¿QUI´ENES HACEN

LAVOLUNTADDE JEHOV´A

EN NUESTROS D´IAS?

Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.Wallkill, New York, U.S.A.Testigos Cristianos de JehovaCtra. Torrejon-Ajalvir, km. 528864 Ajalvir (Madrid)Made in SpainHecho en Espana

LOSTE

STIG

OSDEJEHOV´ A QUI

´ENES SOMOS

Lecciones 1 a 4

Los testigos de Jehova provenimos de todas las razasy culturas, y estamos en 240 paıses y territorios.¿Que ha unido a personas tan diferentes? ¿Que clasede personas somos?

NUESTRAS ACTIVIDADESLecciones 5 a 14

Los testigos de Jehova somos muy conocidos pornuestra predicacion. Ademas, nos reunimos para es-tudiar la Biblia y adorar a Dios en nuestros Salonesdel Reino. ¿Como son las reuniones? ¿Quienes pue-den asistir?

NUESTRA ORGANIZACI´ON

Lecciones 15 a 28

Es una organizacion religiosa internacional sin finesde lucro, compuesta por gente que sirve a Dios conentusiasmo. ¿Como esta estructurada? ¿Quien la di-rige? ¿Como se financia? ¿Realmente esta haciendola voluntad de Jehova?

C´OMO SE USA ESTE FOLLETO

Dedique unos minutos cada semana aanalizar las lecciones de este folletoy a contestar las preguntas de repaso.Siga las sugerencias de los recuadros“Para saber mas” a fin de familiarizarsecon nosotros, conocer nuestras activi-dades y ver nuestra organizacion enaccion.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblicaque se sostiene con donativos. Prohibida su venta.Si desea hacer un donativo, visite donate.jw.org.A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version enlenguaje moderno La Biblia. Traduccion del Nuevo Mundo.¿Quienes hacen la voluntad de Jehova en nuestros dıas?Who Are Doing Jehovah’s Will Today?Impresion de agosto de 2019Spanish ( jl-S)˘ 2012, 2014, 2019WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIAEditores

Dios quiere que vivamos para siempre felices y en pazen un paraıso en la Tierra.

Pero quizas usted se pregunte: “¿Y eso puede pasar de verdad?”.La Biblia asegura que el Reino de Dios lo hara realidad. El Creadordesea que todo el mundo sepa de ese Reino y de su propositopara la humanidad (Salmo 37:11, 29; Isaıas 9:7).

Dios quiere lo mejor para nosotros.

De la misma manera que un buen padre quiere lo mejor para sushijos, nuestro Padre celestial desea que seamos felices para siem-pre (Isaıas 48:17, 18). De hecho, el promete que el que hace su vo-luntad vivira para siempre (1 Juan 2:17).

Dios quiere que andemos en sus caminos.

La Biblia dice que el Creador quiere ensenarnos “sus caminos”para que andemos “en sus sendas” (Isaıas 2:2, 3).

´El ha organiza-

do “un pueblo para su nombre” a fin de que haga conocer su vo-luntad por toda la Tierra (Hechos 15:14).

Dios quiere que lo adoremos en unidad.

Lejos de dividir a la gente, la religion verdadera la une con autenti-co amor ( Juan 13:35). ¿Quienes estan ensenando a hombres ymujeres de todos los paıses a servir unidos a Dios? Lo invitamos aaveriguar la respuesta en este folleto.

¿Cual es la voluntad de Dios?

PARA SABER M´AS

Reciba clases de la Biblia.¿Esta estudiando la Biblia conlos testigos de Jehova? Si aunno lo hace, ¿le gustarıa recibirun curso personalizado? Es gra-tis. Vera que es una de las mejo-res maneras de conocer a Dios.

Consiga publicaciones gratuitas.Si quiere una publicacion en suidioma que le ayude a entenderla Biblia, solo tiene que ir a unSalon del Reino para conseguir-la o pedırsela a cualquier testigode Jehova.

Conozcanos por Internet.Visite nuestro sitio oficial, don-de podra leer la Biblia y consul-tar o imprimir muchas de nues-tras publicaciones en unosnovecientos idiomas.

www.jw.org

¿Cuantos testigos de Jehova conoce? Tal vez algunos denosotros seamos vecinos suyos, o companeros de trabajoo de escuela; quizas hayamos conversado con usted sobrela Biblia. ¿Quienes somos en realidad, y por que hablamoscon la gente acerca de nuestras creencias?

Somos personas comunes y corrientes. Entre nosotros hayhombres y mujeres de todos los orıgenes y clases sociales.Algunos tenıamos una religion, otros no creıamos en Dios;sin embargo, antes de llegar a ser testigos de Jehova, todosnos tomamos el tiempo para analizar detenidamente lasensenanzas bıblicas (Hechos 17:11). Estuvimos de acuerdocon lo que aprendimos y luego tomamos nuestra decision:adorar a Jehova Dios.

Le sacamos provecho al estudio de la Biblia. Como todo elmundo, tenemos nuestros problemas y debilidades; pero,gracias a que nos esforzamos por poner en practica losprincipios bıblicos en el dıa a dıa, nuestra calidad de vidaha mejorado muchısimo (Salmo 128:1, 2). Esa es una delas razones por las cuales le hablamos a la gente de las co-sas buenas que hemos aprendido en la Biblia.

Nos guiamos por los valores de Dios. Estos valores, quese ensenan en la Biblia, contribuyen a que nos sintamosbien. Tambien nos motivan a respetar a los demas y a serhonrados y bondadosos. Nos ayudan a ser personas sanasy miembros utiles de la sociedad, y promueven la unidadfamiliar y la buena conducta. Estamos convencidos de que“Dios no es parcial”. Por eso, somos una familia interna-cional, sin barreras raciales ni polıticas. Aunque somospersonas comunes y corrientes, formamos un pueblo dife-rente de todos los demas (Hechos 4:13; 10:34, 35).

˛ ¿Que tenemos en comun los testigos de Jehova con el resto dela gente?

˛ ¿Que valores nos ha ensenado la Biblia?

1 ¿Que clase de personas somoslos testigos de Jehova?

Dinamarca

Taiwan

Venezuela

India

Muchas personas creen que los testigos de Jehova somosuna religion nueva. Sin embargo, hace mas de dos mil se-tecientos anos ya se dijo que los siervos del unico Diosverdadero eran sus “testigos” (Isaıas 43:10-12). Antesde 1931, se nos conocıa como Estudiantes de la Biblia. En-tonces, ¿por que decidimos cambiarnos el nombre al detestigos de Jehova?

Porque dice quien es nuestro Dios. El nombre de Dios,Jehova, aparece miles de veces en la Biblia, como lo de-muestran diversos manuscritos antiguos. En muchas tra-ducciones, este nombre ha sido sustituido por tıtuloscomo Senor o Dios. Pero el Dios verdadero se presento a sımismo ante Moises como Jehova y le dijo: “Este esmi nombre para siempre” (

´Exodo 3:15). Ası se distinguio

de los dioses falsos. A nosotros nos enorgullece llevar elsanto nombre de Dios.

Porque destaca nuestra mision. Comenzando con eljusto Abel, una gran cantidad de personas dieron tes-timonio de su fe en Jehova. A lo largo de los siglos, otros,como Noe, Abrahan, Sara, Moises y David, se sumaron aesta “nube de testigos tan grande” (Hebreos 11:4-12:1).Ası como alguien testifica a favor de una persona inocenteen un tribunal, nosotros estamos decididos a dar a cono-cer la verdad acerca de nuestro Dios.

Porque imitamos a Jesus. La Biblia llama a Jesus “eltestigo fiel y verdadero” (Apocalipsis 3:14).

´El mismo dijo

que habıa dado a conocer el nombre de su Padre y quehabıa venido “para dar testimonio de la verdad” sobreDios ( Juan 17:26; 18:37). Por eso, sus verdaderos discıpu-los deben llevar el nombre de Jehova y darlo a conocer.Eso es lo que los testigos de Jehova nos esforzamos porhacer.

˛ ¿Por que decidimos cambiarnos el nombre de Estudiantesde la Biblia a testigos de Jehova?

˛ ¿Desde cuando ha tenido Jehova testigos en la Tierra?˛ ¿Quien es el testigo de Jehova mas importante de la historia?

2¿Por que nos llamamos testigosde Jehova?

PARA SABER M´AS

Cuando conozca a las personasde la congregacion de su zona,trate de conocerlas mejor.Pregunteles por que sehicieron testigosde Jehova.

