En el ingls la pronunciacin de la letra 'i' espaola tiene diferentes sonidos: live =/= leave, sick =/= seek, etc.Pronunciar como "i" latina alargadaPronunciar con "i" gutural corta

leave(liv)- irse, dejarlive(liv)- vivir

seek(sik)- buscarsick(sik)- enfermo

feel(fil)- sentirfill(fil)- llenar

steal(stil)- robar, hurtarstill(stil)- todava

feet(fit)- piesfit(fit)- caber

beet(bit)-bit(bit)- pedacito

cheek(chik)- mejillachick(chik)- pollito, chica

heel(jil)- taln, tacnhill(jil)- colina

keel(kil)- quillakill(kil)- matar

heat(jit)- calorhit(jit)- golpear, golpe

leap(lip)- saltar, brincarlip(lip)- labio

meal(mil)- comidamill(mil)- molino

peel(pil)- pelar, cscarapill(pil)- pldora, pastilla

wheel(wil)- ruedawill(wil)- voluntad, testamento

cheap(chip)- baratochip(chip)- papa frita, ficha

leak(lik)- gotear, goteralick(lik)- lamer

heap(jip)- montnhip(jip)- cadera

Nota: Cuando la combinacin de letras "ee" o "ea" se pronuncian como "i", sta debe tener un sonido de "i" latina alargada

En el ingls la pronunciacin de la letra 'a' espaola tiene diferentes sonidos: but =/= bat, cut =/= cat, etc.Pronunciar con "a" guturalPronunciar con ""

but(bt)- pero, sinobat(bt)- murcilago

cut(kt)- cortar, cortecat(kt)- gato

bud(bd)- capullobad(bd)- malo

mud(md)- barromad(md)- loco

bug(bg)- bicho, chinchebag(bg)- bolsa, bolso

cup(kp)- copa, tasacap(kp)- gorro, gorra

fun(fn)- divertido, diversinfan(fn)- ventilador, abanico

hut(jt)- chozahat(jt)- sombrero

rug(rg)- alfombrarag(rg)- trapo, harapo

Terminaciones "ed" del Past Tense de verbos regularesSi la pronunciacin de los verbostermina con"d"o "t"la "ed" se pronuncia como "id"

to visit(vsit)- visitarvisited(vsitid)

to start(start)- empezarstarted(startid)

to want(wnt)- quererwanted(wntid)

to add(d)- aadir, agregaradded(did)

to hate(jit)- odiar, detestarhated(jitid)

to rent(rnt)- alquilarrented(rntid)

to arrest(arrst)- arrestararrested(arrstid)

to wait(wit)- esperarwaited(witid)

to rest(rst)- descanzarrested(rstid)

to accept(akspt)- aceptaraccepted(aksptid)

to eliminate(elminit)- eliminareliminated(elminitid)

to decide(disid)- decidirdecided(disidid)

to repeat(ript)- repetirrepeated(riptid)

Si la pronunciacin de los verbostermina en"r", "n", "i" o"l"la "ed" se pronuncia como "d"

to discover(discver)- descubrirdiscovered(discverd)

to conquer(cnker)- conquistarconquered(cnkerd)

to notify(nutifi)- notificarnotified(nutifid)

to specify(spcifi)- especificarspecified(spcifid)

to explore(eksplor)- explorarexplored(eksplord)

to destroy(distri)- destruirdestroyed(distrid)

to sweeten(suten)- endulzarsweetened(sutend)

to blacken(blken)- ennegrecerblackened(blkend)

to prefer(prifer)- preferirprefered(priferd)

to combine(combin)- combinarcombined(combind)

to study(stadi)- estudiarstudied(stadid)

to stay(sti)- permanecerstayed(stid)

to answer(nser)- responderanswered(nserd)

to clean(clin)- limpiarcleaned(clind)

to call(col)- llamarcalled(cold)

to listen(lsn)- escucharlistened(lsnd)

Con el resto de las terminaciones:la "ed" se pronuncia como "t"

to talk(tk)- hablartalked(tkt)

to walk(uk)- caminarwalked(ukt)

to work(werk)- trabajarworked(werkt)

to love(lv)- amarloved(lvt)

to receive(riciv)- recibirreceived(ricivt)

to help(jlp)- ayudar, socorrerhelped(jlpt)

to cook(kk)- cocinarcooked(kkt)

to live(lv)- vivirlived(lvt)

to dance(dns)- bailardanced(dnst)

to smoke(smuk)- fumarsmoked(smukt)

to arrive(arriv)- llegararrived(arrivt)

to wash(wsh)- lavarwashed(wsht)

to fix(fks)- arreglar, prepararfixed(fkst)

to park(park)- estacionarparked(parkt)

to miss(mis)- extraar, perdermissed(mst)

to exercise(ksersis)- hacer ejercicioexercised(ksersist)

las palabras homfonas son palabras que se pronuncian igual.

