#EN10MINUTOSMARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 No. 59

HOMOGÉNICO/LAS CONSECUENCIAS DEL SILENCIO

SONY ETZNAB/TEATRO BAR EL VICIO: SIETE AÑOS DE SER UN ESPACIO EN RESISTENCIA

Sony Etznab

EL DIARIO DE DULCE DIANA/“28”

UN

A LA MÚSICA DEL PASADO

Por Josué Guerrero

Eduardo Mondragón Santana/ Dirección Generaleduardom@en10minutos.com.mx

Sonia González Frías/ Dirección Editorialsony@en10minutos.com.mx

Juan Carlos Terrazas Ortíz/Coordinación y Edición de Fotografía

juancarlos@en10minutos.com.mx

Violeta Santillán Paredes/ Diseño Editorial

en10minutos.tumblr.com

twitter.com/en10minutos

D I R E C TOR I O

COLA BORADOR E S :

#EN10MINUTOS #59, 28 de Agosto de 2012Los artículos, imágenes y materiales aquí publicados son responsabilidad y propiedad de sus respectivos autores.

redaccion@en10minutos.com.mx

facebook.com/en10minutos

Ángel ContoE. Rocha

Sony EtznabJosué GuerreroDiana Gutiérrez

Juan Carlos Terrazas@Madapale

Foto portada: Cortesía

@

google + #EN10MINUTOSwww.en10minutos

.com.mx

E D I T OR I A L

Damos la bienvenida a Josué Guerrero, colaborador que se integra a partir de este número con la entrevista que hizo a Sussie 4, donde además nos recuerda que en México hace más de 10 años no se hacía música electrónica. En las próximas entregas nos compartirá más entrevistas que realiza distintas agrupaciones musicales. Esperamos les guste y nos comenten qué les pareció/Nos lanzamos al séptimo aniversario del teatro bar El Vicio, las Reinas Chulas presentaron Pesadilla en la peña del infierno... ¿quieres saber qué pasó?, ¿quienes estuvieron por allá?, no te pierdas el texto que Sony escribió sobre el festejo/Las consecuencias del silencio, “La rutina castigo, merecido o no, el líquido escurre y patina las formas de la máscara o el casco, fluye por las escaleras...” es el Homogénico que esta semana nos comparte Ángel./”Tal cual, asimilar y hacer lo posible por hacerlo bien”, 28, son los años que cumple Diana y los reflexiona en su diario/Un episodio más de El Creador, del maestro Eduardo Rocha/Las fotos son de nuestra querida amiga y colaboradora madapale, “Si tu perfil no encaja, siempre has sido entero”.

CON T EN I DO

HOMOGÉNICO/ÁNGEL CONTOLas consecuencias del silencio

UN TRIBUTO A LA MÚSICA DEL PASADO/JOSUÉ GUERRERO

TEATRO BAR EL VICIO: SIETE AÑOS DE SER UN ESPACIO EN RESISTENCIA/SONY ETZNAB

FOTOLOAD/@MADAPALE“Si tu perfil no encaja, siempre has sido entero” #Quotes JCTO

6

9

EL CREADOR/E. ROCHA8

11

14

13 EL DIARIO DE DULCE DIANA/DIANA GUTIÉRREZ “28” http://en10minutos.com.mx/

“Dios está en mí y el diablo está en mí, librando un combate a muerte. Soy el réferi y también soy el ring, el público y los dos combatientes, que se dan, se dan, se dan, se dan sin parar. Uno le pega más fuerte y el otro le contesta más potentemente. Dios está en mí y el diablo está en mí, jugando al póker mis partes. El cerebro es para mí y yo quiero su

corazón, y lo demás nutrirá los gusanos…”

