el mundo, san juan, p. r. - martes 14 de...

1
ÍPW*P«P EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 14 DE JUNIO DE 1938. •Castellón y Grao en poder de Franco / Se cerró anoche un enorme bolsillo, quedando atrapados mfles de soldados republicanos.-Brigadas completas han sido aniquiladas.-El botín de guerra capturado es extraordinario [ Por Ralph HEINZEN ] PARÍS, junio 13. (PU).—En las últimas trincheras de las afueras de Castellón los republicanos se pasaron toda la noche y siguen hoy desesperadamente para Impe- dir que se cierre el nudo sobre la ciudad antes de que el ejército de Miaja acabe de verterse en retira- da por la única salida que le que- da abierta en el valle del rio Mija- res al sur de la capital provincial. Los republicanos han a'ineado to- do* los cañones disponibles entre ( ««tellón y Borril y al sur del rio Mejana para machacar sobre la r una que "el general Franco a pe- ser del diluvio de agua ha conti- nuado adentrando a través del lo- do en tu rápido avance hacia el mar. al sur de Castellón. Las vio'entas lluvias evitaron que la campana contra Castellón cul- minara ayer en una victoria den- tro de pocas horas después que las tropas nacionalistas se filtraron en lo* suburbios contiguos a la clu dad.' Xliajn sigue retirdndoss En las últimas veinticuatro ho- ras el general Miaja ha logrado sacar mis de 10.000 tropas del bol- si' lo al norte de Castellón; pero de acuerdo con los informes nacio- nalistas parece que Franco ha a- trapado o tomado prisioneros como 10,000 lea'es junto con veinte tan- ques y cincuenta cartones de cam- paña, incluyendo dos baterías com- pletas de seis pulgadas, dos caño- nes anti-tanques y muchas muni- ciones. Es inevitable la calda Caste- llón; pero Miaja continuará man- teniendo ah'erto el "cuello de la hotel'a" por tanto tiempo como sea posible para continuar sacando las tropea, algunas de las cuales han tenido que hacer largas marchas forzadas haria el sur desde puntos tan distantes como A'bocácer y Cuevas de Vinromá. Los despachos He Zaragoza alegan que los repu- blicanos se están retirando en con- fesión y que se hart roto las comu- nicaciones entre las distilas unida- dos; pero que aprovechándose de l«s lluvias que han enterrado en el fango a las fuerzas de Franco, Mía- la ha consegí Ido sacar muchos de sus hombres pero dejando atrás el material que tanto necesitará du- rante lar próximas semanas en lo que Barce'ona le puede enviar más portrer-hos. La lluvia favoreció a Miaja La mayoría de los observadores están contestes en que Miaja- apla- demasiado la ca- 'ación de Al- hocácer y que la l'uv'n vino en su «\-uda Impidiendo' la catástrofe de que le atraparan ' 70.000 hombres Los I-ales' han Ido volando los puentes a med'da que se retiran a lo largo de las dos carreteras convergentes de Cuevas de Vinro- y Alcalá de Chlsvert. Asi han iptardado la marcha de persecu- ción de las fuerzas de Aranda que los siguen a lo largo de la costa .*nn está en pie el puente sobre el rio Mijares, al norte de Villarreal. y los leales no lo dinamitarán has- ta la calda de C«tstelllón para que crucen por él los úitmos soldados rezagados. Fuerza* nacionilirtas marrhin sobre el puerto de Castellón Espera Miaja que al vo'ar el puente al norte de Villarreal el avance de Franco disminuya tem- porariamente por suficiente tiempo para permitir que los lea'es pue- dan organizarse para resistir al sur del rio Mijares, al igual que Rojo en Tortosa; ero el Mijares os mucho más estrecho y l'ano que el Ebro y no es probable que con volar el puente se detenga duran- te mucho tiempo el empuje naclo- nn'ista. De acuerdo con los últimos des- pachos que llegan a la frontera, ya Castellón está enteramente rodea- da por el «este y el sur. Una co- lumna que desciende desde Borriol y Montenegro va pasando por los lindes al sur de '•* ciudad y se diri- ge con d recclón al mar en Grao. t' puerto de Castellón. S'gue activa la oiiació» nacional Uta Cuarenta aviones nacionalistas volaron frente a la columna que marcha sobré Grao y bombardea- ron el puerro para evitar que los refugiados ae hagan a la mar. Es- tos aviones «tacaron también las columnas le tropas leales sobre las carreteras al norte y al sur de Cas- tellón. Otro? av'ones maniobran sobre la estación ferroviaria de Castellón bombardeándola y ame- trallándola para Impedir que se usen los trenes para la retirada Otros treinta lanzabombas volaron algo más. lejos y atacarpn a Nules. I Artículos de GRADUACIÓN LA GRAN TIENDA Rio Piedras. CEDRO OLORtíSO PARA CLUSETSs PHIOPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUÍN CAMPOS -+ que es el próximo pueblo grande al sur de Castellón. Cuatro hidroaviones de Mallorca atacaron a Valentía entre las diez de la mañana y el mediodía ano- jando bombas en los suburbios, pe- ro hubo pocas bajas pues la pobla- ción tuvo tiempo de poner*» a sal- vo en los refugios. Once tr'moto- res bombardearon a Sagunto y ame- trallaron la principal carretera que está aglomerada con el tráfico del ejército en retirada. Informa un comunicado republi- cano que los nacionalistas ut'tron treinta y tres aviones destrozando la resistencia republicana en la zo- na de Lucena del Cid. La aviación leal en acción Contra los treinta y tres aviones nacionalistas que atacaron 1a re- glón de Lucena del Cid, los repu- blicanos lanzaron más de cien avio- nes de combate que nada lograron hacer, delando a los nacionalistas en completo dominio de los aires De acuerdo con un comunicado leal, varios escuadrones leales vo- laron siguiendo la costa desde Ca- taluña hasta Valencia y allí ronsi- gueron repeler tres ataques los hidroaviones de Mallorca. Los nacionalistas cubren otros !¡0 kilómetros de costa En el frente al lado de Caste- llón por el sudoeste se estuvo pe- leando durante toda la noche. A pesar de que una columna naciona- lista ha avanzado hasta ponerse a dos millas de la costa cerca de Grao, todavía se continúa luchan- do intensamente al sur de Alcora. Aquí la resistencia leal es jwueho | más resuelta que en la reciente ba- talla de Aragón. Con Castellón rodeado y atrapa- do, y con la llegada de las tropas nacionalistas al mar por Gran, los leales han perdido otros cuarenta kilómetros de costa. Los naciona- listas tienen ahora la costa desd» al rio Ebro hasta el Mijares, una distancia de 110 kilómetros—66 mi- llas—con un sólido agarre sobre cinco buenos puertos: Castellón- Grao. Orooesa. Píft'srola. Vinar-v. y San Cario de la Rápita, que es además una excelente base de hi- droaviones. Franco domina también la ferro- vla de Tortosa a Castellón y en adición a la carretera entre los mencionados puntos controla ade- más la carretera principal de Cas- tellón a Zaragoza, vía Morella y Alcañlz y el mejor camino de oest? a este desde Teruel hasta el mar por Alcalá de Chisvert. vía Aliaga y Albocácer. Con todos estos puer^ tos y caminos Franco puede apro- visionar desde el Mediterráneo a su Ejército en este este. A Sfi kilómetro* dr la frontera de Valencia Desda su actual posición al sur de Castellón. Franco está a sólo .17 kilómetros de Sagunto (donde hay importantes hornos de producir ba- terías), a sólo 28 kilómetros de la frontera de la provincia de Valen- cia cerca de Almenara y a menos de 65 kilómetros de la misma Va- lencia, separado de la ciudad por una excelente carretera por la cos- ta sin el obstáculo de las monta- ñas. Tomará varios dias la complsta captura de Castellón y la limpieza y consolidación de la región hacia el norte, donde bandadas de tropas leales vagan sin rumbo tratando de romper a través del circulo de acero que las ha rodeado. Una fuerte columna motorizada se está dispon-endo a perseguir a los leales en retirada al sur del rio Mijares. La fuerza aérea nacionalista ha recibido órdenes de multiplicar sus incursiones sobre las ciudades de la costa, todas las cuales están consideradas como objetivos mili- tares. Con toda seguridad se In- tensificarán ahora los bombardeos centra Nules. Sagunto. Valen-la. | Alicante, Segorbe y Mora de Ra- bietas. La nueva Unra Esta noche el nuevo frente se extienda desde el monte Javalam- bre al sur de Teruel slguendo una dirección nordeste vía Camarena hasta el cruce de la carretera de Teruel a Sagunto en Puebla de Valverde, de donde continúa siem- pre hacia el nordeste por Valbona y Mora de Rubielos hasta Puerto Mlngalbo. donde está el punto más avanzado de la nueva saliente, v de donde prosigue la tlnea hacia el sudoeste vía Villahermosa, Lu- diente y Araya hasta el mar cerca de Grao, el puerto de Castellón. Miaja, en su capacidad de co- mandante supremo de los ejércitos republicanos en la zona no catala- na, y Jesús Hernández, como comi- sarlo político general, llegaron a los cuartetes de campaña entre Se- gorbe y Sagunto a dirigir la reti- rada republicana y a alinear las fuerzas .en las. nuevas porciones de defensa al sur de rio Mijarei. Las bajas * Hasta donde se ha podido saber, por lo menos cinco de las brigadas leales quedaron diezmadas en <a batalla de Castellón o han desapa- recido como prisioneros. Las briga- das 69 y 202 fueron completamente aniquiladas o capturadas por la cuarta división navarra. Estas dos brigadas leales estaban en su ma- yoría compuestas por jóvenes á¿ 18 años o menos refutados en An- dalucía. Miaja reformará sus divisiones combinando las brigadas que que- dan. Tiénese entendido que quizás se llamen más clases a los colores. Por HARRISON LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPAÑO- LA. Junio 13. (Prensa Uñida).