Noe

Abrahany Sara

Moises

Jesucristo

La Biblia predijo que, despues de la muerte de Cristo,aparecerıan falsos maestros entre los primeros cristianos ycorromperıan la verdad de la Palabra de Dios (Hechos 20:29, 30). Eso fue justo lo que sucedio: falsos maestros mez-claron las ensenanzas de Jesus con ideas paganas, y se creouna falsificacion del cristianismo (2 Timoteo 4:3, 4). En-tonces, ¿como podemos saber que nuestra forma actual deentender la Biblia es la correcta?

Llego el momento para que Jehova revelara la verdad. Diospredijo que en el tiempo del fin “el conocimiento verdade-ro” se harıa abundante (Daniel 12:4). En 1870, un grupitoque buscaba la verdad se dio cuenta de que gran parte delo que ensenaban las iglesias no se basaba en la Biblia. Esolos llevo a investigar las doctrinas originales de las Escritu-ras, y Jehova los bendijo ayudandoles a entenderlas.

Hombres sinceros estudiaron con cuidado la Biblia. Aque-llos fervientes Estudiantes de la Biblia —los que estuvieronantes que nosotros— utilizaron un metodo que empleamoshasta el dıa de hoy: el analisis por temas. Cuando se encon-traban con algun pasaje difıcil, buscaban otros que les ayu-daran a comprenderlo. Una vez que llegaban a una conclu-sion que concordaba con el resto de las Escrituras, laanotaban. Ası, permitiendo que la Biblia se interpretara a sımisma, desenterraron la verdad acerca del nombre y elReino de Dios, su proposito para el hombre y la Tierra, loque le pasa a la gente cuando muere y la esperanza de la re-surreccion. Su investigacion los libero de muchas creenciasy practicas equivocadas ( Juan 8:31, 32).

Para 1879 comprendieron que habıa llegado el momentode proclamar la verdad a los cuatro vientos. Ese mismo anoempezaron a editar la revista que seguimos publicando has-ta la fecha: La Atalaya. Anunciando el Reino de Jehova. Actual-mente predicamos las verdades bıblicas en 240 paıses yterritorios y en mas de 900 idiomas. ¡Nunca antes habıa lle-gado tan lejos la verdad!

˛ ¿Que sucedio con la verdad bıblica despues de la muerte de Cristo?˛ ¿Como se logro desenterrar la verdad de la Palabra de Dios?

3 ¿Como se desenterro la verdadde la Biblia?

Estudiantes de la Bibliaen la decada de 1870

Primer numero de La Atalaya (1879)

La Atalaya hoy dıa

En el pasado, imprimimos, utilizamos y distribuimos du-rante decadas diferentes versiones de la Biblia. Pero conel tiempo vimos la necesidad de una nueva traduccionque permitiera conseguir mas facilmente el “conocimientoexacto de la verdad”, que es lo que Dios quiere para todos(1 Timoteo 2:3, 4). Por eso, en 1950 comenzamos a publi-car en ingles porciones de nuestra Biblia en lenguaje moder-no, la Traduccion del Nuevo Mundo, que ha sido traducida conexactitud y fidelidad a mas de ciento ochenta idiomas.

Se necesitaba una Biblia facil de entender. Los idiomascambian con el tiempo, y un buen numero de traduccio-nes de la Biblia contienen expresiones poco claras o anti-cuadas, difıciles de entender. Ademas, se han descubiertomanuscritos antiguos mas cercanos a los originales y masexactos, que permiten comprender mejor el hebreo, elarameo y el griego bıblicos.

Se necesitaba una traduccion fiel al mensaje de Dios.Los traductores no se pueden tomar libertades con losescritos inspirados por Dios; deben ser fieles al textooriginal. Sin embargo, la mayorıa de las versiones de la Bi-blia no usan el nombre divino, Jehova.

Se necesitaba una Biblia que le diera honra a su Autor(2 Samuel 23:2). En la Traduccion del Nuevo Mundo, se havuelto a poner el nombre de Jehova en los casi siete milpasajes donde aparece en los manuscritos mas antiguos,como se muestra abajo (Salmo 83:18). Esta Biblia es el re-sultado de anos de investigacion cuidadosa, y se lee conplacer porque transmite los pensamientos de Dios conclaridad. Sea que usted la tenga en su idioma o no, lo ani-mamos a adquirir el buen habito de leer la Palabrade Jehova todos los dıas ( Josue 1:8; Salmo 1:2, 3).

˛ ¿Por que vimos la necesidad de tener una nueva traduccion de la Bi-blia?

˛ ¿Que buen habito diario debe tener quien quiera conocer la volun-tad de Dios?

4¿Por que publicamosla Traduccion del Nuevo Mundo?

PARA SABER M´AS

Lea el prologo de la Traducciondel Nuevo Mundo y contestela pregunta: “¿Con quesentido de responsabilidadhizo esta Biblia el comiteque la tradujo?”. Si tiene otrastraducciones, compare lamanera como el comite tradujolos siguientes versıculos:Jueces 11:40; Salmo 110:1;Mateo 5:3; Lucas 23:43,y 1 Corintios 7:36.

¨ONB/Wien, G 39777

Fragmento de la version griegade Sımaco (del siglo tercero o cuarto)que contiene el nombre divinoen Salmo 69:31

RepublicaDemocratica del Congo

Ruanda

Muchas personas han dejado de asistir a sus serviciosreligiosos porque allı no encuentran ni guıa espiritual ni con-suelo. Entonces, ¿por que deberıa usted asistir a las reunio-nes de los testigos de Jehova? ¿Que encontrara en ellas?

El placer de estar en companıa de personas afectuosas ybondadosas. En el siglo primero, los cristianos estaban or-ganizados en congregaciones y se juntaban para adorar aDios, estudiar las Escrituras y animarse mutuamente (He-breos 10:24, 25). En un ambiente lleno de amor, se sentıanentre verdaderos amigos: sus hermanos espirituales (2 Tesa-lonicenses 1:3; 3 Juan 14). Nosotros seguimos ese ejemplo,y sentimos ese mismo placer.

La alegrıa de aprender a aplicar los principios de laBiblia. Siguiendo la costumbre de tiempos bıblicos, hom-bres, mujeres y ninos nos reunimos para escuchar a maes-tros capacitados. Ellos nos ayudan a entender como aplicarlos principios de la Biblia en la vida diaria (Deuteronomio31:12; Nehemıas 8:8). Todos podemos expresar nuestra es-peranza cantando las canciones y participando en las sesio-nes de preguntas y respuestas (Hebreos 10:23).

La satisfaccion de fortalecer su fe en Dios. El apostol Pabloescribio a una de las congregaciones de su dıa: “Estoy de-seando verlos [...] para que nos animemos unos a otros me-diante nuestra fe, tanto la de ustedes como la mıa” (Roma-nos 1:11, 12). El contacto con los hermanos en las reunionesfortalece nuestra fe y nuestra decision de vivir segun losprincipios de la Biblia.

¿Por que no asiste a la proxima reunion y lo compruebausted mismo? Lo recibiremos con los brazos abiertos. Lasreuniones son gratuitas y no se hacen colectas.

˛ ¿Que ejemplo siguen nuestras reuniones?˛ ¿Por que es bueno para nosotros asistir a las reuniones?

5 ¿Que encontraraen nuestras reuniones?

PARA SABER M´AS

Si quiere ver el interiordel Salon del Reino antesde asistir a una reunion,pıdale a un testigode Jehova que lo llevea conocerlo.

Argentina

Sierra Leona

Belgica

Malasia

Aunque tengamos que caminar por una espesa selvao hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehova no de-jamos de asistir a nuestras reuniones. ¿Por que nos esforza-mos tanto por reunirnos con nuestros hermanos a pesar delas dificultades de la vida y el cansancio de un dıade trabajo?

Contribuye a nuestro bienestar. Hablando de la necesidadde asistir a las reuniones, el apostol Pablo dijo: “Estemospendientes unos de otros” (Hebreos 10:24). Esta expresiontransmite la idea de conocernos los unos a los otros.En otras palabras, el apostol nos anima a preocuparnos porlos demas. Y es que, cuando conocemos a los hermanos,descubrimos que algunos han superado dificultades pareci-das a las nuestras y que pueden ayudarnos a que tambiennosotros salgamos adelante.

Hacemos amigos para toda la vida. En las reuniones es-tamos rodeados no de simples conocidos, sino de amigosıntimos. Ademas, hay otras ocasiones en que nos juntamospara disfrutar de diversiones sanas. ¿Que buen efecto tieneen nosotros el tiempo que pasamos juntos? Nos ensena avalorarnos mas, lo cual fortalece nuestros lazos de amor.Y, cuando nuestros companeros se enfrentan a problemas,acudimos de inmediato en su ayuda porque nuestra amis-tad es solida (Proverbios 17:17). Al relacionarnos con todosen la congregacion, demostramos que tenemos “la mismapreocupacion unos por otros” (1 Corintios 12:25, 26).