Pedropiedra

El silencio debajo de la cama por las noches, cuando las luces se apagan y los focos de la calle proyectan figuras que atraviesan las cortinas que visten las ventanas y se imprimen contra las paredes que sostienen la recámara, abres y cierras los ojos, intentas soñar. Las gotas de

la lluvia estrellarse contra la ventana y convertirse en cascadas que bajan por las paredes exteriores de la casa, tocan el suelo y se transforman en ríos que van por toda la ciudad y se filtran en las alcantarillas, la tierra, las casas antiguas de los barrios más viejos, entre los pies de las personas cuando sus zapatos tienen orificios y las patas de todos los animales que viven entre nosotros, algunos de los cuales se lleva consigo, a veces con fuerza, a veces muy suavemente. El reloj hace tic tac a los lejos y del baño salen las voces de las cañerías, cantan suficientemente fuerte para que los escuches y se te ocurran cientos de cosas. Cuando los sonidos naturales del sexo reemplazan lagunas nocturnas y el silencio posterior al clímax tiene muchas caras. Callar es, por cualquiera de sus razones, asumir. Es otra forma de hablar: el sonido del silencio. Cara lavada, ojos redondos que miran y amanecen en campos perdidos, espacios abiertos inmensos, y en el espejo se encuentran y se conocen, se saben siempre pero aquí están frente a

POR: ÁNGEL CONTO

Homogénico

LAS CONSECUENCIAS DEL SILENCIO

#EN10MINUTOS

7

POR: ÁNGEL CONTO

Homogénico

LAS CONSECUENCIAS DEL SILENCIO

frente, desnudos, viendo fijamente las imperfecciones de las cosas y las faltas propias, en silencio, con la boca seca. La rutina castigo, merecido o no, el líquido escurre y patina las formas de la máscara o el casco, fluye por las escaleras al frente o las serpientes detrás, recorre selvas y desiertos, humedeciendo a su paso el continente, al de al lado, al de atrás, al de enfrente, al de encima y al de abajo, vaporiza mientras baila. Cara asustada, por qué me mira, por qué empuja, por qué así, por qué no me ve, por qué no se para, por qué no, por qué se besan, por qué no se callan, por qué no me veo así, ¿por?, por qué usa eso, por qué nadie lo ayuda, por qué llora, por qué me dejó, por qué. Iluminación y sonido aburridos, trabajo por hacer, disimular voluntades, acoplar deseos, enviar correos, aguantar.

Las tan citadas “democracias occidentales” hoy recorren un sentimiento unísono. Las protestas se han hecho ver en países tan distantes en sí mismos como Chile y Egipto, entre muchos otros. La falta de oportunidades de todo tipo, la cancelación de aspiraciones ante una realidad nada prometedora, una vida en desigualdad, con necesidades diferentes, sí, pero sentimientos en común. Todo se resume a la libertad. La tristeza convertida en una enfermedad. Los sentimientos de cada nación.

México sumido en la violencia, el empoderamiento de los medios, desempleo e ideas retrogradas. La soledad en sus universidades y sus madres en la cocina. ¿Adónde vamos ahora? Las consecuencias del silencio reposan en nuestras respuestas recibidas, no en las preguntas asumidas. Es una tormenta.

#EN10MINUTOS

8

#EN10MINUTOS

9

He de confesar que cuando escuché por primera vez a Sussie 4, su propuesta me atrajo. Y es que por aquellos años (ya más de 10) en México, no se hacía música electrónica. Evidentemente se escuchaban a djs como Paul Van Dyk, Tiesto, Mauro

Picotto, Green Velvet; y por supuesto el género que se estaba poniendo de moda: el psychedelic; con GMS, Talamasca, Shiva Shandra, Juno Reactor, Skazy e Infected Mushroom, entre otros más. Pero producto mexicano la neta no existía. Si mi memoria no me falla, por ahí los que intentaban hacer música con un estilo diferente, utilizando sampler y uno que otro beat más elctro, eran los chavos extintos de Fase, pero hasta eso era más medio pop. La verdad es que Sussie 4 apareció en el momento justo, cuando se necesitaban de propuestas frescas e interesantes. Su primer disco se editó en 2002. De ahí se desprendieron sencillos como “Fly”, “On time” o “Suite Tropical”. De volada tuvieron gran auge, tanto que en 2005 fueron ganadores en la terna “Mejor Live Act” dentro de los DJ and Clubbing Awards. Premio por demás bien recibido, pues neta que en vivo estos músicos la rifan.

Este año el duo tapatío conformado por Odín Parada y César Gudiño presentan su cuarto LP titulado Radio Latina. Para ser sinceros, el tracklist podría confundirse

con el último disco del muy aburrido Luis Miguel. Con colaboraciones que van desde Eugenia León hasta Juan Manuel Torreblanca, pues en este disco Sussie 4 revive canciones como “La Barca” y “Sabor a Mi”. Producción que ellos definen como “diversa, es parecida a nuestro país, lleno de culturas, subculturas, climas, colores, texturas, sabores”.