—La3 continuas lluvias que ayer inunda- General García Yallno*. tomó ayer a Castellón de la Dana. ron las angostas carreteras de Cas- tellón, retardaron las operaciones de ambos ejércitos en las afueras de Castellón, de acuerdo con infor- mes que llegan a la frontera. Las fuerzas leales en retirada Con las fuerzas leales de la cos- ta en total retirada mientras las columnas del general Aranda si- guen avanzando en su tentativa por interceptarles el paso a través del angosto "cuello de botella" al norte y al sur de Castellón, los leales trataron de contener a las columnas atacantes del general García Valiños a través de Sierra Negra para ciar tiempo a las tro- pas gobiernistas a retirarse dentro de Castellón de la Plana y con- vertir la ciudad en una fortaleza. Se acentúa la censura. Los Informas oficiales de los na- cionalistas eran hoy escasos, sin rsferirse a la menor actividad mi- litar, pues las operaciones entra- ron en una etapa en que la Infor- mación es de vital importancia, por lo que la censura se acentuó fir- memente. Los leales, por otro la- do, afirman que ellos lograron lan- zar un poderoso contraataque en el dia de ayer en el sector de Vi- llafames y alegan haber hecho re- troceder a los nacionalistas cuatro kilómetros, con lo que pudieron re- cibir refuerzos de Albocácer y apre- surar ios trabajos de fortificación en Sierra Negra, la última forta-' leza natural que queda al Gobier- no antes de Castellón. Nacionalistas consolidan posiciones A pesar de las lluvias incesantes. 1 se informa que la aviación gobier- nista ha estado muy activa, parti- cipando en un contraataque. Infor- mes llegados a la frontera desde San Sebastián niegan estas alega- ciones de los republicanos y dan los detalles sobre el continuado avance nacionalista, el cual, según, ha cortado la carretera Albocácer- Castellón y dominado todas las al- turas de Sierra Negra. La lucha en las montañas fué intensa, pero la artillería nacionalista, combinada con su aviación, pudo destruir gran parte de las fortificaciones leales. Después de haber sido blanco de Intensos bombardeas aéreos, los leales tuvieron que retirar sus tri- pas bajo la protección de una pe- quena retaguardia equipada con armas automáticas. El progreso nacionalista fué lento, pero al ano- checer ya hablan las fuerzas de Franco limpiado toda aquella zo- na con sus granadas, dominando !a aldea de Barriol y la carretera de Albocáeer a Castellón, que quedó Inútil para la retirada de los lea- les de Albocácer. Caen otras aldeas En el ala derecha, las columna» nacionalistas avanzaron hasta las orillas de Torrent de la Grillera, luego de un recorrido de cuatro kilómetros, y cortaron la carretera que corre desde Lucena del Cid n Ludiente. Otras columnas ocupa- ron la aldea de Araya. Con las tro- pas a ¡a vista del Mediterráneo, lis- tas para el ataque final sobre Cas- tollón de la Plana, la aviación na- cionalista voló sobre la ciudad, de- jando caer bombas en el puerto de Grao, en la estación ferroviaria de la ciudad y en la carretera que lle- ga hasta Sagunto. Solchaga sigue avanzando En el bolsillo de Bielsa, a pesar de las fuertes tormentas de nieve tedo el dia de ayer, las tropas del general Solchaga siguen avanzan- ¡ do, usando grandes pérdidas •' los leales El avance de ayer logré para los nacionalistas la captura de las aldeas de Sérvelo, Senes, Puertoles y las alturas de Fortu nada. Informes republicanos pro- cedentes de Barcelona alegan que la división 43, perdida en los Pi- rineos, alguió resistiendo los ata- ques del enemigo, que le aventaja abrumadoramente en número. )l- ceh los leales que han tenido qu«> retirarse a nuevas posiciones pero que no han rendido una sola posi- ción Importante. En el sector de Villafames Ayudada por gran número de aviones y tanques, la aviación na- cionalista ha sido muy fuerte en el sector de Villafames, donde lo- graron los franquistas ocupar la aldea de Varona y el Monte Bo- malar. Los leales contraatacaron Inmediatamente, concentrando su agresividad contra Bomalar, qus cayó al anochecer. HENDAYA, Francia, junio 13- i (PU)—Infórmase