diccionario letra t geologia(inglés-español)

Upload: favela-natsuko

Post on 07-Jul-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    1/90

    T

    Inglés Español

    taaffeite taaffeita (min), óxido de Al,Mg y Betabasheer tabashir, sli!e opalina blan!a trasl"!ida de origen org#ni!o

    tabbyite tabbyita (min) $ %&rt'ilita (min) ar* asfalto sólido, en etastabella tabela, &na de !iertas pla!as pe+&eñas hori'ont*, en !entro arre!ife !oralTaber i!e hielo de Taber, en pel!&las, l#minas, lenteones- de ./.01mm espesortabetifi!ation tabetifi!a!ión, pro!eso de forma!ión de &n 2tali32

    tabetisol, !apa sin helar en s&elo permanentemente !ongelado $ tali3 Tabianiense, 4lio!eno Inf* (sobre Messiniense, bao 4laisan!iense)talla en tabla 5gema6 - fa!eta prin!ipal de la talla brillante y otras

    table 5geomorph6 mesa 5geomorf6 montaña de !ima plana y hori'ontal meseta, altiplanotable !&t talla en tabla (gemas)table diamond diamante tallado en tabla

    i!eberg tab&lar

    g&yot, monte o montaña s&bmarina de !ima planatableland meseta, altiplanog&yot, monte s&bmarino de !ima plana

    table mo&ntain mesa, montaña en forma de mesa, !on !ima plana y laderas empinadastable reef arre!ife aislado de !oral, sin lag&na, !on o sin islastable seate pi'arra de te!hartable spar %ollastonita (min)tablet l#pida !ristal tab&lar gema tallada en tablatab&la t#b&la, tabla, en arre!ife !oralinos- en ar+&eo!i#tidostab&lar tab&lar, en forma de tabla, losatab&la/rasa theory teora de tabla/rasa, en el 4leisto!eno de Es!andinaiatab&lar berg i!eberg tab&lar

    tab&lar !rystal !ristal tab&lartab&lar !ross/bedding estratifi!a!ión !r&'ada tab&lartab&lar dy3e di+&e tab&lartab&lar dissepiment disepimento tab&lar, pla!a !al!#rea en forma /domo o es!&la (!orales)tab&lar i!eberg i!eberg / témpano/tab&lartab&lari&m tab&lario, parte exial del interior de es+&eleto !oralino /'ooltab&lar ointing dia!lasado tab&lar

    %ollastonita (min)tab&lar str&!t&re estr&!t&ra tab&lartab&late tab&lado, en forma de, o +&e tiene/tablas, pla!asorden Tab&ladosta!haranite ta!haranita (min)

    ta+&metro, instr&mento para determinar distan!iasta!hyaphaltite ta+&iafaltita (min), !ir!ón alteradota!hygénesis ta+&igénesis, desarrollo a!elerado !on desapari!ión fases inter.7ta!hygraphometer ta+&igrafómetro, ta+&metro !on alidada para inest* !ampota!hyhydrite ta+&ihidrita (min) $ ta+&idrita (min), !lor&ro de 8a 9.7 :7;ta!hylyte ta+&ilita $ hialobasalto $ idrio bas#lti!o $ obsidiana bas*

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    2/90

    ta!tita, r* de metamorf* de !onta!to y metasomatismo de !arbonatosta!toid ta!toide, !&erpo gelatinoso, !on forma de h&so o f&siforme inmis!ibleta!tosol ta!tosol, &n sol !on ta!toides en disposi!ión paralela espont#neataderite taderita (térm obs) de meteorito pétreo !ondrti!o de bron!ita y oliinotadpole rena!&aotadpole nest ri'ado de interferen!ia, &n tipo de ripple mar3 !r&'adotad'hi3ite tad'hi3ita (min)

    taele (térm* antg&o nor&ego) terreno !ongelado (gelis&elo)taenia tenia, pe+&eña pla!a tor!ida en interalo de ar+&eo!i#tidostaeniolite taeniolita (min) $ teniolitataenite taenita, min* de meteorito/alea!ión =i/>etafelberg (térm de

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    3/90

    talet (térm* bereber) g&lly/regato se!otabetisol, !apa sin helar en s&elo permanentemente !ongelado

    tallo% peat t&rba m&y inflamable (Irlanda)talmessite talmessita (min), arseniato de 8a y Mg 97 :7;talna3hite talna3hita (min), s&lf&ro d 8& y (>e,=i)talpatate en!ostramiento s&perfi!ial, pare!ido a !ali!he $ talpetatetal&s 5geol6 derr&bios de ladera 5geol6 es!arpe

    tal&s del arre!ife 5arre!ife6, ladera de derr&bios del a*tal&s apron apron /a!&m&la!ión/de derr&bios de ladera, !on pendiente de @1tal&s bre!!ia bre!ha de tal&s $ b* de derr&bios de laderatal&s !ae !&ea entre blo+&es en tal&stal&s !one !ono de derr&bios, tal&d detrti!o en !onotal&s !reep repta!ión/!reep/es!&rrimiento/de derr&bios de laderatal&s deposit derr&bios de ladera $ depósitos de tal&d

    abani!o/ !ono/ de derr&bios $ abani!o al&ialtal&s gla!ier gla!iar de derr&biostal&s material derr&biostal&s pile !ono de derr&biostal&s slope ladera de derr&biostal&s spring f&ente /en base /de ladera de derr&biostal&i&m tal&ión2 - térm prop&esto !omo- tal&s 9 !ol&ión

    tal%eg $ ag&adaTamanian Tamaniense, !omien'o 4leisto!eno ( sobre ;dessiense, bao Tiraspol*)tamaraite tamaraita (&so n re!),lamprófido hipabisal, !on a&gita9anf*9biot9nefe9**

    tamar&gita (min) $ (antes) lapparentita , s&lfato de =a y Al 9C :7;tame (the rier) reg&lari'ar ( &n ro)tam/o/shanter arenis!a, piedra de afilartamp apisonar, a!&ñar, ata!artamping !onsolida!ión, apisonamiento, atra+&e (barrenos)tamping roller r&lo de apisonar, rodillo apisonador

    tamp rod ara de reta!artan!oite tan!oita (min), hidrohidrogenofosfato de Di,=a y Altandem roller rodillo t#ndem, (en obras p"bli!as/ asfaltado)taneyamalite taneyamalita (min)tang (térm es!o!) !abo bao y estre!hotangeite tangeita (min) $ !al!ioolborthita, hidroanadato de 8a y 8&tangent tangente, tangen!ial to!ar, tangentear

    estratifi!a!ión !r&'ada tangen!ialtangential fa&lt falla tangen!ialtangential longit&dinal strain tensión longit&dinal tangen!ialtangential ray rayo tangen!ial &na esp!&la de espona en rayo paralelo a s&perfi!ietangential se!tion se!!ión tangen!ial

    tensión o esf&er'o tangen!ial $ e* de !i'allatangential thr&st emp&e tangen!ialtangential %ae onda tangen!ial $ o* <tangent la% of refra!tion ley de la refra!!ión tangente, en sistemas de fl&o s&bterr#neo en reposotangent mod&l&s rela!ión !ambio de esf&er'o a !* de deforma!ión medido en la tangentetangent s!re% tornillo mi!rométri!o t* sin fin t* de pre!isióntangi (térm de Bal&!histan) hendid&ra angosta de paso de rio por &n !restóntangi%ai tangi%aita (min) $ bo%enita (min) $ tanga%aita (min)tangled !hannels !a&!es 2enmarañados2tangled sheet l#mina enredada, enmarañada- mi!a !on inter!re!imientos !ristalinostangling forma!ión de enredotang&e arena !al!#rea arena y barro, silt fl&iola!&stre retrabaado !osterotan3 !har!a, lag&na, estan+&etan3 (!ontainer) tan+&e, alibe, depósito (re!ipiente)tan3ite tan3ita (min), sin ant* de anortitatannb&s!hite tannb&s!hita (&so n re!) an3aratrita o nefelinita de oliino, os!&ra

    tali3  

    tal&s 5reef6

    tal&s fan 

    tal%eg

    tamar&gite 

    tangential !ross/bedding 

    tangential stress

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    4/90

    tannin tanino, s&stan!ia +&mi!a en el inotantalaes!hynite/() tantalaes!hynita/() , forma serie !on la aes!hynita/ ()tantalates tantalato, !omp&esto de t#ntalotantal!arbide !arb&ro de t#ntalo, tantalo!arb&rotantalite tantalita (min), tantalato de >etantal&m t#ntalo, elemento +&mi!otante&xenite tante&xenita (min), hidrotitanoniobotantalato de (,8e,8a)

    tantite tantita (min), óxido de Tatan'anite tan'anita, ar* gema , a'&l 'afiro, de 'oisita/ !on f&erte pleo!roismotap grifo, deria!ión, bif&r!a!ióntap drill ma!ho de perfora!ión (po'os)tape !inta, banda, !inta de medir filón estre!hotape !orre!tion !orre!!ión de las medidas he!has !on la !inta métri!atape line !inta métri!a

    asistente +&e mide las distan!ias, !on &na !inta métri!atapeman topógrafo +&e manea la !inta métri!ataper a!&ñarsetapered afilado, en !&ñatapered magneti! field !ampo magnéti!o progresiamente ariabletaper foot roller rodillo de patas de !abra !óni!astapering do%n%ard de mayor a menortapering do%n%ardly !on !oni!idad ha!ia abaotaper o&t a!&ñarsetapet&m tapet&m $tapete, "ltimo estrato de !&bierta de sa!o polni!o /bot

    tafo!enosis, restos org#n* enterrados +&e forma ya parte de litosferatafo!enosis $tanato!enosis

    taphofa!ies tafofa!ies, +&e se !ara!teri'a por preserar s& !ontenido de fósilestaphoglyph tafoglifo, hieroglifo !on impresión de !&erpo de animal m&ertotaphonomy tafonoma, trata de pro!esos o!&rridos tras m&erte del organismotaphrogénesis tafrogénesis $ tafrogénia

    taphrogeni! (térm gen) tafrogéni!o, forma!ión de &n rift (tafro $ 'ana)taphrogeni! brea3do%n h&ndimiento !on fallastaphrogeny tafrogenia $ tafrogénesis- forma!ión fenómenos de rifttaphrogeosyn!line tafrogeosin!linal (obs), geosin!* desarrollado !omo rift/ fosa/entre fallastaphrolit tafrolito, fl&o de laa en forma de fosa, por o!&par &nataping opera!ión de medir distan!ias !on la !inta métri!atapiolite tapiolita (min), niobotantalato de (>e,Mn)tap off bif&r!ar, deriartapoon presa s&bterranea en &n arroyo se!o*/ para re!arga a!&ferotap %ater ag&a !orriente, ag&a potable, a* de abaste!imiento generaltar al+&itr#ntaral (térm hind&) llan&ra al&ial pantanosa y sel#ti!a

    taramellite taramellita (min)taramite taramita (min)tarana3ite tarana3ita (min), hidrogenofosfato de F, y (Al,>e) 971 :7;tarant&lite tarant&lita, r* pl&t* transi!ión entre alas3ita y silexitatarapa!aite tarapa!aita (min), !romato de Ftarasoite tarasoita, interestratifi!a!ión de mi!a y sme!tita- min* ar!illosotarb&ttite tarb&ttita (min) $salmoita, hidrofosfato de GnTar!hanian Tar!haniense $Ta3ara&liensetar!oal h&lla o lignito bit&minoso

    tara, dis!ontin&idad en datos indi!ando error en las medidastarget 5photo6 blan!o 5fotografa6target 5s&r6 obetio 5ines !ampo6target rod mira de !orredera (topog)tarn ibón !iénaga, t&rberatarnish p#tina, man!ha de oxida!ióntarno%it'ite tarno%it'ita, ar* de argonito (min)

    tape person 

    tapho!oenosetapho!oenosis 

    tare 

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    5/90

    tarpa&lin lona, toldotarpit ya!imiento de asfaltotar sand arena de al+&itr#n- arenis!a bit&minosa

    tarso, tobillo de tetr#podoparte distal limbo de artrópodo**Tartariense $ Tatariense- 4érmi!o

