- I * '.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. - DOMINGO 11 DE SETIEMBRE DE 1938. *-

FUERA DE TODA LEY

UN SECUESTRO EN ORAN Por ROSITA FORBES

No* pareca que el tren no lbt i legar nunca a Oran. Hablamos

estado viajando varios dias y es- abamos tan cansadas que nos que- dbamos dormidas, con nuestras cabezas sobre el equipaje o sobre los hombros d los sorprendidos rabes. Se habla Ido la luz y la noche africana ensenaba su negro capuz por las ventanas, apualada

, a veces por el brillante resplandor de las estrellas.

Ya no creo ni en la existen- cia de Oran musit, de repente, mi companera, acomodndose de nuevo en los duros ssientos de ma- dera del vagn.

El sombrero le cala hacia atrs r una buena parte del polvo y Ja suciedad del coche pareca haber- se acumulado en su rostro de bue- ns moza.

Me paree* mentira que me veo en un buen hotel y que me doy un bafto murmur a mi vez, casi en xtasis.

l fin llegamos a una estacin y, todava medio dormidas, transferi- mos nuestras maletas y nuestros huesos adoloridos a une victoria manejada por un argelino de ojos amurallados.

;A1 mejor hotel! orden en mi nuevo y extrao rabe.

La criatura indescifrable que te

sentaba en el pescante nos mir I cuenta d que estaba en las afue- con una mezcla de sorpresa e in- ra de la ciudad y determinada a credulidad, antes de informarnos dormir donde fuera. o conoee- que una gloriosa e importante mi-1 moa un alma en Oran, de manera

Sus ojos estaban medio cerrados. y yo dudo que fuera consciente de nada que no fuera aquel sueno avasallador.

ya. En el suelo habla un par de colchones cubiertos con numerosas colchas, y en ellos nos acomodamos sin prdida de tiempo, dispuestas

AlA.-jA

(Anuncio)

En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Sen Juan

Puerto Rico

Estados Unidos de Amrica. SS

El Presidenta da los EE. UU. Ex Parta TOMAS AGOSTO OTERO, Peticionarlo

CM1 Ndm. 25581 Sobre: Renovacin de licencia para

portar armas.

NOTIFICACIN Por virtud de la presente, sa ha-

ce constar que con fecha de agos- to de 1938. se ha dictado por esta Corte la orden que copiada literal- mente dice asi:

"ORDENVista la mocin so- bre renovacin de licencia para uso de armas debidamente Jura- da, presentada por el peticiona- rio Toms Agosto Otero, y vista adems la mocin para que esta Corte ordene la publicacin del aviso que para tales casos deter- mina la regla dictada por el Con- aelo Judicial de eata Corte de Distrito de San Juan, Puerto Ri- co, el lia 11 de marzo de 1936. la Corte por la presente ordena la publicacin de un aviao de la solicitud del peticionarlo, Toms Agosto Otero, para que sea auto- rizado para portar sobre su per- sona un revlver, cuyo aviso de- ber ser publicado por lo menos tres veces durante el trmino de 15 dias. en un peridico de los de mayor circulacin en esta is- laEl Secretario expedir la correspondiente notificacin por edictos. DADA en San Juan, Puerto Rico a 28 de agosto de 1938. (Pdo.) Pablo Berga, Juez de Distrito." POR TANTO, en cumplimiento

de la transcrita orden el Secreta- rio que suscribe notifica al pblico en general el derecho de oponerse a la solicitud presentada por Toms Agosto Otero, sobre licencia para portar armas, a fin de que cual- quier persona pueda, si asi lo de- seare, comparecer y ser oida su oposicin a dlrTia solicitud.

EN TESTIMONIO, de lo cual, ex- pido la presente bajo mi firma y el sello oficial de esta Corte, hoy dia 28 de agosto de 1938, en esta ciu- dad de San Juan. P. R-

J. FIGUEROA Secretario

Por: Josefina N. DE MORALES Sub-See. Cre. Dtto.

Y de pronto una vos se dej or di- ciendo: No puedo ms. No

puedo seguir...