que al amanecer I se estaba peleando furiosamente en I la vecindad de Castellón de la Pla- na. Los nacionalistas están tra'an- do de ocupar completamente aqtte- j Ha ciudad antes del anochecer. Se 1 Informa que se está peleando en I las calles de los suburbios, y que los leales resisten tenazmente. Los ; locutores de radio rebeldes se Jac- tan de que proyéctase extermine <* o forzar la rendición de un con .In- gente de leales que se calcuia ei treinta y seis mil hombres, el cual se alega que está embotellada al norte de Castellón. El empuje «le los rebeldes es encabezado por veintenas de aviones que constan- temente bombardean y atacan con ametralladoras a las tropas del ge- neral Miaja. Los comunicados de Barcelona admiten que los leales han sufrido reveses en las últimas horas, pero no describen !a situa- ción en la reglón de Castellón co- mo critica. BURGOS, junio 13. (PU)—Kl avance de los nacionalistas hav.li. Castellón de la Plana continúa, pe- ro la rapidez del r -nce hace di- fíciles las comunicaciones, por lo cual hasta ahora no se han recibi- do informes sobre los objetivos al- canzados hoy por los nacionalistas « MADRID. Junio 13. (PU)—A me- diodía tres escuadrillas de aviones rebeldes bombardearon la ciudad v el puerto de Sagunto, y también * Carlet. Poco tiempo después arro- jaron cuarenta o más bomba*. s<>- bre Sagunto, Saura y Los Valles. A la una de la tarde varios a -io- nes bonie^rdearon y atacaron »on ametralle oras las aldeas entre Sa- gunto y Castellón, y tamníón am- bas ciudades. La primera incur- sión causó daños materiales sola- mente, y la segunda victimas y da- ños. Columnas rebeldes es'an ata- cando muy fuertemente en el «e<*- tor de Borriol y Villafames. n sie- te kilómetros de distancia de Cas- tellón, pero han sido contenidas por la tenax resistencia de'loa lea- les hasta mediodía. BURGOS, junio 13. (Prensa Uni- da.)-^Anuncian los cuarteles nacio- nalistas que las fuerzas del general Aranda ocuparon a Grao, el puer- to de Castellón/ aislando por com- pleto a la ciudad sitiada de las ciu- dades de Sagunto y Valencia en el sur. Al mismo tiempo otras fuerzas nacionalistas ocupaban los subur- bios al norte de la ciudad quedan- do asi completo el rodeo de Caste- llón por tierra. Grao, el puerto de Castellón, que- da al sur de la ciudad en si, y pare- ce que con su captura los naciona- listas han cerrado el "cuello de la botella" a través del cual las tro- pas leales se estaban vertiendo ha- cia el sur para tomar nuevas posi- ciones. La ocupación de Grao de Caste- llón y de las inmediaciones al nor- te.de la ciudad fué obra de las tro- pas que componen la División 83 bajo el comando del general Martin Alonso, que avanzó alredor de los lindes de 4a ciudad al mismo tiem- po que la Cuarta División Navarra que comanda el general Alonzo Ve- ga avanzaba desde el oeste cerran- do las calles de los distritos exte- riores. Los nacionalistas rodearon la ciudad antes de acometer hacia la costa por Grao de Castellón, con el propósito de Impedir la fuga ha- cia el sur de las tropas y los co- mandantes leales. LONDRES. Junio 13. (Prensa Uni- da.)—La radio de Salamanca infor- ma oficialmente que Castellón y su puerto. Grao, fueron ocupados a las 7:15 P. M. * HENDAYA, Junio 13. (PU) Anunciaron los nacionalistas que Castellón y un gran número de defensores leales .cayeron ante el ejército nacionalista esta noche. Dice el anuncio que Castellón fué completamente ocupada a las 7:15 P. M. cuando las tropas navarras entraron por las calles chapotean- do bajo la lluvia. La victoria ha sido aclamada co- mo una "enorme derrota" para el enemigo. La captura de Castellón y de su puerto después que la re- sistencia leal se desvaneció ante el rápido rodeo de los nacionalis- tas ha abierto el camino para el a alto "para ganar la guerra" con- tra Valencia aislando a Madrid. Se iV.re que debido a la rapidez del rodeo nacionalista la mayoría de los civiles permanecieron en la ciudad y le prodigaron a los na- cionalistas "un entusiástico recibi- miento". La columna del general Martin Alonzo se deslizó por los lindes -1e la ciudad hacia el sur atrapando a los leales que aún quedaban den- 1 tro de la ciudad y apoderándose de I Grao. Con este movimiento se ce- rró la única salida que le quedaba ¡a los leales para escapar hacia el ! sur con dirección a Sagunto y Va- ' léñela. John Roosevelt y su novia visitan su futura residen El hijo menor del Presidente de Estados Unidos, John Roosevelt, y su novia, la señorita Anne TJndsay Clark, visitaron hace