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    6/90

    te!hni!al s!ale es!ala té!ni!ate!hnogeni! te!nogéni!o, formado por el hombrete!nomorph te!nomorfo, en ostr#!odos dimórfi!os, la forma ad&ltate!tate te!tato, d!ese de granos de polen !on te!t&m / botte!tine te!tina, s&stan!ia org#ni!a alb&minoidete!to!line te!to!lina $ geote!to!linate!tofa!ies te!tofa!ies, fa!ies interpretada te!tóni!amente

    te!togene te!tógeno, plegamiento f&erte ha!ia abao, inagina!ión !orte'a terrest*te!togenesis te!togénesis$ orogeniate!tomorphi! de&teromórfi!o, de forma!ión se!&ndariate!toni! a!!retion a!re!ión te!tóni!a $a!re!iónte!toni! axis ee te!tóni!o $ ees de la fabri!te!toni! basin !&en!a te!tóni!ate!toni! blo!3 blo+&e te!tóni!ote!toni! bre!!ia bre!ha te!tóni!ate!toni! !onglomerate !onglomerado te!tóni!o $bre!hifi!ado te!tóni!ote!toni! !onta!t !onta!to te!tóni!ote!toni! !reep !reep/repta!ión/ te!tóni!ote!toni! den&datión den&da!ión te!tóni!ate!toni! dis!ordan!e dis!ontin&idad/dis!ordan!ia /te!tóni!ate!toni! earth+&a3e terremoto te!tóni!o, debido a falla a!tiate!toni! en!lae en!lae te!tóni!o, masa de r* aislada de s& f&ente por te!tóni!ate!toni! erosion erosión te!tóni!a, en la s&bd&!!iónte!toni! fabri! fabri! te!tóni!a $ f* de deforma!iónte!toni! fa!ies fa!ies/ deriadas de a!tiidad/ te!tóni!ate!toni! flo% fl&o/transporte/ te!tóni!ote!toni! frame%or3 estr&!t&ra!ión/ mar!o general/ te!tóni!ote!toni! gap falla de despla'amiento desig&al!abalgamiento h&e!o te!tóni!ote!toni! grae fosa te!tóni!ate!toni! in!l&sion in!l&sión te!tóni!a, r* aislada de s& f&ente, e in!l&ida en otra r*, por te!t*

    te!toni! oints dia!lasados te!tóni!oste!toni! 3indred an#logo te!tóni!o, medio estr&!t&ral espe!fi!o$terreno$ ma!i'o a&tó!t*te!toni! la3e lago te!tóni!ote!toni! land terreno te!tóni!o, formado por a!!iones te!tóni!aste!toni! landform paisae te!tóni!o, formado por moimientos te!tóni!aste!toni! lens lenteón o almohadilla te!tóni!a, r* aislada estr&!t&ral* en otra litologate!toni! line (térm antg&o) lnea te!tóni!a, 'ona de fallamiento regional prin!ipalte!toni! map mapa te!tóni!ote!toni! mélange mélange te!tóni!ate!toni! motif motio te!tóni!ote!toni! moraine morrena te!tóni!ate!toni! o&tlier testigo te!tóni!o

    te!toni! oerpress&re sobrepresión/ ex!ede la p* de !arga/ te!tóni!ate!toni! pattern modelo o !onfig&ra!ión te!tóni!ate!toni! profile perfil te!tóni!ote!toni!s te!tóni!a, rama de la geologa +&e trata los aspe!tos estr&!t&raleste!toni! strain tensión te!tóni!ate!toni! stress esf&er'o/!arga/ te!tóni!oste!toni! style estilo te!tóni!ote!toni! s&bsiden!e s&bsiden!ia te!tóni!ate!toni! transport transporte te!tóni!ote!toni! alley alle te!tóni!ote!toni! %aes olas/ gigantes de !ho+&e de pla!as/ te!tóni!aste!tonism te!tonismo $ diastrofismote!tonite te!tonita, ro!a !&ya fabri! reflea la historia de s& deforma!iónte!tonite fabri! fabri!/trama/ te!tóni!a, m&estra la historia te!tóni!a de la ro!ate!toni'ation te!toni'a!ión $ orogénesis- a e!es$ diastrofismote!tono/e&stasy te!tono/e&stasia$ e&statismo diastrófi!o- !anio niel mar en el m&ndo

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    7/90

    te!tono/e&statism te!tono/e&statismo $ te!tono/e&stasiate!tonophysi!s te!tonofsi!ate!tonosphere te!tonosfera, !apa o niel !orte'a terrestre por en!ima n* e+&ilbrio isost*te!tono/stratigraphi! &nit &nidad te!tono/estratigr#fi!ate!tono/stratigraphy te!tono/estratigrafa

    te!tonotermal $ termote!tóni!ote!tori&m te!torio, lo +&e sire para !&brir, enalbegar o aharrar paredes

    te!tose+&ent te!tose!&ente, +&e reflea en s&perfi!ie la estr&!t* geol*

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    8/90

    telite telita, ar* de itrita, mi!rolitotipo de !arbóntell (térm #rabe), mont!&lo / !olina/ ar+&eológi!ostell&rantimony tel&rantimonio (min), tel&r&ro de

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    9/90

    temperat&re logging registro de datos de la temperat&ra, (en perfora!iones y po'os)temperat&re meas&rement medida de la temperat&ratemperat&re/salinity diagram diagramaJ temperat&ra/salinidadtemperat&re s!ale es!ala de temperat&ratemperat&re s&rey est&dios de !ampo de la temperat&ra del terreno $ i* térmi!a $ i* termaltemperat&re %ell logging testifi!a!ión térmi!atemperat&re 'one 'ona !lim#ti!a definida por s& temperat&ra

    tempest tempestadtempestite tempestita, depósito de tormenta, !on grada!ión erti!altemplate #ba!o, diagrama modelotemplet plantilla de dib&o en a!etato (fotog* aérea)temporal fre+&en!y fre!&en!ia temporal $ f* ordinariatemporal transgression transgresión temporal, (prin!ipio)J &nidades ro!* aran de edad x l&gartemporary base leel niel de base temporal, $n* b* lo!altemporary ben!h mar3 !ota/mar!a de referen!ia/ temporaltemporary diersion desio temporaltemporary extin!tion extin!ión/ dese!a!ión/ temporaltemporary hardness d&re'a temporal $ d* de !arbonatostemporary la3e lago temporal o intermitentetemporary plan3ton plan!ton temporal $ meropla!tontemporary stream !orriente temporal o intermitentetemporary s&pports entiba!ión temporal apeotemporary %ilting mar!hitarse temporalmente, la planta p&ede re!&perarsetena!ity tena!idad, resisten!ia a la tra!!ióntenebres!en!e tenebres!en!ia, absor!ión !ristalina de l&' bao infl&en!ia de radia!ióntend tender, dirigirsetenden!y tenden!iatender +&ebradi'otendon tendóntendril 'ar!illo/ bot

    teng!hongite teng!hongita (min), molibdato de 8a y 9.7 :7;tengerite tengerita (min), hidro!arbonato de 8a e 9 L :7;tennantite tennantita (min) $ !obres grises, s&lfarseni&ro de (8&,>e)Tennesean Mississipiense

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    10/90

    tensor resistiity resistiidad del tensortenta!le tent#!&lotenta!le pore poro del tent#!&lo $ poro podial de ofi&roideos /'ooltenta!le sheath forro /reestimiento/ del tent#!&lo, en brio'oos /'ooltenta!&litid tenta!&ltido, inertebrado marino !on simetra radial /'ooltented i!e hielo marino deformado por despla'amiento erti!al ha!ia arribatent hill (térm A&str) !olina de !ima plana, en forma de tienda de !ampaña

    tenting despla'amiento erti!al ha!ia arriba del hielo marino, +&e se deformaten&itas ten&itas, area delgada en exina de polen y esporas /botten&ity fa!tor fa!tor de ten&idad- !&alidad de lo ten&etepee b&tte !olina !óni!a, (!omo tienda de ndio ameri!*)tepee str&!t&re estr&!t&ra tepee $ e* en N inertida

    tapetate, (térm mexi) eaporita !on aspe!to de !ali!hetephigram tefigrama, gr#fi!o / de distrib&!ión erti!al de !ondi!iones atmosféri!astephra tefra, piro!lastos, fragmentos esp&lsados del ol!#ntephriphonolite tefrifonolita $ fonolita tefrti!a , r* g*tephrite tefrita, r* ol!*de !ar#!ter bas#lti!o- si oli*/basanitatephriti! foidite foidita tefrti!a, r* ol!* !on foides y K.1O oli*tephriti! phonolite fonolita tefrti!a$tefrifonolita, r*ol!*tephritoid tefritoide, (term* de !ampo) r* ol!*pare!ida a tefrita, teniendo foidestephro!hronology tefro!ronologa, data!ión de terrenos &sando depósitos de tefratephroite tefroita, min* gr&po oliinoteppe (térm persa) 2mo&nd2/ mont!&lo/ ar+&eológi!oteratotype teratotipo, tipo !on deforma!ión, anomalater!entesimal s!ale es!ala ter!entesimal, e* termométri!a !on 97HL /la temp* !entesimalterebrataliiform terebrataliiforme, en forma de terebratalia/ bra+&ióp* dallinido /'ool

    terebratel#!eo, !&al+&ier terebrat&loide de fam* Terebratella!ea /'oolterebratellid terebratélido, !&al+&ier terebrat&loide /s&borden* Terebratellidina /'oolterebratelliform terebrateliforme, bra+&ióp* Terebratélido !omo s&bfam* Terebratellinae

    terebrat&la!eo, !&al+&ier terebrat&loide de s&perfam*Terebrat&la!ea

    terebrat&liform terebrat&liforme, se di!e de espira en o P en bra+&ióp* terebrat* /'oolterebrat&loid terebrat&loide, bra+&ióp* arti!&lado del orden Terebrat"lida /'oolterete !ilndri!otergal fold plieg&e tergal $ epmero /bioltergite tergita, pla!a o parte dorsal re!&bre segmento en animal arti!&lado/'ooltergopore tergoporo, polimorfo de lado inerso de !olonias de brio'* estenolem*

    tergo, !&t!&la prote!tora en segmentos !orporales de artrópodos/'oolterling&aite terling&aita (min), oxi!lor&ro de :gterminal !one !rater!ito en &na !olada ol!#ni!aterminal !&rat&re !&rat&ra terminal, de estratos &nto a fallaterminal diaphragm diafragma terminal, parti!ión es+&eletal en brio'oos estenolem* /'oolterminal fa!e !ara terminal, extremo inferior de gla!iar

    terminal leaflet foliolo terminal /botmorrena terminal, en gla!iologa (sin*obs* m* marginal)

    terminal nod&le nód&lo terminalterminal plate pla!a terminalTerminal 4rotero'oi! 4rotero'oi!o Terminal, entre C01 y 0H1 Ma*terminal taxon taxón terminal, rama !ladograma* (hipót* parentes!o gr&po monofilét*)terminal tenta!le tent#!&lo terminal, podio terminal en sistema as!&lar en e+&inoideoterminal elo!ity elo!idad terminal (en/!aida part!&las por graedad en fl&ido in!omp*)termination termina!ión, extremoterminator terminador, lnea +&e separa parte il&minada de la no/ de &n planetatermin&s frente de gla!iar final, término, fintermitari&m termitario, mont!&lo de barro leantado por las termitasternary diagram diagrama ternario $ d* triang&larternary feldspar feldespato ternario, !on m#s de &n 0O de &n ter!er !omponenteternary sediment sedimento ternario- me'!la de tres !omponentes o miembros extremosternary system sistema ternario, teniendo tres !omponentes

    tepetate 

    terebratella!ean 

    terebrat&la!ean 

    terg&m

    terminal moraine 

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    11/90

    ternos3ite ternos3ita (min), sin ant de magnesiorriebe!3itaterra terra, ambito montañoso o eleado en otros planetas !ontinenteterra alba ar!illa de 2pipa2terra !ariosa terra !ariosa, trpoliterra!e 5!oast6 playa !olgada 5!osta6terra!e 5geomorph) terra'a,/fl&ial 5geomorfo6terra!e 5marine geol6 ban!al en el fondo marino 5geol marina6