De entrada cuando escuchas el primer sencillo no suena nada a lo que anteriormente ha hecho el dúo. Incluso las demás rolas te dejan pensando si lo que estás escuchando es de Sussie 4. Algunas son muy tranquilas, otras tal vez con un beat medio poperon. No sé si sea por que en todas las canciones de esta placa tengan a un vocalista invitado o porque son temas que hemos estado acostumbrados a escucharlos en diferentes géneros y con otras voces. “Mucho corazón tal vez es una rola que no suena a Sussie 4, es como un nuevo sonido que estuvimos explorando; de hecho fue la rola de este álbum que tuvo mas búsqueda. Pero si se escucha “Piel canela”, suena más a nosotros, pero sin parecernos a los anteriores álbumes”, explica Odín

¿Por qué decidieron darle ese toque de “dueto”?César: Ya teníamos pensado desde hace tiempo hacer una placa con muchas colaboraciones, entonces dijimos “vamos a aventamos un volado”, nos metimos

UN

A LA MÚSICA DEL PASADOPor Josué Guerrero

#EN10MINUTOS

10

a hacer trabajo con gente que parecían posibilidades lejanas. Tenemos piezas con Eugenia León, Ely Guerra, Chetes y con Ximena Sariñana, entre otros.

Este es un disco muy diferente a lo que ha hecho Sussie 4 en su carrera ¿Cómo fue que decidieron hacer una placa completamente de canciones clásicas latinas?César: En septiembre de 2010 para celebrar el Bicentenario de la Independencia nos invitaron a participar en un disco que se llamó Bimexicano, una producción donde participaron los Jaguares, Kinky, Aterciopelados. Nosotros colaboramos con el tema “Bésame mucho”, y la verdad fue un reto, porque es la canción que más covers tiene en todo el mundo y en todas las versiones que pueda haber. Entonces nos entró la inquietud de hacer un disco donde pudiéramos grabar grandes canciones, de autores de antaño, pero con la primicia de centrarnos en la esencia, en el sentimiento que transmitía cada canción, sin importar si teníamos que cambiar los acordes o la melodía.

¿Cómo hicieron la selección de los temas?Odín: Cada quien trajo una lista, por mi parte, le pedí a mi mamá que me ayudara, es súper fan de los

boleros, me hizo una lista de sus 40 canciones favoritas. Después juntamos nuestras propuestas y decidimos irnos por las rolas que más conocíamos. Escogimos de amor, desamor, de rupturas, de enamoramiento y de cachondeo.

Se podría decir que este es el disco que más trabajo les ha costado realizar, ya sea por contar con tantas colaboraciones, además de ser un material con temas que ya han sido éxito en el pasado.Odín: Fue laborioso, nos tomó año cuatro meses hacerlo, pero la verdad creo que todos los discos son difíciles. El único disco que hicimos con la mano en la cintura y en tres días fue Música Moderna, pero no teníamos presión de disquera, no éramos nadie, no sabíamos de la música, ni siquiera teníamos idea de que estábamos haciendo un disco, sólo componíamos para tocar en vivo con los cuates, y lo hicimos de la manera mas rudimentaria, básica y sencilla, no utilizamos tanto equipo.César: Es el que peor suena (Música Moderna) pero es el que más le gusta a los fans de Sussie 4, es como un disco que capta la inocencia y las ganas de tocar sin seguir ninguna regla ni moda.

#EN10MINUTOS

11

“Este año especialmente estamos celebrando la vida”, dijo Ana Francis Mor, durante el festejo del séptimo aniversario del teatro bar El Vicio, antes llamado El hábito, que fue concebido por el poeta mexicano Salvador Novo y,

que se convirtió en uno de los principales espacios para el cabaret en México a manos de la actriz Jesusa Rodríguez y la compositora Liliana Felipe.Las Reinas Chulas (Ana Francis Mor, Marisol Gasé, Cecilia Sotres y Nora Huerta) se encargaron de continuar con el proyecto desde el 2005. “Más o menos, hemos tocado la vida de un millón de personas con mensajes positivos, equitativos, a favor de los derechos humanos, sexuales y reproductivos, los derechos de las mujeres y mensajes de transmisión de vih” expresó emocionada Ana Francis Mor.Cecilia Sotres agradeció al público, y pidió un aplauso para

