el colombiano • 30 de marzo de 2012
DESCRIPTION
El periódico que se deja leer...TRANSCRIPT
por Zayra Mo
Con tantos grupos, con miles de pro-puestas, con millones de intérpretes, noes fácil abrirse paso en el mercado mu-sical estadounidense y menos comenzarel recorrido de la mano de un referentede la industria, tal como lo está ha-ciendo la banda de rock colombianaDante, que comenzó gira internacionalgracias a la reconocida productora e in-geniera de estudio Sylvia Massy conquien pudieron materializar su discodebut “The Rorschach manifesto”.
Massy es un nombre que se pronun-cia con respeto en el sector, como quieraque es una productora que viene traba-jando desde 1985 y ha logrado un granreconocimiento por sus trabajos con es-trellas de la talla de Prince, Red Hot ChiliPeppers, David Bowie, Johnny Cash, Ae-rosmith, Paula Abdul, Julio Iglesias yotros grandes a los que les ha grabadodiscos.
Por su parte Dante inicia su viaje porel mundo del rock & roll cuando sus in-tegrantes Kami Rayne (vocalista), AlexxBlank (guitarra rítmica), Panzer Tank(guitarra líder), y Juan Camilo Azuero,alias Gonzo, (bajo) crearon la banda hacetres años en Bogotá, Colombia.
Lo que jamás sospecharon fue que susonido “entre lo viejo y lo moderno”,
más con temas metafóricos siempre can-tados en inglés, llegaran a Massy a travésde la red social Myspace.
“Le dijimos gracias. Un gran honorque quieras que grabemos contigo perono tenemos dinero para financiar undisco contigo”, dijo Rayne a Efe duranteuna entrevista en Miami.
Pero Massy “no andaba buscándonospor dinero” y así Dante empacó sus ma-letas hacia Weed, California, donde laproductora y sus estudios Radio Star fue-ron el taller para su disco debut que salióa finales del pasado febrero.
El grupo canta en inglés porque es el
lenguaje con el que crecieron estudiandoen una escuela y porque el español “esmuy romántico” para su “rock agudo,cargado de contrastes y con dosis de des-enfreno”.
El título de su álbum “The Rorschach
Banda colombiana suena en las ‘grandes ligas’
AÑO XVIII •EDICIÓN 65330 DE MARZO DE 2012
305 558 4577 • 954 430 1090
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A N T I L L A
w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t
EL COLOMBIANO®
El guitarrista Alexx Blank (i) y el vocalista Kami Rayne, integrantes de la banda de rock co-lombiana Dante, posan durante la entrevista con Efe en Miami. EFE/Zayra Mo
Más en la Página 2
Colombia y Venezuela crearánuna empresa binacional parala recuperación de crudo encuatro campos del Orinoco,anunciaron hoy en Cartagenalos ministros de Minas y Ener-gía de los dos países.
Los ministros Mauricio Cár-denas, de Colombia, y RafaelRamírez, de Venezuela, revisa-ron hoy la agenda energética, in-cluyendo los proyectos de dosgasoductos binacionales, unoque facilitará la exportaciónhacia Asia y otro con Ecuador yCentroamérica.
Según anunciaron al términode la reunión, Petróleos de Ve-nezuela S.A. (PDVSA) y la Em-presa Colombiana de Petróleos(Ecopetrol), ambas estatales,crearán una empresa binacionala partir de octubre próximo des-pués de buscar las autorizacio-nes respectivas para la ejecucióndel proyecto.
Fuentes cercanas a la opera-ción explicaron que será unaempresa en la que ambas partesirán al 50 por ciento.
Cárdenas explicó que la fi-
nalidad es la de “recuperar cua-tro campos maduros que existenen Venezuela, el bloque catorcey el bloque nueve en el lago deMaracaibo y los campos deGuafita y La Victoria en lacuenca de Apure y Barinas”.
“Estos cuatro campos madu-ros hoy en día producen 40.000barriles por día y si se ejecutanlos trabajos necesarios para re-cuperar los campos podría ele-varse la producción a 100.000barriles por día”, agregó el mi-nistro colombiano.
PDVSA estima que las reser-vas 3P (con un nivel de certi-dumbre del 10 %) para estoscuatro campos equivalen a 816millones de barriles.
Al mismo tiempo, los minis-tros acordaron en Cartagena deIndias un cronograma de trabajopara hacer los estudios que per-mitan tener en diciembre de2012 la ingeniería conceptualdel Oleoducto binacional haciael Pacífico, que facilitará las ex-portaciones de crudo hacia lospaíses asiáticos.
“Al final de este año nos in-tegraremos, intercambiaremosesa información y vamos a defi-nir el mecanismo a través delcual se tomarían los pasos si-guientes”, indicó Cárdenas.
El ministro venezolano Ra-mírez aseguró que “este oleo-ducto sería estratégico porquepermitiría del lado venezolanosacar producción de la faja pe-trolífera del Orinoco hacia el Pa-cífico”.
Ramírez recordó que en abrilse reunirá otra vez con Cárdenasen la zona fronteriza y dijo que“sería una oportunidad para fir-
mar el documento entre los dospaíses para el tema del oleo-ducto”.
Cárdenas estimó que el pro-yecto costará por encima de los8.000 millones de dólares y ten-drá una capacidad para 600.000barriles/día de los cuales300.000 serán de Colombia y300.000 de Venezuela.
El ministro colombiano des-tacó también la intención de que“el oleoducto tenga libre accesoa terceros (...) y poder incorpo-rar otros posibles inversionistasque quieran participar en el pro-yecto, bien sea con su capital ocon su financiamiento”.
“Vemos con muchísimo inte-rés la intención del gobierno ylas autoridades de la RepúblicaPopular China de hacer parte deesta iniciativa”, precisó Cárde-nas.
Asimismo, los ministros re-visaron en su cita en Cartagenael proyecto de un gasoductoentre sus países, Ecuador y Cen-troamérica.
‘EcoPdv’ rescatará campos petroleros ‘maduros’COLOMBIA2
El ministro de Minas y Energía de Colombia, Mauricio Cárdenas (d), habla junto su homólogo de Venezuela, Ra-fael Ramírez, durante una conferencia en Cartagena. EFE/Ricardo Maldonado Rozo
El colombiano Jaime AlbertoMarín Zamora, alias “BetoMarín” y exintegrante del car-tel de drogas del Norte delValle, fue condenado en Esta-dos Unidos a más de 16 añosde prisión por delitos de nar-cotráfico.
La jueza federal del DistritoSur de Florida Patricia Seitzestableció este martes unapena para “Beto Marín” de195 meses de prisión, asícomo a cinco años adicionalesde libertad condicional, segúnla documentación judicial a laque tuvo acceso Efe.
Esta condena tuvo lugar des-pués de que Marín Zamora sedeclarara culpable el pasadooctubre de los delitos que se leimputaban por formar parte deuna red de tráfico de cocaína yconspirar para distribuirla sa-biendo que tenía como destinoEstados Unidos.
Marín Zamora podría habersido castigado con cadena per-petua, aunque la declaraciónde culpabilidad le permitió al-canzar un acuerdo con la Fis-calía para reducir la duraciónde la pena.
Las autoridades estadouniden-ses calculan que el cartel delNorte del Valle, dirigido porWilber Varela, fue responsabledel 60 por ciento de la cocaínaexportada de Colombia a Es-tados Unidos desde la décadade los 80.
“Desde 1999, mientras traba-jaba para la organización deVarela, Marín comenzó a reci-bir comisiones por facilitar elenvío de al menos cuatro car-gamentos de cocaína, de entre4.500 y 6.000 kilos cada uno,en barco de Colombia a Mé-xico”, señalan los documentosacusatorios de la Fiscalía.
Posteriormente, los cargamen-tos de cocaína eran distribui-dos por los carteles mexicanosen Estados Unidos.
Condenado“Beto Marín”
www.elcolombiano.net
manifesto” está inspirado en elfamoso examen de Rorschach;la técnica y método proyectivode psicodiagnóstico creadopor Hermann Rorschach quese usa para evaluar la persona-lidad con una serie de láminasque presentan manchas detinta.
Su primer sencillo “Hell-bounds”, se escucha en lasprincipales radios de colegiosy universidades a lo largo deEstados Unidos.
La historia del tema nacede la novela “Voice of theFire” del escritor Alan Moorey las “historias de pueblo”sobre el perro en forma de dia-blo.
“En el centro histórico enBogotá, hay una calle que sellama cara de perro y (data) dela historia de 1900 que en esacalle se le aparecía el diablo enforma de perro a los borrachosque se portaban mal”, contóAlexx.
Asimismo, juegan con susegundo sencillo “Liquid Co-caine” que ha llamado la aten-ción de miles de cibernautasen Youtube y donde recuerdanel famoso cuadro “Los aman-tes” del pintor surrealista RenéMagritte.
Otros de los temas queaparecen son “Swamp Thing”,“Against the stream”, “MondeReveur”, “Jack Daniels” y“Gypsy Caravan”.
Viene de la Página 1
El Festival Iberoamericano de Teatro deBogotá (FITB) es también una rueda denegocios de las tablas, señaló hoy a Efeel director de la Ventana Internacionalde Artes Escénicas (VIA), el colombianoOctavio Arbeláez.
“Hay cien compañías inscritas y es-pecíficamente participan en la oferta gru-pos del ámbito Iberoamericano ycompradores de 27 países”, indicó Arbe-láez, responsable de “los negocios” en lacita cultural de la capital colombiana.
VIA 2012 es un espacio que se cele-bra por sexta ocasión y en el que empre-sarios y productores “del mundo entero”tienen la oportunidad de conocer las pro-puestas escénicas de Iberoamérica entreeste miércoles y el próximo lunes.
Desde el punto de vista de la demandaquienes asisten a la rueda son “compra-dores internacionales del mundo entero”,pero desde la oferta “son exclusivamentedel mundo iberoamericano”, explicó Ar-beláez.
El director de IVA 2012 recalcó queen realidad se trata de “una rueda de ne-gocios con los mismos mecanismos deuna rueda de negocios”, agregó que hay“buenas expectativas” y hasta hoy hayconcertadas un total de 1.714 citas.
Estas citas fueron programadas deacuerdo con el mutuo interés, bien de losartistas o productores que proponen y losprogramadores, gestores o empresariosculturales “que aceptan o pueden tener uninterés en algo específico” del mundo te-atral y de la danza de los países iberoa-mericanos.
En esta oportunidad, dijo también Ar-beláez, no sólo interesan obras, sino tam-bién textos y experiencias teatrales.
Arbeláez igualmente expresó a Efe su“confianza” en que “se consoliden nego-cios que realmente den sostenibilidad alsector cultural” y para que las obras“vendidas” puedan ser programadas enfestivales, circuitos artísticos y salas delmundo.
Según explicó el director de VIA2012, esta es “una plataforma que estácomprometida con el desarrollo y circu-lación del teatro iberoamericano”, y paralas respectivas citas fue adecuada unaenorme sala del recinto de la Corporaciónde Ferias y Exposiciones de Bogotá(Corferias).
En el mismo recinto funciona “Ciu-dad Teatro”, un punto de concentraciónde todas las expresiones de las tablas pre-sentes en esta edición del FITB, que em-pezó el pasado 23 de marzo y concluirá el
8 de abril próximo.
Arbeláez, quien además es directordel Festival Internacional de Teatro deManizales, ciudad del oeste colombiano,indicó que, en su opinión, los países
“donde hay una mejor producción ymayor consolidación” de las artes escé-
nicas a nivel iberoamericano son España,Argentina, México, Chile y Colombia.
En la “rueda de negocios” participa-rán artistas y programadores internacio-nales, habrá presentaciones en vivo, asícomo muestras artísticas especializadasy una abundante programación acadé-mica.
30 DE MARZO DE 2012
El FITB es también rueda de negocios de las tablasEdición 653 COLOMBIA 3
El director de la Ventana Internacional deArtes Escénicas (VIA), Octavio Arbeláez,habla durante una entrevista en el marco deFITB. EFE/Leonardo Muñoz
El Comité Internacional de la CruzRoja (CICR) y el Gobierno de Co-lombia sostuvieron el miércoles la úl-tima reunión preparatoria de lalogística para la liberación de diez mi-litares y policías secuestrados por lasFarc, confirmó la portavoz de ese or-ganismo, María Cristina Rivera.
"Se ha cumplido la última reuniónprevia al proceso (de liberación), se-ñaló Rivera, quien precisó que en lacita participaron "Brasil, el Ministeriode Defensa (de Colombia) y el CICR".
Básicamente, dijo Rivera, la reunióngiró en torno a los temas de coordina-ción y logística.
En las mismas instalaciones delCICR, hubo otra reunión entre repre-sentantes de Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP) y delegadosdel Ministerio de Defensa de Colom-bia, de la que no trascendieron deta-lles.
Las reuniones se cumplieron en mediode la ofensiva del Ejército colombianocontra las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (Farc), que enla última semana han dejado 69 gue-rrilleros muertos, entre ellos seis ca-becillas de frentes, según precisó elministro de Defensa, Juan Carlos Pin-zón.
Los despliegues, según las autorida-des, seguirán hasta la suspensión deoperaciones.
El primer cese comenzará el domingo1 de abril a las 18.00 hora local (23.00GMT) hasta el martes 3 de abril a las06.00 hora local (11.00 GMT).
El segundo cese iniciará el martes 3 deabril a las 18.00 hora local (21.00GMT) hasta el 5 de abril a las 06.00hora local (11.00 GMT).
Los secuestrados que la guerrilla se hacomprometido a liberar son los mili-tares Luis Alfonso Beltrán Franco,Luis Arturo Arcia, Robinson SalcedoGuarín y Luis Alfredo Moreno Cha-güeza
Últimos detallitos
El Ayuntamiento de Batumi,en Georgia, construye unafuente de la que manará “cha-cha”, el aguardiente nacional,anunciaron las autoridadeslocales de esa ciudad turísticaa orillas del mar Negro.
La fuente forma parte deuna torre de 25 metros de alto,de estilo oriental, y una vez ala semana, durante unos quinceminutos, se rellenará con la be-bida nacional georgiana, ex-plicó un portavoz delAyuntamiento de Batumi.
La torre y su fuente entraránen funcionamiento en el pró-ximo mes de septiembre con elfin de promocionar las bebidas
alcohólicas georgianas de caraa los turistas que visitan estaregión del país.
Además de “chacha”, delingenio podrán brotar en el fu-turo otras bebidas, siempre quelos fabricantes estén interesa-dos en aprovechar la fuentepara promocionar sus produc-tos.
La “chacha” es un aguar-diente que se destila en Geor-
gia y en la región separatistageorgiana de Abjasia a base deuva u otras frutas, similar a lagrappa italiana, y alcanza unagraduación alcohólica de 70grados.
Más de tres millones de tu-ristas extranjeros visitaron Ge-orgia el año pasado, cifra quelas autoridades del país quierenelevar hasta los cuatro milloneseste año.