    terra!e 5soil6 terraplén, ban!al 5s&elo6terra!e !&sp ban!al de arena del meandroterra!e deposits depósitos de terra'aterra!ed field terreno aban!aladoterra!ed flo%stone flo%stone/r* de !arbon*!#l!i!o pre!ipitado en !&eas/ terraplenadoterra!ed fl&te !ast fl&te !ast /hendid&ra en lodo por ag&a t&rb&lenta/ terraplenadoterra!ed pool lag&na/ !har!a/ aterra'ada en s&perfi!ie de arre!ifeterra!e edge borde de terra'aTerra!e epo!h (térm obs)Terra!iense, en :olo!eno inf*terra!e fill forma!iones de tipo terra'a terraplenado en terra'as rellenado en t*terra!e flight terra'as en oladi'o/es!alonadasterra!e leel niel de terra'asterra!e line lnea aterra'ada, fina dorsal real'ada en exoes+&eleto de trilobite /'oolterra!e meander meandro aterra'ado, dis!&rriendo libre en &n antig&o le!ho de alleterra!e of differential erosion terra'a de erosión diferen!ialterra!e pla!er pla!er de ban!alterra!e plain llan&ra de terra'aterra!e s!arp es!arpe de terra'aterra!e slope ladera (pendiente) de terra'a, en &n borde de la t*terra!ette 5mass moe6 ban!ales o es!alones de ladera 5prod&!idos por desprendimientos6terra!ette 5pat grd6 sin* obs* de es!alonado 5modelado del terreno6terra!ette slope terra!ette2 /forma ladera, mate* no !onsolidado en es!alones empinadosTerra!ian Terra!ense, 2épo!a de las terra'as2

    terra!ing terraplenando estr&!t&ra aterra'ada, es!alonada, aban!aladaterra/!otta terra/!otta, ar!illa resistente al f&egoterra/!otta !lay ar!illa de terra/!otta, (po!o &), ar!illa +&e se ha!e idriada al !o!erlaterrae terrae, pl&ral de terraterrain analysis an#lisis del terrenoterrain assessment alora!ión del terrenoterrain !orre!tion !orre!!ión del terreno $ !* topogr#fi!a (graimetra)terrain effe!t efe!to topogr#fi!oterrain feat&re a!!idente del terrenoterrain follo%ing radar radar topogr#fi!o $ r* seg&idor del terrrenoterrain profile re!order registrador de perfiles del terreno, r*p* aerotransportadoterra Demnia (po!o &) terra Demnia $ tierra de Demnos ar!illa, +&i'#s !imolita

    terra mira!&losa terra mira!&losa/ ar!illa ferr&ginosa y !al!#reaterrane terreno de a!re!ión ma!i'o a&tó!tono (informal) terreno de**terranean terra+&eo, terrestreterra ponderosa baritina (min), s&lfato de Baterra+&eo&s 'one 'ona de la litosfera +&e es penetrada por el ag&aterra rosa terra rossa, s&elo resid&al en 'onas de altera!ión de !ali'as y dolomasterra rossa terra rossa, s&elo resid&al en 'onas de altera!ión de !ali'as y dolomasterra erte gla&!onita (min), !eladonitaterrene terrenoterreplein terraplen, ma!i'o de tierra !on f&erte pendienteterrestrial pertene!iente a la Tierra !ontinentalterrestrial beds !apas !ontinentalesterrestrial !r&st !orte'a terrestreterrestrial !oordinates !oordenadas terrestresterrestrial deposit depósito terrestre depósito deado en tierra/sin interen!ión del ag&a/terrestrial e+&ator e!&ador terrestre

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    12/90

    terrestriali'ation terrestriali'a!ión, !oloni'a!* ag&as abiertas por !om&* egetal* pantanoterrestrial latit&de latit&d terrestre, distan!ia ang&lar desde E!&adorterrestrial longit&de longit&d terrestreterrestrial magnetism magnetismo terrestre $ geomagnetismoterrestrial meridian meridiano terrestre, &n m* astronómi!oterrestrial o!eani! ridges dorsales/ !restas/ o!e#ni!as de la Tierraterrestrial peat t&rba terrestre, formada por en!ima de niel fre#ti!o

    terrestrial planet planeta terrestre, &no de los @ planetas internos del sistema solarterrestrial pole polo terrestre $ p* geogr#fi!oterrestrial radiarion radia!ión terrestre, r* infrarroa imitida desde la s&perfi!ie terretreterrestri! peat t&rba terrestre, formada por en!ima de niel fre#ti!oterre erte terra erde $ gla&!onita, !eladonita (min)terrigene m&d fango terrgenoterrigeno&s terrgeno, deriado de la tierra o del !ontinenteterrigeno&s deposits sedimentos terrgenosterritorial sea mar territorial $ ag&as territorialesterritorial %aters ag&as territoriales, bao &risdi!ión de &na na!ión o estadoterritory territorioterrometer dete!tor de metalestersia tersia, sin* de !re!imiento tersioidetersioid o&tgro%th ex!re!en!ia/apófisis/ tersioide- en ar+&eo!i#tidos / en pla!as !&radasters3ite ters3ita (min)Tertiary Ter!iario, !omprende Eo!eno, ;ligo!eno, Mio!eno y 4lio!enotertiary sept&m sept&m/ tabi+&e/ ter!iario, septo ter!er orden en !orales r&gosos es!*tertiary str&!t&re estr&!t&ra ter!iaria, mater* de !on!ha grano gr&eso en lori!a / tintnidotertiopedate element elemento ter!io/pedado, elemento de !onodonto ramiforme asimétri!oterts!hite terts!hita (min), soro/borato de 8a 9 71 :7;ter&elite ter&elita (Min), ar* negra lo!al de dolomita, !arbonato de 8a y Mgter&ggite ter&ggita (min), ino/hidroarsenoborato de 8a y Mg 9.7 :7;tes!hema!herite tes!hema!herita (min), hidrogeno!arbonato de amonio

    tes!henite tes!henita $ gabro anal!ima- r* hipabisal gran&lar !on plag* 8a9 a&gita9tesla tesla, &nidad de intensidad de !ampo magnéti!otessara !&adril#terostessellate teselado, en forma de teselas (pe+&eños mos#i!os) !&adri!&ladotessellation tesela!ión, aspe!to geomorfológi!o/en forma de teselastessera blo+&e estr&!t&ral limitado por !arastesserae sin* de blo+&e estr&!t&ral limitado por fallastesseral teseral (!"bi!o)tesseral !entral !"bi!o !entraltesseral holoaxial !"bi!o holo#xi!otest 5mi!ros!6 portaobetos 5mi!ros!6test 5paleont6 !apara'ónteg&mento 5paleont6,órgano de prote!!ión externa al !&erpo

    test 5engpetrole&m6 pr&eba, ensayo, experimento 5ingpetróleo6 !ontraste (estads)testa testa, !&bierta de la semillatesta!eo&s test#!eo, +&e tiene !on!ha- pertene!iente a la testa de &n inertebradotest and set pr&eba y a&stetest bar barra testigo probeta de ensayostest bead perla de boraxtest bed ban!o de pr&ebas ensayo en laboratoriotest boring sondeo de inestiga!ión o explora!ióntest !hamber !#mara de ensayostester probador, +&e s&perisa opera!iones de pr&eba de prod&!!ióntest hole po'o de explora!ióntestibiopalladite testibiopaladita (min), tel&robism&toantimoni&ro de 4dtesting pr&eba de prod&!!ión (po'os de petróleo)testing dei!e aparatos para pr&ebastesting laboratory laboratorio de ensayostesting ma!hine m#+&ina de ensayos

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    13/90

    testing of materials ensayo de materialestesting room sala de pr&ebas, o de ensayostesting shop laboratorio de pr&ebastesting &nit aparato de pr&ebastest in sit& ensayo in sit&test lead !able de !omproba!ión plomo / sin Ag/para ensayostest leel niel de ensayo

    test load !arga de pr&ebatest pit !ali!ata, po!illo de explora!iónpo'o de sondeo (!imenta!iones)test pro!ed&re pro!edimiento de ensayotest prod p&nta de pr&eba

    al!an!e de la pr&ebatest rod probeta !ilndri!atest set e+&ipo de erifi!a!ióntest set&p montae para pr&ebastest tan3 !anal hidrodin#mi!otest t&be t&bo de ensayotest %ell 5grd %at6 po'o de ensayo 5grad hidra6

    test %ell 5petrole&m6 po'o exploratorio 5petróleo6tetartohedral tetartoédri!o, en !ristalog*tetartohedrism tetartoedra, en !ristalog*tetartohedron tetartoedro, en !ristalog*tetartohedry tetartoedra, en !ristalog*tetartoid tetartoide, forma !ristalina, !errada, simétri!a, de .7 !arastetartoidal !lass !lase tetartoidal, en !ristalog*teton pitón, mogoteTethys Tetys, o!éano del II +&e o!&pó la posi!ión !int&rón Alpino/:imalayotetraa&ri!&pride tetraa&ri!&prido (min), alea!ión A&/8&tetrabran!hiates tetrabran+&iales, (!on !&atro bran+&ias)tetra!lone tetra!lono, desma de @ bra'os en espona !on !repis tetraxial /'ool

    tetra!oral tetra!oralario, !oral !on simetra de @ eestetra!repid tetra!répido, desma en espona !on !repis tetraxial /'ooltetra!tine tetra!tina, esp!&la de espona !on @ rayos $ tetra!tatetrad 5!ryst6 !&aternario 5!rist6, ee de simetria, !on giro de Q1tetrad 5palyn6 tétr#spora5palin6, agr&pamiento simétri!o de @ esporas embriofti!as/bottetrad rotation axis ee !&aternario de rota!ióntetrad rotation/ inersion axis ee !&aternario de rota!ión/inersióntetrad sear les&ra, lnea o !i!atri' en !ara proximal de espora embriofti!atetradymite tetradimita (min), s&lfotel&r&ro de Bitetraene tetraena , esp!&la de espona !on &n rayo largo y @ !ortos en . extremotetraferroplatin&m tetraferroplatino (min), alea!ión 4t/>etetragonal antihemihedral tetragonal antihemiédri!o

    tetragonal dipyramid dipiramide tetragonaltetragonal dipyramidal !lass !lase dipiramidal tetragonaltetragonal disphenoid diesfenoide tetragonaltetragonal/disphenoidal !lass !lase diesfenoidal /tetragonaltetragonal prism prisma tetragonaltetragonal pyramid pir#mide tetragonaltetragonal/pyramidal !lass !lase tetragonal/piramidaltetragonal/ s!alenohedral !lass !lase tetragonal /es!alenoédri!atetragonal s!alenohedron tetragonal es!alenoedrotetragonal system sistema tetragonaltetragonal/trape'ohedral !lass !lase tetragonal/trape'oédri!otetragonal trape'ohedron trape'oedro del tetragonaltetragonal biso!tahedron biso!taedro del tetragonaltetragonal tristetrahedron tritetraedro del tetragonaltetrahedral tetraédri!otetrahedral !oordination !oordina!ión tetraédri!a , en forma de tetraedro

    test rea!h

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    14/90

    tetrahedral sheet l#mina tetraédri!a, planos f&ertemente empa+&etados /;7 (!ristal+&m)tetrahedrite tetraedrita (min), s&lfoantimoni&ro de (8&,>e)tetrahedron tetraedrotetrahedron hypothesis hipótesis tetraédri!a, (obs) la tierra 2tiende a ser &n tetraedro2tetrahexahedron tetrahexaedro, forma !ristalina de 7@ !aras tri#ng&los isós!elestetra3alsilite tetra!alsilita (min), sin de pan&n!itatetramero&s tetr#mero $en !&atro pie'as

    tetramorph tetramorfo, &na de @ formas !ristalinastetramorphism tetramorfismo, polimorfismo !on @ formas !ristalinas