los artistas que han pasado por el escenario, que son más de mil 600, en aproximadamente 2 mil funciones.Como parte del festejo de este espacio, que desde hace siete años defiende la libertad de expresión a través de la catarsis del humor y la risa, las Reinas Chulas presentaron la puesta en escena Pesadilla en la Peña del infierno, escrita también por ellas. El espectáculo arrancó carcajadas al público asistente, entre quienes se encontraban personajes de la política, teatro y televisión, como la Secretaria del Medio Ambiente del DF, Martha Delgado, Armando Vega Gil, Dolores Heredia, Wanda Seux, Mónica Dione, Claudia Lizaldi, Tito Vasconcelos, entre muchos otros. El padrino en esta ocasión fue el monero José Trinidad Camacho, mejor conocido como Trino, creador del logo de las Reinas Chulas y del teatro bar El Vicio.

El Vicio es un lugar independiente, de resistencia civil, no se cansa de imaginar que el mundo puede ser de otra manera, invita a sus asistentes a transgredir el espacio, la noche y los cuerpos con el delirio que solo el cabaret

ofrece.

TEATRO BAR EL VICIO: SIETE AÑOS DE SER UN ESPACIO EN RESISTENCIA

Por Sony Etznab

#EN10MINUTOS

12

Marisol Gasé relató cómo lo contactaron “Teníamos un vocho entre las 4 y cinco mil pesos, ya había Internet”…”háblale a trino, ofrécele todo”, le sugirieron. Cuando lo encontró le dijo “somos las reinas chulas, nos presentamos, pero no tenemos dinero para el logo y sabemos que usted cobra 150 mil dólares por hacer un pinche logo”, y entonces les mandó, en palabras de Marisol, el logo más hermoso, el más deseado, el más increíble del mundo.

Trino, quien también festejaba su cumpleaños número 51 refirió “a ellas las considero chingonas, para mí es un honor pasar un cumpleaños inolvidable, son magníficas actrices” y continuó “que no se acabe el humor, porque nos pueden quitar el dinero, nos van a chingar, con la mano en la cintura Peña Nieto se va a chingar la lana, pero ¿saben qué no nos pueden quitar nunca? es el humor”. Después subió la escritora San Juana Martínez para brindar con el equipo, a quienes las reinas chulas agradecieron por hacer realidad el sueño

durante estos siete años.

Y así siguió la noche entre el calor humano, las bebidas multicolores, el alcohol y las risas que brotaban a cada segundo, risas que ayudan a sanar, reflexionar, a ser una sociedad civil más activa y propositiva, que invitan a seguir luchando por la libre expresión.Con toda la sátira política que las ha caracterizado desde siempre, las Reinas Chulas presentan Pesadilla en la Peña del infierno el 31 de agosto, el 1, 7 y 8 de septiembre, en el teatro Bar el Vicio, Madrid 13 Coyoacán.Esta obra expresa su punto de vista sobre las elecciones, o “nuestro desahogo postelectoral”, como lo indica el cuarteto de actrices y activistas, espectáculo en el que reflejan la tradición cabaretera y el reclamo social que han defendido desde hace ya muchos años. Visiten su página http://www.elvicio.com.mx/cabaret/

#EN10MINUTOS

13

El 29 de agosto cumplo 28 años. Regularmente antes de cada cumpleaños y año nuevo me da una crisis sin sentido, viene el recuento anual de qué hice, que no, que sí cumplí, que fue lo que quedó pendiente, mis fracasos y casi nunca mis logros. Desde los 15 años he hecho una fiesta en la que empedaba a mis conocidos y amigos cercanos en

turno. En la colonia esas fiestas eran para todos. Con mis amigos al otro día siempre había una anécdota, un nuevo apodo. Mis padres me daban dinero y podíamos comprar buena botellas, algunas adulteradas y mezcal barato con el que hacíamos aguas locas. Siempre hablaban de mi estrés en la fiesta, de cómo les servía tragos a todos, de cómo les ofrecía bajón, etc.