Construyen fuente de la que manará aguardiente
CURIOSIDADES4
Un desempleado austríaco seamputó un pie con una sierraeléctrica para no tener queacudir a una revisión médicapara determinar si debe o noreintegrarse a su puesto de tra-bajo, informó la emisora pú-blica ORF.
El hombre, de 56 años, teníauna cita con la oficina de em-pleo en el estado federado deEstiria, en el sur de Austria,ante la cual decidió cortarse elpie izquierdo, a partir del tobi-llo.
En torno a las seis de la ma-ñana, el hombre bajó al sótanode su casa, en la localidad deMitterlabill, al sur de la capitalregional de Graz, se cortó enpleno conocimiento el pie conla sierra y tiró el ensangren-tado miembro a una caldera.
Luego, se arrastró hacia un te-léfono y llamó a una ambulan-cia, que acudió al lugar de loshechos en pocos minutos yque apenas pudo estabilizar lasituación ante la enorme pér-dida de sangre que había su-frido el hombre.
Según la emisora, el hombrefue trasladado en helicóptero auna clínica de Graz, donde seencontraba en un coma indu-cido y con su vida aún en peli-gro.
Austria, un país con un ampliosistema de bienestar social, esel Estado miembro de laUnión Europea con la tasamás baja de desempleo, de un4,0 por ciento, según las esta-dísticas comunitarias.
Metida de pata
Los más de 900 alumnos deuna escuela de educación in-termedia en el municipio deCliffwood (Nueva Jersey) yano pueden compartir abrazos,después de que el director delcentro prohibiera esa muestrade cariño tras haber detectado“contactos físicos inadecua-dos” entre los menores.
La Matawan-Aberdeen Mid-dle School es una zona “librede abrazos”, como la describiósu director, Tyler Blackmore,al anunciar una controvertidaprohibición que ha levantadopolémica entre los padres delos alumnos, de entre 11 y 14años, pero que recibió el res-paldo de los responsables deEducación del estado.
“Tenemos la responsabilidadde enseñar a los niños a inter-actuar apropiadamente y pro-curar que tengan un ambienteestructurado y centrado en laeducación académica”, ase-guró el superintendente deldistrito escolar de Matawan-Aberdeen, David Healy, en uncomunicado en el que res-paldó la labor del director delcentro.
Healy reconoció que no existeuna normativa concreta rela-cionada con los abrazos en elsistema escolar de Nueva Jer-sey, pero aseguró que la deci-sión de prohibirlos entre losalumnos, bajo riesgo de amo-nestación, se tomó para darrespuesta a “algunos inciden-tes de contactos físicos inade-cuados entre los alumnos”.
El responsable de las escuelasde esa zona subrayó queBlackmore debe tomar las de-cisiones adecuadas para ga-rantizar “la seguridad y elbienestar” de los menores delos que es “responsable” de-bido a su cargo, aunque secomprometió a que ningunode los alumnos sea expulsadosi incumple la nueva normaimplantada en el centro.
Anticariñositos
www.elcolombiano.net
¿Deincógnito?
Una ráfaga de viento hace que
el papa Benedicto XVI apa-
rezca como si estuviera cu-
briéndose con su capa, al
finalizar su visita al Santuario
de la Virgen de la Caridad del
Cobre, en Santiago de Cuba.
El pontífice recordó que está
en la isla como “peregrino de la
Caridad”: su visita se produce
en el Año Jubilar por los 400
años del hallazgo de la imagen
mariana que fue encontrada en
1612 por tres buscadores de
sal flotando en aguas de la
Bahía de Nipe sobre una tabla
que decía: “Yo soy la Virgen de
la Caridad”.
EFE/Esteban Felix/Pool
por Olivia P. Tallet
La alcaldesa de Houston, Annise Par-ker, busca esta semana conquistar elmercado brasileño en diferentes secto-res económicos para incrementar el in-tercambio comercial, científico yeducativo del país suramericano con laciudad tejana.
La Oficina de la Alcaldía de Houstonindicó que el objetivo de esta misión alpaís suramericano, que es la primera desu tipo que realiza dicha entidad, es ca-pitalizar e incrementar la relación entreHouston y Brasil.
Tras la firma de un memorándum decolaboración con el alcalde de Sao Paulo,Gilberto Kassab, Parker dijo que Hous-ton y la ciudad suramericana compartenmuchas similitudes, incluso que ambas"son importantes motores económicospara sus respectivos países".
La misión está organizada por el Gre-ater Houston Partnership, organizaciónlíder en Houston para la promoción denegocios y el intercambio comercial.
Su presidente, Jeff Moseley, dijo que"esta misión económica es para atraermás trabajos altamente remunerados ydinero hacia la región de Houston",donde el 43,8 % de la población es deorigen hispano, según el Censo 2010.
Agregó que "con cien mil millones debarriles en reservas de petróleo, Brasil esuna súper poderosa economía emergente,y eso significa más negocios para Hous-ton como la capital energética delmundo".
El documento firmado con la Alcal-día de Sao Paulo establece como áreas deinterés entre ambas ciudades la intensifi-cación de las relaciones económicas ycomerciales, el intercambio de informa-ción científica y tecnológica y en secto-
res como servicios de salud, planea-miento urbano y de vivienda, el medioambiente, el deporte y el turismo, entreotros.
Parker visitará igualmente a partir demañana la ciudad de Río de Janeiro,donde se encontrará con el alcalde dedicha ciudad, Eduardo Paes, y con quientiene planeado otro acuerdo de colabora-ción.
La agenda de la misión en Brasil in-cluye encuentros con la compañía petro-lera brasileña Petrobras, la AgenciaNacional Petrolera, Odebrecht -conglo-merado energético y de infraestructura-,el Instituto Brasileño del Petróleo, laUniversidad de Sao Paulo y la Universi-dad Federal de Río de Janeiro.
El distrito de aduanas de Houston-Galveston, donde se encuentra el puertode Houston, es como región el mayorsocio de intercambio comercial de Brasilen EE.UU.
El total de intercambio comercialentre Houston y Brasil fue de 15.500 mi-llones de dólares en 2011, lo que repre-
senta un incremento de 37,2 % respectoa los 11.300 millones de dólares totaliza-dos el año previo.
Entre los productos con mayor volu-men de intercambio entre Brasil y Hous-ton se encuentran partes y maquinarias,autos, combustibles minerales y materia-les químicos.
Brasil es el segundo origen de inter-cambio hacia Houston de partes de tur-binas en tecnología de energía nocontaminante, después de China y se-guida por España. El gobierno de Hous-ton es el comprador número uno deenergía no contaminante entre los go-biernos locales del país, según la Agenciade Protección Ambiental de EE.UU.
Entre 2011 y este año Houston ha li-derado en EE.UU. como mejor ciudadpara trabajos industriales y se encuentraentre las ciudades con crecimiento másrápido de millonarios, según la revistaForbes.
Asimismo, es la ciudad con más rá-
pido crecimiento salarial del país, indicóBusiness Insiders, y lidera el ránking decrecimiento de empleos en tecnología, ajuicio de CyberCoders.
Edición 653 ECONÓMICAS 5
Houston se lanza a coquetear con el mercado brasileño
La alcaldesa de Houston, Annise Parker, encabeza la ofensiva de la ciudad espacial que seha lanzado a la conquista de Brasil.
Londres, Nueva York, Hong Kong yParís son consideradas las ciudadesmás importantes del mundo por las per-sonas con las mayores fortunas, segúnun estudio divulgado por la inmobilia-ria Knight Frank y Citi Private Bank.
Este informe anual indica que, a la horade hacer una inversión inmobiliaria enuna ciudad, las personas con mayorpoder adquisitivo valoran la calidad devida, el conocimiento e influencia y laactivad económica del lugar.
En cuanto a elegir una ciudad paravivir, un elemento de importancia entrelos más ricos es la seguridad personal,un aspecto que valoran más que el des-arrollo económico.
Mónaco se sitúa como la ubicación re-sidencial más cara del mundo, seguidade Cap Ferrat, Londres y Hong Kong,según el informe del 2012, en el queKnight Frank y Citi Private Bank seña-lan que esperan que el interés por losinmuebles comerciales crezca entre laspersonas con mayor poder adquisitivo.
La inmobiliaria y el banco predicen quelas operaciones privadas de los másricos que se harán en 2012 en el sectorde las propiedades pueden llegar a74.100 millones de dólares.
En el caso concreto de Oriente Medio yÁfrica, el estudio informa de que laspersonas con alto poder adquisitivo deestas regiones clasifican a Dubai comola ubicación con mayor crecimiento,mientras que las de Latinoamérica va-loran Miami y Sao Paulo como ciuda-des aspirantes a ejercer mayorinfluencia en el futuro.
Ricas preferenciasEl Gobierno brasileño identificó 1.770sitios en internet que asociaban marcasy logotipos de programas turísticos enBrasil con el turismo sexual y, tras no-tificarlos, consiguió que 1.100 retiraranel material de la red, informaron fuen-tes oficiales.
La búsqueda de páginas en internet queutilizan de forma inadecuada las mar-cas y los símbolos del país, así como elenvío de notificaciones para pedir lacorrección, forma parte de una cam-paña del Ministerio deTurismo paracombatir la promoción de Brasil comodestino del turismo sexual.
Los técnicos del Ministerio responsa-bles por la tarea identificaron en el úl-timo año un total de 38.865 sitios ypáginas en internet, tanto brasileñoscomo extranjeros, que utilizan marcasdel Ministerio o símbolos de progra-mas turísticos de Brasil.
De ese total, 2.169 utilizaban tales mar-cas de una manera considerada comoinadecuada, de las cuales 1.770 (82 porciento) lo hacían con referencias a Bra-sil como destino del turismo sexual.
De los notificados, 1.100 atendieron lapetición del Ministerio y retiraron o co-rrigieron el contenido.
Según los técnicos del Ministerio, labúsqueda permitió encontrar hasta unapágina que mostraba un grupo de mu-jeres con poca ropa o vestimentas sen-suales en una imagen que tenía comofondo la bandera brasileña.
El Ministerio informó igualmente quele pidió a la Policía Federal investigara los responsables por algunas páginasque presuntamente vinculan el turismoen Brasil con el abuso sexual de meno-res.
Samba & Porno
30 DE MARZO DE 2012
Sao Félix do Xingú, un municipio de laAmazonía brasileña tristemente célebrepor ser el mayor destructor de la prin-cipal selva tropical del mundo, se ha re-convertido a la conservación y aldesarrollo sostenible.
Con un área de 84.200 kilómetroscuadrados, casi el tamaño de Austria,Sao Félix do Xingú, situado en el estadode Pará y segundo municipio de Brasilen tamaño, entró en una lista negra dedeforestadores por quemarmiles de hectáreas de selvapara sembrar pastos para laganadería.
El municipio de 90.000habitantes tiene un rebañobovino de dos millones dereses, el mayor de Brasil, yfue esa condición de principalproductor de carne del país laque lo convirtió en "villano"de la Amazonía, un lastre delque ahora quiere librarse.
Entre 2001 y 2007 SaoFélix transformó en pasto8.400 kilómetros cuadradosde selva, un área equivalentea la de Puerto Rico, pero lapresión del Gobierno obligó alas autoridades locales y a losganaderos a revertir ese pa-norama.
"Redujimos las tasas de deforesta-ción en un 84 %, tenemos un inventariode áreas ambientales en el 80 % de nues-tras propiedades y nos comprometimoscon un modelo de desarrollo sostenible.Ahora esperamos salir de la lista negra",dijo a Efe el secretario municipal deMedio Ambiente, Luiz de Araújo.
Un sobrevuelo por zonas próximas alperímetro urbano casi no permite perci-bir que su territorio está en la Amazoníaporque las áreas selváticas son pequeñoslunares en medio de extensos pastizales.
Del área total del municipio, el 55por ciento es de reservas indígenas y el19 por ciento de reservas ambientalesbajo amenaza.
Para detener esa amenaza, el Go-bierno adoptó en 2008 medidas como ladivulgación de una lista negra con los 40municipios más destructivos del país,encabezada por Sao Félix do Xingú.
Las autoridades suspendieron luegoel crédito a los productores de estos mu-nicipios y cancelaron todas las autoriza-
ciones de deforestación, al tiempo que seinició una vigilancia con la ayuda de sa-télites.
Igualmente se prohibió a los proce-sadores de carne comprar ganado de ha-ciendas que no tuvieran un registroambiental rural, documento en el quecada productor declara los límites de supropiedad y el área que mantiene pre-servada, unos datos que son comproba-dos luego por satélite.
Esas medidas obligaron a los pro-ductores a adoptar una política ecolo-gista para poder reactivar sus negocios.
"Al comienzo fue muy difícil, perolas personas se fueron concienciando deque estaban haciendo las cosas mal", re-conoció a Efe Pedrinho do Atacadao,criador de unas 6.000 cabezas de ganadoy uno de los primeros en implantar la ro-tación de pastos y la producción inten-siva para no destruir más selva.
Según Ruth Correia da Silva, coordi-nadora local del Instituto Internacionalde Educación de Brasil (IEB), una ONGdedicada a formar líderes ecológicos,"hace dos años los grupos que hablabande ecología eran mal vistos y hasta agre-didos, pero hoy todos ya saben que hayque cambiar el modelo".
El Gobierno estableció tres condicio-nes para retirar un municipio de la listanegra: que reduzca la deforestaciónanual a 40 kilómetros cuadrados, quemás del 80 % de sus propietarios tenga elregistro ambiental y que se comprometaa adoptar un modelo de desarrollo soste-nible.
Los granjeros norteamericanos son unapoblación entrada en años. ¿Se está ha-ciendo algo para asegurarse que perso-nas más jóvenes sigan esta profesión ennúmero suficiente como para mantenerpor lo menos algo de nuestra produccióndoméstica de alimentos?
Beverly Smith, Milwaukee, WI
En verdad los granjeros norteamerica-nos en general son hoy un grupo viejo yaque los jóvenes gravitan más hacia realida-des virtuales que trabajar la tierra. La Coa-lición Nacional de Granjeros Jóvenes(NYFC por sus siglas en inglés) reporta queel número total de granjeros norteamerica-nos ha disminuido de más de seis millonesen 1910 a sólo un poco más de dos millo-nes hoy, y eso para cada granjero bajo laedad de 35 hay ahora seis más de 65. Conla edad media de granjeros de EEUU ahoraen 57, un cuarto (500.000) de todos losgranjeros norteamericanos se jubilará en laspróximas dos décadas. El Secretario deAgricultura de EEUU Tom Vilsack estápor lo tanto tratando de persuadir a cente-nares de miles de jóvenes por todo el país aque sigan una carrera en la agricultura peroconvencerlos no es fácil.