(Anuncio)

Su edad es... segn sus intestinos

dp;

Si sus intestinos funcionan nor- malmente y usted no sufre de estre- imiento, puede usted llamarse una persona muy afortunada. Le resul- ta fcil rer, el bromear y el irra- diar una simpata personal que le hace aparecer mucho ms Joven de lo que es.

Pero, qu contraste al le persl- ue la zozobra del estreimiento!

veces no se sabe por qu se pro- duce; pero sus efectos se notan. Por lo tanto la prudencia aconseja aten- derse bien; ayudar al organismo a cumplir normalmente sus fundones.

Cuando se necesita un buen eva- cuante, nada ms natural que se ilensa en seguida en las Pildoras

Ue Brandreth porque desde hace muchos afloi vienen probando sus virtudes y eficacia. No irritan, co- mo lo hacen algunoa purgantes fuertes ni obran a medias, como ocurre con otros laxantes suaves. Obran especialmente sobre el intes- tino grueso.

Recurdese que, generalmente, es la "pereza intestinal"' lo que es causa frecuente de trastornos, como malestar general, falta de energa, mal humor, decaimiento, dolores de cabeza, etc. Es, pues, importante no descuidar el estreimiento y evi- tarse el malestar o entorpecimiento que frecuentemente ocasiona.

Casi todas laa personas requieran la ayuda de un purgante de vez en cuando. La frecuencia con que se necesita depende, como es natural, de la edad ye, que segn van pa- sando loa anos el funcionamiento natural da loa intestinos sa cumple con manoa facilidad.

Evite los purgantes drsticos y baratos. Ponga a pruebe, para com- batir el eetreftlralento, a, laa Pudo- ras da Brandreth. Usted vara c- mo, al aliviarse del aatraftlmlanto, contribuya a hacerla recuperara! bienestar. Inriata en obtener laa Pll- doras de Brandreth. No se fie de lmltadonea o substitutos

sin acababa de llegar de Francia por lo que no habla camas ni en el mejor ni en ningn otro hotel de la Idealidad.

A pesar de la mala noticia, de- cidimos hacer un peregrinaje de una puerta a otra. En el "Palace" estsban ya fregando loa pisos y nos despidieron sin contemplacio- nes. En el "Rltz" y en al "Carl- ton" se limitaron a encogerse de hombros. Todo estaba ocupado ex- cepto la cocina. Si desebamos una cama frente a la estufa, na- die nos molestarla hasta las 4.30 de la maana, hora en que co- menzaba la faena del dia.

Otro hotel mas humilde nos ofreci el bao, aadiendo: Co- mo nadie lo usa, laa seoras se en- contrarn de lo ma confortables, una en el suelo y la otra en la ba- era.

Nos sentamos tan dbiles que determinamos inspeccionar aquel paraso que result ser una pieza pequeftina, llena materialmente de basura y bloqueada por un recep- tculo de zinc al que el agua y la poca limpieza habla coloreado de herrumbre.

No recuerdo a cuantos hoteles nos dirigimos, pero si que todos estaban llenos. Por ltimo nues- tro "driver" se detuvo en un pa- raje solitario y nos inform que si no tenamos ningn lugar donde quedarnos, tanto l como sus ca- ballos eran ms afortunados. Es- taba caneado de servir a dos ex- tranjeras difciles de satisfacer, por lo que nos pedia que le paga- ramoe una cantidad qoe era m* alta que el valor de toda su carro- cera. Yo rehus.

Dndose vuelta en el pescante, el hombre nos mir de arriba a aba- jo, sin duda como prefacio a un torrente de palabras abusivas. Pe- ro de repente, un eamblo se oper en su rostro.

;No tienen amigos en Orar- me pregunt.

No, le respond dndome

que usted est obligado a buscar- nos alojamiento. No aaldr de es- te carruaje, a menos que tenga la seguridad de encontrar una cama.

Una chispa malvola brill en sus ojos, mientras nos deca unas frases que entonces no supimos in- terpretar:

Conozco un lugar donde podra llevar a laa seoras si no tienen inconveniente...

