enfants · 2019-02-14 · la cuchara nacimiento ha sido creada para que la fecha y la hora del...
TRANSCRIPT
ENFANTSCHILDREN
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
IMAGINAIRES | IMAGINARIES
BEEBEECHARLIE BEAR SAVANE
CLASSIQUES | CLASSICS
ALBICLUNYFIDÉLIOMALMAISON PRESTIGE NATHALIEPERLESRONDINEUNI
ENFANTS l CHILDREN
189 CHILDREN | ENFANTS
190194 195
196197198198 199199200201
190 ENFANTS | CHILDREN
ImaginairesImaginariesBEEBEE | Design Studio Christofle
42 60 700H : 8 cm - 3 1/7”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
42 60 705H : 8 cm - 3 1/7”
Timbale 2 ansesBaby cup with 2 handlesBicchiere 2 impugnature
Becher zwei HenkelVaso 2 manijas
42 60 710H : 3,6 cm - 1 7/16”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovaglioloServiettenringServilletero
42 60 715H : 5 cm - 2”
CoquetierEgg cup
Porta-uovo Eierbecher Huevera
00 82 218L : 13 cm - 5 1/8”
Cuillère bébéBaby spoon
Cucchiaio bimboBaby Löffel
Cuchara bebé
00 82 314L : 13 cm - 5 1/8”
Set de 2 couverts bébé2-piece baby flatware set
Posate bimbo, la scatola da 2 pezziBaby Besteck 2 StückeCubierto bebé 2 piezas
ImaginairesImaginaries
191 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
Design Studio Christofle | BEEBEE
77 54 105Assiette creuse Ø : 19 cm I Cereal Bowl Ø: 71/2’’
Cuillère L : 13 cm I Spoon L: 5 1/8’’
Coffret assiette en porcelaine et cuillère bébéSet of 1 porcelain cereal bowl and 1 baby spoon
Cofanelto tazza cereali e cucchiaio bambinoGeschenkset Müslischale und Baby Löffel
Estuche bol cereales y cuchara bebé
77 54 110Assiette : Ø 19 cm | Bowl : Ø : 7 ½’’
Cuillère : L : 13 cm | Spoon : L : 5 1/8’’Fourchette : L : 13 cm | Fork : L : 5 1/8’’
Coffret assiette creuse en porcelaine, cuillère et fourchette bébé
Set of porcelain cereal bowl with baby spoon and fork
77 54 120Mug : H : 9,5 cm Ø 7,5 cm | Mug : H : 3 ¾’’ Ø 2 9/10’
Cuillère : L : 13 cm | Spoon : L : 5 1/8’’
Coffret tasse et cuillère bébéSet of a mug and baby spoon
192 ENFANTS | CHILDREN
ImaginairesImaginaries
42 61 145H : 13 cm - 5 1/8”
TirelireMoney boxSalvadanaioSparbüchse
Hucha
42 61 155H : 9,5 cm - 3 3/4”
Boite à musiqueMusic boxCarillon
SpieldoseCaja de musica
42 56 955Pour photo 9 x 9 cm
For picture 3 9/16 x 3 9/16”
Cadre à photoPicture framePorta corniceFotorahmen
Marco de foto
42 56 956Pour photo 13 x 18 cmFor picture 5 1/8 x 7”
Cadre à photo muralWall picture frame
Cornice muraleWand Fotorahmen
Mural marco de foto
Bois peint et métal argenté - Painted wood and silver plated
BEEBEE | Design Studio Christofle
ImaginairesImaginaries
193 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
Bois peint et métal argenté - Painted wood and silver plated
Design Studio Christofle | BEEBEE
42 61 541Ø : 4,5cm - Ø : 1 8/9”
Boîte à secretsSecret box
42 50 450L : 20 cm - 7 7/8”
Règle double décimètreRuler
42 55 162L : 22 cm - 8 2/3”
PlumierPencil case
194 ENFANTS | CHILDREN