El NYFC querría ver acción a nivellocal, estatal y federal para ayudar a losnuevos granjeros a comenzar sus carreras.“Al nivel local, las comunidades puedencrear oportunidades comerciales para losgranjeros comenzando Grupos de Apoyo ala Agricultura Local y haciendo compras enlos mercados de granjeros regionales, asícomo protegiendo tierras de labrantío me-diante zonificación y la compra de derechosde desarrollo”. Los estados pueden hacerseútiles también, el grupo agrega, ofreciendoestímulos para preservar las tierras de la-brantío y dar créditos tributarios para gran-jeros que venden su tierra a nuevosagricultores.
Pero el cambio verdadero tiene quevenir de las autoridades para abajo. ElNYFC y otros cifran sus esperanzas en lainclusión de la “Ley de Oportunidad ParaNuevos Granjeros y Rancheros” en lanueva Acta Agrícola. El propósito de la le-gislación es invertir en la próxima genera-ción de productores norteamericanos deganado y productos agrícolas facilitando
acceso a tierras, créditos y seguros de co-secha para ayudar a los nuevos granjeros yrancheros a lanzar o reforzar sus negocios yllegar a ser mejores guardianes de la tierra.
“El futuro de la agricultura y ganaderíafamiliar en América —y la viabilidad de laprovisión de nuestra nación— depende dequitar obstáculos existentes a la entrada enla agricultura para que más personas pue-dan comenzar a cultivar,” dice la CoaliciónNacional de Agricultura Sostenible, otrocomanditario de la legislación propuesta.“Esta ley abarca una estrategia nacionalpara enfrentar estas barreras, centrándoseen los asuntos que siguen siendo los mayo-res desafíos a los productores principian-tes”. Quienes respaldan la ley adviertenque, a un costo de sólo una fracción de unopor ciento del presupuesto total del Depar-tamento de Agricultura de EEUU(USDA), la nación no puede dejar de apro-bar esta ley dado sus beneficios potencialesa largo plazo tanto para nuestra provisiónalimentaria como para el déficit en la ba-lanza comercial.
La buena noticia es que el interés en ali-mentos más sanos y “ecológicos” está im-pulsando un resurgimiento en la agriculturaorgánica. Como tal, muchos de los nuevosgranjeros que están surgiendo para reem-plazar a sus antepasados jubilados estánevitando cosechas genéticamente modifi-cadas y sustancias químicas duras, mejo-rando así la calidad de nuestra tierra engeneral.
Tierney Creech de la Coalición de Jó-venes Granjeros de Washington (WYFC)llama este influjo de entusiasmo verde unresurgimiento agrario. “Nosotros no somossólo unas personas desparramadas a travésdel país, somos un grupo políticamente ac-tivo bien organizado y esto puede ser do-cumentado,” dice. “Sabemos quién sonnuestros senadores y representantes, vota-mos, y nuestros amigos y familias votan.Necesitamos el apoyo de la USDA y el go-bierno para tener éxito y haremos lo posiblepara que la nación lo sepa”.
Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/
The Environmental MagazineP.O. Box 5098
Westport, CT 06881
Sao Félix do Xingú, ¿un villano arrepentido?VERDE6
www.elcolombiano.net
por Sofía Diezma
El gueto judío de Roma ofreceen la capital italiana los sabo-res y las tradiciones de la Pas-cua judía, que se celebra lapróxima semana y convierte aeste céntrico barrio romano enun lugar atractivo para el tu-rista que desee conocer en pro-fundidad las costumbres delllamado “pueblo del libro”.
Un paseo por el gueto estambién un recorrido por la his-
toria de los judíos europeos, su-pervivientes de diásporas y dedistintas persecuciones desdetiempos remotos.
La última de ellas, los nuevemeses de ocupación alemana deRoma, de septiembre de 1943 ajunio de 1944, con 1.020 judíoscapturados de los que 824 fue-ron asesinados pocas horas des-pués de llegar al campo deconcentración nazi de Aus-chwitz, en territorio de Polonia.
Entre placas conmemorati-vas por sus desaparecidos, igle-sias católicas, su imponentesinagoga y calles apenas transi-tadas, una de las comunidadesjudías más antiguas del mundo,la de Roma, es una orgullosa va-ledora de su cultura milenariaque tiene en los restaurantes“kosher” (alimentos aprobadospor los rabinos) y en las pastele-rías tradicionales, una de susmanifestaciones más populares.
La Pascua (pésaj), que con-memora la huida de los judíosdel cautiverio de manos de losegipcios hacia 1250 a.C., es,para muchos de los comercian-tes de estas calles, un momentode encuentro con el catolicismo,que también celebra esta festivi-dad, pero también una oportuni-dad de dar a conocer sustradiciones y de hacer negocio.
Los numerosos restaurantes“kosher” de este barrio, situadoentre el monumento a VittorioEmanuele y la isla Tiberina,ofrecen platos que siguen lospreceptos religiosos judíos y sonde especial particularidad las“alcachofas a la judía” (fritas).
El dependiente de un esta-blecimiento de comida rápidatipo “kosher” de la Vía del Pór-tico de Octavia, principal arteriade este barrio, explica ante unagran variedad de verduras y ve-getales a la plancha y un pinchotipo “kebab” de pavo que el ju-daísmo prohíbe mezclar carne ypescado y que el cerdo es susti-tuido por salchichas elaboradasgeneralmente con carne de ter-
nera.
Refiere además que su nego-cio, que apenas lleva veinte díasabierto, prevé cerrar durante laPascua judía (del 7 al 14 deabril) porque las restricciones
alimenticias son tales que esmuy difícil ofrecer al cliente unservicio en condiciones.
Pero no todos los restauran-tes planean cerrar estos días, yaque la afluencia de turistas enese período tiende incluso a au-mentar, porque son muchos losque desean saborear los platosde la Pascua judía y especial-mente quienes vienen a degustarsus dulces, en pastelerías comola famosa Boccione.
Este obrador, abarrotado devisitantes y habitantes locales,ofrece deliciosas rosquillas, pas-teles y bizcochos que tienencomo base las yemas de huevoy las almendras y, aunque susdependientas guardan con celola lista completa de sus ingre-dientes, sí desvelan que estos
días todo se prepara sin leva-dura.
Según cuenta la responsabledel Centro de Cultura Hebrea de
Roma, Miriam Haiun, tampocolleva levadura el pan (“ácimo”),en recuerdo del episodio bíblicoque narra la huida de los judíosde Egipto, una salida tan preci-pitada que no les dio tiempo aque el pan fermentara.
El pan “ácimo” se come du-rante los siete días de la Pascua.
Haiun explica que la Pascuaes muy celebrada entre losmiembros de su comunidad, queacostumbran a reunirse con susfamiliares o con otros creyentesde sus sinagogas en dos cenasdonde se leen textos religiososde la Torá y se sigue la tradiciónjudía.
Otro negocio tradicional deeste barrio son las carnicerías“kosher”, que venden carne de
animales degollados según lospreceptos dictados por un rabinoy que no comercializan cerdo,prohibido por el judaísmo.
Giacomo, el propietario de lacarnicería Terracina Giacomo,explica que fue su bisabueloquien abrió la tienda que hoy re-genta él porque los negocios deeste barrio solían pasar de pa-dres a hijos.
“Por eso todos nos conoce-mos”, comenta el vendedor demedias de la mercería situadados metros enfrente, que destacala buena predisposición que sucomunidad hacia los católicos,que tienen su sede, el Vaticano, amedia hora a pie de esta zona.
“Esta mercería está en las de-pendencias de un antiguo con-vento de monjas. En el guetohay sinagogas e iglesias a pocosmetros, ¿cómo no iba a serasí?”, se pregunta este comer-ciante.
Gueto romano desnuda costumbres del “pueblo del libro”Edición 653 TURISMO 7
Este céntrico barrio romano es un lugar atractivo para el turista que deseeconocer en profundidad las costumbres y la cocina del llamado “pueblo del
libro”. EFE/Sofía Diezma
De cabezaLa representación de un antiguo tren suspendido boca abajo de una grúa, del artista Jeff Koons, podría adornarel tercer y último tramo del High Line, el popular parque construido sobre las antiguas vías del tren de NuevaYork, según la página web Amigos del High Line, una asociación sin ánimo de lucro que promueve el espaciodesde que en junio de 2009 se inauguró su primer tramo en la Gran Manzana y que precisó que la instalación cos-taría unos 25 millones de dólares. EFE/James Corner Field Operations, Diller Scofidio Renfro/Jeff Koons
Las autoridades mexicanasdieron a conocer el Atlas Tu-rístico de México, un portal deInternet sobre los 85 principa-les destinos, 13.617 hoteles,casi 200.000 restaurantes, másde 5.000 agencias de viajes yotros servicios de apoyo al tu-rismo.
En el marco del Tianguis Tu-rístico 2012 en Puerto Va-llarta, la titular de la Secretaríade Turismo, Gloria Guevara,indicó que el Atlas incluye in-formación sobre 240.000 uni-dades de servicios al turismoen todo el país, informó ésteorganismo en un comunicado.
La funcionaria precisó queesta plataforma interactiva enlínea proporciona toda la in-formación de los destinos tu-rísticos a nivel nacional, conmapas, fotos y datos de losprincipales atractivos.
El portal recoge los 31 sitiosdeclarados Patrimonio de laHumanidad por la Organiza-ción de las Naciones para laEducación, la Ciencia y laCultura (UNESCO), 117 mu-seos del Instituto Nacional deAntropología e Historia(INAH), 184 sitios arqueoló-gicos, 70 aeropuertos, 106centrales de autobuses, asícomo las estaciones de metroy las rutas del servicio de au-xilio Ángeles Verdes.
El todo México online
30 DE MARZO DE 2012
El Gobierno alemán se com-prometió a incrementar suayuda al establecimiento deun Estado palestino, aunqueinsistió en su negativa a unaproclamación unilateral sinun consenso previo con Israel.
El ministro de Asuntos Ex-teriores, Guido Westerwelle,garantizó ante el primer minis-tro palestino, Salam Fajad, devisita de trabajo a Berlín, unaumento “sustancial” de laayuda al desarrollo.
El jefe de la diplomacia ale-mana recalcó que el Gobiernoalemán no reconocerá a un Es-tado que haya sido proclamadode forma unilateral, como pre-tende impulsar la parte pales-tina.
Fuentes alemanes indica-ron, al término del encuentro,que Berlín ha prometido otros40 millones de euros de ayuda,lo que eleva la cantidad desti-nada a ese cometido para elpresente año a 72 millones deeuros.
Dicha partida se destinaráesencialmente a la organiza-ción de la policía palestina.
El Gobierno alemán ha ex-presado reiteradamente, tantoante interlocutores palestinoscomo israelíes, que no respal-dará un reconocimiento unila-teral y ha abogado por unasolución al conflicto deOriente Medio basado en dosEstados mutuamente acepta-dos.
8
Siguiendo la línea que ha sidouna constante de su presidenteHugo Chávez, Venezuela arre-metió de nuevo contra la Comi-sión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)por su supuesta “parcialidad”en lo referente a su país, y ad-virtió que se plantea abando-narla si no ceja en sus“denuncias infundadas”.
El representante venezolanopara los derechos humanos,Germán Saltrón, aseguró en unaaudiencia ante la CIDH que lacomisión está “totalmente par-cializada en contra de Vene-zuela” y la acusó de atentarcontra la soberanía del país ensus dictámenes de condena a lasituación de derechos humanos.
“Si esta situación no mejora,nos van a poner en la necesidadde tener que denunciar a la Con-vención Interamericana, porquenos están poniendo entre la es-pada y la pared”, dijo Saltrón.
La denuncia de la Conven-
ción Interamericana de Dere-chos Humanos, firmada en1969, es un paso previo necesa-rio para abandonar la CIDH,puesto que es ese texto legal elque concede la autoridad al or-ganismo para proteger los dere-chos humanos en toda América.
Saltrón denunció la financia-ción de Estados Unidos a laOEA, que lleva a una “falta deobjetividad” del organismo, yaseguró que el país norteameri-cano no ha ratificado la Con-vención Interamericana porquese niega a que sus mandatosprevalezcan sobre las normasinternas del país, posición quecomparte Venezuela.
“Ningún país que respete susoberanía va a aceptar la condi-ción de que una institución seasupraconstitucional y decida porencima de las normas del propiopaís”, aseguró Saltrón.
El funcionario justificó asíque el Tribunal Supremo vene-zolano haya desestimado variassentencias de la Corte Interame-ricana de Derechos Humanos(CorteIDH), entre ellas la queurgía a la habilitación políticadel líder opositor LeopoldoLópez, por considerar que vio-lan la Constitución venezolana.
A medida que se acercan las
elecciones presidenciales vene-zolanas, que están previstas parael mes de octubre, la postura delrégimen de Chávez se ha endu-recido frente a los organismosmultilaterales, en un claro indi-cio de que desconocerían cual-
quier valoración que estos pu-dieran hacer de esos comicios,en caso de producirse denunciasde fraude.
El relator de la CIDH paraVenezuela, Felipe González,respondió a esos argumentos ci-tando la Convención de Viena,que “establece que la legisla-ción interna no sirve como unaexcusa válida para que ningúnestado se considere exento decumplir el derecho internacio-nal”.
Venezuela ha acusado repe-tidamente a la CIDH de estarsesgada en su contra y ha ne-gado sus peticiones de visita alpaís desde 2002, por considerarque respaldó el intento de golpede estado contra el Gobierno deHugo Chávez en abril de eseaño.
La audiencia de hoy ante laCIDH fue convocada por el pro-pio Estado de Venezuela, con elfin de responder a las “injustifi-cadas denuncias de las ONGque perseveran en su campañade desprestigio al gobierno”.
Chávez amenaza por todo, esta vez con abandonar la CIDH
Con dios y con el diablo
POLÍTICA
Hugo Chávez en una foto tomadaen La Habana el martes 27 demarzo. EFE/Prensa Miraflores
El primer ministro palestinoSalam Fayyad comparece ante losmedios en Berlín. EFE/HannibalHanschke
www.elcolombiano.net
Taiwán aprobó hoy el tendidodel primer cable submarino di-recto de telecomunicacionesentre la isla y China, que ope-rará la empresa telefónica FarEasTone Telecommunications.
El proyecto, que se espera estéacabado en el cuarto trimestrede este año, servirá para mejo-rar la calidad de las telecomu-nicaciones entre Taiwán, Chinay otros países, señaló en un co-municado Far EasTone, la ter-cera empresa de telefonía deTaiwán.
La Comisión Nacional de Co-municaciones de Taiwánaprobó la solicitud de Far Eas-Tone, presentada en noviembrede 2011, y que contempla eltendido del cable desde Tamsui,ubicada en el norte de Taiwán,hasta la provincia china de Fu-jian.
La primera empresa telefónicade la isla Chunghwa Telecomdispone de un cable submarinoque une Fujian con la isla deKinmen, controlada por Taiwány ubicada a poco más de unadecena de kilómetros de China.