Iremos a donde usted nos di- ga... intervino entonces mi ex- hausta compaera.

Volvimos a ponernos en marcha, saltando sobre los baches y doblan- do numerosas esquinas.

Nos lleva a Timbuctoo ex- pres entonces una voz soolienta sobre mi hombro, en los mismos momentos en que. el vehculo se detuvo. El cochero descendi ante una casa hermtica a cuya puerta toc discretamente.

Se oyeron voces furtivas y no- tamos que alguien, desde la azotea, nos estaba estudiando. En la ca- lle, ms arriba, una mujer dej or su risa cascada, a pesar de que era muy tarde para que nadie per- maneciera despierto.

Aqu hay un cuarto, deca el cochero. Es un hotel rabe, pe- ro muy limpio. El propietario las tratar como si fueran sus hijas..

Mientras hablaba sacaba nues- tros equipajes de la parte trasera de* coche.

Una puerta se abri y un hom- d>re comenz a mirarnos con inte- rs que me pareci excesivo. Pe- ro ya el cochero Ataba a-rastran- do a mi compaera hacia la casa.

Usa Vd. el matiz correcto de polvo facial?

No ti Vd. t semiap Vd. esta pnNba y

Por un momento v a el 1 . Un rabe venia por la calle y yo me imagin que corra para ver lo que estbamos haciendo. Pero alguien me habla cogido por el brazo y ma empujaba gentilmente hacia aden- tro.

Espere un momento le dije. Tengo que pagarle al cochero...

No importa asegur el co- chero precipitndose a su asiento. Me pagar otra vez... por la ma- ana...

Tir su ltigo sobre los caballos que se lanzaron a carrera abierta. Y en ese momento una voz que ss expresaba en Ingls, dijo conmins- toria:

No entre ah! Cre que estaba soando. No po-

dan haber europeos ppr los con- tornos. S i n embargo la voz me habla parecido real.

Pensaba en aquello mientras se- gua al hombre escaleras arriba, hasta un cuarto grande donde mi compaftera ae cataba desnudando

a dormir hasta el da del juicio. La satisfaccin de permanecer

en posicin horizontal sobre algo que no se moviera era tan inten- sa, que hubiera podido dormir una semana seguida si no hubiera sido por ciertos ruidos extraos que nos despertaron cuando todava no habla avanzado mucho la ma- ana. Deseosa de tomar un bafto me dirig a la puerta y la encon- tr cerrada.

Fu aquel uno de los das ms desesperados que he pasado en mi vida. Todo el mundo era sondo e indiferente. Un enorme individuo cuya voz, cavernaria salla de en- tre un bosque de barbas enmaran- nadas y rojas, nos trajo alimentos. pero hacia como que no entenda una sola palabra de lo que le de-

f Oseara avilar mucha a sanraraseeasfosl

A LO QUE USTED NECESITA 1 ES TOMAR NER-VITA

PIDR ESTE B. 'iiti

Asequre su

Poi venir ^pfand/ti

Par JU,6dU Ha Vd. en tajado alguna vas mi po Yn> facial de la misma manera que en- raya Vd. un sombrero? En ea ht nica manen de deacabrir eeal su- til de pelro se adapta ms bien a ru arria I

Cnande ve Va. k fif nada de loa matice* s ra propio rastra, tal ves anSSSSSO* Vd. eje* he estado ande el peer msds qoe ea posible assr! Un mar ajee ai rkrmera pea- naba Vd. probar, tal ves asa el qoe la hace ver ms Joven y sata

qot m Vd. la glorio, di- ferencia ajos al correcto Basto de*

polro facial Lady Erther bar ea su apariencia I Simplemente mande el cupn y le mandar ana aaueaUa generosa de loa dies matice de este nuevo polvo para que pueda probar- loa sin corto alguno en su propio cara!

LADY ESTHK Rafael Rotrauas Orua gg, ISA Juan, P. .

Favor es seisenas a vuela de correo ptermm liberal da loa dk. matice* del tacna! Lady Estker.

