edicion final noviembre

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Noviembre 2012 | 1

USA - Año14 / No. 159 / Noviembre 2012

New York • Caracas • Bogotá • Panamá • Weston • Pembroke Pines • Brickell • Fort Lauderdale • Pompano Beach • Miami • Aventura • Tampa

BARACK OBAMA

2013-2016

Venezuela PVP: Bs. 20.00Venezuela BF. 20 Colombia $10.000

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Noviembre 2012 | 2 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Noviembre 2012 | 3

New YorkUSA-VENEZUELA - Año14 / No. 159/ Noviembre 2012

MICHAELBLOOMBERG Les da la bienvenida a sus distinguidos invitados Hispanos en su residencia oficial La Gracie Mansión

AdrianaCisneros en MIPCOMPaginas 6-7

New York Vibróen la 48 Edición del Desfile de La HispanidadPaginas. 4-5

New York • Caracas • Bogotá • Panamá • Weston • Pembroke Pines • Brickell • Fort Lauderdale • Pompano Beach • Miami • Aventura • Tampa


Los Estados de New York y New Jersey celebraron el mes de la Hispanidad con la participación de distinguidos Miembros de la Comunidad Hispana, el Acalde Michael Bloomberg fue el anfitrión de una gran fiesta realizada en los jardines de la Gracie Mansión su residencia oficial, decenas de líderes de nuestra comunidad se hicieron presentes. Venezuela, estuvo representada por, Malena Curiel, Ruth Villalonga y el empresario Cesar Curiel.Tambien en New Jersey se realizó un gran festejo organizado por el comite de la celebración del Mes de la Hispanidad que dirige el reconocido líder comunitario Luiggi Campana, el anfitrion fue el Hon. Luis Quintana, Concejal At Large de la ciudad de Newark, durante el Agape fueron galaradonados destacados Empresarios, y Profesionales de diversos

Paises Latinoaméricanos.

New York y New Jersey Celebraron el Orgullo Hispano

New York Vibró en la 48 Edición del Desfile de La Hispanidad

La Quinta Avenida de La Capital del Mundo plena de Alegría, Música, y colorido Hispanoaméricano.El Alcalde de New York, Michael

Bloomberg dió inicio al Gran evento donde Diez mil personas de 20 países y 62 grupos folklóricos, recorrieron la famosa Quinta Avenida mostrando sus trajes y su música típica en el tradicional Desfile de la Hispanidad.Decenas de miles de asistentes, nacionales y extranjeros, se ubicaron a lo largo de la Avenida más conocida del Mundo, en medio de un grandioso espectáculo cultural en el que se destacaron el Flamenco de España, el Mariachi de Mexíco, el Tango de Argentina, las

Morenadas de Bolivia, la Cueca de Chile, la Murga de Uruguay, la Cumbia de Colombia, la Salsa de Puerto Rico y el Merengue de los "diablos cojuelos"de la República Dominicana

Miles de banderas de España y Latinoamérica ondearon en pleno corazón de Nueva York, las Multides acudieron desde los cinco condados y estados vecinos, al evento Hispano más Importante que se realiza desde hace 48 años, en la Gran Manza, para aplaudir y dar vivas a las decenas de carrozas y miles de participantes que desfilaron en representación de veinte países

new yorkConexiones

En la celebración de New Jersey a la derecha, La Lic Loredana Perdomo Curiel en representaciónde la Comunidad Venezolana la acompaña la Distinguida Dama Cubana Idelma Garcia Campos

"Un grupo de Destacados Hispanos de New Jersey de Izq a derecha : Lic Diego Milara, Luiggi Camapana y Al Benavente Organizadores del Evento, el Cientifico Cubano Dr Carlos Campos y Rolando Velasquez"

Carrosa de Univision Consules hispanos y el AlcaldeGrupo de bailarinas

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Noviembre 2012 | 6

new yorkConexiones

Cannes, Francia (MIPCOM) – Teniendo como auditorio a los 80 ejecutivos más influyentes de la industria del entretenimiento, Adriana Cisneros de Griffin, Vicepresidente de la Junta Directiva y Director de Estrategias de la Organización Cisneros, participó como oradora principal durante el almuerzo inaugural de MIPCOM, “LATAM Global Dealmakers Network-ing Lunch”, donde destacó que el crecimiento de la clase media y el surgimiento de los nuevos medios digitales están revolucionando la forma de hacer televisión. Explicó Cisneros que cada año 70 millones de personas se suman a la clase media en América Latina, lo que ha transformado sus patrones de consumo, por lo que exigen a las compañías productos y servicios mucho más sofisticados. “Actualmente, el 51% de la población de las mayores economías de la región forman ya parte de la clase media; se trata de un segmento emer-gente más conectado e informado, que está incrementando su inversión en entretenimiento y exige experiencias mucho más completas. Casos como el de Colombia, donde en un año prácticamente se duplicó la clase media o Perú, donde hoy el 56% de su población urbana pertenece a este segmento demuestran la forma en que la región se está transformando”, afirmó Adriana Cisneros. De acuerdo con la Vicepresidente de la Junta Directiva y Director de Estrategias de la Organización Cisneros, a la par del crecimiento de la clase media, los nuevos medios son otro factor que está revolucionando la forma de producir y consumir televisión en América Latina. Y es que esta región tiene uno de los crecimientos más rápidos en el nivel de adopción de internet, con un 16% al 2011 y es hoy ya el tercer mercado para telefonía móvil, lo que abre una gran oportunidad para las exten-siones digitales de los contenidos televisivos.

“Desde el 2010, en la Organización Cisneros hemos abrazado las nuevas tecnologías, toda nuestra programación cuenta con material multimedia como galerías, videos y contenidos para redes sociales; además, cada nueva telenovela cuenta con un productor digital, encargado de diseñar los contenidos ideales para complementar nuestros formatos en las diferentes plataformas”, agregó Adriana Cisneros. Otro de los temas abordados durante el almuerzo, fue la Responsabili-dad Social Empresarial y su importancia como parte de las estrategias de negocios como una forma en que las empresas latinoamericanas pueden convertirse en agentes de cambio para la región. Adriana Cis-neros, destacó que desde hace más de ocho décadas, la Organización Cisneros tiene la firme convicción de que es a través de la educación, el empoderamiento y el fomento de la sustentabilidad, como será posible mejorar la calidad de vida en la región. Es por ello, que las actividades del Grupo se enfocan principalmente en el desarrollo de habilidades para la vida, la promoción del liderazgo y el emprendimiento. También en el marco de MIPCOM 2012, la Organización Cisneros anunció la firma de un acuerdo con Electus de Ben Silverman, que significa la in-cursión del Grupo en el mercado de habla inglesa con las adaptaciones de tres series dramáticas “La Viuda Joven”, “Tomasa te quiero” y “País de Mujeres”. Finalmente, Adriana Cisneros aseguró que “estamos viviendo la década de América Latina y el gran reto será poder capitalizar las oportunidades que tenemos frente a nosotros”.

AdrianaCisneros en MIPCOM:“EL GRAN RETO PARA AMÉRICA LATINA EN ESTA DÉCADA SERÁ CAPITALIZAR LAS OPORTUNIDADES EMERGENTES”

Entrevistada por Cynthia Hudson, Vicepresidente Ejecutiva y Directora General de CNN en Español, en el marco de MIP COM 2012,Adriana Cisneros abordó el tema de la nueva década latinoamericana y el impacto que está teniendo el crecimiento de la región en la industria del entretenimiento. Destacó también que educación, empoderamiento y sustentabilidad son las claves de la Organización Cisneros para contribuir a la mejora de calidad de vida en Latinoamérica.FOTO: Timothy Greenfield


ACLARATORIAPanchoEn el editorial del mes de Septiembre donde citas tu posición con relación al Sr. Norman Braman, comienzas la nota editorial con una fuerte connotación , racista, discriminatoria e irrespetuosa hacia a los Judíos. Pues el calificativo de la religión que practique cualquier persona no tiene relación alguna con sus ac-ciones , cualesquiera estas sean , y considero que estabas completamente fuera de lugar en tu asociación de ideas. Espero que esta nota no pase desapercibida y tomes tu conciencia de ello. Atentamente Ariel SegallNota del Editor.Mi apreciado amigo Ariel, tu más que nadie sabes la admiración que siento por el pueblo hebreo y llamar "Judío de Oro" a Norman Braman no es ninguna ofensa personal y menos religiosa ya que asi hemos llamado anteriormente a Carlos Slims como el "Mexicano de Oro"y a otros millonarios. El calificativo es por el dinero que poseen. Creo que lo que te molestó es que el tal Mr. Braman de origen hebreo como tú, es un entrepito de la política miamense y yo lo desenmascaré.Amo al Pueblo de Israel y tengo cientos de amigos judíos.Pancho Tosta

Perdimos a VenezuelaEs muy triste lo que voy a decir pero es la realidad. En Venezuela toda la vida ha bía un pueblo ignorado y maltratado, un pueblo en su gran mayoría ignorante que ha estado siempre ahí y que vivía tranquilo de las dádivas de los pocos ricos y algo del gobierno de turno (AD-COPEI), ese pueblo estaba tranquilo y dominado por una democracia a veces insensible; hasta que llegó Hugo Chávez que lo sabía por boca de Fidel Castro ya que esto pasa en Cuba, Bolivia, Perú, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Ecuador, Brasil, Argentina, Uruguay y otros paises. Los socialistas-comunistas se han ido apoderando de estos paises y esto le pasa a Venezuela con un Chávez cargado de odio hacia nosotros despertando la ignorancia de ese pueblo sumiso como lo hizo Fidel en la bella Isla de Cuba y también sembrando odio, rencor y arrechera hacia los ricos (Oligarcas, como los llama despectivamente) y lamentablemente en esa lucha contra los poderosos cayó la clase media venezolana muy numerosa, compuesta por dirigentes adecos, copeyanos, masistas, religiosos, comerciantes, industriales, médicos, abogados decentes, maestros, algunos profesionales universitarios y dirigentes de la CTV, ex-trabajadores de PDVSA y otras minorias) y es la que ha liderado la permanente lucha contra el tirano. Hoy en día Chávez tiene a una mayoría que maneja a su libre albedrío a los cuales los quiere más pobres para poder manipularlos a su antojo, en su mayoría marginales a los cuales les sembró su odio y reconcomio. Otros esperan sus dádivas (MISIONES FIDELISTAS)y unos poderes públicos sometidos. Esto es lo que está sucediendo en Venezuela y asi sucedió en Cuba. Venezolanos, POR AHORA... la causa está perdida y pasarán muchos años para ver la luz al final de tunel. Es un movimiento mundial que sigue creciendo. Acaso a ustedes no les suena rara la frase de Hugo Chávez cuando dijo "Si yo fuera ciudadano americano, votaría por Barak Obama y seguro estoy, que si él fuera venezolano votaría por Hugo Chávez" . Asi mismo es, se trata de una conjura mundial del socialismo - comunista contra el capitalismo. Amigos nos llegó la hora de abrir los ojos, hasta este momento muchos norteamericanos de bien están ciegos ante esta realidad.Solo me queda ayudar a mi nuevo pais, Estados Unidos para que sus ciudadanos en una gran mayoría, mejor preparados que los venezolanos, abran los ojos y luchen para que nuestro sistema capitalista democrático siga siendo el que nos mantenga en puerto seguro. Obama es socialista y es un Chávez refinado.Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América e ilumine a sus ciudadanos en este proceso electoral para elegir presidente .• De estas elecciones venezolanas aprendí algo muy importante y es que desde el año que viene mantendré una imparcialidad total en esta revista y trataré de tenerla fuera de la lucha politica.

