JUEVES 28 DE MAYO DE 2015

Rechazo a modelo depaís que perfila Goesb Nueva encuesta revela que un 77 %de los salvadoreños considera que lagestión no ha sido atinada

www.elsalvador.com EL PERIÓDICO DE EL SALVADOR San Salvador • No. 28,938 • 96 páginas • $0.50

PÁGINAS P. 2 A 6

b El sondeo para El Diario de Hoyrevela además que la seguridady la economía son las áreas peorevaluadas en el primer año degestión de Sánchez Cerén

EL MUNDO DEL FÚTBOLSACUDIDO POR LADETENCIÓN DE DIRIGENTESPOR DISTINTOS DELITOS.

REINA COMPARTECON VENDEDORASDoña Letizia de España recorrió el mercado municipal de Suchitoto yse interesó por algunos alimentos autóctonos. TENDENCIAS P. 48 Y 49

LOTERÍANACIONAL P.38 PRIMERPREMIO

SEGUNDOPREMIO

TERCERPREMIOR$10,000.00 20508R$20,000.00 37884R$175,000.00 21112

EDH DEPORTES P. 86

El país quese está

perfilandobajo el

liderazgo delactual

Gobierno, ¿esel país donde

ustedquisiera que

vivan sushijos y sus

nietos?

CORRUPCIÓNEN FIFA YCONCACAF

FOTO EDH / CORTESÍA CASA REAL

2 EnPortada www.elsalvador.com • Jueves 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

SÁNCHEZ CERÉNPRIMER AÑO DE GOBIERNO

MAYORÍADESAPRUEBA LAGESTIÓN DESÁNCHEZ CERÉN

El presidente Salvador Sán-chezCerénnohalogradocon-vencer con su gestión a la ciu-dadanía. En su primer año degobierno, una gran mayoríade las personas encuestadasno aprueba su gestión, noquiere el modelo de país queles está dibujando y le siguendemandando acciones con-cretas en materia económicay en seguridad ciudadana,áreas en donde el ciudadanomás resiente.

Esaeslademandaqueha ex-presado la mayor parte de las9 mil personas que participa-ron en la encuesta de la firmaPredictivia para El Diario deHoyrealizadaanivelnacionaldel 18 al 26 de mayo pasado enocasión del primer año de go-bierno de Sánchez Cerén.

De esa muestra, la más re-presentativa que se haya he-cho y que abarcó todos losmunicipios del país, un 77.3por ciento de las personas en-trevistadas se siente defrau-dado y consideran que Sán-chez no sabe dirigir la nación.

De ese porcentaje, un 58.3por ciento dijo estar conven-cido de que “iba a ser un mal

b Un 77 % de los entrevistados cuestiona el desempeñodel mandatario en su primer año, según Predictvia

presidente y me parece queasí ha sido”; el restante 19 porciento dice que “esperaba unbuen desempeño pero mesiento defraudado”.

Este porcentaje es significa-tivamente mayor al grupo deentrevistados que no se sien-te decepcionado o que está“sorprendido favorablamen-te” después de que creyó quesería un mal gobernante. Am-bos suman un 15.8 por ciento.

Pero no solo eso le achacanal mandatario en su primeraño.El84.1%,osea 7,686per-sonas, han dicho que no qui-sieran vivir en ese país que es-tá perfilando el gobierno deldirigente farabundista y ex-comandante guerrillero.

Del lado de los que sí apoyanel modelo está una minoría:942 ciudadanos, lo que equi-vale a un 12.7 %. Mientras queun 3.2 por ciento dijo no saberla respuesta o no contestó.

El presidente y su partidodicen estar dando continui-dad al gobierno anterior y pre-gonan un modelo de país lla-mado “Buen vivir”, como elque impulsan gobiernos depaíses afines como Ecuador y

Bolivia. Incluso el mandata-rio preside “festivales” en esalíneaendistintossitiosdelpa-ís en los que se da consulta yreparte medicinas.

Sin embargo, esta visión noparece encajar en la de la ma-yoría de salvadoreños.

Cuando se ve el desconten-to de la población por ubica-ción geográfica, tenemos quelos más descontentos o losque más rechazo tienen de lagestión presidencial se ubi-can en departamentos talescomo La Libertad, Cabañas ySan Miguel.

Santa Ana, Sonsonate SanSalvador, Cuscatlán y Mora-zán tienen una medianaaceptación; y en otros comoChalatenango, Usulután, SanVicente y La Unión expresanmayor aprobación (ver mapaen siguientes páginas).

Seguridad y economíaAl medir en detalle la gestióndel mandatario, los resulta-dos tampoco le favorecen, yaque una gran mayoría no vecambios en materia económi-ca y de seguridad pública, lasdos principales preocupacio-

nes de los salvadoreños.Cuando se le consulta al ciu-

dadanosivealgúncambioim-portante y positivo en la polí-tica (desempeño) de seguri-dad del gobierno, apenas un17.8 por ciento los ve mien-tras que 81.1 por ciento res-ponde que no.

Un porcentaje similar (82.7%) tampoco cree que el go-bierno esté logrando resulta-dos concretos en esta área, enla que resalta un significativoincrementodeloshomicidiosque a la fecha alcanzan unpromedio de 22 diarios y hanhecho de mayo, el mes conmás homicidios.

Este incremento obedecemás que todo a que grupos depandillas han arreciado losasesinatos en franco reto a lasautoridades. Sobre el manejode esta situación, otro por-centaje mayoritario dice queel gobierno no está golpeandocon mayor dureza a las maras.

Más del 80 por ciento tam-poco tiene confianza en la ca-pacidad del gobierno para pro-teger a la población de la acti-vidad criminal de las maras.

Pese a esta percepción, en su

FICHA TÉCNICA: LAS ENCUESTAS VÍA FACEBOOK SE HICIERON DEL 18 AL 26 DE MAYO DE 2015 •MUESTRA: 9000 PARTICIPANTES, USUARIOS DE LA RED SOCIAL FACEBOOK, DECLARADOS VOTAN-TES DE TODOS LOS MUNICIPIO DEL PAÍS • CONJUNTO DE ANÁLISIS: MODELO PREDICTIVO Y RECO-LECCIÓN DE DATOS VÍA FACEBOOK • ENTREVISTADOS: DESDE LOS 18 AÑOS • ERROR MUESTRAL: 5 %EN DISEÑO Y 2.8 EN OBSERVADO • NIVEL DE CONFIANZA: 95 %

b Una gran mayoría no cree que se les esté propiciandoseguridad y ni condiciones para un empleo estable

b Un 84.1 % de los entrevistados no quisiera vivir en elmodelo de país que les está perfilando el gobierno

3El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Jueves 28 de mayo de 2015 EN PORTADA 3

SÁNCHEZ CERÉNPRIMER AÑO DE GOBIERNO

mayoría la población apoya laincorporación del ejército enel combate a las pandillas, unamedida que viene desde el go-bierno anterior pero que en laactual administración se haincrementado la cantidad demilitares en las calles a travésde los batallones de reaccióninmediata recientementedesplegados.

Pero en general, el salvado-reño considera que el nivel deinseguridad sigue igual. Un

83.3 por ciento de los encues-tados dice que la situación ac-tual no es mejor que antes.

El otro reclamo al gobiernoestá en el área económica.Unos 6,060 entrevistados(67.4 %) no ven liderazgo y ac-ciones efectivas del presiden-te que propicien un clima fa-vorable para la inversión con-tra un 11.2 % que sí lo apoya.

Pero hay también un 70 porciento que no ve que se hayahecho nada para generar em-

pleos estables, uno de los ros-tros más visibles del estanca-miento económico del país.

Respecto al manejo de las fi-nanzas públicas, un 70.3 porciento no ve acciones efecti-vas para reducir el gasto públi-co y porcentaje mayor (73.7)cree que tampoco ha hechoalgo por reducir la necesidadde endeudamiento público.

En otro tema, un importan-te segmento de los entrevis-tados por Predictvia, casi un

68 por ciento, desaprueba laintimidación que hiciera elpresidente Sánchez Cerénhacia la Sala de lo Constitu-cional de la CSJ, luego que or-denara recontar los votos paradiputados de San Salvador. Elmandatario pidió el Día delTrabajo un “ya basta” en con-tra de cuatro magistrados.

Pero los encuestados dicenestar en total desacuerdo conesta actitud del mandatariocontra un 19.8 que sí lo está.

www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy4 EN PORTADA

b Casi un 68 % no vecorrecto que Sánchez Cerénhaya intimidado a cincomagistrados de la CSJ

SÁNCHEZ CERÉNPRIMER AÑO DE GOBIERNO

b Arriba del 80 % dudaque Goes tenga capacidadde proteger a la población

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Jueves 28 de mayo de 2015 5EN PORTADA

“Lamuestra

es de9 mil

usuarios,es única”

El consultor dePredictvia explica elmétodo usado en elestudio de opiniónbasado en encuestas enla red social Facebook ysus conclusiones.