Lo animamos a elegir como amigos a personas que estenhaciendo la voluntad de Dios. Encontrara ese tipo deamigos entre los testigos de Jehova. No permita que nadale impida reunirse con nosotros.

˛ ¿Por que es bueno que nos reunamos con los hermanos de la con-gregacion?

˛ ¿Cuando le gustarıa conocer nuestra congregacion?

6¿Como nos beneficia pasar tiempocon nuestros hermanos?

Madagascar

Noruega

Lıbano

Italia

En los primeros tiempos del cristianismo, las reunionesconsistıan principalmente en cantar canciones, orar, y leer yanalizar las Escrituras, sin ningun tipo de ritual (1 Corintios14:26). En nuestras reuniones, vera algo parecido.Recibimos consejos utiles basados en la Biblia. Los fines desemana, todas las congregaciones se reunen para escucharuna conferencia bıblica de treinta minutos que muestra comose relacionan las Escrituras con nuestra vida y con los tiem-pos en que vivimos. Se anima a los presentes a seguir la lec-tura de los pasajes en su propia Biblia. A continuacion, vie-ne el Estudio de La Atalaya, de una hora, en el que se invita atodos en la congregacion a participar en el analisis de unartıculo de la edicion de estudio de la revista La Atalaya. Esteanalisis nos ayuda a seguir los consejos de la Biblia en nues-tra vida. Se estudia la misma informacion en unas cientoveinte mil congregaciones por toda la Tierra.Mejoran nuestras habilidades para ensenar. Tambien nosreunimos una noche entre semana para llevar a cabo unprograma dividido en tres partes, llamado Vida y MinisterioCristianos, que se basa en la publicacion mensual Guıa deactividades para la reunion Vida y Ministerio Cristianos. La prime-ra parte del programa, llamada “Tesoros de la Biblia”, nosayuda a familiarizarnos con una porcion de la Biblia que lacongregacion ha leıdo de antemano. Luego, en la parte“Seamos mejores maestros”, se presentan demostracionessobre como hablar de la Biblia con otras personas. Un con-sejero hace observaciones que nos ayudan a todos a mejo-rar la lectura y la oratoria (1 Timoteo 4:13). Por ultimo, enla parte “Nuestra vida cristiana”, vemos como aplicar losconsejos bıblicos en nuestra vida diaria. En esta parte, anali-zamos la Biblia con el metodo de preguntas y respuestas, yası llegamos a comprenderla mejor.Cuando asista a nuestras reuniones, quedara impresionadopor la calidad de la educacion bıblica que recibira (Isaıas54:13).

˛ ¿Que aprendera en las reuniones de los testigos de Jehova?˛ ¿A cual de nuestras reuniones le gustarıa asistir?

7 ¿En que consistennuestras reuniones?

PARA SABER M´AS

¿Por que no les echa un vistazoa los temas que se trataran enlas siguientes reuniones? Fıjeseen cuantas cosas utiles para lavida diaria podra aprender de laBiblia.

Nueva Zelanda

Japon

Uganda

Lituania

¿Ha visto en las fotografıas de este folleto lo bien vestidosque los testigos de Jehova vamos a nuestras reuniones?¿Por que le damos tanta importancia a como nos vestimosy arreglamos?

Por respeto a nuestro Dios. Es cierto que Dios no se dejallevar por las apariencias (1 Samuel 16:7). Sin embargo,cuando nos reunimos para adorarlo, nuestro deseo sinceroes mostrar respeto por el y por nuestros hermanos. Si tu-vieramos que presentarnos ante un juez, de seguro presta-rıamos especial atencion a nuestro aspecto por respeto asu cargo. Del mismo modo, nuestra apariencia en las reu-niones demuestra que tenemos en gran estima tanto al“Juez de toda la tierra”, Jehova Dios, como el lugar dondelo adoramos (Genesis 18:25).

Para reflejar los valores que seguimos en nuestra vida.La Biblia aconseja a los cristianos vestir “con modestia ybuen juicio” (1 Timoteo 2:9, 10). Vestir “con modestia” sig-nifica llevar ropa que no llame la atencion por ser demasia-do lujosa, provocativa o reveladora. Ademas, el “buenjuicio” nos lleva a vestir con buen gusto, no de manera de-salinada ni siguiendo modas extremas. Sin embargo, den-tro de estos principios todavıa hay mucho espacio para laeleccion personal. Una imagen agradable puede adornar“las ensenanzas de nuestro Salvador, Dios”, y darle gloriasin necesidad de que digamos una sola palabra (Tito 2:10;1 Pedro 2:12). Ir bien arreglados a las reuniones influye enla opinion que la gente se forma del pueblo de Jehova.

Ahora bien, para estar limpios y presentables no hace faltaropa cara o muy elegante. Por eso, no deje que el tema dela ropa lo desanime de ir al Salon del Reino.

˛ ¿Por que es importante la manera como vamos vestidoscuando adoramos a Dios?

˛ ¿Que principios nos guıan a la hora de decidircomo arreglarnos?

8¿Por que vamos tan bienarreglados a las reuniones?

Islandia

Mexico

Guinea-Bissau

Filipinas

Si usted esta estudiando la Biblia con un testigo de Jeho-va, seguramente trata de prepararse de antemano para laleccion. Conviene hacer lo mismo con las reuniones parabeneficiarse mas de ellas. Tendra los mejores resultados sitiene una buena rutina de estudio.

Decida cuando y donde estudiar. ¿En que momento deldıa puede concentrarse mejor? ¿Temprano en la mananaantes de empezar a trabajar, o tarde en la noche cuandolos ninos ya estan acostados? Incluso si no dispone demucho tiempo, decida cuanto va a dedicar a estudiar yno deje que nada se lo impida. Busque un lugar tranquiloy evite las distracciones apagando la radio, la television yel telefono. Orar antes de comenzar le ayudara a olvidarlas inquietudes del dıa y concentrarse en la Palabra deDios (Filipenses 4:6, 7).

Marque las palabras claves y este preparado para co-mentar. Empiece por hacerse una idea general del tema.Lea el tıtulo del artıculo o capıtulo, observe como cadasubtıtulo se relaciona con el tema, fıjese en las fotos o di-bujos y lea las preguntas de repaso que resaltan las ideasprincipales. Luego, lea cada parrafo y busque la respuestaa la pregunta correspondiente. Busque en la Biblia los tex-tos que no estan copiados y trate de ver como apoyan eltema (Hechos 17:11). Cuando encuentre la respuesta, su-braye o resalte unas pocas palabras o frases claves que leayuden a recordarla. Ası, si desea dar un breve comentariodurante la reunion, podra ofrecerse levantando la mano ycomentar con sus propias palabras.

Al examinar los distintos temas que se tratan cadasemana en las reuniones, usted anadira nuevas ideas a su“tesoro” de conocimiento bıblico (Mateo 13:51, 52).

˛ ¿Como puede planificar un programa de estudio para las reuniones?˛ ¿Como puede prepararse para hacer un comentario en la reunion?

9 ¿Cual es la mejor formade prepararse para las reuniones?

PARA SABER M´AS

Preparese para el Estudio deLa Atalaya o el Estudio bıblico dela congregacion siguiendo el me-todo del que acabamos de ha-blar. Con la ayuda de su maestro,prepare un comentario para laproxima reunion.

Camboya

Ucrania

Desde la antiguedad, Jehova ha querido que losmiembros de las familias pasen tiempo juntos parafortalecer su espiritualidad y los lazos que los unen(Deuteronomio 6:6, 7). Por esta razon, los testigos deJehova reservamos un poco de tiempo cada semana paraadorar a Dios en familia analizando, en un ambienteinformal, cuestiones espirituales que se adapten a lasnecesidades de cada uno. Incluso quienes viven solospueden elegir un tema bıblico para investigar y ası usarbien ese tiempo que le dedican a Dios.

Una oportunidad para acercarse mas a Jehova. “Acer-quense a Dios y el se acercara a ustedes” (Santiago 4:8).Conocemos mejor a Jehova cuando aprendemos acerca desu personalidad y sus acciones en las paginas de su Pala-bra. Una manera sencilla de comenzar su estudio en fami-lia es leyendo la Biblia en voz alta, quizas siguiendo el pro-grama semanal de la reunion Vida y Ministerio. Cada unopuede leer una porcion; luego todos comentan las cosasque han aprendido de las Escrituras.

