cervecero Gabriel Di Mar-tino, responsable de la fábrica Saint Gallen, que comercializa la marca Therezópolis.Di Martino subrayó que el pueblo brasileño se caracteriza por ser “fi estero” y usa la cer-veza para regar sus “momentos más alegres” y, en especial, el fútbol, la gran pasión nacional, que se eleva a la categoría de delirio durante los mundiales.Rodeado de barriles de acero, donde crea nuevas recetas de cerveza todos los meses, Di Martino aseguró que el público

brasileño está comenzando a adquirir el gusto por la cerveza de calidad y artesanal.“Podemos ver que hoy el bra-sileño quiere calidad en lo que está bebiendo y son por lo gen-eral cervezas más amargas y más complejas en relación al aroma”, comentó.No obstante, la mayoría de las cervezas comerciales, las más baratas y que copan la gran mayoría de las estanterías de los supermercados, está lejos de esos estándares de calidad.La ley brasileña permite que se use hasta un 45 % de cereales no maltados, por lo que las grandes marcas brasileñas suel-en servirse de jarabe de maíz o de arroz para abaratar el pro-ducto, en lugar de la malta de cebada y el lúpulo, ingredientes más tradicionales de la cerveza.En sus experimentaciones, Di Martino llegó a crear una cer-veza de calabaza condimen-tada con nuez moscada, clavo y canela, cuya producción fue “bastante compleja” y dio “un resultado muy diferente” a los habituales.Todas las grandes marcas de cerveza brasileña están usando el fútbol y el Mundial como llamativo en sus anuncios para vender más latas y más “chopes”, como se conoce a la cerveza de barril, que, según manda la tradición, debe ser-virse muy fría, casi al punto de congelación, y con un par de dedos de “colarinho” o de espuma.Brahma, una de las marcas más populares del país, propie-dad de la multinacional belga Anheuser-Busch InBev, lanzó una línea limitada de cervezas llamada “seleção”, que tiene parte de su cebada cultivada en los campos de la Granja Co-mary, a escasos metros donde hoy Neymar y sus compañeros empiezan a entrenarse para el Mundial. EFE.

Servicios de Impacto USA

La selección de Ecua-dor viajó desde Quito hacia Estados Unidos

para disputar contra México el próximo sábado el penúltimo amistoso de preparación para el Mundial de Brasil 2014.Con relación al rival de turno y el último amistoso que será contra Inglaterra el próximo 4 de junio, el seleccionador local el colombiano Reinaldo Rueda, aseguró que “México viene en buena racha jugando la Liga Mx e Inglaterra tiene un gran potencial”.Según Rueda, el equipo ecu-atoriano esta trabajando con intensidad porque “tenemos un compromiso con la afi ción, por eso seguimos trabajando con el objetivo de unir y fortalecer al grupo”.Los delanteros Felipe Caicedo y Michael Arroyo, se tuvieron contratiempos para re-solver trámites administrativos, pero ya están con el resto del plantel en Dallas.

El seleccionador ha dejado en-trever que utilizará la misma alineación con la que empató por 1-1 el pasado 17 de mayo contra Holanda, en Amster-dam, con Máximo Banguera; Juan Carlos Paredes, Jorge Guagua, Frickson Erazo, Óscar Bagüí; Segundo Castillo, Cris-thian Noboa, Antonio Valencia, Jefferson Montero; Joao Rojas y Felipe Caicedo.También estarán los porteros Alexander Domínguez y Adrián Bone; los defensas Ga-briel Achilier y Walter Ayoví; los centrocampistas Edison Méndez, Pedro Quiñónez, Luis Saritama, Carlos Gruezo y Re-nato Ibarra; los delanteros Fidel Martínez, Énner Valencia, Jai-me Ayoví y Michael Arroyo.Rueda ha precisado que el próximo 2 de junio dará la lista defi nitiva de 23 jugadores que participarán por tercera ocasión en un Mundial de fútbol, con-tra Suiza, Honduras y Francia, por el Grupo E del Mundial de Brasil. EFE.

Vista de una camarera en la la fabrica de cerveza Saint Gallen en la ciudad de Teresópolis (Brasil) este 27 de mayo de 2014. El fútbol y la cerveza, dos de las mayores pasiones de los brasileños, se unen en esta ciudad, la casa de la selección nacional durante el Mundial y cuna de numerosas fabricantes de esta bebida alcohólica de tradición milenaria. EFE/Marcelo Sayão.

¿Qué tienen en común Alemania

y Brasil?

Ecuador-México, botana del mundial este sábado

El futbolista ecuatoriano Óscar Bagüi cabecea un balón durante un entre-namiento el pasado. El equipo nacional ecuatoriano entrenaba con miras a sus juegos amistosos ante México e Inglaterra y posteriormente para su participación en el grupo E del mundial de fútbol Brasil 2014. EFE/José Jácome.