OLIVO

Qué método se utilizó en la en-cuesta de primer año de gestiónde Salvador Sánchez Cerén ?El estudio es un muestreo proba-bilístico proporcional en una se-lección bifásica, seleccionamos a

laspersonasusandounanálisispredictivo.Buscamos gente con interés en participa-ción política para representar estratifica-damente el padrón electoral por sexo,edad, género y departamento.Tenemos una muestra de 9,000 personas.La razón de esto es que siendo un estudiode país completo nuestra metodología in-dica que tenemos que ir a un mayor nivelde precisión posible. La razón de este ta-maño muestral es que llegamos a todos ycada uno de los municipios de El Salvador.Tenemos un ajuste que se hizo a nivel demunicipio, la data representa cada uno delos rincones de El Salvador, no importaquétanremotosea,estonoloencontraránen ningún estudio de esta naturaleza.

¿Para pasar la encuesta se usó Twitter ade-más de la red social Facebook?En Twitter hacemos el modelado y la caracte-rística deseada es la participación política. Lasalida de datos que generan ese modelo la usa-mosparahacercampañasenFacebookparaen-contrar a gente que tiene esas características.

¿Al ser una encuesta en Facebook, hay posi-bilidad de que personas hayan votado más deuna vez?Hay gente que hace algunas maniobras, peroen algunos casos es casual. Sin importar elmotivo nosotros tenemos una forma de eli-minar esas participaciones (dobles) poste-riormente a que ocurran.

¿Qué resultados arrojó la encuesta?El estudio en primer lugar buscaba el nivel deacuerdo de ciertas afirmaciones que se lesproponían a los encuestados. Estos son los re-sultados de esa conducta. En términos de de-saprobación tenemos los porcentajes más al-

tos: 58.3 % de personas que pensaban que Sal-vador Sánchez Cerén iba a ser un mal presi-dente y que le parece que así ha sido y el 19 %de personas que esperaban un buen desempe-ño y se sienten defraudadas. Ambos totalizanel 77.3 % de toda la muestra recolectada .Las personas que aprueban la gestión del Pre-sidente a través de estas afirmaciones (las pre-guntas) son 15.8 %. Es obvio, se explican porsí mismos lo resultados.Nos gusta destacar que esto es una muestra,como conclusión debe ser tomada como posi-ción que toman los encuestados acerca deunas afirmaciones que se les proponen. Eso eslo que está mostrando.Una significativa mayoría está mostrando de-saprobación hacia el Presidente. Es importan-te subrayar que desaprobación no necesaria-mente significa comportamiento electoral.Lo decimos un poco adelantándonos a ciertasinferencias que se suelen hacer a este tipo dedatos. Se puede tener una población repre-sentada por la muestra que nosotros levanta-

¿

Ernesto Olivo,Investigador Predictvia

ERNESTO

mos que expresa su desaprobación hacia lagestión de un presidente y no necesaria-mente significa que no votaría por él enunas elecciones en un plazo de tiempo.

En la presentación de la encuesta hay unmapa con los departamentos del país,unos de color blanco, otros de azul pro-fundo y otros dos tonos de azul... ¿Quésignifica?Los que están en color oscuro tienen ma-yor nivel de aprobación. Refleja la pregun-ta la pregunta 1 donde no hay escala, esuna consulta con base en esas afirmacio-nes que se les propusieron a los entrevis-tados.El segundo color es entre 12.9 a 15.2 porciento de aprobaciónEl mapa muestra la composición de la pre-gunta anterior a nivel de departamentos.Es una forma de representar visualmenteen qué áreas el presidente tiene más o me-nos apoyo.

Ahora cuéntanos sobre las percepcionesde la población por diferentes áreas...El cuestionario proponía la evaluación devarias áreas utilizando una escala si esta-ban en desacuerdo o de acuerdo si el presi-dente tenía liderazgo en diferentes áreas.En el área de propiciar la inversión el67.4 % está en total desacuerdo.Los empleos estables está en 70 % (de de-sacuerdo). Vimos que había cierta cons-tancia entre el 75 y el 80 % en estar en de-sacuerdo y entre un 13 y 15 % de estar to-talmente de acuerdo, esas son las bases deapoyo en cuanto a la evaluación de estasáreas.En gasto público, la misma tendencia. En-deudamiento público incluso un poco su-perior (la desaprobación).En educación sí vemos una diferencia, dis-minuye el porcentaje de personas en totaldesacuerdo. Es una reducción significati-va. Sigue el desacuerdo de su liderazgo pe-ro disminuye.

¿Así es la tónica en todas las áreas?En Salud pública también tenemos alto

“Pareciera; seevidencia que

la poblaciónestá dispuesta

a que elGobierno tome

accionesextremas para

combatir elproblema”

SÁNCHEZ CERÉNPRIMER AÑO DE GOBIERNO

CONTINÚA EN LA PÁGINA 6 R

www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy6 EN PORTADA

SÁNCHEZ CERÉNPRIMER AÑO DE GOBIERNO

a encuesta publicada este día en El Diario deHoy muestra con gran claridad lo que pasócon la elección y el primer año del mandatode Salvador Sánchez Cerén. La encuesta estállena de información muy valiosa sobre te-mas claves no explorados antes que requie-ren muchos comentarios en profundidad. Eneste artículo yo me concentro en el primero

de los cuadros, el de la evaluación general del desempeño deSánchez Cerén, que a la vez da información sobre las expectati-vas que los entrevistados tenían de lo que él iba a lograr.

Los datos muestran que Sánchez Cerén no sólo es indudable-mente el peor presidente en la historia del país sino que ademáslos electores lo sabían. Muestran también por qué, a pesar de lopredecible que era, él terminó siendo el presidente que nos es-tá llevando a un Estado fallido.

La tabla siguiente muestra los datos del desempeño general or-denados de una manera diferente a la mostrada en las notas delperiódico: están clasificados por la expectativa que los entrevis-tados tenían sobre el presidente. Antes de entrar en el análisis,es conveniente volver a hacer una diferencia entre el electora-do (todos los que pueden votar) y los que votaron efectivamen-te. Digo “volver” porque esta es una diferencia que he hecho no-tar muchas veces en mis columnas pero a la que mucha genteno presta atención.

Lo más notorio en el cuadro es que el 62 por ciento de la pobla-ción pensaba que iba a ser un mal presidente, y sólo el 31 porciento creía que sería bueno mientras que el 7 por ciento no con-testó o no se consideró representado en las preguntas. Usted po-dría pensar, equivocadamente, que estas cifras no correspondena la realidad de las elecciones, porque Sánchez Cerén ganó conun poquito más del 50 por ciento en la segunda vuelta.

Digo equivocadamente porque, como se ve en la gráfica adjun-ta, que he publicado muchas veces, el 50 por ciento con el queSánchez Cerén ganó se refiere a los votos efectivamente depo-sitados, pero representó apenas el 30 por ciento del electorado,que comprende los que votaron y los que no votaron. La encues-ta también se refiere al electorado, de tal forma que los núme-ros de las elecciones (primera y segunda vuelta) coinciden exac-tamente con las de la tabla de la encuesta.

Note ahora la magnitud del desastre de la presidencia de Sán-chez Cerén. Dentro de los que creyeron que iba a ser un buenpresidente, la mayor parte (19 de 31) se han decepcionado de él.Esto equivale al 61 por ciento de los que votaron por él. Esta esgente del voto duro del FMLN.

Entre los que no esperaban que Sánchez Cerén fuera un buenpresidente hay muchos que votaron por ARENA (y por otros enla primera vuelta) y otros que no votaron. Esto se ve en la gráfi-ca también, que muestra que los que antes votaban por ARENAy que después dejaron de votar por ella no se fueron a votar por

el FMLN sino a no votar. De estos, el 94 por ciento han confir-mado su opinión sobre Sánchez Cerén. Sumando los que ya te-nían una mala opinión y los que la han adquirido a través de sudesconsuelo, el total de desaprobación es de 62 + 19 = 81 porciento del electorado. La aprobación de Sánchez Cerén es sólode 12.1 + 3.7 = 15.8 por ciento, porque el resto no sabe o no dice.

Ahora mire usted de dónde vienen nuestras desgracias, entien-da cómo es que el país ha sido capaz de elegir a un candidato que el62 por ciento pensaba que iba a ser una mal presidente. Los que novotaron, al sustraerse de la elección, permitieron que una minoríade cerca del 30 por ciento, del cual ya se arrepintió el 61 por cien-to, haya impuesto a un presidente tan increíblemente incompe-tente que está arrastrando al país al desastre.