all(ol)- todo/a, todos/asawl(ol)- lezna, punzn

air(er)- aireheir(er)- heredero

altar(lter)- - altaralter(lter)- alterar, modificar

ant(nt)- hormigaaunt(nt)- ta

ate(it)- pasado de eateight(it)- ocho

capital(cpital)- capitalcapitol(cpital)- capitolio

cent(snt)- centavoscent(snt)- perfume, rastro, pista

cereal(srial)- cerealserial(srial)- serie de TV

chili(chli)- aj, chilechilly(chli)- fro

chord(crd)- acordecord(crd)- cable, cuerda

cite(sit)- citarsitesitio, escenariosight(sit)- vista, visin

coarse(cors)- tosco, groserocourse(cors)- curso, camino

colonel(krnel)- coronelkernel(krnel)- ncleo, meollo

complement(cmplement)- complementocompliment(cmplement)- halago, lisonja

core(cor)- centro, ncleo, esenciacorps(cor)- cuerpo

counsel(cunsel)- consejo, aconsejarcouncil(cunsel)- ayuntamiento

creak(crik)- crujir, chirriar, rechinarcreek(crik)- riachuelo

cymbals(smbols)- platillossymbols(smbols)- smbolos

bail(bil)- fianzabale(bil)- fardo

ball(bol)-bawl(bol)- chillar, gritar

bare(ber)- desnudo, descubiertobear(ber)- oso/a

baron(bren)- barnbarren(bren)- estril, yermo, rido

berth(berz)- litera, camarotebirth(berz)- nacimiento

blue(bl)- azulblew(bl)- pasado de blow

boar(bor)- jabalbore(bor)- perforar, aburrir, pelmazo

bough(bu)- ramabow(bu)- proa

break(brik)- romper, descansobrake(brik)- frenar, freno

bread(brd)- panbred(brd)- pasado de breed

but(bt)- pero, sino, exceptobutt(bt)- colilla, dar cabezadas

buy(bi)- comprarby(bi)- por, cerca de, junto a

dam(dm)- dique, embalse, presadamn(dm)- condenar, maldecir

dear(dir)- estimado, queridodeer(dir)- ciervo, venado

descent(disnt)- descenso, descendenciadissent(disnt)- disensin

die(di)- morirdye(di)- tinte, teir

doe(du)- coneja, ciervadough(du)- masa, pasta

dual(diel)- dualduel(diel)- duelo

earn(ern)- ganar, merecerurn(ern)- urna

ewe(i)- ovejayou(i)- t,ustedes

eye(i)- ojoI(i)- yo

eyelet(ilit)- aberturaislet(ilit)- isleta

faint(fint)- desmayarse, dbil, lnguidofeint(fint)- ficcin, amagar

fair(fr)- justo, rubio, feria, bastantefare(fr)- pasaje, tarifa

feat(fit)- accin, hecho, hazaafeet(fit)- pies

fir(fer)- abetofur(fer)- piel, pelo

flair(flr)- instinto, olfatoflare(flr)- llamarada, bengala

flea(fli)- pulgaflee(fli)- huir, escapar de

flew(fl)- pasado de flyflu(fl)- gripe

floe(flu)- tmpanoflow(flu)- flujo, flur, manar

for(for)- para, por- foredelanterofour(for)- cuatro

forth(forz)- adelante, delantefourth(forz)- cuarto

Las palabras homfonas son palabras que se pronuncian igual.