Mucha gente se me acercó en Nueva Orleans reclamándome que tenía que ser ecuánime y no parcializarme por nadie en la política ya que esta revista es de todos y no de ninguna parcialidad politica.Me decía una señora muy brava en el avión donde iba a Nueva Orleans, que ella se molestaba cuando veia alguna inclinación de mi parte por algún partido político. Y me decía "usted no es dueño de su medio, esa revista es mia, yo la leo todos los meses y la llevo para mi casa con mucho orgullo .Exito asegurado Pete Cabrera y les recomiendo votar por el puesto de congresante federal por David Rivera nuestro heroe en New Orleans. Mis últimos tiros en politica. Pero para el próximo año les prometo cumplir y apartar a CONEXIONES de la diatriva política

• Exodo venezolano se avecina Asi mismo como lo escribo. Ya está sucediendo. Las palabras de algunos gober-nantes después del triunfo no han sido las más sabias y decir que ahora le toca luchar para que el pueblo sea dueño de los alimentos, las comunicaciones y los insumos para la construcción y las palabras irresponsables de Diosdado Cabello cuando dijo "el que tenga miedo de la inseguridad... que se vaya del pais" es una politica de Estado. Para nadie es un secreto que los Mendoza, Velutini, García Vallenilla, Cisneros, Belloso, Phelps, Granier, Beracasa, Cohen, Otero, Vollmer, Mezerhane, Escotet, Azpurua, Machado, Zuloaga, Capriles y otros apellidos de empresarios venezolanos, ustedes para el gobierno no son venezolanos sino simple escuálidos de la "burguesía apátrida" como los llama Hugo Chávez. Todos ellos ya tienen negocios en Colombia, Costa Rica y la gran otrora clase media poderosa de Venezuela se está mudando para Miami y New York con ramificaciones en Atlanta, Houston, Tampa y Orlando; son miles de familias ve-nezolanas que se están instalando, montando su tintorería, panadería, talleres de auto, cambio de aceite, (freight services), peluquerías, restaurantes, tiendas para vender telefonos, hoteles, transporte de vehículos, taxistas, guias de turismo y algunos sin capital de trabajo comienzan como valet parking, mesoneros, lava platos, choferes, secretarias, lava autos, buhoneros en Centros Comerciales, etc. Esa masa de venezolanos honestos, trabajadores que salieron en busca de la felicidad y la seguridad para su familia. A ellos nuestra palabra de estímulo y amor quiero que sepan que cualquier cosa que necesiten, precios especiales, reportajes GRATIS, asesoramiento, consejos, etc. Aqui en CONEXIONES ([email protected]) tienen las puertas abiertas y un llamado al corazón y conciencia de mis compatriotas que ya están instalados en USA , tienen aquí experiencia y han progresado que es el momento de desmontar aquella matriz de opinión que existe que los venezolanos somos egoistas y no ayudamos a nuestros con-nacionales, es hora de abrirle las puertas y emplear en nuestras empresas a un venezolano que llegue en busca del ansiado sueño americano. Tenemos que ser como los hebreos, siempre solidarios. Para terminar les dejo un escrito de una venezolana que corrió por las redes sociales al día siguiente de la derrota, el mismo 8 de Octubre dirigido al pueblo bueno y pensante , un dias después de la tragedia, cuando triunfó el mal sobre el bien, aquí lo reproduzco:

Por que NO TE CALLAS• Cuando te maten a un familiar CALLATE• Cuando no consigas nada en el mercado? CALLATE• Cuando no te alcance tu sueldo minimo CALLATE• Cuando un policía te malandree CALLATE• Cuando veas que tu presidente no hará en 6 años lo que no hizo en 14 años CALLATE!!! • Cuando te obliguen a marchar C A L L A T E!• Cuando seas víctima del hampa? CALLATE

Y aguanta...! Ya que esto es lo que tú querías.

Nota del [email protected] // 954.394.6065

PREMIO SIPPancho TosTa

ww

w.b

altu

scol

lect

ion.

com


ConexionesCONEXIONESThe Most Popular Hispanic Magazine in Florida

Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos.

Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

Distribution Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061

Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall / Hialeah / Sunny Isles Beach / Miami /

Tampa / New York y Caracas Printing: Vision Printing / 561-300-4010

Chairman & PublisherFrancisco “Pancho” Tosta

954-394-6065 / [email protected]@gmail.com

Director International de MarketingFernando Benavides Avila

Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 [email protected]

Marketing DirectorJeniree Blanco786.406.0650

[email protected]

Cristina MedinaJournalist & Marketing Director

Yolanda Medina Carrasco786.587.2586

[email protected] account

Dr. Alejandro Ramirez305.244.4451

[email protected] Department

José Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana AriasEntertaiment

Frank Tosta Monch 786.203.3691 / [email protected]

[email protected] Elizabeth Hernández

www.i-magen.com • 305.297.7725Miguel Ferrando

[email protected] • 305.962.6263Gloria Alvarez

[email protected] • 786.326.9897Sports

César Lanz y Alberto Pierini

Editorial Staff Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Frank Bolaños, Eduardo Weiss, Arturo Jordán, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Migue Fernández,

Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Alvarez y Lourdes Ruiz Toledo

Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872

www.pieriniesthetic.comFotógrafos

• Misha Maximovich • Jesús Pérez Leo Reinfeld • William Prazuela • Daniela Tosta Olmos

Web MasterEmily Tosta

Comercialización y Distribuidor en Venezuela Compramaestra.com/ Marcial Gonzalez, Av Libertador,

Multicentro Empresarial del Este, Ofic, 61C Piso 6, ChacaoTelf: +58.212.261.3610 / 264 1228 email: [email protected]

USA [email protected]

Para Publicidad

14 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172e-mail: [email protected]

www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com

ConclucionesTRAMITES CONSULARESVISAS ESTUDIANTILES

CLASES DE INGLESCLASES PARA TOEFL

SERVICIOSDocumentos Apostillados

Fe de VidaDeclaración de Domicilio

Poderes Especiales y GeneralesPasaporte

IVSSCertificado de Uso (Vehículo)

CONSULTORIA DE INVERSIONES(Para extranjeros)

HIGH SCHOOL DIPLOMA(Extranjeros)

SERVICIOS LEGALESPREPARACION CIUDADANIAFORMAS DE INMIGRACION

NOTARIO PUBLICO(Express)

Annie GamardoStudent Consultant1414 NW 107th Ave. Ste 410Miami FL 33172786.316.8489 • [email protected]

FRAUDE EN VENEZUELA

• Fraude es ventajismo• Fraude es la amenaza permanente• Fraude es el padrón electoral• Fraude es el voto de cubanos, chinos y otros• Fraude es el voto duplicado• Fraude es que el CNE sea chavista• Fraude es el abuso de cadenas• Fraude es el TSJ• Fraude es el insulto• Fraude es la Fiscalía• Fraude es utilizar los bienes del Estado• Fraude es sacar tanquetas a la calle• Fraude es regalar dinero dias antes del VOTO • Fraude es hacer difícil el proceso• Fraude es tener que ir a New Orleans• Fraude es el ABUSO• Fraude es violar la Constitución• Fraude es burlarse de la mitad del País• Fraude es asesinar a opositores• Fraude es hacer un pésimo gobierno• Fraude es expropiar, sin pagar (ROBAR)• Fraude es engañar al pueblo ignorante• Fraude es entregar a Cuba nuestra patria• Fraude es la ingerencia militar cubana• Fraude es el Control de Cambio• Fraude es mantener la delincuencia• Fraude es imponer a la fuerza el comunismo• Fraude es tener preso a inocentes• Fraude es tener exiliados• Fraude es una justicia sumisa• Fraude es el cierre de RCTV• Fraude es usar a VTV como hacienda propia• Fraude es que un militar sea Presidente• Fraude es dejar podrir la comida• Fraude es sacar al ejército para elecciones• Fraude es atacar a los empresarios• Fraude es la ingerencia de los Castro• Fraude es el odio y rencor del Presidente• Fraude es destruir a PDVSA• Fraude es administrar el pais sin control• Fraude es la inflación• Fraude es el Socialismo del siglo XXI

De esta manera me despido de mis compatriotas venezolanos y desde el próximo año estaré trabajando a tiempo completo para recibir con los brazos abiertos a mis hermanos venezolanos que se vendrán en busca de seguridad, libertad y un mejor vivir.

¡David Rivera está luchando por nosotros en Washington!

El Congresista Rivera está eliminando el despilfarro del gobierno federal.

El Congresista Rivera ha priorizado la creación de nuevosempleos para poner a nuestra comunidad a trabajar.

El Congresista Rivera encabezo esfuerzos para asegurar la aprobación de los Tratados de Libre Comercio con Colombia y Panama, los cuales representan

250,000 puestos de trabajo, muchos de ellos en el sur de la Florida.

Dedicado a la reformaEnfocado en la creación de nuevos empleos

Eliminando el despilfarro, recortando la deuda nacional

PAID FOR BY DAVID RIVERA FOR US CONGRESS

#32 #32

Para más información: (305) 436-2270


por: Chef María Amado | 954.274.7706 | [email protected] | www.chefmariaamado.com

La Cocina Punto de EncuentroConExionEsGourmetLA COCINA PUNTO DE ENCUENTRO NOVIEMBRE 2012

Queridos Amigos y Amantes de la Cocina:Estamos en Otoño, una temporada encantadora de cosechas y celebraciones. Por eso les he querido traer dos recetas, Papas Gratinadas con Queso Gouda y Manchego, riquísimas para acompañar el pavo y Mini tortas Glaseadas de Calabaza. Ambas preparaciones son muy sencillas y se pueden hacer con antelación para así poder disfrutar a plenitud del día de Acción de Gracias. Happy Thanksgiving!

Ingredientes2 Cabezas de ajos rostizados. Ver en www.chefmariaamado- Salsas-Ajos Rostizados.1 Quart Half and Half½ Tbsp Romero finamente picado1 Tbsp Tomillo finamente picadoSal Kosher y pimienta negra recién molida6 oz. Queso Gouda ahumado (Smoked Gouda Cheese) rallado grueso9 oz. Queso Manchego añejado (Aged Manchego Cheese) rallado grueso4 Lb Papas (Gold o Yukon Gold potatoes)Nuez Moscada fresca recién ralladaMantequilla para el molde

Precalentar el horno a 400 grados FPreparación1. Pelar los ajos rostizados y majarlos hasta transformarlos en una pasta. Mezclar bien con el half and half.2. Poner una olla pequeña a fuego alto con la mezcla de half and half y la crema de ajos, agregar el romero, el tomillo, dar un hervor, bajar el fuego

a lo mínimo (simmer) y dejar reducir por 20 minutos. Sazonar con la sal y la pimienta. Reservar3. Pelar las papas y colocarlas en agua mientras se va trabajando. Ir secando bien cada una, rebanándolas finamente a medida que se vayan haciendo las capa, para evitar que se oscurezcan.4. Preparar un molde para horno de 12x9 pulgadas. Enmantequillar el fondo. Disponer una capa de papas, espolvorear con la nuez moscada, agregar un poco de cada queso y rociar con un cucharón de la mezcla de half and half. Así sucesivamente hasta completar todas las capas. Finalizar con el queso Manchego y rociar con el half and half restante presionando con cuidado las papas. 5. Llevar al horno precalentado y cocinar por 1 h 35 min. Sacar del horno y dejar reposar por 40 minutos o más para que se puedan picar con facilidad. N o t a : S e p u e d e n p re p a ra r co n anterioridad y una vez refrigeradas se pican en cuadrados y se calientan en el microondas.(10-12 personas)