La ciudadanía tiene que reflexionar sobre esto profundamen-te. No puede permitir que estas cosas sigan sucediendo. El paísno va a aguantar.

Por supuesto, la reflexión es para todos. ARENA tiene que pre-sentar buenas opciones para volver a atraer a esos electores quehan decidido no votar. La idea de que la perspectiva de tener a unpresidente desastroso hará que la gente vote por el contrario sinque haya otra razón para hacerlo ha sido desmentida por la reali-dad, como se ve claro en la encuesta. Cerca de la mitad de los quecreían que Sánchez Cerén sería mal presidente no votaron por na-die (solo el 30 por ciento votó porARENA en segunda vuelta cuan-do el 62 por ciento pensaba que Sánchez Cerén sería malo).

Pero también la ciudadanía debe actuar. Ya no es tiempo de es-perar estar siempre bien servido. Hay que participar cívicamen-te o políticamente. Si no, el país se irá al traste.

S. S. McClure, el editor de la famosa revista McClure, escribió en1903 un editorial que se aplica a nuestro país y nuestro momento.Después de notar que la corrupción y la incompetencia estabandestruyendo todos los ámbitos del país, escribió: “No queda nadie,nadiesinotodosnosotros…Senosolvidaquetodosnosotrossomosel pueblo. Tendremos que pagar al final, cada uno de nosotros”.

ObservadorPolítico

Por Manuel Hinds

Votantes y electores

L

Pensabaqueibaaser: Muestra Población %Mal presidente Asíhasido 5,551 2,819,004 58.3

Sorpresafavorable 316 179,902 3.7

Totalmalaexpectativa 5,867 2,998,906 62

Buen presidente Asíhasido 866 584,056 12.1Sorpresadesfavorable 1,613 916,340 19

Total buena expectativa 2,479 1,500,396 31Ningunadelasanteriores 567 335,104 7Total 8,913 4,834,406 100

porcentaje de desacuerdo hacia la gestióndel presidente.Los departamentos que muestran aproba-ciónporencimadelvalorconsolidadoani-vel nacional siguen mostrando bajas tasasde aprobación si se comparan con el desa-cuerdo en que el presidente ha hecho unabuena gestión en estas áreas. Los que es-tán por debajo de la aprobación son el66 % de la población.

¿Qué significa esto?Hicimos una análisis factorial que mues-tra que temas como endeudamiento, deu-da pública, inversión y empleo podemosagruparlos. Están muy juntos uno del otroy se puede interpretar como que son te-mas que la gente percibe de forma agrupa-da como si fueran el mismo tema. La con-secuencia de eso es que una buena gestiónen tema de empleo tendría una buena per-cepción en los demás temas económicos.Son cosas relacionadas con economía ytienen cierta distancia de temas como sa-lud y educación que son temas que la gen-te evalúa diferenciados del resto.

¿Para qué sirve este análisis factorial?Esto, además, nos sirve para comprobarque cuando la gente respondió estas pre-guntas realmente evalúo el tema que seles presentaba. Si hubieran respondidomecánicamente todos los temas que mepiden evaluar porque me simpatiza el pre-sidente o porque lo rechazo hubiera pasa-do es que todos los puntos estuvieranagrupados o todos dispersos.La gente sí evaluó de forma diferencia lasalud y educación de la gestión de la eco-nomía. El presidente tiene la oportunidadde que si mejora en uno de esos indicado-res automáticamente puede mejorar enlos otros que están relacionados. Mientrasque no aplica para mejorar educación y sa-lud, debe mandara señales que sean indi-cativos para esos temas y sólo para esos.

¿Cómo está evaluada la seguridad?En la parte de seguridad, se hicieron variaspreguntas. Una evaluación global del de-sempeño en el cambio que pudiera haberhabido con las políticas que pudieran echaren marcha.Aquí sobre el 80 % la gente con-testa negativamente a esta pregunta.En la participación del ejército el 86 % esgente apoyando dicha iniciativa.Este cuestionario propicia mucho el he-cho de que un analista político pueda sacarconclusiones interesantes. Pareciera, seevidencia que la población está dispuestaa que el gobierno tome acciones extremaspara combatir el problema.El 83 % no cree que el gobierno esté en ca-pacidad de protegerlo ante la actividad de-lincuencial de las maras. Hay bastantedesconfianza y también un alto porcenta-je no cree que las cosas estén mejor que an-tes.

¿Hay algo más?Finalmente se hicieron preguntas sobretemas actuales de la opinión pública. Te-nemos algo relativo a la actuación del pre-sidente sobre las decisiones de la Sala de loNo está de acuerdo un 68 %. Digamos quehay un rechazo pero no tan grande comoen los otros temas consultados.

FUENTE: TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

RR VIENE DE LA PÁGINA 5

b Las vías alternativas no dieron abastob En varios puntos de San Salvador eltráfico vehicular colapsó eh horas picoEl tráfico se

paralizóentreIlopango ySoyapango

Transporte público y particu-lar con motores apagados ycirculando a vuelta de rueda;usuarios bajándose de las uni-dades y caminando por variascuadras para llegar a tiempo asus trabajos. Ese fue el dramaque vivieron ayer los quetransitan por el bulevar delEjército, entre Ilopango y So-yapango, debido a que el tráfi-coseparalizódesdelas6:00dela mañana y se prolongó pormás de dos horas.

El calvario para los automo-vilistas y los usuarios deltransporte público comenzóen la zona de Cárcel de Muje-res y el redondel Diana hastalos centros comerciales deSoyapango y las vías alterna-tivas como la calle Agua Ca-liente.

De acuerdo con el departa-mento de Comunicacionesde la Policía Nacional deTránsito, el desorden vial lo

generó una colisión de un busdel transporte público conotro automotor.

El encargado de comunica-ciones también estimó quelos trabajos de ampliación enla calle Agua Caliente, ejecu-tados por el Fovial, abonarona la anarquía vial de ayer.

No obstante, el Fondo deConservación Vial (Fovial)rechazó a través de su cuentade Twitter, que dicha situa-ción lo haya ocasionado lostrabajos. “El tráfico en AguaCaliente no es por trabajos delFovial. Nuestra cuadrilla seretiró de la zona a las 5:15a.m.”, informaron a través deun tuit publicado ayer a las7:40 de la mañana.

El lunes pasado, el ministrode Obras Públicas, GersonMartínez, dijo que para des-congestionar el bulevar delEjército crearía un “bulevarparalelo” en la calle Agua Ca-

liente. El funcionario se refie-re a los trabajos de ampliacióna cuatro carriles que, según él,se están ejecutando en lamencionada arteria.

“Vamos a aumentar a cuatrocarriles, desde Cárcel de Mu-jeres hasta el centro de Soya-pango.... Si en el bulevar delEjército dos (carriles) son usa-dos en el Sitramss, dos carrilesserán construidos en los equi-valentes, en ese nuevo bule-var que estamos iniciando enAgua Caliente, como un bule-var paralelo al bulevar delEjército”, declaró el lunes.

Ayer en las redes sociales,los automovilistas se queja-ban de que en la mañana, es-pecialmenteenlashoraspico,solo un carril absorbe la cargavehicular en la calle Agua Ca-liente de oriente a poniente;mientras que los dos carriles

Ayer, el tráfico en la calle Agua Caliente, en ambos sentidos, estaba a vuelta de rueda. Es la principal vía alternativa propuesta por el VMT, debido al Sitramss. FOTO EDH / LISSETTE MONETRROSA

CONTINÚA EN LA PÁGINA 8 R

Diputados siguenrecetándose viajes

El Muro 14Internacional 16Opinión 20Negocios 24

PÁG. 18

NacionalJueves 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy7

8 // NACIONAL www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

que conducen a Soyapangolucen vacíos.

El tráfico en el bulevar delEjército es más lento debido aque el Sistema Integrado deTransporte del Área Metropo-litana de San Salvador (Si-tramss) dejó solo dos carriles,en ambos sentidos, para eltransporte público y privado.

Además, desde que el nuevosistema extendió el horariodel servicio de los buses arti-culados y tipo padrón, de 5:00de la mañana a 9:00 de la no-che, tampoco se pueden utili-zar los carriles exclusivos.

Las dos únicas vías del bule-var del Ejército no son sufi-cientes y las calles alternati-vas, como la Agua Caliente,tampoco dan abasto.

SegúnelpresidentedelaCá-mara de Comercio, Luis Car-denal, la idea original del Si-tramss era “muy buena”, perola implementación es califi-cada como mala. “No pode-mos calificar como buenoeso”, dijo ayer el empresarioen la entrevista radial de la107.7.

Se “desbordó” el tráficoComo “descomunal” calificóel congestionamiento que segeneró ayer en la mañana,una joven madre, usuaria dela Ruta 13 autobús.