poco su futuro hozar, recién terminado de construir en Nahant, Masa. La casa ea el regalo de bodas que a la joven pareja haca la snadre de la novia > como verá el lector, representa la Idea más moderna en materia de arquitectura. Checoeslovaquia anuncia que está lista para pelear sin ayuda El Gobierno hará esta semana un su- premo esfuerzo para resolver el problema de las minorías SE VENDE BARATO En magnificas condiciones, un equipo completo de CALDERA de 128 HP. . MOTOR de 95 HP- CHIMENEA de 9T pies con tubería. Bombas Calentador Tanjues de sigua, etc E SOL.L 4 CO Ave Kernánde» Juncos Parada 10, (renta al Aeropuerto Apartado lili. San Juan Rególos pora los MAESTRAS LA GRAN TIENDA Río Piedras. 9tí»ttlon foptrtffl CIGARS DE LUXE V.'ith your Fathtr's ñame prinred on the cellophane. Infanzón & Rodríguez Manufacturen. MAYAGUEZ, PUERTO RICO. 0KDER N0W FOR PROMPT DELIVERY Por N. REYNOLDS PACKARD PRAGA, junio 13." (P. U.)-Un portavoz del Gobierno anunció que el premier Milán "Hodza aceptó ne- gociar la cun- tían de la mino- ría de S u d e t e n sobre la base de ocho puntos de Henleln. relacio- nados con sus de- mandas de aul> I 1 nomla. en un es- II fuerzo por llegar a un arreglo sa- tIsfactor!o de la cris 1 s germano- checoeslovaca. La decisión ha sido N. Reynolds anunciada en vis- PaeUard pera s de las im- portante* conferencias que celebra- rán oficiales del Gobierno y dlou- tados del Partido Alemán de Su- deten y significa el reconocimien- to gubernamental para las deman- das de Henleln como base para la negociación. Hodza nombró varios expertos políticos para estudiar el progra- ma que Henleln anunció hace un mes en Carlsbad, para que traten de lograr una fórmula de adaptar- lo a propuesta reforma del Go- bierno relacionada con los dere- chos de los alemanes de Sudeten. Aunque Henleln interpretó las elecciones celebradas ayer domin- go como un plebiscito a favor de su programa de ocho puntos, la situación que siguió a la votación fué complicada. Tanto los checos como los eslovacos, asi como los sudetenses, aumentaron sus votos y sus líderes alegan victoria para sus respectivos partidos. Un portavoz del Gobierno insis- tió en que todavía hay oposición gubernamental a las varias deman- das de Henleln, entre ellas la qus exige que Checoeslovaquia renun- cie sus alianzas militares con Fran- cia y Rusia en favor de más estre- cha cooperación con Alemania. Los sudetenses anunciaron la semana pasada que están dispuestos a en- contrarse con el Gobierno "a mitad de camino" en la dlscus'ón del pro- puesto estatuto, con la condición de que el programa de Henleln sea estudiado "sobre una base honra- da". Fuente autorizada ha informado que Checoeslovaquia tratarla de obtener ayuda de Rusia si Inglate- rra y Francia no la ayudan en ca- so de guerra, y que si necesario fuera, pelearla sola. Esto se Inter- preta como que el Gobierno con- sidera la crisis de la minoría ale- mana muy seria y sigue cauteloso por la amenaza de que su frontera pueda unirse a Alemania en el punto en que Hitler "proclame su El caso Levine I N C E RAÍ) O S M \MHKI III II %K \ «Al I IV» IU> <\Ki"\ DI l'<ll\ll TINTINA-, £SPM)|.» ( IV MARÍTIMA IM E. MORENO & CO.S.IMH Vlili-d.n -vin .iii.ui relófono »:»i BRIDGEPORT, Conn.. Junio 13. (P. U.)—Detectives y agentes fede- rales han examinado una máquina de escribir deteriorada que fuá en- contrada cerca de aquí como posi- ble pista para resolver el secues- tro y asesinato del niño Peter Le- vne, de 13 anos de edad. La Poli- cía declaró que las dos notas de rescate enviadas al padre del niño fueron escritas en dicha máquina En Miami. J. Edgar Hoover, je- del Negociado Federal de Inves- tigación, anunció que vendría al norte a hacerse cargo de la inves- tigación del caso Levine tan pron- to deje terminado por completo el del niño Cash. Franklln Plerce McCall, secues- trador y asesino confeso del niño Cash, probablemente será acusado hoy. Hoover dijo que está en con- tacto con todos los acontecimien- tos relacionados con el caso Levi- ne. Varias personas no conectadas con el crimen están arrestadas por haber escrito notas de extorsión. Rogólos pora los PADRES LA GRAN TIENDA Rio Pitdros. protección" en interés de 3300 «X» alemanes de Sudeten. —La situación diplomática Inter- na es cada vez más complicada co- mo resultado de las elecciones de syer. El Gobierno está muy ansio- so de impedir una posible interven- ción alemana, por lo cual está pre- parándose para iniciar negociacio- nes con las facciones de minoría, todas las cuales alegan haber