fowl(ful)- ave de corralfoul(ful)- asqueroso, falta

gait(guit)- modo de andargate(guit)- puerta

gorilla(guerla)- gorilaguerrilla(guerla)- guerrillero/a

great(grit)- grande, grangrate(grit)- reja, verja, parrilla, rallar

hair(jr)- pelo, cabello, cabellerahare(jr)- liebre

hall(jol)- vestbulo, salnhaul(jol)- transportar, arrastrar, tirn

halve(jv)- partir en doshave(jv)- tener, haber

hanger(jnguer)- perchahangar(jnguer)- hangar

here(jir)- aqu, achear(jir)- or, escuchar

herd(jerd)- manada, rebaoheard(jerd)- pasado de hear

heal(jil)- curar , sanarheel(jil)- taln, tacn

heroin(jrouin)- herona - la droga -heroine(jrouin)- herona - la protagonista -

him(jm)-hymn(jm)- himno

hoard(jord)- depsito, tesoro, acumularhorde(jord)- horda

hole(jul)- agujero, hueco, hoyowhole(jul)- entero, total, completo

hostel(jstl)- albergue juvenilhostile(jstl)- hostil

hour(ur)- horaour(ur)- nuestro/a nuestros/as

idle(idl)- ocioso, perder el tiempoidol(idl)- dolo

isle(il)- slaI'll(il)-

key(ki)- llave, clave, teclaquay(ki)- muelle, desembarcadero

knead(nid)- amasarneed(nid)- necesitar

knot(nt)- nudo, lazo, anudar, enlazarnot(nt)-

lain(lin)- pasado de lielane(lin)- carril, senda

leak(lik)- gotera, filtracin, gotearleek(lik)- puerro

lessen(lsen)- disminuir, reducirlesson(lsen)- leccin, enseanza

load(lud)- carga, cargarlode(lud)- veta - en una mina -

loan(lun)- prestar, prstamolone(lun)- solo, solitario

loot(lut)- botn, saqueolute(lut)- lad

made(mid)- pasado de makemaid(mid)- empleada domstica

male(mil)- masculino, machomail(mil)- correspondencia

mane(min)- melena, crnmain(min)- principal, primero

meat(mit)- carnemeet(mit)- encontrarse con

medal(mdl)- medallameddle(mdl)- entrometerse

might(mit)- poder, fuerzamite(mit)- caro

moan(mun)- gemido, quejarse, gemirmown(mun)- cortar, segar

morning(morning)- maanamourning(mrning)- luto, duelo

mussel(msl)- mejillnmuscle(msl)- msculo

naval(nivl)- navalnavel(nivl)- ombligo

nay(ni)- noneigh(ni)- relinchar, relincho

night(nit)- nocheknight(nit)- caballero

know(nu)- saber, conocerno(nu)- no

none(nan)- niguno, nadanun(nan)- monja

one(un)- uno/awon(un)- pasado de win

or(or)- o- oarremoore(or)- mineral

oh(u)-owe(u)- deber, adeudar

pail(pil)- cubo, baldepale(pil)- plido

pain(pin)- dolor, afliccin, penapane(pin)- vidrio, hoja de vidrio

pair(pr)- par- pare(pr)- cortar, recortarpear(pr)- pera

palette(plet)- paletapalate(plet)- paladar

peace(pis)- pazpiece(pis)- pedazo, trozo

Las palabras homfonas son palabras que se pronuncian igual.