Una oportunidad para unir mas a la familia. Losesposos y las esposas, ası como los padres y los hijos, for-talecen sus lazos cuando estudian la Biblia juntos. Estadebe ser una ocasion tranquila y feliz que todos esperen.Tal vez los padres deseen analizar temas practicos toma-dos de La Atalaya y ¡Despertad! o del sitio jw.org, segun lasedades de los hijos. O quizas quieran hablar de alguna di-ficultad a la que estos se enfrenten en la escuela y la ma-nera de resolverla. ¿Y que tal si ven un programa deJW Broadcasting˙ (tv.jw.org) y lo comentan en familia?Tambien pueden practicar las canciones que se cantaranen las reuniones y comer algo sencillo al final.

El tiempo especial que dedicamos cada semana a adorara Jehova juntos contribuye a que toda la familia disfrutede estudiar su Palabra, y el recompensara con creces nues-tros esfuerzos (Salmo 1:1-3).

˛ ¿Por que reservamos un tiempo para adorar a Dios en familia?˛ ¿Que pueden hacer los padres para que todos disfruten de esta oca-sion?

10¿Que es la adoracion en familia?

PARA SABER M´AS

Pregunteles a otras familiasde la congregacion que hacenpara adorar a Jehova juntos.Averigue que publicaciones hayen el Salon del Reino que le sirvanpara ensenarles a sus hijossobre Jehova.

Coreadel Sur

Brasil

Australia

Guinea

¿Por que estan tan felices esas personas? Porque estanen una de nuestras asambleas. Tal como a los siervos deDios del pasado, a quienes se les mando reunirse tres ve-ces al ano, nosotros estamos deseando reunirnos en gran-des grupos (Deuteronomio 16:16). Anualmente celebra-mos tres reuniones de este tipo: dos asambleas de circuito,de un dıa cada una, y una asamblea regional, de tres dıas.¿Como nos benefician?

Fortalecen nuestros lazos de hermandad. A los israelitasles daba mucha alegrıa alabar a Jehova “en las asam-bleas”, y a nosotros tambien nos da mucha alegrıa ado-rarlo en ocasiones especiales en companıa de nuestroshermanos (Salmo 26:12, nota; 111:1). Esas reuniones nosdan la oportunidad de relacionarnos con Testigos de otrascongregaciones y hasta de otros paıses. Al mediodıa co-memos juntos en el lugar de asamblea, lo que contribuyeal ambiente agradable de estas ocasiones espirituales (He-chos 2:42). Allı vivimos en primera persona el amor queune “a toda la hermandad” (1 Pedro 2:17).

Impulsan nuestro progreso espiritual. Los israelitas se be-neficiaban al entender las palabras de las Escrituras quese les ensenaban (Nehemıas 8:8, 12). Nosotros tambienvaloramos muchısimo la instruccion que recibimos en lasasambleas. Cada una gira en torno a un tema bıblico. Me-diante interesantes discursos y escenificaciones se nos en-sena como hacer la voluntad de Dios. Ademas, nos animaoır relatos de personas que estan superando con exito lasdificultades que sufrimos por ser cristianos en estos tiem-pos difıciles. En las asambleas regionales se presentan pe-lıculas que dan vida a relatos de las Escrituras y nos ense-nan valiosas lecciones. Y en todas las asambleas sebautizan quienes desean mostrar en publico que se handedicado a Dios.

˛ ¿Por que son las asambleas ocasiones tan felices?˛ ¿Como le beneficiarıa asistir a una de nuestras asambleas?

11 ¿Por que nos reunimosen grandes asambleas?

PARA SABER M´AS

Si quiere conocer mejor a nuestrahermandad, lo invitamos aasistir a la proxima asamblea.Su maestro puede mostrarle elprograma de una asamblea paraque vea que temas se tratan.Marque en el calendario la fechay el lugar, y haga todo lo posi-ble por no per-dersela.

Mexico

Alemania

Botsuana

Nicaragua

Italia

Poco antes de morir, Jesus anuncio: “Las buenas noticiasdel Reino se predicaran en toda la tierra habitada para tes-timonio a todas las naciones, y entonces vendra el fin”(Mateo 24:14). ¿Como se llevarıa a cabo esta predicacionmundial? Siguiendo el ejemplo de Jesus cuando estuvo enla Tierra (Lucas 8:1).

Visitamos a las personas en sus hogares. Jesus enseno asus discıpulos a predicar las buenas noticias de casa encasa (Mateo 10:11-13; Hechos 5:42; 20:20). A estosprimeros evangelizadores se les mando a predicar a zonasespecıficas (Mateo 10:5, 6; 2 Corintios 10:13). De lamisma manera, hoy nuestra predicacion esta bien organi-zada, y cada congregacion se encarga de predicar en unazona delimitada. Ası podemos cumplir el mandato de Je-sus de predicarle a la gente y dar “un testimonio comple-to” (Hechos 10:42).

Tratamos de llegar a la gente dondequiera que este. Jesustambien dio el ejemplo predicando en lugares publicos,como a la orilla del mar o en un pozo comunitario (Mar-cos 4:1; Juan 4:5-15). Nosotros igualmente conversamossobre la Biblia en todo lugar posible: en las calles, los ne-gocios, los parques o por telefono. Tambien les predica-mos a vecinos, companeros de trabajo, companeros declase y parientes cuando vemos la oportunidad. Todo estoha hecho posible que millones de personas en toda laTierra escuchen “las buenas noticias de su salvacion” (Sal-mo 96:2).

Piense en alguien a quien le gustarıa hablarle de las buenasnoticias del Reino de Dios y de lo que significan para sufuturo. No se guarde este mensaje de esperanza para ustedsolo. Delo a conocer en la primera oportunidad que tenga.

˛ ¿Que “buenas noticias” hay que proclamar?˛ ¿Como seguimos los testigos de Jehova el ejemplo de Jesus al predi-car?

12¿Como esta organizadanuestra predicacion?

PARA SABER M´AS

Pıdale a su maestro quele muestre como explicarlecon tacto a uno de susconocidos algo de lo queha aprendidoen la Biblia.

Espana

Bielorrusia

Hong Kong

Peru

La palabra precursor es sinonima de pionero y suele referirsea la persona que explora territorios nuevos y prepara el ca-mino para los que vienen despues. En cierto sentido, Jesusfue un precursor, pues fue enviado a la Tierra para predicarun mensaje que salva vidas y ası abrir el camino para la sal-vacion (Mateo 20:28). Hoy dıa seguimos su ejemplo y dedi-camos el mayor tiempo posible a hacer discıpulos (Mateo28:19, 20). Algunos participan en lo que llamamos el servi-cio de precursor.

Es alguien que dedica la mayor parte de su tiempo a pre-dicar. Todos los testigos de Jehova predicamos las buenasnoticias. Pero hay quienes han organizado su vida para serprecursores regulares y dedicar 70 horas mensuales a esta la-bor. Para ello, muchos consiguen empleos de media jorna-da. Otros son seleccionados como precursores especiales yenviados adonde hay mayor necesidad de predicadores; es-tos pasan mensualmente 130 horas o mas en el ministerio.Los precursores llevan una vida sencilla y confıan en queJehova cubrira sus necesidades (Mateo 6:31-33; 1 Timoteo6:6-8). Quienes no pueden ser precursores regulares o espe-ciales pueden ser precursores auxiliares, que predican 30 o50 horas en un mes.

Al precursor lo motiva el amor a Dios y al projimo. Igualque Jesus, nos damos cuenta de que muchas personas deverdad necesitan conocer a Dios (Marcos 6:34). Pero loque nosotros sabemos puede beneficiarlas desde ahora,porque les da la esperanza segura de un futuro mejor.El amor al projimo motiva al precursor a invertir su tiempoy energıas en ayudar espiritualmente a los demas (Mateo22:39; 1 Tesalonicenses 2:8). Al hacerlo se siente muy feliz,su fe se fortalece y su relacion con Dios se vuelve mas cerca-na (Hechos 20:35).

˛ ¿Que es un precursor?˛ ¿Que motiva a algunos a ser predicadores de tiempo completo?

13¿Que es un precursor?

Canada

Predicacionde casa en casa

Curso bıblico

Estudio personal

Los testigos de Jehova siempre le han dado importancia a laeducacion bıblica. Por eso tienen cursos especiales para losprecursores, que los preparan para cumplir con su ministe-rio lo mejor posible (2 Timoteo 4:5).

Escuela del Servicio de Precursor. Es un curso de seis dıaspara precursores regulares y puede celebrarse en un Salondel Reino cercano. Deben llevar un ano de precursores.El objetivo es acercarlos mas a Jehova, ayudarlos a mejoraren todas las facetas de su predicacion y animarlos a conti-nuar fieles en su servicio.

