encomún nº 138

ECEnComún // Crónica del Sur de Lugo

Quincenal comarcal gratuito ww

w.e

ncom

un.e

s LemosSarriaChantadaQuiroga

EntrevistaAsociación Os Gorrións: a forza veciñal da parroquia sarriana de Louseiro

Año 6 - nº 138 Primera Quincena Noviembre 2011

ÁREA SANITARIA: MOVEMENTO CIDADÁN E ESIXENCIA POLÍTICA PARA ACLARAR O FUTURO DO HOSPITAL

O PULSO DA COMARCA

• Dous membros do Clube Neka, subcampións de España de Taekwondo por equipos

A Coruña Tlfno. Fax 981 081 438 [email protected]ígono de Pocomaco - 5ª Avda. - Parcela D 4 - Portal 6 - 1ª planta

• O Parador de Monforte, o 6º mellor valorado de España

• A parella de Chantada, na representación galega do Campionato de España de Dominó

• Constituida a Mesa provincial de Comercio

Jorge R. Lago fotografía en Brollón a melancolía do despoboamento rural

MÁIS DE 92 MILLÓNS, ORZAMENTO PROVINCIAL PARA 2012

• “Xerar actividade económica e fixar poboación no rural”, prioridades deste Orzamento •Preocupación municipal polos recortes da Xunta nas partidas de atención social aos concellos

2 • EC // Nº 138 Noviembre 2011 EC // Nº 138 Noviembre 2011 • 23

EnComúnDepósito Legal: LU 150-06

Editora: InÉditor Grupo Towers S.L.CIF: B-15953052C/ Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugo Imprime: Recoprint Rábade S.L.Editor: Gonzalo López TorresDirectorio Monforte:

Redacción: 982 402129 [email protected]@encomun.esCoordinación: 982 [email protected] Chantada:[email protected]

Dpto. Comercial: 618 971 [email protected] al Director: C/Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugomail: [email protected]

Quiroga consolida a Mostra do Mel como colofón ás festasOrzamentos para afrontar a crise na provincia de LugoXestión públicaAxenda

Carmen Calviño expón as súas obras no Círculo Saviñao

EXPOSICIÓN

Obras para nenos e adultos pechan o mes de novembro

TEATRO

•O Multiusos de Monforte acollerá o vindeiro 30 de novembro a obra “Limpeza de sangue”, que a compañía Espello Cóncavo representará dentro da programación para adultos da Rede Galega de Teatro 2011. Asimesmo, o 27 de novembro os máis cativos poderán disfrutar da obra “Frankenstein”, da man da compañía Ghazafellhos

• A renovación dos programas europeos e a súa correcta exe-cución ano é a base dun orza-mento provincial que supera lixeiramente ao de 2011. Un total de 25 millóns de euros se-rán os que invista a Deputación gracias aos programas con fon-dos comunitarios para mate-rializar as súas propostas, enca-miñadas fundamentalmente á fixación de poboación no rural a través do fomento da activi-dade económica neste ámbito. Os programas europeos reno-vados son os referidos ás novas tecnoloxías, os programas de economía medioambiental e a creación de emprego.Por unha banda, revalidarase o programa de administración electrónica, Innova-TE 2, con case 15 millóns de euros, que foi o cuarto que conseguiu máis financiamento en España.

Co Innova-TE 1 ofreceuse aos Concellos, xa no pasado ano, recursos como o asesoramento, equipamento informático ou a banda longa nas casas consis-toriais. Paralelamente, a De-putación seguirá a impulsar o programa de economía medio-ambiental “Lugo2”, superará os 6,5 millóns e nun terceiro ám-bito, o de creación de emprego, denominado Pacto provincial polo emprego 2, que en 2012 contará con 3,5 millóns que irán destinados á formación de 1.200 desempregados.En total, serán 17.781.162 euros os correspondentes á sub-vención europea, e o restante

(ata 25 millóns), á parte pro-porcional que aportará a Depu-tación para executar durante 3 anos.

RECORTES NO GASTO CORRENTE E EQUILI-BRIO ORZAMENTARIOTodo isto foi exposto polo pre-sidente da Deputación Pro-vincial, Jose Ramón Gómez Besteiro, o pasado xoves no Parlamento de Galicia. Ade-mais do presuposto da propia Deputación, o orzamento con-solidado constará do corres-pondente ó Instituto Lucense de Desenvolvemento Econó-mico (INLUDES), con 8 mi-

llóns, e a Sociedade Urbanística Provincial (SUPLUSA), con 7 millóns. Gómez Besteiro explicou que o presuposto da Deputación reduce en 2 millóns o gasto co-rrente, principalmente no capí-

tulo de persoal, que baixa nun 13%. Os gastos de persoal pa-san de 1.863.000 a 1.590.000 euros. Segundo os datos pro-porcionados pola Deputación, os asesores reduciríanse con respecto ao pasado mandato nun 20%, aínda que os depen-dentes de Presidencia baixaron máis, nun 30%. En canto á partida para o funcionamento da corporación provincial, aplí-case un recorte do 25%. Neste senso, os soldos do Presidente e do equipo de goberno están conxelados dende o 2010, an-tes da entrada en vigor do Real Decreto de Redución do Défi-cit Público.A débeda tamén rexistra unha importante baixada, ao amorti-zarse 4,6 millóns, cumpríndose de novo coa estabilidade eco-nómica financeira, e atribuíble ao plan aprobado hai agora tres anos co fin de equilibrar as contas, e que convertía á de Lugo na primeira Deputación galega en facelo. En canto aos ingresos, a Deputación, segun-do incidiu o Presidente, man-tén as achegas dos ingresos do Estado, pero ten que devolver a liquidación definitiva dos in-gresos do 2009, que sumarán 5,8 millóns de euros no 2012.

Redacción Monforte

A PROvINCIA AfRONTARá O 2012 CUN ORZAMENTO dE ALGO MáIS dE 92 MILLÓNS

A Deputación de Lugo presentou no Parlamen-to unhas contas destinadas a “xerar actividade económica e fixar poboación no rural”

Gómez Besteiro, terceiro pola esquerda, acompañado dos parlamentarios socialistas lucenses, Concepción Burgo, Ricardo varela e Sonia verdes Gil. DP

O presuposto será discreta-mente superior ao deste ano

LUNS MARTES MÉRCORES XOVES VENRES SÁBADO DOMINGO

Programación Radio Principal ..........................................................................................

MATINAL INFORMATIVO LOCAL-COMARCAL07.20- 07.30

CERNA (ESPACIO ECOLOGICO)07.50-08.00

MATINAL INFORMATIVO LOCAL-COMARCAL (R)08.20-08.30

HOXE POR HOXE VAL DE LEMOS (MAGAZINE)12.25-14.00

INFORMATIVO LOCAL-COMARCAL14.15-14.30

RADIOBALON (DEPORTE LOCAL-COMARCAL)15.30-16.00

EL CLUB DE LA SINFONOLA (MUSICAL)19.05-19.30

A VIVIR QUE SON DOS DIAS VAL DE LEMOS13.30-14.00

A VIVIR QUE SON DOS DIAS VAL DE LEMOS (CONTINUACION)14.15-14.30

























SEXTA FEIRA (DEBATE)12.25-13.00





EDICION ESPECIAL-INTERNACIO-NAL FIN DE SEMANA DE EL CLUB DE LA SINFONOLA EN NUESTRA EMISION POR INTERNET00.00-03.00

SÍGUENOS Y PARTICIPA:982 40 05 12 [email protected] [email protected] www.radioytele.es www.lasinfonola.com En facebook: radio principal ser monforte

A pintura desta artista lalinense poderá verse ata o 2 de decembro

O monfortino Jesús Rodríguez Montero expón o seu traballo fotográfico “O tren na paisaxe”

EXPOSICIÓN

• Ata o día 28 de novembro estará aberta ao público na Casa da Cultura de Monforte de Lemos a exposición fotográfica “O tren na paisaxe”, do monfortino Jesús Rodríguez Montero. Este evento forma parte das actividades que se desenvolven no Concello de Monforte dentro da vixésima novena edición do Outono Fotográfico.O monfortino Jesús Rodríguez Montero introduciuse no mundo da fotografía no ano 1987 como autodidacta. Realizou reportaxes para revistas, libros, catálogos, postais, guías, etc. Realizou exposicións e acumulou algúns premios de fotografía. Actualmente colabora coa revista Líneas de Adif e ocasionalmente cos xornais El Progreso, El Correo Gallego e La Voz de Galicia. A exposición “O tren na paisaxe” está formada por 30 fotografías nas que o tren se funde coa paisaxe para formar parte da natureza atravesando as súas montañas, ríos e vales a través de túneles e viadutos.


Xestión pública Orzamentos para afrontar a crise na provincia de LugoActividade cultural na axencia de lectura de BóvedaO deporte minoritario da comarca colleita éxitos a nivel nacionalDeportes

OBXECTIVOS: RESIDEN-CIAS, CENTRO DE RE-CRÍA E MANTEMENTO DOS PARQUES DE BOM-BEIROSO obxectivo de Besteiro é que as contas, que contemplan par-tidas para executar a rede pro-vincial de residencias e o cen-tro de recría, “dous proxectos que inciden directamente no asentamento demográfico”, se aproben neste mes e entren en vigor o 1 de xaneiro.

A construción dunha rede de 12 residencias da terceira ida-de con centros de día en varios concellos da provincia, e a sub-vención do proxecto técnico para o xeriátrico de Becerreá e as obras de remate da residencia de Monterroso require de 15 millóns de euros e implicará a creación de 500 prazas coa xe-ración, segundo destacou Bes-teiro, de “ducias de postos de traballo”. Neste punto, Gómez Besteiro fixo un chamamento á Xunta, “que está retrasando a execución das residencias”, para que a Administración autonómica concerte prazas, “como fai ata cos centros priva-dos, cumprindo non só coa súa obriga competencial, senón co seu compromiso político antes das eleccións”. A construcción na Granxa Ga-yoso Castro, o primeiro centro público de recría de gando en España, do que se está a levan-tar a primeira fase que implica máis dun 50% do total, suma case 6 millóns de euros finan-ciados con fondos propios. Con capacidade para 3000 no-villas supón, segundo destacou Gómez Besteiro, unha das máis fortes apostas polo campo nos últimos tempos, e destinado a aforrar importantes custes aos gandeiros obrigados a recriar fóra da comunidade. Por outro lado, a Deputación fai unha previsión económica de máis de 2,4 millóns de euros no or-

zamento 2012 para a rede de parques de bombeiros comar-cais, posta en marcha este ano e co financiada pola Xunta.

RECLAMACIÓNS ANTE A XUNTA Durante a súa comparecencia no Parlamento, o presidente provincial reivindicou, ade-mais da transferencia de estra-das impropias -no orzamento resérvanse 11 millóns de euros para manter a rede provincial

de estradas máis extensa de toda España, con 4.200 qui-lómetros- “un pacto de país no que as diferentes forzas políti-cas e institucionais definamos dunha vez por todas o noso papel, as liñas mestras da reor-denación do sistema de com-petencias locais, acompañada, esta vez si, do financiamento local axeitado”. Gómez Bes-teiro fixo referencia a un novo modelo económico baseado na conciencia e na autoestima,

e na necesidade de “repensar Galicia” para afrontar o pro-blema do despoboamento e o equilibro territorial. Neste senso, puxo como exemplo as accións acometidas pola De-putación coa creación dunha área propia de goberno neste asunto, abríndoo nun foro ó debate público e institucional onde, quixo lembrar, “a Xunta foi a única administración que declinou participar”.

•A Deputación asesorará xu-ridicamente ós Concellos da provincia para que recurran perante o xulgado o “drásti-co” recorte que a Xunta vén de aplicar na atención social, “in-cumprindo así as bases estable-cidas nos programas de 2011 de atención a persoas maiores, inmigrantes e minorías”, se-gundo consideran dende o bi-partito provincial. Ademais, o equipo de goberno da Deputación esixe á Xunta que revise as axudas incluídas nesta iniciativa. A través da Área de Cooperación cos Con-cellos remitirán unha carta a todas as entidades locais que decidan sumarse á iniciativa, facilitándolles os medios nece-sarios.O deputado provincial Manuel Martínez subliñou que esta de-cisión da administración auto-nómica retrotraerá á provincia “á época da beneficencia”, xa que a media dos recortes para os Concellos se situaría, segun-do fontes da Deputación, no 80%, o que dificulta que as en-

tidades locais recuperen os car-tos que adiantaron para a pos-ta en marcha do programa de atención social. Martínez su-bliñou que esta medida se fixo, ademais, sen contar coa poio da FEGAMP. Por outra parte afirman que o Partido Popular, “a parte de asfixiar economica-mente aos Concellos e deixalos nunha situación moi difícil a final de ano, minte, terxiversa e manipula dicindo que o recor-te só é do 5%”.

A DEPUTACIÓN MANTERÁ A AXUDA A DOMICILIOPola súa parte, o deputado nacionalista Antonio Veiga

subliñou que a Xunta ataca ó emprego feminino con estes recortes, e afirmou que a De-putación manterá a súa partida para a axuda a domicilio.

ALARMA NAS COMARCAS DE LEMOS E CHANTADA POLOS “DRÁSTICOS” RE-CORTES AUTONÓMICOSDende a zona sur de Lugo, o alcalde de A Pobra do Brollón, Xosé Luís Maceda, foi un dos primeiros en amosar o seu ma-lestar polas políticas sociais da Xunta e os recortes en canto ás prestacións do servizo de axuda no fogar.Segundo Maceda, trátase dun-ha reducción «drástica e sig-nificativa» que suporá “unha diminución no número de veciños que poidan acceder á prestación e un empeora-mento da calidade do servizo ás persoas que poidan seguir percibíndoo”. Maceda acusa ao presidente da Xunta de non contar a verdade cando asegu-ra en público que non haberá recortes nos servizos sociais, e advirte que medidas como esta axudan a asfixiar máis as eco-nomías locais. Ademais, o Consello Comarcal

do BNG tamén se puxo mans á obra a través dun acordo que chama a atención da adminis-tración autonómica sobre estes recortes para as políticas de atención social dende os con-cellos, xa que consideran que está en perigo a pervivencia de moitos servizos de xeito inme-diato. No caso de Monforte, por exemplo, as partidas des-tinadas á axuda domiciliaria dende a Xunta terían caído este ano nun 46%, segundo a res-ponsable comarcal do BNG, Alicia Cadarso. Os naciona-listas da zona sur anunciaron que se convocaría a todos os alcaldes da área co fin de tratar este asunto máis aló das cores políticas.

En Chantada, o voceiro muni-cipal desta formación, Ildefon-so Piñeiro, xa ten solicitado un pleno extraordinario por mor deste asunto. Segundo os datos facilitados polo que fora tenen-te de alcalde durante o pasado mandato, o Plan Concertado de Prestacións Básicas de Ser-vizos Sociais, cuxa resolución chegou nos pasados días ao Concello de Chantada, impli-ca “un recorte drástico e inxus-tificado nas achegas da Xunta relativas aos gastos anteriores”. No ano 2010 por este concep-to o Concello recibiu a canti-dade de 35.760,24 euros, men-tres que para este ano 2011 só se van a dispoñer de 9.057,25 euros, 26.703 euros de diferen-za, segundo os datos aportados.

PREOCUPACIÓN CIDADÁ E SOLICITUDE DE “AUS-TERIDADE” NO SAVIÑAO PARA MANTER AS POLÍ-TICAS SOCIAISDende outros ámbitos coma o cidadá, a Asociación Veciñal do Saviñao, diante das medidas de reducción e recorte por parte da Xunta de cara aos concellos na asistencia domiciliaria, soli-citou que “haberá que renegar

das catro dedicacións exclusi-vas impostas este ano na cor-poración do Saviñao e adoptar medidas realistas”.A asociación xa leva tempo de-nunciando continuos recortes en gasto público e social neste municipio, e “agora co recorte na imprescindible asistencia a domicilio dos incapacitados” -que neste concello se cifran nunhas 200 persoas, segundo os datos da asociación-, o co-lectivo solicita ao goberno local que se adecúen os presupostos á realidade cun Plan de Auste-ridade Municipal e coa conse-cución de prazas concertadas na residencia de Escairón.

Redacción Monforte

Preocupación polos recortes da Xunta nas partidas para a atención social dende os municipios

Novas tecno-loxías, econo-mía baseada no medio ambien-te e pacto polo emprego serán a base dun orza-mento apoiado nos fondos comu-nitarios

O gasto corrente redúcese en 2 millóns de euros, fundamental-mente no capí-tulo de persoal

Gómez Bestei-ro reclamou no Parlamento o re-ordenamento do sistema de com-petencias locais e o seu axeitado finanzamento

A media dos re-cortes sitúase no 80% segundo fontes do gober-no provincial

En Monforte as partidas da Xun-ta para a axuda a domicilio cae-rían un 46%

En Chantada o Plan Concerta-to contaría con 26.700 euros menos

Una escuela de golf para los más peque-ños en la comarca

• Dos deportistas monfortinos pertenecientes al Club Neka vienen de acuñar un importan-te éxito en el campeonato de España de taekwondo celebra-do en Alicante.

Alan Guagua y Samuel López participaron con la selección gallega de esta disciplina, que quedó de segunda clasificada en el campeonato en la com-petición por equipos, sólo por detrás que el equipo madrileño.

En lo que respecta a la categoría individual, Samuel López que-dó en octavo puesto entre los alevines españoles, y Alan Gua-gua fue el séptimo clasificado en la categoría cadete.

Desde el gimnasio Neka, Jose María Vega considera todo un éxito estos resultados, “sobre todo teniendo en cuenta que el sólo hecho de participar ya era un premio para nosotros”. Des-pués de las tres rondas supera-

das, ambos deportistas pasaron a la final, lo que supone para el club y para la ciudad “un éxito histórico y un orgullo”.A partir de este momento, el seleccionador gallego quiere seguir contando con estos dos deportistas, lo que es también una gran motivación, según comentan desde el Neka, para todos los compañeros, y un premio para estos deportistas y para su trabajo en los continuos entrenamientos.

Subcampeones de España en Taekwondo

Samuel y Alan con las copas del campeonato, junto a familiares y miembros del Neka. Club Neka

• O Círculo Recreativo Cultural de Chantada acolleu o Play Off final da Liga Galega de Dominó por Equipos. No play off deci-díanse as parellas que van repre-sentar a Galicia no Campionato de España de Dominó que terá lugar en Barcelona o 10 de de-cembro. Os chantadinos Gelucho e Juan serán os dous representantes chantadinos na competición española, xunto con Oswaldo e Pepe (Lalín); Pablo e Rafael, Carballal e Garrido, e Tano e Ra-miro (Pontecaldelas); Federico e Carlos, Pardo e Bolaños (Cal-das); Vizoso e Arsenio xunto con Eduardo e Ballesteros (As Pon-tes); e Roberto e Manuel (Ares).

Dous chantadinos entre os representantes galegos para o Campionato de España de Dominó

Play Off final da Liga Galega de Dominó no casino. A. Pavón

• Los pasados días se presentó la Escuela Municipal de Golf Augas Santas de la que se beneficiarán los niños de varios ayuntamientos del sur de Lugo (Pantón, Monforte de Lemos, Sober, Chantada, O Saviñao, Bóveda y Ribas do Sil) gracias al acuerdo alcanzado con Oca Augas Santas Balneario & Golf Resort, por el que este cede gratuitamente sus instalaciones de golf para establecer una Escuela Municipal de Golf en el Campo de Golf de Augas Santas.Será la primera y única escuela municipal de golf gratuita de Gali-cia de la que se beneficiarán los niños de los ayuntamientos partici-pantes. Las clases gratuitas de golf, para niños con edades entre los 6 y 15 años, comenzarán el próximo 3 de diciembre.

Servicios Funerarios

La gloria“Val de Lemos”

Para que todo sea más fácil en momentos difíciles

SERVICIO PERMANENTE - SALAS TANATORIO - INCINERACIÓN - ASISTENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL -

ATENCIÓN PERSONALIZADA

EN RÚA OTERO PEDRAYO, Nº 14 - BAJO (EDIFICIO 3 TORRES)MONFORTE. TLFNO. 982 410 303


•O alcalde de Monforte, Seve-rino Rodríguez, entrevistouse recentemente en Santiago de Compostela co Director Xeral de Promoción do Emprego, Andrés Hermida, co fin de tratar a idea de implantar un Centro de Iniciativas Empre-sariais na cidade do Cabe.

XESTIÓNS DENDE O AN-TERIOR MANDATO MU-NICIPALRodríguez solicitara esta en-trevista á conselleira de Traba-llo, Beatriz Mato, xa o pasado mes de agosto. O rexedor local monfortino viña de realizar durante o anterior mandato unha serie de xestións con res-ponsables de ADIF co obxecto de lograr a cesión á entidade municipal dun edificio pro-piedade deste organismo, ac-tualmente en desuso, e situado nas proximidades da estación monfortina.Agora trataríase de acondicio-nar ese inmoble para conver-telo nese Centro de Iniciativas Empresariais, onde promover e orientar todo tipo de move-mentos encamiñados á crea-ción de emprego e á consti-tución de novas empresas na zona.

BASE E FORMACIÓN PARA EMPRENDEDORESO Centro de Iniciativas Em-presarias de Monforte cons-tituiríase coma unha especie de viveiro de empresas que ofrecería aos novos empren-dedores un local onde poñer en marcha os seus proxectos, ao tempo que albergaría aulas para a realización de cursos de formación relacionados co mundo da empresa, e oficinas onde persoal cualificado orien-taría aos potenciais empresa-rios en todo o relacionado con

subvencións, trámites admi-nistrativos e mercados para os seus produtos.

PETICIÓN DE COLABO-RACIÓN Á XUNTAO alcalde presentoulle a An-drés Hermida un anteproxecto do Centro de Iniciativas Em-presariais, procurando que a Xunta de Galicia colabore nas obras de adecuación do edifi-cio para este fin e na posta en marcha dun proxecto que den-de o goberno local consideran de vital importacia para o em-prego na comarca de Lemos.O delegado da Confederación de Empresarios de Lugo na co-marca de Lemos, Antonio Ro-dríguez, acompañou ao man-datario local a este encontro en Compostela.O Director Xeral de Promo-ción do Emprego propúxolle ó alcalde e ó delegado da CEL que a reforma do edificio, para adaptalo ás novas necesidades, se levará a cabo a través da posta en marcha dunha escola obradoiro ou dun obradoiro de emprego xa que, segundo considerou, o financiamento

directo deste proxecto sería moi complicado debido á ac-tual crise económica. Por outra banda, Andrés Hermida solici-toulle ó alcalde que o Conce-llo e os empresarios levaran a cabo unha adaptación do an-teproxecto ás necesidades reais da comarca de Lemos.