trun- fado en las elecciones. Se ha anun- ciado que el premier Mían Hodza se propone entrevistarse con los líderes de los alemanes de Sudeten mañana martes, en conexión con las demandas de autonomía de los alemanes de Sudeten. Mientras tan- to, en circuios autorizados se 'e ha asegurado a Prensa Unida que, aunque Checoeslovaquia "encami- nará todos los esfuerzos a arre- glar la crisis mediante negociacio- nes", ella está lista para pelear sola. Un informante de Prensa Uni- da manifestó lo siguiente: "Nos- otros pelearíamos antes que rendir una pulgada de terreno checoes- lovaco, y si es necasario peleára- mos sin Francia o Inglaterra. Fran- cia e Inglaterra deben compren- der que. si nosotros somos empu- jados a ia desesperación, pedemos abrir y abriremos la puerta a Ru- sia." /-Las elecciones munielaples ter- minaron anoche con tres distintas victorias contradictorias entre si —la de Konrad Henleln. líder Je los alemanes; la de Andre J. Hlin- ka, líder de los eslovacos (que as- pira a formar de Eslovaquia un es- tado soberano), y la del Gobierno— con el resultado de que la situa- ción Interna queda en un "Impasse" peor que en cualquiera otra oca- sión. Si los partidos del Gobierno le hubieran asestado un golpe aplas- tante a Henleln y a Hlinka. o vice- versa, entonces se habría aclarado la situación. Pero considerando el resultado de las elecciones, la ma- yoría de los observadores impar- ciales en esta capital son de opi- nión que la "triple" victoria está llamada a provocar mayor tiran- tez en todos los lados y a hacer sumamente peligrosas las conver- saciones de esta semana sobre las ocho demandas de Henleln. Con el partido de Henlein ale- gando que puede hablar en nom- bre de toda la minoría alemana después de las elecciones de ayer. es muy difícil esperar que el dipu- tado de los alemanes de Sudeten. Kundt, retire su demanda ante los miembros del Gobierno de que los puntos de Henleln se cojan como base para las negociaciones con la minoría. De otro lado, el premier doctor Milán Hodza puede muy bien Interpretar las elecciones co- mo un respaldo a su programa de unidad nacional, basado en su Estatuto de las Minorías como la concesión máxima que el Gobier- no está dispuesto a hacer. Las Interpretaciones centadicto- rlas sobre el resultado de la eiec^ clon parten especialmente del mé- todo de contar. Henlein basa su victoria en haber derrotado a lo* Demócratas Sociales alemanes (el único otro partido alemán). Loa . partidos checoeslovacos basan ¿la .' suya en el aumento registrado en - el número de votos checoeslovacos en el territorio de Sudeten. Aquí tenemos La vieja historia de qfe los númsros prueban cualquier co- sa. El padre Hlinka, que después de la demostración en Bratlslavia la semana pasada sufrió un aero colapso físico, ganó y perdió en di- ferentes regiones de Eslovaquia. Pero de todos modos hizo una "me- jor demostración de lo que se es- peraba. Sin embargo, el Gobierna checo se apuntó ganancias sobre los partidos de la oposición checa y es indudable que fué respaldado declsivamene en su demsnda de una república fuertemente unida. En medio de la critica situación, sin embargo, todo el mundo inter- preta la relativa calma que reinó en las elecciones de ayer domingo ' como un Indicio de que ha desapa- recido la violencia como uno de los posibles medios de solución. En- tre los observadores internaciona- les prevalece la opinión general de que la triple demostración de fuer- za tendrá como consecuencia una prolongación en las negociaclonea y un atraso en el arreglo defini- tivo. La expansión naval WASHINGTON, junio 13 (PU). —El Comité de Asignaciones del Senado informó el proyecto de de- ficiencias que dispone la suma de $36,314,000 para dar comienzo al programa de expansión naval, In- cluyendo $500.000 para Iniciar la construcción de un dirigible de $3 000.000. El comité aumentó el fondo para construcción naval en $512,000 que en su mayor parte se- rán dedicados a la construcción del dirigible. El Senado aumentó el total de las a Ignaclones y las elevó a casi fl .000.000 más que las cifras de la Cámara de Represen- tantes. G E N U I N A P I L S E N E R LA MAS FAMOSA DE LAS CERVEZAS DE BOHEMIA Alambre Púas Rollo grande $3.50 rollo " pequeño $1.75 rollo JOAQUÍN CAMPOS BAÑOS DE COAMO («JOAMO «rttlNUS HOTEL) El sitie ideal pera aua varacio»,*» Aguas oiUeataa natal-alee sol- turneas temperatura «A gradea recomendada» itera el reama rfj» ne* > ewferwertadea del «etómago Prerioa raewaaMea por eemaaaa y maoee Cocina «t colea te