Así mi vida de los 15 hasta los 25. A los 26 cambió todo, no hice nada en grande, rompí con las fiestas, esto por complacer a un novio en turno. Pero festejar con mis amigos en un bar ese año, aceleró nuestro rompimiento a unos días de mi cumpleaños. Sin duda fue el peor de mi vida, el que viví más infeliz. Pasó el 26 entre reacomodo de vida, reacomodo de prioridades y, en sí, reacomodo de crisis. Pensaba que estaba por llegar a los 30 y no había hecho realmente nada de mi vida. Eso lo pueden releer en un post que escribí hace seis meses, al cual llamé “Forever”. Aquí les dejo el link: http://issuu.com/en10minutos/docs/_en10minutos36

Pasaron los 26 y parte de los 27 en crisis. Los 27 me trajeron no sabiduría pero sí entendimiento. Debo decir que actualmente cuento con amigos que se la viven diciendo “pásala bien”. Mi sicóloga, a la cual amo, también me dice “pásala bien”, pero con responsabilidad. Y por otro lado, mi familia me dice “se feliz”. Todo esto suena más fácil de lo que realmente es. Tenemos miles de prejuicios, miles de conflictos, miles de inseguridades y miedos. Todo esto nos ayuda a actuar pero de una u otra manera también nos hace más inseguros.

Pero gracias a estos sentimientos de miedo y protección es que después de 27 años me di cuenta de que sí me debe preocupar, por ejemplo, que me despidan, que no salgan las cosas y no saber mantener ciertas relaciones sociales, pero eso no debe ser el eje de mi vida. El eje de mi vida debe ser eso, hacer las cosas de la mejor manera. Tristemente me tomó 27 años darme cuenta que el rencor te crea un cáncer social y que aunque a veces es inevitable

tenerlo, podemos tomarlo de la mejor manera para crecer y no para destruir (como en Batman, que el miedo te hace hacer cosas y salir adelante, quizá así son el rencor y nuestros miedos). Y que si bien forjamos nuestro futuro con las acciones debidas, también hay circunstancias de las que no podemos evitar ser parte; como un compañero incómodo de trabajo, un chisme, un malentendido, un rompimiento por decisión del otro, una decisión, no sé, mil cosas, todo eso lo tenemos, de buenas o de malas, que asimilar. Para alguien como yo es difícil aceptar los cambios y es difícil aceptarlos bien si no los deseamos, pero a mis casi 28 años me di cuenta que son inevitables y que no queda de otra que asimilar. Tal cual, asimilar y hacer lo posible por hacerlo bien.

Noté que pasé muchos conciertos de mi vida asistiendo sin realmente disfrutarlos, pensando que los disfrutaría más con cierta persona o que los disfrutaría más en otra circunstancia o lugar. Pocas veces realmente, lo disfruté como los últimos meses lo he hecho; intentando dejar ir lo que no es para mí y asimilando lo que sí es y está. Todo esto porque la verdad que las cosas van a seguir doliendo y mucho, aunque quizá de otra manera, y otras cosas nos van a hacer reír y mucho, pero cosas nuevas, el punto es vivirlas lo mejor posible. Así suene como post de superación personal, es muy estúpido que tengamos que escribirlo y pensarlo día tras día y no poder hacerlo. Ahora entiendo por qué hay tantos libros de superación personal en los número uno de ventas.

En fin, hace unos días vi en canal 11 la vida de un Godínez que después fue joyero, y después la vida lo llevó a ser vendedor de discos en la ciudadela. Así la cosa, uno nunca sabe adónde caerá y por choteado que suene, la vida da muchas vueltas, así que bajo esto asimilemos lo que venga con más humildad, menos odio y más confianza para poder hacer lo que nos toque hacer de la mejor manera, ya sea acompañados o solos pero seguros de que en nosotros no estuvo que las cosas y situaciones no salieran bien.

Diana

Dulce DianaEl Diario De

“28”

#EN10MINUTOS

14

POR @MADAPALE

“SI TU PERFIL NO ENCAJA, SIEMPRE HAS SIDO ENTERO” #QUOTES JCTO

#EN10MINUTOS

15

#EN10MINUTOS

16

#EN10MINUTOS

17

#EN10MINUTOS

18

#EN10MINUTOS

19

http://www.facebook.com/sodapopcafebar