Ella viaja en esa ruta que ha-ce su recorrido desde la colo-nia Santa Lucía de Soyapangohasta el centro de San Salva-dor, pero ayer quedó sumidaen el caos vehicular. Explicóque desde que los buses del Si-tramss iniciaron sus recorri-dos a las 5:00 de la mañana, eltráficoenlazonahaempeora-do y la larga fila comienza des-de Cárcel de Mujeres.

“He salido 20 (minutos) pa-ra las 6 :00 de la mañana, perodesde que el Sitramss circula alas 5:00, el congestionamien-to es peor”, comentó.

Lajovenmadredijoqueayerfue un día “de locos”. Ella de-cidió bajarse del bus, en lascercanías de la Unidad médicade Soyapango, y caminó has-ta la estación provisional delSitramss, ubicada en los cen-tros comerciales de dicho mu-nicipio.

Aseguró que caminó pormás de 30 minutos, con su pe-queña en brazos, para escapardel desorden vial y abordarotro bus y llegar a tiempo a laescuela en donde asiste su pe-queña.

La única opción para llegar alas 7:15 a la guardería fue su-birse a un bus del Sitramss.

Pese al sacrificio, no pudocumplir con su tarea porquellegó una hora después de lopermitido.

Entre las 6:00 y 9:00 de lamañana, otros puntos de SanSalvador también colapsaron.A través de las redes sociales,los automovilistas reporta-ban caos vehicular en la carre-tera al Aeropuerto Interna-cional, en el sentido hacia SanSalvador; en el bulevar de LosPróceres, en las cercanías delÁrbol de la Paz y por el monu-mento al Hermano Lejano;por el hospital Roma, y en elbulevar de Los Héroes.

El documento de evalua-ción de la gestión presiden-cial 2015, elaborado por elDepartamento de EstudiosPolíticos (DEP) de Fusades,se expone que el Sitramss fuemarcado por desaciertos,cambios y contradicciones,especialmente en la fecha dearranque.

Inicialmente, el proyectoestaba programado a que ini-ciara en diciembre de 2014.Desde esa fecha, tanto el vi-cepresidente Oscar Ortiz,como los funcionares deObras Públicas y el Vicemi-nisterio de Transporte(VMT) pospusieron el arran-que del mismo por diferen-tes motivos.

“Desde que el Sitramsscircula a las 5:00 de la

mañana, el tráfico secomplica. Hoy (ayer) fue

un caos”Usuaria Ruta de bus 13, afectada

“La idea original delSitramss era buena, perola implementación ha sidomala. No podemoscalificar de bueno eso”Luis Cardenal, presidente de Cámara de Comercio

OPINIONES

CAOS VIAL EN SAN SALVADOR

A las 6:47 a.m., @alertux reportó tráfico lento en Calle AguaCaliente. Solo un solo carril estaba habilitado hacia S.S.

En el paso a desnivel de Soyapango, en el carril hacia S.S., unaccidente generó el tráfico pesado. Twitter Manuel Pacheco.

Ayer en la mañana, el tráfico vehicular colapsó en diferentes puntos de San Salvador. El caos registrado en el bulevar delEjército, la calle Agua Caliente, el bulevar de los Próceres, entre otros puntos, fue lo más compartido en las redes sociales.

En final calle Agua Caliente, las arteria lucía saturada de auto-motores públicos y particulares. FOTO EDH /LISSETTE MONETRROSA

RR VIENE DE LA PÁGINA 7

El caos imperó en bulevar Los Próceres, el tránsito fue lento.Tuit de @Jorge_A_Munguia a través de @alertux.

En Soyapango, los usuarios no tuvieron otra opción que bajar-se de los buses y caminar para salir del caos. Vía @alertux.

10 // NACIONAL www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

“Jueza hizouna buenainterpretacióndel acuerdocon Enel”

El abogado defensor del exministro de Economía sostiene que Cel tiene que cumplir con elacuerdo suscrito con Enel y abandonar la postura de reclamar indemnización a los procesados

Arturo Muyshondt, quiendefiende al exministro deEconomía Miguel Lacayo enel caso Cel-Enel, respaldóayer la resolución de la juezaSéptimo de Paz Evelyn Jimé-nez, al señalar que hizo unabuena interpretación delacuerdo marco entre El Sal-vador y la empresa italianaEnel Green Power que pusofin al litigio internacional.La jueza Jiménez destacó enel fallo que favoreció a otrosnueve exfuncionarios deCEL que la autónoma no sepuede desvincular del acuer-do marco con la firma italia-na debido a que existió parti-cipación en todo el procesopor parte del presidente de lamisma, David López Villa-fuerte.Además, Muyshondt tienesus dudas en cuanto a lo re-suelto por el juez Séptimo deInstrucción,MiguelArgüello,al enviar a juicio a ocho proce-sados y seguir con la acción ci-vil al señalar que pudo haberactuado con algún “tinte polí-tico”. También demandó delfiscal general Luis Martínezque desista de continuar conel proceso penal debido a quesegún el abogado no existenlas pruebas necesarias para se-guir con la causa judicial encontra de los ocho procesadospor peculado (apropiarse debienes públicos).

¿La jueza Séptimo de Pazdestaca en su resolución quela Cel no se puede desvincu-lar del Acuerdo Marco quefirmó el Estado salvadoreñocon la firma italiana Enel.Aplicó bien el Acuerdo Mar-co firmado en diciembre pa-sado en Washington?Solo hay una manera de in-

terpretar esto, no veo cuál es

la duda si solo hay una mane-ra de interpretar esto, y es queel Acuerdo Marco se aplica alos dos procesos que existen.Entonces, la jueza lo que estáhaciendo es interpretar esto,yo no veo otra manera de in-terpretar esto. Vamos a ver,volvemos al mismo cuestio-namiento que yo les he hechoen el sentido de que si las ac-

ciones fueron adquiridas ilíci-tamente o es producto de unpeculado de Enel, como ellosdicen, entonces como vieneel Estado a comprarlas. Laobligación del Estado era re-cuperarlas en todo caso, conesto no estoy diciendo que esproducto de un ilícito, para míellos no han podido compro-bar un ilícito.

¿Entonces, Cel deberá deapegarse al cumplimientodel acuerdo marco y dejar lapostura de seguir con la ac-ción civil?Claro que sí, si era ilegítimo

el primer acto, no estoy di-ciendo que lo era, el haberiniciado la negociación conEnel, legitimó el acto, senci-llo, no se puede desvincular.

ARTURO MUYSHONDT

Hay discordancia entre unajueza y un juez y hay discor-dancia entre Fiscalía y Cel,porque Fiscalía pide la extin-ción de la acción civil y la Celdice que no.

¿Si la jueza tomó como baseel acuerdo marco para exo-nerar a los otros procesados,entonces por el Principio deIgualdad Jurídica, también eljuez tuvo que haber hecho lomismo?No necesariamente, no es elPrincipio de Igualdad, es porlo que dice el contrato, estoes un contrato suscrito por elEstado de El salvador, en elproceso no se ha probado quealguien se benefició con uncentavo, y han investigado,no hay una prueba que seña-le que uno de los imputadosse benefició con un centavo.

¿Van a insistir en que sus de-fendidos sean beneficiadoscon el Acuerdo Marco?Vamos a insistir en todo, va-mos a ir a repetir la misma le-tanía que dijimos en Instruc-ción, si me tiré seis horas ex-poniendo la inocencia de misclientes, ahí me puedo tirarhasta ocho horas. Qué pasa sinos topamos con jueces co-mo este (Séptimo de Instruc-ción), tengo temor, despuésde eso, hasta ese día no habíadesconfiado de la justicia quese podría hacer en el Séptimode Instrucción, pero despuésdel fallo, yo sí tengo dudas.

¿Por qué tiene sus dudas?Porque aquí se dice que firmóuna carta que no firmó, por-que aquí se dice que estuvoen juntas que no estuvo y deeso cualquiera duda, comono voy a dudar...Yo penséque esto no era político, perodespués de esto (resoluciónSéptimo de Instrucción), siconsidero que es político, esuna cosa que lleva tinte polí-tico, porque esta en contra delo que nosotros hemos pro-bado.

¿Ya se va a cumplir el plazopara que El Salvador resuel-va el acuerdo con Enel, quérepercusiones le puede traeral país, si no lo cumple?

Enel estaría habilitada parasuspender el acuerdo, con to-do su derecho, no sé que vahacer Enel, es un incumpli-miento de contrato. El presi-dente de Cel dice que no par-ticipó en la negociación y nofue él quien firmó los fini-quitos a Enel, pues ahí estánlos finiquitos firmados por elpresidente de CEL.