Ingredientes350 grs Calabaza en lata Libby’s Pumpkin ¾ taza Leche1/4 tsp Pumpkin pie spice50 grs Mantequilla sin sal1 ¼ taza Azúcar4 Huevos1 ¼ taza Harina Leudante (Self Rising Flour)

Para el glaseado1 ½ taza Azúcar glas (confectioners’ sugar)2 Tbsp Mantequilla sin sal derretida2 Tbsp AguaGotas de colorante alimenticio naranja

Precalentar el horno a 350 grados F

Preparación1. Licuar la calabaza con la leche y pumpkin pie spice. Reservar.2. Batir el azúcar con la mantequilla, durante 2 minutos. 3. Agregar los huevos uno a uno y continuar batiendo por 3 a 4 minutos hasta que se disuelva el azúcar.4. Agregar la harina poco a poco y batir hasta que la mezcla esté homogénea.5. Incorporar la crema de calabaza y mezclar bien.6. Enmantequillar y enharinar los moldes, llenar con la mezcla, llevar al horno precalentado a 350º durante 15 minutos. Bajar la temperatura a 300º durante 15 minutos. Bajar la temperatura a 250º durante 15 minutos y por último bajarla a 200º durante otros 15 minutos. Chequear si están cocinados antes de completar los 60 minutos (1 hora) introduciendo un palillo, el cual debe salir seco.7. Sacar del horno dejar enfriar por unos minutos, voltearlas y dejarlas enfriar sobre una rejilla.8. Preparar el glaseado batiendo bien todos los ingredientes, hasta que la mezcla sea homogénea y brillante. Agregar con mucho cuidado una gota(s) del colorante hasta obtener el color deseado.9. Bañar las tortas frías con el glaseado y dejar que el glaseado se endurezca. Decorar con unas hojas de menta fresca. Guardarlas en el refrigerador. Llevarlas a temperatura ambiente al momento de servir.

(6-8 mini tortas)


NW 58 Street 102 Ave. Doral, Florida

HALLACAS NAVIDENAS PAN DE JAMON PERNIL DE COCHINO TORTA NEGRA


La Granja Weston1908 Weston Rd.Weston, Fl. 33326(954)-389-8202

La Granja Griffin4810 State Rd. 7Hollywood, Fl. 33314(954)-321-8667

La Granja Kendall13822 SW 56 St.Miami, Fl. 33172(305)-383-5055

La Granja Pines12630 Pines Blvd.Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-447-9661

La Granja Parrilla306 N State Rd. 7Margate, Fl. 33063(954)-973-7474

La Granja Lakeworth4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463(561)-439-4594

La Granja Boca21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433(561)-392-1020

La Granja Miramar7996 Pines Blvd.Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja Pines 217001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-435-6016

La Granja Lauderhill7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319(954)-741-3420

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Hialeah4975 West 12 Ave.Hialeah, Fl. 33021(305)-556-2003

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321(954)-718-2565

La Granja Margate6590 W Atlantic Blvd.Margate, Fl. 33063(954)-970-8500

La Granja Cutler Bay19401 South Dixie Hwy Cutler Bay, Fl. 33157(305)-255-1953

La Granja Lantana6260 Lantana Rd.Lakeworth, Fl 33463(561) 296 - 6496

La Granja North Miami1901 NE 163 St.N. Miami Beach, Fl 33162(305)-949-0407

La Granja Pompano820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064(954)-7886764

North Lakes3301 Nort Lakes Blvd, Palm Beach Garden, FL 33410.(561) 775-7490

Boynton Beach3240 Old Boynton Rd. Boynton Beach, FL 33436(561)-734-9397

Deerfield Beach535 S. Federal HighwayDeerfield Beach, Fl 33442(954)-725-3304

Y comienzo comentando lo difícil que ha sido para la cantante Olga Tañón la situación que ha tenido que enfrentar ante los tribunales por los problemas legales con su ex y padre

de su hija Gabriela Marie, quien en momentos de redactar esta columna, permanecía hospitalizada en Ocala, con pronóstico reservado sobre su estado de salud. Deseamos que la cantante supere estos problemas para que pueda continuar cumpliendo con sus múltiples compromisos artísticos.Disfrutando del ámbito del mercado internacional MIPCOM 2012, Venevision International, empresa global de entretenimiento de la Organización Cisneros, fortaleció su estatus entre las distribuidoras líderes en el género de la telenovela con la exitosa venta de la nueva producción dramática “Rosario.” La tan esperada telenovela protagonizada por Itahisa Machado, Guy Ecker y Lorena Rojas está siendo realizada en alta definición (HD) por Venevision Productions, compañía productora en los EE.UU. de la Organización Cisneros; y con tanta expectativa, ya ha sido adquirida en países como Chile, Paraguay, Perú, Nicaragua, Guatemala y Venezuela; además de Ecuador, Honduras, El Salvador y Canadá. Las producciones de Venevision Productions son transmitidas en Estados Unidos y Puerto Rico exclusivamente por las cadenas de Univisión Communications. La producción cuenta con destacadas figuras como Zully Montero, Natalia Ramírez, Sandra Itzel, Adrián Di Monte, Zuleyka Rivera, Aarón Díaz, y Frances Ondiviela. Rodrigo Vidal, Carlos Garín, Cristina Mason, Franklin Vírgüez, Liliana Morillo y Gledys Ibarra completan el elenco de “Rosario”.Hace unas semanas, el actor Duvier Poviones protagonizó el gran desfile de modas de la línea artística Ticherts. El evento se llevó a cabo en The Stage del Design District en Miami como parte de RAWartists, una organización que se enfoca en apoyar y promover artistas independientes en los Estados Unidos.Ticherts es una línea de ropa que fomenta el arte y la cultura utilizando camisetas y prendas especiales como medio de expresión. Toda la colección está compuesta por diseños originales cargados con el ingrediente especial Mucho Love y creados por las artistas: Patricia Miller, Aniluli y Mari Muñecas. La participación y el carisma de Duvier Poviones fueron indudablemente los ingredientes que hicieron del desfile un evento inolvidable. Por cierto que el actor, está desarrollando el personaje de Rafael en la novela “Rosario”, tras su participación

en “Corazón Valiente” a través de Telemundo.Dueña de un cuerpo escultural, Johana Campo ha venido destacándose en la telenovela “El Rostro de la Venganza” que transmite la Cadena Te- lemundo a las 10:30 de la noche. El rol de Johana es de una reportera, oficio que no le cuesta mucho desempeñar

ya que en la vida real es periodista. Confiesa que siempre soñó con estar en la pantalla chica y que la actuación es una de sus grandes pasiones. Esta joven actriz barranquillera comenzó a darse a conocer en el mundo del mo-delaje y tras una intensa preparación comienza ahora lo que espera le dará muchos éxitos futuros: La actuación.El conocido locutor ve-nezolano Waldemaro Martínez es una de las voces latinas más populares en la radio hispana y quien ha

cimentado una carrera sobre la base del trabajo constante. Dueño de un talento impresionante y de una voz encantadora, durante su larga trayectoria como profesional del micrófono ha conquistado el corazón de miles de fanáticos de Latinoamérica y Estados Unidos. Se inició como locutor en 1980 en una una de las emisoras del circuito Unión Radio, Éxitos1090 AM en Venezuela. Desde entonces, sus programas radiales han logrado una gran sintonía. El éxito en la televisión no le ha sido ajeno. En la actualidad, su voz es una marca reconocida que no solo se escucha en varias emisoras en Venezuela, sino que también es la voz del canal HBO para toda Latinoamérica; de Telemundo Network; 97.9 FM, La Mega de Nueva York; Power 800 AM y 102.9 FM en Boston; Latidos 93.7 FM en Santo Domingo; Súper K 100.7 FM en Santiago de República Dominicana; Caliente 105.3 FM en Jacksonville; La Nueva 87.7 FM en Washington y El Zol 1340 AM en Philadelphia. Nos vemos en Diciembre...!!!

Comienzo esta sección agradeciendo al editor de esta prestigiosa revista Pancho Tosta, por haberme invitado a formar parte de este gran equipo. Estaré ofreciendo a ustedes amigos lectores, información del medio artístico nacional e internacional.

por: Gloria Alvarez | [email protected]

"La periodista Rosa de la Farandula"ConExionEsFarandula


Las Hallacas de Tania


Hable personalmente con nuestra amiga Marianna Montanaro, la reconocida chef dueña de la empresa Chef To Go ¡ y nos enteramos que este 24 de Octubre esta de aniversario ya que cumple 13 años de perseverancia , en el area de la gastronomia,con su compañía. Esta gran amiga y profesional nació en Maracaibo, Venezuela.Está establecida en la ciudad de Weston y ya para nosotros es costumbre y privilegio, ver sus arte y degustar de tan exquisitos platos y adornos de mesa.De esta gran señora, madre y orgullo venezolano nos enteramos de lo siguiente: Estando en la cumbre de su prominente carrera de Abogado especializada en Derecho Mercantil y Aduanero, decide trasladarse a la Florida con su familia para dedicarse a lo que ella considera su pasión: el arte culinario y la organización de eventos. Es entonces cuando en 1999 decide fundar Chef To Go y enfocarse en el servicio de Catering para organizar y atender celebraciones privadas y eventos corporativos. Miembro de la American Culinary Federation (ACF) y de la National Association of Wedding Professional (NAWP), ha sido Juez en

varias oportunidades en el Festival Gastrónomico ' Miami Degusta'. Chef Marianna se encuentra reconocida actualmente como una de las Mujeres Empresarias Hispanas mas destacadas en el Sur de la Florida por dedicación, perseverancia y compromiso con la excelencia, habiendo recibido los siguientes

premios y reconocimientos: en el 2007 Small Business Award, Woman of Virtue, Distinguished Woman of Broward, Community Leader Making a Difference in the Community y Botón de Oro como venezolana destacada en el exterior ; en el 2008 Small Business Recognition; en el 2009 Latin Professional Businesses, Best Table Decoration y Reconocimiento a 10 Años de Excelencia; en el 2010 Business of the Year Owned by Hispanic Woman, y Mujer Hispana Empresaria otorgado por el Miami Dade County; en el 2011, Empresaria Hispana Exitosa en la Florida, y Reconocimiento de la ciudad de Weston por 12 años de Excelencia y Labor Filantrópica. Adicionalmente, Chef Marianna ha

recibido Reconocimientos de diferentes Cámaras de Comercio y Fundaciones Benéficas por su constante apoyo a las causas comunitarias. Tel: 954-270-1730 / www.cheftogo.comFelicidades y éxitos Marianna.

LA RUMBA Y SU ARTISTA Sin querer la rumba fue casera por los lados de Aventura en el NE de Miami. Resulta que fue un reencuentro muy agradable, no con uno, sino con dos personajes, artistas venezolanos, quienes por mucho tiempo, armaron muy buenas rumbas en varios night club y sitios de entretenimiento de Miami. Aunque llamada “DULCE” es una gran bolerista de carácter, líder vocal del reconocido duo: “MI DULCE SON” y señora de nuestro extraordinario compositor, arreglista y pianista: “FREDI BOZZO”. Esta adorable pareja, nos invitó a un almuerzo criollito: Un asado negro acompañado de tostones, caraoticas y ensalada, unas cervezas al punto y como siempre, el café o guayoyo casero. Me dijeron que ya están en un punto fijo y bien establecidos en su nidito de amor.Dios los bendiga amigos!!