Upload: duongcong

Post on 04-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • PW*PP

    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 14 DE JUNIO DE 1938.

    Castelln y Grao en poder de Franco / Se cerr anoche un enorme bolsillo, quedando atrapados mfles de soldados

    republicanos.-Brigadas completas han sido aniquiladas.-El botn de guerra capturado es extraordinario [ Por Ralph HEINZEN ]

    PARS, junio 13. (PU).En las ltimas trincheras de las afueras de Castelln los republicanos se pasaron toda la noche y siguen hoy desesperadamente para Impe- dir que se cierre el nudo sobre la

    ciudad antes de que el ejrcito de Miaja acabe de verterse en retira- da por la nica salida que le que- da abierta en el valle del rio Mija- res al sur de la capital provincial. Los republicanos han a'ineado to- do* los caones disponibles entre ( telln y Borril y al sur del rio Mejana para machacar sobre la r una que "el general Franco a pe- ser del diluvio de agua ha conti- nuado adentrando a travs del lo- do en tu rpido avance hacia el mar. al sur de Castelln.

    Las vio'entas lluvias evitaron que la campana contra Castelln cul- minara ayer en una victoria den- tro de pocas horas despus que las tropas nacionalistas se filtraron en lo* suburbios contiguos a la clu dad.'

    Xliajn sigue retirdndoss

    En las ltimas veinticuatro ho- ras el general Miaja ha logrado sacar mis de 10.000 tropas del bol- si' lo al norte de Castelln; pero de acuerdo con los informes nacio- nalistas parece que Franco ha a- trapado o tomado prisioneros como 10,000 lea'es junto con veinte tan- ques y cincuenta cartones de cam- paa, incluyendo dos bateras com- pletas de seis pulgadas, dos cao- nes anti-tanques y muchas muni- ciones.

    Es inevitable la calda H Caste- lln; pero Miaja continuar man- teniendo ah'erto el "cuello de la hotel'a" por tanto tiempo como sea posible para continuar sacando las tropea, algunas de las cuales han tenido que hacer largas marchas

    forzadas haria el sur desde puntos tan distantes como A'boccer y Cuevas de Vinrom. Los despachos He Zaragoza alegan que los repu- blicanos se estn retirando en con- fesin y que se hart roto las comu- nicaciones entre las distilas unida- dos; pero que aprovechndose de ls lluvias que han enterrado en el fango a las fuerzas de Franco, Ma- la ha conseg Ido sacar muchos de sus hombres pero dejando atrs el material que tanto necesitar du- rante lar prximas semanas en lo que Barce'ona le puede enviar ms portrer-hos.

    La lluvia favoreci a Miaja

    La mayora de los observadores estn contestes en que Miaja- apla- z demasiado la ca- 'acin de Al- hoccer y que la l'uv'n vino en su \-uda Impidiendo' la catstrofe de que le atraparan ' 70.000 hombres Los I-ales' han Ido volando los puentes a med'da que se retiran a lo largo de las dos carreteras convergentes de Cuevas de Vinro- m y Alcal de Chlsvert. Asi han iptardado la marcha de persecu- cin de las fuerzas de Aranda que los siguen a lo largo de la costa .*nn est en pie el puente sobre el rio Mijares, al norte de Villarreal. y los leales no lo dinamitarn has- ta la calda de Ctstellln para que crucen por l los itmos soldados rezagados.

    Fuerza* nacionilirtas marrhin sobre el puerto de Castelln

    Espera Miaja que al vo'ar el puente al norte de Villarreal el avance de Franco disminuya tem- porariamente por suficiente tiempo para permitir que los lea'es pue- dan organizarse para resistir al sur del rio Mijares, al igual que Rojo en Tortosa; ero el Mijares os mucho ms estrecho y l'ano que el Ebro y no es probable que con volar el puente se detenga duran- te mucho tiempo el empuje naclo- nn'ista.

    De acuerdo con los ltimos des- pachos que llegan a la frontera, ya Castelln est enteramente rodea- da por el este y el sur. Una co- lumna que desciende desde Borriol y Montenegro va pasando por los lindes al sur de '* ciudad y se diri- ge con d reccln al mar en Grao. t' puerto de Castelln.

    S'gue activa la oiiaci nacional Uta

    Cuarenta aviones nacionalistas volaron frente a la columna que marcha sobr Grao y bombardea- ron el puerro para evitar que los refugiados ae hagan a la mar. Es- tos aviones tacaron tambin las columnas le tropas leales sobre las carreteras al norte y al sur de Cas- telln. Otro? av'ones maniobran sobre la estacin ferroviaria de Castelln bombardendola y ame- trallndola para Impedir que se usen los trenes para la retirada Otros treinta lanzabombas volaron algo ms. lejos y atacarpn a Nules.

    I Artculos de

    GRADUACIN

    LA GRAN TIENDA Rio Piedras.

    CEDRO OLORtSO PARA CLUSETSs

    PHIOPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD

    JOAQUN CAMPOS -+

    que es el prximo pueblo grande al sur de Castelln.

    Cuatro hidroaviones de Mallorca atacaron a Valenta entre las diez de la maana y el medioda ano- jando bombas en los suburbios, pe- ro hubo pocas bajas pues la pobla- cin tuvo tiempo de poner* a sal- vo en los refugios. Once tr'moto- res bombardearon a Sagunto y ame- trallaron la principal carretera que est aglomerada con el trfico del ejrcito en retirada.

    Informa un comunicado republi- cano que los nacionalistas ut'tron treinta y tres aviones destrozando la resistencia republicana en la zo- na de Lucena del Cid.