peak(pik)- pico, cumbre, puntapeek(pik)- atisbar, mirar a hurtadillas

peal(pil)- repique, estruendopeel(pil)- pelar, cscara

pedal(pdl)- pedal, pedalearpeddle(pdl)- vender de puerta en puerta

peer(pir)- par, igual, compaeropier(pir)- muelle, desembarcadero

pi(pi)- pipie(pi)- pastel

pistil(pstl)- pistilopistol(pstl)- pistola

plain(plin)- claro, evidente, sencilloplane(plin)- avin

plumb(plam)- sondar, plomadaplum(plam)- ciruela

pole(pul)- polo, asta, palo, poste, mstilpoll(pul)- encuesta, votacin

pore(por)- poropour(por)- verter, echar

pray(pri)- rezar, orar, suplicarprey(pri)- presa

principal(prncipl)- principal, directorprinciple(prncipl)- principio

prophet(prfit)- profetaprofit(prfit)- ganancia, beneficio

rap(rp)- dar un golpecitowrap(rp)- envolver, envoltura

read(rid)- leerreed(rid)- junco, caa

rein(rin)- rienda- rain(rin)- lluviareign(rin)- reino, soberana

ring(rng)- anillo, ringwring(rng)- retorcer

road(rud)- camino, carreterarode(rud)- pasado de ride

route(rut)- rutaroot(rut)- raz

rye(ri)- centenowry(ri)- irnico

sale(sil)- ventasail(sil)- navegar

scene(sin)- escenaseen(sin)- pasado de see

sea(si)- marsee(si)- ver

seam(sim)- costuraseem(sim)- parecer

shear(shir)- esquilarsheer(shir)- puro, completo

sleigh(sli)- trineoslay(sli)- matar

sole(sul)- suelasoul(sul)- alma

son(san)- hijosun(san)- sol

some(sam)- algn, algo desum(sam)- suma, cantidad

sore(sor)- herida, llaga, doloridosoar(sor)- remontarse, volar

stake(stik)- estaca, apuestasteak(stik)- biftect

stair(str)- escalnstare(str)- mirada fija,

steal(stil)- robar, hurtarsteel(stil)- acero

step(stp)- paso, pisadasteppe(stp)- estepa

strait(strit)- estrecho(geog)-straight(strit)- directo, derecho, recto

suite(suit)- cuartosweet(suit)- dulce

tail(til)- cola, rabotale(til)- cuento, chisme, fbula

taught(tt)- pasado de teachtaut(tt)- tenso, tirante

team(tim)- equipoteem(tim)- rebozar

tier(tir)- grada, pisotear(tir)- lgrima

there(dr)- all, all, ahtheir(der)- su

threw(zr)- pasado de throwthrough(zr)- atravs de

throne(zrun)- tronothrown(zrun)- pasado de throw

to(tch)- a, para- two(tch)- dostoo(tch)- tambin, demasiado

toe(tu)- dedo del pietow(tu)- remolcar, remolque

vane(vin)- aspa, paleta, veletavain(vin)- vano, presumido

waist(wist)- cinturawaste(wist)- derrochar, basura, prdida

wait(wit)- esperar, servirweight(wit)- peso

war(wr)- guerrawore(wr)- pasado de wear

way(wi)- manera, modo, direccin, sentidoweigh(wi)- pesar

weak(wik)- dbilweek(wik)- semana

wholly(juli)- completamenteholy(juli)- santo, sagrado

would(wud)-wood(wud)- madera, bosque

write(rit)- escribirright(rit)- derecho, apropiado, justo

yoke(iuk)- yugoyolk(iuk)- yema

Algunas palabras inglesas con el sonido "i" del espaol: line, night, fly, lie, find, ...dine(din)- cenarfine(fin)- bien, lindo, multaline(lin)- lnea, colamine(min)- mina

nine(nin)- nuevepine(pin)- pinowine(uin)- vinobrine(brin)- salmuera

shine(shin)- brillo, lustrehide(jid)- esconderride(rid)- paseoside(sid)- lado

tide(tid)- mareawide(wuid)- anchobride(brid)- noviaguide(gid)- gua

pride(prid)- orgulloknife(nif)- cuchillolife(lif)- vidawife(wif)- esposabike(bik)- bicidike(dik)- diquehike(jik)- caminatalike(lik)- gustar

mike(mik)- micrfonopike(pik)- picabile(bil)- bilis

file(fil)- archivo, limamile(mil)- millapile(pil)- montntile(til)- azulejo

vile(vil)- vildice(dis)- dadoslice(lis)- piojosmice(mis)- ratones

nice(nis)- agradable, amablerice(ris)- arrozvice(vis)- vicioprice(pris)- precio

slice(slis)- tajada, rebanada, rodajaspice(spis)- especiadime(dim)- moneda de diez centavoslime(lim)- lima

time(tim)- tiempo, vez, pocachime(chim)- campanadacrime(crim)- delitoprime(prim)- primero, principal

pipe(pip)- tubo, cao, piparipe(rip)- madurowipe(wuip)- limpiarstripe(strip)- raya

bite(bit)- morderkite(kit)- cometarite(rit)- ritosite(sit)- sitio

trite(trit)- trivialwrite(rit)- escribirdive(div)- sumergirse, bucearfive(fiv)- cinco

hive(jiv)- colmenaalive(aliv)- vivodrive(driv)- conducir

fight(fit)- pelea, pelearlight(lit)- luz, liviano, claromight(mit)- poderonight(nit)- noche

right(rit)- correcto, derecho, justosight(sit)- vistatight(tit)- apretado, ajustado, tacaoalight(alit)- encendido, iluminado

blight(blit)- frustrar, arruinarbright(brit)- brillante, luminosoflight(flit)- vuelofright(frit)- susto

height(jit)- altura, altitudknight(nit)- caballeroplight(plit)- situacin difcilslight(sit)- ligero, leve

delight(dilit)- deleite, encanto, encantarinsight(nsit)- intuicin, perspicaciatonight(tchunit)- esta nocheupright(p rit)- erguido, verticaluptight(p tit)- tenso, nervioso

cry(cri)- llorar, alarido, gritofly(fli)- volar, moscafry(fri)- ferspry(spri)- gil, activo

rely(rili)- contar, confiarsty(sti)- chiquero, pocilgasky(ski)- cielospy(spi)- espa, espiar