PRÓXIMAS XESTIÓNSPasadas as eleccións xerais do 20 de novembro, Severino Ro-dríguez reunirase cos empresa-rios, que xa son coñecedores do anteproxecto, coa finali-dade de darlle ó mesmo unha dimensión real e axustada ás necesidades da comarca.O seguinte paso que dará o Concello será solicitar un obradoiro de emprego que se encargue da execución das obras necesarias para transfor-mar e adecuar o actual edificio ás necesidades dun Centro de Iniciativas Empresariais. As previsións da Xunta de Galicia son que a convocatoria para solicitar novos obradoiros se leve a cabo nos meses de dec-embro e xaneiro.

Emprego: FOMENTO DA INICIATIVA EMPRESARIAL E O EMPREGO

Traballadores dun obradoiro de emprego na comarca de Lemos EC

• As Asociacións de Nais e Pais de Alumnos-ANPAS e as direc-toras dos colexios públicos de Monforte, xunto co Concello e tras consultar ós pais e nais dos rapaces que utilizan o transporte escolar municipal, decidiron contratar un segundo autobús que comezou a funcionar o pasado 2 de novembro no municipio.

Dende o Concello sinalaron que este servizo non é obrigatorio, pero que é prestado polo Concello para o alumnado da cidade que non ten dereito ó transporte escolar da Xunta de Galicia.Moitos pais levan tempo reclamando este servizo na cidade de-bido ás dificultades para a conciliación da vida laboral e familiar.

Bus escolar tamén para os rapaces do núcleo urbanoFlashes

●●●

Severino Rodríguez visita a Xunta para impulsar o viveiro de empresas

Lugo Sur está entre as doce Zonas Rurais galegas que accederán a 170 millóns de euros entre 2012 e 2016

•A Xunta anunciou que a aprobación dos Plans de Zona Rural de Galicia permi-tirá destinar un total de 170 millóns de euros ao rural gale-go. Para o gabinete presidido por Núñez Feijóo trátase do último paso antes de asinar o convenio co Ministerio de Medio Ambiente e Medio Rural e Mariño, e para acce-der ao cofinanciamento deses fondos entre 2012-2016.

DOCUMENTO “ESTRA-TÉXICO”Alberto Núñez Feijóo desta-cou que a Xunta está a tra-ballar con axilidade, pois hai uns meses aprobou as primei-ras Directrices de Ordenación do Territorio de Galicia, un documento “estratéxico” para elaborar os Plans de Zona Ru-ral. Nos últimos meses, con-cretou que “facendo un exer-cicio de coordinación interna e externa” se desenvolveron eses Plans de Zona poñendo de acordo sete consellerías para “organizar investimen-tos, priorizalos e someter os plans á avaliación ambiental estratéxica e poder remitilos ao órgano estatal correspon-dente”, que a semana pasada

lles deu o visto e prace.

DIVISIÓN ZONAL EN LUGONo tocante á coordinación externa, Feijóo salientou que os plans foron abertos á in-formación pública e recibiron 1.200 suxestións. A partir de aí, destacou que Galicia que-da dividida en 12 zonas ru-rais, que en Lugo serían As Mariñas, Lugo Central, Lugo Sur e Montaña lucense.

APOSTA POLO BENES-TAR E O EMPREGO NO RURALO presidente galego anunciou que en vindeiras datas o Con-sello da Xunta aprobará ache-gar o 50% do investimento necesario para que as zonas rurais de Galicia accedan a un total de 170 millóns de euros entre 2012 e 2016.Ademais, Feijóo subliñou que aproximadamente a metade do investimento se dedicará a emprego e benestar nas zo-nas rurais. Concretamente o 19,97% do investimento des-tinarase a actividades econó-micas e emprego; o 34,72% a infraestruturas e equipa-mentos básicos; o 26,35% a servizos e benestar social; e o 18,96% a medio ambiente.

Redacción Monforte

Redacción Monforte

Flashes

• Os consumidores que apos-ten polo pequeno comercio en Chantada deica o 25 de novem-bro terán premio. A Federación Galega de Comercio, a Asocia-ción de Comerciantes e Empre-sarios de Chantada e o Centro Comercial Aberto Ribeira Sacra teñen en marcha unha campaña de dinamización do consumo denominada ‘As compras na túa vila teñen premio’, que reparti-rá un total de 3.000 euros entre os compradores.

CONFIANZA NO PEQUE-NO COMERCIO LOCALO obxectivo é fomentar a con-fianza no comercio retallista a través do sorteo de dúas tarxe-tas regalo de 300 euros e 24 por valor de 100 euros. Os consu-midores deberán presentar os seus tickets de compra ata o día 25 deste mes de novembro na carpa emprazada na Plaza de Santa Ana (Plazuela). Tamén lle poderán amosar os seus tickets ás promotoras que estarán re-partidas ao longo das distintas rúas da vila. Dun xeito ou do-utro, seránlles entregados bole-tos aos compradores para a par-ticipación no sorteo conxunto que terá lugar nesa data do 25 de novembro na Avenida Xoán XXIII ás 20.00 horas. Os po-suidores dos boletos deberán

estar presentes no acto para converterse en gañadores.

ACTIVIDADESNese acto haberá tamén unha festa final que contará con ac-tuacións para nenos e para adultos, pero a animación es-tará presente durante toda a xornada na capital do Asma

que será visitada por zancudos e malabaristas acompañados dun pasarrúas ás 12.30 horas e ás 17.00 horas. Ás 18.30 ho-ras terá lugar un espectáculo de maxia cómica baseado na historia do Rei Midas, para continuar o espectáculo coa actuación de Mariana ás 19.30 horas, xusto antes do sorteo.

Esta campaña está a ser pu-blicitada a través dos propios establecementos comerciais, e desenvolverase nestes seis meses en oito localidades galegas, or-ganizada polas federacións gale-ga e provinciais de Comercio, a Dirección Xeral de Comercio e Novagalicia Banco. En Chanta-da conta co apoio do CCA.

Premios por mercar en ChantadaRedacción Chantada

• As Xornadas de Outo-no que está a levar a cabo Xóvenes Agricultores en Chantada cun alto éxito de participación nos pasados días terán o seu colofón coa décimo sexta edición das Xornadas Micolóxicas que terá lugar dende o 17 ao 21 de novembro.As xornadas comprenden un curso dirixido a calquer persoa afeccionada á mico-loxía ou que, simplemente, teña interese polo mundo dos cogomelos. Os asisten-tes a estas xornadas pode-rán coñecer as súas enormes posibilidades gastronómi-cas e aprender a distinguir entre os principais cogo-melos comestibles e as es-pecies tóxicas e velenosas, e valorar tamén o destacado papel que os fungos xogan no mantemento do ecosis-tema. A pesar de que este ano non foi nada bo para a proliferación das especies por causas meteorolóxicas, dende XX.AA lembran “a inmellorable localización da comarca de Chantada”. O curso componse dunha parte teórica e outra prác-tica con saídas ó campo. Aparte teórica terá lugar o día 17 de novembro no Salón de Actos da organiza-ción Xóvenes Agricultores.

As Xornadas de Outono achégan-se ao mundo dos cogomelos

• Informático e humorista, Víctor Grande levou a cabo en Chantada un entretido monó-logo co fin de promover o uso das tecnoloxías da información e comunicación (TIC) entre o conxunto da poboación.

AS TIC NO RURALA Deputación de Lugo foi a impulsora desta actividade, en-marcada no Programa Partnet TIC que incide na universali-zación das novas posibilidade, sobre todo no mundo rural. Xa o fixera en Abadín, e agora

tocoulle a Chantada e o tele-centro foi o lugar escollido para esta animada charla.O monologuista basea a súa actuación en explicar de xeito sinxelo e ameno o funciona-mento de tres aplicacións on line destinadas a axilizar a co-municación entre a cidadanía e a administración local, promo-vendo a participación veciñal na esfera dos asuntos públicos e a mellora dos servizos, entre eles os municipais.O sistema de Geoinforma-ción, Incidencias e Avisos (SIS-GEO) que permite a través da web comunicar incidencias na vía pública, consultar avisos e

eventos, ou solicitar a recollida de residuos na súa localidade; o Sistema de Consultas Elec-trónicas (SISCOM) a través do que os Concellos poden someter asuntos á consulta da cidadanía; así como o chamado Sistema de Mensaxería Electró-nica (SISMS) deseñado para axilizar a comunicación da ci-dadanía coa Administración lo-cal en relación cos servizos que presta, con avisos ao teléfono móbil ou o correo electrónico, e tamén enviar mensaxes a tra-vés destes mesmos medios, son as ferramentas dadas a coñecer.O monologuista considera que mesturar o humor coas novas

tecnoloxías é un xeito de que as charlas se entendan moito mellor fuxindo dos tecnicismos “para achegar ese novo mundo ao contorno rural”.O informático indicou, ade-mais, que as ferramentas que se expuxeron son “ferramentas moi intuitivas e sinxelas” que están encamiñadas fundamen-talmente a que a cidadanía fale coas institucións, especialmen-te co Concello, dunha forma moi sinxela e directa para expo-ñerlle demandas e opinións por exemplo. E tamén para estable-cer unha comunicación en sen-tido inverso dende as adminis-tacións locais cara os cidadáns.

Redacción Chantada

Un monólogo para achegar as posibilidades das TIC ao rural

●●●

3.000 euros en vales de compra no comercio local deica o 25 de novembro

A corporación celebrará un Pleno extraordinario solicitado por BNG e PSOE• O pleno extraordinario solicitado polo BNG e polo PSdeG-PSOE de Chantada celebrarase o 24 de novembro de 2011 ás 20.00 horas. A sesión abordará a problemática dos “recortes” da Xunta para a axuda a domicilio, segundo solicitou o BNG. Esta for-mación tivo que buscar, segundo informou Ildefonso Piñeiro, o apoio dos concelleiros socialistas para que se aceptase a súa celebración. Os nacionalistas amósanse preocupados tamén polo “punto aprobado no derradeiro pleno, cos votos do PP e de INTA, nunha moción do PP donde se pedía a elaboración dunha normativa que flexibilice nos concellos a aplicación do copa-gamento dos servizos sociais comunitarios básicos específicos”, comentou o edil nacionalista.

No centro José Manuel Lage, presidente do CCA, xunto con José María Seijas, presidente da Federa-ción Galega de Comercio, Manuel Varela, alcalde de Chantada, e representantes de Novacaixagalicia.

20 • EC // Nº 138 Noviembre 2011

Presentado o Plan de Viabilidade invernal para as estradas lucenses de titularidade autonómica

• Susana López Abella, secretaria Xeral de Igualdade, asistiu en Ma-drid ao pleno do Observatorio Esta-tal de Violencia sobre a Muller, que analiza o impacto sobre a infancia.

Foro pola IgualdadeFlashes

●●●

•O pasado 1 de novembro foi posto en marcha o Plan de Viabilidade Invernal, que ata o 30 de abril tratará de reforzar a seguridade viaria das estradas lucenses de titularidade auto-nómica fronte ás inclemen-cias climatolóxicas propias do inverno, mediante a retirada da neve ou a distribución de sal cando as condicións así o requiren. No arranque deste Plan, a delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, super-visou as dotacións de medios dispostos para este operativo.

CINCO NOVOS QUITA-NEVES Segundo anunciou Arias, este plan, impulsado pola Con-sellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, vese beneficiado por un incre-mento de medios mecánicos e físicos para a presente campa-ña con relación a anos prece-dentes. Así, cinco novas má-quinas quitaneve súmanse as 13 xa existentes, estando catro

delas dotadas de esparexedo-res de salmuera, un fundente líquido constituído por unha solución salina que ofrece me-llores resultados para actuar na prevención da formación de placas de xeo, sendo tamén máis respectuoso co medio ambiente.

CATRO NOVAS PLANTAS DE SALMUERA, MÁIS ECOLÓXICADende a delegación territorial da Xunta en Lugo destacaron que se están a incorporar ca-tro plantas para a fabricación e abastecemento de salmuera cara o operativo do Plan de Vialidade Invernal. Así mes-mo, mantéñense os 11 silos de sal distribuídos estratéxi-camente pola xeografía da provincia, de xeito que o ope-rativo autonómico para a pro-vincia conte cun total de 15 depósitos dos distintos produ-tos empregados para manter a vialidade na rede de estradas.O silos de sal están situados no Corgo, Pedrafita, Xermade, A Pastoriza, Quiroga, Begon-te, Castroverde, Chantada, O Incio, e dous na Fonsagra-

da. Con este reparto, dende a Xunta pretenden gañar en operatividade, chegando canto antes aos puntos que presen-ten algunha dificultade para o tráfico, pero tamén procurar a eficiente distribución do mate-rial.

INVESTIMENTO E CI-FRASA Consellería de Medio Am-biente, Territorio e Infraes-truturas estima que será pre-ciso investir preto de 350.000 euros tan só no abastecemento da sal, máis 619.000 euros de custo do servizo contratado.Este plan alcanza á totalida-de da rede viaria da Xunta na provincia, cun total de 1.500 quilómetros, e implica a arre-dor de 70 traballadores. Dúas empresas cobren este servizo, incluído nos respectivos con-tratos de conservación inte-gral.A efectos de contratar este ser-vizo, a rede de estradas provin-ciais dividiuse en dúas áreas, norte e sur, pola estrada N-VI entre Guitiriz e Lugo, e a es-trada de Fonsagrada dende a capital ao límite da provincia.

Redacción Monforte

Flores e visitas encheron os camposantos no Día de Defuntos•Coma todos os anos e se-guindo a tradición, o mes de novembro empezou cun cheo absoluto de flores nos cemiterios do sur de Lugo. Familias e veciños apro-veitaron este día festivo de tempo suave e otoñal para visitar aos seus defuntos. Un día para a lembranza, no que, pese á crise, non faltou a beleza floral en abundancia.

Tu salud

CHEGA O OUTONO: RECUPERAR A FRESCURA DA PELEntrado o outono, é o mo-mento ideal para recuperar a pel: exfoliar, hidratar, vi-taminar, eliminar manchas, cuperose; en definitiva, re-vitalizar a pel aportándolle unha gran luminosidade e devolvéndolle frescura. A estética, hoxe en día, ofré-cenos un amplo abano de

posibilidades, entre elas a radiofrecuencia.

QUÉ É A RADIOFRECUENCIAA radiofrecuencia trátase dun método avanzado para mellorar a laxitude da pel e resulta un tratamento ideal para aquelas persoas que presenten flacidez na mes-ma, tanto na cara coma no corpo. Entre outras zonas, a ra-diofrecuencia pode actuar con resultados moi posi-tivos na cara interna dos brazos, nos muslos ou na rexión periocular. O efecto desta técnica é a reestru-turación do coláxeno coa formación de novas fibras que sustitúen ás vellas, iso fai que academos uns tecidos máis elásticos que favorecen a homeostase, conseguindo así una pel máis tersa cunha notable reducción de enrugas e fla-cidez.

CANDO RECURRIR Á RADIOFRECUENCIALogo dunha importante perda de volume ou peso corporal, coma no postpar-to, a aplicación desta téc-nica permitirá acelerar o proceso de recuperación. A radiofrecuencia é ideal para aquelas persoas que non queren someterse a tratamentos cirúrxicos, como un lifting facial.

EFECTOS DURANTE MÁIS DE DOUS ANOSO efecto tensor da pel apréciase dun xeito gra-dual e progresivo a partir do primeiro mes do trata-mento, aínda que os avan-ces varíen en función do estado inicial da zona a tratar. Os beneficios que reporta este tratamento acádanse na súa plenitude aos catro meses, e os efec-tos perduran durante máis de dous anos.

CANTAS SESIÓNS DE RADIOFRECUENCIAEsta técnica precisa de entre catro e seis sesións en zona facial, e de seis a dez en corporal, e permite combinar outros beneficios estéticos como o fotorexu-venecemento, hidratación e, incluso, tratamentos médico-estéticos como recheios, implantes ou mesoterapia, conseguindo resultados extraordinarios.

A RADIOFRECUENCIA: UN ANTES E UN DESPOIS NOS AVANCES TECNOLÓXICOS DA ESTÉTICA

Teresa GonzálezGerente del Centro Médico-Estético Tempus

6• EC // Nº 138 Noviembre 2011 EC // Nº 138 Noviembre 2011 • 19

Sector servizos Novos pulos para o turismo e o comercio na provincia

• A comienzos de noviembre, el comparador de precios de hoteles www.trivago.es pre-sentó el ranking de los diez Paradores mejor valorados por sus usuarios. El estudio se ba-saba en las opiniones que los viajeros dejan tanto en la web de trivago como en las páginas de las agencias de viajes online que compara.

ENTORNOS SINGULARESSegún la información recogi-da en la web de Paradores de España, los espacios hoteleros de esta red se ubican en entor-nos monumentales, tales como

castillos, palacios, o antiguos monasterios, privilegiados en cuanto a la panorámica pai-sajística que los rodea y que, además, están equipados con restaurantes de primer nivel. Todo ello, según Paradores de España, “recrea atmósferas únicas, algo que los viajeros valoran de manera muy posi-tiva”.

DOS PARADORES DE GALICIA ENTRE LOS SEIS PRIMEROSSegún el ranking publicado por trivago.es, Galicia alber-garía dos de los seis paradores mejor valorados por los via-jeros. El Parador de Santiago de Compostela, ubicado en el

Hostal de los Reyes Católicos, en plena plaza del Obradoiro, ocupa la primera posición de este top ten de los parado-res españoles. Considerado como el hotel más antiguo del mundo, nació en 1499 como hospital real para albergar a los peregrinos. Su privilegiada ubicación es lo más destacado por los viajeros. Esta misma singularidad es lo que más impresiona a los vi-sitantes del Parador de Mon-forte de Lemos, emplazado en el palacio de los condes de Lemos y el Monasterio de San Vicente do Pino, que data del siglo IX y fue reconstruido en el siglo XVII.

La web trivago recoge los 10 paradores más valorados según la opinión de los viajeros

Redacción Monforte

El Parador de Monforte, el sexto mejor valorado de España

El parador de Monforte de Lemos, emplazado en el entorno monumental de San Vicente, ocupa el sexto lugar entre los 10 paradores mejor valorados por los viajeros, según la web trivago.es. ARCHIVO EC.

Constitución da Mesa Provincial do Comercio en Lugo

A delegada territorial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, durante a constitución da Mesa Provincial de Comercio de Lugo. DLXG.

• A delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, partici-pou recentemente na consti-tución da Mesa Provincial de Comercio de Lugo, que agru-pa a administracións públicas, asociacións de comerciantes e de consumidores e represen-tantes de distintos concellos da provincia de Lugo.

COORDINACIÓN ENTRE ADMINISTRACIÓN, COMERCIANTES E CONSUMIDORESA creación desta mesa rea-lizouse en cumprimento da nova Lei que regula o co-mercio interior de Galicia e radica na necesidade “dunha coordinación entre a admi-nistración, os comerciantes e os consumidores no deseño e execución de políticas co-merciais nestes concellos”, segundo indicou a delegada territorial.Raquel Arias participou como representante do Executivo galego na sesión constituínte desta mesa, na que tamén esti-vo representada a Deputación Provincial de Lugo, que debe coordinar a mesa, e participa-ron como vocais membros da Federación Galega de Comer-cio, da Federación Provincial de Amas de Casa, Consumi-dores e Usuarios Avantar. Segundo informaron dende a delegación territorial da Xun-ta, os obxectivos das mesas lo-cais do comercio céntranse en lograr un maior dinamismo e modernización do comercio,

erixirse en foro de debate plu-ral e eficaz, e actuar como ór-gano consultivo e de coordi-nación local para consensuar as políticas municipais para a promoción da actividade co-mercial.

COLABORACIÓN NA PROMOCIÓN DO COMERCIO, ENTRE OUTRAS FUNCIÓNSAsimesmo, durante a consti-tución desta Mesa Provincial anunciáronse as funcións des-te órgano, entre as que están a participación no deseño das campañas de promoción do comercio, a emisión de infor-me nas campañas que se fi-nancien con fondos públicos, e tamén informar, con carác-ter preceptivo, nas solicitudes presentadas polos comercian-tes para a realización das feiras de oportunidades. Ademais, estas Mesas actuarán como órgano consultivo do conce-llo en todas as cuestións que afecten o comercio retallista do municipio, e serán oídas na elaboración de plans de tráfico e ordenación urbana. ç

BENEFICIOS PARA O PEQUENO COMERCIORaquel Arias destacou que a través das mesas locais e provinciais de comercio “pre-tendemos que o sector sexa consciente de que mediante a unión de todos pódese ne-gociar, por exemplo, créditos e tipos de interese cos bancos, ou tamén negociar as tarifas da luz, así como outras moitas cousas que poidan beneficiar ó pequeno comercio”.

Redacción Monforte

Eleccións 20-N Os partidos apuran a campaña ante a cita electoral

Alberto Núñez Feijóo, acompañado de Xosé Manuel Barreiro, Julia Rodríguez Barrera, Raquel Arias e Susana López Abella, entre outros membros do Partido

Popular da provincia de Lugo. GPP.

Mozos de Novas Xeneracións do PP lucense repartindo o programa electoral nas rúas de Sarria. No acto participaron Daniel Vega, pre-sidente de NNXX do PP de Lugo, e Noelia Díaz Bruña, presidenta

local e concelleira en Sarria. GPP.

A candidata nacionalista por Lugo ao Congreso dos Deputados, MªXosé Vega, no mitin de Monforte acompañada polo alcalde Severino Rodríguez e Guillerme Vázquez,

portavoz nacional do BNG. GBNG.

José Luis López, candidato de Esquerda Unida-Os Verdes ao Senado; Ramón Vázquez, cabeza de lista ao Congreso, e Isabel Sánchez, nº 2 ao Congreso, en Monforte. GPEU.

O actual ministro de Fomento e cabeza de lista do PSdeG-PSOE ao Congreso dos Diputados, José Blanco, acompañado dos integrantes da candidatura pola pro-

vincia de Lugo, na presentación do seu programa na explanada de San Vicente, en Monforte de Lemos. GPPSOE.