    tetramorfos, +&e tienen tetramorfismotetranatrolite tetranatrolita (min)tetrapod tetr#podo, animal !on @ extremidades /'ooltetrar!h tetrar!o, @ hileras de**tetraspores tetraesporas, !ada &na de @ esporas por meiosis de esporofito /bottetratab&lar ar!heopyle ar+&eopilo tetratab&lar, en dinoflageladostetra%i!3manite tetra%i!3manita (min), hidróxido de Mn y e,Mn)thalassi! ro!3s ro!as tal#si!as, r* marinas

    talaso!r#ti!o$ o!e#ni!o prof&ndo periodo/ inasión por ag&as marinasthalasso!raton talaso!ratón, !ratón/ antes terrestre/ s&mergido en el o!éanothalassogénesis (térm r&so) talasogénesis $basifi!a!ión génesis de !&en!as marinasthalassography o!eanografa, talasografathalassoid talasoide, !&en!a mare l&nar no rellena, o solo en parte, de mat* de mareThalassology Talasologoga, ;!eanografathalassophile elements elementos talasófilos, marinosthalassostati! talasost#ti!o, di!e de !&rso inf* rio sometido a fl&!t&a!iones e&st#ti!asthal!&site tal!&sita (min), s&lf&ro de Th y (8&,>e)

    thalénite thalenita (min)thalfenisite talfenisita (min), !loros&lf&ro de Tl y >e, =i,8&)thallatogeni! talatogéni!o (moimiento erti!al del fondo marino)thallite thallita, ar* erde de epidotathallogen talógeno, +&e prod&!e &n talo $ talofitathallophyte talofita, plantas !on talo, no as!&lar- diisión antg&a de plantasthall&s talo, !&erpo egetatio sin erdadera rai', tallo, hoas o sistema a!&larthal%eg 5geomorph6 tal%eg 5geomorf6, lnea de des!enso !ontn&o m#ximo de &na !orrientethal%eg 5grd %at6 tal%eg 5grad hidra6 !orriente fre#ti!a s&bterr#nea/ seg"n !&rso del allethal%eg 5streams6 tal%eg/ ag&ada 5!orrientes6, lnea de p&ntos m#s baos en le!ho fl&ialthamnasterioid tamnasterioide, se di!e de !oral masio sin paredes de es+&eletos de !*thanato!enosis tanato!enosis$!on&nto de restos org#ni!os +&e m&rieron &ntosthanato!oenosis tanato!enosis, fósiles fa&na/flora +&e iieron en el l&gar de deposi!iónthanatotope tanatotopo, #rea total de deposi!ión de &na espe!ie m&erta de &n taxónThanetian Tanetiense, 4aleo!eno

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    15/90

    tha% f&ndir f&sión de la nieedeshelartha% depression depresión prod&!ida por el deshielo, &na s&bsiden!iatha% hole ag&ero erti!al de deshielo en hielo marinotha%ing f&sión, deshielotha%ing season épo!a del deshielotha%ing %ater ag&a del deshielohielo f&ndentetha% la3e 5gla!iol6 lag&na de ag&a de deshielo, sobre gla!iar 5gla!iologa6

    tha% la3e 5permafrost6 lag&na termo!#rsti!a 5permafrost6tha% sin3 !aidad/ depresión !errada/ por deshielo, s&bsiden!ia, !on drenae s&bt*T:?M T:?M$ materia transl"!ida de degrada!ión hmi!athe!a te!a, es+&eleto de pla!as !al!#reas, de e+&inod* de !elenter*,**$testathe!al plate pla!a te!al, &na en es+&eleto de pla!as !al!#reas, de e+&inodermo /'oolthe!amoebian te!a/ameba, proto'oo test#!eo de ag&a d&l!e- del Eo!eno al presentethe!ate te!ado, !on te!as /'oolthe!odont te!odonto, pertene!* a ertebrado !on dientes implantados en aleolosThe!odontia Te!odontos, orden de reptiles ar+&eosa&rios* ?el 4érm

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    16/90

    thermal inertia iner!ia térmi!a, re!pro!a de la resp&esta térmi!athermal infrared infrarroo térmi!othermal IS IS térmi!o $ infrarroo térmi!othermal log log/ testifi!a!ión/ térmi!os $ log de temperat&rasthermal mat&ration mad&ra!ión termal, sometido a altas temp*thermal metamorphism termometamorfismo $ metam* térmi!othermal m&d barro de f&entes termales

    thermal/ne&tron log log/ registro/ termal/ne&trónthermal ni!he ni!ho termal $ n* térmi!o, por &n deshielo r#pido de permafrostthermal parameters par#metros térmi!os $ p* de despla'amientothermal press&re presión térmi!a $p* a!&atermal, por expansión de fl&idos en &n .7 / f*thermal properties propiedades térmi!asthermal resistan!ethermal resistiity resistiidad térmi!a, inersa de la !ond&!tiidad térmi!athermal ro!3 pier!ing taladro de ro!as por !horro de gases !alientesthermal sho!3 !ho+&e térmi!o, !ambio br&s!o de temperat&rathermal spalling fra!t&ramiento térmi!otermal spi3e ag&a térmi!a (prod&!ida en !ristal por paso de part!&la ioni'ante)thermal spring f&ente termalthermal stratifi!ation estratifi!a!ión térmi!a, en &n lago /por diferen!ia temp* seg"n prof&nd*thermal str&!t&re estr&!t&ra térmi!a, indi!a el modelo de !ambio de !ondi!iones de temp*thermal s&rey est&dio termal $ e* de las temperat&ras, y !artografiado en mapas L?thermal %ater ag&a termal, a* de f&ente t*/geyser, !on temp* +&e la media lo!althermal %ind iento térmi!o

    térmi!othermi! temperat&re regime régimen de temperat&ra termal, en el s&elo- al menos de .0 /en edafolthermistor !hain termistor/prote!tor !ontra sobre!orrientes/ en !adenathermite !omb&stible fósil en generalthermoanalysis termoana#isisthermobalan!e e+&ilibrio térmi!o

    thermobarometer termobarómetrothermo!hemistry termo+&mi!athermo!hronology termo!ronologathermo!line 5la3e6 termo!lina 5lago6, plano hori'ontal !on ag&a a $ temp*thermo!line 5o!eanog6 termo!lina 5o!eanog6 !ambio en &n gradien* temp*- !* !on la prof&ndidadthermo!o&ple termopar, par termoelé!tri!othermodiff&sion dif&sión térmi!athermodynami! e+&ilibri&m !onstant !onstante de e+&ilibrio termodin#mi!othermodynami! potential poten!ial termodin#mi!o, f&n!ión termodin#mi!a de estadothermodynami! pro!ess pro!eso/ transforma!ión/ termodin#mi!osthermodynami!s termodin#mi!athermoelasti! effe!t efe!to termoel#sti!o

    thermoelasti! stress esf&er'o termoel#sti!othermoerosional ni!he ni!ho termoerosional, n* por so!aa!ión de rios estiales en Arti!othermogene termógeno, min* prod&!idos por infl&en!ia de la temp*thermogenésis termogenésis, s&bida de temp* en !&erpo por rea!!iones en élthermogram termograma, gr#fi!o de temperat&rasthermography termografa, registro de la energa térmi!a emiti!athermograimetri! analysis an#lisis termograimetri!o $termograimetrathermograimetry termograimetra, a&mento o dism* del peso por s&bida o baada !alorthermohaline !ir!&lation !ir!&la!ión termohalina, moimiento ag&a mar !on diferente salinidadthermohaline !one!tion transmisión termohalina, seg"n la !on!entra!ión salinathermohydrograph termohidrógrafo, registra sim&lt#neam* temperart&ra aire y h&medadthermo3arst termo!arst, formas topogr#fi!as !omo de !arst- por deshielothermo3arst depression depresión termo!#rsti!a $ d* por deshielothermo3arst la3e lago termo!#rsti!o, lago por deshielo y s&bsiden!ia $ l* !riogéni!othermo3arst mo&nd mo&nd /mont!&los/ del termo!arst $ h&mmo!3 poligonal resid&althermo3arst pit po'a de deshielo (termo!arst)

    resisten!ia térmi!a- dif* Temp* J !antidad de fl&o térmi!o/ en FP/.

    thermi! 

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    17/90

    thermo3arst topography topografa termo!#rsti!a, !on lagos termo!*, !aernas, t&rberas**thermolabile termolabil, mat* +&e se des!ompone !on el !alorthermol&mines!en!e termol&mines!en!ia- emiten l&' al !alentarlathermol&mines!en!e dating data!ión por termol&mines!en!ia, de mat* +&e est&ieron !alientesthermomer termómero, periodo de tiempo !#lido (po!o &)thermometamorphism termometamorfismo $ metam* térmi!othermometer termómetro

    thermometri! depth prof&ndidad termométri!a, en m* - a la +&e se inierten 7 term* reersib*thermometri! leeling niela!ión termométri!a, en f&n!ión del p&nto de eb&lli!ión del ag&athermonatrine termonatrina (min)thermo/osmosis termo/ósmosis, o* en f&n!ión de la temperat&rathermophile termófilo, +&e prefiere temperat&ras altasthermophili! termofli!o $ termófilo, organismo +&e prefiere altas temperat&rasthermophone termófono $ geófono térmi!othermophyte termofita, planta +&e prefiere temperat&ras altasthermopile termopila, pila termoelé!tri!athermoreg&lator termostatothermoremanen!e termo/remanen!ia, magneti'a!ión termoremanentethermoremanent magneti'ation magneti'a!ión termo/remanente, m* re!ibida por ro!a friathermosetting termoestablethermosphere termosfera, parte del dominio marino !#lido de latit&des baa y mediatherm&ti!le term&t!&la $ por!elanitatheso!yte teso!ita, &n amebo!ito en &na espona /'oolThetis hairstone !abello de Tetis, &na ar* de 2!abello de Nen&s2, !ristales de hornblendathetomorphi! glass (obs) idrio tetomórfi!o $ * diaplé!ti!o, formado por presión de impa!tothi!3 banda banda gr&esa, en !apas de !arbón, /itreno entre 0 y 01 mm* de gr&esothi!3/bedded en !apas /estratos/ gr&esosthi!3 !apping re!&brimiento gr&esothi!3 !oal !apa de !arbón de m#s de 7,0 m* de espesorthi!3ening engrosamiento

    thi!3et bos+&e!illo de !oralthi!3et reef arre!ife en bos+&e!illo, de ramas !oralinas interdigitadasthi!3ness espesor, poten!iathi!3ness (paleont) espesor, grosor (paleont), entre las dos alas de !on!ha de bra+&ióp*thi!3ness !onto&r isopa!a, lnea !errada &ne p&ntos de $ poten!ia en nieles ro!ososthi!3ness design espesor de !#l!&lo dimensionamiento del paimento ( en !arreteras)thi!3ness line isopa!a, lnea !errada &ne p&ntos de $ poten!ia en nieles ro!ososthi!3ness map mapa de isopa!asthi!3 oerb&rden re!&brimiento de m&!ho espesorthi!3 seam !apa de !arbón de m#s de 7,0 m* de espesorthi!3 shelled mo&ntains montañas !on plegamientos +&e !ontin"an a gran prof&ndidadthi!3/s3inned deformation deforma!ión +&e afe!ta a r* de !obert&ra y basamento- d* regional

    thi!3thin bed !apa gr&esa delgada, !lasifi!a!ión !* de reflexión ssmi!a por espesorthief formation forma!ión ladrón, f* ro!osa m&y permeable al ag&a en sondeo petróleoThiem e+&ation e!&a!ión de Thiem, para abatimiento relatio fl&o bao régimen perma*Thiem test pr&eba de Thiemthigmotaxis tigmotaxis, resp&esta móil a &n estm&lo de !onta!to lo!ali'adothill ro!a ar!illosa del m&ro de &na !apa de !arbónthin a%ay a!&ñarsethin bands bandas delgadas $ b* adelga'adas faas delg* de itrita (de 1,0/7, mm)thin/bedded de !apas finas fa!ilmente exfoliablethin !apping re!&brimiento po!o potentethini! pertene!iente a d&na de arenathin/layer !hromatography !romatografa de !apa finathinly laminated laminado en !apas finasthinned/o&t middle limb limbo medio adelga'adothinning adelga'amientothinning o&t adelga'arse, a!&ñarse