RflDI

.f&CJ

T1LIVISIOH ea. CIHI SONORO

y ciernas industries afnes, siguiendo el Mtodo Rosenrraru, afamado per los resul-

tados prcticos o inmediatas ganancial mone- taria que obtiene para al alumno.

ISTUDIILO IN SU CASA durante tus oras libras, y en corte tiempo estar capacitado para aprovechar las grandes oportunidades que la Amrica Hispana ofrece al Tcnico en cual- quiera da las ramas de asta ciencia: en le Radio- mecnica, Sistemes de Amplificacin, Radiodi- fusin, Onda Corta, Radio en la Aviacin, etc.

Fcil da Aprender Fecil de Pao.ir

Solo necesita saber leer y escribir el espaol. 'RecibeGRATIS i todo el equipo necesario pare las prcticas. I PIDA IL LIMO HOY MISMO!

iiiiilagiiiiaaiiaiiiiaiigiaiaiiiiiiaiii

S*. J. A. ROSINKRANZ, P res le eata Invierne ae Libra Uateada OtATI! san

irtnt fjtvros pcr*j

Miaes

diara *a IADIO.

enassisa. NATIONAL SCHOOIS

san

:. a tve.

Cnt*.. 1 70-Bs

a

dame* y la puerta estaba' guarda- da por un par de negros que se negaban a dejarnos pasar. Siendo de naturaleza filosfica, yo ma re- sign a mi hado, pero mi compa- ftera se neg a probar un solo bo- c a d o. Probablemente 1 e han echado drogas, me deca.

Durante la maana discutimos las posibilidades de rescate, la ma- nera de comprar nuestro carcele- ro, la actuacin del hombre del co- che, la localidad en que nos hall- bamos secuestrada* y nuestra pro- pia Idiotez. Exploramos todos los caminos de escape y vimos que las ventanas estaban protegidas con barras de hierro y situadas a nue- ve pies sobre el nivel del suelo. La habitacin slo tenia una puer- ta y cuando ae abria un ejrcito de nativos se hacia visible tras ella.

Por la tarde nos sentamos des- esperadas. Mi amiga me dijo:

Debemos aparecer todo lo feas que nos sea posible...

Se cubri el rostro con un insec- ticida amarillo y se hizo un moo en el pelo. Nos reimos de aquella idea cuya valia pudimos compro- bar ms tarde, dada la sorpress que denot el rsbe que nos tra- jo vasos de t.

Pero al anochecer se nos volvi a aparecer el hombre con todos los aparatos de aseo que existan en la casa. Sus intenciones eran ob- vias

Nos van a baar a la fuerza le expres por lo bajo, procuran- do aparecer tranquila.

Despus pensamos en la mane- ra de asesinar a nuestro carcelero. Todo lo que tenamos en calidad de arma era una Jarra de barro. La vaciamos y cogindola por el cuello, comenzamos a ensayar la manara da utilizarla contra la ca- beza del rabe. Y n ello estba- mos cuando se abri la puerta y penetr en la estancia otro orien- tal que trata en el clnturn armas de todas laa naturalezas. Cuando estuvo tan cerca de nosotros que lo podamos oir aunque bajara la voz, expres en perfecto Ingls:

He tenido que vestirme sst, porque era la nica manera de en- trar en este lugar. Por suerte las vi anoche...

Pero quin es usted?le pre- guntamos sin saber si alegrarnos o echarnos a temblar.

Soy tan Ingls como ustedes vino la contestacin y anoche les habl en la calle. No lo recuer- dan?

Se oy ruido del otro lado de la puerta y nuestro visitante comen- z a hablar en arbigo. Contu- vimos la respiracin mientras al hombre nos deca por lo bajo. Griten, protesten, hagan ruido.

l NO TIENE APETITO t Lo era* Utt n ec eei to NER.ITA

Mi compaftera ae tir en el col- chdn atacada de histeria. Ms tarde me asegur que su actuacin fui completamente histrlnica, pero por el momento tuvo toda la apariencia de la realidad.