Eleccións Xerais20-N: as imaxes da campaña no sur de Lugo


Flashes

Rock no mercado gandeiro

• O Mercado Gandeiro de Chantada volveu vivir a esen-cia bravú co festival Castaña-zo Rock, unha cita que parece asentarse despois de que un grupo de amantes da música decidise recuperar o evento hai agora catro anos. Novas forma-cións de estilos coma o ska de The Locos ou os galegos Skara-

llaos e clásicos coma Reinciden-tes ou Habeas Corpus compartiron escenario con grupos in-ternacionais representados este ano polos húngaros Bohemian Betyar´s ou os Falperrys de Vigo, quizáis máis próximos ao estilo bravú que lle dera vida ao primeiro Castañazo nos come-zos dos 90.Público chegado dende moitas zonas de Galicia concentrouse xa dende a tarde para desfrutar

das actividades complementa-rias, coma os xogos bravús ou o Castañazo infantil. Remata-da a festa, foron moitos os que pernoctaron na vila do Asma repartidos entre algúns esta-blecementos hostaleiros e no pavillón de deportes do CEIP Eloísa Ribadulla.A asociación Castañazo pensa xa na preparación da vindeira edición dun festival de caracte-rísticas únicas no sur de Lugo.

Redacción Chantada

O ska de The Locos fixo danzar a o animado público que se concentrou no mercado ata altas horas da madrugada. Fotos: Segundo Navaza

• O cabeza de lista do PP ao Senado pola provin-cia de Lugo, Xosé Manuel Barreiro, referiuse na súa intervención no mitin ce-lebrado o pasado 6 de outu-bro en Chantada á “aposta decidida, comprometida por Mariano Rajoy”, co sector primario. Dixo que o PP promoverá, no caso de gañar as eleccións, a incorporación de xóvenes á actividade agraria para frear o abandono do campo e o envellecemento da po-boación no rural, facilitan-do así o relevo xeneracio-nal. “Na Ribeira Sacra tedes moi presente, pola puxanza que ten a viticultura, o im-portante que resulta que os mozos se poñan ó frente das explotacións. Eles son a mellor garantía de que o sector teña futuro e así o están demostrando xa co recoñecemento e prestixio internacional que o seu traballo está a alcanzar”, in-dicou. “O Partido Popular respaldará ós emprendedo-res”, enfatizou.Barreiro tamén se referiu “ás infraestructuras aínda inexistentes reiteradamen-te prometidas polos socia-listas, nomeadamente por José Blanco dende hai unha década”, facendo referencia á autovía Lugo-Ourense ou a que “ía unir Chantada con Monforte”, afirmou.

Mitin popularna Comarca

O festival aglutinou varios estilos nun mesmo escenario

Barreiro e Feijóo falan do sec-tor primario en Chantada

●●●

O Castañazo encheu de festa a vila do Asma nun novo guiño ao ̀ Bravú´

Javier Taboada, reelixido presidente de ICOS• A cooperativa agraria Icos celebrou unha asemblea xeral nos pasados días, na cal o que fora presidente da xunta rectora dende a formación da asociación, Javier Taboa-da, foi reelixido para seguir catro anos máis no cargo. Taboada Rodríguez é dende o ano 2001 o presidente da cooperativa, unha sociedade que presta servizo nas distintas áreas relacionadas coa gandeiría, fundamentalmente aos concellos da comarca, e que conta cuns 820 socios na actualidade.

• A principios de este mes, Gas Natural Fenosa inició las obras de rehabilitación del antiguo poblado hidráulico de Os Pea-res. Según anunció la compa-ñía energética, este proyecto de reforma incluye la adecuación de aulas, alojamientos y salas comunitarias o de servicio, además de habilitar zonas de estancia al aire libre. Las obras de remodelación en el poblado

supondrán una inversión de 8 millones de euros y también incluyen la urbanización de más 35 kilómetros cuadrados, de los que 7,4 kilómetros cua-drados serán actuaciones sobre los edificios.

PREVISIONES DE OCU-PACIÓN Y GENERACIÓN DE EMPLEOSegún la empresa propietaria del complejo de Os Peares, este poblado se convertirá tras su rehabilitación “en un cen-tro que aporte conocimiento y mejore la competitividad de Galicia, además de ser un cen-tro de referencia autonómica y nacional”. Gas Natural Fenosa estima que las nuevas instala-ciones tendrán capacidad para formar anualmente a más de 20.000 alumnos, comedores para servir más de 380.000 comidas al año y alojamien-to para poder realizar más de 120.000 pernoctaciones anuales. Además, la empresa espera que esta actuación en Os Peares permitirá crear 131 empleos y, al mismo tiempo, “la puesta en funcionamiento

del complejo permitirá gene-rar en la zona un importante volumen de actividad econó-mica no sólo por el número de alumnos, sino también por la afluencia de población en el entorno que repercutirá en el consumo de bienes y servi-cios”.

EFICIENCIA ENERGÉTI-CAAsimismo, la compañía des-tacó que este complejo “estará dotado de la última tecnología para promover y optimizar el consumo de energía en las ins-talaciones” mediante sistemas de control de iluminación y de climatización gracias a las energías renovables como la geotermia y aprovechamiento del calor del agua. Esta actuación se incluye entre las actuaciones asociadas al concurso eólico de Galicia. En este sentido, Gas Natural Fe-nosa destacó que la iniciativa de rehabilitación de este centro de creación de valor se justifica por su singularidad y su situa-ción en un enclave estratégico en el interior de Galicia.

• Os parques de bombeiros de Barreiros, Viveiro, Vilalba, Sarria e Chantada realizaron un total de 275 intervencións na provincia dende a súa posta en marcha o 1 de maio. Segundo reflicte o último informe de ac-tuación, os 5 complexos impul-sados polo Consorcio Provin-cial de Bombeiros, organismo formado en 2008 á proposta desta Deputación e a anterior Xunta de Galicia, atenderon en outubro 58 emerxencias.Deste xeito, durante o pasado mes, os 100 profesionais con-tratados nos parques actuaron en 45 incendios. Os bombeiros

tamén levaron a cabo en outu-bro cinco excarcelacións, tres rescates de persoas, así como outras cinco actuacións de pre-vención tales como limpeza de estradas. En Chantada houbo dez inter-vencións das que nove foron incendios forestais con vivendas afectadas en Chantada, Car-balledo Guntín, Taboada e O Saviñao. A outra actuación co-rrespondeu a unha intervención destinada á prevención no Con-cello de Carballedo.Pola súa banda, o parque co-marcal de Sarria rexistrou outras dez intervencións, que foron seis incendios, catro deles en Sarria, e os outros en Bara-lla e Ribeira de Piquín; unha

excarcelación nas Nogais; un rescate de persoas en Sarria e dúas actuacións de prevencións tamén en Sarria.En canto aos demais parques provinciais de caracter comar-cal, Barreiros rexistrou catorce intervencións; Viveiro tivo seis intervencións e Vilalba dezaoi-to.CUBERTO O 90% DA PROVINCIAAs cinco instalacións prestan cobertura no 90% do territorio lugués, poñendo fin á discri-minación que durante décadas sufría Lugo, a única provincia galega sen este servizo. Na ac-tualidade, estase a tramitar a in-corporación do parque monfor-tino das Lamas ao Consorcio.

Redacción Chantada

Presentado o balance do servi-zo de bombeiros provincial

Abeledos, 134 bajo - Teléfonos 982 40 32 56 - 27400 Monforte de Lemos

María José Martín DíazOdontólogo

Especialista Universitario en Cirugía OralAvda. de galicia, 38 1º A / 27400 Monforte de Lemos Tlf. 982 40 52 86

www.dramariajosemartin.com

- Edredones - Sábanas Telas para sábanas y mantelerías

c/ INÉS DE CASTRO, 9TLFNO. 982 41023027400 MONFORTE

TAPIZ HOGARAPIZ

C/Chantada, 10 - Tlf. y Fax 982 400 113

Ctra. A Vide, s/n - Tlf. 982 403 902

MONFORTE DE LEMOS (Lugo)

Materiales de Construcción

Conde, 17 27400 MONFORTE DE LEMOS

Tel. y Fax: 982 41 17 06 / 982 41 15 46

www.encomun.es

Flashes

●●●

Gas Natural Fenosa inicia a rehabilitación do poblado de Os Peares

Se espera que este centro esté abierto para formación y alojamiento a finales de 2012

VARELAMultiprecio: c/Roberto Baamonde 42 - Tlfno/Fax: 982 40 12 58

Juguetería: c/Dr. Casares 146 - Tlfno/Fax: 982 40 02 47

Monforte de Lemos 27400

Un total de 20 actuacións entre Sarria e Chantada

EC // Nº 138 Noviembre 2011 • 17

Asociación sarriana Os GorriónsEntrevista


• O pasado venres 28 de outu-bro a Plataforma en Defensa da Sanidade Pública de Monforte organizou unha charla infor-mativa para reclamarlle unha vez máis á Consellería de Sani-dade a publicación do decreto de organización das novas áreas de xestión integrada.O acto tivo lugar no auditorio do Edificio Multiusos, espa-zo que rexistrou un cheo total como en poucas ocasións puido verse. Centos de persoas acu-diron a esta convocatoria para escoitar as últimas novas en re-lación a este tema, que tanto os membros da Plataforma sani-taria como algúns médicos do hospital puxeron sobre a mesa.

Nada máis comezar o acto, Maribel García, voceira da Pla-taforma e presentadora do acto, apuntou que “o multiusos non o enchen nin os mellores par-tidos. Despois do gran número de persoas que hai hoxe aquí re-unidas, igual volve o presiden-

te da Xunta a desmentir o que está pasando”. O auditorio do multiusos ten capacidade para preto de 500 persoas, e aínda así foron moitos os que tiveron que estar de pé e tamén quedar-se fóra a escoitar a charla dende a entrada.

REPRESENTACIÓN POLÍTICAPola súa parte, tamén estaban convocados todos os alcaldes dos concellos pertencentes á área sanitaria, que contaban con asentos reservados en pri-meira fila. Sen embargo, o único que ocupou o seu sitio foi o de A Pobra do Brollón, José Luis Maceda, aínda que tamén estivo noutro lugar da sala o rexedor de Ribas do Sil, que non conseguiu acceder aos primeiros asentos por mor da cantidade de xente que se acumulou no salón de actos do Multiusos. “Estaban todos convidados a participar, ao igual que a delegada territo-rial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, pero como podedes ver, do Partido Popular non acu-diu ninguén. Só contamos coa representación do Partido So-cialista e do BNG”, indicou a voceira da Plataforma. Asimes-mo, tampouco estivo presente o alcalde de Monforte, Severi-no Rodríguez, que non puido asistir debido a outros compro-misos, pero que sí deixou unha

carta para todos os asistentes. A encargada de darlle lectu-ra foi a propia conductora do acto, e nela o rexedor monfor-

tino deixou patente o seu apoio tanto á convocatoria como á defensa do Hospital Comarcal. “O meu posicionamento ao voso lado na loita do noso hos-pital é firme”, “hai pouco cele-

bramos os 25 anos do hospital e agardamos cumprir outros 25 máis polo menos”, ou “de-bemos estar unidos na defensa da área sanitaria; o alcalde de Monforte está e estará sempre ao lado das persoas que defen-de o noso hospital”, foron al-gunhas das frases que Severino puxo de manifesto na súa carta, ademais de lembrar a Celesti-no Torres como responsable de que Monforte conte con centro hospitalario.

IMPLICACIÓN DO SEC-TOR SANITARIOEn canto aos especialistas que estaban citados para informar aos veciños, acudiron o xefe de traumatoloxía do centro, Car-los Otero; a doutora Alicia Ca-darso; a especialista en endocri-noloxía Rosa Burgo, e o xefe do servizo de radioloxía José An-tonio Lapeña. No seu discurso, Carlos Otero deu por sentado que a nova área integrada “su-porá unha perda importante de capacidade de decisión para o hospital comarcal”, xa que pa-sará a un novo equipo directi-

vo; e tamén asegurou que antes ou despois serán numerosos os servizos que se centralizarán en Lugo. En liñas xerais, a percep-ción de especialistas e convo-cantes foi a de que a reorgani-zación perxudicará ao hospital monfortino e á súa autonomía.Finalmente, e tralo éxito de convocatoria, agora toca agar-dar aos novos movementos tanto da Plataforma como da Consellería de Sanidade.

Integrantes da plataforma sanitaria e profesionais do hospital informaron aos veciños sobre os cambios que poderían sufrir algúns servizos

Redacción Monforte

O público acudiu masivamente ao acto informativo convocado por PLADESAPU en Monforte dende todos os puntos da comarca. EC.

Ante a masi-va resposta da xente, dende a Plataforma Sa-nitaria agardan agora algún movemento por parte da Xunta de Galicia

Ao acto infor-mativo, ao que estaban convi-dados todos os alcaldes da área sanitaria, tan só acudiron repre-sentantes do PSOE e do BNG

Os especialis-tas do hospital que acudiron á charla amosa-ron a súa gran preocupación ante a posible desaparición dal-gúns servizos

Continúan os movementos en defensa do hospital monfortinoSanidade

ÉXITO DE CONVOCATORIA

VENTA

ALQUILER

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS-Apartamentos-Pisos-Locales comerciales-Naves industriales-Casas rurales para restaurar-Suelo industrial y comercial-Fincas y propiedades

Carnicería Mary Pérez

C/ Orense 113 - bajo Teléfono 982 40 02 97

Móvil 607 630 42227400 MONFORTE

ECwww.encomun.es

c/Concepción Arenal (esquina Rosalía de

Castro) Monforte de Lemos

Lugotlfno. 982 41 60 43

ZAFIRO TOURSel mundo a tu alcance en

av. de galicia n° 5 27400 monforte tfno 982416358

e-mail [email protected]

Veñen de celebrar o primei-ro San Martiño Caníbal cun festival por todo o alto, pero esta é só a última dunha chea de actividades nunha parro-quia que destaca pola súa actividade cultural e social a través da unión mediante o colectivo veciñal Os Go-rrións. David Rodríguez, membro activo da asocia-ción fálanos da importancia de encher de contido o rural nesta entrevista:

• Como e cando xorde a creación dunha asociación enfocada a dinamizar cul-turalmente unha pequena aldea como Louseiro?A asociación crease no 2003 e como soe ser común xa se viña preparando algo así dende ha-bía algún tempo. Xorde coa necesidade das aldeas e do ru-ral ás veces tan abandonados do ámbito da cultura. Cal é a traxectoria dende o nacemento de Os Gorrións e a finalidade e actividades centrais?Empezamos a organizar dife-rentes actividades: Unha liga de subastado que se realiza durante o inverno; Un xantar de confraternización en Na-dal e outro no verán; a festa de San Antón a principios de Xuño; realizamos unha excur-sión todos os anos, este ano fomos a Ribeira Sacra e en anos anteriores Salamanca, O Porto, Cantabria, Cova-donga, León... Organizamos un magosto; e o xa coñecido entroido que se celebra o luns de entroido e que posiblemen-

te sexa a actividade que máis xente concentra e convertida en referente en Sarria e na comarca. Tamén poñemos en marcha un torneo de tute asi como diferentes cursos ao lon-go do ano que van dende mi-coloxía ata baile. Dispoñemos no colexio dunha pequena mediateca e un proxector para ver filmes ou calquera compe-tición deportiva ou evento de interese xeral. E este ano foi a primeira edición do San Mar-tiño Caníbal.

Dende maio deste ano hai unha nova directiva, pero os órganos de dirección foron ro-tando entre os socios facendo que dende a sua fundación ata hoxe todo o mundo realizara un traballo excelente, e quero redundar neste tema xa que non sería posible nada do que hoxe temos sen o esforzo ines-timable de todas as persoas que pasaron polas diferentes directivas e moitos dos veci-ños que realziaron un traballo desinteresado.

Que sentido se lle da á vida veciñal e á cultura local nun mundo cada vez máis globa-lizado?Tén sentido, xa que facilita

o acceso, sobre todo a xente maior e nenos, a proxectos culturais que as veces por non estar cerca dunha vila ou cida-de e resultalles máis compli-cado. Desenvolvemos tamén actividades de promoción do medio, agora estamos xa na fase de instalación do Wifi-net que lle permitirá aos veciños de Louseiro que o desexen, conectarse a internet dunha maneira eficiente e económi-ca. Sobre todo o que hai que destacar é a unión dos veciños nas diferentes actividades que serve para unir lazos e afian-zar amizades entre eles, xa que neste mundo que ás veces pa-rece un pouco deshumaniza-do, que parece que esta máis cerca un amigo na Habana que o veciño da porta, é moi importante que os veciños se reunan para divertirse pero ta-mén as veces para tomar deci-sións importantes.

É dificil nos tempos que corren manter actividade neste tipo de asociacións?, refírmome ao aspecto eco-nómico. Contades con al-gún apoio ou reclamariades máis?É complicado porque hai que facer moitos números, nós financiámonos a través das cotas dos socios e coma todas as asociacións tamén de sub-vencións e axudas puntuais a proxectos por parte dos or-ganismos póblicos coma o Concello, a Deputación... Non é que queiramos máis apoios, pero se nós tivésemos máis cartos, poderiamos facer máis cousas e mellores.Desta maneira temos que ir pouco a pouco; ademáis, apretan-do ben as contas, ao final van saíndo.

“A xuntanza veci-ñal é importante para tomar deci-sións nun mundo cada vez máis deshumanizado”

Reunión veciñal na inauguración dunha fonte en Louseiro Asoc. Os Gorrións

Parroquia de Louseiro: Onde a unión veciñal fai a forza

Redacción Sarria


O monfortino Roberto González comenta a súa exposición no Pazo de TorCultura


‘VÍRGENES DESCUIDADAS’ por Roberto González

La hipopótama como símbolo de la maternidad en la mitología egipcia, el coral como protección en el Rena-cimiento o la loba que amamanta a Rómulo y Remo en los orígenes de Roma, son algunos de los elemen-tos simbólicos que dan la pauta a

las imágenes de las “Vírgenes descuidadas” para su comprensión.Este grupo de (hasta el momento) ocho óleos sobre lienzo, intenta representar la indefensión de la mu-jer ante la violencia machista que inunda las páginas de los periódicos y los noticiarios de todas las tele-visiones. La mujer, representada en este caso por la cabeza de una virgen del siglo XVIII, es oprimida, abusada por una mano que la estrangula, la machaca en su indefensión sin que la sociedad en la que vive parez-ca que la pueda ayudar.El tema de las víctimas ya lo había tratado anterior-mente en la serie “Victimarios” (seis polípticos de principios de los 90) pero de manera más simbólica, ya que las víctimas eran “agredidas” por conceptos como los celos, la juventud, el éxito o el sexo, que simbólicamente les presentan dichos victimarios. También en la serie “Amenazas” (trece trípticos de 1990-91) elementos cotidianos como el Exprimi-dor, la Guía de viajes, el Obelisco o el Plátano, in-terfieren a modo de “ni ver, ni oír, ni hablar” en esas víctimas que, solícitas, se ofrecen al juego.No es el caso de la serie “Vírgenes descuidadas” que en estos días se exhibe en la capilla del Pazo de Tor (lugar más que adecuado por las connotaciones reli-giosas) ya que esa Virgen-Mujer recibe involuntaria-mente, como en la vida real, las agresiones.Del 15 de diciembre al 27 de enero esta exposición podrá verse en la Galería Espacio 48 de Santiago de Compostela.• www.r-gonzalezfernandez.com

Arriba, la obra “Ahogada”, óleo emplazado junto a la

imagen de la Virgen del Carmen existente en el Pazo

de Tor.

Izquierda, el lienzo titulado “Clavo”.

Derecha, “Loba”, obra que rescata la simbolo-

gía de la maternidad en los orígenes de Roma.

Fotografías cedidas por el

pintor monfortino Roberto González Fernández.

• Criticados por algúns sectores coma o Partido Popular por realizar este mo-vementos a poucos días das eleccións xerais, os alcaldes de Chantada, Manuel Lorenzo Varela (INTA), de A Pobra do Brollón, Xosé Lois Maceda (BNG), e o tenente de alcalde de Ribas do Sil, Ro-berto Castro (PSOE), foron os únicos representantes dos concellos da área sa-nitaria que asistiron á reunión convoca-da polo alcalde de Monforte, Severino Rodríguez (BNG), para falar da situa-ción do Hospital Comarcal.

“EXPLICACIÓN CONCRETA” DA CONSELLERÍAO obxectivo da reunión, segundo indi-caron dende o goberno local de Mon-forte, era “analizar a situación actual do Hospital e da área sanitaria, procurando a unión entre todos os alcaldes para so-licitarlle á Consellaría de Sanidade unha explicación concreta que despexe o fu-turo do Hospital Comarcal”. Os asistentes á reunión coincidiron en sinalar que o Hospital Comarcal é un logro altamente beneficioso para a co-marca, tanto polo servizo que presta á cidadanía como polo gran papel que xoga no eido do emprego.

“PREOCUPACIÓN DOS CIDA-DÁNS E SANITARIOS POLO FUTURO DO HOSPITAL” Dende a alcaldía monfortina afirma-ron que “os profesionais consultados e a propia cidadanía teñen amosado a súa preocupación polo futuro do Hospital”, motivo que considera “máis que sufi-

ciente para que os alcaldes non perma-nezamos alleos a esta situación”.Despois desta reunión, os alcaldes asis-tentes acordaron dirixir unha carta á Conselleira de Sanidade solicitando unha entrevista na que “explique per-soalmente a todos os alcaldes a data de publicación do decreto que rexerá o fu-turo desta área sanitaria, e se este vai ter o mesmo contido ca o da provincia de Ourense”.Os rexedores municipais de Chanta-da, Ribas do Sil, A Pobra do Brollón e Monforte, consideran que “se debe buscar unha solución urxente a unha si-tuación que nos importa a todos, e que se o decreto ten o mesmo contido que o da provincia de Ourense estaríase in-cumprindo a palabra do Presdiente da Xunta”, explicaron.

AUSENCIA DOS ALCALDES DO PPPor outro lado, non faltou valoración para a ausencia nesta convocatoria de todos os alcades do PP pertencentes á área sanitaria de Lemos, feito que os ca-tro mandatarios coincidiron en lamen-tar.