Escuela para Evangelizadores del Reino. Es un curso de dosmeses para solteros, solteras y matrimonios. Deben tenerentre 23 y 65 anos, ser precursores con experiencia y estardispuestos a mudarse adonde los necesiten. Como Jesucris-to, el evangelizador o predicador mas importante que haexistido, dicen: “¡Aquı estoy yo! ¡Envıame a mı!” (Isaıas 6:8;Juan 7:29). Al mudarse, quizas tengan que aprender a vivirde forma mas sencilla y adaptarse a una cultura, un clima yunos alimentos muy diferentes, y aprender otro idioma.En este curso aprenderan a cultivar cualidades espiritualesque los ayudaran alla adonde los envıen. Se les capacitarapara ser mas utiles a Jehova y a su organizacion.

Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower. En hebreo,Galaad quiere decir “monton del testimonio”. Este curso em-pezo a darse en 1943. Desde entonces, mas de 8.000 gra-duados han servido de misioneros y han tenido exito dandotestimonio por toda la Tierra (Hechos 13:47). Cuando losprimeros misioneros llegaron a Peru, no habıa ninguna con-gregacion. Hoy hay mas de 1.000. En Japon, cuando llega-ron los misioneros, habıa menos de 10 Testigos. Y hoy haymas de 200.000. Durante cinco meses, en el curso se estu-dia en detalle la Palabra de Dios y se prepara a los estudian-tes para dar estabilidad a la obra mundial y contribuir a suexito. Se invita a precursores especiales, a misioneros quesirven en el campo, a superintendentes de circuito o a losque sirven en sucursales.

˛ ¿Cual es el objetivo de la Escuela del Servicio de Precursor?˛ ¿Quienes pueden ir a la Escuela para Evangelizadores del Reino?

14¿Que preparacion se les da a losprecursores?

Estados Unidos

Escuela de Galaad(Patterson, Nueva York)

Panama

Nuestra organizacion no tiene clerigos que recibanun sueldo. Mas bien, como se hacıa al principio de la con-gregacion cristiana, se nombran superintendentes o ancia-nos capacitados “para pastorear la congregacion de Dios”(Hechos 20:28). Estos son hombres espirituales que diri-gen y pastorean la congregacion, pero no lo hacen “porobligacion, sino de buena gana”. Tampoco lo hacen “poramor a ganancias deshonestas, sino con empeno” (1 Pe-dro 5:1-3). ¿Que hacen por nosotros?

Nos cuidan y nos protegen. Los ancianos guıan a lacongregacion y protegen su espiritualidad. Como sabenque es Dios quien les ha dado este importante encargo,no nos imponen su autoridad, sino que contribuyen anuestro bienestar y felicidad (2 Corintios 1:24). Igual queun pastor cuida bien a cada una de sus ovejas, los ancia-nos se preocupan por conocer a cada uno de los que per-tenecen a la congregacion (Proverbios 27:23).

Nos ensenan a hacer la voluntad de Dios. Semana asemana, los ancianos dirigen las reuniones de la congrega-cion, que tienen como fin fortalecer nuestra fe (Hechos15:32). Estos hombres abnegados son un ejemplo en lapredicacion, y nos acompanan y nos ayudan a mejorar endistintos aspectos del ministerio.

Nos animan personalmente. A fin de satisfacer las nece-sidades espirituales de cada uno, los ancianos nos visitanen nuestros hogares y conversan con nosotros en el Salondel Reino. Nos ayudan y consuelan utilizando lasEscrituras (Santiago 5:14, 15).

Ademas del trabajo que realizan en la congregacion, lamayorıa de los ancianos tienen un empleo y una familiaque cuidar y atender. Estos hermanos que trabajan tantomerecen todo nuestro respeto (1 Tesalonicenses 5:12, 13).

˛ ¿Que funciones cumplen los ancianos de la congregacion?˛ ¿De que maneras demuestran interes en cada uno de nosotros?

15 ¿Que funciones cumplen los ancianosde la congregacion?

PARA SABER M´AS

¿Quienes pueden ser ancianos?En 1 Timoteo 3:1-10, 12 y Tito 1:5-9 puede leer las cualidades quenecesitan tener quienes quieranser ancianos ysiervos ministe-riales.

Finlandia

Ensenando

Pastoreando

Predicando

La Biblia menciona dos grupos de hombres que atiendenlos deberes de la congregacion: “superintendentes y sier-vos ministeriales” (Filipenses 1:1). Por lo general, en cadacongregacion hay varios de estos hermanos. ¿Que hacenlos siervos ministeriales por nosotros?

Ayudan al cuerpo de ancianos. Los siervos ministerialesson hombres espirituales, confiables y trabajadores; unosson jovenes y otros son mayores. Se ocupan de las tareasfısicas y organizativas de la congregacion que, aunque im-portantes, son mas bien rutinarias. De este modo, los an-cianos pueden concentrarse en atender sus responsabili-dades de ensenar y pastorear.

Prestan servicios valiosos. Algunos siervos ministerialeshacen de acomodadores y dan la bienvenida a los queasisten a las reuniones. Otros manejan el equipo de soni-do, reparten publicaciones, llevan las cuentas y asignan alos hermanos de la congregacion territorios para predicar.Tambien colaboran en el mantenimiento del Salon delReino y ayudan a los hermanos mayores siguiendo las in-dicaciones de los ancianos. Sean cuales sean las tareasque se les encarguen, su buena disposicion les gana el res-peto de todos (1 Timoteo 3:13).

Son cristianos ejemplares. Los siervos ministeriales sonelegidos por sus excelentes cualidades espirituales. Sus in-tervenciones desde la plataforma fortalecen nuestra fe; suejemplo en la predicacion aviva nuestro entusiasmo, y suespıritu de colaboracion promueve un ambiente de alegrıay unidad (Efesios 4:16). Con el tiempo, ellos tambien pue-den llegar a ser ancianos.

˛ ¿Que clase de hombres son los siervos ministeriales?˛ ¿Como contribuyen los siervos ministeriales al buen funcionamientode la congregacion?

16¿Que funciones cumplenlos siervos ministeriales?

PARA SABER M´AS

Cada vez que vaya al Salon delReino, dedique unos minutos aconocer a un anciano o a un sier-vo ministerial y a sus familias has-ta que los conoz-ca a todos.

Myanmar

En la plataforma

Reunion para predicar

Mantenimientodel Salondel Reino

Las Escrituras Griegas Cristianas mencionan frecuentementea Bernabe y al apostol Pablo. Estos hombres eran superin-tendentes viajantes, es decir, ancianos que visitaban a lascongregaciones de aquel tiempo. ¿Que los motivaba? El in-teres sincero en el bienestar de sus hermanos espirituales.Pablo dijo que querıa volver “a visitar a los hermanos” paraver como les iba. No le importaba recorrer cientos de ki-lometros con tal de fortalecerlos (Hechos 15:36). El mismosentimiento motiva a los superintendentes viajantes de hoy.

Vienen a animarnos. Los superintendentes de circuito visi-tan unas veinte congregaciones y pasan una semana concada una de ellas dos veces al ano. Podemos sacar muchoprovecho de la experiencia de estos hermanos y, si son casa-dos, de sus esposas. Ellos tratan de conocer a jovenes y ma-yores por igual, y estan deseosos de ir con nosotros a predi-car y a dar clases bıblicas. Estos superintendentes realizanvisitas de animo con los ancianos; ademas, en las reunionesy asambleas, pronuncian discursos entusiastas que nos for-talecen (Hechos 15:35).

Se interesan por todos. Los superintendentes de circuito es-tan profundamente interesados en el estado espiritual de lascongregaciones. Se reunen con los ancianos y los siervos mi-nisteriales para analizar los progresos que se han hecho ypara darles consejos practicos sobre como cumplir con susresponsabilidades. Ayudan a los precursores a mejorar suministerio y lograr buenos resultados, y les da mucho gustoconocer a las personas que estan empezando a reunirse conla congregacion y saber que estan progresando en la verdad.Cada uno de estos hermanos se gasta de buena gana y es“un colaborador” que sirve para nuestro beneficio (2 Corin-tios 8:23). Imitemos su fe y su devocion a Dios (Hebreos13:7).

˛ ¿Con que objetivo visitan las congregaciones los superintendentesde circuito?

˛ ¿Como puede usted sacar provecho de sus visitas?

17 ¿Como nos ayudanlos superintendentes de circuito?