RESPALDO JUDICIAL AACUERDO CON ENEL

En el fallo del 18 de mayo pasado, con el que se exoneró decargos a otros nueve procesados, la jueza Evelyn Jiménezsostiene que Cel no debe desvincularse del trato con Enel.

David Marroquínnacional@eldiariodehoy.com

12 // NACIONAL www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

Estimado Salvador Sánchez Cerén:

La encuesta que publica hoy este Dia-rio sale aún más demoledora que la de LaPrensa Gráfica dada a conocer en estos dí-as. Usted va a decir que esto es porque ElDiario de Hoy es aún más de derecha: lavoz de “la derecha oligárquica”, para usarun término que Funes ha vuelto a ponerde moda y que voceros de su partido re-piten como loras. Irónico que viejos gue-rrilleros se dejan arrastrar por un don na-die, que nunca entendió ni la guerra ni lapaz, a desconocer su mayor victoria his-tórica. Porque, estimado Leonel: Noso-tros, aunque no ganamos la guerra, sí de-rrotamos al sistema oligárquico, y logra-mos que esto quede plasmado en losAcuerdos de Paz.

Pero historia aparte, lo que expresa laencuesta que hoy publicamos no son losprejuicios de El Diario de Hoy, sino es elreflejo de lo que siente la sociedad. En unaño usted ha logrado decepcionar a tra-bajadores como empresarios, a vetera-nos de la guerrilla como del ejército, a laclase media como la clase popular. Ustedha logrado incluso a que tanto policíascomo pandilleros se sienten defrauda-

L A S C A RT A S D E P AO LO L Ü E R S

Carta al presidente que cumple un año en el poderque escribe en su columna de miércoles27: No pueden seguir conduciendo Segu-ridad con criterios partidarios-electora-les.

Lo mismo en el área económico: Si us-ted no cambia a los ministros de Hacien-da y Economía, así como a los titulares deinstituciones claves como CEPA, Proesa,Corsain y CEL, su gobierno va a seguirempeorando la situación económica (y lafrustración de la gente). Usted tiene quesacar a la gente de ALBA y del partido deestas instituciones y nombrar a profesio-nales competentes.

Pregunte a la Chabelita Rodríguez (a lacual ambos amamos) y le va a decir queel Ministerio de Salud necesita cambiosradicales.

Sólo si usted asume su liderazgo y refor-ma radicalmente su gabinete, este go-bierno, su partido y el país tendrán capa-cidad de evitar caer en un hoyo profun-do.

Saludos, Paolo Lüers

frustración de la gente es generalizada yconsistente. Preguntando por seguridad,combate a la delincuencia, empleo, res-ponsabilidad fiscal, incluso por salud yeducación: siempre los adversarios y losdefraudados suman un sólido 80%.

Si usted fuera el presidente de una em-presa, la asamblea de accionistas le estu-viera pidiendo la renuncia inmediata.Pero el Presidente de la República nopuede renunciar. De todos modos, de na-da serviría, porque los tres personajes enfila que lo sustituirían en la presidencia(Óscar Ortiz, Medardo González y Nor-ma Guevara) son exactamente de la mis-ma manera.

Así que no tiene sentido pedirle la re-nuncia, pero sí que ponga orden en su go-bierno. Usted puede tener a Hato Has-bún como jefe de asesores o como nego-ciador multi-uso, pero no para dirigir po-líticas de Seguridad Pública. Tanto él co-mo Benito han mostrado total incapaci-dad de enfrentar el reto de Seguridad,igual que los cuadros políticos que hanpuesto a dirigir a la PNC y las estructurasde inteligencia (en la policía, el OIE yCentros Penales). Carlos Ponce no essanto de mi devoción, pero haga caso a lo

dos, engañados y encachimbados por elabismo entre discurso y acción real de sugobierno. Esto se refleja en los 20 muer-tos cada día.

Si lee bien la encuesta del Diario, se dacuenta de que es un enfoque diferente alas clásicas evaluaciones del desempeñode gobiernos. Esta encuesta no establecenotas como una escuela o una universi-dad, sino confronta las expectativas de lagente con su satisfacción (o insatisfac-ción) luego de un año.

El resultado es demoledor. Usted comopresidente y su gobierno defraudaron lasexpectativas, de una manera casi total. Yesto es lo peor que puede pasar a un go-bernante: crear grandes expectativas yesperanzas, la ilusión del cambio -y de-fraudarlas.

Que a los 58.3% que de todos modos noesperaban nada bueno de su gobierno(los que votaron en contra suyo y los queni siquiera fueron a votar) hoy se suman19% que sí esperaban algo bueno y hoy sesienten defraudados, es grave.

Que este patrón se repite, casi idéntico,punto por punto, en cada una de las eva-luaciones por temas específicos de la po-lítica gubernamental, demuestra que la

b Legisladores de ARENArechazaron las misionesoficiales ofrecidas ayer

Junta Directiva de laAsamblea reparte 7viajes al extranjero

LaJuntaDirectivadelaAsam-blea Legislativa incluyó en laagenda de su reunión de ayerla asignación de siete misio-nes oficiales de diputados adistintos destinos, entre ellosla capital de Bélgica, Bruselas.

El diputado deARENA, Nor-man Quijano, señaló que lapresidenta del Congreso, laefemelenista Lorena Peña, le

Rafael Mendoza Lópeznacional@eldiariodehoy.com

ofreció viajar a Bruselas en surepresentación, para asistir ala Asamblea Eurolatinoame-ricana de Diputados, pero dijoque declinó el ofrecimiento.

“Me preguntó claramente,la señora presidenta, si yo te-nía interés en ir y le dije quesencillamente no tenía nin-gún interés. En primer lugar,porque como fracción debe-mos tener un reglamento deviáticos”, sostuvo, y agregóque el jefe de bancada deARE-

Los diputados deben presentar un informe detallados sobrelos resultados de sus misiones, según el reglamento interno.

NA, Alberto Romero, les hapedido a los directivos que noacepten viajes si no tienen unbeneficio claro para el país.

Según indicó otro directivo,que pidió no ser identificadopara evitar roces en la Directi-

va, los otros destinos de losviajes ofrecidos son: Cuba,Ar-gentina, Costa Rica, Panamá,Puerto Rico y Nicaragua.

Este último país será visita-do mañana por la legisladoradel FMLN Estela Hernández,

NORMAN QUIJANOVicepresidente por ARENA

“Hemos aceptado quesiempre la jefatura defracción (tricolor)pueda decidir si espertinente que unmiembro de laDirectiva viaje o no”

b Un miembro del FMLNviajará a Bruselas, Bélgica

explicó el directivo.Asimismo, la fuente señaló

que la presidenta del Congre-so asistirá próximamente aPuerto Rico a una reunión delForo de Presidentes y Presi-dentas de Poderes Legislati-vos de Centroamérica y laCuenca del Caribe (Foprel).

Por su parte, Quijano señalóque la misión a Bruselas, al fi-nal, fue asignada al vicepresi-dente por parte del FMLN,Santiago Flores.

“No he comprometido aningún colega diputado. Sen-cillamente le trasladaré anuestro coordinador del gru-poyélquedecidasialguienva(a alguna misión)”, señaló eldiputado tricolor.

Según dijo, su partido estáen favor de que se apruebe unreglamento donde se especi-fiquen los montos de viáticos

y los motivos para asistir a lasmisiones oficiales, ya que, se-gún dijo, hay legisladores quecobran viáticos de la Asam-blea y también los que ofre-cen las entidades que invitana los eventos en otros países.

Ademásseñalóquetodoslosviajes ya han sido asignados,pero no dio más detalles de loslegisladores que asistirán.

El expresidente de la Asam-blea, el efemelenista SigfridoReyes, gastó más de $20 milen viajes entre enero de 2014y enero de 2015, según constaen el portal de transparenciadel Congreso.

La secretaria de la Directivadel Congreso, Jackeline Rive-ra, se excusó de dar una decla-ración sobre el tema, pues di-jo que no asistió a la reuniónde la Junta Directiva celebra-da ayer por la mañana.

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 NACIONAL // 13

La Sala de lo Constitucionalde la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) resolvió ayer que nose violentó el derecho a optara cargos públicos con el escru-tinio final del Tribunal Supre-mo Electoral a cuatro candi-datos que sostenían que se sihabía hecho porque no se ha-bían contado bien las marcaspor rostro.

Los magistrados de dicha Sa-la explicaron que aunque elrecuento de votos hizo quelos candidatos demandantessubieran sus números, no sedeterminó porqué no fuerontomados en cuenta inicial-mente. El recurso de amparofue promovido por los enton-ces candidatos Douglas Avi-lés, Ervin Ortiz, Óscar Garcíay Josué Flores.