RESPOSTA PARTIDO POPULARE dende o outro lado, o Partido Popu-lar tampouco quixo manterse en silen-cio ante os actos que se están a suceder arredor da reclamación dunha área de xestión integrada na que Monforte se manteña independente de Lugo. Os po-pulares afirmaron nun comunicado de prensa que a súa formación “non con-tribuirá a provocar inquedanzas inne-cesarias sobre un dos servizos públicos básicos para a poboación como é a sa-

nidade, como sí están a facer reiterada-mente outras forzas políticas e sindicais na área sanitaria de Monforte”.O PP manténse na defensa “da presta-ción dun servizo sanitario público e de calidade” e di que seguirá a traballar dende as responsabilidades que lle toca asumir en cada momento e institución partindo desa premisa, “unha liña na que está a actuar tamén a Xunta de Gali-cia a través da Consellaría de Sanidade”, apuntan. A ausencia dos representantes populares tanto na reunión informati-va convocada pola plataforma e na que todos os alcaldes foron convidados de xeito expreso, e tamén na reunión or-ganizada por Severino Rodríguez, ex-plicaríase porque o PP “tras reiterar e reivindicar o desenvolvemento dun sis-tema sanitario público e de calidade”, asegurou que non participará en “nin-

gunha actuación ou acto que sexa con-vocado dende institucións, formacións políticas, sindicais ou de calquera outra índole que, lonxe de loitar pola sanida-de pública, o que pretenda sexa confun-dir e crear dúbidas e incertidume entre a cidadanía non só sobre o mantemento en Monforte da prestación e atención sanitaria senón sobre a calidade do ser-vizo que se presta”, puntualizaron.Os populares dicen ser claros sobre este asunto, e acusan directamente a outras forzas políticas de retomar a táctica de polemizar sobre a sanidade, cando non hai ningún dato obxectivo que poña en dúbida nin a continuidade nin a calida-de da prestación deste servizo. Por outro lado comentan que todo isto se fai “xusto cando se inicia unha nova campaña electoral co fin de sacar rédito electoral”.

O PP di que non participará en ningún acto que pretenda “confundir” sobre o futuro do hospital

Redacción Monforte

Os alcaldes de Chantada, Monforte, tenente de alcalde de Ribas do Sil e alcalde de Brollón/ Conc. Monf.

Os alcaldes de Monforte, Chantada, Brollón e Ribas do Sil piden unha reunión entre a Conselleira de Sanidade e todos os rexedores da zona sur de Lugo

Reaccións políticas ás reivindicacións de PLADESAPUSanidade

25 DE NOVEMBRODÍA INTERNACIONAL PARA A

ELIMINACIÓN DA VIOLENCIA DE XÉNERO

“SE A SILENCIAMOS..., TAMÉN MALTRATAMOS”

ACTOS DO VENRES DÍA 25

PRAZA DE ESPAÑA:11:00 h: ACTO CONMEMORATIVO

CASA DA CULTURA:12:00 h: ENCONTRO DE PROFESIONAIS20:00 h: PROXECCIÓN DE CURTAMETRAXES SOBRE A VIOLENCIA DE XÉNERO

Debuxo do IV Certame de Carteis Infantís


TODO TIPO DE LIMPIEZA

EMPRESA DE SERVICIOS

Roberto Baamonde, 120 - 122 Entlo. A

Tlfno 982 40 32 12 / 620 360 561 (permanente)

AUTORIZADA POR LA XUNTA DE GALICIA

AS-1779

¡Pide presupuesto y compara!

publicidad

www.encomun.es

Actualidade da vilaSarria

• A Asociación de Comercian-tes e Empresarios de Sarria ven de iniciar a campaña Outono- Inverno que se desenvolverá ao longo do mes de novembro nos establecementos comer-ciais asociados. Desta volta sortéanse sete vóos nacionais e internacionais para dúas per-soas.

Os sistema é o reparto de bole-tos ao igual que noutras cam-pañas levadas a cabo polo co-lectivo. O sorteo celebrarase o xoves 1 de decembro ás 12 ho-ras nas oficinas da asociación, nun acto aberto para todo o público.

Comerciodinámico

ACES sortea viaxes entre os consumidores de Sarria

• Finalmente o curso de Ri-soterapia que ía promover nes-tes días a asociación cultural Crearte posponse ata febreiro. O domingo día 18 de dec-embro ás 11.30 haberá unha presentación e demostración no local da Unión, ao tempo que se aproveitará para realizar a formación de grupos e de horarios.

Culturaen positivo

Crearte celebrará o curso de risote-rapia no mes de febreiro

Convocada XII edición do Fiz Vergara• A decimo segunda edición do premio Fiz Vergara Vila-riño de poesía foi presentada nos pasados días en Sarria. O gañador, que deberá pre-sentar obra inédita, será pre-miado con 6000 euros máis a publicación da súa obra. O certame, impulsado pola aso-ciación cultural Ergueitos e o concello de Sarria, está plena-mente consolidado, acadando unha importante repercusión no eido literario nacional.

María Casar é a presidenta de Ergueitos, colectivo que promove este premio EC

• Olga Iglesias, candidata do PP ao Congreso, asegurou nos pasados días en Sarria que o goberno socialista só deixou en Sarria incumpri-mentos no que se refire, por exemplo, á segunda fase do polígono do Morelle.

Iglesias compareceu acompa-ñada polo deputado autonó-mico José Manuel Balseiro e polo alcalde sarriano José An-tonio García. Segundo indi-cou Olga Iglesias, o goberno central nin sequera dedactou o proxecto para acometer a ampliación deste polígono, a pesares de que os orzamentos

do Estado prevía unha par-tida de algo máis de 14 mi-llóns de euros repartirda en tres anualidades, 2011, 2012 e 2013, coa “circunstancia curiosa” de que o Goberno nunca fixou a data de inicio das obras. A candidata referiuse igual-mente ao encauzamento dos ríos Sarria e Celeiro, pero re-calcou que “aínda que neste caso si hai un proxecto re-dactado, non se introduciron as modificacións solicitadas polo Concello para evitar os problemas que o seu deseño inicial causaría ó barrio das Insuas”.

O PP fala en Sarria de incumprimentos socialistas en canto ao polígono e ao plan de encauzamento

A Deputación di que o que “incumpre” en aportar os fon-dos da piscina é o Concello

• O voceiro provincial socia-lista Manuel Martínez refe-riuse nos pasados días ante os medios de comunicación ás declaracións realizadas polo Concello de Sarria con res-pecto á piscina cuberta, que a Deputación financia den-tro do Plan Extraordinario de Obra Pública. Martínez pediulle ó Alcalde de Sarria, José Antonio García, e ó seu goberno “que deixen de en-ganar ós veciños porque son eles os únicos que están retra-sando este proxecto”. Neste

senso explicou que, “a Depu-tación fixo os deberes”. O 18 de outubro terían ingresado a este Concello 1.457.000 euros, a cantidade consig-nada para a execución desta infraestrutura que ten un in-vestimento toal de 1.800.000 euros. A cantidade restante, 343.000 euros, corre a car-go do Concello. Con data de 28 de outubro a entidade local tería aboado, segundo o voceiro provincial, 78.422 euros, co que, din, lle queda-rían por pagar 264.578 euros.

a información do sur de Lugo en internet

A Xunta reiterou o compromiso de realizar en O Incio a ponte de comunicación entre a LU-546 e o núcleo da Cervela

• Ata o 30 de novembro poderanse enviar os traballos á Casa da Cultura ou á OMIX. Os relatos, en categorías xuvenil e adulto, serán de tema libre, entre dous e vinte folios, e poderán presentarse varios traballos por autor/a.

Certame de relato en QuirogaFlashes

●●●

•A delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, anun-ciou que a Xunta acometerá a realización dunha ponte so-bre o trazado da VAC Sarria-Monforte para comunicar a estrada LU-546 e a parroquia da Cervela, no concello de O Incio, segundo o anuncia-do ao inicio das obras da Vía de Alta Capacidade Sarria- Monforte.Arias mantivo unha reunión coa alcaldesa do Inicio, Laura Celeiro, e o portavoz do PP na localidade, José Álvarez, xunto con técnicos da Con-sellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas. No transcurso desta reunión, a delegada territorial reite-roulles que, seguindo o que xa se lle expuxera ao anterior

alcalde da localidade, Án-gel Camino, e tal e como se amosou dende a realización do proxecto da VAC Sarria-Monforte, a parroquia da Cervela será comunicada coa LU-546 mediante un viaduc-to para salvar o trazado da devandita estrada de alta ca-pacidade.

OBRAS NO VINDEIRO ANONesta reunión, os técnicos do departamento autonómi-co expuxeron o proxecto que se prevé para a realización da ponte. Para esta dotación, que salvará unha distancia de arredor de 100 metros, está previsto que a construción se realice durante o vindei-ro ano, logo de que as con-dicións xeolóxicas do terreo retrasasen os traballos previos de desmonte nos últimos me-ses.

Redacción Sarria

Raquel Arias inaugura en Taboada o novo local da Asociación Cultural Veciños de Cerdeda•Neste acto, a delegada terri-torial da Xunta en Lugo des-tacou o “empeño, o esforzo e o exemplo de colaboración” ofrecido por este colectivo, que durante os últimos meses, foi quen de acometer a rehabi-litación integral dun inmoble abandonado na parroquia para poder empregalo como pun-to de encontro e lugar para a

celebración de actividades por parte dos asociados e veciños da zona.Raquel Arias lembrou que a Xunta de Galicia contribuíu a esta iniciativa con 38.000 euros, a través da Axencia Ga-lega de Desenvolvemento Ru-ral, dependente da Consellería do Medio Rural. Arias signi-ficou que iniciativas como a

promovida pola asociación cultural de Cerdeda “serven para vencellar e afianzar á po-boación do rural no seu pro-pio ámbito”. No acto estiveron presentes o alcalde de Taboa-da, Ramiro Moure; a deputa-da provincial, Pilar García; e o xefe territorial de Educación, José Ramos Ledo.

Raquel Arias, acompañada de Ramiro Moure, Pilar García e José Ramos Ledo. GPDT.

A delegada territorial anunciou que as obras levaranse a cabo no vindeiro ano


A cidade do Cabe acolleu unha xornada sobre a pegada xudea na vilaCulturaFlashes

Os ‘indignados’ impulsan un foro social na comarca

• O Primeiro Foro Social Lo-cal de Monforte e Comarcas (FSLM+C) que se celebrará os días 26 e 27 deste mes, previ-siblemente no salón de actos do IES Río Cabe, pretende ser “un espazo aberto de debate democrático de ideas, de afon-damento da reflexión, formula-ción de propostas, intercambio de experiencias e artellamento de movementos sociais, redes, outras organizacións da socie-

dade civil que están preocupa-das pola situación económica, social e medio ambiental do Sur de Lugo”. Segundo explican os seus impulsores, dende o mo-vemento 15- M de Monforte, o que se quere é “propoñer al-ternativas locais aos problemas globais dende a perspectiva do movemento dos indignados”, apuntan.

INVITACIÓN A PROPO-ÑER IDEAS DE FUTUROO FSM+C busca vincularse á “pluralidade e diversidade, ten-

do un carácter non confesional, non gubernamental e non par-

tidario”. Os indignados de Le-mos contarán unicamente coas aportaciós económicas de or-ganizadores e voluntarios para o seu desenvolvemento. Dende o Foro convídase a toda a cida-danía, colectivos ou entidades a participar na aportación de ideas. O programa destas dúas xornadas desenvolverase a tra-vés da división en mesas temá-ticas nas que diversos relatores realizarán breves intervencións para que o público participe a través de preguntas ou opinións que vaian xurdindo.

Redacción Monforte

O movemento 15 M ten a súa tímida repercusión na comarca de Lemos, onde os cidadáns se manifestaron recentemente EC

• O centro de información á Muller-CIM de Monforte atendeu 1.140 consultas du-rante o primeiro semestre do ano en curso, das cales 729 fo-ron relativas á atención xurídi-ca, 234 á atención psicolóxica, 139 a temas relacionados co emprego, e 38 referidas a re-cursos e programas específicos para as mulleres. En canto á violencia de xéne-ro, a concelleira de igualdade, Ana Casal, destacou nos pasa-dos días que se atenderan 32 casos durante o ano 2010 e que, nos dez primeiros meses do 2011, xa atendera 39 novos casos. Casal falou de que cada día hai máis denuncias, máis información e medios para realizalas, pero que aínda que-da moito por facer. O lema baixo o que se orga-nizan as actividades do Día Internacional para a Elimina-ción da Violencia de Xénero, que se conmemrora o 25 de novembro, é “Se a silencia-mos…, tamén maltratamos””, un lema que Ana Casal con-sidera moi axeitado xa que, segundo comentou, “o proble-ma é de toda a sociedade e to-dos somos cómplices se ante o coñecemento dun posible caso de violencia de xénero non o denunciamos”. Dende o Concello convidaron a toda a cidadanía a participar das actividades que están en marcha durante todo o mes. O programa pode consultarse na web municipal www.concello de monforte.com.

Citasna Comarca

• O PSdeG-PSOE de Bóveda denunciou nos pasados días que o alcalde desta localidade des-coñece o estudo de viabilidade do proxecto para a residencia de discapacitados intelectuais graves que se está a facer no polígono industrial “xa que se trata dunha empresa privada a que o fai’, segundo afirman os socialistas que alega o mandata-

rio local. O voceiro do PSOE na corporación, Pablo Arrais, explicou a través dunha nota de prensa que o seu grupo recibiu esta resposta no pleno do pasa-do día 31 de setembro.

CRÍTICA Á XUNTA O PSOE local afirma que, se-gundo o rexedor, “efectivamen-te é un proxecto privado”, pero puntualiza que “se financia con cartos públicos e onde o Ins-tituto Galego de Promoción

Económica (IGAPE) vai a fi-nanciar 4 millóns de euros, “co cal non nos podemos remitir estrictamente ao ámbito priva-do, e máis cando o Conselleiro de Economía, o Director Xeral do IGAPE, o alcalde de Bóveda e a delegada territorial da Xunta en Lugo, estiveron visitando a residencia e “a bombo e plati-llo fixeron alarde dos millóns que a Xunta ía investir nese proxecto”cometa Arrais.O voceiro do PSdeG-PSOE de

Bóveda esixe ao goberno mu-nicipal “que se moleste en co-ñecer o estudo de viabilidade e que teña en conta a opinión das asociacións de discapacita-dos e federacións das mesmas, que son os que mellor coñecen a situación dos seus afectados”, xa que hai uns meses se teñen oposto á construción dun cen-tro destas características. O proxecto preve “presuntamen-te” un investimento total de 8 millóns de euros, indica Arrais.

Redacción Monforte

O PSOE pide que se revise a idea e o proxecto para construír unha residencia de discapacitados en Bóveda

O debate aberto a toda a cida-danía terá lugar o 26 e o 27 de novembro en Monforte

Novembro, unha nova chamada contra a violencia de xénero

●●●

Lonxevidade e saúde en Sober• En Sober viven actualmente 2 homes e 4 mulleres que superan os 100 anos. Unha das mulleres mais lonxevas de España, Julia Pérez Rodríguez, nacida en Sober o 13 de Novembro de 1903 no lugar de Mer (Proendos) cumpliu 108 años, aniversario que ce-lebrou a pasada fin de semana acompañada da súa familia e recibindo a visita do alcalde, Luis Fernández Guitián, e a Delegada da Xunta, Raquel Arias. Guitián destacou a boa saúde desta veciña, polo que tamén hai sabiduría e saúde no concello máis envellecido de España.

Monforte impulsa o seu pasado sefardí como recurso para o turismo cultural

• As vilas de Monforte de Le-mos e Ribadavia reflexionaron sobre a presencia dos xudeus en Galicia a través dun curso que se desenvolvou a finais do pasado mes de outubro. Esta actividade tivo como obxecti-vo destacar o papel da presenza hebrea na historia de Galicia, achegar aos participantes á recuperación do patrimonio cultural xudeu e potenciar a formación para promocionar o turismo foráneo interesado no legado hebraico.A sesión emplazada en Mon-forte desenvolveuse o venres 28 de outubro no Centro do Viño, onde participaron Felipe Aira Pardo, investigador mon-fortino de historia local, que falou sobre o legado da fami-lia xudea Gaibor; Alfredo Asaf Fernández Pino, Presidente da Comunidade Xudea B’nei Israel de Galicia, que disertou sobre as tradicións culinarias da comunidade sefardita; An-selmo López Carreira, Profesor Titor Historia Medieval da UNED en Ourense, que falou sobre as principais xuderías de Galicia. Pola tarde, tivo lugar unha visita guiada ao barrio xudeu de Monforte. Este curso contou con nutrida presencia de particulares e profesionais, con especial afluencia de guías turísticos participantes neste evento organizado pola UNED de Ourense, en colaboración cos concellos de Ribadavia e

Monforte, a Fundación Festa da Historia, o Centro de Estu-dios Medievais de Ribadavia, o C.R.D.O. Ribeira Sacra e do Ribeiro, e a Secretaría Xeral para o Turismo da Xunta.

“ZONA DE ÁMBITO XU-DEU” EN MONFORTEA presenza de poboación xu-dea en Monforte tense reco-llida en diversas mencións de historiadores locais e rexionais,

pero foi o traballo do investi-gador monfortino Felipe Aira Pardo o que deu testemuña do detalle desta poboación na vila do Cabe. A importancia deste traballo de investigación quedou demostrada cando Monforte de Lemos quixo ad-herirse á Rede de Xuderías de España, un grupo selecto de cidades que acreditan un pa-sado xudeu. Esta asociación esixe como requisito vinculan-

te a presentación dun traballo histórico que demostre dito pasado, cometido que cumpliu o estudo realizado por Feli-pe Aira Pardo durante varios anos de traballo e pescudas en arquivos como o Histórico Nacional, a Real Chancillería de Valladolid, o Archivo Dio-

cesano de Lugo, o Histórico Provincial, o Arquivo do Rei-no de Galicia, así como outros arquivos particulares.Nas súas investigacións, Aira Pardo determinou unha “zona de ámbito xudeu”, é dicir, un conxunto de rúas onde está documentada a presenza de varias familias xudeas ata a ex-pulsión do 1492. Esta “zona de ámbito xudeu” abarcaría a Rúa Nova, Ferreiros, a praza do Azogue, Pescaderías, Za-patería, Falagueira e praza do Mercado. Asimesmo, Aira Par-do vincula algunha das lendas ubicadas en Monforte, como a

da Colada ou a do Cristo dos Azotes, a persoeiros xudeus.

APROVEITAMENTO TU-RÍSTICOAira Pardo destaca que o tra-ballo sobre a herdanza xudea pode ser moi interesante para a vila do Cabe, que xa leva un

tempo traballando “intensa-mente” con Ribadavia, dada a súa proximidade e a súa an-tigüidade como membro da Rede de Xuderías de España, feito que, según Felipe Aira, “tenlle compensado moito a Ribadavia”. Entre os proxectos que están a artellar xuntas estas dúas vilas está o turismo vincu-lado ao viño e a viaxes de gru-pos israelitas procedentes do aeroporto de Oporto. “Temos fondo, pero hay que seguir tra-ballando”, comenta Aira Pardo ao analizar as posibilidades da posta en valor deste patrimo-nio xudeu en Monforte.

Redacción Monforte

A concelleira de Promoción Económica, MªXosé Vega, e o investi-gador local Felipe Aira Pardo, nun momento do curso. EC

• A finais de outubro realizouse a colocación de placas identificativas nas rúas que confor-man a zona de ámbito xudeu no casco histórico da cidade. Monforte contará cun total de dez placas que inclúen o trazo da Rede de Xuderías de Espa-ña.

12• EC // Nº 138 Noviembre 2011

Entrevista O fotógrafo de Brollón Jorge R.Lago rescata en imaxes o fin do rural


Entrevista O fotógrafo de Brollón Jorge R.Lago rescata en imaxes o fin do rural

A Pobra do Brollón acolleu unha exposición fotográfica que viaxa pola melancolía do mundo rural na aldea abandonada de Teixeira

A mostra do fotógrafo Jorge R. Lago recolle o espíritu do rural que está a desaparecer, a través da figura dos seus avós, que deixaron hai anos Teixeira para instalarse en Pradelas. Hoxe son os últimos habitantes desta aldea de A Pobra do Brollón. “Miña avoa Elvira preparándose para a foto”. FOTO: JORGE R.LAGO

Vostede vén de amosar en A Pobra do Brollón a súa ex-posición fotográfica titulada “Lembranzas”. ¿Cómo xur-diu a idea para realizar este traballo? ¿Cal é a liña temáti-ca que aglutinou esta mostra?A idea desta reportaxe surxe pouco a pouco, cando ía de visita a Pradelas a ver os avós, levaba comigo a cámara e daba unhas voltas sen rumbo fixo. Un día decidín ir ao pobo onde viviron meus avós moitos anos atrás, Teixeira. Xa estivera alí antes, pero foi esta vez cando, percorrendo as súas rúas e as súas casas xa sen vida, o vin claro. De neno, recordo ver no comedor dos meus avós un poema enmarcado na parede. Por aquel entonces non enten-día demasiado o que aqueles versos dicían. Hoxe, eses ver-sos son o guión da reportaxe: “Todo se queda en el tiempo,/ también los santos tienen histo-ria”, que é o título do poema da miña tía Perpetua que inspi-rou e deu forma ao guión desta reportaxe.

O tratamento fotográfico do despoboamento do mundo rural pode ofrecer moitos ángulos. ¿Que aspectos desta realidade atopou máis suxe-rentes á hora de captalos en imaxes? Sen dúbida, a forte sensación melancólica que transmite un fogar abandonado. Dende que teño memoria, Teixeira sempre estivo abandonada, meus avós deixárona atrás para establecer-se noutro pobo, Pradelas, onde a día de hoxe viven eles dous sós. Alí, sentado nas escaleiras da casa que foi dos meus avós, baixo unha data escrita nun-ha viga de madeira, que di: “1942”, véñenseme á cabeza os versos da miña tía: “Tus pueblos no tienen niños/ ya no tienen ale-gría / no se oyen cantos, ni jue-gos ni risas”. Suxestionado polo lugar e ese precioso poema, o obxetivo da cámara dirixiuse á parte humana que xa non está. Os vestixios das persoas que fixeron a súa vida alí, e un día tiveron que marchar.

¿Cal é o papel da paisaxe, tanto a paisaxe natural como a referida aos obxectos, na mostra “Lembranzas”? ¿Gaña protagonismo ao diminuir o número de persoas que o ha-bitan, ou tamén percibe nel a decadencia xeral? Un día oín unha frase nunha película que se me quedou ga-bada: “La vida se abre camino”. Isto é o que sucede cando a man do home deixa de conter a natureza, esta retoma o seu camiño orixinal e tende a recla-mar o espazo que, por dereito, lle pertence. Alí onde había un

camiño, hoxe hai unha silveira, e de entre as vigas de madeira podre, nace vida.

¿Definiría o seu traballo en “Lembranzas” como foto-grafia social, testemuña dun cambio sustancial na socie-dade galega?Gústame ver a reportaxe coma unha homenaxe aos meus avós e á miña familia, ao vivido e ao que queda por vivir. É cer-to que reflexa un cambio im-portante na sociedade galega, meus avós resisten ese cambio dende fai xa moito tempo. A meu avó non lle podes quitar nin a súa tranquilidade ni os seus montes.É evidente que existe un cam-bio cando os pobos quédanse desertos mentres as cidades crecen sen control. Eu non sa-bería dicir se para ben ou para mal, pero si creo que o rumbo que tomamos non é de todo correcto. De tódalas formas, eu só vivín unha vida na cida-de, na que actualmente resido. Son as persoas coma meu pai e meu tío, os que viviron os dous mundos, os que deben opinar sobre isto.