PARA SABER M´AS

Marque en el calendario la fechade la proxima visita del superin-tendente de circuito a la congre-gacion para que no se pierda susdiscursos en el Salon del Reino.Si quiere que el o su esposa vayana su casa el dıa que toma la clasebıblica, dıgaselo a su maestro.

Malaui

Reunion para predicar

Predicacion

Reunion de ancianos

Cuando ocurre una catastrofe, los testigos de Jehova ini-ciamos enseguida labores de socorro para ayudar a nues-tros hermanos. Ası demostramos que nos amamos de ver-dad ( Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:17, 18). ¿En que consiste laayuda?

Damos apoyo economico. Los primeros cristianos de An-tioquıa enviaron dinero para ayudar a sus hermanos de Ju-dea cuando una gran hambre azoto la region (Hechos 11:27-30). De igual manera, cuando nos enteramos de quenuestros hermanos en alguna parte del mundo estan pa-sando por situaciones difıciles, enviamos donativos a tra-ves de nuestra congregacion para que tengan lo que necesi-tan en sentido material (2 Corintios 8:13-15).

Cubrimos sus necesidades materiales. Los ancianos quese encuentran en la zona afectada buscan a cada hermanode la congregacion y se aseguran de que este a salvo. Qui-zas un comite de socorro coordine la entrega de alimentos,agua y ropa, la atencion medica y el alojamiento. MuchosTestigos con habilidades especıficas se ofrecen a viajar porsu cuenta para participar en las labores de socorro o en lareparacion de casas o Salones del Reino. Gracias a la uni-dad que nos distingue y a la experiencia que hemos adqui-rido al trabajar juntos, podemos actuar con rapidez enmomentos de necesidad. Y, aunque ayudamos “a nuestroshermanos en la fe”, tambien ayudamos a otros, sea cualsea su religion, cuando nos es posible (Galatas 6:10).

Damos apoyo espiritual y emocional. Lo que mas nece-sitan las vıctimas de una catastrofe es que las consuelen.En esos momentos, Jehova, “el Dios de todo consuelo”, lesda las fuerzas (2 Corintios 1:3, 4). Por eso, a los que estanangustiados les mostramos las promesas de la Biblia, quegarantizan que pronto el Reino de Dios acabara con todoslos sucesos tragicos que causan dolor y sufrimiento (Apo-calipsis 21:4).

˛ ¿Por que podemos los Testigos actuar con rapidez cuando ocurreuna catastrofe?

˛ ¿Que consuelo espiritual les damos a las vıctimas de una catastrofe?

18¿Como ayudamosa los hermanos que sufren?

Republica Dominicana

Japon

Haitı

Poco antes de su muerte, Jesus hablo en privado concuatro de sus apostoles: Pedro, Santiago, Juan y Andres.Al anunciar la senal de su presencia en los ultimos dıas,planteo una pregunta de vital importancia: “¿Quien es enrealidad el esclavo fiel y prudente a quien su amo puso acargo de los sirvientes de la casa para darles su alimento altiempo debido?” (Mateo 24:3, 45; Marcos 13:3, 4). Conestas palabras, Jesus, en calidad de amo, aseguro quenombrarıa a quienes, durante el tiempo del fin, distribui-rıan continuamente el alimento espiritual a sus seguidores.¿Quien es ese esclavo?

Es un pequeno grupo de seguidores de Jesus ungidos porespıritu santo. El “esclavo” es el grupo de cristianos un-gidos que forman el Cuerpo Gobernante de los Testigos deJehova. Este grupo da a tiempo el alimento espiritual a suscompaneros adoradores de Jehova. Dependemos de esteesclavo fiel para obtener nuestra “racion de alimento altiempo debido” (Lucas 12:42).

Cuida de la familia de Dios (1 Timoteo 3:15). Jesus le en-cargo al esclavo la enorme responsabilidad de administrarla parte terrestre de la organizacion de Jehova, lo que im-plica cuidar sus bienes materiales, dirigir la predicacion yensenarnos a traves de las congregaciones. Por eso, a finde darnos lo que necesitamos cuando lo necesitamos, “elesclavo fiel y prudente” distribuye el alimento espiritualmediante las publicaciones que utilizamos en la predica-cion y los programas que se presentan en nuestras reunio-nes y asambleas.

El “esclavo” es fiel porque se aferra a las verdades de la Bi-blia y cumple su comision de predicar las buenas noticias, yes prudente porque administra sabiamente los intereses deCristo en la Tierra (Hechos 10:42). Jehova esta bendicien-do su labor, y se nota, pues hay cada vez mas Testigos, y es-tos reciben muchısimo alimento espiritual (Isaıas 60:22;65:13).

˛ ¿A quien nombro Jesus para que alimentara espiritualmente a susdiscıpulos?

˛ ¿En que sentido es fiel y prudente este “esclavo”?

19 ¿Quien es“el esclavo fiel y prudente”?

Todos nos beneficiamosdel alimento espiritual

En el siglo primero, un pequeno grupo formado por “losapostoles y los ancianos de Jerusalen” ejercıa la funcion deconsejo central o cuerpo gobernante, que tomaba decisio-nes importantes para el beneficio de toda la congregacionde cristianos ungidos (Hechos 15:2). Cuando tomaban al-guna decision, investigaban las Escrituras y se dejabanguiar por el espıritu de Dios (Hechos 15:25). Actualmente,el Cuerpo Gobernante sigue el mismo modelo.

Es el instrumento que Dios utiliza para hacer su voluntad.Los hermanos ungidos que forman el Cuerpo Gobernantetienen un interes intenso en la Palabra de Dios y mucha ex-periencia en el manejo de cuestiones organizativas y espiri-tuales. Cada semana se reunen para estudiar las necesida-des de los hermanos de todo el mundo. Al igual que sehacıa en el siglo primero, dan instrucciones basadas en laBiblia, ya sea por carta o a traves de superintendentes via-jantes y otros hermanos. Esto hace que el pueblo de Dioseste unido en su forma de pensar y actuar (Hechos 16:4, 5). Ademas, tienen a su cargo la preparacion del alimen-to espiritual, impulsan la predicacion del Reino y supervi-san el nombramiento de hermanos en puestos de respon-sabilidad.

Sigue la guıa del espıritu de Dios. El Cuerpo Gobernantebusca la guıa del Soberano Universal, Jehova, y de laCabeza de la congregacion, Jesus (1 Corintios 11:3; Efesios5:23). Ellos no se consideran lıderes del pueblo de Dios.Como el resto de los cristianos ungidos, “van siguiendo alCordero [Jesus] vaya donde vaya” (Apocalipsis 14:4).El Cuerpo Gobernante agradece mucho las oraciones quehacemos en su favor.

˛ ¿Quienes formaban el cuerpo gobernante del siglo primero?˛ ¿De que manera busca hoy la guıa de Dios el Cuerpo Gobernante?

20¿Como funcionael Cuerpo Gobernante?

PARA SABER M´AS

Lea Hechos 15:1-35 y veacomo el cuerpo gobernanteresolvio una disputa conla ayuda de las Escrituras yel espıritu santo.

El cuerpo gobernantedel siglo primero

Leyendo la cartadel cuerpo gobernante

Betel es un nombre hebreo que significa “casa de Dios”(Genesis 28:17, 19, nota). Ese es un buen nombre para losedificios que los testigos de Jehova tenemos en todo elmundo y desde donde se dirige y apoya la predicacion.El Cuerpo Gobernante se encuentra en la central mundial,en el estado de Nueva York (Estados Unidos), y desde allısupervisa las actividades de las sucursales de muchısimospaıses. Al conjunto de hermanos que trabajan en estos lu-gares se lo conoce como la familia Betel. Al igual que unafamilia, comen, viven, trabajan y estudian la Biblia juntosen unidad (Salmo 133:1).

Un lugar especial donde todos se esfuerzan al maximo.Cada familia Betel esta formada por hombres y mujeresdedicados a tiempo completo a hacer la voluntad de Dios yapoyar su Reino (Mateo 6:33). Ninguno recibe un sueldo osalario, pero a todos se les da alojamiento, comida y unaayuda economica para gastos personales. Cada uno tieneun trabajo asignado: unos en las oficinas, la cocina o el co-medor; otros en una imprenta o un taller de encuaderna-cion, y otros en la limpieza de habitaciones, en la lavande-rıa, en el mantenimiento de las instalaciones, etc.

Un lugar de mucha actividad que apoya la predicacion delReino. El principal objetivo de cada Betel es hacer que laverdad bıblica llegue a tantas personas como sea posible.Este folleto es un ejemplo de ello. Primero se escribio bajola supervision del Cuerpo Gobernante y se envio electroni-camente a centenares de equipos de traduccion por todo elmundo. Luego se imprimio en veloces prensas de variospaıses, y al final se mando a mas de ciento veinte mil con-gregaciones. En cada etapa del proceso, las familias Beteldan un apoyo esencial a la tarea mas urgente de todas:predicar las buenas noticias (Marcos 13:10).