ImaginairesImaginaries
00 77 218L : 13 cm - 5 1/8”
Cuillère bébéBaby spoon
Cucchiaio bambinoBaby Löffel
Cuchara bebe
18 77 218L : 13 cm - 5 1/8”
Cuillère bébé pavée diamantsDiamond baby spoonCucchiaio bambino
Baby LöffelCuchara bebe
00 77 314L : 13 cm - 5 1/8”
Set de 2 couverts bébé2-piece baby flatware set
Posate bimbo, la scatola da 2 pezziBaby besteck, 2 StückeCubierto bebé, 2 piezas
Argent massif - Sterling silver
42 60 553H : 2,9 cm - 1 1/8”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovaglioloServiettenringServilletero
42 60 550H : 7,5 cm - 2 15/16”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
42 60 565H : 7,5 cm - 2 15/16”
Timbale 2 ansesBaby cup with 2 handlesBicchiere 2 impugnature
Becher zwei HenkelVaso 2 manijas
42 56 220Pour photo 10 x 15 cm
For picture 3 15/16 x 5 9/10”
Cadre à photoPicture framePorta corniceFotorahmen
Marco de foto
CHARLIE BEAR | Design Evelyne Julienne
ImaginairesImaginaries
195 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
Bois peint et métal argenté Painted wood and silver plated
Design Studio Christofle | SAVANE
42 60 630H : 8 cm - 3 1/7”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
42 60 635H : 8 cm - 3 1/7”
Timbale 2 ansesBaby cup with 2 handlesBicchiere 2 impugnature
Becher zwei HenkelVaso 2 manijas
42 60 640H : 3,6 cm - 1 7/16”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovaglioloServiettenringServilletero
42 56 985Pour photo 9 x 9 cm
For picture 3 9/16 x 3 9/16”
Cadre à photoPicture frame
Porta fotografieFotorahmen
Marco de foto
77 54 010Coffret assiette en porcelaine et cuillère bébéSet of 1 porcelain cereal bowl and baby spoon
Cofanelto bolo cereali e cucchiaio bimboGeschenkset müslischale und baby Löffel
Estuche bol cereales y cuchara bebé
00 79 314L : 13 cm - 5 1/8”
Set de 2 couverts bébé2-piece child flatware set
Scatola da 2 pezzi posate bimboBaby besteck 2 StückeCubierto bebé 2 piezas
00 79 315L : 13 cm - 5 1/8”
Set de 3 couverts bébé3-piece child flatware set
Scatola da 3 pezzi posate bimboBaby besteck 3 StückeCubierto bebé 3 piezas
196 ENFANTS | CHILDREN
ModèleModel
Écrin 2 couverts2-piece set
Écrin 3 couverts3-piece set
ALBI 14 07 117 14 07 115
La cuillère naissance a été conçue pour que la date et l’heure de naissance, le prénom, le poids et la taille du bébé puissent y être gravés.The birthday spoon was designed to be engraved with the baby’s birth date and time, first name, weight and size at birth.
Il cucchiaio nascita é stato concepito in modo che la data e l’ora della nascita, il nome, il peso e la lunghezza del neonato possano esservi incisi.Auf dem Geburtslöffel werden Datum und Uhrzeit der Geburt, der Vorname, das Gewicht und die Grösse des Babys eingraviert.
La cuchara nacimiento ha sido creada para que la fecha y la hora del nacimiento, el nombre, el peso y la talla del bebé puedan ser grabados encima.