shy(shi)- tmidosly(sli)- astutodry(dri)- secar, secotry(tri)- probar, intentar, prueba

wry(wri)- torcido, irnico

die(di)- morirlie(li)- mentirpie(pi)- pasteltie(ti)- corbata, atar

vie(vi)- competir, rivalizar

bind(bind)- atarblind(blind)- ciegogrind(grind)- molerkind(kind)- clase

mind(mind)- menterind(rind) corteza

Lista de algunas palabras inglesas con el sonido "i" del espaol: tail, place, stay, eight, ...face(fis)- caralace(lis)- encaje, cordnmace(mis)- mazapace(pis)- paso, ritmo

race(ris)- carrera, razagrace(gris)- graciaplace(plis)- lugarspace(spis)- espacio

trace(tris)- rastrofade(fid)- desteirsegrade(grid)- grado, cursoshade(shid)- sombra

spade(spid)- palatrade(trid)- comercio,oficiosafe(sif)- seguro, caja fuertechafe(chif)- rozar, irritar

cage(kidch)- jaulapage(pidch)- pginarage(ridch)- rabia, furiasage(sidch)- salvia

wage(widch)- salariostage(stidch)- etapa, escenabake(bik)- hornearcake(kik)- torta

fake(fik)- falsohake(hik)- merluzalake(lik)- lagomake(mik)- hacer

rake(rik)- rastrillotake(tik)- tomar, llevarwake(wik)- despertarbrake(brik)- freno

flake(flik)- copo, escamaquake(kuik)- terremotoshake(shik)- sacudirsnake(snik)- serpiente

stake(stik)- estaca, apuestadale(dil)- vallegale(guil)- vendavalmale(mil)- masculino, varn

female(fmeil)- femenino, hembrapale(pil)- plidosale(sil)- ventatale(til) cuento

scale(skil)- escala, escamastale(stil)- rancio, pasadowhale(uil)- ballenafame(fim)- fama

game(guim)- juegolame(lim)- rengoname(nim)- nombresame(sim)- mismo

tame(tim)- mansoflame(flim)- llamaframe(frim)- marcoshame(shim)- verguenza, lstima

cane(kin)- caalane(lin)- callejn, carrilmane(min)- crin, melenapane(pin)- cristal

wane(win)- menguarcrane(krin)- grainane(inin)- necioplane(plin)- avin, plano

cape(kip)- capagape(guip)- mirar boquiabiertorape(rip)- violacintape(tip)- cinta

drape(drip)- cubrirgrape(grip)- uvashape(ship)- formaescape(eskip)- fuga

base(bis)- basecase(kis)- caso, estuchevase(vis)- florerochase(chis)- persecusin

erase(iris)- borrarphase(fis)- fasephrase(fris)- frasedate(dit)- fecha, cita

fate(fit)- destinogate(guit)- puertahate(hit)- odiarlate(lit)- tarde, atrasado

mate(mit)- compaerorate(rit)- razn, porcentaje, tarifacrate(krit)- cajngrate(grit)- rallar

plate(plit)- plato, placaskate(skit)- patnslate(slit)- pizarrastate(stit)- estado , declarar

estate(estit)- propiedad, fincacreate(kriit)- crearcave(kiv)- cueva, cavernanave(niv)- nave

pave(piv)- pavimentarrave(riv)- ponerse furiososave(siv)- salvar, ahorrar, guardarwave(wiv)- ola, onda

daze(diss)- aturdirgaze(guiss)- mirada fijahaze(hiss)- neblinalaze(liss)- holgazanear

maze(miss)- laberintoraze(riss)- arrazarcraze(kriss)- mana

bay(bi)- bahaday(di)- dagay(gui)- alegre, homosexualhay(hi)- heno, forraje

lay(li)- poner, colocar, laicoMay(mi)- mayopay(pi)- pagar, pagaray(ri)- rayo

say(si)- decirway(wi)- manera, modo, sentido, caminobray(bri)- rebuznarclay(cli)- arcilla, greda

fray(fri)- pelea, riagray(gri)- grisokay(ouki)- bien, de acuerdoplay(pli)- jugar, tocar, obra de teatro

pray(pri)- rezar, orarslay(sli)- matarstay(sti)- quedar, permanecer, estadasway(sui)- oscilar, oscilacin

tray(tri)- bandejaarray(arri)- serie, fila, hilera, poner en ordendelay(dili)- demorar, retrasarse, demoraessay(sei)- ensayo

spray(spri)- rociarstray(stri)- descarriado, errante

bail(bil)- fianzabait(bit)- cebo, carnadafaint(fint)- desmayarsefaith(fiz)- f, confianza