    La aviacin leal en accin

    Contra los treinta y tres aviones nacionalistas que atacaron 1a re- gln de Lucena del Cid, los repu- blicanos lanzaron ms de cien avio- nes de combate que nada lograron hacer, delando a los nacionalistas en completo dominio de los aires De acuerdo con un comunicado leal, varios escuadrones leales vo- laron siguiendo la costa desde Ca- talua hasta Valencia y all ronsi- gueron repeler tres ataques d los hidroaviones de Mallorca.

    Los nacionalistas cubren otros !0 kilmetros de costa

    En el frente al lado de Caste- lln por el sudoeste se estuvo pe- leando durante toda la noche. A pesar de que una columna naciona- lista ha avanzado hasta ponerse a dos millas de la costa cerca de Grao, todava se contina luchan- do intensamente al sur de Alcora. Aqu la resistencia leal es jwueho | ms resuelta que en la reciente ba- talla de Aragn.

    Con Castelln rodeado y atrapa- do, y con la llegada de las tropas nacionalistas al mar por Gran, los leales han perdido otros cuarenta kilmetros de costa. Los naciona- listas tienen ahora la costa desd al rio Ebro hasta el Mijares, una distancia de 110 kilmetros66 mi- llascon un slido agarre sobre cinco buenos puertos: Castelln- Grao. Orooesa. Pft'srola. Vinar-v. y San Cario de la Rpita, que es adems una excelente base de hi- droaviones.

    Franco domina tambin la ferro- vla de Tortosa a Castelln y en adicin a la carretera entre los mencionados puntos controla ade- ms la carretera principal de Cas- telln a Zaragoza, va Morella y Alcalz y el mejor camino de oest? a este desde Teruel hasta el mar por Alcal de Chisvert. va Aliaga y Alboccer. Con todos estos puer^ tos y caminos Franco puede apro- visionar desde el Mediterrneo a su Ejrcito en este este.

    A Sfi kilmetro* dr la frontera de Valencia

    Desda su actual posicin al sur de Castelln. Franco est a slo .17 kilmetros de Sagunto (donde hay importantes hornos de producir ba- teras), a slo 28 kilmetros de la frontera de la provincia de Valen- cia cerca de Almenara y a menos de 65 kilmetros de la misma Va- lencia, separado de la ciudad por una excelente carretera por la cos- ta sin el obstculo de las monta- as.

    Tomar varios dias la complsta captura de Castelln y la limpieza y consolidacin de la regin hacia el norte, donde bandadas de tropas leales vagan sin rumbo tratando de romper a travs del circulo de acero que las ha rodeado. Una fuerte columna motorizada se est dispon-endo a perseguir a los leales en retirada al sur del rio Mijares.

    La fuerza area nacionalista ha recibido rdenes de multiplicar sus incursiones sobre las ciudades de la costa, todas las cuales estn consideradas como objetivos mili- tares. Con toda seguridad se In- tensificarn ahora los bombardeos centra Nules. Sagunto. Valen-la.

    | Alicante, Segorbe y Mora de Ra- bietas.

    La nueva Unra

    Esta noche el nuevo frente se extienda desde el monte Javalam- bre al sur de Teruel slguendo una direccin nordeste va Camarena hasta el cruce de la carretera de Teruel a Sagunto en Puebla de Valverde, de donde contina siem- pre hacia el nordeste por Valbona y Mora de Rubielos hasta Puerto Mlngalbo. donde est el punto ms avanzado de la nueva saliente, v de donde prosigue la tlnea hacia el sudoeste va Villahermosa, Lu- diente y Araya hasta el mar cerca de Grao, el puerto de Castelln.

    Miaja, en su capacidad de co- mandante supremo de los ejrcitos republicanos en la zona no catala- na, y Jess Hernndez, como comi- sarlo poltico general, llegaron a los cuartetes de campaa entre Se- gorbe y Sagunto a dirigir la reti- rada republicana y a alinear las fuerzas .en las. nuevas porciones de defensa al sur de rio Mijarei.

    Las bajas *

    Hasta donde se ha podido saber, por lo menos cinco de las brigadas leales quedaron diezmadas en retirarse a nuevas posiciones pero que no han rendido una sola posi- cin Importante.

    En el sector de Villafames

    Ayudada por gran nmero de aviones y tanques, la aviacin na- cionalista ha sido muy fuerte en el sector de Villafames, donde lo- graron los franquistas ocupar la aldea de Varona y el Monte Bo- malar. Los leales contraatacaron Inmediatamente, concentrando su agresividad contra Bomalar, qus cay al anochecer.

    HENDAYA, Francia, junio 13- i (PU)Infrmase que al amanecer I se estaba peleando furiosamente en I la vecindad de Castelln de la Pla- na. Los nacionalistas estn tra'an- do de ocupar completamente aqtte-

    j Ha ciudad antes del anochecer. Se 1 Informa que se est peleando en I las calles de los suburbios, y que los leales resisten tenazmente. Los

    ; locutores de radio rebeldes se Jac- tan de que proyctase extermine