00 21 118L : 15 cm - 5 9/10
Cuillère naissanceBirthday spoon
Cucchiaio nascitaGeburtslöffel
Cuchara nacimiento
Exemple de composition 3 pièces naissanceExample of a 3-piece birth set
Exemple de composition 2 pièces naissanceExample of a 2-piece birth set
ModèleModel
Écrin 2 couverts2-piece set
Écrin 3 couverts3-piece set
ALBI 00 21 114 00 21 115
Métal argenté - Silver plated Argent massif - Sterling Silver 925
ClassiquesClassicsALBI | Design Studio Christofle
ClassiquesClassics
197 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
Exemple de composition 3 pièces naissanceExample of a 3-piece birth set
Exemple de composition 2 pièces naissanceExample of a 2-piece birth set
ModèleModel
Écrin 2 couverts2-piece set
Écrin 3 couverts3-piece set
CLUNY 00 16 114 00 16 115
Métal argenté - Silver plated
Design Studio Christofle | CLUNY
42 60 153H : 2,9 cm - 1 1/8”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovagliolo Serviettenring Servilletero
42 60 160H : 6,7 cm - 2 2/3”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
198 ENFANTS | CHILDREN
ClassiquesClassics
42 60 575H : 7 cm - 2 3/4”
TimbaleBaby cup Bicchiere Becher Vaso
FIDÉLIO | Design Studio Christofle
MALMAISON PRESTIGE | Design Studio Christofle
14 56 218Cuillère Saphir Rose
Pink sapphire birthday spoonCucchiaio nascimiento
GeburtslöffelCuchara nacimiento
14 56 228Cuillère diamant
Diamond sapphire birthday spoonCucchiaio nascimiento
GeburtslöffelCuchara nacimiento
14 56 208Cuillère Saphir Bleu
Blue sapphire birthday spoonCucchiaio nascimiento
GeburtslöffelCuchara nacimiento
52 60 120H : 6,8 cm - 2 11/16”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
52 60 123H : 2,5 cm - 1”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovaglioloServiettenringServilletero
Argent massif - Sterling Silver
ClassiquesClassics
199 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN
42 60 203H : 2,9 cm - 1 1/8”
Rond de servietteNapkin ring
Lega tovagliolo Serviettenring Servilletero
42 60 200H : 7,5 cm - 2 15/16”
TimbaleBaby cup Bicchiere Becher Vaso
Exemple de composition 3 pièces naissanceExample of a 3-piece birth set
Exemple de composition 2 pièces naissanceExample of a 2-piece birth set
ModèleModel
Écrin 2 couverts2-piece set
Écrin 3 couverts3-piece set
PERLES 00 10 114 00 10 115
Métal argenté - Silver plated
Design Studio Christofle | NATHALIE
Design Studio Christofle | PERLES
42 60 340H : 7,5 cm - 2 15/16”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
42 60 343H : 2,9 cm - 1 1/8”Rond de serviette
Napkin ringLega tovagliolo Serviettenring Servilletero
42 60 344H : 4 cm - 1 9/16”
CoquetierEgg cup
Porta-uovo Eierbecher Huevera
200 ENFANTS | CHILDREN
42 60 660H : 7 cm - 2 3/4”
TimbaleBaby cupBicchiereBecherVaso
42 60 664H : 4 cm - 1 9/16”
CoquetierEgg cup
Porta-uovo Eierbecher Huevera
42 60 665H : 2,9 cm - 1 1/8”
Rond de serviette Napkin ring
Lega tovagliolo Serviettenring Servilletero
ClassiquesClassicsRONDINE | Design Studio Christofle
ClassiquesClassics
201 CHILDREN | ENFANTS
ENFA
NTS
| C
HILD
REN00 46 214
L : 13 cm - 5 1/8”
Set de 2 couverts bébéSet of 2 baby flatware
Scatola da 2 pezzi posate bimboBaby Besteck 2 StückeCubierto bebé 2 piezas
14 70 314L : 12 cm - 4 3/4”
Set de 2 couverts bébéSet of 2 baby flatware
Scatola da 2 pezzi posate bimboBaby Besteck 2 StückeCubierto bebé 2 piezas
42 69 080H : 11,5 cm - 4 1/2”
L’œuf est composé d’une timbale, d’un coquetier, d’un rond de serviette et d’une toupieThe egg is composed of a baby cup, an egg cup, a napkin ring and a spinning toy
OeufEggUovoEier
Huevero
Design Studio Christofle | UNI
Argent massif - Sterling Silver