GAITA JOROPO Y VALLENATOEn una reunion de tragos y picaditas con mi amigo Javier Dominguez : gerente de Ajiacos Rest. de Doral, me dijo que para el Sábado 10 de Noviembre, presentará al cantautor Venezolano LUIS SILVA.Además abrirá la temporada gaitera en honor a la Chinita (Virgen patrona de Maracaibo) con un amanecer gaitero, el Sabado 17 de Noviembre. Swing Gaitero estará dándole a los cueros y como siempresu festival de Karaoke los Jueves y Vallenato los Viernes. Muy buena idea conjugar estos tres géneros musicales….Exitos Javier !Ajiaco’s Rest. Doral / 10720 NW 58 St. Tremendo ambiente. Y muchas caras de mujeres bellas.

La entrevista del mes. ChefMariannaMontanaro

EVENTOS:

En Miami Dade y Broward se mezclan los acentos,

aromas, colores, costumbres y tradiciones de todos

los paises de America Latina mas que en ningun

lugar de los Estados Unidos.

Después de los eventos relacionados al

mes de la “ Hispanidad” en Octubre

en Noviembre hay que estar pendiente de estos

eventos:

MIAMI AUTO SHOW

Miami Beach Convention Center.

Pasar un rato agradable y ver los autos último

modelo que tendrán en exhibición.

FESTIVAL PUERTORIQUEÑO

Y para bailar y degustar de su gastronomía

folklorica, en la celebración de la Herencia

Cultural de Puerto Rico.

A finales de Noviembre.

Bayfront Park.

Carreras Serie NASCAR

Ford Ecoboost

200/300/y 400 en Homestead Miami Speedway

Entre el 14 y 18 de Noviembre.

18 de Noviembre

Fiesta de la Chinita

Misa en la Catedral

Santa María en North Miami.

Noviembre Jueves 22

Gran Cena y

Dia de Acción de Gracias

THANKSGIVING DAY

Hialeah Fairs & Festivals

de la Familia

Octubre 26 - Noviembre 12

2200 E 4th Ave

Hialeah, FL 33013-3284

EDITORIAL El día a día en cocina es como un taller de arte de pintura, cada día vas haciendo alguna prueba nueva, bien sea un plato, una textura, un postre, una salsa etc y lo estudias muy bien antes de incluirlo en tu menú, estos trazos que vas haciendo se anotan en un cuaderno de pruebas y muchos de ellos los terminas para salir al comensal. En la cocina meditativa todo fluye con facilidad, tal vez porque detrás de cada pequeño movimiento culinario de esta travesía creadora, hay un rumbo de amor y servicio, un rumbo que nos torna conscientes de la pequeña acción con el cuchillo, con la cazuela, con la fruta… La cocina así vivida, permite tomar conciencia del lugar interno desde el que en cada instante nos movemos, al tiempo que ofrece un gozoso servir al disfrute de los comensales y de uno mismo. La decoración en un plato debe ser un detalle y no cobrar más relevancia que la comida misma. En ocasiones, lo mas sencillo es lo mas efectivo. A veces una receta puede ser mas sabrosa por su presentación que por el sabor mismo. Por lo tanto, una buena decoración del plato avivará mas el entusiasmo por la cena o almuerzo.Entonces en el arte de la cocina como podemos ver, juegan varios elementos fundamentales:los cuales cualquier comensal al visitar a un restaurant, espera encontrar: Sabor / Colorido y decoración.Claro esta, dentro de un proceso artistico, desde el colector de productos, pasando por el chef y terminando en una excelente atención.

[email protected]


VENEZUELAN CUISINE

GET A FREE APPETIZER WHEN MENTION THIS MAGAZINE

En la 141 Giralda Avenue de Coral Gables abrió sus puertas Doggyis, una agradable Churrasquería y Arepa Bar para el disfrute de la gente bella y joven de Miami y sus alrededores. Giovanny y Carlos Miguel Esteves los propietarios del lugar invitan a los hispanos rumberos a pasarla bien en uno de los mejores ambientes de Florida con motivo del relanzamiento de este ameno lugar. Desde CONEXIONES los invitamos a conocer este agradable lugar y con tan solo usted decir que va de parte de CONEXIONES le dan un apppetizer GRATIS. Despues de las 9 de la noche los fines de semana se convierte en un lounge donde podrás bailar, jugar pool, disfrutar de pantallas gigantes de TV y un ambiente extraordinario para pasarla super bien. También en Coral Way.

Giovanny Esteves, propietario de Doggy's

Doggi's OPENING@CORAL GABLES


Todos los dias de 3 pm a 7 pm

El Mejor Happy Hour de Doral

DIVIETOITALIAN - AMERICAN FUSION

DIVIETOCelebra el origen de una nueva tendencia culinaria: la fusión entre la cocina italiana y americana.Está inspirada en la tradición familiar que data de 1800.En 1889, la familia Farina emigró de Catania, Sicilia, a New York. Filippo, uno de los hijos, disfrutaba ayudando a su abuela en la cocina. Mientras Filippo crecía, también crecía su amor por la cocina. El comenzó a trabajar en diferentes restaurants locales y a sus 20 años se fue a trabajar con su tio en Ciccio's Trattoria. A Filippo lo dejaron encargado de la Trattoria en los años 30's y la ya famosa se volvió el sitio favorito de muchos. Esta anécdota familiar sirve para rendirle tributo a la creatividad y el talento en la cocina de Filippo con la recetas de la abuela que son exclusivas de DIVIETO.

Lunch SpecialsDIVIETO’s lunch specials are served daily until 3:00 PM. The special of the guest’s choice includes soup or salad. Some of the specials are: lunch pasta, lunch burrito, lunch pizza, lunch turkey club, lunch chicken avocado sandwich, among others.

BrunchOn Saturdays and Sundays from 9AM to 1PM, our guests can enjoy our deli-cious Brunch. We have eggs, pancakes, French toast, bagels, burritos, and many Latin American specialties. Our guests can enjoy a wonderful breakfast as well. One of our guests’ favorites are our homemade pastries like our fantastic Cinnamon Rolls and our authentic Dulce de Leche pastry.

Happy HourDIVIETO’s happy hour is from 3:00PM to 7:00PM. There is a 50% off in full bar and 25% off in appetizers. HORARIODIVIETO is open 7 days a week for Lunch and Dinner; and Brunch on the weekends.Monday – Thursday: 11:00 AM – 12:00AM.Friday: 11:00AM – 1:00AM.Saturday: 9:00AM – 1:00AM.Sunday: 9:00AM – 10:00PM.Abierto los 7 dias de la semana y un fabuloso menú y lo más importante es que todos los días desde las 3 de la tarde hasta las 7 de la noche una "HORA FELIZ" donde la gente bella de Doral se reunen para pasarla bien.


Mejor preparado que Ronald Reagan

El país culmina su proceso electoral con el candidato por el partido republicano Mitt Romney, un norteamericano bien preparado que ama a su patria, empresario exitoso, excelente ser humano, buen padre, abuelo y hombre que tiene una gran sensibilidad y espíritu de servicio público . Mitt Romney, siempre es atacado por sus adversarios políticos y al final ganó las batallas para su nominación como candidato del partido republicano. Veíamos cómo los responsables de la campaña demócrata confundían al pueblo con mensajes eqívocos contra Romney hasta que llegaron los debates presidenciales, en los cuales el candidato republicano demostró que todas esas mentiras jamás podían convertirse en verdad. Puso a Barak Obama en

su lugar, dejándolo anonanado y perdido en el primero de éstos. Mitt Romney demostró estar mejor preparado que el presidente y a esto se debe que en los momentos actuales, a pocos días de la elección, todas las encuestas lo dan como favorito para ocupar la Casa Blanca.Mitt Romney, un político con mejores condiciones que el gran ex-presidente que tuvimos como lo fue Ronald Reagan*, actor de cine que terminó convertido en gran estratega político. Salvemos al capitalismo de los socialistas y extremistas de la órbita comunista que amenazan con imponerse en mundo.

Pancho Tosta.

Mitt Romney

* Ronald Reagan está considerado como uno de los mejores Presidentes en la Historia de los Estados Unidos


Especial para Conexiones

BarackObamaAspira la reelecciónBarack Hussein Obama, actual presidente de los Estados Unidos, aspira la reelección con unas exiguas credenciales. La primera es ser el presidente que más deportó hispanos de USA. Recibió una deuda de 4 trillones y la aumentó a 16 trillones. Quiso disfrazar el ataque terrorista de Al Qaeda en Libia, en el cual murió el embajador junto a tres funcionarios, como si hubiese sido una protesta de una turba enardecida por el video difundido en Youtube contra Mahoma. Y, lo más grave, es que el embajador había pedido reforzar la seguridad, solicitud que no fue cumplida por el Departamento de Estado. Sr. Obama usted como presidente se ha dedicado a implementar un régimen de dádivas para el pueblo al mismo estilo de Hugo Chávez en Venezuela. Su campaña ha sido calumniosa contra el candidato Mitt Romney y, éste, brillantemente, desenmascaró al Barack Obama que solo sabe hablar cuando tiene un telepronter que le dicta la pauta. Este pueblo norteamericano es muy inteligente y no abandona a sus aliados como Israel. Con todo respeto, usted no merece un segundo mandato, las encuestas favorecen al candidato Romney, quien tiene un programa de gobierno que favorece a la clase media y tiene la voluntad para rescatar los valores de los Estados Unidos de América.


Shane I. Inman

por: Yolanda Medina C. | 786.587.2586 | [email protected]

" El que no me escucha ... me lee..."ConExionEsPolitica

TARIFAS $3.50 x LB AEREO Y $16 x PIE CUBICO $14 / DESPUES DE 500 PIES CUBICOS 6701 NW 7 ST MIAMI, FL.33126 TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082.

Mi nueva sección dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de

la comunidad hispana del Sur de la Florida. Por:Yolanda Medina C.

Ex parlamentario, abogado, periodista y con un Máster en Ciencias obtenido en Nova South Eastern University. Caraqueño de pura cepa. Ha logrado sobresalir en el campo de la política, a fuerza de talento, responsabilidad y perseverancia. Sus innegables dotes de liderazgo han sido probados en diversas circunstancias de la vida. Su éxito más reciente e inobjetable ha sido el operativo de miles de con nacionales "DeMiamiPaNewOrleans: " No existen antecedentes en la historia de la humanidad. Los venezolanos, todos sin distingos, escribimos en letra de oro, una de las páginas más bellas de nuestra lucha común por alcanzar nuestra libetad y democracia. To-dos debemos sentirnos felices por el alto grado de partcipación. No solamente los 8500 que votaron, sino cerca de 20 mil que viajaron en muestra de solidaridad y respeto a una gesta libertadora, por la vía democrática. Nunca olvidaremos este 7 de octubre del 2012. Fecha en que le demostramos al mundo nuestra dignidad y orgullo venezolano', expresa complacido el actual Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, del Circuito Electoral Miami y Jefe del Comando Venezuela Pedro Mena, quien con el concurso de un eficiente equipo humano, logró conducir a una inédita movilización de miles de venezolanos al Estado de Luisiana, para que ejercerían su derecho al voto en las pasadas elecciones presidenciales de Venezuela.