Cordón umbilical Un congresista demócrata,Bobby Rush, fue obligado elmiércoles a abandonar el ple-nario de la Cámara de Repre-sentantes de EE.UU. por llevaruna sudadera con capuchacomo símbolo para pedir justi-cia por la muerte de un adoles-cente negro a manos de unvigilante vecinal en Florida.
El congresista incumplió lanormativa de la Cámara queimpide cubrirse la cabeza en elrecinto, al vestir por sorpresaen el atril una sudadera con ca-pucha gris, para pronunciar unbreve discurso en el que pedíajusticia por la muerte de Tray-von Martin, fallecido a tiros afinales del mes pasado.
Rush fue llamado al orden yexpulsado por la manera en laque quiso llamar la atenciónpor la muerte de Trayvon Mar-tin, de 17 años, sucedida enuna localidad de las afueras deOrlando el pasado 26 de fe-brero, que ha provocado movi-lizaciones masivas y presionespara que se dicten cargos con-tra George Zimmerman, el vi-gilante voluntario que disparócontra él y que alegó defensapropia.
Protesta extrema
por Alonso de Contreras
Ollanta Humala tiene un Perúque presidir, pero tambiéntiene un hermano preso que lellama conserje, otro que diceque quien manda es su esposaNadine, un tercero que ofrecióen su nombre negocios enRusia y un padre que lo tilda detraidor.
Con una familia así, aOllanta Humala no le hace faltaninguna oposición política,como afirmó recientementeJorge del Castillo, ex primer mi-nistro durante la presidencia deAlan García.
El más conflictivo de loshermanos es Antauro Humala,condenado a 19 años de prisiónpor la muerte de seis personasen un caótico levantamiento mi-litar contra el expresidente Ale-jandro Toledo en 2005.
Según dijo entonces, el des-ordenado levantamiento armadoque acabó a tiros contra una co-misaría en el pueblo serrano deAndahuaylas, lo dirigió en nom-bre de Ollanta.
El ahora presidente, desti-nado por aquel entonces en elextranjero, tuvo un papel impor-
tante en que su hermano no re-sultara muerto en la aventura,según supo Efe de fuentes cer-canas al jefe de Estado.
Con aspecto de Rambodesde entonces, pero muchomenos fornido, Antauro Humaladio numerosas entrevistas desdela cárcel y afirmó que le que-daba poco tiempo encerradocuando su hermano ganó laselecciones y accedió a la Presi-dencia, el pasado 28 de julio.
Aunque ha recibido un tratoespecial, con teléfono privado,computadora portátil, visitascontinuas y hasta amoríos -pri-vilegios que el presidente adju-dica a la corrupciónpenitenciaria-, Antauro solo leha dado disgustos a su hermano,a quien hoy ha llamado "guachi-mán de palacio", un conserje ar-mado, un mandado.
Su padre no le va a la zaga:Isaac Humala, un abogado queinventó el "etnocacerismo" porel que Antauro se levantó enarmas y que proclama la supre-macía de la raza incaica, afirmóque si su hijo presidente "nopuede hacer justicia con todoslos peruanos, que por lo menosla haga con su hermano" y lo li-bere.
Dejar libre a Antauro es loque ordenaría "el derecho natu-ral", según la original interpre-tación de la Teoría del Derechode Isaac Humala, padre de 10
hijos, tres de ellos fuera del ma-trimonio.
Isaac Humala (Ayacucho,Perú, 1931), dijo recientemente:"Yo estoy orgulloso de mis sietehijos y todos son 'presidencia-bles'; ya le tocará el turno a lastres mujeres, si es que fracasaranlos hombres".
También dijo que él habíaeducado a sus hijos para alcanzarel poder "de cualquier forma", yexplicó así por qué todos tienennombres de héroes, ya sea de lamitología incaica, griega o he-brea.
El presidente Ollanta Hu-mala, muy parco en sus declara-ciones a la prensa -afirma quetiene otras formas de comuni-carse con el pueblo-, dio el do-mingo una entrevista a unprograma de televisión para,entre otras cosas, desmarcarse desu hermano.
"Quiero señalar mi deslindecon Antauro, frontalmente, entodo lo que él dice", afirmó el jefede Estado, "yo no comparto nadade lo que dice, hace, o piensa".
Subrayó que tampoco com-parte "ni lo que dice ni lo quepiensa" su padre Isaac, aunque,lógicamente, lo respeta "comopadre".
Otro hijo, Ulises, es el abo-gado de Antauro, y aparte de qui-tar importancia al hecho de que asu defendido le hayan grabado unvídeo fumando marihuana en lacárcel, afirma en entrevista con
periodistas peruanos que quienmanda en el país no es Ollanta,sino Nadine Heredia, la esposa
del presidente.
Lo que si es cierto es que He-redia, de 35 años y madre de treshijos, cuenta con un 59 % deaprobación, cuatro puntos másque el presidente.
Ollanta Humala, en la mismaentrevista en la que renegó de suhermano, dijo que en Perú "no te-nemos copresidenta" y que su es-posa, cofundadora con el delPartido nacionalista, es solo su"soporte moral"
El gobernante peruano des-cartó que Nadine Heredia tengaintenciones de postular a las elec-ciones del 2016, interés que sí hamanifestado explícitamente ydesde la cárcel Antauro Humalaa la cabeza del "etnocacerismo"paterno.
El tercer hermano de OllantaHumala, por parte de padre ymadre, Alexis, también le hadado dolores de cabeza a su her-mano.
En cuando Ollanta Humalaganó las elecciones presidencia-les, Alexis, casado con una rusa,viajó a Moscú encabezando unadelegación empresarial parahacer negocios asegurando quehablaba en nombre del Gobierno.
Ollanta Humala tuvo que saliren público a decir que no sabíanada de ese viaje y Alexis Hu-mala fue destituido en la direc-ción del partido nacionalista.
En Perú, "Humala" ya es si-nónimo de un presidente conaceptación, pero "Los Humala"
se identifica con todo un fenó-meno familiar digno de una sagade televisión.
Con una familia tan Humala, ¿para qué enemigos?Edición 653 CRÓNICA 9
Antauro Humala (centro) se ve en esta foto de archivo cuando era conducido a prisión luego de su levantamiento.
30 DE MARZO DE 2012
Entidades indígenas acusaronal sistema político canadiensede tener una actitud “sexista yracista” en las investigacionesde unos 600 casos de desapa-riciones y asesinatos de muje-res y niñas aborígenes que sehan denunciado en los últimos30 años en el país.
“El sexismo y el racismo apa-recen en la práctica y los me-canismos de investigación quese aplican a estos casos”, ad-virtió Jeannette Corbiere, pre-sidenta de la Asociación deMujeres Nativas de Canadáante la Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos(CIDH).
Para Corbiere, las autoridadesdel país norteamericano nohan tomado las suficientesmedidas a lo largo de los añospara responder al “patrón deviolencia contra las indígenas”que ha provocado unas 600desapariciones y asesinatos enlas últimas tres décadas.
La portavoz de la Alianza Fe-menina Canadiense para laAcción Internacional, SharonMclvor, pidió que las autori-dades canadienses promuevanuna investigación a escala na-cional sobre este asunto y sepresupuesten mecanismospara la plena integración de lamujer indígena.
¡Qué canada!
Las autoridades sanitarias deVenezuela hallaron ratas en-jauladas y carne de res des-compuesta entre los víveresque presuntamente se ofrecíanen un comercio chino ubicadoen Maracay, en el céntrico es-tado Aragua, de acuerdo conun comunicado difundido porel Ministerio Público.
Según el comunicado oficial,el dueño del comercio de na-cionalidad china, fue detenidopor, presuntamente, “vendercarne de rata para el consumohumano y carne de ganado enestado de descomposición”.
La Fiscalía imputó al comer-ciante chino, además, por lapresunta comisión de los deli-tos de “uso de documento pú-blico falso”,“comercialización de bienesnocivos para la salud y prohi-bición de consumo”.
El documento del MinisterioPúblico especifica que los ve-cinos de la zona cercana al co-mercio denunciaron ante laGuardia Nacional (policía mi-litarizada) que en el estableci-miento vendían carne en malestado.
Los años de la rata
Un jurado otorgó reciente-mente un billete de lotería de$750.000 a un inmigrante ile-gal que está encarcelado ac-tualmente en Georgia.
Todo comenzó cuando JoséAntonio "Tony" de 27, origina-rio de Guatemala (quien in-gresó ilegalmente al país en2000) compró el billete de lo-tería en noviembre de 2010.Como es un jornalero, sin esta-tus migratorio legal, le pre-guntó al dueño del negocioErick Cervantes, que cambiarael ticket ganador, porque temíaque no iba a poder hacerlo,pero Cervantes se quedó con eldinero, alegando que le habíaentregado $20 para que Tony lecomprara el billete.
Los miembros del jurado noestuvieron de acuerdo y deter-minaron que el dueño de un bo-leto de lotería no es quién locobra, sino el que lo compra.Las ganancias fueron estima-das en un total de 517.500 dó-lares, después de impuestos;
igualmente el jurado le otorgó207.000 dólares en honorarioslegales y 25.000 dólares pordaños punitivos. Sin embargo,hay un pequeño problema, elganador se encuentra actual-mente en una cárcel de Geor-gia, con un cargo de DUI yprobablemente será deportadodespués de cumplir su condena.De todos modos es muy proba-ble que viva muy bien en supaís natal, incluso si es depor-tado.
Polémica sobre bebés invitro
En general, los niños naci-dos o adoptados por estadouni-denses en el extranjeroadquieren automáticamenteciudadanía de los EE.UU., sinembargo, la tecnología... o másbien la interpretación de la leypor el Departamento de Estadoahora puede complicar lascosas.
Este problema salió a la luz
recientemente, cuando unosciudadanos estadounidense queviven en Israel se sometieron a
fertilización in vitro dando aluz a mellizas, luego trataronde obtener la ciudadanía deEE.UU. para ellas y funciona-rios de la embajada de EE.UU.
en Tel Aviv estimaron que lamadre estadounidense tendríaque probar que el óvulo o el es-perma utilizado in vitro prove-nían de un ciudadano de losEE.UU..
En virtud de este restrictivorequisito, la madre no podríatransmitir la ciudadanía a sushijas, ya que las clínicas de do-nantes tienen reglas estrictas deconfidencialidad y no registranla ciudadanía de los donantesbiológicos.
Debido a la atención de losmedios, funcionarios del De-partamento de Estado declara-ron que están revisando losreglamentos para encontrar unainterpretación en el caso, sinembargo, esto podría ser unobstáculo para otros estadouni-denses que viajan al extranjeropara los procedimientos in vitroy dan a luz a los niños fuera delos EE.UU.
Consultas al buzón
Pregunta: Tengo un gran pro-blema. Mi empleador presentóuna solicitud por mi visa detrabajo H-1B el año pasado,mientras que estaban disponi-bles. La visa fue aprobada,pero el abogado no presentó laaplicación para mis dos hijos.Mi hijo ya puede obtener su li-cencia de conducir y se le dijoque como el hijo de un emple-ado H-1B también deben teneruna visa H. La I-94 tanto demis hijos ha expiraron enenero de 2012 y ahora estamosviviendo una pesadilla. Mi jefedice que no sabía que teníaque dar al abogado la infor-mación acerca de mis hijos yel abogado dice que ya es de-masiado tarde. ¿Qué podemoshacer por mis hijos? Mi hijotiene 18 años y mi hija tiene 12años. ¿Puedo cambiar a otrotipo de visa o qué otra cosa po-demos hacer?
Respuesta: El USCIS nosuele perdonar errores, sin em-bargo en este tipo de circuns-tancias, hemos tenido muchoéxito en lograr decisiones favo-rables para cónyuges e hijosmenores en casos como elsuyo, aun cuando las I-94 hanexpirado desde antes de que elerror es detectado.
Al parecer, este descuidosucede más a menudo de lo quepodría ser pensado y siempreque la solicitud de cambio dis-crecional del estatus vayaacompañado de la documenta-ción que establece que el lapsofue causado por un descuidoque fue descubierto más tarde,la mayoría de los oficialesaprobarán la H 1, L-2 y de otrotipo de visado. Llámenos al(954) 382-5378 y le daremosuna lista de documentos queson necesarios para solicitarlas visas H-4 para sus hijos.
Para una consulta (954) 382-5378
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
Jurado ordena pagar lotería a inmigrante ilegalINMIGRACIÓN10
El número de ciudadanos connacionalidad española queresiden en el extranjero au-mentó 6,7 % en el últimoaño, con subidas destacadasen Argentina, Cuba y Brasil,de acuerdo con datos oficia-les divulgados hoy.
Esto supone que en el ex-tranjero viven 114.057 per-sonas de nacionalidadespañola más que hace unaño, especialmente en Amé-rica, donde se han inscrito83.763 españoles más, y Eu-ropa, donde hay 26.222 espa-ñoles más.
De acuerdo con el Padrón deEspañoles Residentes en elExtranjero (PERE) a fecha 1de enero de 2012, hecho pú-blico hoy por el Instituto Na-cional de Estadística (INE),el 36 % de los españoles re-sidentes en el extranjero na-cieron en España, el 58,2 %en su actual país de residen-cia y el 5,1 % en otros países.
Éxodo español
www.elcolombiano.net
El torero Juan José Padilla,afectado en su ojo izquierdopor la cogida que sufrió el añopasado en una corrida de laFeria del Pilar de Zaragoza, eshoy un caudal de optimismo,al punto que se atreve a asegu-rar que está "a las puertas dela esperanza" de recuperar lavisión del órgano afectado.
A su salida del Instituto Of-talmológico Fernández-Vega deOviedo, España, donde ade-lanta los trámites de su trata-miento, el matador afirmó quese encuentra "perfecto" y que larevisión del ojo ha sido "muyfavorable".
Juan José Padilla comentóque "la ciencia está muy avan-zada y el trabajo de los docto-res Fernández-Vega es
impresionante".
Explicó que tiene que espe-rar a la recuperación paulatinatras la cirugía de restauracióndel nervio facial a la que fue so-metido y que cuando mejorensus funciones se valorará la po-sibilidad de levantar el párpado,una operación que podría reali-zarse en un año.
Además, dos especialistasestadounidenses en cirugíaplástica ocular también lo hanatendido para valorar dicha ci-rugía, aprovechando su visita alinstituto.
Se trata de César Sierra, pro-fesor de la Escuela de Medicinade la Universidad de Yale deConnecticut, y Frank Nesi, jefedel Servicio de Oculoplastia delHospital William BeaumontRoyal Oak de Michigan.
El musical basado en la vidade la cantante británicaSusan Boyle se estrenó enNewcastle (norte de Inglate-rra) ante un público entre-gado que viajó desde todaspartes del mundo y pudo versobre el escenario a la artistaescocesa.
La actriz Elaine C Smithes la encargada de dar vida enel teatro a Boyle, de 51 años,quien antes de alcanzar el es-trellato mundial en 2009 gra-cias a un concurso detelevisión invertía buena partede su tiempo como voluntariaen una iglesia.