fail(fil)- fracasar, fallargain(guin)- ganar, gananciagait(guit)- andar, paso , marchahail(hil)- granizo

jail(yil)- crcel, prisinmaid(mid)- sirvientamail(mil)- correo, enviar por correoraid(rid)- incursin, ataque

rail(ril)- baranda, pasamanos, carrilrain(rin)- lluviasail(sil)- navegar, velatail(til)- cola

main(min)- principal, mayormaim(mim)- mutilacin, mutilarnail(nil)- ua, clavo, clavarpail(pil)- cubo, balde

pain(pin)- dolor, sufrimientovain(vin)- vano, ftilbraid(brid)- trenza, trenzarbrain(brin)- cerebro, seso

chain(chin)- cadena, encadenarclaim(clim)- afirmar, reclamar, demandadrain(drin)- desague, desagotarfrail(fril)- frgil, dbil

grain(grin)- granoplain(plin)- sencillo, evidenteplait(plit)- pliegue, trenzaquail(kuil)- codorniz, acobardarse

snail(snil)- caracoltrail(tril)- sendero, rastro, huella, estelatrain(trin)- tren.

eight(it)- ochoweight(wit)- peso, pesafreight(frit)- cargastraight(strit)- derecho, recto

Algunas palabras inglesas con el sonido "u" del espaol: gold, coat, hole, slow, ...boat(but)- barco, buquecoal(cul)- carbncoat(cut)- abrigo, sacofoal(ful)- potro

foam(fum)- espumagoal(gul)- meta, objetivogoat(gut)- cabrahoax(ux)- engaar, broma, trampa

load(lud)- cargar, cargaloaf(luf)- holgazanearloan(lun)- prestar, prstamomoan(mun)- gemir, quejarse, gemido

moat(mut)- fosocloak(cluk)- capa, mantocroak(cruk)- croar, graznarfloat(flut)- flotar, boyar

groan(grun)- gemir, quejarse, gemido, quejidoroad(rud)- camino, carreteraroam(rum)- vagarsoak(suk)- remojar, empapar, remojo

soap(sup)- jabntoad(tud)- saposhoal(shul)- banco de arena o de pecesthroat(zrut)- garganta.

low(lu)- bajomow(mu)- cortar, segarrow(ru)- fila, lneasow(su)- sembrar

tow(tu)- remolcarslow(slu)- lentoblow(blu)- soplar, golpecrow(cru)- cuervo

flow(flu)- flujo, flurglow(glu)- brillar, resplandorgrow(gru)- crecerknow(nu)- saber, conocer

show(shu)- mostrarsnow(snu)- nieve, nevarstow(stu)- guardar, meter.

bold(buld)- atrevido, valientecold(culd)- fro, resfrobolt(bult)- tornillo, bulnfold(fuld)- plegar, doblar, pliegue

gold(guld)- orohold(juld)- sostener, agarrar, retenermold(muld)- molde, amoldarscold(sculd)- reir

hole(jul)- agujero, orificiomole(mul)- lunar, topopole(pul)- polo, palo, astarole(rul)- papelsole(sul)- suela, taln, nicowhole(jul)- completo, enterostole(stul)- pasado de stealparole(parul)- libertad condicional

Algunas palabras inglesas con el sonido "u" del espaol: round, out, down, now, ...douse(dus)- mojar, apagarrouse(rus)- despertarhouse(jus)- casablouse(blus)- blusa

grouse(grus)- queja, quejarsespouse(spus)- esposo/a , consortemouse(mus)- ratn, lauchalouse(lus)- piojo

out(ut)- afuerabout(but)- combate, ataquedoubt(dut)- dudahour(ur)- hora

pout(put)- poner mala cara, hacer pucherosabout(abut)- acerca de, sobre, aproximadamenteclout(clut)- golpe, bofetadaflout(flut)- burlarse

scout(scut)- explorador, explorarshout(shut)- grito, gritarsnout(snut)- hocico, jetaspout(sput)- pico de jarra

stout(stut)- corpulento, robustotrout(trut)- truchagout(gut)- gotafoul(ful)- falta, repugnante

loud(lud)- en voz alta, ruidosolout(lut)- patnnoun(nun)- sustantivorout(rut)- derrota

sour(sur)- agrio, cidobound(bund)- lmite, limitarround(rund)- redondosound(sund)- sano, seguro, sonido

count(cunt)- contar, cuentafound(fund)- fundar , pasado del verbo findpound(pund)- libra, golpearhound(jund)- acosar, perro de caza