-¿Crees que la MUD se haya ganado un puesto en la historia venezolana?-Sin duda alguna. La experiencia unitaria de la MUD-Venezuela, debe ser ejemplo para el resto de los países de Latinoamérica, quienes tienen que enfrentar a un régimen autocrático, a los fines de implantar política de unidad nacional, por encima de los intereses ideológicos y políticos de los partidos. La patria, la democracia y la libertad debe ser el objetivo de todos los demócratas del continente.Mena, quien es miembro del Hispanic Board Advisor , actualmente ejerce el cargo de Coordinador del Inter-national Teacher Education Program, en las ciudades de Davie, Kendal y Miramar, para profesionales hispanos, confiesa a Conexiones que en plena adolescencia fue cuando manifestó su pasión por el servicio publico: "A los 15 años de edad ya estaba trabajando y haciendo activismo comunitario, político y estudiantil. Lo llevo en la sangre y es parte importante de mi vida, sin ello, no sería feliz conmigo mismo. Las causas nobles son mis preferencia"

Asegura que su incursión en la carrera política fue influenciada por las injusticias: "Ellas fueron mis inspira-ciones para luchar contra toda forma de dominación o

imposición".Yo nací en un barrio muy pobre llamado “Ciudad Tablitas”, en un sector de la populosa parroquia de Catia. Nuestra vivienda era un rancho de cartón y zinc. Día a día palpaba la miseria, el hambre y las necesidades. Luego el gobierno de Pérez Jiménez los derrumbó, para ese entonces yo era un niño; y construyó unos edificios de cuatro pisos. Mi madre recibió un apartamento por el costo de su rancho. Fue un regalo, sin duda alguna, allí vivimos en mejores condiciones sanitarias y humanitarias. Los bloques de “Simón Bolívar” como todavía se conocen, fueron testigos fieles de mi desvelos por luchar contra la miseria y el hambre. No soy de “cuna de oro”, pero me siento muy feliz y orgulloso de mi experiencia juvenil, la cual marcó definitivamente mi vida".

-¿Que te falta alcanzar como político? Como se desa-rrolla ese olfato?Yo siempre he puesto por encima de mi interés personal, el interés colectivo de servicio a la patria. El famoso “olfato político”, es una especie de intuición personal que se desarrolla producto de las experiencias viven-ciales, y que son un instrumento adicional para lograr un trabajo efectivo. Es como un “radar” que te lleva por los senderos y caminos correctos.

Afirma que tanto la política como el periodismo y el derecho, le apasionan mucho porque todas son partes importantes de su vida profesional : "Esa am-plia formación se complementa con mis experiencias adquirida en el tránsito de la vida. “Nadie me quita lo

bailado”. Soy feliz porque todos mis actos personales y políticos están regidos por sólidos principios morales, éticos y religiosos".

-Has sufrido ofensas y calumnias de tus adversarios , ¿Cómo reacciona tu familia? Quienes se meten a la lucha social y política, no están exentos de recibir calumnias, agresiones gratuitas y difamaciones, por seres grises, sin futuro, depredadores de la amistad y de los “buenos negocios”. Son seres infelices, cobardes, resentidos sociales, quienes en definitiva no resisten el triunfo o el éxito de los demás. Son profundamente egoístas y envidiosos, y para ello solo les queda la calumnia como arma política. Yo nunca

he recibido nada gratis o regalado. Todo me lo he ganado con trabajos serios, responsables y absolutamente comprometidos con las causas nobles. A ello les digo emulando a Jesús en la cruz crucificado: “Padre perdónalos no saben lo que hacen".

El experto dirigente político nos contó que extraña muchas cosas de Venezuela, tales como su Caracas bella y señorial : " Mis tertulias con familiares y amigos. La buena comida una buena paella y espaguetis de la famosos casa de los Espaguetis en la avenida Baralt y la vida nocturna de la ciudad. La alegría y motivación de los venezolanos. ¡Somos algo distintos!.".

Asi mismo descubrimos que en la escala de valores de Pedro Mena, figuran la lealtad, la autenticidad y sus profunda creencia cristiana. Cree en Dios, y en su protectora: " la Virgen María Rosa Mística, a quien le entrego mi vida y mis acciones nobles. Tengo fe y creo en toda persona digna de merecerlo. Rechazo el chisme, la desidia, la hipocresía, y la mala intención. Quiero a los seres nobles y amplios de corazón ".

Este prolífico hombre, brillante, de naturaleza humilde y sencilla, agrega que sus tiempos libres los dedica a compartir con su familia :" Especialmente “hablar” con su hijo autista Edwin, Con mi esposa Rosa, a quien incentivo a mantener una actitud positiva frente a la vida. Disfruto mucho los conciertos y maravillosa voz de Edward y echarle broma a mi hija Stephany . A leer un buen libro de autores como Gabriel García Márquez, Federico Blanco Fombona, Vargas Llosa y las novelas de acción y espionaje y me encanta ver buena películas de acción. Me gusta escuchar diversos género musicales. Comer 'carne en vara'. También me apasiona el beisbol y el boxeo ". Y por supuesto soy un admirador de tu revista CONEXIONES.

Felicitaciones y muy buenos comentarios he recibido por mi debut como columnista en esta reconocida revista Conexiones. Muchísimas gracias a todos mis lectores. Me sirve de estímulo para hacerlo cada vez mejor. Nunca me cansaré de agradecer a Dios y a Pancho Tosta por darme esta gran oportunidad.

Elecciones Presidenciales de octubre 7, 2012/ @chavezcandanga, es contigo: “Mas vale triunfar honradamente que debido a un fraude”. Todavía no puedo

creer que la aplaudida y tarareada canción “Esta Aclarando la mañana en Venezuela” y el célebre slogan “Hay un camino”, que esperanzados repitiéramos los venezolanos dentro y fuera del país, de día y de noche, tanto en cualquier lugar donde nos encontráramos en apoyo al que fuera nuestro candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, hayan pasado a mejor vida. Fueron ilusiones vanas de nuestras mentes inquietas. A las 5:00 PM, se le consideraba virtual ganador. Insólito que no haya pedido un conteo de votos manual con actas en mano y auditoría. Han debido exigir que se respetara la voluntad del pueblo que creyó y sufragó por él. Aunque la dirigencia opositora de la MUD sostenga que no hubo Fraude, sino ventajismo, creo que es “El mismo musiú con diferente cachimba”. Sin embargo, todavía hay esperanzas. Considero que hay que persistir, y actuar con valor e ir a votar en las próximas elecciones de gobernadores y alcaldes, para poder recoger los frutos de la fe y la perseverancia...

La Movilización de Miami para New Orlenas, fue un gran suceso inédito a nivel mediático. Lo siento por los detractores y profetas del desastre que apostaban al fracaso de la MUD Miami, se quedaron con los crespos hechos .Un reconocimiento en letras de oro para mis líderes y lideresas: Pedro Mena, Alexis Ortiz, Luis Prieto, Beatriz Olavarría, Nidia Villegas, Gisela Parra, Gral. Eduardo Báez, Los Bello Pardo, Dahyana

Villavicencio,Juan Carlos Sánchez, Lorenzo Di Stefano, Juan Santaella, Alfredo Varela, Alfredo Ortega, Catherine Lynch, los colegas de los medios de Comunicación. Extensivo a Voto Joven, Votodondesea, Aerovotar, a Tomás Romero de World Atlantic, empresarios y voluntarios, quienes se entregaron en alma, vida y corazón, para hacer posible que miles y miles de electores hicieran realidad su deseo de ir a New Orleans a ejercer su derecho al sufragio. Qué inhumano se portó el Cónsul Gral. de Venezuela en New Orleans José Guerreo Veloz. Les cerró la puerta en la cara 55 personas inválidas y de la tercera edad que con tanta ilusión habían viajado a votar. Usted tiene padres, abuelos e

hijos? Póngase en sus zpatos.A Soraya Alcalá y su Columna Estilos: felicitaciones y aplausos por la excelente y única reseña cibernética que he visto hasta ahora sobre la movilización de los compatriotas a New Orleans para ejercer su derecho a votar. Sin desperdicio, muy completa e ilustrativa.

Apevex: me informan que la asociación está aumentando el número de miembros. Que buena noticia! Por cierto, le dieron muy buena cobertura a los comicios de l 7-Oct, tanto en Venezuela como en New Orleans. Me enteré también que están preparando un evento decembrino para celebrar la navidad en familia. *Inmigración: La Dra. María Trina Burgos, esta

estrenando nuevas oficinas: 8333NW 53 St., suite 304, Doral, Fl 33166. Tel. (305) 468-0044

CB Music Lab: Los jóvenes artista s que dirige la directora musical Cristina Belisario junto al guitarrista Juan Carlos Pérez Soto, siguen cosechando aplausos y ovaciones de pie en todos los escenarios donde se presentan. El pasado 13y 14 de octubre ofreció un extraordinario concierto en el Kendall Soccer Park, con motivo de la celebración de la “Copa ESPN de futbol, un evento en el que compitieron 100 equipos futbolísticos de todo el país. Enhorabuena! Misa a La Chinita: El Padre Álvaro Pinzón, Director Espiritual de la Cofradía Nuestra Señora del

Rosario de Chiquinquirá en Miami, y Juez de la Corte Eclesiástica de la Arquidiócesis, está organizando por todo lo alto una solemne Eucaristía en Honor a la Chinita de Maracaibo, se va a celebrar el domingo 18 de noviembre en la Catedral Santa María., ubicada 7525 NW 2nd Avenue, Miami, FL 33150…

Frase: “Quién camina en dirección de la luz, no tiene tiempo de observar lo que sucede en las tinieblas”. (J. Ingenieros). Gracias por existir.

La Dimensión Humana del Dirigente Político Pedro Mena

CONTADOR PUBLICOJust High Tech, Corp

•QuickBooks Proadvisor•Accounting

• Virtual Offices10590 NW 27th St. Suite E-102-103

Doral Fl. 33172Tlf. (786) 380.0145

Fax: (786) 206.3807CCS (212) 335.0242

[email protected]


Waterway Shoppes Plaza / 2282 Weston Rd / Weston Fl. 33326Reservaciones: 954.385.5883 / www.iltoscanoweston.net

Adultos $ 19.95 / Niños hasta 10 años $ 9.95

"$9.95 Niños 1-10"

Adultos$19.95

Brunch DominicalTODOS LOS DOMINGOS


La foto de la noche Valentín- Shane Inman y Arq. Heros Doucas Rev. José Luis Menendez y el agasajado


It has been an honor to serve the Doral community for the last nine years as Vice-Mayor and Council member; thank you for the opportunity. Doral has a very bright future, and I am excited about the opportunity to use those nine years of experience to continue serving Doral as it's next Mayor.

Sincerely,

THE EXPERIENCETO CONTINUE

THE PROGRESSPeteForDoralMayor.com

Political advertisement paid for and approved by Pete Cabrera for Mayor of City of Doral.

Cuando deseamos adquirir conocimientos sobre un tema especifico como Mercadeo en Internet, tenemos que estar seguros de la fuente que nos provee esa información, la veracidad de la misma. Hoy en día hay muchas personas y empresas ofreciendo cursos y charlas sobre este tema, sin

embargo no todas están certificadas o calificadas para ello, por esa razón es muy importante que verifiquemos la experiencia y capacitación de estas personas o empresas para lo que ofrecen. Solo así evitaremos una pérdida de tiempo y dinero y más aún, obtener información errada que mas adelante nos pueda causar graves pérdidas o fracasos en nuestros proyectos. Cada día escuchamos a personas que están desinformadas o mal informadas respecto a un tema y sin embargo se presentan como profesionales de gran experiencia y siempre hay quien sin verificar reciba esa mala información, corregir ese error causa un gran desgaste pues su cerebro ya habrá archivado datos equivocados. Es mas grave aún cuando hablamos de temas como el Mercadeo por Internet que se está actualizando casi a diario ya que va de acuerdo a los avances de la tecnología que cambia de forma contínua.

El Mercadeo por Internet es quizás uno de los temas donde mas personas se encuentran desinformadas o mal informadas, en mi experiencia he visto a gran cantidad de ellas, especialmente en cuanto al Posiciona-miento Web. Hay infinidad de empresas que ofrecen servicio de SEO y SMM (Mercadeo en redes sociales) sin estar calificadas para ello, así como oradores de profesión que al leer los contenidos en sitios Web acerca del mercadeo orgánico de internet se sienten calificados para impartir cursos sobre el tema, sin embargo, aun cuando no son malos dando los cursos, la información que comunican está en el mayor de los casos desactualizada o errada porque ellos tampoco verifican la veracidad de la información que han leído, además la experiencia en cualquier tema es importante para calificar a una persona y estos oradores no tienen experiencia alguna.