Durante o proceso de elabo-ración das fotografías, ¿que momento ou detalle desta-caría? ¿Como afrontou a súa tarefa como fotógrafo diante desta realidade, ao estar vin-culado familiarmente con esta zona?O máis difícil de toda a repor-taxe foron, sen dúbida, as fotos

dos meus avós. Eles son bas-tante reacios ás fotos, e supuña un reto poder facelo o mellor posible. Debido a isto, durante un tempo pensei en centrar a reportaxe simplemente nos po-bos, xa que sentíame bastante mal tratando de convencelos. Pero eles tiñan que saír, eles son a miña aldea. Con pacien-cia foron aceptando a cámara e a manía do seu neto de saír por sorpresa tralos arbustos... Des-pois da exposición en A Pobra do Brollón quedaron conten-tos ca reportaxe. n momento

a destacar foi cando saquei os seus retratos, na cociña cunhas condicións de luz moi malas e ao vó. Convencín á miña avoa para que posase para min, e cando se arranxaba o pelo para saír guapa na foto posada, tirei unha das fotos que máis me gusta de todas. Miña avoa El-vira preparándose para a foto.

¿Que cre que aporta esta ex-posición? ¿Cómo pode defi-nir a mensaxe que destila este traballo fotográfico?A exposición, como dixen un

pouco máis arriba, pretende ser unha homenaxe aos meus avós e á familia. Coa escusa da expo-sición, miña tía Perpetua e seus fillos viñeron dende Bilbao para xuntarse coa familia. Esta foi unha das cousas máis im-portantes de todo este traballo.Coma mensaxe, sería o cariño. O cariño por unha familia, o cariño por unhas raíces, o cari-ño a unha terra e os seus pobos, o cariño a Galicia, posto que meus avós son Galicia.•

Jorge R. Lago

“Na aldea de Teixeira, o obxetivo da cámara dirixiuse á parte humana que xa non está. Os vestixios das persoas que fixeron a súa vida alí, e un día tiveron que marchar”

A mostra deste fotógrafo natural de Pradelas rinde homenaxe aos seus avós e

á súa familia. Redacción-S.Veiga

“Algo moi suxerente foi a forte sensación melancólica que transmite un fogar abandonado”. FOTO: JORGE R.LAGO

•A exposición “Lembranzas”, composta por 34 fotografías en blanco e negro, puido verse en A Pobra do Brollón durante a primeira quincena de novem-bro. Jorge R. Lago, fotógrafo nado en Vigo pero con raíces en Pradelas (Brollón), entende este traballo coma unha “ho-menaxe” aos seus avós e á súa familia. Lago ven de participar na pa-sada edición do Outono Foto-gráfico de Ourense cunha ex-posición sobre o río Sil da man do colectivo cidadán Anacos da Cidade, liderado por Miguel Doval. Lago agradece o apoio deste colectivo para a organiza-ción da mostra “Lembranzas”, e sobre todo do seu presidente, xa que “sen Miguel esto non sería posible”. Traballan agora para levar “Lembranzas” á ci-dade de Ourense, e non des-cartan contar con máis vilas que acollan este testemuño fo-tográfico do final dunha época.

A sensibilización social é un dos obxectivos que veñen de inspirar ao colectivo ourensán Anacos da Cidade dende a súa constitución no ano 2003. Como recoñece Miguel Do-val, a mostra “Lembranzas” é a terceira iniciativa deste colecti-vo no sur de Lugo, xa que “an-tes participamos nas reivindi-cacións colectivas pola defensa da Ribeira Sacra e contra a desfeita que está a levar a cabo Iberdrola no encoro de Sto. Estevo, e tamén fixemos outra mostra fotográfica, titulada “Galicia ao través dunha xane-la”, un percorrido por Quiro-ga, O Courel, O Cebreiro, ata Navia de Suarna, volvendo por Becerreá, A Pobra do Brollón, Monforte e Ferreira de Pantón, de xeito que máis de 60 aldeas foron representadas nesta mos-tra”. Ademáis de pola calidade técnica do seu traballo, Jorge R.Lago recibiu o apoio do co-lectivo Anacos da Cidade “por

ser unha homenaxe aos seus avós, e tamén un chamento case angustioso polo abandono das aldeas e, finalmente, polo

o cariño e tenrura que trans-mitían esas dúas persoas tan maiores que levan tantos anos vivindo soas en Pradelas”.

O autor cos seus avós, últimos habitantes da aldea de Pradelas, en A Pobra do Brollón, que inspiraron o seu traballo fotográfico. FOTO: Arquivo JORGE R.LAGO

Iniciativa cidadán para sensibilizar á sociedade


A cidade do Cabe acolleu unha xornada sobre a pegada xudea na vilaCulturaFlashes

Os ‘indignados’ impulsan un foro social na comarca

• O Primeiro Foro Social Lo-cal de Monforte e Comarcas (FSLM+C) que se celebrará os días 26 e 27 deste mes, previ-siblemente no salón de actos do IES Río Cabe, pretende ser “un espazo aberto de debate democrático de ideas, de afon-damento da reflexión, formula-ción de propostas, intercambio de experiencias e artellamento de movementos sociais, redes, outras organizacións da socie-

dade civil que están preocupa-das pola situación económica, social e medio ambiental do Sur de Lugo”. Segundo explican os seus impulsores, dende o mo-vemento 15- M de Monforte, o que se quere é “propoñer al-ternativas locais aos problemas globais dende a perspectiva do movemento dos indignados”, apuntan.

INVITACIÓN A PROPO-ÑER IDEAS DE FUTUROO FSM+C busca vincularse á “pluralidade e diversidade, ten-

do un carácter non confesional, non gubernamental e non par-

tidario”. Os indignados de Le-mos contarán unicamente coas aportaciós económicas de or-ganizadores e voluntarios para o seu desenvolvemento. Dende o Foro convídase a toda a cida-danía, colectivos ou entidades a participar na aportación de ideas. O programa destas dúas xornadas desenvolverase a tra-vés da división en mesas temá-ticas nas que diversos relatores realizarán breves intervencións para que o público participe a través de preguntas ou opinións que vaian xurdindo.

Redacción Monforte

O movemento 15 M ten a súa tímida repercusión na comarca de Lemos, onde os cidadáns se manifestaron recentemente EC

• O centro de información á Muller-CIM de Monforte atendeu 1.140 consultas du-rante o primeiro semestre do ano en curso, das cales 729 fo-ron relativas á atención xurídi-ca, 234 á atención psicolóxica, 139 a temas relacionados co emprego, e 38 referidas a re-cursos e programas específicos para as mulleres. En canto á violencia de xéne-ro, a concelleira de igualdade, Ana Casal, destacou nos pasa-dos días que se atenderan 32 casos durante o ano 2010 e que, nos dez primeiros meses do 2011, xa atendera 39 novos casos. Casal falou de que cada día hai máis denuncias, máis información e medios para realizalas, pero que aínda que-da moito por facer. O lema baixo o que se orga-nizan as actividades do Día Internacional para a Elimina-ción da Violencia de Xénero, que se conmemrora o 25 de novembro, é “Se a silencia-mos…, tamén maltratamos””, un lema que Ana Casal con-sidera moi axeitado xa que, segundo comentou, “o proble-ma é de toda a sociedade e to-dos somos cómplices se ante o coñecemento dun posible caso de violencia de xénero non o denunciamos”. Dende o Concello convidaron a toda a cidadanía a participar das actividades que están en marcha durante todo o mes. O programa pode consultarse na web municipal www.concello de monforte.com.

Citasna Comarca

• O PSdeG-PSOE de Bóveda denunciou nos pasados días que o alcalde desta localidade des-coñece o estudo de viabilidade do proxecto para a residencia de discapacitados intelectuais graves que se está a facer no polígono industrial “xa que se trata dunha empresa privada a que o fai’, segundo afirman os socialistas que alega o mandata-

rio local. O voceiro do PSOE na corporación, Pablo Arrais, explicou a través dunha nota de prensa que o seu grupo recibiu esta resposta no pleno do pasa-do día 31 de setembro.

CRÍTICA Á XUNTA O PSOE local afirma que, se-gundo o rexedor, “efectivamen-te é un proxecto privado”, pero puntualiza que “se financia con cartos públicos e onde o Ins-tituto Galego de Promoción

Económica (IGAPE) vai a fi-nanciar 4 millóns de euros, “co cal non nos podemos remitir estrictamente ao ámbito priva-do, e máis cando o Conselleiro de Economía, o Director Xeral do IGAPE, o alcalde de Bóveda e a delegada territorial da Xunta en Lugo, estiveron visitando a residencia e “a bombo e plati-llo fixeron alarde dos millóns que a Xunta ía investir nese proxecto”cometa Arrais.O voceiro do PSdeG-PSOE de

Bóveda esixe ao goberno mu-nicipal “que se moleste en co-ñecer o estudo de viabilidade e que teña en conta a opinión das asociacións de discapacita-dos e federacións das mesmas, que son os que mellor coñecen a situación dos seus afectados”, xa que hai uns meses se teñen oposto á construción dun cen-tro destas características. O proxecto preve “presuntamen-te” un investimento total de 8 millóns de euros, indica Arrais.

Redacción Monforte

O PSOE pide que se revise a idea e o proxecto para construír unha residencia de discapacitados en Bóveda

O debate aberto a toda a cida-danía terá lugar o 26 e o 27 de novembro en Monforte

Novembro, unha nova chamada contra a violencia de xénero

●●●

Lonxevidade e saúde en Sober• En Sober viven actualmente 2 homes e 4 mulleres que superan os 100 anos. Unha das mulleres mais lonxevas de España, Julia Pérez Rodríguez, nacida en Sober o 13 de Novembro de 1903 no lugar de Mer (Proendos) cumpliu 108 años, aniversario que ce-lebrou a pasada fin de semana acompañada da súa familia e recibindo a visita do alcalde, Luis Fernández Guitián, e a Delegada da Xunta, Raquel Arias. Guitián destacou a boa saúde desta veciña, polo que tamén hai sabiduría e saúde no concello máis envellecido de España.

Monforte impulsa o seu pasado sefardí como recurso para o turismo cultural

• As vilas de Monforte de Le-mos e Ribadavia reflexionaron sobre a presencia dos xudeus en Galicia a través dun curso que se desenvolvou a finais do pasado mes de outubro. Esta actividade tivo como obxecti-vo destacar o papel da presenza hebrea na historia de Galicia, achegar aos participantes á recuperación do patrimonio cultural xudeu e potenciar a formación para promocionar o turismo foráneo interesado no legado hebraico.A sesión emplazada en Mon-forte desenvolveuse o venres 28 de outubro no Centro do Viño, onde participaron Felipe Aira Pardo, investigador mon-fortino de historia local, que falou sobre o legado da fami-lia xudea Gaibor; Alfredo Asaf Fernández Pino, Presidente da Comunidade Xudea B’nei Israel de Galicia, que disertou sobre as tradicións culinarias da comunidade sefardita; An-selmo López Carreira, Profesor Titor Historia Medieval da UNED en Ourense, que falou sobre as principais xuderías de Galicia. Pola tarde, tivo lugar unha visita guiada ao barrio xudeu de Monforte. Este curso contou con nutrida presencia de particulares e profesionais, con especial afluencia de guías turísticos participantes neste evento organizado pola UNED de Ourense, en colaboración cos concellos de Ribadavia e

Monforte, a Fundación Festa da Historia, o Centro de Estu-dios Medievais de Ribadavia, o C.R.D.O. Ribeira Sacra e do Ribeiro, e a Secretaría Xeral para o Turismo da Xunta.

“ZONA DE ÁMBITO XU-DEU” EN MONFORTEA presenza de poboación xu-dea en Monforte tense reco-llida en diversas mencións de historiadores locais e rexionais,

pero foi o traballo do investi-gador monfortino Felipe Aira Pardo o que deu testemuña do detalle desta poboación na vila do Cabe. A importancia deste traballo de investigación quedou demostrada cando Monforte de Lemos quixo ad-herirse á Rede de Xuderías de España, un grupo selecto de cidades que acreditan un pa-sado xudeu. Esta asociación esixe como requisito vinculan-

te a presentación dun traballo histórico que demostre dito pasado, cometido que cumpliu o estudo realizado por Feli-pe Aira Pardo durante varios anos de traballo e pescudas en arquivos como o Histórico Nacional, a Real Chancillería de Valladolid, o Archivo Dio-

cesano de Lugo, o Histórico Provincial, o Arquivo do Rei-no de Galicia, así como outros arquivos particulares.Nas súas investigacións, Aira Pardo determinou unha “zona de ámbito xudeu”, é dicir, un conxunto de rúas onde está documentada a presenza de varias familias xudeas ata a ex-pulsión do 1492. Esta “zona de ámbito xudeu” abarcaría a Rúa Nova, Ferreiros, a praza do Azogue, Pescaderías, Za-patería, Falagueira e praza do Mercado. Asimesmo, Aira Par-do vincula algunha das lendas ubicadas en Monforte, como a

da Colada ou a do Cristo dos Azotes, a persoeiros xudeus.

APROVEITAMENTO TU-RÍSTICOAira Pardo destaca que o tra-ballo sobre a herdanza xudea pode ser moi interesante para a vila do Cabe, que xa leva un

tempo traballando “intensa-mente” con Ribadavia, dada a súa proximidade e a súa an-tigüidade como membro da Rede de Xuderías de España, feito que, según Felipe Aira, “tenlle compensado moito a Ribadavia”. Entre os proxectos que están a artellar xuntas estas dúas vilas está o turismo vincu-lado ao viño e a viaxes de gru-pos israelitas procedentes do aeroporto de Oporto. “Temos fondo, pero hay que seguir tra-ballando”, comenta Aira Pardo ao analizar as posibilidades da posta en valor deste patrimo-nio xudeu en Monforte.

Redacción Monforte

A concelleira de Promoción Económica, MªXosé Vega, e o investi-gador local Felipe Aira Pardo, nun momento do curso. EC

• A finais de outubro realizouse a colocación de placas identificativas nas rúas que confor-man a zona de ámbito xudeu no casco histórico da cidade. Monforte contará cun total de dez placas que inclúen o trazo da Rede de Xuderías de Espa-ña.


TODO TIPO DE LIMPIEZA

EMPRESA DE SERVICIOS

Roberto Baamonde, 120 - 122 Entlo. A

Tlfno 982 40 32 12 / 620 360 561 (permanente)

AUTORIZADA POR LA XUNTA DE GALICIA

AS-1779

¡Pide presupuesto y compara!

publicidad

www.encomun.es

Actualidade da vilaSarria

• A Asociación de Comercian-tes e Empresarios de Sarria ven de iniciar a campaña Outono- Inverno que se desenvolverá ao longo do mes de novembro nos establecementos comer-ciais asociados. Desta volta sortéanse sete vóos nacionais e internacionais para dúas per-soas.

Os sistema é o reparto de bole-tos ao igual que noutras cam-pañas levadas a cabo polo co-lectivo. O sorteo celebrarase o xoves 1 de decembro ás 12 ho-ras nas oficinas da asociación, nun acto aberto para todo o público.

Comerciodinámico

ACES sortea viaxes entre os consumidores de Sarria

• Finalmente o curso de Ri-soterapia que ía promover nes-tes días a asociación cultural Crearte posponse ata febreiro. O domingo día 18 de dec-embro ás 11.30 haberá unha presentación e demostración no local da Unión, ao tempo que se aproveitará para realizar a formación de grupos e de horarios.

Culturaen positivo

Crearte celebrará o curso de risote-rapia no mes de febreiro

Convocada XII edición do Fiz Vergara• A decimo segunda edición do premio Fiz Vergara Vila-riño de poesía foi presentada nos pasados días en Sarria. O gañador, que deberá pre-sentar obra inédita, será pre-miado con 6000 euros máis a publicación da súa obra. O certame, impulsado pola aso-ciación cultural Ergueitos e o concello de Sarria, está plena-mente consolidado, acadando unha importante repercusión no eido literario nacional.

María Casar é a presidenta de Ergueitos, colectivo que promove este premio EC

• Olga Iglesias, candidata do PP ao Congreso, asegurou nos pasados días en Sarria que o goberno socialista só deixou en Sarria incumpri-mentos no que se refire, por exemplo, á segunda fase do polígono do Morelle.

Iglesias compareceu acompa-ñada polo deputado autonó-mico José Manuel Balseiro e polo alcalde sarriano José An-tonio García. Segundo indi-cou Olga Iglesias, o goberno central nin sequera dedactou o proxecto para acometer a ampliación deste polígono, a pesares de que os orzamentos

do Estado prevía unha par-tida de algo máis de 14 mi-llóns de euros repartirda en tres anualidades, 2011, 2012 e 2013, coa “circunstancia curiosa” de que o Goberno nunca fixou a data de inicio das obras. A candidata referiuse igual-mente ao encauzamento dos ríos Sarria e Celeiro, pero re-calcou que “aínda que neste caso si hai un proxecto re-dactado, non se introduciron as modificacións solicitadas polo Concello para evitar os problemas que o seu deseño inicial causaría ó barrio das Insuas”.

O PP fala en Sarria de incumprimentos socialistas en canto ao polígono e ao plan de encauzamento

A Deputación di que o que “incumpre” en aportar os fon-dos da piscina é o Concello

• O voceiro provincial socia-lista Manuel Martínez refe-riuse nos pasados días ante os medios de comunicación ás declaracións realizadas polo Concello de Sarria con res-pecto á piscina cuberta, que a Deputación financia den-tro do Plan Extraordinario de Obra Pública. Martínez pediulle ó Alcalde de Sarria, José Antonio García, e ó seu goberno “que deixen de en-ganar ós veciños porque son eles os únicos que están retra-sando este proxecto”. Neste

senso explicou que, “a Depu-tación fixo os deberes”. O 18 de outubro terían ingresado a este Concello 1.457.000 euros, a cantidade consig-nada para a execución desta infraestrutura que ten un in-vestimento toal de 1.800.000 euros. A cantidade restante, 343.000 euros, corre a car-go do Concello. Con data de 28 de outubro a entidade local tería aboado, segundo o voceiro provincial, 78.422 euros, co que, din, lle queda-rían por pagar 264.578 euros.

a información do sur de Lugo en internet

A Xunta reiterou o compromiso de realizar en O Incio a ponte de comunicación entre a LU-546 e o núcleo da Cervela

• Ata o 30 de novembro poderanse enviar os traballos á Casa da Cultura ou á OMIX. Os relatos, en categorías xuvenil e adulto, serán de tema libre, entre dous e vinte folios, e poderán presentarse varios traballos por autor/a.

Certame de relato en QuirogaFlashes

●●●

•A delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, anun-ciou que a Xunta acometerá a realización dunha ponte so-bre o trazado da VAC Sarria-Monforte para comunicar a estrada LU-546 e a parroquia da Cervela, no concello de O Incio, segundo o anuncia-do ao inicio das obras da Vía de Alta Capacidade Sarria- Monforte.Arias mantivo unha reunión coa alcaldesa do Inicio, Laura Celeiro, e o portavoz do PP na localidade, José Álvarez, xunto con técnicos da Con-sellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas. No transcurso desta reunión, a delegada territorial reite-roulles que, seguindo o que xa se lle expuxera ao anterior

alcalde da localidade, Án-gel Camino, e tal e como se amosou dende a realización do proxecto da VAC Sarria-Monforte, a parroquia da Cervela será comunicada coa LU-546 mediante un viaduc-to para salvar o trazado da devandita estrada de alta ca-pacidade.

OBRAS NO VINDEIRO ANONesta reunión, os técnicos do departamento autonómi-co expuxeron o proxecto que se prevé para a realización da ponte. Para esta dotación, que salvará unha distancia de arredor de 100 metros, está previsto que a construción se realice durante o vindei-ro ano, logo de que as con-dicións xeolóxicas do terreo retrasasen os traballos previos de desmonte nos últimos me-ses.

Redacción Sarria

Raquel Arias inaugura en Taboada o novo local da Asociación Cultural Veciños de Cerdeda•Neste acto, a delegada terri-torial da Xunta en Lugo des-tacou o “empeño, o esforzo e o exemplo de colaboración” ofrecido por este colectivo, que durante os últimos meses, foi quen de acometer a rehabi-litación integral dun inmoble abandonado na parroquia para poder empregalo como pun-to de encontro e lugar para a

celebración de actividades por parte dos asociados e veciños da zona.Raquel Arias lembrou que a Xunta de Galicia contribuíu a esta iniciativa con 38.000 euros, a través da Axencia Ga-lega de Desenvolvemento Ru-ral, dependente da Consellería do Medio Rural. Arias signi-ficou que iniciativas como a

promovida pola asociación cultural de Cerdeda “serven para vencellar e afianzar á po-boación do rural no seu pro-pio ámbito”. No acto estiveron presentes o alcalde de Taboa-da, Ramiro Moure; a deputa-da provincial, Pilar García; e o xefe territorial de Educación, José Ramos Ledo.

Raquel Arias, acompañada de Ramiro Moure, Pilar García e José Ramos Ledo. GPDT.

A delegada territorial anunciou que as obras levaranse a cabo no vindeiro ano


O monfortino Roberto González comenta a súa exposición no Pazo de TorCultura


‘VÍRGENES DESCUIDADAS’ por Roberto González

La hipopótama como símbolo de la maternidad en la mitología egipcia, el coral como protección en el Rena-cimiento o la loba que amamanta a Rómulo y Remo en los orígenes de Roma, son algunos de los elemen-tos simbólicos que dan la pauta a

las imágenes de las “Vírgenes descuidadas” para su comprensión.Este grupo de (hasta el momento) ocho óleos sobre lienzo, intenta representar la indefensión de la mu-jer ante la violencia machista que inunda las páginas de los periódicos y los noticiarios de todas las tele-visiones. La mujer, representada en este caso por la cabeza de una virgen del siglo XVIII, es oprimida, abusada por una mano que la estrangula, la machaca en su indefensión sin que la sociedad en la que vive parez-ca que la pueda ayudar.El tema de las víctimas ya lo había tratado anterior-mente en la serie “Victimarios” (seis polípticos de principios de los 90) pero de manera más simbólica, ya que las víctimas eran “agredidas” por conceptos como los celos, la juventud, el éxito o el sexo, que simbólicamente les presentan dichos victimarios. También en la serie “Amenazas” (trece trípticos de 1990-91) elementos cotidianos como el Exprimi-dor, la Guía de viajes, el Obelisco o el Plátano, in-terfieren a modo de “ni ver, ni oír, ni hablar” en esas víctimas que, solícitas, se ofrecen al juego.No es el caso de la serie “Vírgenes descuidadas” que en estos días se exhibe en la capilla del Pazo de Tor (lugar más que adecuado por las connotaciones reli-giosas) ya que esa Virgen-Mujer recibe involuntaria-mente, como en la vida real, las agresiones.Del 15 de diciembre al 27 de enero esta exposición podrá verse en la Galería Espacio 48 de Santiago de Compostela.• www.r-gonzalezfernandez.com

Arriba, la obra “Ahogada”, óleo emplazado junto a la

imagen de la Virgen del Carmen existente en el Pazo

de Tor.