Cuando Boyle interpretó eltema “I Dreamed A Dream”,del musical “Les Miserables”en el programa de televisión“Britain's got talent”, en elque quedó finalista, se con-virtió de la noche a la mañanaen todo un fenómeno mediá-tico.
En el musical, que se es-trenó oficialmente anoche en
el Newcastle Theatre Royaltras varias sesiones exclusivaspara la prensa, la propiaBoyle se subió al escenario alfinal de la obra a interpretardos canciones, por tratarse delestreno, para deleite del pú-blico.
El espectáculo cuenta lavida de la escocesa sin obviaralgunos de sus momentos másdifíciles o dramáticos, desdesu infancia en West Lothian(Escocia) hasta su apariciónestelar en el citado concursodel canal de televisión ITVhace tres años, pasando portodo el furor mediático cose-chado por su inesperado es-trellato.
Entre las dificultades conlas que se topó Boyle a lolargo de su niñez y adolescen-cia, la obra recuerda cómo losmédicos avisaron a sus padresde que su hija podría habernacido con daño cerebral.
En el musical, los actorestambién escenifican la crisis
nerviosa que sufrió Boylejusto después de la final del
citado concurso televisivofruto de la presión acumu-lada.
La actriz protagonista delmusical, Elaine C Smith, in-dicó a la BBC que “con de-masiada frecuencia debido ala clase o la pobreza o a difi-cultades de aprendizaje o desalud, se descarta a las perso-nas, y Susan para mí repre-senta el otro lado de esto ycreo que por eso conecta conla gente y les emociona”.
El guion teatral fue adap-tado a partir de la biografía dela escocesa y, según Smith,algunas de las frases procedende la propia Boyle.
Un miembro del público,Pat Lyon, de Hartlepool (In-glaterra), describió la inter-vención de Boyle como “muyemotiva” y remarcó que la ar-tista “estaba fantástica. No espretenciosa, es una auténticaseñora escocesa que jamás haolvidado de dónde viene, loque es adorable”.
Padilla está seguro de recuperar el ojo ‘cogido’
Susan Boyle sigue soñando su sueñoEdición 653 PERSONAJES
Padilla posa a la salida del instituto oftalmológico que le ha devuelto la es-peranza. EFE/J.L.Cereijido
11
30 DE MARZO DE 2012
La talentosa cantante escocesa(izq.) aparece aquí con la actrizElaine C Smith, quien la interpretóen el musical sobre su vida.
por Susana Madera
Varios paquetes de cocaína que el mararrastró hasta la costa ecuatoriana deEl Matal no sólo perturbó hace años larutina de los lugareños sino que inspi-raron al cineasta ecuatoriano SebastiánCordero para rodar “Pescador”, su másreciente película que se estrena esta se-mana en Quito.
Cordero dijo que el suceso fue el “pre-texto” para rodar su filme con una inver-sión de 700.000 dólares recaudados entrefondos públicos de Ecuador y Colombia,así como de inversionistas privados.
En el desarrollo de la película, Co-lombia fue un aliado “bastante orgánico ylógico” para Cordero que basó su historiaen la crónica “Confesiones de un pesca-dor”, de Juan Fernando Andrade, publi-cada en una revista y en la que aparecíauna chica colombiana.
La cinta narra la llegada a las costasde El Matal de un cargamento de cocaínaprocedente de un barco hundido y cómolos pescadores se reparten el alijo.
Casi todos se conforman con el dineroque un narco les paga por recuperar ladroga, pero uno de ellos, “Blanquito”,protagonizado por Andrés Crespo, quiereempezar una nueva vida y conocer a supadre, un político.
Mientras, una mujer con acento co-lombiano aparece un día en el pueblo y“Blanquito” se obsesiona con ella.
Se trata de Lorna, encarnada porMaría Cecilia Sánchez, quien está sola enla casa de playa de su amante millonariocon quien en ese momento está peleada.
Ella quiere romper la relación e irse a Co-lombia, pero no tiene dinero.
“Blanquito” y Lorna protagonizanuna película de carretera (“road movie”)en la que ambos tendrán que elegir. Unoconsigue lo que quiere, el otro no.
La película, que se filmó en 2010 y
que dejó libertad a los actores para im-provisar, ha cosechado hasta ahora trespremios en festivales internacionales: dos
en Guadalajara (México) a mejor actorpara Crespo y mejor director para Cor-dero y uno en Cartagena de Indias almejor actor, que repitió Crespo.
Aunque la historia parte de un sucesorelacionado con el narcotráfico, Corderono quiso ahondar ni en ese tema ni en el
policial.
La película ofrece “un rango ampliodonde sí se muestran pistas del lado
CINE12
Debuta un “Pescador”, que no es precisamente de almas
El cineasta ecuatoriano Sebastián Cordero, junto a la actriz colombiana María Cecilia Sán-chez, durante la presentación de su película "Pescador" en Quito. EFE/José Jácome
www.elcolombiano.net
Continúa en la Página 14
La primera dama de EE.UU., MichelleObama, homenajeará el próximo sá-bado a la estrella del “country” TaylorSwift al entregarle el galardón Kids'Choice por sus acciones filantrópicas.
Premiada con la misma distinciónhace dos años, la esposa del presidenteestadounidense entregará el premio a lacantautora de 22 años en Los Ángeles,según informó en un comunicado la ca-dena de televisión infantil Nickelodeon,que organiza el evento.
En la edición de 2010, MichelleObama recogió el premio por su lide-razgo en la campaña “Let's Move” (Mo-vámonos) que busca promover un estilode vida saludable y una alimentación
equilibrada entre los niños del país.
El premio Gran Ayuda quiere recono-cer esta vez “los esfuerzos filantrópicos”
de la joven artista, ganadora del premioGrammy, por su trabajo con los sobrevi-vientes de tornados e inundaciones en elpaís.
La vicepresidenta del grupo televi-sivo, Marva Smalls, justificó la decisióndel jurado porque “la dedicación de Tay-lor para ayudar a los demás ha animado asu base de seguidores a hacer lo mismo”.
“Nos sentimos honrados de que la pri-mera dama Michelle Obama entregue aesta artista formidable e inspiradora estehonor muy merecido”, prosiguió.
La primera dama ya apareció a prin-cipios de año en un episodio de una seriede la cadena para recabar apoyos para lasfamilias de militares con secuelas de gue-rra, otra de las causas que defiende pú-blicamente Michelle Obama.
El resto de premios infantiles de losKids' Choice, en el que los invitados aca-ban en ocasiones bañados en líquidoverde, se deciden con los votos emitidosa través de la página web y están reparti-dos en categorías que van desde el cinehasta la televisión, pasando por el de-porte, la literatura y los videojuegos.
Billy Corgan, líder y alma de la bandaseñera “grunge” Smashing Pumpkins,puso fecha por fin al lanzamiento delnoveno disco de su formación, “Ocea-nía”. Será el 19 de junio, tal y comodesveló el cantante en su cuenta oficialde Twitter.
Han sido muchos losmeses transcurridosdesde que Corganavanzó las primerasinformaciones sobreel lanzamiento deeste trabajo, que ori-ginalmente se espe-raba para septiembre
del pasado año.
“Oceania” es, según lo describió en sumomento, un “álbum dentro de unálbum”, pues formaría parte del pro-yecto conceptual “Teagarden by Ka-leidyscope”, compuesto por 44canciones que habrían de surgir paula-tinamente en pequeños volúmenes parasu descarga gratuita en Internet.
“Me di cuenta de que, de esa forma, noestábamos alcanzando al tipo de pú-blico que sigue accediendo a la infor-mación por canales tradicionales, asíque pensé que tenía que volver a hacerun álbum”, declaró Corgan a la revistaBillboard el pasado mes de septiembre.
En sus conciertos españoles del pasadomes de diciembre, en Madrid y Barce-lona, las “calabazas aplastantes”, tra-ducción al español de su nombreartístico, ya presentaron varias cancio-nes que formarán parte del nuevodisco, como “Quasar”, “Panopticon” oel tema que le da título.
Edición 653 MUSICA 13
M. Obama distingue a Taylor Swift por su filantropía
30 DE MARZO DE 2012
Taylor Swift es una chica con los pies en la tierra y por eso la primera dama de Estados Uni-dos, Michelle Obama, le entregará el galardón.
“Oceanía” 6-19
Billy Corgan
Un periodo histórico que va más allá dela Revolución Norteamericana (1773-1783), un nuevo protagonista y vastos es-cenarios naturales son los alicientes delvideojuego “Assassin's Creed III”, quesegún sus responsables ha buscado re-
novarse para consolidar el éxito de lasaga.
El guionista del juego Matthew Turnerestá de gira mundial para mostrar el pro-ceso creativo de este título que comenzó
a gestarse hace más de dos años y que,cuando concluya su desarrollo, será la en-trega de “Assassin's Creed” a la que mástiempo ha dedicado Ubisoft, casi tres años.
Según Turner, con la nueva puesta enescena que esperan este en todo el mundoa finales de octubre, buscan refrescar laserie al tiempo que mantener los altos es-tándares de calidad, un objetivo que se halogrado con el desarrollo de una tempranaversión Alpha (para empezar a hacer me-joras cuanto antes), una renovación delmotor gráfico y animaciones realizadasdesde cero.
Gran parte del lavado de cara del juegollega de la mano del nuevo protagonista,Connor, mitad británico, mitad mohicano,que toma el relevo del carismático EzioAuditore, protagonista de las entregas an-teriores.
“Ezio fue un personaje alucinante”, re-conoce Turner para añadir que su objetivocon Connor es “que guste por motivos di-
ferentes, que la gente disfrute conocién-dole y averiguando por qué hace lo quehace”.
El ansia de venganza de Ezio frente ala lucha por la libertad de Connor son al-
gunas de las diferencias entre estos dosAssassins que se irán descubriendo a lolargo del juego que es en realidad un viajepor la historia de Connor para explicar susmotivaciones como miembro de la legen-daria hermandad de asesinos.
Turner hizo mucho hincapié en “la re-levancia de este periodo histórico”, la Re-volución Norteamericana, como episodioen el que enmarcar la historia de la luchade los Assassins contra la orden de losTemplarios.
Para el guionista del juego, la libertad,la muerte, el poder y la opresión son“temas universales” que aparecen en este“momento histórico -el nacimiento de Es-tados Unidos-”, alicientes que, según Tur-ner, atraerán a los jugadores “más allá desu nacionalidad”.
Benjamin Franklin o George Was-hington son algunos de los personajes his-
tóricos que se cuelan en el juego y a losque se presentan “no como héroes nacio-nales, sino como líderes con sus fortale-zas, pero también con sus dudas”.
Pero si algo ha cambiado definitiva-mente en “Assassin's Creed” son los esce-narios: de los contextos urbanos comoRoma o Constantinopla, se pasa en estaocasión a los vastos bosques norteameri-canos, que sorprenden por su inmensidad,realismo y espectacularidad a la hora dedesplazarse.
El cuidado por el realismo es tal que laclimatología se convertirá en aliado o ene-migo de los jugadores según la ocasión: lanieve dificulta los movimientos, pero noa los Assassins que pueden desplazarsebalanceándose por los árboles.
Sin embargo, Turner recuerda que “enel periodo de la Revolución Norteameri-cana moría más gente por el frío que por lapropia guerra”.
Los responsables de “Assassin's” hanvuelto a hacer un alarde de documentaciónhistórica para este juego en el que hancontado con dos asesores sobre costum-bres de la tribu de los mohicanos o mo-hawk y han consultado los detalles acercade los participantes, bajas y climatologíade cada batalla de esta guerra.
“Assassin’s Creed III” aborda la revolución norteamericanaSHOWBIZ14
A finales de octubre de este año, los fans dela saga podrán disfrutar de las novedades de“Assassin's Creed III” en PC, PS3 y Xbox 360.
www.e lcolombiano.net
fuerte, terrible de esta realidad (narco-tráfico), pero no se queda enfrascadasolo en eso. Es como el punto de par-tida, y la cinta toma otro camino”, se-ñaló.
“Más bien es un estudio de un per-sonaje a través de algo inesperado ensu vida como es encontrar los paquetesde droga”, precisó.
“Blanquito” sale en busca de sussueños y en el camino se da cuenta deque las cosas no son como quisiera ycosecha “muchas lecciones de vida” ensu viaje en el que la colombiana Ceci-lia Sánchez sumó la improvisación a suexperiencia profesional.
Cordero “quería mucha naturalidaden las actuaciones, entonces técnica-mente ensayamos muy pocas secuen-cias, lo cual era una maravilla”, dijo laactriz a Efe que después de haber “tra-bajado mucho tiempo para la cámara”debió “olvidarse” de ella.
Para la intérprete, la trama de la pe-lícula es “sencilla” pese a lo “duro” deltema como es el narcotráfico, que fi-nalmente no llega a modificar el carác-ter de los personajes principales en elfilme.
“Sólo los lleva a cometer hechospero la ingenuidad, los valores por losque pasan son muy bonitos, muy llenoscomo de una humanidad muy espe-cial”, relató al puntualizar que el filme,que se estrenará el viernes, habla sobrelas relaciones de poder y la dignidad.
Colombia también está presente enla banda sonora de la película que co-rrió a cargo Sergio Mejía, director de laorquesta de salsa bogotana “La 33”.
La ministra ecuatoriana de Cultura,Erika Sylva, se mostró esta semana“orgullosa” del filme “Pescador”, quese preestrenó el sábado en El Mataldonde sus habitantes agradecieron verpor primera vez una película en unapantalla de grandes dimensiones.
Con sólo 9 años, Cordero, uno delos referentes del cine en Ecuador, seinteresó por primera vez en el séptimoarte al ver “Los cazadores del arca per-dida”.Ahora se enfrenta en EstadosUnidos al reto de dirigir una película deciencia ficción.
Viene de la Página 12
Las medidas para prevenir laenfermedad de alzhéimer de-berían adoptarse desde laetapa prenatal, mediante unestilo de vida sano de lamadre, y no solo en la edadadulta, aseguró hoy la investi-gadora Eef Hogervorst en un
encuentro científico en Bir-mingham (centro de Inglate-rra).Alrededor de 250 especialistas
en distintas demencias se reu-nieron hasta el miércoles en laConferencia Anual de Investi-gación del Alzhéimer, promo-vida por la organizaciónAlzheimer's Research UK, parahablar de los últimos avancesen su prevención y tratamiento.
El alzhéimer, que produce lapérdida progresiva de la memo-ria y de otras capacidades men-tales, es la demencia másfrecuente y afecta a 820.000personas en el Reino Unido, loque supone un costo anual de23 millones de libras (36,5 mi-llones de dólares).
Según la bióloga e investi-gadora Eef Hogervorst, de laUniversidad de Loughborough(centro de Inglaterra), las estra-tegias para evitar esta enferme-dad deben aplicarse incluso
antes del nacimiento.