Si no sabes por dónde empezar con el posicionamiento Web, PPC y el mercadeo Redes Sociales, aquí están 5 preguntas básicas que usted debe hacer a la persona o empresa que va a contratar para dar la charla o curso:1) ¿Cuánto tiempo ha estado usted haciendo posicionamiento Web, PPC y Redes Sociales?

2) ¿Cuáles son sus clientes?3) ¿Me puedes mostrar lo que ha hecho para sus clientes?4) ¿Son el posicionamiento Web y las Redes Sociales su profesión?5) ¿Tiene un curriculum sobre sus estudios de posicionamiento Web y las Redes Sociales?Su tiempo y su dinero son importantes, no los malgaste, trate en lo posible de obtener la mayor información sobre la capacitación, expe-riencia y conocimientos de aquel o aquellos de los cuales va a recibir información y evitará mayores problemas.

por: Rafael [email protected]

ConExionEsInternet

Merc@do por Internet


954-330-4876

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS 2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZASPLUS

2 Litre Cokeor

Diet Coke

PLUS2 Litre Coke

or Diet Coke19.50 18.50$ $

Quiero plantear mi posición con respecto a la can-didatura del cubano-americano David Rivera a la Cámara de Representantes en Washington para repetir. Y es que la contienda para el cargo de

congresista federal se ha convertido en una campaña muy sucia, y es una lástima. Me refiero al candidato democrata del Miami Herald, Joe García, que solo practica la mentira y el ataque permanente contra David Rivera, un funcionario publico que ha trabajado con pundonor y al servicio de todos. A David Rivera ya no tienen nada que inventarle y todos esos inventos y calumnias contra el congresante se están devolviendo ante el apoyo multitudinario de los cubanos-americanos que aman la libertad y de los miles

de venezolanos, nicaraguences, hondureños, panameños, mejicanos y de todos los otros paises de habla hispana. La campaña infame del Miami Herald lo que nos dice es que solamente tienen que ver como está ese periódico recibe a diario el desprecio de sus antiguos lectores. Tanto la edición en inglés como la de El Nuevo Herald cada día su odio, su socialismo barato y su reconcomio hace que la candidatura de David Rivera suba y su repetición al Congreso Federal sea una autentica realidad. Todos los hispanos que aman la libertad y somos anticomunistas tienen que saber que Joe García es un amigo del regimen cubano y David Rivera es un opositor a los Castro-Chavistas. Francisco"Pancho"Tosta

David Rivera: Merece nuestro apoyo al CONGRESO


Luis Kaiulani "EL PINTOR"

Creative Group CorpArte Venezolano

Nació en Honolulú, Hawai, USA 1963, de padres venezolanos. Comienza su formación artística en la Escuela de Artes Plásticas del maestro Ramón Díaz Lugo en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, continua sus estudios bajo la dirección del maestro Luis Acuña Solano en la ciudad de Mérida y luego en Caracas bajo la tutela del maestro Pedro Centeno Vallenilla. Su trabajo, ha sido un constante enfoque hacia

Lo puramente subjetivo, donde la intensidad de los colores, volúmenes e imágenes, así como el uso deliberado de las formas sencillas nos conduce inevitablemente a un estado sublime de contemplación. La obra de Luis, como medio de expresión, nos muestra la realidad de aquel que tiene sus propios argumentos. Luis dice: que su arte, es una metáfora de la naturaleza humana, en su constante búsqueda del crecimiento por medio del aprendizaje, la experiencia y la contribución. Su dedicación y la necesidad de crear ante todo, lo han llevado a desarrollar un vasto conocimiento de lo que el mismo llama el “oficio del pintor”, que no es más que la recolección, preparación e invención de elementos que el utiliza para construir su obraLuis Kaiulani lo ha logrado por una vía sorprendente por cuanto, con su obra, trasciende desde la investigación. Y dentro del arte abstracto, se trata de abordar la tradición y la innovación del Gigante del Arte; “decir” desde sus hombros, pero además, decir con propiedad. Muy pocos lo han logrado por cuanto se necesita de una preparación académica y de un camino largo y tortuoso de estudio, pero además en esos casos, resulta demasiado racional, de forma que, para el latinoamericano, no ha sido la vía más expedita para realizarse. Torres García, por ejemplo dentro de nuestro arte, imbuido por el europeo, hasta creó teorías acerca del arte. Jesús Soto ni se diga!; Angel Hurtado para llegar a una síntesis latinoamericana, ha sufrido un proceso sui géneris. No es que Luis haya ya atravesado estos procesos! Kaiulani, tiene afortunadamente esa propiedad: logra transmitir y convencer con el signo que se hace universal, que es de todas las culturas, pero con el ancestro arraigado en el Caribe, en América Latina, cuna del sincretismo 1- ¿Como nace tu amor por el arte? Desde que era chamo, empecé rallando paredes, pisos, muebles y hasta la nevera, caso seguido, mi mamá empezó a creer en mi inclinación artística, por lo menos para el arte urbano dentro de mi casa, al parecer luego mi mama como castigo por rallar donde no debía me colocaba en una mesa con papel y creyones de colores para que pintara pero allí, sin poderme parar hasta que terminara el castigo, así que no me quedo más que tomar mi castigo con pasión. O sea que el artista nace y tiene que estudiar y trabajar duro para luego si poder decir que es pintor. 2- ¿En que estado de ánimo prefieres pintar? Normalmente pinto cuando me siento bien de ánimo, lo que quiere decir que pinto casi todos los días, para mí el estado de ánimo viene dado por el entusiasmo que le pongo a mi trabajo, eso sí casi todo lo que pinto lo hago en la noche y la madrugada 3- ¿Que quieres que la gente conozca de ti? Quiero que la gente conozca de mi lo que pinto y en realidad el mensaje no es para nada complicado, conocer mi pintura o las esculturas es en esencia conocer a Luis desde lo más sencillo hasta lo más conceptuado, mi obra es de por si un mensaje de símbolos reunidos para alegrar y crear belleza. Mil gracias LUIS.

7432 SW 42 St.Mimai, FL 33155Bird Rd. Art District

Phone: 305.261.81.62E-mail: [email protected]: Arte Venezolano en MiamiIrma Garcia 786.338.39.57


La inspiracióndetrás de esta nueva colección para su línea SAMY GI, el diseñador Samy Gicherman demuestra la PASION que siente por su tierra natal, Venezuela. Esta colección consiste en diseños que pueden llegar a ser sofisticados y muy sencillos a la vez, con inspiración un tanto vanguardista. Además, esta colección también tiene unos precios más

accesibles que su línea de alta costura, SAMY GICHERMAN. La misma es una colección muy bella donde el diseñador deja demostrado su creatividad y su amor por Venezuela. Por eso el diseñador Samy Gicherman decidió nombrar su colección: PAJARO DE FUEGO. Esta colección no deja de ser una muestra determinante por lo cual Gicherman siempre ha sido reconocido. Eso es por su irreverente combinación de colores, estampados y texturas. Esta colección sobre todo se destaca por sus diseños y cortes en las mangas que junto a los colores y estampados utilizados es lo que llevo al diseñador a nombrar su colección PAJARO DE FUEGO ya que son formas muy parecidas que contienen las alas de las aves de su país natal.

“Como diseñador Latinoamericano lleva Siempre el sabor y el color de su tierra. Lleva en su mente los olores de la selva y la inspiración del mar.” "felicitaciones Samy"

En el evento “HOUSTON FASHION WEEK"PAJARO DE FUEGO

Amigos espero disfruten mis conexiones... Comenzamos felicitando a la Tañón que encendió la Florida! Sus conciertos en Miami y Orlando demostraron una vez más que es la NUMERO UNO en la música tropical. Ante casa llena, el público de Miami se mantuvo de pie durante casi todo el concierto. El House of Blues de Orlando resultó pequeño y más de 600 personas quedaron sin poder entrar (SOLD OUT). Olga Tañón engalana la portada de People en español, publicación que la reconoce como una de las "25 Mujeres Más Poderosas del 2012"

Queremos hacer un agradecimiento especial, al Padre Israel Mago, Párroco de Doral, quien ofició una Misa en la Basílica Catedral de San Luis en Nueva Orleans, el pasado 7 de octubre, a la 1 PM, con un lleno completo de Venezolanos que sacaron una hora para reunirse en Oración.

Durante estas semanas, hemos vivido momentos de alegría, de esperanza, de tristeza y de FE, hemos orado y hemos ofrecido a Dios nuestro País para lograr la reconciliación y la paz, la frase como se reconoció el triunfo del adversario, nos llena de optimismo y fuerzas para seguir adelante” El tiempo de Dios es perfecto” el momento llega cuando aprendamos a amar a Dios y a amar a los demás, debemos continuar trabajando y llevando mensajes de paz de amor y de entendimiento. Vendrán tiempos mejores...

Nuestra Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas conquistó EuropaMil ochocientos espectadores congregados en el Konzerthaus de Viena cumplieron el último jueves del mes de septiembre lo que ya parece un ritual europeo, que no es otra cosa que aplaudir a rabiar a los jóvenes músicos de Venezuela que interpretan las piezas tantas veces oídas allí de Piotr Chaikovski o Dmitri Shostakovich.Esta vez no se lleva los lauros la Sinfónica Simón Bolívar, agrupación emblema del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela que encuadra a unos 400.000 niños y jóvenes, sino la algo menos experimentada Sinfónica Juvenil de Caracas. Esta orquesta, con 170 músicos entre 14 y 25 años, está a punto de concluir una gira que la llevó, con idénticas zafras de vítores y aplausos, a Ravello (Italia), Praga, San Petersburgo, Gante (Bélgica) y ahora la capital austríaca, antes de concluir en el Festival Beethoven que se celebra este otoño boreal en Bonn.

* Te Invitamos a Disfrutar Del Arte Venezolano, Creative Group Corp., escribenos a nuestro email: [email protected] y en facebook "arte venezolano en miami" o llama a nuestra amiga Irma Garcia al (786) 338-3957.

Muy pronto estará disponible a través de amazon.com el libro “Ahora es todo lo que es” de Benjamín Mantilla, una guía práctica que nos conduce por un camino de inspiración para conectar con el Ser Superior que algunos llamamos Dios. El autor nos enseña a eliminar todas nuestras creencias erróneas, deslastrarnos del pasado para acceder a la abundancia infinita y crear nuestro propio destino.

En el 2677 NW. de la 79 avenida de la ciudad Doral, está una mueblería de lo más lujosa y fuera de serie. la cual con sus tres letras representa MIL, nos muestra en su salón un nuevo estilo en el area de la decoración y confort. Mil Muebles a Crédito se llama esta compañía, la que tiene también, sucursales en Flager y en la Calle 8 del SW.Entrevistamos a sus representantes: Julián Alvarez (Presidente) y a su Gerente General, Claudia Iahr los cuales nos informaron que para la temporada decembrina tendrán un gran Opening, conjuntamenter con una ex-posición de arte.Julian Alvarez es un artista plástico, diseñador de interiores y esa noche expondrá varias de sus obras compartiendo con otros artistas.MIL MUEBLES A CREDITO: Un estilo para tí, mantiene actualmente una gran promoción que es la amoblar su casa por tan solo $999. El show room nos mostró una gran variedad de muebles muy bellos y modernos en blanco y negro.Lamparas, mesas, bibliotecas, salas y dormitorios con detalles y lineas comntemporaneas.