mound(mund)- montn de tierra , montculoground(grund)- tierra, suelomount(munt)- montar, montaaamount(amunt)- cantidad, suma, importe

crouch(cruch)- agacharse, acurrucarsepouch(puch)- bolsa, sacomouth(muz)- boca

cow(cu)- vacahow(ju)- cmonow(nu)- ahoravow(vu)- voto, deseo, prometer

brow(bru)- frente, cejaplow(plu)- arado, ararprow(pru)- proabrown(brun)- marrn

clown(clun)- payasogrowl(grul)- gruircrowd(crud)- multitud, gentocrown(crun)- corona

drown(drun)- ahogarse, ahogarfrown(frun)- fruncir el ceo

Algunas palabras inglesas con el sonido "i" del espaol: cube, use, new, view, ...cube(kib)- cubocure(kir)- curar, curacincute(kit)- lindo, listofume(fim)- hechar humo

fuse(fis)- fusiblehuge(jidch)- enormeJune(dchin)- juniolure(lir)- atraer, seuelo

mule(mil)- mulamuse(mis)- musamute(mit)- mudopure(pir)- puro

abuse(abis)- maltratar, denigrar, maltratoamuse(amis)- divertir, entreteneracuse(akis)- acusartube(tib)- tubo

tune(tin)- meloda, cancinuse(is)- usar, uso.

dew(di)- rocofew(fi)- pocos, pocasmew(mi)- maullido, maullarnew(ni)- nuevo

pew(pi)- bancospew(spi)- vomitarstew(sti)- estofado, guiso, guisarview(vi)- vista, visin, ver.

Algunas palabras inglesas con el sonido "ar" del espaol: care, rare, fair, pear, ...bare(bar)- desnudoblare(blar)- resonarcare(kar)- cuidadodare(dar)- atreverse

fare(far)- precio del pasajehare(jar)- liebremare(mar)- yeguarare(rar)- raro

aware(aer)- consciente, enteradoflare(flar)- llamarada, bengalaglare(glar)- brilloscare(skar)- susto, asustar

share(shar)- compartir, cuota, porcinspare(spar)- de sobra, de repuestostare(star)- mirada fijasquare(skuar)- plaza, cuadrado

air(ar)- airefair(far)- bueno, justo, feriahair(jar)- pelo, cabelloslair(lar)- guarida

pair(par)- parchair(char)- sillaflair(flar)- aptitud, propensinstair(star)- escaln, peldao

impair(impar)- perjudicarrepair(ripar)- reparar, arreglaraffair(afar)- asuntounfair(anfar)- injusto

bear(bar)- osopear(par)- peraswear(suar)- jurarwear(uar)- vestirLista de algunas palabras inglesas con el sonido "er" del espaol: learn, turn, bird, sir, ...fir(fer)- abetosir(ser)- seorbird(berd)- pjarodirt(dert)- suciedad, mugre

firm(ferm)- empresa, compaia, firmagirl(guerl)- chica, niabirch(berch)- abedulbirth(berz)- nacimiento

first(ferst)- primerogirth(guerz)- faja, cinturnchirp(cherp)- gorjeo, gorjearflirt(flert)- flirtear

shirt(shert)- camisaskirt(skert)- falda, pollerastir(ster)- revolverswirl(suerl)- remolino, arremolinarse

urn(ern)- urnafur(fer)- piel, peloburn(bern)- quemar, quemadurahurt(hert)- herir, herida

curb(kerb)- cordn de vereda, restriccincurl(kerl)- rizo, rulocurt(kert)- corto, concisohurl(herl)- lanzar, arrojar

lurk(lerk)- estar al acecho, esconderselurch(lerch)- sacudida, dar sacudidasblurt(blert)- decir bruscamentechurn(chern)- revolver, batir

spur(sper)- espuelaspurt(spert)- borbotn, salir en chorroschurch(cherch)- iglesiaturn(tern)- dar vuelta, vuelta, turno

earn(ern)- ganarearth(eerz)- tierraheard(herd)- pasado del verbo hearlearn(lern)- aprender

pearl(perl)- perlasearch(serch)- buscar, revisaryearn(iern)- anhelar

word(uerd)- palabrawork(uerk)- trabajoworm(uerm)- gusanoworth(uerz)- valor

worse(uers)- peorworst(uerst)- lo peorworld(uerld)- mundoLista de algunas palabras inglesas con el sonido "ar" del espaol: fear, near, beer, here, ...beer(bar)- cervezacheer(char)- alegrar, animardeer(dar)- ciervo, venado