Izquierda, el lienzo titulado “Clavo”.

Derecha, “Loba”, obra que rescata la simbolo-

gía de la maternidad en los orígenes de Roma.

Fotografías cedidas por el

pintor monfortino Roberto González Fernández.

• Criticados por algúns sectores coma o Partido Popular por realizar este mo-vementos a poucos días das eleccións xerais, os alcaldes de Chantada, Manuel Lorenzo Varela (INTA), de A Pobra do Brollón, Xosé Lois Maceda (BNG), e o tenente de alcalde de Ribas do Sil, Ro-berto Castro (PSOE), foron os únicos representantes dos concellos da área sa-nitaria que asistiron á reunión convoca-da polo alcalde de Monforte, Severino Rodríguez (BNG), para falar da situa-ción do Hospital Comarcal.

“EXPLICACIÓN CONCRETA” DA CONSELLERÍAO obxectivo da reunión, segundo indi-caron dende o goberno local de Mon-forte, era “analizar a situación actual do Hospital e da área sanitaria, procurando a unión entre todos os alcaldes para so-licitarlle á Consellaría de Sanidade unha explicación concreta que despexe o fu-turo do Hospital Comarcal”. Os asistentes á reunión coincidiron en sinalar que o Hospital Comarcal é un logro altamente beneficioso para a co-marca, tanto polo servizo que presta á cidadanía como polo gran papel que xoga no eido do emprego.

“PREOCUPACIÓN DOS CIDA-DÁNS E SANITARIOS POLO FUTURO DO HOSPITAL” Dende a alcaldía monfortina afirma-ron que “os profesionais consultados e a propia cidadanía teñen amosado a súa preocupación polo futuro do Hospital”, motivo que considera “máis que sufi-

ciente para que os alcaldes non perma-nezamos alleos a esta situación”.Despois desta reunión, os alcaldes asis-tentes acordaron dirixir unha carta á Conselleira de Sanidade solicitando unha entrevista na que “explique per-soalmente a todos os alcaldes a data de publicación do decreto que rexerá o fu-turo desta área sanitaria, e se este vai ter o mesmo contido ca o da provincia de Ourense”.Os rexedores municipais de Chanta-da, Ribas do Sil, A Pobra do Brollón e Monforte, consideran que “se debe buscar unha solución urxente a unha si-tuación que nos importa a todos, e que se o decreto ten o mesmo contido que o da provincia de Ourense estaríase in-cumprindo a palabra do Presdiente da Xunta”, explicaron.

AUSENCIA DOS ALCALDES DO PPPor outro lado, non faltou valoración para a ausencia nesta convocatoria de todos os alcades do PP pertencentes á área sanitaria de Lemos, feito que os ca-tro mandatarios coincidiron en lamen-tar.

RESPOSTA PARTIDO POPULARE dende o outro lado, o Partido Popu-lar tampouco quixo manterse en silen-cio ante os actos que se están a suceder arredor da reclamación dunha área de xestión integrada na que Monforte se manteña independente de Lugo. Os po-pulares afirmaron nun comunicado de prensa que a súa formación “non con-tribuirá a provocar inquedanzas inne-cesarias sobre un dos servizos públicos básicos para a poboación como é a sa-

nidade, como sí están a facer reiterada-mente outras forzas políticas e sindicais na área sanitaria de Monforte”.O PP manténse na defensa “da presta-ción dun servizo sanitario público e de calidade” e di que seguirá a traballar dende as responsabilidades que lle toca asumir en cada momento e institución partindo desa premisa, “unha liña na que está a actuar tamén a Xunta de Gali-cia a través da Consellaría de Sanidade”, apuntan. A ausencia dos representantes populares tanto na reunión informati-va convocada pola plataforma e na que todos os alcaldes foron convidados de xeito expreso, e tamén na reunión or-ganizada por Severino Rodríguez, ex-plicaríase porque o PP “tras reiterar e reivindicar o desenvolvemento dun sis-tema sanitario público e de calidade”, asegurou que non participará en “nin-

gunha actuación ou acto que sexa con-vocado dende institucións, formacións políticas, sindicais ou de calquera outra índole que, lonxe de loitar pola sanida-de pública, o que pretenda sexa confun-dir e crear dúbidas e incertidume entre a cidadanía non só sobre o mantemento en Monforte da prestación e atención sanitaria senón sobre a calidade do ser-vizo que se presta”, puntualizaron.Os populares dicen ser claros sobre este asunto, e acusan directamente a outras forzas políticas de retomar a táctica de polemizar sobre a sanidade, cando non hai ningún dato obxectivo que poña en dúbida nin a continuidade nin a calida-de da prestación deste servizo. Por outro lado comentan que todo isto se fai “xusto cando se inicia unha nova campaña electoral co fin de sacar rédito electoral”.

O PP di que non participará en ningún acto que pretenda “confundir” sobre o futuro do hospital

Redacción Monforte

Os alcaldes de Chantada, Monforte, tenente de alcalde de Ribas do Sil e alcalde de Brollón/ Conc. Monf.

Os alcaldes de Monforte, Chantada, Brollón e Ribas do Sil piden unha reunión entre a Conselleira de Sanidade e todos os rexedores da zona sur de Lugo

Reaccións políticas ás reivindicacións de PLADESAPUSanidade

25 DE NOVEMBRODÍA INTERNACIONAL PARA A

ELIMINACIÓN DA VIOLENCIA DE XÉNERO

“SE A SILENCIAMOS..., TAMÉN MALTRATAMOS”

ACTOS DO VENRES DÍA 25

PRAZA DE ESPAÑA:11:00 h: ACTO CONMEMORATIVO

CASA DA CULTURA:12:00 h: ENCONTRO DE PROFESIONAIS20:00 h: PROXECCIÓN DE CURTAMETRAXES SOBRE A VIOLENCIA DE XÉNERO

Debuxo do IV Certame de Carteis Infantís


Asociación sarriana Os GorriónsEntrevista


• O pasado venres 28 de outu-bro a Plataforma en Defensa da Sanidade Pública de Monforte organizou unha charla infor-mativa para reclamarlle unha vez máis á Consellería de Sani-dade a publicación do decreto de organización das novas áreas de xestión integrada.O acto tivo lugar no auditorio do Edificio Multiusos, espa-zo que rexistrou un cheo total como en poucas ocasións puido verse. Centos de persoas acu-diron a esta convocatoria para escoitar as últimas novas en re-lación a este tema, que tanto os membros da Plataforma sani-taria como algúns médicos do hospital puxeron sobre a mesa.

Nada máis comezar o acto, Maribel García, voceira da Pla-taforma e presentadora do acto, apuntou que “o multiusos non o enchen nin os mellores par-tidos. Despois do gran número de persoas que hai hoxe aquí re-unidas, igual volve o presiden-

te da Xunta a desmentir o que está pasando”. O auditorio do multiusos ten capacidade para preto de 500 persoas, e aínda así foron moitos os que tiveron que estar de pé e tamén quedar-se fóra a escoitar a charla dende a entrada.

REPRESENTACIÓN POLÍTICAPola súa parte, tamén estaban convocados todos os alcaldes dos concellos pertencentes á área sanitaria, que contaban con asentos reservados en pri-meira fila. Sen embargo, o único que ocupou o seu sitio foi o de A Pobra do Brollón, José Luis Maceda, aínda que tamén estivo noutro lugar da sala o rexedor de Ribas do Sil, que non conseguiu acceder aos primeiros asentos por mor da cantidade de xente que se acumulou no salón de actos do Multiusos. “Estaban todos convidados a participar, ao igual que a delegada territo-rial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, pero como podedes ver, do Partido Popular non acu-diu ninguén. Só contamos coa representación do Partido So-cialista e do BNG”, indicou a voceira da Plataforma. Asimes-mo, tampouco estivo presente o alcalde de Monforte, Severi-no Rodríguez, que non puido asistir debido a outros compro-misos, pero que sí deixou unha

carta para todos os asistentes. A encargada de darlle lectu-ra foi a propia conductora do acto, e nela o rexedor monfor-

tino deixou patente o seu apoio tanto á convocatoria como á defensa do Hospital Comarcal. “O meu posicionamento ao voso lado na loita do noso hos-pital é firme”, “hai pouco cele-

bramos os 25 anos do hospital e agardamos cumprir outros 25 máis polo menos”, ou “de-bemos estar unidos na defensa da área sanitaria; o alcalde de Monforte está e estará sempre ao lado das persoas que defen-de o noso hospital”, foron al-gunhas das frases que Severino puxo de manifesto na súa carta, ademais de lembrar a Celesti-no Torres como responsable de que Monforte conte con centro hospitalario.

IMPLICACIÓN DO SEC-TOR SANITARIOEn canto aos especialistas que estaban citados para informar aos veciños, acudiron o xefe de traumatoloxía do centro, Car-los Otero; a doutora Alicia Ca-darso; a especialista en endocri-noloxía Rosa Burgo, e o xefe do servizo de radioloxía José An-tonio Lapeña. No seu discurso, Carlos Otero deu por sentado que a nova área integrada “su-porá unha perda importante de capacidade de decisión para o hospital comarcal”, xa que pa-sará a un novo equipo directi-

vo; e tamén asegurou que antes ou despois serán numerosos os servizos que se centralizarán en Lugo. En liñas xerais, a percep-ción de especialistas e convo-cantes foi a de que a reorgani-zación perxudicará ao hospital monfortino e á súa autonomía.Finalmente, e tralo éxito de convocatoria, agora toca agar-dar aos novos movementos tanto da Plataforma como da Consellería de Sanidade.

Integrantes da plataforma sanitaria e profesionais do hospital informaron aos veciños sobre os cambios que poderían sufrir algúns servizos

Redacción Monforte

O público acudiu masivamente ao acto informativo convocado por PLADESAPU en Monforte dende todos os puntos da comarca. EC.

Ante a masi-va resposta da xente, dende a Plataforma Sa-nitaria agardan agora algún movemento por parte da Xunta de Galicia

Ao acto infor-mativo, ao que estaban convi-dados todos os alcaldes da área sanitaria, tan só acudiron repre-sentantes do PSOE e do BNG

Os especialis-tas do hospital que acudiron á charla amosa-ron a súa gran preocupación ante a posible desaparición dal-gúns servizos

Continúan os movementos en defensa do hospital monfortinoSanidade

ÉXITO DE CONVOCATORIA

VENTA

ALQUILER

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS-Apartamentos-Pisos-Locales comerciales-Naves industriales-Casas rurales para restaurar-Suelo industrial y comercial-Fincas y propiedades

Carnicería Mary Pérez

C/ Orense 113 - bajo Teléfono 982 40 02 97

Móvil 607 630 42227400 MONFORTE

ECwww.encomun.es

c/Concepción Arenal (esquina Rosalía de

Castro) Monforte de Lemos

Lugotlfno. 982 41 60 43

ZAFIRO TOURSel mundo a tu alcance en

av. de galicia n° 5 27400 monforte tfno 982416358

e-mail [email protected]

Veñen de celebrar o primei-ro San Martiño Caníbal cun festival por todo o alto, pero esta é só a última dunha chea de actividades nunha parro-quia que destaca pola súa actividade cultural e social a través da unión mediante o colectivo veciñal Os Go-rrións. David Rodríguez, membro activo da asocia-ción fálanos da importancia de encher de contido o rural nesta entrevista:

• Como e cando xorde a creación dunha asociación enfocada a dinamizar cul-turalmente unha pequena aldea como Louseiro?A asociación crease no 2003 e como soe ser común xa se viña preparando algo así dende ha-bía algún tempo. Xorde coa necesidade das aldeas e do ru-ral ás veces tan abandonados do ámbito da cultura. Cal é a traxectoria dende o nacemento de Os Gorrións e a finalidade e actividades centrais?Empezamos a organizar dife-rentes actividades: Unha liga de subastado que se realiza durante o inverno; Un xantar de confraternización en Na-dal e outro no verán; a festa de San Antón a principios de Xuño; realizamos unha excur-sión todos os anos, este ano fomos a Ribeira Sacra e en anos anteriores Salamanca, O Porto, Cantabria, Cova-donga, León... Organizamos un magosto; e o xa coñecido entroido que se celebra o luns de entroido e que posiblemen-

te sexa a actividade que máis xente concentra e convertida en referente en Sarria e na comarca. Tamén poñemos en marcha un torneo de tute asi como diferentes cursos ao lon-go do ano que van dende mi-coloxía ata baile. Dispoñemos no colexio dunha pequena mediateca e un proxector para ver filmes ou calquera compe-tición deportiva ou evento de interese xeral. E este ano foi a primeira edición do San Mar-tiño Caníbal.

Dende maio deste ano hai unha nova directiva, pero os órganos de dirección foron ro-tando entre os socios facendo que dende a sua fundación ata hoxe todo o mundo realizara un traballo excelente, e quero redundar neste tema xa que non sería posible nada do que hoxe temos sen o esforzo ines-timable de todas as persoas que pasaron polas diferentes directivas e moitos dos veci-ños que realziaron un traballo desinteresado.

Que sentido se lle da á vida veciñal e á cultura local nun mundo cada vez máis globa-lizado?Tén sentido, xa que facilita

o acceso, sobre todo a xente maior e nenos, a proxectos culturais que as veces por non estar cerca dunha vila ou cida-de e resultalles máis compli-cado. Desenvolvemos tamén actividades de promoción do medio, agora estamos xa na fase de instalación do Wifi-net que lle permitirá aos veciños de Louseiro que o desexen, conectarse a internet dunha maneira eficiente e económi-ca. Sobre todo o que hai que destacar é a unión dos veciños nas diferentes actividades que serve para unir lazos e afian-zar amizades entre eles, xa que neste mundo que ás veces pa-rece un pouco deshumaniza-do, que parece que esta máis cerca un amigo na Habana que o veciño da porta, é moi importante que os veciños se reunan para divertirse pero ta-mén as veces para tomar deci-sións importantes.

É dificil nos tempos que corren manter actividade neste tipo de asociacións?, refírmome ao aspecto eco-nómico. Contades con al-gún apoio ou reclamariades máis?É complicado porque hai que facer moitos números, nós financiámonos a través das cotas dos socios e coma todas as asociacións tamén de sub-vencións e axudas puntuais a proxectos por parte dos or-ganismos póblicos coma o Concello, a Deputación... Non é que queiramos máis apoios, pero se nós tivésemos máis cartos, poderiamos facer máis cousas e mellores.Desta maneira temos que ir pouco a pouco; ademáis, apretan-do ben as contas, ao final van saíndo.

“A xuntanza veci-ñal é importante para tomar deci-sións nun mundo cada vez máis deshumanizado”

Reunión veciñal na inauguración dunha fonte en Louseiro Asoc. Os Gorrións

Parroquia de Louseiro: Onde a unión veciñal fai a forza

Redacción Sarria


Flashes

Rock no mercado gandeiro

• O Mercado Gandeiro de Chantada volveu vivir a esen-cia bravú co festival Castaña-zo Rock, unha cita que parece asentarse despois de que un grupo de amantes da música decidise recuperar o evento hai agora catro anos. Novas forma-cións de estilos coma o ska de The Locos ou os galegos Skara-

llaos e clásicos coma Reinciden-tes ou Habeas Corpus compartiron escenario con grupos in-ternacionais representados este ano polos húngaros Bohemian Betyar´s ou os Falperrys de Vigo, quizáis máis próximos ao estilo bravú que lle dera vida ao primeiro Castañazo nos come-zos dos 90.Público chegado dende moitas zonas de Galicia concentrouse xa dende a tarde para desfrutar

das actividades complementa-rias, coma os xogos bravús ou o Castañazo infantil. Remata-da a festa, foron moitos os que pernoctaron na vila do Asma repartidos entre algúns esta-blecementos hostaleiros e no pavillón de deportes do CEIP Eloísa Ribadulla.A asociación Castañazo pensa xa na preparación da vindeira edición dun festival de caracte-rísticas únicas no sur de Lugo.

Redacción Chantada

O ska de The Locos fixo danzar a o animado público que se concentrou no mercado ata altas horas da madrugada. Fotos: Segundo Navaza

• O cabeza de lista do PP ao Senado pola provin-cia de Lugo, Xosé Manuel Barreiro, referiuse na súa intervención no mitin ce-lebrado o pasado 6 de outu-bro en Chantada á “aposta decidida, comprometida por Mariano Rajoy”, co sector primario. Dixo que o PP promoverá, no caso de gañar as eleccións, a incorporación de xóvenes á actividade agraria para frear o abandono do campo e o envellecemento da po-boación no rural, facilitan-do así o relevo xeneracio-nal. “Na Ribeira Sacra tedes moi presente, pola puxanza que ten a viticultura, o im-portante que resulta que os mozos se poñan ó frente das explotacións. Eles son a mellor garantía de que o sector teña futuro e así o están demostrando xa co recoñecemento e prestixio internacional que o seu traballo está a alcanzar”, in-dicou. “O Partido Popular respaldará ós emprendedo-res”, enfatizou.Barreiro tamén se referiu “ás infraestructuras aínda inexistentes reiteradamen-te prometidas polos socia-listas, nomeadamente por José Blanco dende hai unha década”, facendo referencia á autovía Lugo-Ourense ou a que “ía unir Chantada con Monforte”, afirmou.

Mitin popularna Comarca

O festival aglutinou varios estilos nun mesmo escenario

Barreiro e Feijóo falan do sec-tor primario en Chantada

●●●

O Castañazo encheu de festa a vila do Asma nun novo guiño ao ̀ Bravú´

Javier Taboada, reelixido presidente de ICOS• A cooperativa agraria Icos celebrou unha asemblea xeral nos pasados días, na cal o que fora presidente da xunta rectora dende a formación da asociación, Javier Taboa-da, foi reelixido para seguir catro anos máis no cargo. Taboada Rodríguez é dende o ano 2001 o presidente da cooperativa, unha sociedade que presta servizo nas distintas áreas relacionadas coa gandeiría, fundamentalmente aos concellos da comarca, e que conta cuns 820 socios na actualidade.

• A principios de este mes, Gas Natural Fenosa inició las obras de rehabilitación del antiguo poblado hidráulico de Os Pea-res. Según anunció la compa-ñía energética, este proyecto de reforma incluye la adecuación de aulas, alojamientos y salas comunitarias o de servicio, además de habilitar zonas de estancia al aire libre. Las obras de remodelación en el poblado

supondrán una inversión de 8 millones de euros y también incluyen la urbanización de más 35 kilómetros cuadrados, de los que 7,4 kilómetros cua-drados serán actuaciones sobre los edificios.

PREVISIONES DE OCU-PACIÓN Y GENERACIÓN DE EMPLEOSegún la empresa propietaria del complejo de Os Peares, este poblado se convertirá tras su rehabilitación “en un cen-tro que aporte conocimiento y mejore la competitividad de Galicia, además de ser un cen-tro de referencia autonómica y nacional”. Gas Natural Fenosa estima que las nuevas instala-ciones tendrán capacidad para formar anualmente a más de 20.000 alumnos, comedores para servir más de 380.000 comidas al año y alojamien-to para poder realizar más de 120.000 pernoctaciones anuales. Además, la empresa espera que esta actuación en Os Peares permitirá crear 131 empleos y, al mismo tiempo, “la puesta en funcionamiento

del complejo permitirá gene-rar en la zona un importante volumen de actividad econó-mica no sólo por el número de alumnos, sino también por la afluencia de población en el entorno que repercutirá en el consumo de bienes y servi-cios”.

EFICIENCIA ENERGÉTI-CAAsimismo, la compañía des-tacó que este complejo “estará dotado de la última tecnología para promover y optimizar el consumo de energía en las ins-talaciones” mediante sistemas de control de iluminación y de climatización gracias a las energías renovables como la geotermia y aprovechamiento del calor del agua. Esta actuación se incluye entre las actuaciones asociadas al concurso eólico de Galicia. En este sentido, Gas Natural Fe-nosa destacó que la iniciativa de rehabilitación de este centro de creación de valor se justifica por su singularidad y su situa-ción en un enclave estratégico en el interior de Galicia.

• Os parques de bombeiros de Barreiros, Viveiro, Vilalba, Sarria e Chantada realizaron un total de 275 intervencións na provincia dende a súa posta en marcha o 1 de maio. Segundo reflicte o último informe de ac-tuación, os 5 complexos impul-sados polo Consorcio Provin-cial de Bombeiros, organismo formado en 2008 á proposta desta Deputación e a anterior Xunta de Galicia, atenderon en outubro 58 emerxencias.Deste xeito, durante o pasado mes, os 100 profesionais con-tratados nos parques actuaron en 45 incendios. Os bombeiros

tamén levaron a cabo en outu-bro cinco excarcelacións, tres rescates de persoas, así como outras cinco actuacións de pre-vención tales como limpeza de estradas. En Chantada houbo dez inter-vencións das que nove foron incendios forestais con vivendas afectadas en Chantada, Car-balledo Guntín, Taboada e O Saviñao. A outra actuación co-rrespondeu a unha intervención destinada á prevención no Con-cello de Carballedo.Pola súa banda, o parque co-marcal de Sarria rexistrou outras dez intervencións, que foron seis incendios, catro deles en Sarria, e os outros en Bara-lla e Ribeira de Piquín; unha

excarcelación nas Nogais; un rescate de persoas en Sarria e dúas actuacións de prevencións tamén en Sarria.En canto aos demais parques provinciais de caracter comar-cal, Barreiros rexistrou catorce intervencións; Viveiro tivo seis intervencións e Vilalba dezaoi-to.CUBERTO O 90% DA PROVINCIAAs cinco instalacións prestan cobertura no 90% do territorio lugués, poñendo fin á discri-minación que durante décadas sufría Lugo, a única provincia galega sen este servizo. Na ac-tualidade, estase a tramitar a in-corporación do parque monfor-tino das Lamas ao Consorcio.