“Con la prueba aportada alproceso – específicamente, eldocumento denominado “In-forme sobre la diligencia derecuento de los votos corres-pondientes a la Elección deDiputados a la Asamblea Le-gislativa del departamento deSanSalvador”–laSalaestable-ció que el señor Ortiz Lunaobtuvo un total de 7,367 mar-cas, es decir, 1,227 más que enel escrutinio final; el señorGarcía Ventura pasó de 5,361marcas a 5,839 (478 marcasadicionales); y, finalmente,en el caso del señor AlvaradoFlores se registró un total de12,009 marcas, esto es una di-ferencia de 1,397 marcas másque las consignadas en el actoimpugnado. Sin embargo, re-sulta imposible determinar lacausa específica de las marcasque no se le habían registradoa cada candidato. Lo anteriorpuesto que no puede estable-cerse si el porcentaje de esosvotos obedeció al conteo denuevos votos, a la recalifica-ción de votos nulos e impug-nados o a la subsanación de

errores e inconsistencias enlas actas de cierre, por lo queno es procedente ampararlosen su pretensión”, razonaronlos magistrados en su fallo.

También, la Sala tomó encuenta que el recuento de vo-tos no modificó la distribu-ción de escaños, tanto enfuerzas políticas como encandidatos.

“Lo cual evidencia que la noasignación de un escaño co-mo diputado por San Salvadoral señor MejíaAvilés no se ori-ginó en la exclusión de actas,sino en el hecho de que no ob-tuvo suficientes votos de loselectores,porloquenosepro-dujo vulneración del derechoa optar a cargos públicos deldemandante”,recalcóelfallo.

Los magistrados que firma-

ron el fallo ÓscarArmando Pi-neda, Florentín Meléndez,Belarmino Jaime, SidneyBlanco y Rodolfo González,explicaron que admitieron lademanda para determinar siel Tribunal Supremo Electo-ral había violentado los dere-chos de los candidatos.

Explicaron que el TSE dise-ñó e implementó un meca-nismo para contabilizar el vo-to cruzado que no consideróel “valor fraccionario sumato-rio individual” de las marcasotorgadas a cada candidato; ysegundo, en el conteo de vo-tos, se registraron errónea-mente los votos en los que elelector marcó un solo candi-dato, ya que se contabilizaroncomo votos por bandera o porbandera y rostro.

Cuatro candidatos a diputados de la elección recién pasada vieron agotados sus recursos paraintentar obtener una curul en la Asamblea Legislativa. FOTO EDH / ARCHIVO

Sala CSJ deniega amparoa Douglas Avilés y otroscontra escrutinio final TSE

Jaime Garcíasucesos@eldiariodehoy.com

b Magistrados señalan que no hubo vulneración de derechos

b El recurso fue puesto por los candidatos Douglas Avilés, Erving Ortiz,Óscar García y Josué Flores que sostenían que no se contó debidamente

Mayores posibilidades detransferencia científica y tec-nología, así como una alianzaen biotecnología e intercam-bio comercial de medicamen-tos son algunos de los acuer-dos alcanzados por el presi-dente Salvador Sánchez Ce-rén en su visita a Cuba.

Según un comunicado deCasa Presidencial, SánchezCerén realizó ayer un recorri-do por las instalaciones de lainstitución BioCubaFarma,en La Habana, dedicada a laproducción y comercializa-cióndebienesyserviciosdelaindustria biotecnología y far-macéutica.

Según declaraciones publi-cadas por el periódico cubanoel Granma, el mandatario sal-vadoreño reconoció la necesi-dad que tiene el país en cono-cimiento tecnológico de pro-ducción de medicamentos.

“La visita a este centro nospermite acceder a medica-mentos de calidad. Para noso-tros es muy importante por-que se abre no solo la posibili-dad de los medicamentos, si-no también la del intercam-bio científico-tecnológico,que para mi país es una urgen-te necesidad prepararse en es-te campo”, dijo el presidente.

Según el comunicado de Ca-sa Presidencial, la alianza serealiza para contribuir a ga-rantizar el acceso de los pa-

País y CubaintercambiaránmedicamentosComitiva de BioCubaFarmavisitará el país en junio parareunirse con autoridades dela red de salud.

El presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén fue recibi-do por su homólogo cubano, Raúl Castro. FOTO EDH / CORTESÍA

Magdalena Reyesnacional@eldiariodehoy.com

“Los resultadosdel recuento devotos nomodificaron ladistribución deescaños, tanto enfuerzas políticascomo encandidatos... no seoriginó porexclusión de actas,sino en el hechoque no obtuvo lossuficientes votos”

FALLOSala de lo Constitucional

cientes salvadoreños a pro-ductos de calidad y novedososdesarrollados por BioCuba-Farma a través del estableci-miento de acuerdos de sumi-nistros con instituciones co-mo el Ministerio de Salud, elInstituto Salvadoreño del Se-guro Social (ISSS) y BienestarMagisterial.

La visita de Sánchez Cerénse da en momentos en el queestá siendo evaluado por suprimer año de gestión y unade las principales críticas sonla escasez de medicamentosen la red de salud pública y elISSS, aunado a otros señala-mientos como la inseguridady el bajo crecimiento econó-mico, entre otros.

En cuanto al intercambiocomercialelpresidentedesta-có que se abren muchas opor-tunidades; una de ellas radicaen que también productossalvadoreños podrán accederal mercado de medicamentosal país caribeño.

Durante la visita, según co-municado de Casa Presiden-cial, se han afinado detallessobre la próxima visita de unadelegación de BioCubaFarmaa El Salvador, en junio próxi-mo, para sostener encuentroscon las instituciones del Esta-do encargadas del sistema pú-blico de salud.

Por la tarde, Sánchez Cerén,quien hoy regresa al país, fuerecibido por su homólogoRaúl Castro. En la reunióndialogaron acerca de las rela-ciones bilaterales, así comodel potencial para continuardesarrollándolas en diferen-tes áreas: económica, comer-ciales y de cooperación.

20 Opinión www.elsalvador.com • Jueves 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

Conmutadores: Teléfono 2231-7777Servicio al Cliente Teléfono 2231-7900 Email: servicioalcliente@elsalvador.com

Redacción: Teléfono 2231-7932 Fax: 22712346Ventas Teléfono 2231-7676 Fax: 2271-2176 Email: ventas@elsalvador.com

Clasificados Teléfono 2271-2271 Fax: 2231-7885 Email: clasificados@elsalvador.com

Fax: 2221-1373Circulación Teléfono 2231-7778 Fax: 2221-2124Suscripciones Teléfono 2231-7999 Fax: 2281-1883 Email: suscripciones@elsalvador.com

San Miguel Teléfono 2660-6446 Fax: 2661-2544Santa Ana Teléfono 2441-3422 Fax: 2441-3426

RU Z

ahora que mis hijas son profesionales, deseaser empleado, sino emprendedor.

Seguro que es herencia de mis abuelos ma-ternos. Ellos lograron educar a sus hijos, tresde los seis, en magníficas universidades ex-tranjeras, con las ganancias de un comerciode pueblo. Así que no hay venta de mi plu-ma y menos de mi alma a nadie. Escribo loque escribo porque eso es lo que pienso ypunto. Hoy que el FMLN es gobierno y vien-do la conducta del anterior gobernante, algu-nos me escriben para darme la razón. Algu-nos.

A mí no me afecta en lo mínimo lo que losfrancotiradores de Internet puedan decir.Más bien creo que demasiada importanciame dan. Lo que sí me molesta es que se me-tan con mi familia.

Y eso es lo que le han hecho a Roberto Ru-bio. Mientras lo atacaron a él y a la organiza-ción que dirige no dijo nada. Pero cuando semetieron con su hija de la manera más vil,entonces sí denunció el hecho. De maneramuy sutil, mencionó algunos nombres. Elsabe por qué los mencionó. Tiene informa-ción. E hizo la denuncia a manera de pregun-

tas.De los mencionados por Roberto Rubio, so-

lo uno me decepciona. Del resto no me sor-prende. Creí que uno de los mencionados erade lo más decente que tenía el gobierno. Pe-ro otros atacados de mucho peso, que han he-cho sus propias averiguaciones con fuentesdignas de confianza apuntan a que esa perso-na, cuyo cargo dice todo lo contrario, es de lomás oscuro que hay. Francamente si es así,me decepciona.

Pero ese es el estilo de los gobiernos del so-cialismo del Siglo XXI y su buena vida. Bañarde insultos y calumnias y despedazar ante laopinión pública a quienes los critican o di-sienten con sus ideas. Es la Gestapo, los es-cuadrones de la muerte del ciberespacio. Ladiferencia es que como hoy no pueden matarel cuerpo, tratan de matar el prestigio y el ho-nor de los opositores.