here(har)- aqumere(mar)- mero, simplepeer(par)- parqueer(kuar)- raro, exntrico

sheer(shar)- total, purosphere(sfar)- esferasteer(star)- gobernar, dirigir

clear(klar)- claro, despejadodear(dar)- querido/aear(ar)- odofear(far)- temor

gear(guar)- equipohear(har)- ornear(nar)- cercarear(rar)- parte de atrs, trasero

spear(spar)- lanza, arpntear(tar)- lgrimayear(ar) aoAlgunas palabras inglesas con el sonido "ier" del espaol: fire, hire, dryer, flyer, ...fire(fier)- fuegodire(dier)- extremo, gravemire(mier)- fangoshire(shier)- condado

spire(spier)- agujaadmire(admier)- admiraraspire(aspier)- aspirarinspire(inspier)- inspirar

perspire(perspier)- transpirarbuyer(bier)- compradorchoir(kuier)- coroexpire(ekspier)- expirar

flyer(fier)- folletohigher(hier)- ms altohire(hier)- alquilerliar(lier)- mentiroso

retire(ritier)- retirarsetire(tier)- neumticowire(uier)- alambreacquire(akuier)- adquirir

attire(atier)- atuendodesire(disier)- deseorequire(rikuier)- requerir

Algunas palabras inglesas con el sonido "o" del espaol: ball, law, cause, fraud, ...all(ol)- todosball(bol)- pelotacall(col)- llamadafall(fol)- cada

hall(hol)- salamall(mol)- centro comercialtall(tol)- altowall(uol)- pared

small(smol)- pequeostall(stol)- puesto de mercadorecall(ricol)- recordarsquall(skuol)- rfaga

pitfall(ptfool)- riesgo

jaw(yo)- mandbulalaw(lo)- leypaw(po)- pataraw(ro)- crudo

saw(so)- sierraclaw(clo)- garradraw(dro)- empateflaw(flo)- defecto

gnaw(no)- roerthaw(zo)- deshielostraw(stro)- pajitabawl(bol)- chillar

dawn(don)- amanecerhawk(hok)- halcnlawn(lon)- cspedpawn(pon)- empear

yawn(ion)- bostezobrawl(brol)- peleabrawn(bron)- fuerza muscularcrawl(crol)- gatear

drawl(drol)- habla lenta y aburridashawl(shol)- chal

clause(clos)- clusula, oracincause(cos)- causegauze(gos)- gasasauce(sos)- salsa

pause(pos)- pausa, interrupcinfauna(fona)- faunasauna(sona)- saunalaunch(lonch)- lanzar, lanzamiento

paunch(ponch)- panza, barrigahaunch(honch)- cadera, ancafraud(frod)- fraudedaub(dob)- embardunar

fault(folt)- culpa, defectovault(volt)- bveda, criptahaul(hol)- tirar, transportarflaunt(flont)- ostentar, lucir

haunt(hont)- guaridagaunt(gont)- demacrado, flacojaunt(yont)- excursin

bore(bor)- aburrircore(cor)- centro, mdulafore(for)- delantero, frentegore(gor)- sangre

lore(lor)- erudicin, sabermore(mor)- mspore(por)- porosore(sor)- dolorido, herida

adore(ador)- adorarchore(chor)- tarea, queahacer, faenascore(scor)- puntaje, cuentashore(shor)- costa, orilla, playa

snore(snor)- roncarstore(stor)- tienda, comerciowhore(hor)- ramera, prostitutaashore(ashor)- en tierra

before(bifor)- antes de, delante de, antesgalore(galor)- en abundanciaignore(ignor)- no hacer caso deAlgunas palabras inglesas con letra 'b' muda: debt, doubt, subtle, ...aplomb(aplm)- aplomobomb(bm)- bombabombing(bming)- bombardeoclimb(klim)- subida

climber(klimer)- trepadorcomb(kum)- peinecrumb(kram)- migadebt(dt)- deuda

doubt(dut)- dudadoubtful(dutful)- dudosodumb(dm)- mudohoneycomb(jnikoum)- panal

lamb(lm)- corderolimb(lim)- miembronumb(nm)- entumecidoplumb(plm)- plomada

plumber(plmer)- fontanerosubtle(stl)- sutilsuccumb(sakm)- sucumbirthumb(zm)- pulgar

tomb(tum)- tumbawomb(wum)- matrizhttp://www.shertonenglish.com/resources/es/irregular-verbs/irregular-verbs-01.php