Redacción Chantada

Presentado o balance do servi-zo de bombeiros provincial

Abeledos, 134 bajo - Teléfonos 982 40 32 56 - 27400 Monforte de Lemos

María José Martín DíazOdontólogo

Especialista Universitario en Cirugía OralAvda. de galicia, 38 1º A / 27400 Monforte de Lemos Tlf. 982 40 52 86

www.dramariajosemartin.com

- Edredones - Sábanas Telas para sábanas y mantelerías

c/ INÉS DE CASTRO, 9TLFNO. 982 41023027400 MONFORTE

TAPIZ HOGARAPIZ

C/Chantada, 10 - Tlf. y Fax 982 400 113

Ctra. A Vide, s/n - Tlf. 982 403 902

MONFORTE DE LEMOS (Lugo)

Materiales de Construcción

Conde, 17 27400 MONFORTE DE LEMOS

Tel. y Fax: 982 41 17 06 / 982 41 15 46

www.encomun.es

Flashes

●●●

Gas Natural Fenosa inicia a rehabilitación do poblado de Os Peares

Se espera que este centro esté abierto para formación y alojamiento a finales de 2012

VARELAMultiprecio: c/Roberto Baamonde 42 - Tlfno/Fax: 982 40 12 58

Juguetería: c/Dr. Casares 146 - Tlfno/Fax: 982 40 02 47

Monforte de Lemos 27400

Un total de 20 actuacións entre Sarria e Chantada

6• EC // Nº 138 Noviembre 2011 EC // Nº 138 Noviembre 2011 • 19

Sector servizos Novos pulos para o turismo e o comercio na provincia

• A comienzos de noviembre, el comparador de precios de hoteles www.trivago.es pre-sentó el ranking de los diez Paradores mejor valorados por sus usuarios. El estudio se ba-saba en las opiniones que los viajeros dejan tanto en la web de trivago como en las páginas de las agencias de viajes online que compara.

ENTORNOS SINGULARESSegún la información recogi-da en la web de Paradores de España, los espacios hoteleros de esta red se ubican en entor-nos monumentales, tales como

castillos, palacios, o antiguos monasterios, privilegiados en cuanto a la panorámica pai-sajística que los rodea y que, además, están equipados con restaurantes de primer nivel. Todo ello, según Paradores de España, “recrea atmósferas únicas, algo que los viajeros valoran de manera muy posi-tiva”.

DOS PARADORES DE GALICIA ENTRE LOS SEIS PRIMEROSSegún el ranking publicado por trivago.es, Galicia alber-garía dos de los seis paradores mejor valorados por los via-jeros. El Parador de Santiago de Compostela, ubicado en el

Hostal de los Reyes Católicos, en plena plaza del Obradoiro, ocupa la primera posición de este top ten de los parado-res españoles. Considerado como el hotel más antiguo del mundo, nació en 1499 como hospital real para albergar a los peregrinos. Su privilegiada ubicación es lo más destacado por los viajeros. Esta misma singularidad es lo que más impresiona a los vi-sitantes del Parador de Mon-forte de Lemos, emplazado en el palacio de los condes de Lemos y el Monasterio de San Vicente do Pino, que data del siglo IX y fue reconstruido en el siglo XVII.

La web trivago recoge los 10 paradores más valorados según la opinión de los viajeros

Redacción Monforte

El Parador de Monforte, el sexto mejor valorado de España

El parador de Monforte de Lemos, emplazado en el entorno monumental de San Vicente, ocupa el sexto lugar entre los 10 paradores mejor valorados por los viajeros, según la web trivago.es. ARCHIVO EC.

Constitución da Mesa Provincial do Comercio en Lugo

A delegada territorial da Xunta en Lugo, Raquel Arias, durante a constitución da Mesa Provincial de Comercio de Lugo. DLXG.

• A delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, partici-pou recentemente na consti-tución da Mesa Provincial de Comercio de Lugo, que agru-pa a administracións públicas, asociacións de comerciantes e de consumidores e represen-tantes de distintos concellos da provincia de Lugo.

COORDINACIÓN ENTRE ADMINISTRACIÓN, COMERCIANTES E CONSUMIDORESA creación desta mesa rea-lizouse en cumprimento da nova Lei que regula o co-mercio interior de Galicia e radica na necesidade “dunha coordinación entre a admi-nistración, os comerciantes e os consumidores no deseño e execución de políticas co-merciais nestes concellos”, segundo indicou a delegada territorial.Raquel Arias participou como representante do Executivo galego na sesión constituínte desta mesa, na que tamén esti-vo representada a Deputación Provincial de Lugo, que debe coordinar a mesa, e participa-ron como vocais membros da Federación Galega de Comer-cio, da Federación Provincial de Amas de Casa, Consumi-dores e Usuarios Avantar. Segundo informaron dende a delegación territorial da Xun-ta, os obxectivos das mesas lo-cais do comercio céntranse en lograr un maior dinamismo e modernización do comercio,

erixirse en foro de debate plu-ral e eficaz, e actuar como ór-gano consultivo e de coordi-nación local para consensuar as políticas municipais para a promoción da actividade co-mercial.

COLABORACIÓN NA PROMOCIÓN DO COMERCIO, ENTRE OUTRAS FUNCIÓNSAsimesmo, durante a consti-tución desta Mesa Provincial anunciáronse as funcións des-te órgano, entre as que están a participación no deseño das campañas de promoción do comercio, a emisión de infor-me nas campañas que se fi-nancien con fondos públicos, e tamén informar, con carác-ter preceptivo, nas solicitudes presentadas polos comercian-tes para a realización das feiras de oportunidades. Ademais, estas Mesas actuarán como órgano consultivo do conce-llo en todas as cuestións que afecten o comercio retallista do municipio, e serán oídas na elaboración de plans de tráfico e ordenación urbana. ç

BENEFICIOS PARA O PEQUENO COMERCIORaquel Arias destacou que a través das mesas locais e provinciais de comercio “pre-tendemos que o sector sexa consciente de que mediante a unión de todos pódese ne-gociar, por exemplo, créditos e tipos de interese cos bancos, ou tamén negociar as tarifas da luz, así como outras moitas cousas que poidan beneficiar ó pequeno comercio”.

Redacción Monforte

Eleccións 20-N Os partidos apuran a campaña ante a cita electoral

Alberto Núñez Feijóo, acompañado de Xosé Manuel Barreiro, Julia Rodríguez Barrera, Raquel Arias e Susana López Abella, entre outros membros do Partido

Popular da provincia de Lugo. GPP.

Mozos de Novas Xeneracións do PP lucense repartindo o programa electoral nas rúas de Sarria. No acto participaron Daniel Vega, pre-sidente de NNXX do PP de Lugo, e Noelia Díaz Bruña, presidenta

local e concelleira en Sarria. GPP.

A candidata nacionalista por Lugo ao Congreso dos Deputados, MªXosé Vega, no mitin de Monforte acompañada polo alcalde Severino Rodríguez e Guillerme Vázquez,

portavoz nacional do BNG. GBNG.

José Luis López, candidato de Esquerda Unida-Os Verdes ao Senado; Ramón Vázquez, cabeza de lista ao Congreso, e Isabel Sánchez, nº 2 ao Congreso, en Monforte. GPEU.

O actual ministro de Fomento e cabeza de lista do PSdeG-PSOE ao Congreso dos Diputados, José Blanco, acompañado dos integrantes da candidatura pola pro-

vincia de Lugo, na presentación do seu programa na explanada de San Vicente, en Monforte de Lemos. GPPSOE.

Eleccións Xerais20-N: as imaxes da campaña no sur de Lugo


Presentado o Plan de Viabilidade invernal para as estradas lucenses de titularidade autonómica

• Susana López Abella, secretaria Xeral de Igualdade, asistiu en Ma-drid ao pleno do Observatorio Esta-tal de Violencia sobre a Muller, que analiza o impacto sobre a infancia.

Foro pola IgualdadeFlashes

●●●

•O pasado 1 de novembro foi posto en marcha o Plan de Viabilidade Invernal, que ata o 30 de abril tratará de reforzar a seguridade viaria das estradas lucenses de titularidade auto-nómica fronte ás inclemen-cias climatolóxicas propias do inverno, mediante a retirada da neve ou a distribución de sal cando as condicións así o requiren. No arranque deste Plan, a delegada territorial da Xunta, Raquel Arias, super-visou as dotacións de medios dispostos para este operativo.

CINCO NOVOS QUITA-NEVES Segundo anunciou Arias, este plan, impulsado pola Con-sellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, vese beneficiado por un incre-mento de medios mecánicos e físicos para a presente campa-ña con relación a anos prece-dentes. Así, cinco novas má-quinas quitaneve súmanse as 13 xa existentes, estando catro

delas dotadas de esparexedo-res de salmuera, un fundente líquido constituído por unha solución salina que ofrece me-llores resultados para actuar na prevención da formación de placas de xeo, sendo tamén máis respectuoso co medio ambiente.

CATRO NOVAS PLANTAS DE SALMUERA, MÁIS ECOLÓXICADende a delegación territorial da Xunta en Lugo destacaron que se están a incorporar ca-tro plantas para a fabricación e abastecemento de salmuera cara o operativo do Plan de Vialidade Invernal. Así mes-mo, mantéñense os 11 silos de sal distribuídos estratéxi-camente pola xeografía da provincia, de xeito que o ope-rativo autonómico para a pro-vincia conte cun total de 15 depósitos dos distintos produ-tos empregados para manter a vialidade na rede de estradas.O silos de sal están situados no Corgo, Pedrafita, Xermade, A Pastoriza, Quiroga, Begon-te, Castroverde, Chantada, O Incio, e dous na Fonsagra-

da. Con este reparto, dende a Xunta pretenden gañar en operatividade, chegando canto antes aos puntos que presen-ten algunha dificultade para o tráfico, pero tamén procurar a eficiente distribución do mate-rial.

INVESTIMENTO E CI-FRASA Consellería de Medio Am-biente, Territorio e Infraes-truturas estima que será pre-ciso investir preto de 350.000 euros tan só no abastecemento da sal, máis 619.000 euros de custo do servizo contratado.Este plan alcanza á totalida-de da rede viaria da Xunta na provincia, cun total de 1.500 quilómetros, e implica a arre-dor de 70 traballadores. Dúas empresas cobren este servizo, incluído nos respectivos con-tratos de conservación inte-gral.A efectos de contratar este ser-vizo, a rede de estradas provin-ciais dividiuse en dúas áreas, norte e sur, pola estrada N-VI entre Guitiriz e Lugo, e a es-trada de Fonsagrada dende a capital ao límite da provincia.

Redacción Monforte

Flores e visitas encheron os camposantos no Día de Defuntos•Coma todos os anos e se-guindo a tradición, o mes de novembro empezou cun cheo absoluto de flores nos cemiterios do sur de Lugo. Familias e veciños apro-veitaron este día festivo de tempo suave e otoñal para visitar aos seus defuntos. Un día para a lembranza, no que, pese á crise, non faltou a beleza floral en abundancia.

Tu salud

CHEGA O OUTONO: RECUPERAR A FRESCURA DA PELEntrado o outono, é o mo-mento ideal para recuperar a pel: exfoliar, hidratar, vi-taminar, eliminar manchas, cuperose; en definitiva, re-vitalizar a pel aportándolle unha gran luminosidade e devolvéndolle frescura. A estética, hoxe en día, ofré-cenos un amplo abano de

posibilidades, entre elas a radiofrecuencia.

QUÉ É A RADIOFRECUENCIAA radiofrecuencia trátase dun método avanzado para mellorar a laxitude da pel e resulta un tratamento ideal para aquelas persoas que presenten flacidez na mes-ma, tanto na cara coma no corpo. Entre outras zonas, a ra-diofrecuencia pode actuar con resultados moi posi-tivos na cara interna dos brazos, nos muslos ou na rexión periocular. O efecto desta técnica é a reestru-turación do coláxeno coa formación de novas fibras que sustitúen ás vellas, iso fai que academos uns tecidos máis elásticos que favorecen a homeostase, conseguindo así una pel máis tersa cunha notable reducción de enrugas e fla-cidez.

CANDO RECURRIR Á RADIOFRECUENCIALogo dunha importante perda de volume ou peso corporal, coma no postpar-to, a aplicación desta téc-nica permitirá acelerar o proceso de recuperación. A radiofrecuencia é ideal para aquelas persoas que non queren someterse a tratamentos cirúrxicos, como un lifting facial.

EFECTOS DURANTE MÁIS DE DOUS ANOSO efecto tensor da pel apréciase dun xeito gra-dual e progresivo a partir do primeiro mes do trata-mento, aínda que os avan-ces varíen en función do estado inicial da zona a tratar. Os beneficios que reporta este tratamento acádanse na súa plenitude aos catro meses, e os efec-tos perduran durante máis de dous anos.

CANTAS SESIÓNS DE RADIOFRECUENCIAEsta técnica precisa de entre catro e seis sesións en zona facial, e de seis a dez en corporal, e permite combinar outros beneficios estéticos como o fotorexu-venecemento, hidratación e, incluso, tratamentos médico-estéticos como recheios, implantes ou mesoterapia, conseguindo resultados extraordinarios.

A RADIOFRECUENCIA: UN ANTES E UN DESPOIS NOS AVANCES TECNOLÓXICOS DA ESTÉTICA

Teresa GonzálezGerente del Centro Médico-Estético Tempus


•O alcalde de Monforte, Seve-rino Rodríguez, entrevistouse recentemente en Santiago de Compostela co Director Xeral de Promoción do Emprego, Andrés Hermida, co fin de tratar a idea de implantar un Centro de Iniciativas Empre-sariais na cidade do Cabe.

XESTIÓNS DENDE O AN-TERIOR MANDATO MU-NICIPALRodríguez solicitara esta en-trevista á conselleira de Traba-llo, Beatriz Mato, xa o pasado mes de agosto. O rexedor local monfortino viña de realizar durante o anterior mandato unha serie de xestións con res-ponsables de ADIF co obxecto de lograr a cesión á entidade municipal dun edificio pro-piedade deste organismo, ac-tualmente en desuso, e situado nas proximidades da estación monfortina.Agora trataríase de acondicio-nar ese inmoble para conver-telo nese Centro de Iniciativas Empresariais, onde promover e orientar todo tipo de move-mentos encamiñados á crea-ción de emprego e á consti-tución de novas empresas na zona.

BASE E FORMACIÓN PARA EMPRENDEDORESO Centro de Iniciativas Em-presarias de Monforte cons-tituiríase coma unha especie de viveiro de empresas que ofrecería aos novos empren-dedores un local onde poñer en marcha os seus proxectos, ao tempo que albergaría aulas para a realización de cursos de formación relacionados co mundo da empresa, e oficinas onde persoal cualificado orien-taría aos potenciais empresa-rios en todo o relacionado con

subvencións, trámites admi-nistrativos e mercados para os seus produtos.

PETICIÓN DE COLABO-RACIÓN Á XUNTAO alcalde presentoulle a An-drés Hermida un anteproxecto do Centro de Iniciativas Em-presariais, procurando que a Xunta de Galicia colabore nas obras de adecuación do edifi-cio para este fin e na posta en marcha dun proxecto que den-de o goberno local consideran de vital importacia para o em-prego na comarca de Lemos.O delegado da Confederación de Empresarios de Lugo na co-marca de Lemos, Antonio Ro-dríguez, acompañou ao man-datario local a este encontro en Compostela.O Director Xeral de Promo-ción do Emprego propúxolle ó alcalde e ó delegado da CEL que a reforma do edificio, para adaptalo ás novas necesidades, se levará a cabo a través da posta en marcha dunha escola obradoiro ou dun obradoiro de emprego xa que, segundo considerou, o financiamento

directo deste proxecto sería moi complicado debido á ac-tual crise económica. Por outra banda, Andrés Hermida solici-toulle ó alcalde que o Conce-llo e os empresarios levaran a cabo unha adaptación do an-teproxecto ás necesidades reais da comarca de Lemos.

PRÓXIMAS XESTIÓNSPasadas as eleccións xerais do 20 de novembro, Severino Ro-dríguez reunirase cos empresa-rios, que xa son coñecedores do anteproxecto, coa finali-dade de darlle ó mesmo unha dimensión real e axustada ás necesidades da comarca.O seguinte paso que dará o Concello será solicitar un obradoiro de emprego que se encargue da execución das obras necesarias para transfor-mar e adecuar o actual edificio ás necesidades dun Centro de Iniciativas Empresariais. As previsións da Xunta de Galicia son que a convocatoria para solicitar novos obradoiros se leve a cabo nos meses de dec-embro e xaneiro.

Emprego: FOMENTO DA INICIATIVA EMPRESARIAL E O EMPREGO

Traballadores dun obradoiro de emprego na comarca de Lemos EC

• As Asociacións de Nais e Pais de Alumnos-ANPAS e as direc-toras dos colexios públicos de Monforte, xunto co Concello e tras consultar ós pais e nais dos rapaces que utilizan o transporte escolar municipal, decidiron contratar un segundo autobús que comezou a funcionar o pasado 2 de novembro no municipio.

Dende o Concello sinalaron que este servizo non é obrigatorio, pero que é prestado polo Concello para o alumnado da cidade que non ten dereito ó transporte escolar da Xunta de Galicia.Moitos pais levan tempo reclamando este servizo na cidade de-bido ás dificultades para a conciliación da vida laboral e familiar.

Bus escolar tamén para os rapaces do núcleo urbanoFlashes

●●●

Severino Rodríguez visita a Xunta para impulsar o viveiro de empresas

Lugo Sur está entre as doce Zonas Rurais galegas que accederán a 170 millóns de euros entre 2012 e 2016

•A Xunta anunciou que a aprobación dos Plans de Zona Rural de Galicia permi-tirá destinar un total de 170 millóns de euros ao rural gale-go. Para o gabinete presidido por Núñez Feijóo trátase do último paso antes de asinar o convenio co Ministerio de Medio Ambiente e Medio Rural e Mariño, e para acce-der ao cofinanciamento deses fondos entre 2012-2016.

DOCUMENTO “ESTRA-TÉXICO”Alberto Núñez Feijóo desta-cou que a Xunta está a tra-ballar con axilidade, pois hai uns meses aprobou as primei-ras Directrices de Ordenación do Territorio de Galicia, un documento “estratéxico” para elaborar os Plans de Zona Ru-ral. Nos últimos meses, con-cretou que “facendo un exer-cicio de coordinación interna e externa” se desenvolveron eses Plans de Zona poñendo de acordo sete consellerías para “organizar investimen-tos, priorizalos e someter os plans á avaliación ambiental estratéxica e poder remitilos ao órgano estatal correspon-dente”, que a semana pasada

lles deu o visto e prace.

DIVISIÓN ZONAL EN LUGONo tocante á coordinación externa, Feijóo salientou que os plans foron abertos á in-formación pública e recibiron 1.200 suxestións. A partir de aí, destacou que Galicia que-da dividida en 12 zonas ru-rais, que en Lugo serían As Mariñas, Lugo Central, Lugo Sur e Montaña lucense.

APOSTA POLO BENES-TAR E O EMPREGO NO RURALO presidente galego anunciou que en vindeiras datas o Con-sello da Xunta aprobará ache-gar o 50% do investimento necesario para que as zonas rurais de Galicia accedan a un total de 170 millóns de euros entre 2012 e 2016.Ademais, Feijóo subliñou que aproximadamente a metade do investimento se dedicará a emprego e benestar nas zo-nas rurais. Concretamente o 19,97% do investimento des-tinarase a actividades econó-micas e emprego; o 34,72% a infraestruturas e equipa-mentos básicos; o 26,35% a servizos e benestar social; e o 18,96% a medio ambiente.

Redacción Monforte

Redacción Monforte

Flashes

• Os consumidores que apos-ten polo pequeno comercio en Chantada deica o 25 de novem-bro terán premio. A Federación Galega de Comercio, a Asocia-ción de Comerciantes e Empre-sarios de Chantada e o Centro Comercial Aberto Ribeira Sacra teñen en marcha unha campaña de dinamización do consumo denominada ‘As compras na túa vila teñen premio’, que reparti-rá un total de 3.000 euros entre os compradores.

CONFIANZA NO PEQUE-NO COMERCIO LOCALO obxectivo é fomentar a con-fianza no comercio retallista a través do sorteo de dúas tarxe-tas regalo de 300 euros e 24 por valor de 100 euros. Os consu-midores deberán presentar os seus tickets de compra ata o día 25 deste mes de novembro na carpa emprazada na Plaza de Santa Ana (Plazuela). Tamén lle poderán amosar os seus tickets ás promotoras que estarán re-partidas ao longo das distintas rúas da vila. Dun xeito ou do-utro, seránlles entregados bole-tos aos compradores para a par-ticipación no sorteo conxunto que terá lugar nesa data do 25 de novembro na Avenida Xoán XXIII ás 20.00 horas. Os po-suidores dos boletos deberán

estar presentes no acto para converterse en gañadores.

ACTIVIDADESNese acto haberá tamén unha festa final que contará con ac-tuacións para nenos e para adultos, pero a animación es-tará presente durante toda a xornada na capital do Asma

que será visitada por zancudos e malabaristas acompañados dun pasarrúas ás 12.30 horas e ás 17.00 horas. Ás 18.30 ho-ras terá lugar un espectáculo de maxia cómica baseado na historia do Rei Midas, para continuar o espectáculo coa actuación de Mariana ás 19.30 horas, xusto antes do sorteo.

Esta campaña está a ser pu-blicitada a través dos propios establecementos comerciais, e desenvolverase nestes seis meses en oito localidades galegas, or-ganizada polas federacións gale-ga e provinciais de Comercio, a Dirección Xeral de Comercio e Novagalicia Banco. En Chanta-da conta co apoio do CCA.

Premios por mercar en ChantadaRedacción Chantada

• As Xornadas de Outo-no que está a levar a cabo Xóvenes Agricultores en Chantada cun alto éxito de participación nos pasados días terán o seu colofón coa décimo sexta edición das Xornadas Micolóxicas que terá lugar dende o 17 ao 21 de novembro.As xornadas comprenden un curso dirixido a calquer persoa afeccionada á mico-loxía ou que, simplemente, teña interese polo mundo dos cogomelos. Os asisten-tes a estas xornadas pode-rán coñecer as súas enormes posibilidades gastronómi-cas e aprender a distinguir entre os principais cogo-melos comestibles e as es-pecies tóxicas e velenosas, e valorar tamén o destacado papel que os fungos xogan no mantemento do ecosis-tema. A pesar de que este ano non foi nada bo para a proliferación das especies por causas meteorolóxicas, dende XX.AA lembran “a inmellorable localización da comarca de Chantada”. O curso componse dunha parte teórica e outra prác-tica con saídas ó campo. Aparte teórica terá lugar o día 17 de novembro no Salón de Actos da organiza-ción Xóvenes Agricultores.

As Xornadas de Outono achégan-se ao mundo dos cogomelos

• Informático e humorista, Víctor Grande levou a cabo en Chantada un entretido monó-logo co fin de promover o uso das tecnoloxías da información e comunicación (TIC) entre o conxunto da poboación.