Cmo podremos salir de aqui? le pregunt en un momen- to oportuno.

Primero tendremos que em- borracharnos, de manera que na- die sospeche nada. Luego, cuan- do todos estn ocupados y el ra- be se hsya dormido, ser solamen- te con el portero con quien tenga- moa que tratar. Con dinero lo arreglaremos, pero tenemoa que hacer la comedia. Ahora procu- ren aparecer aterrorizadas.

Llam, y una cara negra y fea apareci en la estancia. Pareci complacerse cuando nuestro visi- tante le pidi alcohol.

Retorn con varias botellas y nos pusimos a beber. Mejor di- cho, nos deshicimos del liquido co- mo pudimos, de manera que nues-

tro libertador, ahora sentado nosotros sobre laa colchas, pudiera pedir ms, con una voz que aba haciendo flexible la borrachera* Pens que al verlo asi podan v tentar asesinarlo, y esa pareci ase} en realidad la intencin del negra que, entre parntesis, hizo ms fsV di nuestra escapada. Es el por- tero noa advirti y al no vuel- ve cuando crea que estamos dur- miendo la mona, soy capas de co- merme el sombrero, ea decir, el turbante.

Noa preparamos estratgicamente y sugestivamente^ pero ma parele que pasaban horas antes de que todos loa sonidos murieran 'en le horrible casa. Pero al fin los ea- persdee pssos se oyeron en lo puerta. (Contina en la pgina 15, Col SO,

l $E SIENTE DEkVLt LO QUE 470. NECESITA

ES TOMAR or-Vite

SHEAFFER'S

REGALOS para toda la Vla

Nadie podr superar su regalo en guita, s

utilidad y magnificencia. cuando d vn luego LIFETIME.*

La plumo FEATHERTOUCH, suave como una caricia, convierte la tarea de escribir en un placer. Respondelnsterttdneamente y escribe

a dos caras, fino o mediano en poslcln natural y extraflno por el dorso. Trampa*

'renda efectiva y permanente. Llenador de pisten o de palanca de accin Inmediata'

vaca, limpia y llene en una sola operacin. Capacidad abundante. Cierre hermtico,!

Equilibrio perfecto y la Garanta LIFETIME * son ventajas no igualadas.

Cinco hermosos calores en verles tamaos y preefosel alcance de todos. Recuerde que una LIFETIME durd para siempre.

"*i IN LOS MEJORIS ISTAhlCIMIINTOi *** -

'GoronNsamo* mantenerle plumo fuente UHTIME en par- raenu eonelielone* el* uertblr duran* la vida d. y dutSo,

pees na ea nceme* ra$pantakla$ da perdido* y ebuaa* I Infenclenelea Al reperar lo plumo engomo* el elfenre lila le* pequea* goifoi da moa*/e, agure, y devolucln.

Distribuidores para Puerto Rico: ALVABEZ * PASCUAL

San Juan

^\vt SHiAma HM cOw r*H MO*-I**7I*^BCU7A. 3f

SHEAFFER5

*0*s:i0***. a-tcM

.pe*

5

PASA VARIOS MESES SIN En realidad, hay poca necesidad de presentar a husped molesto. Pero tal ves usted no conozca condicin curiosa de esta vieja amigas puede estar sin" comer hasta cinco meses! Recuerde usted estaTearae terstica la prxima vez que necesite aceite para automvil... y pida ESSOLUBE. Un abastecimien con este lubricante de calidad no le durar para siem pre, pero le durar para mayor distancia.

El consumo mnimo es la caracterstica ms notan! de Essolube, pero usted apreciar tambin sus otraa ventajas. Asegura la proteccin del motor y contri* buye a que usted obtenga mayor kilometraje del com* bustible. Lleve hoy su auto a cualquier distribuidor, y dgales "Dme Essolube".

JfeV* itssott'

U hCtf* ot coi**

0

1 IStTAM s^NSf m njrt IMBtSMs * A CAUSAS Y scoeoeJ

WI8T INDIA OIL COMPANY (P. R.)