Hogervorst, experta en la in-fluencia de los factores am-bientales durante la etapa del
crecimiento en el posterior des-arrollo de demencias, hizo hin-capié en “la necesidad de unenfoque preventivo que abar-que toda la vida”.
Para esta investigadora, lasmejores medidas para evitar elalzhéimer son las que tambiénson buenas para el corazón:dejar de fumar, comer sano yevitar el alcohol, que especial-mente benefician a las mujeres.
Mantenerse activo física ymentalmente tiene un efectopreventivo de esta enfermedad,aunque se lleve a cabo en eda-des tardías, apuntó Hogervorstdurante este evento, el más im-portante que se celebra en elReino Unido sobre estas enfer-medades neurodegenerativas.
Entre otros expertos, inter-vino también Selina Wray, in-vestigadora de Alzheimer'sResearch UK, quien expuso su
estudio con células madre paradescifrar la evolución de unaforma hereditaria de la demen-cia frontotemporal, que pro-duce agresividad y trastornosde la personalidad en pacientesmenores de 60 años.
Según Wray, en el progresode esta dolencia desempeña unpapel importante la proteínatau, que estudios previos de-mostraron que también es enparte responsable de la apari-ción del alzhéimer.
Mediante su estudio con cé-lulas madre, Wray espera poderobtener más detalles sobre estaproteína, que se convierte en tó-xica cuando surge la demenciafrontotemporal, así como sobrelos procesos moleculares impli-
cados.
“Si logramos entender quécausa la muerte de las célulasnerviosas a medida que avanzala enfermedad, empezaremos aencontrar formas de detenerlacuando ya ha empezado”,afirmó Wray.
El alzhéimer debería prevenirse desde la etapa prenatalEdición 653 SALUD 15
El primer ministro británico, David Cameron, pronuncia un discurso en laAlzheimer's Societyen Londres, el lunes 26 de marzo. EFE/Mark Richards.
30 DE MARZO DE 2012
Un estudio demuestra que po-nerle límite a las cesáreas mé-dicamente innecesariasreduciría 2.000 millones dedólares el gasto anual en saluddel mundo.
Son muchos los países conaltas tasas de cesáreas: en Es-tados Unidos, por ejemplo,son actualmente un tercio detodos los partos.
Los motivos son varios, comoel crecimiento de los embara-zos múltiples o gemelares.Pero los expertos suelen coin-cidir en que la tasa de cesáreasde Estados Unidos y otros pa-íses son demasiado altas y espoco probable que el acele-rado aumento registrado en losaños 90 haya sido exclusiva-mente por motivos médicos.
La Organización Mundial dela Salud considera que lastasas por encima del 15 porciento serían excesivamentealtas.
En el nuevo estudio, los auto-res hallaron que 69 países su-peran ese 15 por ciento. Porotro lado, menos del 10 porciento de los partos en 54 paí-ses son por cesárea, una cifraque estaría por debajo de lasindicaciones y necesidadesclínicas.
Luego, el equipo estimó loscostos y concluyó que reducirla tasa de cesáreas al 15 porciento en los países que másde esas cirugías registran per-mitiría ahorrar 2.300 millonesde dólares por año en elmundo.
En los países con baja tasa decesáreas, aumentarla al 10 porciento costaría unos 432 mi-llones de dólares, según pu-blica el equipo en AmericanJournal of Obstetrics andGynecology.
¡Ojo! obstetrasPacientes con síntomas de in-farto a los que los paramédi-cos les dieron una mezcla deglucosa, insulina y potasio tu-vieron la mitad de posibilida-des de entrar en paro cardíacoo morir que aquellos que norecibieron esa dosis, revela unestudio.
Investigadores entrenaron aparamédicos para que admi-nistren el tratamiento luego dedeterminar con un instrumentoelectrocardiográfico que unpaciente probablemente estabapor sufrir un infarto.
Los resultados del estudio fue-ron presentados en un encuen-tro del ColegioEstadounidense de Cardiolo-gía en Chicago.
Aunque el tratamiento noevitó el ataque cardíaco, lospacientes que lo recibieronfueron un 50 por ciento menospropensos a entrar en un in-farto total, en el cual el cora-zón de repente deja de latir, oa morir, que aquellos en losque se aplicó un placebo.
El estudio mostró que el trata-miento también redujo la se-veridad del daño causado porel infarto en el tejido cardíaco.En los pacientes que recibie-ron la mezcla, se destruyó el 2por ciento del tejido cardíaco,comparado con el 10 porciento en quienes se adminis-tró placebo.
Los investigadores dijeron queel estudio fue el primero enevaluar la efectividad de ad-ministrar el tratamiento antelos primeros signos de ame-naza de ataque cardíaco, enlugar de esperar la confirma-ción diagnóstica del hospital,que puede llevar horas.
El estudio fue financiado porlos Institutos Nacionales deSalud de Estados Unidos.
¡Azúcar!
Esta semana estuve de fiesta.Me sentí especial. Privilegiado.Un tanto impregnado de esasensación única que cual-quiera experimenta cuandoestá al volante de un auto alque le cuesta trabajo pasar des-apercibido. De esos a los queyo coloquialmente llamo ‘losatrapa miradas de admira-ción’, como es el caso delDodge Charger SXT Plus de2012. ¡Todo un referente!
Un ejemplar con leyenda.Con linaje. Suerte de ícono conespacio propio en el imaginariopopular, el Charger 2012 sedánque estuve probando heredó desus ancestros el aspecto vigo-roso y seductor del diseño origi-nal cupé, pero mezclado contoques de modernismo que leentregan una presencia de im-pacto. Un vecino de mi oficinaque nunca había cruzado pala-bra conmigo, esta vez rompió elhielo y me hizo varias pregun-tas sobre el susodicho.
Dotado de un motor V6 de3.6 litros, 24 válvulas y trans-misión automática de 8 veloci-dades, este Dodge Charger SXTPlus hace placentero y dinámicocualquier viaje, bien sea en laciudad o en la carretera, con ren-dimiento combinado de 25 mi-llas por galón. Dispone, porsupuesto, de la posibilidad deconducción manual, para lo cualincorpora paletas de cambio enla parte posterior de su volantemultifunciones.
Con ingreso al auto y encen-dido sin llaves como parte de unpaquete de innovaciones, Dodgeequipó a esta unidad con todo lonecesario para hacerlo másatractivo.
Entre los detalles exterioresse incluyen:
• Robustos guardabarros en laparte delantera y trasera.
• Un capó de aspecto esculpidocon “festones” dobles.
• Parrilla característica reticulardividida.
• El diseño icónico horizontal de
los laterales que crea una siluetaafinada.
• Llamativos festones laterales
en las puertas.
• Estrechas aperturas de las rue-das.
• El diseño exclusivo de “pistade carreras” de las luces traserasincorpora 164 LED.
• Puntas de escape dobles cro-madas trapezoidales de 3.5” es-tándar.
• Los faros descarga de alta in-tensidad (HID) de haz corto dis-ponibles tienen haces blancosbrillantes que ayudan a imitar laluz diurna natural y ofrecen unavisibilidad clara y nítida.
• El sistema de faros delanterosinteligentes SmartBeam® dis-ponible detecta la luz del am-biente de los vehículos endirección contraria. Cambia au-tomáticamente de luz alta a luzbaja y viceversa cuando detectafaros de vehículos en direccióncontraria, proporcionando lamáxima intensidad de luz para
conducir de noche.
El interior del Dodge Char-ger tiene materiales premium y
un trabajo artesanal de gran ca-lidad que incluye materiales ysuperficies suaves, iluminaciónambiental elegante, un tema dediseño para la cabina que secentra en el conductor y asien-tos cómodos y con buen apoyo.
Asientos y confort
Puedes disfrutar del interiorsuave en cuatro combinacionesde colores disponibles, ya sea entela premium o con asientos ta-pizados en cuero Nappa dispo-nibles.
Dodge trata de personalizarla experiencia de manejo y ha-cerla más conveniente. Con elsistema de memoria disponible,guarda las configuraciones parael asiento del conductor, los es-pejos exteriores, los pedalesajustables e incluso las estacio-nes de radio.
• Asientos del conductor y pasa-jero delantero c/ajuste eléctricoen 8 direcciones y ajuste lumbareléctrico en 4 direcciones.
• Columna de dirección eléctricatelescópica / inclinable disponi-ble.
• Pedales eléctricos ajustablesdisponibles.
• Asientos delanteros con cale-facción y ventilación y asientostraseros con calefacción dispo-nibles.
• Volante térmico disponible.
• Control automático de tempe-ratura de doble zona con sensorde humedad disponible.
• Alarma de seguridad
• Sistema de control de puntociego y detección en reversa deruta transversal disponibles+
• Advertencia de colisión frontaly control de velocidad adaptable
La radionavegación Ucon-nect Touch 8.4 disponible ofrece
lo último en entretenimiento,conectividad y navegación, contodas las excelentes característi-cas que se encuentran en la
radio multimedia.
SiriusXM Travel Link™proporciona información entiempo real sobre clima, depor-tes, carteleras de cine y ademásubicaciones de gasolineras yprecios de combustible.
SiriusXM Traffic™ tebrinda actualizaciones del trá-fico confiables y en tiempo real,incluso información sobre acci-dentes, cierres programados decarreteras, flujo del tránsito yotros incidentes de tráfico paraque puedas tomar la carreteramás rápida.
Uconnect® con teléfonoBluetooth disponible te brindacontrol de voz de varios siste-mas de vehículos sin quitar lasmanos del volante o la vista dela carretera. Verifica la compati-bilidad de tu teléfono celular.
Dodge Charger SXT Plus de 2012: ¡Todo un referente!MOTOR16
Los faros de alta intensidad de haz corto disponibles tienen haces blancos brillantes que ayudan a imitar la luzdiurna natural y ofrecen una visibilidad clara y nítida.
Bien enfocadasUnas modelos posan junto al nuevo Ford Focus en la 33 edición del Salón del Automóvil de Bangkok, Tailandia,el martes 27 de marzo. Este salón tendrá sus puertas abiertas al público hasta el 8 de abril. EFE/Rungroj Yongrit
www.e lcolombiano.net
17
El Real Madrid, que el martesvenció 0-3 al APOEL Nicosiachipriota, y el Bayern Múnichalemán, verdugo hoy por 0-2en Marsella del Olympique
francés, dejaron encarriladosu acceso a las semifinales dela Liga de Campeones, algoque no pudo hacer el campeón,el Barcelona, tras empatar singoles en Milán.
El Real Madrid dejó el mar-tes prácticamente sentenciadasu eliminatoria ante el APOELcon un rotundo triunfo por 0-3en Nicosia. Dos goles del fran-cés Karim Benzema y uno delbrasileño Kaká sellaron eltriunfo blanco en el estadio GSPde la capital chipriota.
La entrada en escena de losbrasileños Marcelo y Kakácambiaron la cara de un RealMadrid que dominaba sin pe-gada y acabó asestando ungolpe decisivo a un rival que nodisparó en ninguna ocasiónhacia la portería defendida porIker Casillas.
El Barcelona, que por pri-mera vez en la presente ediciónse quedó sin marcar, no pudodoblegar a un Milan rocoso yarrancó un empate a cero tras un
partido muy exigente para losdos equipos, que debieron hacermalabarismos para aguantarseen un terreno de juego e el esta-dio Giuseppe Meazza en pési-mas condiciones.
Resbalones y caídas, botesextraños y la sensación de ines-tabilidad constante inhabilitómuchas veces a todos los juga-dores, pero castigó en exceso al
Barcelona, que deberá esperar ala cita en el Camp Nou para se-llar su acceso a las semifinalesde la Copa de Europa, en la quebusca si quinto título.
Un tanto del alemán MarioGómez, que ya suma once dia-nas en la 'Champions', y otro delholandés Arjen Robben dieronla victoria al Bayern de Múnichen el terreno del Olympique deMarsella (0-2), un triunfo quedeja a los alemanes a las puertasde las semifinales.
El conjunto bávaro se mos-tró muy superior al francés, queapenas aguantó el primertiempo pero se marchó al des-canso ya por debajo en el mar-cador gracias a un tanto logradoal borde del descanso porGómez.
Los de Didier Deschampsdejaron una muestra de todoslos argumentos que les han su-mido en una crisis de enormescircunstancias, con nueve parti-dos consecutivos sin conocer lavictoria, ocho de ellos con de-
rrotas.
Un gol del marfileño Salo-mon Kalou, a pase del españolFernando Torres, dio, tambiénel martes, el triunfo al Chelseafrente al Benfica (0-1), untriunfo que acerca al equipolondinense a las semifinales.
A falta de la vuelta en Stan-ford Brigde, la pragmática vic-toria inglesa en estadio lisboetade La Luz complica las cuentasdel conjunto portugués, quejugó bien a ráfagas, pero queperdonó en los momentos cla-ves. Muy ordenado y efectivo,el Chelsea hizo valer su expe-riencia y orden táctico para lle-varse un precioso botín.
Luces y sombras en el devenir de ‘La Champions’Edición 653 DEPORTES
Mario Gómez del Bayern de Múnich (i) celebra con su compañero Frank Ribery tras marcar el primer gol al Olym-pique en el estadio Velodrome de Marsella, Francia. EFE/Guillaume Horcajuelo
Los canadienses Tessa Virtuey Scott Moir, actuales campe-ones olímpicos y subcampeo-nes mundiales, dominan lacompetición de danza de losCampeonatos del Mundo depatinaje artístico, que se dis-putan en la ciudad francesa deNiza.
Los canadienses fueron losmejores en el programa cortocon 72,31 puntos, y llegan lí-deres al libre de mañana pordelante de los defensores deltítulo, los estadounidensesMeryl Davis y Charlie White(70,98).
Tercero marchan los francesesNathalie Pechalat y FabianBourzat (69,13), dominadoresde la danza europea en los dosúltimos campeonatos euro-peos.
Mandan en Niza
Nike, la mayor cadena de tien-das de ropa y complementosdeportivos del mundo, de-mandó hoy a su competidoraReebok por vender de forma“no autorizada” prendas pro-mocionales del nuevo maris-cal de campo de los Jets deNueva York, Tim Tebow.
“Vender las primeras prendasde Tebow como parte de losJets es una oportunidad únicay de corta duración”, aseguróla empresa con sede en Bea-verton (Oregón) en la de-manda que interpuso estemiércoles en el Tribunal delDistrito Sur de Manhattan(Nueva York).
La demanda se produce a faltade cuatro días para que Nikesustituya a Reebok como elproveedor oficial de los uni-formes de los equipos de laLiga Nacional de Fútbol Ame-ricano (NFL) de Estados Uni-dos.
Nike pide al tribunal neoyor-quino que impida que Rebookcontinúe vendiendo prendasde ropa con el nombre de TimTebow, ya que asegura queéste no le ha dado permiso aesa empresa, subsidiaria de laalemana Adidas, para quepueda comercializar artículoscon su nombre.