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    18/90

    thinolite tinolita, ar* de !al!ita toba tinolti!athinoliti! t&fa toba tinolti!a, depositada en !rist* es+&eletales de !al!ita tinolti!athin o&t a!&ñarse en todas la dire!!iones, formar &n lenteónthin se!tion se!!ión delgadatransparent transparentethin/s3inned deformation deforma!ión de !obert&ra, +&e no afe!ta al basamentothin/s3inned str&!t&re estr&!t&ra de !obert&ra, de sobre el basamento - &na e* regional

    thin/%alled de paredes delgadasthin %all t&e sampler tomam&estras de /t&bo de/ pared delgadathiophile elements elementos tiófilos o !al!ófilosthiorsa&ite thiorsa&ita, ar* de anortitathiospinel (térm gen) tioespinela, minerales !on estr&!t&ra de espinelasthird/la% entropy entropa ter!era leythird la% of thermodynami!s ter!era ley de la termodin#mi!athird/order leeling niela!ión de ter!er/ordenthird/order pina!oid pina!oide de ter!er/orden, en sistema tri!lni!othird/order prism prisma de ter!er/orden, forma !ristalina, en sistema tetragonalthird/order se+&en!e se!&en!ia de ter!er/orden, deposit* !ontn&a* en alrededor de ./L Ma*third %ater (térm obs/ gemologa) 2ag&a de ter!era2, !&alidad o l&stre de &na gemathirl re!orte, galera transersalthixotropi! tixotrópi!a, ad* de tixotropathixotropy tixotropa, !ambiar de gel a soltholeiite toleita, basalto sobresat&rado !on pirox* baos en 8atholeiiti! basalt basalto toleti!o, sin de b* s&bal!alinotholeiiti! ro!3 series serie de ro!as toleti!as, s* magm#ti!as sobresat&radas de sli!etholoid toloide, domo/!"p&la /ol!#ni!ostholoides (ol!anoes) toloides, ol!anes de alt&ra grande en rela!ión !on s& basethol&s thol&s, en astronoma, pe+&eña montaña o !olina en forma de domo*thomet'e3ite thomet'e3ita (min), arseniato de 4b y (8&, Gn) 97:7;Thompson diagram diagrama de Tompson $ proye!!ión A>M

    thomsenolite thomsenolita (min), al&minofl&or&ro de =a y 8a 9.:7;thomsonite thomsonita, !amptonita (min)thora!eton tora!eton, epistosoma o abdomen de &n merostomothora!i! tor#!i!o, del toraxthora!ópodo tora!ópodo $tora!opodita, miembro tor#!i!othorax tóraxthorbastnsite torbastnsita (min), fl&o!arbonato de Th y (8a,8e) 9L :7;thorea&lite thorea&lita (min), tantalato de

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    19/90

    thor&tite tor&tita (min), hidróxido de (Th,,8a) y TiTho&let sol&tion sol&!ión de To&let $ s*

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    20/90

    thr&st fold !obiad&ra, !abalgamientothr&st moraine morrena de !orrimiento, (despla'ada al re&ene!erse el gla!iar)thr&st nappe es!ama de !abalgamientothr&st o&tlier 3lippe, mont!&lo de afloramiento te!tóni!o de manto de !orrimientothr&st plane s&perfi!ie de !abalgamientothr&st pond estan+&e somero en le!ho de alle limitado de s&elo !on hielo 9 hierbathr&st s!arp es!arpe del !orrimiento $e* a lo largo de es!ama de !abalgamiento

    thr&st sheet l#mina de emp&e, es!ama de !abalgamientothr&st sheet/top basin !&en!a de antepais, 2piggyba!3 basin2thr&st sli!e rodaa/ laa/ es!ama/del !orrimiento, limitado por fallas inersasthr&st s&rfa!e s&perfi!ie de !abalgamientothr&st system sistema del emp&e, s* del !orrimiento- la disposi!ión de s&s fallasth&!holite t&!holita, me'!la de mat* org#ni!a (hidro!arb&ros) y &raninitath&fa (térm* Islandia) mont!&los/h&mmo!3/ de tierrath&f&r mont!&lo terroso !&bierto de egeta!iónTh&lean proin!e región de T&le, &l!anismo ter!iario, (Irlanda, Es!o!ia Islandia**)Th&le/Baffin moraine morrena de T&le/Baffinth&lite th&lita (min), ar !on Mn de 'oisitaTh&mper T&mper, (n* !omer), aparato generador de ondas ssmi!ast&nderbolt rayo!on!ha de belemnitest&nder!lo&d !"m&lonimbo, tipo de n&beth&nder egg h&eo del tr&eno2, geodas pe+&eñas de ópalo/#gata /meteori'adasth&nderstorm tormentath&nder t&be f&lg&rito, gas nat&ral po!o !om"nTh&ringian Th&ringiense,4érmi!o

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    21/90

    tidal gla!ier gla!iar +&e desembo!a en el martidal graimeter grametro de mareatidal inlet !anal estre!ho o bo!ana por donde entra la mareatidal land marisma, 'ona inadida por la pleamartidalite tidalita, sedimento depositado por las mareastidal marsh marisma inadida por la mareatidal m&d deposits limos, lodos /depósitos/ de marea

    tidal o&tlet estre!ho o bo!ana por donde sale la mareatidal pole polo de la mareatidal pool !har!a resid&al de mareatidal potential poten!ial de la mareatidal prism prisma de marea, (ol* ag&a +&e entra o sale del p&erto por la marea)tidal range amplit&d de la marea !arrera de marea (baamar/pleamar)tidal resonan!e theory teora de resonan!ia de la marea, !omo !a&sa de deria de !ontinentestidal rier ro infl&ido por la mareatidal sand ridge !aballón de arena de la mareatidal s!o&r erosión por f&ertes !orrientes de mareatidal stand rep&nte de la mareatidal stream ria (sin* brit#ni!o) !orriente de mareatidal s%amp !ienaga !&bierta por ag&a d&l!e re!ha'ada por la pleamar d&rante estatidal %ater orilla del mar ag&a de la !ostatidal %ae mar de fondo onda de marea (!omponente) ts&nami & ola de tormentatidal %edge !&ña de la marea, estre!hamiento bo!ana en extremo !orriente abaotide mareatide amplit&de amplit&d de la mareatide !ra!3 grieta por la mareatide !&re !&ra de la marea, gr#fi!o de las s&bidas y baadas de mareastide !y!le !i!lo de la marea $ !* marealtide/dominated delta delta del dominio marealtide flat llan&ra !&bierta por la marea

    tide gage mareómetro, es!ala de marea, aparato para medir alt&ra de la mareatideland marisma, esterotideless rier ro no afe!tado por las mareastide pole mareómetro, es!ala de marea, aparato para medir alt&ra de la mareatide pool balsas de la mareatide predi!tor predi!tor de mareastide ra!e !orriente de ag&a por diferen!ia amplit&des marea en extremos de !analtide range régimen de mareatide rip órti!e, heridero de marea, &na interferen!ia entre mareastide staff es!ala de mareas (p&ertos) regla de mareastide station esta!ión/ para el est&dio /de las mareastide%ater orilla del mar ag&a de la !osta

    tide %ater gla!ier gla!iar +&e desembo!a en mar desheladotide%ell f&ente de fl&o y refl&o (periódi!os)tie &nión, traesañotie 5geophys6 &nión a n&eas redes 5geofis6tie 5s&r6 medi!ión de referen!ia 5ines !ampo6 med* de !omproba!ión (topog)tie/ba!3 tensor an!lado, tirantetie band abra'aderatie bar tómbolo $barra +&e &ne dos islastie beam iga de enlae/ de arriostramiento, de amarretie in enla!e o referen!ia de &na esta!ión !on otratied island tómbolotie line 5!hem6 lnea de e+&librio 5+&im6, en diagramas de fasetie line 5s&r6 lnea de in!&la!ión !on la inestiga!ión 5ines !ampo6tiemannite tiemannita (min), seleni&ro de :gtienshanite tienshanita (min)tie point p&nto de amarre p* de !ierre (topog) p* de !onexión

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    22/90

    tier !apa, fila, tongadatiering disponiendo en gradastie/rod tirante de an!laetierra blan!a (térm esp) !ali!hetie time tiempo de enla!e (ssmi!a)tiff mineral esp#ti!o (!al!a!ita, barita)Tiffanian Tiffaniense, 4aleo!eno

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    23/90

    time at shoot point tiempo de llegada (a s&perfi!ie) en el p&nto de disparotime brea3 mar!a del momento de la explosión (ssmi!a) momento de des!ansotime/!onsolidation !&re !&ra de tiempos/!onsolida!ióntime !onstant !onstante de tiempotime/!orrelation !rono!orrela!ión $ !orrela!ión de edades, o tiempostime/depth !hart mapa/gr#fi!o/J tiempo/ prof&ndidadtime/depth !&re !&ra tiempo/prof&ndidad, en ssmi!a

    time/distan!e !&re !&ra tiempo/distan!ia $ dromo!róni!atime domain dominio temporal, medidas en f&n!ión del tiempotime/domain ele!tromagneti! method método ele!tromagnéti!o de dominio temporal, en f&n!ión del tiempotime fa!tor fa!tor de tiempo f* t*time gradient gradiente de tiempostime integral integral respe!to al tiempotime lag retardo de tiempo desfasamiento !ronológi!o t* de retardotime/lapse seismology sismologa de &n lapso de tiempo, repitiendo &na inestiga!ióntime lead llegada de energa ssmi!a, antes de esperada adelanto de fase (ssm)time/leel !orrelation !orrela!ión tiempo/nieles, en est&dios !lim#ti!ostime line lnea iso!rona, en !ortes, en forma!iones, geológi!os, de la misma edadtime migration migra!ión en el tiempotime of adent tiempo de llegada (a s&perfi!ie) en el p&nto de disparotime of arrial tiempo de llegada (a s&perfi!ie) en el p&nto de disparotime of !on!entration tiempo de !on!entra!ióntime of entry (hydra&l) tiempo de es!orrentatime of re!oery tiempo de re!&pera!ióntime of sho!3 at the origin hora del sismo en s& origentime/parallel tiempo/paralelotime plane niel/ hori'onte/ estratigr#fi!o +&e identifi!a &n instante geológi!otime re!order !ronógrafo

    distrib&!ión estratigr#fi!a/geológi!a/ de &na espe!ietime/ro!3 &nit &nidad tiempo/ro!a (no &sar)- &nidad !ronoestratigr#fi!a

    time sag !ombad&ra bao a!&m&la!ión de gas- indi!ador de hidro!arb&rostime s!ale es!ala de tiempo geológi!otime se!tion representa!ión gr#fi!a de registros ssmi!os de reflexión, en &na lneatime series series !ronológi!astime settlement !&re !&ra de sedimenta!ión/tiempotime settlement !&re 5eng6 !&ra de tiempos/asientos, o asentamientostime/set &nit &nidad estratig* disp&esta en sets de d&ra!ión !ontin&a en el tiempotime signal señal horariatime sli!e interalo/ fra!!ión/ de tiempo m&estra de medidas ssmi!as, en L?time/stability hypothesis hipótesis tiempo/estabilidadtime standard tiempo normal patrón horariotime/stratigraphi! (ro!3s &nits) &nidades litológi!as definidas por s&s edades

    time/stratigraphi! fa!ies fa!ies !ronoestratigr#fi!astime/stratigraphi! &nit &nidad !ronoestratigr#fi!atime/stratigraphy !ronoestratigrafatime tie enla!e de tiempos (ssmi!a)time/transgressie dia!róni!o, transgresio en el tiempotime/transitional tiempo de transi!ión -de &nidad estratig* pasando de &no a otro periodotime &nit &nidad de tiempo geológi!otime al&e interalo de tiempo, de &na dis!ontin&idad, **timing line mar!as de tiempos (en los registros ssmi!os)tin estaño, elemento +&mi!o mintinaa tinaa, pilan!ón, ollatinaita (térm esp) tinaita, !aidad de disol&!ión, en !ali'astina3site tina3sita (min)tin bo&nd demar!ar &na mina de estañotin!al boraxtin!al!onite tin!al!onita (min), soro/hidroborato de =a 9L :7;

    time/ro!3 span 

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    24/90

    tind (térm nor&ego) !ima gla!iar separada de !adena montañosa prin!ipaltinder ore ar* imp&ra de amesonitating&aite ting&aita, ar* text&ral de fonolita, tpi!a de di+&esting&aiti! ting&ati!o, de text&ra yo !omposi!ión !omo ting&aitatin3al tin!al$ boraxtin3er pi'arra !arbonosatin3er2s !lay me'!la de ar!illa refra!t#ria, arena fina, amianto y ag&a

    tin ore !asiterita$ min* de estañotin pyrites estannina (min), s&lf&ro de 8&tinsel flagelo en forma de l#tigotin spar !asiterita (min), óxido de