˛ ¿Quienes trabajan en Betel, y como se cubren sus necesidades?˛ ¿Que obra urgente apoyan las actividades que se realizan en cadaBetel?

21¿Que es Betel?

Departamento de Arte(Estados Unidos)

Alemania

Kenia

Colombia

Los miembros de la familia Betel trabajan en diversosdepartamentos con el fin de apoyar la predicacion enuno o mas paıses; puede ser traduciendo, imprimiendo,encuadernando, almacenando publicaciones o realizandoproducciones de audio y video, entre otras cosas.

Un Comite de Sucursal supervisa las actividades. El Cuer-po Gobernante delega el funcionamiento de las sucursalesen comites compuestos por tres o mas ancianos bien ca-pacitados. Ellos lo mantienen informado sobre los avan-ces en su region y los problemas que puedan surgir. Esto lepermite al Cuerpo Gobernante decidir que temas se trata-ran en futuras publicaciones, reuniones y asambleas.Cada cierto tiempo, el Cuerpo Gobernante envıa repre-sentantes a las sucursales para darle al comite de cada su-cursal instrucciones que le ayuden a cumplir su comision(Proverbios 11:14). Durante la visita se celebra una reu-nion especial en la que el representante de la central mun-dial pronuncia un discurso para animar a quienes viven enel territorio de la sucursal.

Se apoya a las congregaciones. En la sucursal hay herma-nos confiables que aprueban la formacion de congrega-ciones, dirigen la labor de los precursores, los misionerosy los superintendentes de circuito del territorio, organizanasambleas, coordinan la construccion de Salones delReino y supervisan el envıo de las publicaciones a las con-gregaciones. Todo lo que se hace en una sucursal contri-buye a que se predique de forma ordenada (1 Corintios14:33, 40).

˛ ¿Como apoyan los Comites de Sucursal al Cuerpo Gobernante?˛ ¿Que actividades se realizan en una sucursal?

22¿Que se haceen una sucursal?

PARA SABER M´AS

Quien lo desee puede hacer un re-corrido guiado en cualquiera denuestras sucursales de lunes aviernes. ¿Por que no nos visita?Recuerde venir arreglado como sifuera a una reunion. Vera que sufe se fortalece al conocer el lugarque nosotros llamamos Betel.

IslasSalomon

Canada

Sudafrica

A fin de llevar las “buenas noticias [...] a toda nacion,tribu, lengua y pueblo”, producimos publicaciones en masde 900 idiomas (Apocalipsis 14:6). ¿Como efectuamos estatarea tan enorme? Con la ayuda de un equipo internacionalde redactores y un numeroso grupo de traductores entrega-dos a su trabajo. Todos son testigos de Jehova.

El texto original se redacta en ingles. El Cuerpo Gober-nante supervisa las actividades del Departamento de Redac-cion, ubicado en la central mundial. Ese departamentocoordina las tareas de los redactores que trabajan en la cen-tral y en algunas sucursales. Contar con un equipo tan va-riado nos permite hablar de temas relacionados con mu-chas culturas diferentes. Eso les da a nuestras publicacionesun sabor internacional.

El texto se envıa a los traductores. Una vez que el textoha sido editado y aprobado, se envıa electronicamente a losequipos de traduccion de todo el mundo, y ellos se encar-gan de traducirlo, revisarlo y corregirlo. Los traductores seesfuerzan por elegir las “palabras de verdad” exactas quetransmitan fielmente en su idioma el sentido del ingles(Eclesiastes 12:10).

Las computadoras aceleran el proceso. Una computadorano puede sustituir a un redactor o a un traductor de carne yhueso. Sin embargo, es posible acelerar el proceso usandodiccionarios, obras de consulta y otras herramientas en for-mato electronico. Los testigos de Jehova hemos disenado elSistema Electronico de Edicion Plurilingue (MEPS, por sus siglasen ingles). Es un programa que permite introducir en unacomputadora texto en cientos de idiomas, combinarlo conel material grafico y prepararlo para su impresion.

¿Por que invertimos tantos esfuerzos, incluso cuando se tra-ta de idiomas hablados por apenas unos miles de personas?Porque la voluntad de Jehova “es que toda clase de perso-nas se salven y lleguen a tener un conocimiento exacto de laverdad” (1 Timoteo 2:3, 4).

˛ ¿Como se redactan nuestras publicaciones?˛ ¿Por que traducimos a tantos idiomas?

23 ¿Como se redactan y se traducennuestras publicaciones?

Departamento de Redaccion(Estados Unidos)

Corea del Sur

Armenia

Burundi

Sri Lanka

Todos los anos, los testigos de Jehova editamos y distribui-mos gratuitamente cientos de millones de biblias y otraspublicaciones, construimos Salones del Reino y sucursales yles damos mantenimiento, cubrimos los gastos de miles debetelitas y misioneros, y enviamos suministros de socorro azonas de desastre. Pero ¿de donde sale el dinero para finan-ciar todo esto?

No cobramos diezmos ni cuotas, ni hacemos colectas. Aun-que la obra de predicar genera muchos gastos, no le pedi-mos dinero a la gente. Hace mas de un siglo, el segundo nu-mero de la revista La Atalaya expreso nuestra conviccion deque contamos con el respaldo de Jehova. Luego anadio quenuestra organizacion “nunca mendigara ni hara peticion alos hombres por apoyo”. Y ası ha sido (Mateo 10:8).

Se financia con donativos voluntarios.Mucha gente aprecianuestra labor de educacion bıblica y nos ayuda a costearlacon sus donativos. Los mismos Testigos damos de nuestrotiempo, energıas y recursos a fin de llevar a cabo la voluntadde Dios por toda la Tierra (1 Cronicas 29:9). En los Salonesdel Reino y en donde celebramos nuestras asambleas haycajas en las que todo el que lo desee puede dejar su donati-vo. Esto tambien se puede hacer mediante nuestro sitio deInternet jw.org. Los donativos provienen en su mayorıa depersonas de escasos recursos, que son como la viuda pobrea quien Jesus alabo por echar dos moneditas en las arcas deltemplo (Lucas 21:1-4). Cualquiera puede apartar regular-mente una cantidad para donarla segun “lo que ha decididoen su corazon” (2 Corintios 9:7; 1 Corintios 16:2).

Estamos convencidos de que Jehova seguira motivando aquienes desean honrarlo con sus cosas valiosas a que siganapoyando la obra del Reino y ası se haga su voluntad (Pro-verbios 3:9).

˛ ¿En que se distingue nuestra organizacion de las demas religiones?˛ ¿Como se usan los donativos?

24¿Como se financianuestra obra mundial?

Nepal

Togo

Gran Bretana

A nuestros lugares de reunion los llamamos Salones delReino porque lo que se ensena allı se centra en el Reino deDios, el tema de la predicacion de Jesucristo (Lucas 8:1).

Son centros de la religion verdadera en la comunidad. Desdeallı se coordina la predicacion de las buenas noticias (Mateo24:14). Los salones varıan en tamano y diseno, pero todosson edificios sencillos; en muchos se reune mas de una con-gregacion. En los ultimos anos hemos construido o reforma-do decenas de miles (en promedio, cinco diarios) para man-tenernos al paso con el aumento de congregaciones. ¿Comoha sido posible? (Mateo 19:26).

Se construyen con los donativos que se envıan a un fondocomun. Estos donativos se envıan a la sucursal corres-pondiente para que lo usen las congregaciones que necesitenconstruir un salon nuevo o remodelar el que tienen.

Son construidos por una gran variedad de voluntariossin paga. En muchos paıses se han creado Grupos deConstruccion de Salones del Reino. Estos equipos de siervos yvoluntarios de construccion se desplazan de una congrega-cion a otra dentro de su paıs, incluso en las regiones mas re-motas, para ayudar a las congregaciones a construir su Salondel Reino. En otros paıses se ha elegido a Testigos con expe-riencia en los trabajos de construccion para coordinar laconstruccion y remodelacion de salones en cierta zona. Aun-que muchos de los voluntarios que trabajan en una construc-cion sean especialistas de la zona, la mayorıa de los volunta-rios que levantan un salon son hermanos de la congregacionque lo usara. El espıritu de Jehova y el esfuerzo incondicionalde su pueblo han hecho posible esto (Salmo 127:1; Colosen-ses 3:23).