305.468.1554www.milmueblesacredito.com

Por: Al Blanco

En DoralMILMUEBLES A CREDITO


AlmaNova

Energía es fuerza, impulso, capacidad y poder para el emprendimiento que se convierte en acción, movimiento, gestión y progreso. En una palabra, vida, y, en ella, salud. De allí la necesidad de tenerla y reconocerla para usarla debidamente, para canalizar las intenciones y posibilidades creativas hacia la prosperidad y el éxito. Suena, bien, y fácil de decir, pero ¿cómo reconocer esas fuerzas intangibles, invisibles, inaudibles, impalpables, insonoras, que por no percibirlas, las suponemos a veces inexistentes y tan sólo una invención más de charlatanes que escriben o hablan de signos astrológicos? Pero, si, es así. Las Energías externas existen. Nos afectan, y vienen de todo lo que nos rodea. Determinan nuestras potencialidades, únicas e irrepetibles, para realizar acciones buenas y productivas, o para evitar las malas, llamadas errores de la razón, suponiendo al principio biológico de la existencia como algo infinitamente sabio. Las recibimos, de manera inmediata, del mismo espacio que habitamos, y, más lejos aún, del espacio infinito en el que se mueve y se mantiene en un permanente equilibrio nuestro planeta, que no es más que uno, muy pequeño, de los miles de millones de millones de nuestra Galaxia, la Vía Láctea, una de las muchísimas, infinitas, que integran el Universo, imposible de imaginar en su inconmensurable dimensión, tan grande como la fuerza misma

que genera todo lo existente dentro de él, y que muchos lo suponen como una Esencia Superior, y que algunas culturas, con sobrada razón, se niegan a darle forma, porque la suponen ajena a toda posibilidad de representación gráfica. Vamos a analizar esas fuerzas planetarias a través de ciencias tan antiguas como el hombre mismo sobre la tierra, y que parten de nuestra misma condición natal, la astrológica, y de otras ancestrales, orientales, como el Feng Shui, que estudian el comportamiento energético de las personas en conjunción con los hábitats, o los Espacios de Vida en los que desarrollan todas sus tendencias.

Vamos, a partir de ahora, a analizar las fuerzas personales en nuestro mundo social, laboral, político, artístico, que agrupamos dentro de lo que denominamos Cultura, para tratar de entender las energías planetarias y espaciales que nos mueven o nos inducen a que lo hagamos, y a visualizar que tienen una correspondencia entre si, que toda acción, de la misma manera que es consecuencia de muchas anteriores y colaterales, también genera otras, a veces impredecibles, que si bien no condicionan nuestro destino, sí le dan forma a todo lo que nos espera en la vida.

por: Ibrahim [email protected]

ConExionEsEnergía La Energía Vital

Celebración en ALMANOVA "Abre tu Corazón"

En la noche del 21 de septiembre, en ALMANOVA Centro Angelical en Weston, se vivió una noche mágica, donde se manifestó el arte en diferentes expresiones: se bautizo el libro DE CRISÁLIDA A MARIPOSA de la escritora Mariana Bonilla Posse; se expuso la obra Expresiones Angelicales de la pintora Graciela De La Rosa (Chela), y todos disfrutamos del concierto musical,de la talentosa cantante Maritza Salcedo (Gioconda); todo esto con una amena y nutrida concurrencia. Igualmente se degustaron los dulces postres de Blanca Perez Puelles. Todo esto se desarrollo en un ambiente lleno de luz y color, donde su anfitriona Katherine Andarcia, Fundadora de ALMANOVA y su equipo de trabajo hicieron de este evento una velada muy especial.


Presenta

8:05 PM

futbol

Cuarto puesto en la clasificación Brasil 2014

WESTONCafé CanelaArepazo 2

Panna Café

DORALArepazo 2

Panna CaféPepitos Plaza

C. GABLESGlobal Liquors

SOUTH MIAMIEuropean Corner

BRICKELArepazo 2

C. GROVELovely Pets

COMPRE SUS ENTRADAS AQUI

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Conexiones 8.5x11.5 LOCALES.pdf 1 10/18/12 1:29 PM


Katherine Andarcia / Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta.

Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los Ángeles”.

www.almanovanow.com / [email protected]: 954.496.6963

Un Pasaje al Amor Infinito Imagina tu vida como una experiencia divertida y maravillosa. Recuerda cuando eras niño y hacías las cosas de forma espontánea; siempre querías jugar. Brillabas, eras inocente. Cuando terminabas una actividad te preguntabas y ahora que podemos hacer? Todo el tiempo buscabas más, seguías tu curiosidad y querías aprenderlo todo. Disfrutabas tu presente, confiabas totalmente y el mundo para ti era un lugar seguro.

En algún momento comenzaste a ver el mundo diferente, como un lugar difícil, en el que debías sobrevivir y defenderte, lleno de programaciones que elegiste escoger, de responsabilidades y compromisos. Conociste el miedo, la tristeza, el dolor. Y poco a poco fuiste cerrando tu corazón. Tenías que hacerlo para sentirte protegido pues tu mente sabía como debían ser las cosas. Muchas veces prevaleció la mente racional sobre tu naturaleza inocente y espontánea. Llegaste a situaciones tan extremas, que te sentiste perdido sin darte cuenta que te habías quedado dormido.

Seguiste durante mucho tiempo así, llevado por esa sensación de lucha, de querer culminar una meta, de alcanzar el éxito, la felicidad, el poder. Creías que tenías que llegar a algún lugar específico. Sin embargo, alguna parte de tu mente recordaba quien eras. Podías escuchar una voz tenue dentro de ti que intentaba decirte algo, pero distraído en el mundo de las 10.000 cosas (como llama al mundo exterior Lao Tse en su texto ancestral El Tao) no podías escuchar. Paso mucho tiempo antes que empezaras a decirte a ti mismo: -La vida no puede ser esto, una sensación de cansancio continuo, momentos felices pero transitorios, conflictos y miedo todo el tiempo-Estabas dormido. En una oportunidad escuchaste a alguien hablar que existe un pasaje al amor infinito, un lugar donde está la felicidad eterna y decidiste averiguar dónde quedaba ese lugar. Supiste de personas que habían tomado ese pasaje y nunca más sufrieron, esto te intrigaba demasiado. Supiste también de personas que vivieron experiencias terribles y que a raíz de ello habían encontrado ese pasaje. Tú decidiste encontrarlo antes.Iniciaste tu búsqueda. El pasaje estaba muy escondido, no tenías ninguna pista pero seguías firme en tu intención. Entonces en algún punto del camino te despertaste. Descubriste que habías estado sonando todo el tiempo, que todas esas experiencias habían sido creadas por ti para ensenarte sobre el amor. Para mostrarte ese pasaje al amor infinito. Lo único que debías hacer era seguir tu luz interior y escuchar la voz de Dios.

A partir de ese instante santo tu mundo cambió, volvió a ser ese lugar seguro y lleno de belleza que solía ser. Te reconectaste con tu esencia de niño, siendo para ti cada día una sorpresa. Al recuperar tu inocencia pudiste verla en los demás, confiando nuevamente. Las batallas internas se desvanecen junto con los pensamientos de temor y miedo. Ya no hay separación ninguna. Y todo esto sucede porque sabes quien camina a tu lado por ese pasaje al amor infinito. Les abrazo en el templo de mi corazón.

Una frase para recordar siempre: "Si supieras quien camina todo el tiempo a tu lado, no volverías a experimentar miedo JAMÁS." (Del libro "Un curso de milagros").

INFORMAN: 305.323.4113

• Excelente Facturación• Buena Ubicación• 98 pies de Vitrina• Aplica para Residencia

BELLA MUEBLERIA EN MIAMI

SE VENDE


Salon & SpaHoracio'S

• Hair Styles

• Hair Treatments

• High Lights

• Hair Colors

• Hair Relax

• Hair Extension

• Keratine

• Manicure

• Pedicure

• Shellac

• Gel Nails

• Acrylic

• Facial

• Body Treatments

• Wax

• Permanent Eye Lashes

• Make Up

10441 NW 41 St. Doral, Fl. 33178 / Tel: 305.477.3833 / 305. 735.5255

Fotos para seguir escribiendo nuestra historia. A la izquierda dos bellas venezolanas Marianella Casanova y Ana Mercedes Viggiani; a la derecha Jeniree Blanco y Aguasanta Erminy ; luego "el Gordo" Sánchez y dos de sus fans, también venezolanas que por primera vez votaron en el pasado proceso electoral. A los amigos de la MUD Pedro Mena y Alexis Ortiz nuestro reconocimiento por ser hoy en día la primera fuerza electoral democrática en Venezuela

ConExionEs

PamShots


COLOMBIACARTAGENA

Además, 16 importantes pasarelas: Francesca Miranda con su colección Continúa; nueve de Jóvenes Creadores (estudiantes bajo el hilo conductor de su alma máter); Ixel Cartagena, con Gabi Arenas y María del Pilar Agamez; Ixel Internacional a cargo de diseñadora argentina Mariana Cortés con su marca Juana de Arco; y además de 3 de marcas comerciales. La reconocida modelo argentina Sole Ainesa, fue la gran invitada para desfilar en la pasarela internacional. También se le hizo reconocimiento a la diseñadora barranquillera Beatriz Camacho por su trayectoria y grandes aportes en el ámbito de la moda regional, nacional e internacional.El eje temático planteado para la edición del 2012 fue la CO-CREACIÓN, una nueva estrategia que está revolucionando el mercado global, permitiendo acercar los productos a las verdaderas necesidades de los clientes. Cómo diseñar y construir una propuesta en sociedad con nuestro cliente; cómo aprovechar los avances tecnológicos, los medios de comunicación virtual y las llamadas redes sociales para acercarnos cada vez más a los gustos y preferencias de nuestros consumidores, serán algunos de los temas que se abordarán durante los tres días del evento.En el marco del congreso, fue lanzado el Salón Artesanal de Bolívar por parte del gobernador Juan Carlos Gossaín, y la primera dama del departamento, Ana Elvira Gómez de Gossaín. De esta forma el sector artesanal de Bolívar comienza a incursionar en una etapa que representa grandes retos y posibilidades comerciales, es la puesta en escena del trabajo, la creatividad, la imaginación y el empeño de las madres cabeza de familia que hacen parte de este proyecto. "La importancia de seguir realizando un evento como Ixel Moda, es que esta es la única forma de que el sector textil y de confecciones nacional, se convierta en un eslabón verdaderamente competitivo en el mercado global. Es a través de la capacitación, la investigación y los escenario de encuentro, desde donde se generan las propuestas que pueden hacer la diferencia frente a todo lo que se produce en el Mercado", señaló Erika Rohenes, presidenta ejecutiva del congreso.Opiniones y sugerencias sobre el congreso escribenos a: [email protected]

Con la asistencia de alrededor de 1.600 personas nacionales y extranjeras, el encuentro entre la academia y el circulo productivo de la moda en la región, se llevó

a cabo en el Centro de Convenciones del Hotel Las Américas, y la pasarela de Francesca Miranda fue realizada en La Plaza de la Aduana, lugar emblemático de Cartagena. Se desarrollaron conferencias, conversatorios y talleres divididos en 4 foros distintos: uno especializado en empresarios; otro orientado a estudiantes de diseño de modas y carreras afines; uno para catedráticos, docentes e investigadores; y otro dirigido a periodistas o cronistas del ámbito de la moda.