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    25/90

    Toar!ian Toar!iense, W&r#si!o Inf* ( sobre 4liensba!hiense, bao Bao!iense)toba!!o a!3 (térm* minero) %olframitatoba!!o ro!3 (térm* EE*)2ro!a de taba!o2 , r* +&e p&ede !ontener &raniotobelite tobelita (min)tobermorite tobermorita (min)to!hilinite to!hilinita (min), s&lf&ro de >e*hidróxido de (Mg,>e)to!ornalite to!ornalita (min), yod&ro de (Ag,:g)

    toddite toddita (min), me'!la de !ol&mbita y e) y Titomite tomita !arbón bogheadTommotian Tommotiense, 8#mbri!o Inf* r&so (sobre 4re!#mb*, bao Atdabaniense)tomography tomografa, representa!ión gr#fi!a de detalles de &n plano del s&bs&elotonalite tonalita, r* pl&t*Tona%andan Tona%andiense, parte media

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    26/90

    Tonolo%aan Tonolo%aiense, parte media del 8ay&giense (Rotlandés

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    27/90

    topographi! plain llan&ra topogr#fi!atopographi! reersal inersión topogr#fi!atopographi! s!ale text&ra topogr#fi!a (espa!iado de las lneas de aenamiento)topographi! s&rey est&dio/leantamiento/ topogr#fi!otopographi! text&re estr&!t&ra del relieetopographi! tren!h depresión topogr#fi!a grande, en forma de trin!heratopographi! &n!onformity dis!onformidad topogr#fi!a- rela!ión entre dos tipologas de paisae

    topographi! yo&th &ent&d del relieetopography topografatopologi!al error error topológi!o- en sistemas de informa!ión espa!ialtopologi!ally distin!t distinto topológi!amente

    distan!ia eslabón $ longit&d de distan!ia topológi!atopology 5!art6 topologa 5!artog6, est&dio propiedades de !onfig&ra!iones geométri!astopology 5!ryst6 topologa 5!rist6, !one!tiidad de estr&!t&ra !ristalinatopology 5geo!hem6 topologa 5geo+&im6, rela!ión espa!ial entre elementos inariantestopometry topometra, trata de las medi!iones lleadas a !abo sobre el terrenotopose+&en!e topose+&en!ia, se!&en!ia de tipos de s&elos seg"n posi!ión en laderatoposphere toposfera, biosferatopostrati! &nit &nidad topostr#ti!a, parte lo!al de &nidad estr#ti!a, &na &* lo!altopo/stratigraphi! &nit &nidad topo/estratigr#fi!a $ &* e* regional !onenientetopostratigraphy topoestratigrafa $ proestratigrafa- introd&!!ión a la e*topota!ti! topot#!ti!o, ad* de topot#xiatopotaxial topotaxial, ad* de topot#xiatopotaxy topot#xia, moimiento ind&!ido por diferen!ias espa!iales de intensidad**topotaxy 5!rist6 topot#xia !ristalina, orienta!ión m&t&a de 7 !rist* de distintas espé!ies**topotype topotipo, espé!imen de la lo!alidad del tipo originalto po&r !on!rete hormigonartopo'one topo'ona $ 'ona de rango lo!al $ '* de r* par!ialtopo'onite topo'onita, &nidad bioestr#ti!a/desarrollo lo!al de &na a!ro'onatopple real!e (minas) &el!o, desplome, en moimiento de masas de terreno

    top/rod sonda de !abe'atopset !apas de tapadera$ estratos s&periores ( deltas de ros)topset bed estratos se!&ndarios o s&periores (estratifi!a!ión !r&'ada), en deltastopsets !apas hori'ontales s&periores (estratifi!a!ión !r&'ada)topshell !on!ha !óni!a de !ara!ol $ trompotopside parte s&perior am&radatopsli!ing labores por tramos hori'ontales

    mantillo !apa s&perior del s&elo, tierra / s&elo/egetaltop %all te!hotop %ater ag&a s&perior (petróleo)tor tor reliee r&iniforme aisladoro!as aborregadastorbanite torbanita, ar* de pi'arra petrolfera ar* de !arbón graso

    torbanite !oal !arbón 2boghead2torbernite torbernita (min), &ranilfosfato de 8& 9 (U/.7) :7;tor!a (térm español) tor!a, depresión !errada amplia mas o menos !ir!&lartor!h peat t&rba antor!ha, t&rba resinosa !erosa de pro!eden!ia polni!atordrillite (térm obs) tordrillita, r* g* alas3ita porfdi!atorea/blo!3 sli!e desprendimiento de &n blo+&e, !on rota!ióntornado tornado, !i!lón menortXrnebohmite tXrnebohmita (min)tornote tornota, esp!&la de espona monaxóni!a !on extremos ap&ntados /'ooltoroid toroide, &n !al!o, molde, normalmente de arena, he!ho por remolinotorose load !ast moldes de !arga ond&ladostor+&e par de f&er'as, momento torsor, o de torsión tor+&eTorrands Torrands, &n AndisolTorreonian Torreoniense, Eo!eno Inf* amer* (sobre ?ragoniense, bao Tiffaniense)torrent torrentetorrent b&ilt leee depósitos en las orillas de los torrentes, formando ban!os

    topologi! path length

    topsoil

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    28/90

    torrent !o&rse tramo torrentialtorrential !ross/bedding estratifi!a!ión !r&'ada torren!ial, &na e* !* tab&lartorrential delta delta de &n torrente, !ono de deye!!ióntorrential plain llan&ra torren!ial (antes)- ahora se di!e pedimento, gla!is de abla!ióntorrential pot/hole marmita de gigantetorrential stream !orriente torren!ial, torrente

    torrente de barro

    tramo torrential de &n rotramo del torrente

    Torrerts Torrerts, &n Nertisoltorreyite torreyita (min)$ delta/mooreita, nom*ant* de &na ariedad de aspetorri!ellian !hamber !#mara torri!elliana, !aerna/ p&ede dar l&gar a s&rgen!ia a&!l&sianatorrid 'one 'ona tórridaTorrox Torrox, &n ;xisoltorshear !i'allar por torsióntorsion torsióntorsional shear test ensayo de !orte por torsióntorsional strain deforma!ión torsional

    torsional stress esf&er'o torsionaltorsion balan!e balan'a de torsióntorsion !oeffi!ient !oefi!iente de torsióntorsion fa&lt falla r&mbo/desli'ante f* de salto en dire!!ióntorsion gliding desli'amiento de torsióntorsion head !abe'al de torsióntorsion oint dia!lasa de torsióntorsion magnetometer magnetómetro de torsióntorsion mod&l&s mód&lo de torsión $ m* de rigide'torsion period periodo de os!ila!ión por torsióntorsion %ire hilo de torsióntorso mo&ntain montañas resid&ales $ monadno!3 

    torso plain llan&ras resid&alestorti!one torti!ono, !on!ha enrrollada en espiraltortoise tort&ga blo+&es +&e se desprenden del te!hoTortonian Tortoniense, Mio!eno

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    29/90

    total land re+&irement 'ona de dominio, para la reali'a!ión de &na obratotal magneti! intensity intensidad magnéti!a total, del !ampo magnéti!ototal magneti! total magnéti!ototal passing transporte de sedimentos sin deposi!ióntotal porosity porosidad total $ porosidadtotal/range 'one 'ona del rango/total, !omprende los estratos !on aria!iones de &n fosiltotal refle!tion reflexión total

    total/ro!3 el !on&nto de toda la ro!atotal r&noff es!&rrimiento total $ e* de ag&atotal slip desli'amiento neto

    ta+&metrototal strain deforma!ión total $ d* finita $ d* finita totaltotal stress presión totaltotal thro% salto totaltotal time !orre!tion !orre!!ión de tiempo de totales, en prospe!!ión ssmi!atotal a!&ity a!o total, hiato en se!&en!ia estratigr#f* por erosión y no deposi!ióntotal e!tor !ampo total (geof)T/;/T str&!t&re estr&!t&raT/;/T (a!rón* inglés)- e* sili!ato en l#minas* (Tetra/;!taed*)

    to&!hstone piedra de to+&e, lidita, basanita, p* Didiana, aspe negroto&gh tena', resistenteto&ghness tena!idadto&ghness index ndi!e de tena!idadto&r t&rno de sondistato&relle (térm fran) torre!ita, ( de !ali'a) en 'ona !#rsti!ato&rmaline t&rmalina (min)to&rmalinite t&rmalinita, a e!es estratiform*, r* en filones o lenti!* 71O t&rmalinato&rmalini'ation t&rmalini'a!ión, introd&!!ión o reempla'amiento por t&rmalinato&rmalite to&rmalita, r* !omp&esta !asi toda de t&rmalina y !&ar'o

    To&rnaisiense, 8arbonfero Inf* (sobre >amen*/ ?eon*, bao Niseense)to&r report informe de la perfora!ión/petróleo, gas/a dos !ol&mnas

    to% pi'arra ar!illosa os!&ra y !ompa!ta lo +&e a remol!adoto%an d&na !ostera de arena en 8orn%all, Inglat*to%er torre gr&a de torreto%er !oral !oral de torre, ar* de !oraloide s&ba!ti!o de lag&nas somerasto%ering !re!ienteto%er 3arst !arst de torres$ torreones !#rsti!os (en 8hina)to%er ro!3 peñas!o atorreonadoto%head isla al&ial baa en !orriente/rio, a e!es !on egeta!iónto%nship m&ni!ipio &nidad !atastral de LC millas !&adradasto%nship line lnea /lmite/del m&ni!ipiotoxa toxa, esp!&la de espona monaxóni!a sil!ea, !on ar!o !entral /'ooltoxi!ity toxi!idad