* Columnista de El Diario de Hoy.marvingaleasp@hotmail.com

REVELACIONES Ese es el estilo de los gobiernos del socia-lismo del Siglo XXI y su buena vida. Bañar de insultos ycalumnias y despedazar ante la opinión pública a quieneslos critican o disienten con sus ideas. Es la Gestapo, losescuadrones de la muerte del ciberespacio

oberto Rubio ha sido la últimavíctima de los sucios ataquescibernéticos. Se suma así a lalarga lista de personas vili-pendiadas, amenazadas, ca-lumniadas, insultadas y veja-

das por equipos que actúan de manera sin-cronizada bajo una dirección política. La co-sa no es juego. Es una manera de represióndel gobierno al disidente.

Otras personalidades han sido tachadas decorruptas, agentes de la CIA, homosexuales,plumas vendidas y cualquier cosa orientadaa destruir el prestigio de una persona. La de-nuncia de Roberto Rubio, me hizo recordaruna anécdota personal. La cual comparto conlos amigos lectores.

Los ataques cibernéticos se pusieron demoda durante la campaña de 2009. Por esosdías destacaba un blog que se titulaba ElTrompudo. Se caracterizaba por un lenguajesoez y la calumnia. Lo menos que le dijerona quien esto escribe fue hijo de p.... De allí,para arriba todo lo que usted se pueda imagi-nar.

Los ataques fueron repetidos en otros me-dios digitales hasta que lograron dibujar en lamente de algunos, una caricatura de mi per-sona. Uno de mis lectores que decía no creeren esas cosas, pero que tanta era la persisten-cia de las afirmaciones que empezaba a tenerdudas. Como era una persona que yo cono-cía por referencias se me ocurrió una idea: in-vitarla a almorzar a mi casa, para que vieracon sus ojos mi estilo de vida, conociera a mifamilia y a charlar un poco.

Tal persona se asombró un tanto al vernuestra forma de vida muy similar a la decualquier familia de clase media pero, sobretodo, la estabilidad emocional de mis hijas yde mi hogar. Nada de lujos ni vicios. Eso símuchos libros. La charla versó, obviamente,sobre política y sobre la pregunta del millón:¿Por qué dejé de pertenecer al FMLN y porqué simpatizo ahora con ARENA, según suopinión.

Tranquilamente le di mis razones, sobre lascuales he escrito bastante en este espacio. Leconté de nuestras iniciativas empresariales yde cómo, con mucho esfuerzo, hemos logra-do una estabilidad económica en base a nues-tro propio esfuerzo. Nadie en mi familia,

Escribo lo que escribo porque esoes lo que pienso y punto. Hoy que

el FMLN es gobierno y viendo laconducta del anterior gobernan-

te, algunos me escriben paradarme la razón

R

Los escuadronerosdel ciberespacio

PorMarvinGaleas *

NegociosEl Diario de Hoy

www.elsalvador.comJueves 28 de mayo de 2015

24

El país recibió solo el 3 % deinversión extranjera a C.A.

ElSalvadorsiguesiendo lana-ción centroamericana quemenos inversión extranjerarecibe, apenas el 3 % del mon-to total que obtuvo toda la re-gión en 2014: $10,480 millo-nes, según reveló el informe“La Inversión Extranjera Di-recta (IED) enAmérica Latinay el Caribe 2015”, presentadoayer por la Comisión Econó-mica para América Latina y elCaribe (Cepal), en la sede delorganismo, en Chile.

De acuerdo con la Cepal, en-tre 2013 y 2014, las inversionesdesdeelexteriorcasiseduplica-ron en El Salvador, pasaron de$179 millones en 2013 a $275millonesen2014, sinembargo,lacifraesmínimasisecomparacon el resto de la región.

Panamá,porejemplo,obtuvoel 45 % del total de ingresos delexterior para toda la región,$4,719 millones, incluso Gua-temala y Honduras reflejaronunaumentoencuantoainver-sión extranjera directa (IED),$1,396 y $1,144 millones, res-pectivamente. Nicaragua cre-ció 25 % respecto a 2013, obtu-vo $840 millones.

De acuerdo con el docu-mento de ese organismo,“Una parte del monto que re-cibió El Salvador proviene dela inversión realizada por Sen-

b Según informe de Cepal, en 2014, el Istmo recibió $10,480 Mlls. en inversión extranjerabEl Salvador aunque creció, obtuvo apenas $275 millones contra $4,719 millones de Panamá

sity Systems, fabricante esta-dounidense de LED, que secomprometióen2013alacons-trucción de una fábrica para elabastecimiento de la región”.

Elinformetambiéndestaca ala colombiana Procaps, que ad-quirió Laboratorios López, elprincipal laboratorio farma-céuticodelpaís,yalgrupoesta-dounidense Hyatt Hotels, queanunció que invertiría $36 mi-llones en un nuevo hotel.

La Cepal señala que las in-versiones realizadas en El Sal-vador en 2014, en el sector delas telecomunicaciones y que

totalizaron $334 millones,son otro rubro que aumentóel ingreso de IED al país.

Sin embargo, el monto al-canzado por El Salvador estámuy por debajo del resto de laregión, refleja lo que ya mu-chos especialistas han desta-cado, que la inversión foráneasigue en riesgo, por factorescomo la inseguridad y laabundante tramitología.

Doris de Rivera, gerente deInteligencia de la AsociaciónSalvadoreña de IndustrialesASI,señalórecientementequela inseguridad del país y las ex-

torsiones dirigidas a empresa-rios, no solo alejan la inversiónextranjera sino que ponen enriesgo la local.

ElpresidentedelConsejoNa-cional de la Pequeña Empresade El Salvador, Conapes,EduardoVilanova,tambiénde-nunció que el 89 % de las pe-queñas y medianas empresasestán siendo extorsionadas, loque ha obligado a que muchosempresarios emigren.

Panamá y Costa Rica a lacontinúan a la cabezaAl igual que en 2013, Panamá

fue el mayor receptor de IEDen 2014, cita la Cepal. Los re-cursosnaturaleshanjugadounpapel importante para el creci-miento de la inversión prove-niente del exterior a ese país.

“Desde que la canadienseFirst Quantum Minerals ad-quirió la concesión (de unamina), la inversión ha conti-nuado y en 2014 ascendió a$600 millones, aproximada-mente. Se espera que la inver-sión total se sitúe en $6,400millones”, cita el documento.

LaampliacióndelcanaldePa-namá es otro factor que tam-

bién está contribuyendo aatraermásinversionesenlogís-tica. Recientemente se anun-ciaron varios proyectos en estesector,comolaconstruccióndealmacenes y centros de distri-bución por parte del grupo pe-ruano ESKE, la compañíahongkonesa HutchisonWhampoa y la empresa alema-na Deutsche Post, entre otras.

Costa Rica, por su parte, fueel único país que registró unadisminución en 2014, aun-que sigue siendo el segundo

Tania Uríasnegocios@eldiariodehoy.com

BOLSAS DEL MUNDOO Nueva York +0.67%

Dow Jones 18,162.99O Nueva York +1.47 %

Nasdaq 5,106.59O Londres +1.21%

FTSE 100 7,033.33O Fráncfort +1.26 %

DAX 11,771.13O París +1.95%

CAC-40 5,182.53O Tokio +0.17%

Nikkei 20,472.58

TASAS INTERÉSNacionalesDepósitos30 días 3.95 %60 días 3.61 %90 días 4.46 %180 días 4.33 %360 días 4.58 %PréstamosHasta 1 año 6.17 %Más de 1 año 10.61 %

InternacionalesDEPÓSITOSTasa FED 0.25 %Prime 3.25 %Libor 6 mes. 0.418%Libor 12 mes. 0.737%FUENTE: BCR

DIVISAS RESPECTO US$1 (28/05/15)

O Euro 1.090O Yen Japón 123.71P Libra Esterlina 1.535O Peso México 15.29O Colón Costa Rica 536.05P Quetzal Guatemala 7.682O Peso Colombia 2535.20P Lempira Honduras 21.909O Córdoba Nicaragua 27.126

7

CONTINÚA EN LA PÁGINA 26 RR

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 NEGOCIOS // 25

BRUSELAS. La ministra brasi-leña de Agricultura, KatiaAbreu, aseguró ayer que supaís está preparado para fir-mar un acuerdo de libre co-mercio con la Unión Europea(UE), pues cumple con los re-quisitos sanitarios para ex-portar y es capaz de satisfacerla demanda de los consumi-dores europeos.

“Tenemos que movernoshacia un acuerdo de libre co-mercio lo más rápido posi-ble”, declaró Abreu en unarueda de prensa previa a su vi-sita al Ejecutivo comunitario.

La titular de Agriculturaconfióenalcanzarunacuerdocon la Unión Europea esteaño al considerar que los bra-sileños están “absolutamen-te preparados para satisfacerla demanda de los consumi-dores europeos”.