Patada al suelo
30 DE MARZO DE 2012
La desilusión del ‘mejor delmundo’, Lionel Messi, en el estadioGiuseppe Meazza de Milán, lo dice
todo. EFE/Daniel Dal Zennaro
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN LO IMPORTANTE NO ES SABER SINO HACER
Alguien se ha percatado cómolos que miran un partido defutbol se saben todas las juga-das que los protagonistas delevento deben hacer. “Por ahíno, deje de ser tan bruto”. “Pá-sele la bola a aquel que estamás ceca de la portería”. “Acarajo, que animal, lo botó, sela comioooooó”, y así, hastamás no poder, puesto que desdeel estadio o el televisor la gentese las sabe todas.
Y ¿qué pasa cuando a ellosles corresponde jugar, así sea de
aficionados? ¿Se las conocerántodas cuando son tan críticos?Pues no, las cosas no les resul-tan a ratos tan sencillas comoellos piensan.
Algo similar sucede en di-versas actividades de la vida enlas que la gente se las “sabe”todas y se convierten en grandesjuzgadores y condenadores delos demás, sin percatarse del an-tiguo refrán que dice “No es-cupa para arriba, porque depronto le cae en la cara”.
Opinar si, evaluar también,cuando en labores de supervi-sión se requiere, pero al hacerloes bueno procurar realizarlo demanera objetiva, dejando a unlado el autoritarismo radicalpermitiendo a los demás pre-sentar al afectado su propia ex-plicación y motivo por loocurrido.
Estos personajes, cuando secomportan de tal manera, enocasiones intentan controlar un100% a los demás, les dejangrandes resentimientos, y de-
seos de tomar retaliaciones. Nopiensan que, no es lo mismo ca-minar una milla usando los za-patos propios, que hacerlo conlos del otro, ya que de ser así re-sultará probable que se sientancon mayor rigor los apretones ymolestias que siente el criti-cado.
Ricardo Tr ib ín Acosta
COMPLOT. Una “operación exter-minio” contra los intereses de laclase política del Valle del Caucase está urdiendo desde la Casa deNariño, en donde tienen asientolos más connotados “chontadu-ros” (o notables) del Bar “Mimi-llo”, apostado en el caleño ClubColombia.
ENCOPETADOS. De este sanedrínazucarero forman parte FedericoRengifo, secretario general de laPresidencia e hijo del ex gober-nador Marino Rengifo y aspi-rante permanente a laGobernación; Juan Carlos Mira,secretario privado del presidenteSantos y sobrino del presidentede Asocaña; Kiko Lloreda, unode los 21 accionistas del diario ElPaís y candidato vitalicio a la Al-caldía de Cali; María FernandaCarvajal, secretaria privada de laPrimera Dama de la Nación; Ale-
jandro Eder, alto consejero presi-dencial para la reinserción, unode los herederos del Ingenio Ma-nuelita, hijo de Henry Eder Cai-cedo; la bugueña María FernandaCampo, ministra de Educación, yfaltaba una Garcés (Mariana), laactual ministra de Cultura, hijade Bernardo Garcés, ministro deObras en el mandato del presi-dente Lleras Restrepo.
LA CONSPIRACIÓN. La conjura seconoció debido a la reacción delex senador y radioperiodistaHumberto Pava, de Súper-Cali,en la despelotada rueda de prensaque concedió el lunes el gober-nador Useche, tras conocerse elpronunciamiento de la Contralo-ría General de la República en elque se le hace una profilaxis fis-cal a las actuaciones del manda-tario vallecaucano pordetrimento patrimonial.
LA HISTORIA NEGRA. Se dijo queen la rueda de prensa convocadapor Usehe, ex alcalde de Bugala-grande y ex secretario de saluden el gobierno del también des-cabezado Juan Carlos Abadía, serevivió la negra historia del Valle,según la cual, encargan siemprede la Gobernación a un “chonta-duro” sacado del cubilete del ex-clusivo club del barrio Versalles,irrespetando la voluntad popularexpresada en las urnas.
OTRO ANTECEDENTE. Al ex gober-
nador Alvarez Gardeazábal,quien obtuvo 800.000 votos, losacaron del cargo cuando se per-filaba como candidato presiden-cial mediante maniobras urdidascon quienes se niegan a recono-cer una realidad social y políticaque se manifiesta de manera rei-terada cada cuatro años en contrade los afro-descendientes, des-arraigados y gente aburrida por elmal trato recibido desde pretéri-tas épocas por los dueños de lasonce fincas del Valle del Cauca.
TEMPORAL. Cuando cerrábamosesta Barca nos llegó este mensajedel abogado Hollman IbáñezParra: “Alguna vez dijimos queHéctor Useche no alcanzaba acomer pescado seco de SemanaSanta y no nos equivocamos”.
Frente a esta "suspensión" delGobernador del Valle que ocurrepor primera vez en Colombiacomo consecuencia de una inha-bilidad sobreviviente se pregun-tan algunos, ¿cómo van a supliresa falta del mandatario valle-caucano? Lo primero es partirque estamos frente a una faltatemporal y como tal debe su-plirse, consiguientemente será elPresidente quien nombre provi-sionalmente al Gobernador en-cargado, solo que quienespiensen que debe hacerse deterna enviada por el partido queinscribió a Useche se equivocan.
Es una falta temporal y no pro-cede el nombramiento de ternaremitida por el partido.
CRISTO EN LAS BUENAS. Le vamuy bien a Juan FernandoCristo, a quien le entregaron lallamada Unidad para la Atencióny Reparación a las Víctimas de laViolencia. Esa entidad, que de-pende del Departamento para laProsperidad Social, fue creadapara desarrollar dos tareas queadelantaba la antigua Acción So-cial: la atención a los desplaza-dos y a las víctimas de laviolencia. La Barca supo que ad-ministrativamente reina allí elcaos porque la transición desde laantigua Acción Social es mane-jada al estilo que ya hemos de-nunciado por personasinexpertas, faltas de criterio.
AL DERECHO. Para comenzar, solohan vinculado a 70 personas,amigos del Partido Liberal, alque premiaron con el control delcargo por el papel del senadorCristo en la aprobación de la Leyde Víctimas. Mientras que elequipo base estuvo un mes sincontrato alguno, es decir quetodo el sistema de ayuda huma-nitaria ha estado gran parte delaño paralizado en el país mien-tras las víctimas no encuentran aquién acudir a pesar de las ex-pectativas que se les creó con lanueva normatividad.
La Barca de Calderón por William Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 305.874.2542
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFEWILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE
ARIETTA FIGUEROA
786-339-6826
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIANO®
EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
Papas
www.elcolombiano.net
ENFOQUE18
En blanco y negro
En esta imagen cedida por “L’Osservatore Romano”,pareciera que el ‘retirado dictador’ cubano Fidel Castro,le estuviera ‘leyendo la cartilla’ al Papa Benedicto XVI,durante una reunión que sotuvieron el pasado miér-
coles en La Habana, un par de días después que elmáximo jerarca de la iglesia católica dijo que sistemaspolíticos como el de la isla están fuera de lugar en lostiempos que corren.
19
Un grupo de once fiscales ge-nerales, entre ellos los deNueva York y California, pre-sentó una instancia ante el Tri-bunal Supremo en contra de laley SB1070 de Arizona porconsiderarla “inconstitucio-nal”.
La ley SB1070 pretendecombatir la inmigración ilegalen Arizona, pero ha sido objetode demandas de grupos que ale-gan que sólo el Gobierno fede-ral tiene autoridad para hacercumplir las leyes de inmigra-ción en Estados Unidos.
El Tribunal Supremo escu-chará argumentos orales a favory en contra de la SB1070 el pró-ximo 25 de abril, pero desde yagrupos en contra de la polémicaley han presentado documentospara promover su anulación.
“Aunque Arizona alega quela ley solamente ayuda al Go-bierno federal en el cumpli-miento de una ley federal, la leyde Arizona, de hecho, aplica unapolítica estatal específica para ladeportación que reemplaza” laley federal, explicó el docu-mento presentado el lunes y di-vulgado hoy.
“Los excesos de celo y ac-ciones indiscriminadas paraidentificar y expulsar a los in-migrantes indocumentados tam-bién suponen muchos riesgospara violaciones de los derechosciviles, un riesgo que tambiénafecta a los residentes legales”,señaló el documento.
El documento está firmadopor los fiscales generales de Ca-lifornia, Kamala D. Harris, y deNueva York, Eric T. Schneider-man, al igual que por los deotros nueve estados.
California encabeza la listade estados con el mayor númerode inmigrantes indocumenta-dos, con un total de 2,5 millonesde extranjeros clandestinos(6,8% de la población indocu-mentada), según un informe re-ciente del Centro Hispano Pew.
Ese estado también tiene elmayor porcentaje de indocu-mentados en su fuerza laboral,con un total de 1,85 millones.
La SB1070 de Arizona cri-minaliza la presencia de inmi-grantes indocumentados enEstados Unidos y ha sido criti-
cada frontalmente por organiza-ciones defensoras de los inmi-grantes y grupos de derechosciviles.
La instancia presentada anteel Tribunal Supremo, conocidopor su término legal como “ami-cus brief”, no es vinculante ysólo tiene valor informativo.
El grupo de fiscales consi-deró que las medidas diseñadaspara expulsar a inmigrantesclandestinos corren el riesgo deatrapar en sus redes también a“muchos inmigrantes legales y
ciudadanos estadounidenses quesimplemente comparten lamisma raza, etnia o identidadcultural con los inmigrantes in-
documentados”.
En general, los fiscales seña-laron que “sería imposible cum-plir o poner en práctica” unmosaico de leyes migratoriasque varían de uno a otro estado.
El Departamento de Justiciapresentó el pasado año una de-manda para impedir la puesta en
marcha de la ley de Arizona,sobre la base de que entra enconflicto con las políticas y laley federal, y dos tribunales fe-
derales inferiores estuvieron deacuerdo.
Sin embargo, el gobierno deArizona, liderado por la republi-cana Jan Brewer, pretende queel Tribunal Supremo revoqueesa decisión.
Brewer señaló que laSB1070, que entró en vigor en
2010, es una “reacción” a la cri-sis de inmigrantes indocumenta-dos en Arizona y a la crecientefrustración de los ciudadanos
con la aparente inacción del Go-bierno federal por hacer cumplirlas leyes migratorias y resguar-dar la frontera sur.
El documento fue firmadotambién por los fiscales genera-les de Connecticut, Hawai, Illi-nois, Iowa, Maryland,Massachusetts, Oregón, RhodeIsland y Vermont.
11 fiscales generales descalifican ley antiinmigranteEdición 653 LOCALES
Sobre estas líneas la fiscal general de California, Kamala D. Harris, una de las principales promotoras del do-cumento de rechazo, que igualmente suscribe Eric T. Schneiderman, fiscal general de Nueva York (al lado).
30 DE MARZO DE 2012
20
Inmigración por autoservicioEl ministro holandés de inmigración, Gerard Leers, chequea su pasaporte en una de las má-quinas autoservicio de control del documento, en el aeropuerto Schipol, en Amsterdam (Ho-landa). Este terminal aéreo comenzó un periodo de prueba para el nuevo sistema, que tieneun programa de detección de rasgos faciales y podrá ser usado por pasajeros con pasapor-tes que tengan información biométrica. EFE/ Frank Van Beek
Princesas al patinajeLa princesa Carolina de Mónaco y su hija Alexandra lle-gan al Campeonato del Mundo de patinaje artístico que sedisputa en Niza, Francia, el 27 de marzo del 2012.EFE/Bruno Bebert
A verse en 3DLa bella actriz británica Kate Winslet firma autógrafos a sus seguidores a su llegada al estrenode la película “Titanic 3D” en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra, el martes, 27 de marzode 2012. Winslet protagonizó, junto a Leonardo Di Caprio, la versión original del laureado largometrajeque ahora fue llevado a tercera dimensión. EFE/Andy Rain
¿Hasta cuándo los crímenes de odio?La representante Demócrata por Texas Sheila Jackson Lee (C) habla con Tracy Martin y SabrinaFulton, padres del asesinado joven de la Florida Trayvon Martin, durante una sesión informa-tiva del Comité Judicial Demócrata de la Cámara sobre "perfiles raciales y crímenes de odio",el martes 27 de marzo, en el Capitolio en Washington. La muerte de Martin, un adolescentenegro desarmado, por el disparo de un vigilante voluntario cumple un mes, cuando las pro-testas, las acusaciones de tinte racial y las peticiones de justicia por este caso son más in-tensas que nunca. EFE/Michael Reynolds
Celebración en grandeEl pintor y escultor colombiano Fernando Botero posa durante una conferencia de prensadonde presentó el catálogo “Fernando Botero, Una Celebración”, que conmemorará la mayorexposición de su obra y será exhibida en el Palacio de Bellas Artes en Ciudad de México.EFE/Mario Guzmán
Network cercanoLa compañía Network de Israel, rompió fuegos el miér-coles 28 en la sección de arte escénico callejero del XIIIFestival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB), en-cerrando a una pareja que salta, rebota, se explora, y pormomentos desafía la gravedad en un pequeño espacio.EFE/Leonardo Muñoz
El futuro está allíNiños desfilan con creaciones otoño-invierno 2012 de la firma china"Future Town" durante la Semana de la Moda de China, en Pekín, hoy,miércoles, 28 de marzo de 2012. EFE/Diego Azubel
SEMANA GRÁFICA
www.elcolombiano.net
A COLOMBIAY VENEZUELAENVÍO DE CARGA EN GENERALuRECOGEMOS A DOMICILIOt
jf4-6
49
MUDANZASA [email protected]
WWW.ATCARGA.COM786.346.7880
TRABAJE DESDESU CASA
Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana
Busca Personas (Áreas Diversas)
Tiempo Parcial + 1,000 USD
Tiempo Completo + 3,000 USD
Contáctenos en:
SOHO4you.com
fb26-6
30
OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con
un total de 24 unidades.Totalmente rentados.
Buena ubicación, cerca delEstadio de los Marlins.
fb26-
629$2,225,000
4 veces más que un CD
305.244.5149
fb26-
630
NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE
Manténgase en forma naturalmente.
Nutrición Celular - 100% NaturalAumente su energía - Cuidado Personal
HBLF4YOU.com954.673.6741 • 954.217.6293
Oportunidad de Negocio
jf4-5
79
VIDRIERÍALATINA
Vidrios en todos los tamaños,colores y cortes. Biselados,
pulidos, huecos, esmerilados yfrosted. Para baños, cocinas,
muebles y mesas.954-394-7265
fb8-6
47
SEGUROSDE SALUD
Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.
Individual o grupos.
Tarifas bajas.
786-252-5514
rb4-
555
HABLE INGLÉSEN 3 MESESCon el profesorde las estrellas.