    Toyonian Toyoniense, 8#mbri!o ase T, ssmi!a /de &n periodo de . seg*o menosT plane plano T $ p* de desli'amiento /en !ristalog*- en geo* estr&!t*trab rayo !ompleo o en arilla en esponas anthaspidelidas/ 'ool

    trabé!&la 5bot6, parte !on forma de bastón, de pared !el&lartrabe!&la 5paleont6 trabe!&la 5paleont6, estr&!t* !ol&mnar, atraiesa espa!io !omo p&entetrabe!&lar !ol&mella !ol&mela trabe!&lar, en !orales es!lera!tnios, formada por trabé!&lastrabe!&lar lin3age &nión trabe!&lar, &nón entre !entros de es+&eletos !oralinos /'ool

    red trabe!&lar, de trabé!&las espona formadas de es!lerosoma /'ooltrabe!&late !horate !yst +&iste !orado trabe!&lado, en dinoflageladostra!e 5geo!hem6 tra'as, 5geo+&im6tra!e5meteorol6 tra'as de ll&ia 5meteorol6, !antidad pre!ipita!ión ins&fi!iente de medirtra!e 5paleont6 rastro, pista, tra'a, h&ella, pisada, i!nofósil 5paleont6tra!e 5seis6 tra'a ssmi!a, lnea de registro 5ss6tra!e 5str&! geol6 tra'a de s&perfi!ie estr&!t&ral 5geol estr&!6 s& interse!!ión !on el s&elo

    total station

    To&rnaisian 

    trabe!&la 5bot6

    trabe!&lar net%or3  

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    30/90

    tra!eable rastreable, obserabletra!eable fa&lt falla obserabletra!e element elemento en tra'as $ mi!roelemento $ e* menortra!e fossil rastro, pista, tra'a, h&ella, pisada, i!nofósil 5paleont6tra!e of rain estigios de ll&iatra!er tra'ador, mar!ador, s&stan!ia &sada para seg&ir &n rotra!e slip desli'amiento seg"n la tra'a de &n plano de referen!ia

    tra!e/slip fa&lt falla r&mbo/desli'ante, f* !on moimiento seg"n la tra'atra!hea tr#+&eatra!heid tra+&eida, elemento !ond&!tor del xilema /bottra!heophyte tra+&eofita, miembro de rama filogenéti!a plantas !on teido as!&lartra!hographi! map mapa tra!&ogr#fi!o $ mapa pi!tóri!o fisiogr#fi!otra!hyandesite tra+&iandesita, r* ol!*tra!hybasalt tra+&ibasalto, r* ol!*tra!hyda!ite tra+&ida!ita, r* ol!*tra!hydis!ontin&ity tra+&idis!ontin&idad, dis!ont* !on s&perfi!ie irreg&lar (térm prop)tra!hydolerite tra+&idolerita, (&so n re!), Basalto al!alino r* interm *J basalto/tra+&itatra!hyophiti! tra+&iofiti!a, text* ofti!a en r* gn*tra!hyostra!o&s tra+&iostra!o $ de !on!ha gr&esatra!hyte tra+&ita, r* ol!*tra!hyti! tra+&ti!a, text* S* gn* Nol!#ni!a, mi!rolitos feldespato alineadostra!hytoid tra+&itoide, !lasifi!a!ión proisional en !ampo de r* !omo las tra+&itatra!ing paper papel transparente $ p* de !al!otra!3 5paleont6 pista 5paleont6, estr&!t&ra deada por fósil,al andar, perforar**tra!3 5photo6 pista, rastro 5fotografa6tra!3ing rastreandosondeoseg&imiento lo!ali'a!ión***tra!3ing radar radar de seg&imiento/de rastréo/de explora!ióntra!3%ay ia, !arriles lnea de pisadas rastro de a!tiidad org#ni!atra!t 5geog6 tra!to, !omar!a, pais 5geog6, definido de forma pre!isatra!t 5streams6 tra!to, tramo 5!orrientes6

    tra!tion 5exp str&! geol6 tra!!ión 5exp geol estr&!6tra!tion 5sed6 tra!!ión 5sed6, tipo de transportetra!tionite tra!!ionita, sedim* !l#st*, tamaño arena, bien estratif*, de ag&a o ientotra!tion load !arga arrastrada por le!ho de rotra!tie !&rrent !orriente en !onta!to !on el fondo y +&e transporta sedimentostra!tie for!e f&er'a tra!tiatra!tor/dra%n s!raper robadera remol!ada, tra!tor es!arifi!ador, e* de arrastretrade/%ind desert desierto tropi!altrade %inds ientos alisiostraffi!ability trafi!abilidad, transitabilidadtraffi! am embotellamiento, (en !arreteras)traffi! pan ta!ho de presión s&elo hori'ontal !ompa!tado por ma+&inaria

    trail 5gla! geol6 sendero, !amino, pista 5geol gla!6trail 5mass moe6 !riot&rbado 5moimiento de masa6trail 5paleont6 pista de pisada 5paleont6trailed fa&lt falla desiada por otra anteriortrailer répli!a de &n terremototrailer (roads) remol+&e (en !arreteras)trailing edge margen pasiosin* flan!o terminal!orte s&perf* falla y s&perf* Reoló*trailing margin margen pasiotrailing spit fle!ha de arena ( en !osta)trail of a fa&lt bre!ha de fallatrails pistas, rastros de pisadas, de fósilestrain tren de !antos gla!iares, senda de ro!as !amino de herrad&ratraining data datos para diferen!iar &sos del s&elo, en im#genes digitali'adastrain of stones ringlero de blo+&es de ro!atrain of %aes traye!toriatrae!tory 5exp str&! geol6 traye!toria 5 exp de geol estr&!6

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    31/90

    traye!toria, !amino seg&ido por las ondas ssmi!as 5sis6tram leel galera de arrastretramming transporte por agonetastramp agonetatran+&il flo% fl&o tran+&ilo $ f* s&b!rti!o !a&dal s&b!rti!o (hidr#&li!a)tran+&illityite tran+&illitiita (min)trans!eier trans!eptor, ha!e f&n!iones de re!eptor y de transmisor

    trans!ontinental geophysi!al s&rey est&dio geofsi!o trans!ontinentaltrans!rystalline fra!t&re fra!t&ra trans!ristalina o transgran&lar, sig&e ees de ret!&la !ristal*trans!&rrent fa&lt falla trans!&rrente, de salto en dire!!ióntransd&!er transd&!tor, !onierte &na señal de &n tipo de energa en otratranse!t transe!to, lnea /banda /perfil/ de m&estreo !ortartranse!ting !leaage !liae !ortante, de &n plieg&e, de forma +&e s& ee no +&eda en plano !*transe!tion gla!ier gla!iar de interse!!ión g* +&e re!&bre &n sistema de allestransfer traslado, inter!ambio, transferen!iatransfer fa&lt falla de transferen!ia, f* r&mbodesli'ante +&e &ne 7 segmentos de rift**transfer impedan!e impedan!ia de transferen!ia i* de intersin!roni'a!ióntransfer per!entage por!entae de transferen!ia- sobre !on!entra* de elemento en ag&a mar*

    transfer 'one 'ona de transferen!ia, donde el desli'amiento pasa de &na falla a otratransfl&en!e transfl&en!ia, paso leng&a gla!iar por las partes baas del borde gla!iar*transformation 5!hem6 transforma!ión +&mi!a 5+&m6 $ transm&ta!ióntransformation 5!ryst6 transforma!ión !ristalina 5!rist6$ t* de fase $ inersión !ristalinatransformation 5petrology6 transforma!ión petrogr#fi!a 5petrologa6$ graniti'a!ióntransformation 5photo6 transforma!ión 5fotogr#6 proye!tarla a otro plano, por rota!*, transla,***transformation 5stat6 transforma!ión estadsti!a 5estad6, &n algoritmo matem#ti!otransformational bre!!ia bre!ha transforma!ional- por !olapso en !&erpo estratigr#fi!a* erti!altransformational fa&lting fallado transforma!ional, f* de !i'alla por transforma* fase miner* r#pidatransformation series serie de la transforma!ión $ morfo!linatransformation t%in ma!la de transforma!ión- &na ma!la !ristalinatransformed flo% net red de filtra!ión /de fl&o/ transformada

    transformed %ae onda transformada, onda 4 !onertida en o < /o i!eersatransform fa&lt falla transformante, &na f* r&mbodesli'ante en lmite de pla!astransformism transformismo, teora/ origen del granito por graniti'a!ión, no magmat*transformist transformista $antimagmatista seg&idor teoria transformismotransf&sion transf&sión, entrada o salida de fl&ido hidrotermal en ro!a/da granitotransgression transgresión, inasión del mar sobre el !ontinentetransgressie transgresio, intr&sión g* Menor, tab&lar, +&e !orta r* lo!al de transg*transgressie adan!e aan!e transgresio, el de &na transgresión marinatransgressie lag lag transgresio, (en sedimentologa)transgressie oerlap s&perposi!ión transgresia, por efe!to de la transgresióntransgressie reef arre!ife transgresio, en !osta en retro!esotransgressie se+&en!e se!&en!ia transgresia, reflea &n episodio transgresio

    transgressie sediments sedimentos transgresios, los de &na trangresión marinatransgressie shoreline !osta transgresia, +&e a siendo inadida por mar$!* retrogradantetransgressie s&rfa!e s&perfi!ie transgresiatransgressie systems tra!t !orteo sedimentario transgresio$ 2trangressie systems tra!t2 $ T

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    32/90

    transition transi!ión, nombre (obs) dado a r* entre primitias !ristalinas y estratif*transitional #rea 'ona de transi!ióntransitional basalt basalto de transi!ión, a e!es sin* de tholeita de oliinotransitional fossils fósiles de transi!ión, !ole!tiamente forman se!&en!iastransitional/%ater ag&a de transi!ión (!on prof&ndidad entre .70 y .7 la alt&ra de olas)transitional/%ater %ae ola de ag&a de transi!ión, desde 'onas prof&ndas a somerastransition bed !apa de transi!ión

    transition metal metal de la serie de transi!ióntransition point p&nto de inersióntransition temperat&re temperat&ra de transi!ión, p&nto de inersióntransition 'one 'ona de transi!ión, en el manto s&perior/ entre @.1/ CH1 3m*transit line lnea de !olima!ióntransit/mixed me'!lado d&rante el transportetransitory fro'en gro&nd s&elo transitoriamente helado, d&rante horas o dastransitory pygidi&m pigidio transitorio de trilobite /'ooltransit station esta!ión topogr#fi!atransit theodolite teodolitotransit time tiempo de tr#nsitoT* de propaga!ión t* de re!orridotransit traerse itinerario leantamiento topogr#fi!o !on medida #ng&los !on teodolitotranslation transla!ióntranslational translatorio, moimiento en &na sola dire!!ión, sin rota!ióntranslational fa&lt falla !on transla!ióntranslational moement moimiento de transla!ióntranslational slide desli'amiento transla!ional, en r* in!ompetentestranslation gliding transla!ión por resbalamiento desli'amiento !ristalinotranslation latti!e !eldilla de transla!ión !* !ristalinatranslation plane plano de transla!ión $ p* de desli'amientotranslation e!tor e!tor transla!ióntranslatory fa&lt falla en tiera o rotatoria $ f* transla!ionaltranslatory moement moimiento de la transla!ión $ m* traslatorio

    trans lin3 tramo trans de ro, rodeado por trib&tarios desde lados op&estostransl&!ent transl"!idotransl&!ent attrit&s atrito transl"!ido,exinita $ h&mod&rita - mat* org#n* en des!omposi!ióntransl&!ent h&mi! degradation matter materia de degrada!ión h"mi!a transl"!idatransl&nar transl&nar, de m#s alla de la D&natransmedian m&s!le m"s!&lo transmediano, en !iertos bra+&iópodos ling&oides /'ooltransmissibility !oeffi!ient !oefi!iente de transmisibilidad $ transmisibidadtransmission !apa!ity !apa!idad de transmisióntransmission !oeffi!ient !oefi!iente de transmisióntransmission !onstant !onstante de transmisióntransmission ele!tron mi!ros!ope mi!ros!opio ele!tróni!o de transmisióntransmission to%er torre de transmisión

    transmission %indo% entana atmosféri!a, atmósf* [transl"!ida[a !iertas long* ;ndatransmissiity transmisiidadtransmissometer transmisómetro, mide la !apa!idad de &n fl&ido de transmitir la l&'transmitted light l&' transmitidatransm&tation 5!hem6 transm&ta!ión 5+&im6, transforma!ión de &n elemento en otrotransm&tation 5eol6 transm&ta!ión 5eol6, !ambio de &na espe!ie a otratransopa+&e transopa!o, mine* transparente & opa!o seg"n 'onas del espe!tro isibletransparen!y 5o!eanog6 transparen!ia 5o!eanog6, del ag&a del martransparen!y 5photo6 transparen!ia 5fotografa6 $ diapositiatransparent transparentetransparent 'one 'ona transparentetranspiration transpira!ióntransponder repetidor de imp&lsostranspondedorbali'a rad#ri!atransport 5grd %at6 transporte 5grd hidra6transport 5sed6 transporte, a!arreo /de sedimentos 5sed6transport 5str&! pelrol6 transporte te!tóni!o 5petrol estr&!6