El 4 de octubre de 2012, en el Auditorium del Wolfson Campus - Miami Dade College se realizó la exitosa presentación de la segunda edición de 100 Latinos/hispanos Miami presen-tada por la Asociación Fusionarte, Panamerican Foundation y Televisa Publishing con el apoyo de diversas instituciones

y patrocinadores, para destacar la labor y trayectoria de 100 personas que han contribuido al desarrollo de esta ciudad desde muy diferentes áreas profesionales. Estas 100 historias de éxito se dieron a conocer en una emotiva ceremo-nia a la que acudieron tanto celebridades, como autoridades, políticos y destacados representantes de la diversidad de Miami reconocidos en esta publicación de lujo. Desde muy temprano comenzaron a desfilar por la alfombra roja los homenajeados, entre ellos el Alcalde de Miami Dade, Carlos Giménez, el astrólogo, Walter Mercado, la alcaldesa de Miami Beach, Matti Herrera, la abogada, Ana María Polo, el director de Orquesta Eduardo Marturet, el Dr. Rolando Montoya, Provost del Miami Dade College, los periodistas Olga Connor y Pedro Corzo, el chef Juan Chipoco, Alina Interian, Directora de Miami Book Fair International, el ex-congresista Lincoln Diaz-Balart, las presentadoras Jackie Guerrido y Pamela Silva, la ministro ordenada Ilse Hernández Roig, el doctor Cesar Conde y el rabino Mario Rojzman, con un largo etcétera que aglutina a todas las profesiones y nacionalidades hispanas. Entre los seleccionados en esta 2ª edición, destacan los cantantes

Paulina Rubio, Juanes, Willy Chirino y Pitbull y las periodistas Candela Ferro, Hellen Aguirre y Maria Elvira Salazar, reflejo de la amplia fuente de oportunidades de Miami. La conducción del evento estuvo a cargo de la periodista Ilia Calderón y se contó con la participación musical del cantautor Jorge Villamizar, quienes formaron parte de la primera edición de “100 Latinos en Miami”, cuya exposición de fotografías aun continúa exhibiéndose en el Aero-puerto Internacional de Miami y será sustituida por las fotografías de los que ahora forman parte de la segunda edición. Con breves y muy emotivas intervenciones, Verónica Durán, creadora de 100 Latinos, presidenta de Fusionarte y Panamerican Foundation, Guillermo Lousteau, miembro del consejo consultivo y presidente del Instituto para la Democracia, y Maurice Ferrer ex alcalde de Miami, desta-caron la importancia de la continuidad de este proyecto que demuestra la contundencia de la sociedad hispana en el desarrollo de una ciudad multicultural como Miami y anunciaron la apertura de la recepción de nominaciones para la siguiente edición 2013 que será dirigida por el promotor cultural Arturo Morell, quien también formó parte de la primera edición de 100 Latinos en Miami y ahora se suma a esta iniciativa que cohesiona y fortalece la presencia hispana en el mundo. Al final, los más de 500 asistentes degustaron de un coctel en una terraza con vista espectacular del Downtown patentando todos su compromiso y entusiasmo por continuar su trabajo hacia esta comunidad.

Exitosa presentación100 Latinos/Hispanos Miami 2011-2012


El film venezolano “El rumor de las piedras” se llevó el premio a la mejor película internacional en el Festival de Cine Latino de Nueva York, que galardonó también a su director, Alejandro Bellame Este año se presentaron más de treinta películas, documentales

y cortometrajes en inglés y español, reflejando la diversidad cultural de Estados Unidos.“La programación fue extraordinaria en su calidad y alcance de diversidad. Esperamos continuar trayendo películas y relatos de la más alta calidad a la comunidad de Nueva York”, dijo el fundador y director del festival, Calixto Chinchilla.La película venezolana ganadora cuenta la historia de Delia, una madre soltera que lucha por criar a sus hijos en medio de grandes dificultades en Caracas y relata el gran coraje de como la mujer venezolana que se enrenta a las dificultades, una gran lección de humanismo, que gracias al talento de su director y de un gran equipo de producción, lograron este reconocido premio Internacional. Está protagonizada por Rossana Fernández, Christian González y Juan Carlos Núñez

Alejandro Bellame Palacios, es egresado como Comunicador Social de la UCAB en 1986. Se ha desempeñado como director y guionista en numerosos documentales y micros institucionales en los últimos 20 años.Por tres años fue Presidente de la ANAC (Asociación Nacional de Autores Cinematográficos).

Escribió y dirigió el cortometraje Fosa Común (1998) el cual fue premiado en los Festivales Internacionales de Clermont Ferrand, Vila do Conde y Bahia así como Premios Nacionales ANAC, CONAC y premios a la calidad del CNAC.En 2008 estrena su ópera prima " El Tinte de la Fama", que fue seleccionada por el Comité de Cine de Venezuela para representar al país en la preselección de las 5 películas concursantes a los premios de la Academia (Oscar), después de haber sido premiada en Venezuela, en la primera edición del Festival de Cine Latinoaméricano y del Caribe de Margarita.Alejandro Bellame, con este excelente premio obtenido en la Capital del Mundo, que se une al obtenido en el Festival Internacional de Cine en Huelva, España, se ubica como uno de los mejores directores de cine en latinomérica.Dirección: Alejandro Bellame P.Ayudante de dirección: Laura GoldbergProducción: Alejandro Bellame P.Guion: Alejandro Bellame P., Valentina SaáMúsica:: Daniel Espinoza, Alfonso López y Justo MoraoSonido: Yein GonzálezFotografía: Alexandra HenaoMontaje: Félix Colina, Moisés Durán y Ángel ManriqueProtagonistas: Rossana Fernández, Christian González, Juan Carlos Núñez, Alberto Alifa, Verónica Arellano, Arlette Torres, Laureano Olivarez, Aminta de Lara y Rubén Zapata

Cine Venezolano Aclamado en New YorkPor Fernando Benavides AvilaEditor en New York


JorgeAlberti pondrá a delirar a muchas con su primer antagónico en "La Otra Cara del Alma"El sexy y talentoso actor puertorriqueño quien recientemente estelarizó "Emperatriz", inicia grabaciones en México de la nueva telenovela de TV Azteca con un personaje que hará suspirar a todas y en donde comparte créditos con Gaby Spanic y Michelle Vieth.

Conexiones

Su liderazgo y acción han logrado ingresos a Colombia por más de US $ 56,000 millones de DolaresSu carrera profesional ha estado muy vinculada a Proexport, a donde ingresó en 1996, trabajó en las áreas de Inteligencia de Mercados en Bogotá, como asesora de Mercadeo y Comercio Exterior y directora de Turismo

de la Oficina Comercial de Estados Unidos como vicepresidenta de Imagen País. A partir del 18 de agosto de 2010 María Claudia Lacouture asumió la Presidencia de Proexport Colombia

Durante su gestión en 2011las exportaciones colombianas alcanzaron US$56.953 millones, 43% más que en 2010 (US$17.134 millones más). En junio de 2012 las exportaciones alcanzaron un total de US$30.368 millones, cifra 11,7% superior al total registrado en el mismo período de 2011 (US$3.184 millones más)

Desde agosto 2011 los empresarios apoyados por Proexport participaron en 57 ferias internacionales y encuentros sectoriales como el de materiales de construcción en Panamá, de tecnologías de la información en Silicon Valley, de envases y empaques en Perú y de dotación hotelera en Centroamérica, entre otros.

En jóvenes como Maria Claudia la nueva Colombia asume el reto de lograr un mejor futuro para sus ciudadanos y proyectar una imagen de un país que ha superado las dificultades y se consolida como la segunda economía más importante en Latinoamérica

MaríaClaudia LacoutureImagen de la juventud en la nueva Colombia


intrincadas calles podemos conseguir sabrosos restaurantes como THE MERCER KITCHEN en 99 Prince Street, uno de los restaurantes del famosísimo Chef Jean-Georges Vongerichten, con un ambiente lindísimo y un menú delicioso, los precios totalmente asequibles.

Queridos lectores, no olviden hacer sus reservaciones y espero que esta pequeña guía sea de ayuda en sus próximas vacaciones a la ciudad que representa el sueño americano.

Cada vez que voy de vacaciones a New York, me embriaga la misma sensación de sentir que casi puedo tocar el cielo, su fuerza,

su magnetismo, me arrastra a sensaciones increíbles. Cuando camino por sus calles llenas de gente siento vida y siempre encuentro algo nuevo, como si todo estuviese en movimiento, que me invita a explorar y a descubrir nuevas experiencias. Sus tiendas, cafés y restaurantes repletos de gente conversando, nos atraen como imanes y nos invitan a sentarnos y a formar parte de ese bullicio y de esa alegría como niños curiosos.

Al caminar por “Fifth Avenue” y descubrir una y otra vez sus grandes y fascinantes tiendas, no dejo de entrar al Hotel Plaza (Fifth Avenue at Central Park South), la hora del té es increíble. En el sótano del hotel se encuentra TODD ENGLISH Food

Hall, un perfecto oasis de comidas diseñado por el famoso chef del mismo nombre. En este maravilloso lugar gastronómico con venta de exquisiteces, cafetería, helados y restaurante con servicio en las mesas, podemos tomarnos desde un café con un elegante macaroon, hasta reservar para una romántica cena a precios increíbles. Su fuerza vibrante y su comida deliciosamente internacional, me invita a regresar y descubrir cada vez algo nuevo.

En esta sensacional ciudad me encanta disfrutar de los más famosos restaurantes del mundo, los cuales a la hora del lunch tienen precios muy por debajo del valor de la cena y la mayoría cuenta con menús especiales con precios fijos lo que los hace asequibles y visitables. Este es el caso de uno de los restaurantes más famosos de New York, LE BERNARDIN del Chef Eric Ripert que queda en 155 West 51th Street, con un menú de

degustación especial. En el mismo edificio en la calle opuesta 152 West 52nd Street, podemos visitar BAR AMERICAIN del famoso Iron Chef Bobby Flay donde nos brinda un delicioso menú americano con un toque de brasserie europea.

Otra de mis paradas obligadas es en 1900 Broadway, BAR BOULUD, del prestigioso Chef francés Daniel Boulud, con un exquisito e informal menú repleto de manjares, siempre conservando precios para todos los gustos. Si queremos algo para llevar a casa, o al hotel, al lado está ÉPICERIE BOULUD, con pastelería, boulangerie, quesos y oyster bar.

No dejen de visitar sus deliciosas pastelerías y cafeterías, mis favoritas son: BABY CAKES en 248 Broome Street, con deliciosos cupcakes orgánicos y naturales como si fueran hechos en casa. CRUMBS BAKE SHOP, con una de sus muchas localizaciones en 124 University Place

(W. 13th) donde el café, los muffins y los cupcakes son uno mejor que el otro y a unos precios increíbles para desayunar. Si van a MAGNOLIAS BAKERY en 1240 Avenue of the Americas (Rockefeller Center) no dejen de probar su famoso Banana Pudding, a mi me encanta.

En la noche visiten la zona de TriBeCa, con sus románticos restaurantes como LOCANDA VERDE, un delicioso restaurante italiano que queda en 377 Greenwich St. (N. Moore St.). Otro espectacular es MARC FORGIONE American, del Iron Chef Marc Forgione, con sus ingeniosos platos totalmente orgánicos, de la granja a la mesa. Siempre voy también, a TRIBECA GRILL en 375 Greenwich St. (Frankiln St.) el restaurante de Robert De Niro que durante 20 años ha mantenido su calidad increíble.

SOHO es otra de mis paradas obligadas, en sus bohemias e

New York

Texto: María AmadoFotos: Jesús Pérez

por: Chef María Amado | 954.274.7706 | [email protected] | www.chefmariaamado.com

La Cocina Punto de EncuentroConExionEsGourmet

De vacaciones en

edicion final noviembre

Documents