Enseñé a Shakira «
Enseñé a Julio Iglesias «
786.663.5701fb2
-653
GB4-
612
EXCELENTEOPORTUNIDAD
DE TRABAJOen Miami • Broward • WPB
con MultinacionalLatinoamericana
Excelentes ingresos+Comisiones+Incentivos
Inf. Fernando: [email protected]
rm26
-642
GB4-
612
EL COLOMBIANO®
Solicita telemercaderistaCON EXPERIENCIA
en español e inglés, quetenga carro y disponibilidad
para visitar clientes. Ofrecemos básico,
comisiones y bonos.
786-332-2267 jf2-6
33
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo deJesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis
necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los
elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.
Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. EMILIA
¿LESIONADO?Tiene un caso de muerte
accidental, lesiones graves,accidente de carro, de moto,
o ha tenido usted unaccidente en su trabajo?
¡Llámenos ahora mismo!Frankl & Kominsky P.A
855-800-8000
fb4-5
74
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance miideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me
hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu
misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la
gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. MARIANO
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. JAVIER
fb4-5
74
BUSCAMOSPersona para ayuda en la
cocina y labores domesticas.AREA PEMBROKE PINES.
Part time 11 AM a 3PM Enviar información de contacto
fb8-6
47
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. SURINHA
fb4-5
74
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
VENDO AUTONissan Altima del 2004
4 cilindros, cruise control, 4puertas, aire acondicionado,
título limpio,Cd player.Interesados llamar a José 954 294 0208 OJ
Ofb8
-652
VENDO Explorer 96 en buenas
condiciones, gomas, frenos,alternador nuevos, A/C,4 puertas, color blanco,
excelente motor, 132 mil millas.Sólo $3,999
305-219-5301 OJOf
b8-6
52
EMPRESA DE SERVICIOSDE SEGURIDAD
SOLICITA VENDEDORESárea Miami-Dade.
• Excelentes comisiones
• Bonos de producción
• Experiencia en ventas
• Relaciones interpersonales
• Carro propio
Contáctenos en:[email protected]
jf2-6
53
Clas i f i cados
30 DE MARZO DE 2012
305.558.4577 [email protected]
RECREO22
Soluciones en la página 14
www.elcolombiano.net
por Mike Brownfield
Al manejar por las serpentean-tes autopistas de Estados Uni-dos, desde California a la islade Nueva York, hay una reali-dad ineludible: los precios delcombustible siguen subiendosin fin a la vista. Pero en lugarde tomar medidas para dar unrespiro al pueblo americano, laadministración Obama andafelicitándose por un trabajobien hecho mientras que seburla de aquellos que están pi-diendo una política energéticade sentido común.
Se ha visto el precio mediodel combustible más alto que serecuerda en marzo: unos enormes$3.87 por galón. Eso es una su-bida de 4 centavos desde haceuna semana, y 30 centavos másque el año pasado. En la costaoeste, ha llegado a $4.23 el galón,pero no importa adonde vaya porEstados Unidos, pues sentirá lamisma quemazón.
Mientras tanto, el presidentetodavía está proclamando su es-trategia energética, que ayer des-tacó en una visita lasinstalaciones de Copper Moun-tain Solar 1 en Boulder City, Ne-vada. Anticipándose a las obviascríticas (que su financiación de laplanta solar de Solyndra ha fra-casado, costándole $535 millonesal contribuyente americano), elpresidente se burló de aquellosque cuestionan sus ideas, al decirque “carecen de imaginación” yrecurrió a las ofensas para des-viar las legítimas preocupacionesacerca de la viabilidad de su uto-pía verde y del hecho de que noha producido los empleos que élprometió:
“Un miembro del Congreso alque mantendré en el anonimatollamó a estos empleos “falsos”,los llamó falsos empleos. Quierodecir, piensen en esa mentalidad,
esa actitud que dice que porquealgo es nuevo, debe ser irreal. Siestos tipos hubieran vivido en eltiempo en el que Colón zarpó,habrían sido miembros fundado-res de la Sociedad Tierra Plana”.
Pero como el experto de laFundación Heritage Nick Lorisseñala, aquellos que critican lasacciones políticas del presidenteno se oponen a nuevas ideas. Elhistorial de la administraciónmalgastando miles de millonesde dólares del contribuyente para,de algún modo, llevar a EstadosUnidos a una transición hacia unanueva economía energética no haproducido unos resultados comopara ganarse nuestra confianza.El dinero del pueblo americanoestá siendo usado para compen-sar inversiones del sector privadoy sostener artificialmente indus-trias hasta que se vayan a la quie-bra, como Solyndra, Beacon,Ener1, Abound, etc. Los consu-midores sólo adoptarán tecnolo-gías como la solar, la eólica y losbiocombustibles cuando seanasequibles y fiables.
Mientras el presidente está deviaje por el Oeste americano ven-diendo su gasto y sus subidas deimpuestos, aquí en Washingtonsu secretario de Energía, StevenChu, anda autofelicitándose porun trabajo bien hecho. Esta se-mana, en su declaración ante elCongreso, a Chu se le preguntó sise daría a sí mismo un “muybien” en el control del costo de lagasolina. ¿Cuál fue su respuesta?:“Diría que me daría a mí mismoalgo más en esa materia; desdeque soy secretario de Energía heestado haciendo todo lo quepuedo para conseguir solucionesa largo plazo”. Para que quedeconstancia, este es el mismo Ste-ven Chu que dijo “De algúnmodo necesitamos ingeniárnoslapara subir los precios de la gaso-lina en Estados Unidos a los ni-
veles de Europa” (que normal-mente están por encima de los $8por galón). Quizás en ese con-texto, él se merezca un “exce-lente”.
El analista de la FundaciónHeritage Rob Bluey informa deque “la administración Obamaestá supervisando un acusadodescenso en la producción decombustibles fósiles (carbón, pe-tróleo y gas natural) en terrenosfederales, que acaban de marcarsu nivel más bajo en nueveaños”. Esas acciones incluyen re-tirar las áreas ofrecidas a 77arriendos usufructuarios de per-foraciones petrolíferas y de gasen Utah, cancelar las ventas deesos arriendos en el Golfo deMéxico occidental y en la costaatlántica, retrasar la exploraciónen el mar de Alaska, mantenervedadas otras áreas ricas en re-cursos, finalizar las normativasque establecen más obstáculos ala producción de petróleo y degas natural en terrenos federalesdel litoral y retirar 61 arriendosmás en Montana como parte deun acuerdo compensatorio deuna demanda sobre el cambioclimático.
Y luego está el asunto del ole-oducto Keystone XL, que trans-portaría 830,000 barriles depetróleo al día desde Alberta, Ca-nadá, hasta las refinerías de lacosta del Golfo. Cuando se dio laoportunidad de aprobar el pro-yecto, el presidente Obama ense-guida dijo “no”.
Sin embargo, ahora él estátratando de sacar provecho deuna manera u otra y se espera queanuncie planes para acelerar laparte sur del oleoducto. Pero estoes todo de cara a la galería, yaque su anuncio no cambiaránada. TransCanada comentó aBloomberg News que el anunciodel presidente no afectará en ab-soluto a su calendario, en el que
la construcción de la parte sur yaestá programada para que co-mience en junio.
Si el presidente apoyase ver-daderamente el proyecto, no ha-bría cabildeado personalmentecon los demócratas en el Senadohace dos semanas para votar con-tra una enmienda que habría au-torizado la construcción deloleoducto al completo. Ahora nopuede decir que esté agilizandonada. El presidente Obama sim-plemente está poniendo retóricapolítica sobre la acción políticainteligente para apaciguar a susbases ambientalistas y simultáne-amente elevar sus hundidas en-cuestas electorales.
Según Gallup, los que estánsiguiendo el asunto están a favor
del oleoducto por un margen por-centual de 78 a 22. E incluso in-cluyendo a aquellos que no estánsiguiendo el asunto de cerca, eloleoducto todavía tiene el apoyodel 57% de la nación.
El presidente Obama usa unlenguaje del tipo “sí a todo”, perosus acciones son muy revelado-ras. Más que darse a sí mismosun “excelente” por los precios delcombustible y burlarse de susoponentes, la administraciónObama debería acelerar inmedia-tamente los procesos de permisosy arriendos, eliminar los riesgosde litigios, reformar los regíme-nes reguladores punitivos y dejarde botar miles de millones en di-nero del contribuyente en com-pañías quebradas como Solyndray encima llamarlo solución.
23Edición 653 OPINIÓN
Obama se burla, mientras la gasolina sube
Hace seis años, en plena pri-mavera florida, Charlotte, laciudad donde vivo, fue escena-rio de un evento extraordina-rio, que quedó imborrable enla mente de la comunidad la-tina de la ciudad.
El sábado 25 de marzo de2006, más de 10 mil personasse congregaron en el parqueMarshall, para protestar contrael proyecto de ley HR 4437 delcongresista republicano JamesSensenbrenner, que había sidoaprobado en la Cámara de Re-presentantes y que fundamen-talmente criminalizaba a losindocumentados, con el aval deuna normativa federal.
El día despuntó precioso ygraneada la gente llegó al puntode encuentro, en el centro de lallamada Ciudad Reina, deforma organizada, con camise-tas blancas, banderas de Esta-dos Unidos en las manos yletreros abogando por una re-forma migratoria integral.
En la tarde, en el parque, lamultitud reverberó de emoción,con los cánticos del “Sí sepuede” y las palabras de una
mujer joven de rostro transpa-rente.
Laura Ciudad, quien estabavinculada a la Coalición Lati-noamericana, una organizaciónlocal de servicio a los hispanos,dijo a los asistentes: “ustedesestán haciendo historia”.
Y se hizo historia, la leySensenbrenner fue enterradaen el Capitolio, tras las mani-festaciones masivas, en las queparticiparon millones de perso-nas a lo largo y ancho de todo elpaís.
Pero la ilusión murió, unaño y dos meses después, el 28de junio, al fracasar en el Se-nado el intento de legalizar alos indocumentados, mediantela ley de inmigración de 2007.
Desde ese tiempo, la pre-sión antiinmigrante paso a pasofue más fuerte, como una epi-demia se propagó el programade deportaciones 297g y nacióel de comunidades seguras.
Los antiinmigrantes comen-zaron su ofensiva con regula-ciones locales para impedir quelos indocumentados pudieran
tener acceso a vivienda en lo-calidades de Pensilvania yTexas.
Posteriormente, produjeroncomo enlatadas para los estadoslas leyes antiinmigrantes quehan sido firmadas por los go-bernadores de Arizona, Ala-bama, Carolina del Sur,Georgia y Utah, cuya suerteahora está en manos de la CorteSuprema de Justicia.
Cerca de la Navidad de2010, se hundió el Acta de losSueños, que no pasó por la in-dolencia de senadores republi-canos y demócratas, de los que
el Consejo Nacional de LaRaza, publicó en periódicos unanuncio con sus fotografías ysus nombres, con la asevera-ción de que la comunidad nodebe olvidar lo que hicieron.
La administración del presi-dente Barack Obama, que nologró impulsar la reforma mi-gratoria cuando tenía mayoríademócrata en ambas cámaras,tampoco pudo sacar adelante elDream Act.
Dentro de menos de medioaño la atención mundial estarácentrada en Charlotte, porque laformalización del proceso dereelección del presidente sehará en la Ciudad Reina, du-rante la Convención NacionalDemócrata, que concluirá conlas luces de los reflectores en elEstadio de las Panteras.
Para los días de la conven-ción se han programado veinte-nas de fiestas en Charlotte, peroninguna actividad referente alproblema que subsiste para losque no tienen papeles, y hanvisto sus familias separadas conel volumen de deportaciones.
Algunos dirigentes localesde la comunidad latina han es-tado cavilando sobre qué hacerpara recordarle al presidente,que tiene una cuenta pendientecon los hispanos del país, quees la de cumplir su promesa decampaña de lograr una reformamigratoria integral que legalicea los indocumentados.
Se ha sugerido volver a con-vocar a la gente en una expla-nada local, para quenuevamente se movilicen consus camisetas blancas, sus ban-deras de Estados Unidos y suscánticos y letreros ingeniosos.
Lo que quieren es que al-guno o algunos de los principa-les artistas hispanos ¿Maná?¿Juanes? ¿Shakira? ¿Arjona? sehagan presentes para realizar elconcierto de los sueños de 11millones. ¿Será posible?
Rafael Prieto es periodista y columnistade origen colombiano, que escribe sobreinmigración y otros temas relacionados
con los hispanos.
Puede contactarlo en:[email protected]
BITÁCORA
por Rafael Prieto Zartha
Concierto por los sueños de los 11 millones
30 DE MARZO DE 2012
La popular red social Facebookprepara su esperada salida abolsa para el próximo mes demayo y ha dejado ya de cotizaren los mercados secundarios,publicó hoy el diario The WallStreet Journal.
“Todavía no está claro quésemana de mayo y los plazosaún pueden cambiar porque de-pende en gran medida de los re-guladores y no está bajo controlde Facebook”, aseguran fuentesfamiliarizadas con los planes dela compañía citadas por el dia-rio.
Facebook inició en febrerolos trámites para su esperada sa-lida a bolsa, que se hará previsi-blemente en el mercado Nasdaq,con una OPV con la que buscarecaudar hasta 10.000 millonesde dólares y que valoraría la em-presa fundada hace ocho años en100.000 millones.
Desde entonces, la firmacontinúa las negociaciones conla Comisión del Mercado de Va-lores (SEC, por su sigla en in-glés) y todavía planea presentarnuevos documentos sobre laoperación antes de estrenarse enWall Street, afirmó el diario ensu página web.
La red social, que ya ha de-jado de cotizar esta semana enlos mercados secundarios comopaso previo a su salida a bolsa,todavía no ha precisado el precio
final de la operación, que podríaaumentar según la demanda quereciba de posibles inversores.
Según las últimas informa-ciones que se han publicado enla prensa especializada, la valo-ración de la red social que cuentaen la actualidad con unos 845millones de usuarios activoscada mes podría situarse entre75.000 y 100.000 millones de
dólares.
Las últimas noticias sobreFacebook coinciden con una vi-sita a China de su presidente yfundador, Mark Zuckerberg, enun viaje aparentemente privado,pero que coincide con la estan-cia en el país de presidente eje-cutivo de Apple, Tim Cook.
Facebook está bloqueado enChina desde 2009, aunque lacompañía lleva tiempo buscandoautorización para abrir su red so-cial en el país, lo que probable-mente sólo sería posible acambio de concesiones en elcontrol de datos por parte de lasautoridades.
A sus 27 años, Zuckerbergsigue escalando puestos en lalista de los hombres más ricosdel planeta de la revista Forbes,que en su última actualización acomienzos de marzo le situó enel puesto 35 con una fortuna per-sonal valorada en 17.500 millo-nes de dólares.
Facebook lista ‘para asaltar’ la bolsa mayor
Mark Zuckerberg, fundador y ejecutivo principal de Facebook, sigue subiendo en el listado de los billonarios.EPA/Peter Foley
ACTUALIDAD24
www.elcolombiano.net