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    33/90

    transportation transporte sediementariotransportation elo!ity elo!idad de transportetransport !apa!ity !apa!idad de transportetransport !on!entration !on!entra!ión por transporte, rela!ión/fl&o sedim Jf* s* en s&spensióntransported transportadotransported assemblage aso!ia!ión transportada espe!ies +&e sig&en iiendo $ tanato!enosistransported soil material s&elo transportado

    transporting erosie elo!ity elo!idad erosia de transporteJ transporta silt / erosiona el le!ho rotransporting po%er !apa!idad de transportetransposed hinge !harnela transp&estatransposition transposi!ión, giro de los elementos de &na fabri! ro!osatransposition str&!t&re estr&!t&ra de transposi!ión, e* sedim* primaria/debida a fl&o fl&idotranspression transpresión, fase inter.7 deform* entre !ompres* y mo* r&mbo/desli'*transpressional fa&lt falla transpresional $ f* r&mbo/desli'ante !on !omponente de a!ortam*transtension transtensión, deform* !r&stal en 'ona obl!&as del o!éano en expansióntranstensional fa&lt falla transtensional$ f* r&mbo/desli'ante !on !omponente de extensióntranstidal %aes ondas marinas de periodo s&perior a 7@ horastrans&rani&m elements elementos trans&r#ni!ostrans/a!ant trans/a!ante, mineral en !apas !on &n l&gar a!antetransersal transersaltransersal mod&l&s of elasti!ity mód&lo de elasti!idad transersaltransersal se!tion se!!ión/ !orte/ transersaltranserse 5geomorph6 transersal 5geomorf6, entidad +&e se extiende en dire!!ión a traéstranserse 5ore dep6 transerso 5dep de mena6, +&e !r&'a la ro!a en!aantetranserse band banda transersaltranserse bar barra transersal, arenosas, perpendi!&lares a la !ostatranserse basin exogeosin!linal, !&en!a transersaltranserse !oastline litoral / !osta/transersal (a las estr&!t&ras)transerse !reasse grieta transersal (a la mar!ha del gla!iar)transerse depresion (roads) badén ( en !arreteras)

    transerse diameter di#metro transerso, el perpendi!&lar al ee diametral /'ooltranserse dispersion dispersión transersal,/ al fl&o del fre#ti!otranserse d&ne d&na transersal ( a la dire!!ión del iento)transerse ele!tri! elé!tri!o transersal, tipo de propaga!ión de ondas EMtranserse fa&lt falla transersal, perpendi!* & obli!&a a dire!!ión !apas o de otras estr*transerse flagell&m flagelo transerso, en dinoflagelados /'ooltranserse fold plieg&e transersal $ p* !r&'adotranserse f&rro% s&r!o transersal, en exina de grano de polen de di!otiledoneas /bottranserse girder iga transersaltranserse isotropy isotropa transersal, !on alores distintos si se mide en plano perpend*transerse oint dia!lasado transersaltranserse oint 5eng6 &nta transersal (ing)

    transerse lamination lamina!ión transersaltranserse magneti! magnéti!a transersal, forma propagar ondas EM en !ampo m* perpend*transerse Mer!ator proe!tion proye!!ión transersal Mer!atortranerse moraine morrena transersaltranerse normal fa&lt falla normal transersaltranserse oral midline lnea media oral transersal, &na lnea perradial en edrioasteroidestranserse profile perfil tranersaltranserse proe!tion proye!!ión transersaltranserse resistan!e resisten!ia transersal, prod&!to del espesor y la resistiidad mediatranserse resistiity resistiidad transersal, de ro!a /medida en dire!!ión de estratif*transerse rib reborde transersal, !aballones !antos atraesados a !orriente del rotranserse ridge arr&ga transersal, elea!ión !entral en os!&lo en rayo de !rinoideotranserse ripple mar3 mar!a de onda/ ripple/ri'ad&ra/ transersaltranserse s!o&r mar3 mar!a de erosión de !orriente transersaltranserse se!tion !orte geológi!otranserse sept&l&m sépt&lo transersal, por!ión menor de !#mara en testa de formanfero

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    34/90

    transerse sept&m septo transersal, en !r&sta!eos !irrpedos /'ooltranserse strain deforma!ión transersaltranserse alley alle transersal $ alle !r&'ado, perpendi!&lar a dire!!ión de estratostranserse %all pared/ tabi+&e/ m&ro/ transersaltranserse %ae ola/onda/ transersal, perpendi!&lar a los despla'amientos del mediotranserse %ae onda

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    35/90

    treas&re finder dete!tor ele!tromagnéti!o de metalestreas&rite treas&rita (min), s&lfobism&t&ro de Ag y 4btreat tratartre!hmannite tre!hmannita (min), s&lfoarseni&ro de Agtree agate #gata #rbol, &n tipo de #gata n&sgosatree/fern hele!ho arbóreotreeless sin #rboles

    tree line tablesta!a limite de egeta!ión arbóreatree mold molde l#i!o de &n arbolTree of Dife \rbol de la Nida, fig&ra!ión del modelo de la eol&!ióntree ore mena #rboltree pollen polen en #rbol $ p* arbores!entetree ring anillo an&altree/ring !hronology !ronologa #rbol/anillotrellis drainage pattern modelo de desagYe de espalderatrellisied drainage aenamiento en espalderatrellis pattern pa&ta en espalderatrema trema, tasa rendimiento mnima atra!tia orifi!io en !on!ha gesteróp*Tremado!ian Tremado!iense, ;rdo!i!o Inf* (sobre 8#mbri!o, bao Arenigiense)tremalith tremalito $ trematolito, !o!olito perforado !entral y !ompartimentadotrematolith trematolito, !o!olito perforado !entral y !ompartimentadotrematophore trematóforo, pla!a madrepóri!atrembling prairie delta !on ab&ndante egeta!ión o arena en ag&atremie !on!rete hormigón !olo!ado !on t&bo/tola, !olo!ado/ a!iado/ bao ag&atremolite tremolita (min)tremometer sismógrafo m&y sensibletremopore tremoporo, se&doporo en tremo!istotremor temblor ibra!ióntrepida!ióntremor tra!t tra!to de temblorTrempealea&an Trempealea&iense, parte alta del 8#mbri!o etria!tine tria!tina, esp!&la de espona !on L radiostriad trada, de ees ternariostriad rotation axis ee ternario de rota!ióntriad rotatory/inersion axis ee de inersión rotatoria ternario

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    36/90

    triaene triena, tetraxón en el +&e L rayos similares difieren del !&artotria3iso!tahedron tria+&iso!taedro $ triso!taedrotria3istetrahedron tria+&istetraedro $ tristetraedro trigonaltrial ensayo, tanteotrial area #rea de ensayo de !ompa!ta!ión, (en firmes de !arreteras)trial heading galera de re!ono!imientotrial hole sondeo de re!ono!imiento

    trial loading !arga de pr&ebatrial pit ag&ero de re!ono!imiento, !ali!atatrial %edge method método de las !&ñastriangle tri#ng&lotriangle !los&re !ierre del tri#ng&lo (!artogra)triangle 'one 'ona del tri#ng&lotriang&lar !oordination !oordina!ión triang&lartriang&lar diagram diagrama triang&lartriang&lar fa!et laderas triang&lares( en es!arpes de falla o erosios)triang&lar fa!et (gem) fa!eta triang&lar en brillante (gemol*)triang&lar load distrib&tion !arga repartida triang&larmentetriang&lar organelle organelle/ material en las !él&las animales y egetales/ triang&lartriang&lar text&re text&ra triang&lartriang&late triang&lado efe!t&ar &na triang&la!ióntriang&lation triang&la!ióntriang&lation net red de triang&la!ióntriang&lation statión esta!ión de triang&la!ión (topogr)triang&lation to%er torre de triang&la!ión2 estr&!t&ra he!ha para ]]]triang&lite triang&lita (min), hidro&ranilfosfato de Al 90 :7;triang&l&m triang&l&m, en repta!&ltidos /pla!a merontriar!h b&ndle ha' triar!oTrias Trias, Tri#si!oTriassi! Tri#si!o, sobre 4érmi!o y bao W&r#si!oJ de 7@0 a 711/7.1 Ma

    triaxial !ell !él&la triaxialtriaxial !ompression test ensayo de !ompresión triaxialtriaxial ellipsoid elipsoide de tres eestriaxial extension test ensayo de extensión triaxialtriaxial shear e+&ipment aparato de !ompresión triaxialtriaxial state of stress triaxial de!lariense de tensióntriaxon triasón, triaxona, esp!&la de espona !on tres eestribe trib&tribol&mines!en!e tribol&mines!en!ia, emisión de l&' por s&stan!ia al ser fri!!ionadatrib&tary afl&ente, trib&tariotrib&tary bif&r!ating lin3 afl&ente +&e se bif&r!a eslabóntrib&tary gla!ier gla!iar trib&tario

    trib&tary lin3 eslabón trib&tariotrib&tary alley alle trib&tario o afl&entetri!entri! tri!éntri!o, se di!e de !oralito formado por pólipo tristomodaltri!hal!ite tri!al!ita (min), sin* de tirolita, hidro!arbonatoarseniato 8a, 8& 9C:7;tri!hite tri+&ita, idrio ol!#ni!o en forma de !abello !&radotri!hite 5paleont6 tri+&ita 5paleont6, esp!&la de espona sil!ea en forma de !abellotri!hite 5petrology6 tri+&ita 5petrologa6, !ristalito negro en forma de !abellotri!hobothri&m tri!obotri&m, filamento sensor en patas de ar#!nidos /'oolTri!hotomo!olpate tri!otomo!olpado, grano de polen mono!olpado de !olpo triang&lar /bottri!hotomos&l!ate tri!otomos&l!ado $ tri!otomo!olpadotri!hroi! tri!rói!o, min* !on tri!roismotri!hroism tri!roismo, !on distinto !olortri!lini! system sistema tri!lni!otri!olpate tri!olpado, grano de polen !on tres !olpos sin porostri!olporate tri!olporado, grano de polen !on tres !olpos !on porosTri!onodonta Tri!onodontos, mamferos del Trias/W&rasi!o

  • 8/18/2019 diccionario letra T geologia(inglés-español)

    37/90

    tri!rano!lone tri!rano!lono, ennomo!lono !on tres rayos proximalestrider trider, tetra!lono !on L bra'os proximales diferentes del @^tridymite tridimita (min)trifilar s&spension s&spensión del trifilartrifoliate leaf hoa trifoliadatrigger gatillo, a!tiador!ir!&ito de f&n!ionamientotrigonal antihemiedral trigonal antihemihédri!o

    trigonal dipyramid dipiramide trigonaltrigonal dipyramidal !Iass !lase dipiramidal trigonaltrigonal holohedral trigonal holoédri!otrigonal prism prisma trigonaltrigonal pyramid piramide trigonaltrigonal/pyramidal !lass !lase trigonal/piramidaltrigonal/s!alenohedral !lass !lase trigonal/es!alenoédri!atrigonal system sistema trigonaltrigonal/trape'ohedral !lass !lase trigonal/trape'oédri!atrigonal trape'ohedron trape'oedro trigonaltrigonal triso!tahedron triso!taedro trigonaltrigonal tristetrahedron tritetraedro trigonaltrigoniid trigoniido, mol&s!o bialo de los Trgonidae /'ooltrigonite trigonita (min), hidroarsenitoarseniato de 4b y Mntrigonodode!ahedron (térm obs) trigonodode!aedro $ deltoedrotrigonometri! leeling niela!ión trigonométri!atrigonometri! point p&nto trigonométri!otrigonometri! s&rey triang&la!ióntrihedron triedrotri3alsilite tri!alsilita (min)trilateration trilatera!ión (triang&la!ión en la +&e solo se miden longit&des)trilete triletetrilithionite trilitionita (min), ar de lepidolita,ri!a en Di

    trill trill- ma!la de !ristal !!li!atrilling ma!la de tres !ristalestrilobate trilob&ladotrilobite trilobitetrilo!&line trilo!&lina, !on tres !#marastrima!eral trima!eral , !arbón de tres ma!eralestrima!erite trima!erita, !arbón !on ma!eral de los L gr&postrimerite trimerita (min)trimero&s trmero, simetra +&e se !ompone de tres partestrimetri! proe!tion proye!!ión triméti!atrimetrogon trimetrogon, sistema de fotografia !on L !#maras a $ ang&lo entre strimline borde antig&o de &n gla!iar

    trimmed sp&r espolón de meandro erosionadotrimming arreglando, elimina!ión de esp"reostrimorph trimorfo, de tres formastrimorphism t