“Quizá ha habido falta deconfianza en los últimostiempos pero tenemos queser optimistas (...) tenemosque concluir las negociacio-nes”, añadió.

Abreu se mostró convencidade que Brasil ya cuenta con lascondicionesnecesariasparafir-mar un acuerdo sanitario, “elprimer paso para alcanzar unacuerdo de libre comercio”.

La ministra se reúne hoycon los comisarios europeosde Agricultura y Salud, PhilHogan y Vytenis Andriukai-tis, a los que dijo que plantea-rá temas como el nivel de ex-portación de alimentos o ladefensa de los consumidores.—EFE

Brasil quiere llevar susproductos a Europa.

BRASILESTÁPREPARADO

PARA ACUERDOCONUE

El primer paso para el paíssuramericano será buscar

un acuerdo sanitario que lepermita exportar a Europa.

26 // NEGOCIOS www.elsalvador.com • Jueves, 28 de mayo de 2015 El Diario de Hoy

mayor receptor de inversio-nistas foráneos. Los flujos deIED en Costa Rica, se reduje-ron el 21 % en 2014, con lo quedescendieron hasta los 2,106millones de dólares.

La importancia del sector delas manufacturas ha ido deca-yendo en los últimos años yen 2014 la industria recibiósolo el 20 % de la inversión ex-tranjera directa.

Los principales sectores des-tinatarios fueron los de servi-cios y bienes raíces, con el35 % y el 36 % de las inversio-nes, respectivamente.

La posibilidad de que se cons-truya un gran canal en Nicara-gua también están estimulan-dolasinversioneseninstalacio-nes de logística y en puertos entoda Centroamérica, y en espe-cial en ese país, detalla la Cepal.

Asimismo, el organismodestaca la expansión en 2014de la compañía Xinwei Tele-com, de China, a la que seotorgaron seis licencias paraofrecer diferentes serviciosen Nicaragua, y cuya previ-sión de inversiones ascendía a$300 millones.

En el caso de Guatemala, lainversión extranjera directaaumentó un 8 % en 2014, conlo que alcanzó $1,396 millo-nes, el nivel más alto registra-do hasta la fecha, cita la Cepal.

El sector de la energía recibióel 24 % del monto de las inver-siones extranjeras, el rubro demayor crecimiento en ese país,porelcontrarioelsectormanu-facturero disminuyó ligera-mente,situándoseenel13%delos flujos de entrada de IED,mientrasqueelcomercioobtu-vo un 15 % de las inversiones.

En Honduras la inversiónextranjera, al igual que Gua-

temala creció un 8 %, con loque alcanzó $ 1,144 millones.

Al igual que otros países deCentroamérica,Hondurasestámultiplicando su capacidad degeneracióndeenergíaeléctricacon fuentes renovables. En esesentido, la estadounidense Su-nEdison comenzó, en 2014, laconstrucción en Choluteca deuna planta fotovoltaica de 82MW por $146 millones, entreotras inversiones en ese rubro.

Según el informe, la inver-siónextranjeradirectaenCen-troamérica, a diferencia deAmérica del Sur, se mantuvorelativamenteestableen2014,aunque a región obtuvo el 2 %menos que el año anterior.

“Entre otros sectores, el delos servicios sigue siendo elmás importante, mientrasque la minería goza cada vezde mayor protagonismo en al-gunos países”, señala el docu-mento de 146 páginas.

América Latina cayó 16 %La IED en América Latina y elCaribe sufrió una caída del16 % en 2014, en comparacióncon 2013, hasta alcanzar los$158,803 millones. Según laCepal, el mayor descenso enlos últimos diez años.

EnAméricaLatina,másdelamitad de los países experi-mentaron descensos en lasentradas de IED, explica laCepal. Los mayores retroce-sos ocurrieron en Venezuela,México y Argentina.

Brasil llegó a situarse en$62,495 millones, seguido deChile con poco más de 22 milmillones de dólares y Colom-bia con $16,054 millones.Además Colombia sigue reci-biendo grandes flujos de IED,igual que Perú, aunque su cre-cimiento en IED no fue sus-tancial, cita la Cepal.

Fusades: “Listado deHacienda no es legal”

La Fundación Salvadoreñapara el Desarrollo Económi-co y Social (Fusades) señalóayer en un comunicado quela lista de deudores que pu-blicó el Ministerio de Ha-cienda el 5 de mayo pasado“no cumple con los requisi-tos legales, afecta el Estadode Derecho, genera incerti-dumbre y desconfianza yademás, confunde a la ciuda-danía sobre quienes son ver-daderamente deudores delEstado”.

Todos estos aspectos dañanaúnmáselclimadenegocios,que, a juicio del tanque depensamiento, no mejoró enel primer año de gobierno deSalvador Sánchez Cerén.

A inicios de mayo, el Minis-terio de Hacienda hizo públi-co un listado de empresasque adeudan al fisco, pero cu-yos procesos todavía no sehan declarado en firme.

A juicio de Fusades, en con-clusión, “el documento pu-blicado intencionalmentelleva al lector a un equívoco yrevela información confi-dencial,porloquepodríaaca-rrear consecuencias jurídicasa los funcionarios competen-tes y al Estado”.

“Estas actuaciones podríanvulnerar derechos funda-mentales, como el derecho alhonor, privacidad, autode-terminación informativa o ala propiedad, y pueden moti-varprocesosjudicialesendis-tintos ámbitos contra losfuncionarios involucrados,tales como el ejercicio del de-recho de rectificación, la exi-gencia de indemnización dedañosyperjuiciosenmateriacivil, o el juzgamiento por elcometimiento de delitos enmateria penal”, agrega la po-sición oficial de la institu-ción.

Además daña el clima denegocios. “Este aconteci-miento preocupa puesto quegenera inseguridad jurídica yplantea cuestionamientos

Karen Molinanegocios@eldiariodehoy.com

b El Ministerio de Hacienda respondió ayer con uncomunicado en el que aclara que no se retracta

b Asegura que lista afecta el Estado de Derecho

“(La lista) exige alos contribuyentes

mencionados quecancelen su deuda

sin hacer unadiferencia entre

aquellos que aúnse encuentran

inmersos enprocesos vigentes”

FUSADESPosición institucional

sobre la indebida utilizaciónde la información confiden-cial de los contribuyentespor parte de la DGII del Mi-nisterio de Hacienda”.

El caso se ha agravado en losúltimosdías,puesmuchasdelas empresas que están en el

listado y que solicitaron ex-plicación a Hacienda, reci-bieron esta semana respues-tas de que no tienen calidadde deudores por obligacio-nes contraídas ante el fisco”,una afirmación que a juiciode la ANEP significa que seretracta de la publicaciónque ha hecho.

Ante esta afirmación, elMinisterio de Haciendaemitió ayer por la tarde uncomunicado aclarando queno se están retractando de lalista que publicó y que lasrespuestas que se extendie-ron a los contribuyentes sonen atención al derecho derespuesta establecido en laConstitución de la Repúbli-ca y las leyes secundarias.

“Las respuestas que se hanemitido y que tiene relacióncon los listados de contribu-yentes publicados en suoportunidad en ningún mo-mento expresan o dan a en-tender que esta DirecciónGeneral se retracta o se dis-culpa por la publicación rea-lizada, ya que no existe nin-gún motivo para externaresta situación”, expresa elcomunicado.

Hacienda agrega que en ca-da respuesta que se ha en-viado se le explica al contri-

buyente cuál es su situaciónimpositiva y la razón especí-fica de por qué se le incluyóen el listado “demostrandoconellolaseriedadyrespon-sabilidad de las actuacionesde esta Dirección General”.

De acuerdo con Fusades,“pagar impuestos conformea la ley es una obligación detodos los contribuyentes, ysi se acredita la existencia deuna deuda firme, líquida yexigible, una vez agotadostodos los procesos adminis-trativos y judiciales, es unaobligación pagar en el plazocorrespondiente”.

“No obstante, la publica-ción del Ministerio de Ha-cienda afecta la seguridadjurídica y vulnera los dere-chos de los contribuyentes,por calificar como deudoresdel Estado a algunas perso-nas que no lo son”, manifes-tó el comunicado.

Ante lo sucedido, Fusadesreiteró que “se requiere unfortalecimiento de la Admi-nistración Tributaria paraasegurar el debido manejodelainformacióntributaria,la efectiva recaudación fis-cal y el respeto al ordena-miento jurídico en el marcodel cumplimiento de los fi-nes del Estado”.

Los contribuyentes se han quejado de que los incluyan como morosos en Hacienda. FOTO EDH/

155LA CIFRA

CONTRIBUYENTES fue-ron incluidos en el listado demorosos que fue publicadopor el Ministerio de Haciendaen los periódicos.

QQ VIENE DE LA PÁGINA 24