AS TIC NO RURALA Deputación de Lugo foi a impulsora desta actividade, en-marcada no Programa Partnet TIC que incide na universali-zación das novas posibilidade, sobre todo no mundo rural. Xa o fixera en Abadín, e agora

tocoulle a Chantada e o tele-centro foi o lugar escollido para esta animada charla.O monologuista basea a súa actuación en explicar de xeito sinxelo e ameno o funciona-mento de tres aplicacións on line destinadas a axilizar a co-municación entre a cidadanía e a administración local, promo-vendo a participación veciñal na esfera dos asuntos públicos e a mellora dos servizos, entre eles os municipais.O sistema de Geoinforma-ción, Incidencias e Avisos (SIS-GEO) que permite a través da web comunicar incidencias na vía pública, consultar avisos e

eventos, ou solicitar a recollida de residuos na súa localidade; o Sistema de Consultas Elec-trónicas (SISCOM) a través do que os Concellos poden someter asuntos á consulta da cidadanía; así como o chamado Sistema de Mensaxería Electró-nica (SISMS) deseñado para axilizar a comunicación da ci-dadanía coa Administración lo-cal en relación cos servizos que presta, con avisos ao teléfono móbil ou o correo electrónico, e tamén enviar mensaxes a tra-vés destes mesmos medios, son as ferramentas dadas a coñecer.O monologuista considera que mesturar o humor coas novas

tecnoloxías é un xeito de que as charlas se entendan moito mellor fuxindo dos tecnicismos “para achegar ese novo mundo ao contorno rural”.O informático indicou, ade-mais, que as ferramentas que se expuxeron son “ferramentas moi intuitivas e sinxelas” que están encamiñadas fundamen-talmente a que a cidadanía fale coas institucións, especialmen-te co Concello, dunha forma moi sinxela e directa para expo-ñerlle demandas e opinións por exemplo. E tamén para estable-cer unha comunicación en sen-tido inverso dende as adminis-tacións locais cara os cidadáns.

Redacción Chantada

Un monólogo para achegar as posibilidades das TIC ao rural

●●●

3.000 euros en vales de compra no comercio local deica o 25 de novembro

A corporación celebrará un Pleno extraordinario solicitado por BNG e PSOE• O pleno extraordinario solicitado polo BNG e polo PSdeG-PSOE de Chantada celebrarase o 24 de novembro de 2011 ás 20.00 horas. A sesión abordará a problemática dos “recortes” da Xunta para a axuda a domicilio, segundo solicitou o BNG. Esta for-mación tivo que buscar, segundo informou Ildefonso Piñeiro, o apoio dos concelleiros socialistas para que se aceptase a súa celebración. Os nacionalistas amósanse preocupados tamén polo “punto aprobado no derradeiro pleno, cos votos do PP e de INTA, nunha moción do PP donde se pedía a elaboración dunha normativa que flexibilice nos concellos a aplicación do copa-gamento dos servizos sociais comunitarios básicos específicos”, comentou o edil nacionalista.

No centro José Manuel Lage, presidente do CCA, xunto con José María Seijas, presidente da Federa-ción Galega de Comercio, Manuel Varela, alcalde de Chantada, e representantes de Novacaixagalicia.


Xestión pública Orzamentos para afrontar a crise na provincia de LugoActividade cultural na axencia de lectura de BóvedaO deporte minoritario da comarca colleita éxitos a nivel nacionalDeportes

OBXECTIVOS: RESIDEN-CIAS, CENTRO DE RE-CRÍA E MANTEMENTO DOS PARQUES DE BOM-BEIROSO obxectivo de Besteiro é que as contas, que contemplan par-tidas para executar a rede pro-vincial de residencias e o cen-tro de recría, “dous proxectos que inciden directamente no asentamento demográfico”, se aproben neste mes e entren en vigor o 1 de xaneiro.

A construción dunha rede de 12 residencias da terceira ida-de con centros de día en varios concellos da provincia, e a sub-vención do proxecto técnico para o xeriátrico de Becerreá e as obras de remate da residencia de Monterroso require de 15 millóns de euros e implicará a creación de 500 prazas coa xe-ración, segundo destacou Bes-teiro, de “ducias de postos de traballo”. Neste punto, Gómez Besteiro fixo un chamamento á Xunta, “que está retrasando a execución das residencias”, para que a Administración autonómica concerte prazas, “como fai ata cos centros priva-dos, cumprindo non só coa súa obriga competencial, senón co seu compromiso político antes das eleccións”. A construcción na Granxa Ga-yoso Castro, o primeiro centro público de recría de gando en España, do que se está a levan-tar a primeira fase que implica máis dun 50% do total, suma case 6 millóns de euros finan-ciados con fondos propios. Con capacidade para 3000 no-villas supón, segundo destacou Gómez Besteiro, unha das máis fortes apostas polo campo nos últimos tempos, e destinado a aforrar importantes custes aos gandeiros obrigados a recriar fóra da comunidade. Por outro lado, a Deputación fai unha previsión económica de máis de 2,4 millóns de euros no or-

zamento 2012 para a rede de parques de bombeiros comar-cais, posta en marcha este ano e co financiada pola Xunta.

RECLAMACIÓNS ANTE A XUNTA Durante a súa comparecencia no Parlamento, o presidente provincial reivindicou, ade-mais da transferencia de estra-das impropias -no orzamento resérvanse 11 millóns de euros para manter a rede provincial

de estradas máis extensa de toda España, con 4.200 qui-lómetros- “un pacto de país no que as diferentes forzas políti-cas e institucionais definamos dunha vez por todas o noso papel, as liñas mestras da reor-denación do sistema de com-petencias locais, acompañada, esta vez si, do financiamento local axeitado”. Gómez Bes-teiro fixo referencia a un novo modelo económico baseado na conciencia e na autoestima,

e na necesidade de “repensar Galicia” para afrontar o pro-blema do despoboamento e o equilibro territorial. Neste senso, puxo como exemplo as accións acometidas pola De-putación coa creación dunha área propia de goberno neste asunto, abríndoo nun foro ó debate público e institucional onde, quixo lembrar, “a Xunta foi a única administración que declinou participar”.

•A Deputación asesorará xu-ridicamente ós Concellos da provincia para que recurran perante o xulgado o “drásti-co” recorte que a Xunta vén de aplicar na atención social, “in-cumprindo así as bases estable-cidas nos programas de 2011 de atención a persoas maiores, inmigrantes e minorías”, se-gundo consideran dende o bi-partito provincial. Ademais, o equipo de goberno da Deputación esixe á Xunta que revise as axudas incluídas nesta iniciativa. A través da Área de Cooperación cos Con-cellos remitirán unha carta a todas as entidades locais que decidan sumarse á iniciativa, facilitándolles os medios nece-sarios.O deputado provincial Manuel Martínez subliñou que esta de-cisión da administración auto-nómica retrotraerá á provincia “á época da beneficencia”, xa que a media dos recortes para os Concellos se situaría, segun-do fontes da Deputación, no 80%, o que dificulta que as en-

tidades locais recuperen os car-tos que adiantaron para a pos-ta en marcha do programa de atención social. Martínez su-bliñou que esta medida se fixo, ademais, sen contar coa poio da FEGAMP. Por outra parte afirman que o Partido Popular, “a parte de asfixiar economica-mente aos Concellos e deixalos nunha situación moi difícil a final de ano, minte, terxiversa e manipula dicindo que o recor-te só é do 5%”.

A DEPUTACIÓN MANTERÁ A AXUDA A DOMICILIOPola súa parte, o deputado nacionalista Antonio Veiga

subliñou que a Xunta ataca ó emprego feminino con estes recortes, e afirmou que a De-putación manterá a súa partida para a axuda a domicilio.

ALARMA NAS COMARCAS DE LEMOS E CHANTADA POLOS “DRÁSTICOS” RE-CORTES AUTONÓMICOSDende a zona sur de Lugo, o alcalde de A Pobra do Brollón, Xosé Luís Maceda, foi un dos primeiros en amosar o seu ma-lestar polas políticas sociais da Xunta e os recortes en canto ás prestacións do servizo de axuda no fogar.Segundo Maceda, trátase dun-ha reducción «drástica e sig-nificativa» que suporá “unha diminución no número de veciños que poidan acceder á prestación e un empeora-mento da calidade do servizo ás persoas que poidan seguir percibíndoo”. Maceda acusa ao presidente da Xunta de non contar a verdade cando asegu-ra en público que non haberá recortes nos servizos sociais, e advirte que medidas como esta axudan a asfixiar máis as eco-nomías locais. Ademais, o Consello Comarcal

do BNG tamén se puxo mans á obra a través dun acordo que chama a atención da adminis-tración autonómica sobre estes recortes para as políticas de atención social dende os con-cellos, xa que consideran que está en perigo a pervivencia de moitos servizos de xeito inme-diato. No caso de Monforte, por exemplo, as partidas des-tinadas á axuda domiciliaria dende a Xunta terían caído este ano nun 46%, segundo a res-ponsable comarcal do BNG, Alicia Cadarso. Os naciona-listas da zona sur anunciaron que se convocaría a todos os alcaldes da área co fin de tratar este asunto máis aló das cores políticas.

En Chantada, o voceiro muni-cipal desta formación, Ildefon-so Piñeiro, xa ten solicitado un pleno extraordinario por mor deste asunto. Segundo os datos facilitados polo que fora tenen-te de alcalde durante o pasado mandato, o Plan Concertado de Prestacións Básicas de Ser-vizos Sociais, cuxa resolución chegou nos pasados días ao Concello de Chantada, impli-ca “un recorte drástico e inxus-tificado nas achegas da Xunta relativas aos gastos anteriores”. No ano 2010 por este concep-to o Concello recibiu a canti-dade de 35.760,24 euros, men-tres que para este ano 2011 só se van a dispoñer de 9.057,25 euros, 26.703 euros de diferen-za, segundo os datos aportados.

PREOCUPACIÓN CIDADÁ E SOLICITUDE DE “AUS-TERIDADE” NO SAVIÑAO PARA MANTER AS POLÍ-TICAS SOCIAISDende outros ámbitos coma o cidadá, a Asociación Veciñal do Saviñao, diante das medidas de reducción e recorte por parte da Xunta de cara aos concellos na asistencia domiciliaria, soli-citou que “haberá que renegar

das catro dedicacións exclusi-vas impostas este ano na cor-poración do Saviñao e adoptar medidas realistas”.A asociación xa leva tempo de-nunciando continuos recortes en gasto público e social neste municipio, e “agora co recorte na imprescindible asistencia a domicilio dos incapacitados” -que neste concello se cifran nunhas 200 persoas, segundo os datos da asociación-, o co-lectivo solicita ao goberno local que se adecúen os presupostos á realidade cun Plan de Auste-ridade Municipal e coa conse-cución de prazas concertadas na residencia de Escairón.

Redacción Monforte

Preocupación polos recortes da Xunta nas partidas para a atención social dende os municipios

Novas tecno-loxías, econo-mía baseada no medio ambien-te e pacto polo emprego serán a base dun orza-mento apoiado nos fondos comu-nitarios

O gasto corrente redúcese en 2 millóns de euros, fundamental-mente no capí-tulo de persoal

Gómez Bestei-ro reclamou no Parlamento o re-ordenamento do sistema de com-petencias locais e o seu axeitado finanzamento

A media dos re-cortes sitúase no 80% segundo fontes do gober-no provincial

En Monforte as partidas da Xun-ta para a axuda a domicilio cae-rían un 46%

En Chantada o Plan Concerta-to contaría con 26.700 euros menos

Una escuela de golf para los más peque-ños en la comarca

• Dos deportistas monfortinos pertenecientes al Club Neka vienen de acuñar un importan-te éxito en el campeonato de España de taekwondo celebra-do en Alicante.

Alan Guagua y Samuel López participaron con la selección gallega de esta disciplina, que quedó de segunda clasificada en el campeonato en la com-petición por equipos, sólo por detrás que el equipo madrileño.

En lo que respecta a la categoría individual, Samuel López que-dó en octavo puesto entre los alevines españoles, y Alan Gua-gua fue el séptimo clasificado en la categoría cadete.

Desde el gimnasio Neka, Jose María Vega considera todo un éxito estos resultados, “sobre todo teniendo en cuenta que el sólo hecho de participar ya era un premio para nosotros”. Des-pués de las tres rondas supera-

das, ambos deportistas pasaron a la final, lo que supone para el club y para la ciudad “un éxito histórico y un orgullo”.A partir de este momento, el seleccionador gallego quiere seguir contando con estos dos deportistas, lo que es también una gran motivación, según comentan desde el Neka, para todos los compañeros, y un premio para estos deportistas y para su trabajo en los continuos entrenamientos.

Subcampeones de España en Taekwondo

Samuel y Alan con las copas del campeonato, junto a familiares y miembros del Neka. Club Neka

• O Círculo Recreativo Cultural de Chantada acolleu o Play Off final da Liga Galega de Dominó por Equipos. No play off deci-díanse as parellas que van repre-sentar a Galicia no Campionato de España de Dominó que terá lugar en Barcelona o 10 de de-cembro. Os chantadinos Gelucho e Juan serán os dous representantes chantadinos na competición española, xunto con Oswaldo e Pepe (Lalín); Pablo e Rafael, Carballal e Garrido, e Tano e Ra-miro (Pontecaldelas); Federico e Carlos, Pardo e Bolaños (Cal-das); Vizoso e Arsenio xunto con Eduardo e Ballesteros (As Pon-tes); e Roberto e Manuel (Ares).

Dous chantadinos entre os representantes galegos para o Campionato de España de Dominó

Play Off final da Liga Galega de Dominó no casino. A. Pavón

• Los pasados días se presentó la Escuela Municipal de Golf Augas Santas de la que se beneficiarán los niños de varios ayuntamientos del sur de Lugo (Pantón, Monforte de Lemos, Sober, Chantada, O Saviñao, Bóveda y Ribas do Sil) gracias al acuerdo alcanzado con Oca Augas Santas Balneario & Golf Resort, por el que este cede gratuitamente sus instalaciones de golf para establecer una Escuela Municipal de Golf en el Campo de Golf de Augas Santas.Será la primera y única escuela municipal de golf gratuita de Gali-cia de la que se beneficiarán los niños de los ayuntamientos partici-pantes. Las clases gratuitas de golf, para niños con edades entre los 6 y 15 años, comenzarán el próximo 3 de diciembre.

Servicios Funerarios

La gloria“Val de Lemos”

Para que todo sea más fácil en momentos difíciles

SERVICIO PERMANENTE - SALAS TANATORIO - INCINERACIÓN - ASISTENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL -

ATENCIÓN PERSONALIZADA

EN RÚA OTERO PEDRAYO, Nº 14 - BAJO (EDIFICIO 3 TORRES)MONFORTE. TLFNO. 982 410 303


EnComúnDepósito Legal: LU 150-06

Editora: InÉditor Grupo Towers S.L.CIF: B-15953052C/ Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugo Imprime: Recoprint Rábade S.L.Editor: Gonzalo López TorresDirectorio Monforte:

Redacción: 982 402129 [email protected]@encomun.esCoordinación: 982 [email protected] Chantada:[email protected]

Dpto. Comercial: 618 971 [email protected] al Director: C/Orense 7- Galerías San Antón 1ºbMonforte de Lemos 27400 - Lugomail: [email protected]

Quiroga consolida a Mostra do Mel como colofón ás festasOrzamentos para afrontar a crise na provincia de LugoXestión públicaAxenda

Carmen Calviño expón as súas obras no Círculo Saviñao

EXPOSICIÓN

Obras para nenos e adultos pechan o mes de novembro

TEATRO

•O Multiusos de Monforte acollerá o vindeiro 30 de novembro a obra “Limpeza de sangue”, que a compañía Espello Cóncavo representará dentro da programación para adultos da Rede Galega de Teatro 2011. Asimesmo, o 27 de novembro os máis cativos poderán disfrutar da obra “Frankenstein”, da man da compañía Ghazafellhos

• A renovación dos programas europeos e a súa correcta exe-cución ano é a base dun orza-mento provincial que supera lixeiramente ao de 2011. Un total de 25 millóns de euros se-rán os que invista a Deputación gracias aos programas con fon-dos comunitarios para mate-rializar as súas propostas, enca-miñadas fundamentalmente á fixación de poboación no rural a través do fomento da activi-dade económica neste ámbito. Os programas europeos reno-vados son os referidos ás novas tecnoloxías, os programas de economía medioambiental e a creación de emprego.Por unha banda, revalidarase o programa de administración electrónica, Innova-TE 2, con case 15 millóns de euros, que foi o cuarto que conseguiu máis financiamento en España.

Co Innova-TE 1 ofreceuse aos Concellos, xa no pasado ano, recursos como o asesoramento, equipamento informático ou a banda longa nas casas consis-toriais. Paralelamente, a De-putación seguirá a impulsar o programa de economía medio-ambiental “Lugo2”, superará os 6,5 millóns e nun terceiro ám-bito, o de creación de emprego, denominado Pacto provincial polo emprego 2, que en 2012 contará con 3,5 millóns que irán destinados á formación de 1.200 desempregados.En total, serán 17.781.162 euros os correspondentes á sub-vención europea, e o restante

(ata 25 millóns), á parte pro-porcional que aportará a Depu-tación para executar durante 3 anos.

RECORTES NO GASTO CORRENTE E EQUILI-BRIO ORZAMENTARIOTodo isto foi exposto polo pre-sidente da Deputación Pro-vincial, Jose Ramón Gómez Besteiro, o pasado xoves no Parlamento de Galicia. Ade-mais do presuposto da propia Deputación, o orzamento con-solidado constará do corres-pondente ó Instituto Lucense de Desenvolvemento Econó-mico (INLUDES), con 8 mi-

llóns, e a Sociedade Urbanística Provincial (SUPLUSA), con 7 millóns. Gómez Besteiro explicou que o presuposto da Deputación reduce en 2 millóns o gasto co-rrente, principalmente no capí-

tulo de persoal, que baixa nun 13%. Os gastos de persoal pa-san de 1.863.000 a 1.590.000 euros. Segundo os datos pro-porcionados pola Deputación, os asesores reduciríanse con respecto ao pasado mandato nun 20%, aínda que os depen-dentes de Presidencia baixaron máis, nun 30%. En canto á partida para o funcionamento da corporación provincial, aplí-case un recorte do 25%. Neste senso, os soldos do Presidente e do equipo de goberno están conxelados dende o 2010, an-tes da entrada en vigor do Real Decreto de Redución do Défi-cit Público.A débeda tamén rexistra unha importante baixada, ao amorti-zarse 4,6 millóns, cumpríndose de novo coa estabilidade eco-nómica financeira, e atribuíble ao plan aprobado hai agora tres anos co fin de equilibrar as contas, e que convertía á de Lugo na primeira Deputación galega en facelo. En canto aos ingresos, a Deputación, segun-do incidiu o Presidente, man-tén as achegas dos ingresos do Estado, pero ten que devolver a liquidación definitiva dos in-gresos do 2009, que sumarán 5,8 millóns de euros no 2012.

Redacción Monforte

A PROvINCIA AfRONTARá O 2012 CUN ORZAMENTO dE ALGO MáIS dE 92 MILLÓNS

A Deputación de Lugo presentou no Parlamen-to unhas contas destinadas a “xerar actividade económica e fixar poboación no rural”

Gómez Besteiro, terceiro pola esquerda, acompañado dos parlamentarios socialistas lucenses, Concepción Burgo, Ricardo varela e Sonia verdes Gil. DP

O presuposto será discreta-mente superior ao deste ano

LUNS MARTES MÉRCORES XOVES VENRES SÁBADO DOMINGO

Programación Radio Principal ..........................................................................................









A VIVIR QUE SON DOS DIAS VAL DE LEMOS (CONTINUACION)14.15-14.30

























SEXTA FEIRA (DEBATE)12.25-13.00





EDICION ESPECIAL-INTERNACIO-NAL FIN DE SEMANA DE EL CLUB DE LA SINFONOLA EN NUESTRA EMISION POR INTERNET00.00-03.00

SÍGUENOS Y PARTICIPA:982 40 05 12 [email protected] [email protected] www.radioytele.es www.lasinfonola.com En facebook: radio principal ser monforte

A pintura desta artista lalinense poderá verse ata o 2 de decembro

O monfortino Jesús Rodríguez Montero expón o seu traballo fotográfico “O tren na paisaxe”

EXPOSICIÓN

• Ata o día 28 de novembro estará aberta ao público na Casa da Cultura de Monforte de Lemos a exposición fotográfica “O tren na paisaxe”, do monfortino Jesús Rodríguez Montero. Este evento forma parte das actividades que se desenvolven no Concello de Monforte dentro da vixésima novena edición do Outono Fotográfico.O monfortino Jesús Rodríguez Montero introduciuse no mundo da fotografía no ano 1987 como autodidacta. Realizou reportaxes para revistas, libros, catálogos, postais, guías, etc. Realizou exposicións e acumulou algúns premios de fotografía. Actualmente colabora coa revista Líneas de Adif e ocasionalmente cos xornais El Progreso, El Correo Gallego e La Voz de Galicia. A exposición “O tren na paisaxe” está formada por 30 fotografías nas que o tren se funde coa paisaxe para formar parte da natureza atravesando as súas montañas, ríos e vales a través de túneles e viadutos.

ECEnComún // Crónica del Sur de Lugo

Quincenal comarcal gratuito ww

w.e

ncom

un.e

s

LemosSarriaChantadaQuiroga

EntrevistaAsociación Os Gorrións: a forza veciñal da parroquia sarriana de Louseiro

Año 6 - nº 138 Primera Quincena Noviembre 2011

ÁREA SANITARIA: MOVEMENTO CIDADÁN E ESIXENCIA POLÍTICA PARA ACLARAR O FUTURO DO HOSPITAL

O PULSO DA COMARCA

• Dous membros do Clube Neka, subcampións de España de Taekwondo por equipos

A Coruña Tlfno. Fax 981 081 438 [email protected]ígono de Pocomaco - 5ª Avda. - Parcela D 4 - Portal 6 - 1ª planta

• O Parador de Monforte, o 6º mellor valorado de España

• A parella de Chantada, na representación galega do Campionato de España de Dominó

• Constituida a Mesa provincial de Comercio

Jorge R. Lago fotografía en Brollón a melancolía do despoboamento rural

MÁIS DE 92 MILLÓNS, ORZAMENTO PROVINCIAL PARA 2012

• “Xerar actividade económica e fixar poboación no rural”, prioridades deste Orzamento •Preocupación municipal polos recortes da Xunta nas partidas de atención social aos concellos

encomún nº 138

Documents