˛ ¿Por que llamamos Salones del Reino a nuestros lugares de reunion?˛ ¿Que hace posible que se construyan Salones del Reino en todo elmundo?

25 ¿Por que y comoconstruimos Salones del Reino?

Bolivia

Nigeria,antes y despues

Tahitı

Todo Salon del Reino de los Testigos de Jehova lleva elsanto nombre de Dios, por lo que debemos mantenerlolimpio y en perfectas condiciones. Participar en esto es unprivilegio y una parte importante de nuestro servicio sagra-do. Todos podemos colaborar.

Ofrezcamonos a limpiar cuando termine la reunion. Des-pues de cada reunion, algunos hermanos realizan volunta-riamente una limpieza superficial del salon. Una vez por se-mana, lo limpian mas a fondo. Un anciano o un siervoministerial coordinan el trabajo, siguiendo por lo generaluna lista de tareas: barrer, fregar o aspirar; desempolvar yacomodar las sillas; limpiar y desinfectar los banos; limpiarventanas y espejos; tirar la basura, y limpiar y arreglar losexteriores. Por lo menos una vez al ano, se programa un dıade limpieza general. Asignar algunas de las tareas a los ni-nos es una buena manera de inculcarles respeto por nues-tro lugar de reunion (Eclesiastes 5:1).

Ayudemos con las reparaciones. Todos los anos se haceuna inspeccion detallada del salon, tanto del interior comodel exterior. Ası se comprueba que arreglos o mejoras ha-cen falta para conservarlo en buen estado y evitar gastosinnecesarios mas adelante (2 Cronicas 24:13; 34:10).Un Salon del Reino limpio y en buenas condiciones es un lu-gar digno donde adorar a nuestro Dios. Si nos ofrecemos acolaborar en su mantenimiento, demostraremos cuantonos importa y cuanto amamos a Jehova (Salmo 122:1).Ademas, esto causara una buena impresion en la comuni-dad (2 Corintios 6:3).

˛ ¿Por que no podemos descuidar nuestro lugar de reunion?˛ ¿Que tareas se realizan para mantener limpio el Salon del Reino?

26¿Como podemos contribuiral cuidado del Salon del Reino?

Estonia

Zimbabue

Mongolia

Puerto Rico

¿Le gustarıa aumentar su conocimiento de la Biblia? ¿Qui-siera saber mas sobre cierto versıculo o sobre algun perso-naje, lugar o suceso mencionado en las Escrituras? ¿Se hapreguntado si la Palabra de Dios puede ayudarle a resolveralgun problema personal? Si es ası, visite la biblioteca delSalon del Reino.

La biblioteca cuenta con utiles herramientas de investiga-cion. Es probable que usted no tenga todas las publicacio-nes bıblicas que han editado los testigos de Jehova en suidioma; en cambio, en la biblioteca del Salon del Reino es-tan la mayorıa de las publicaciones recientes. Posiblementetambien haya varias traducciones de la Biblia, un buen dic-cionario y otras obras de consulta. Sientase libre de usarlaantes o despues de las reuniones. Si hay una computadora,quizas tenga instalado el programaWatchtower Library, queincluye muchısimas de nuestras publicaciones y un sencillosistema de busqueda que permite hacer consultas sobre te-mas, palabras o versıculos.

Es muy util para los estudiantes de la reunion Vida yMinisterio. Usted puede aprovechar la biblioteca para pre-parar sus asignaciones. El encargado de cuidarla es el supe-rintendente de la reunion Vida y Ministerio, quien se asegu-ra de que contenga las ultimas publicaciones y de que estenbien organizadas.

´El o su maestro le ensenaran como en-

contrar la informacion que necesita. Solo recuerde queno esta permitido sacar los libros del Salon del Reino; ade-mas, deben manejarse con cuidado y no pueden marcarse.

La Biblia dice que, para descubrir “el conocimiento deDios”, debemos estar dispuestos a buscarlo como si se tra-tara de “tesoros escondidos” (Proverbios 2:1-5). La biblio-teca del Salon del Reino es un excelente lugar donde co-menzar la busqueda.

˛ ¿Que herramientas de investigacion hay en la biblioteca del Salondel Reino?

˛ ¿Quienes pueden ayudarle a sacar el maximo provecho de la biblio-teca?

27 ¿Como podemos sacarle provechoa la biblioteca del Salon del Reino?

PARA SABER M´AS

Si desea tener su propia biblio-teca, vea que publicaciones haydisponibles en el mostrador.Su maestro le dira cuales leconviene conseguir primero.

Israel

RepublicaCheca

Benın

IslasCaiman

Jesucristo les dijo a sus discıpulos: “Hagan brillar su luz ala vista de la gente. Que vean sus buenas obras y ası le dengloria al Padre de ustedes que esta en los cielos” (Mateo5:16). Para hacerlo, usamos los ultimos adelantos tecnologi-cos, como Internet. El sitio jw.org˙ es el portal oficial de in-formacion sobre las creencias y actividades de los testigos deJehova. ¿Que ofrece?

Respuestas bıblicas a preguntas frecuentes. Encontrara lasrespuestas a algunas de las preguntas mas importantes quese ha hecho la humanidad. Por ejemplo, los tratados ¿Dejare-mos de sufrir algun dıa? y ¿Sera posible que los muertos vuelvan a vi-vir? se pueden descargar de nuestro sitio de Internet en masde ochocientos idiomas. Tambien es posible obtener la Tra-duccion del Nuevo Mundo en mas de ciento ochenta idiomas,ası como varios manuales de estudio bıblico, como el libro¿Que nos ensena la Biblia?, y los numeros mas recientes deLa Atalaya y ¡Despertad!Muchas de estas publicaciones pue-den leerse o escucharse en lınea, o descargarse en formatosmuy conocidos como MP3, PDF o EPUB. Si lo desea, puedeimprimir algunas paginas para mostrarselas en su propioidioma a alguien que este interesado en el mensaje del Rei-no. Hay disponibles publicaciones en video en muchısimoslenguajes de senas. Ademas, puede descargar lecturas bıbli-cas dramatizadas, pelıculas basadas en la Biblia y hermosascanciones para disfrutar de ellas cuando usted quiera.

Informacion objetiva sobre los testigos de Jehova. El sitiocontiene las ultimas noticias y videoclips relacionados connuestra obra mundial, con acontecimientos que afectan alos testigos de Jehova y con nuestras labores de socorro.Ademas, anuncia las asambleas que se acercan e indicacomo comunicarse con nuestras sucursales.

Gracias a estos medios, hacemos que la luz de la verdadbrille hasta en las regiones mas apartadas del planeta parabeneficio de gente de todos los continentes, incluyendo laAntartida. Oramos para que “la palabra de Jehova siga ex-tendiendose rapidamente” por toda la Tierra para la gloriade el (2 Tesalonicenses 3:1).

˛ ¿Como contribuye el sitio jw.org a que mas personas conozcan lasverdades bıblicas?

˛ ¿Que informacion le gustarıa buscar en nuestro sitio?

28¿Que encontraraen nuestro sitio web?

ADVERTENCIA

Nuestros opositores han creadopaginas web para difundir infor-macion falsa sobre nuestra orga-nizacion e impedir que la gentesirva a Jehova. Le recomendamosevitar esas paginas (Salmo 1:1;26:4; Romanos 16:17).

Francia

Polonia

Rusia

jl-S

19

08

28

Contin´ue en

el amor de Dios

Gracias por tomarse el tiempo para analizar este folleto afin de conocernos mejor, familiarizarse con nuestras activi-dades y ver nuestra organizacion en accion. Esperamos quele haya ayudado a ver que somos los unicos que hacemosla voluntad de Jehova en la actualidad. Lo animamos a se-guir aprendiendo acerca de Dios, a hablar con su familia yamigos de lo que esta estudiando y a acompanarnos regu-larmente a nuestras reuniones (Hebreos 10:23-25).

Cuanto mas aprenda acerca de Jehova, mas notara el amorque el le tiene. Entonces se sentira motivado a hacer todolo posible por corresponderle (1 Juan 4:8-10, 19). Ahorabien, ¿como puede demostrar en su vida diaria que ama aDios? ¿Por que le conviene obedecer sus normas morales?¿Como aumentara su deseo de hacer la voluntad de Diosjunto con nosotros? Su maestro de la Biblia le ayudara adescubrir las respuestas a estas preguntas, de modo queusted y su familia puedan “mantenerse en el amor deDios [...] con miras a la vida eterna” ( Judas 21).

Lo invitamos de todo corazon a seguir avanzando en el ca-mino de la verdad. Estudiar la siguiente publicacion le seramuy util.

¿Hara usted la voluntad de Jehova?

s