revista d'aci edicion noviembre
DESCRIPTION
Revista de la Marina Alta con la ultima actualidad, noticias, restaurantes, actividades, etc.TRANSCRIPT
novembre 2011d’ací 3
www.revistadaci.es
Ha arribat la tardor i, amb ella, els colors ocres i marrons, les pluges, la calma i la rutina... Potser ara és
moment d’estar a casa, gaudir de la família i triar totes aquelles opcions que ofereixen la caloreta i la comoditat
d’estar a cobert, resguardats del fred i la pluja. Però, això no vol dir aïllar-se del món, perquè, per sort, hui és molt fàcil estar més
que connectat amb l’exterior, estiguem on estiguem.
Internet és la clau, és per això que la revista d’aci des de fa un mesos que està intensificant la seua presència i activitat en la xarxa. Així que els qui no volen eixir de casa tenen excusa... Només cal entrar en www.revistadaci.es per tindre a mà l’actualitat de la comarca en el blog Notícies d’Ací; les ofertes comercials en la revista; i les millors propostes de moda, decoració, restaurants, en el blog Inspiración d’Ací. Però, per no perdre-vos res de res, teniu també la revista d’ací en Facebook, i el seu Buscador d’Ací. Ja ho sabeu, no cal fer molts esforços perquè la revista d’ací la teniu cada vegada més prop i més interessant. Els qui prefereixen el paper..., la revista arriba a 18 pobles de la comarca, i la trobareu als comerços i establiments.
editorialDIR. DE CONTINGUTJuan Pablo Signes Ginestar
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
PUBLICITAT96 575 75 26
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
EDITAFactoria d’IdeesC/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATAT/F 96 575 75 [email protected]
DISTRIBUÏT ADénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, Teulada-Moraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.
índe
x
La Nostra Comarca: Teulada
Jesús Pobre
Gata
Benissa
Gata
Los ganadores de los premios del I Certamen Al Marge-La Marina
exponen en la sala Al MargeAgenda novembre
José Manuel Bissetto, de Agricologia, impartirà a Benidoleig
un curs d’agricultura ecològica
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
Portal de la Marina ¡Invadido por caracoles gigantes!
Notícies d’AcíLa 8ª Fira de Gata al Carrer en fotos
Feng ShuiHoròscop Xinés
Anuncis breus i horari tenetInspiraciondaci
Farmàcies guàrdiaEl Busca Ràpid
Telèfons d’interésDónde comer
101213141619
2026
3
27
28293436383940425354
índe
x
novembre 2011 d’ací6
novembre 2011 d’ací8
novembre 2011 d’ací10
Teul
ada
El Auditorio de Teulada albergará la exposición de arte del escultor de Benissa, Quico Torres, en el Audi-
tori Teulada Moraira, bajo el título “Temps d´escultures”, que recopilará casi 30 años de su trayectoria
profesional.
La muestra recoge cerca de veinte piezas de arte que se expondrán por primera vez en la sala de
exposiciones del Auditori, y el motivo principal de esta exposición, subraya Torres, es poder “mostrar la
evolución de mi obra en el transcurso del tiempo. Esta pequeña reflexión sobre ella pretende profundizar,
un poco, sobre el sentimiento que lleva al artista a crear en cada momento y a la vez que sirva para que
el espectador pueda entenderla mejor”.
“Temps d´escultures” permanecerá abierta al público hasta el 29 de abril en horario de miércoles a
domingo, de 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas.
Quico Torres en Teulada
El Ayuntamiento de Teulada y la Asociación Ateneo
Xtm, en proceso de constitución, habilitarán en la
zona deportiva, enfrente de los nuevos campos de
fútbol 7 y 11 del municipio, un campillo para bicicletas
con la finalidad de que un sector de la población
tenga un espacio para practicar deportes de riesgo.
Este nuevo campillo para bicicletas, ha apuntado el
edil, se ubicará en una buena zona en los terrenos
colindantes al IES de Teulada, con una superficie
de unos 2.000 metros cuadrados, enfrente de
los nuevos campos de fútbol 7 y 11 y allí podrán
practicar tanto pequeños como jóvenes este
deporte. La ubicación se debe a que hay zona
de aparcamiento, fácil acceso, cerca del casco
urbano de Teulada y de la parada del Tren para
que usuarios de poblaciones vecinas puedan
disfrutar de esta zona. El Ayuntamiento ha
asegurado que comenzará con este proyecto y si
funciona adecuadamente y los usuarios cumplen
con su compromiso en un futuro se ampliará la
zona para la práctica de Skate.
Teulada dispondrá de un campillo para bicicletas en la zona deportiva
novembre 2011 d’ací12
Jesú
s Pob
re
Este jove grup d’embolaors conta al 2011 amb un conjunt de premis de diferents concursos que fan d’ell
un dels més premiats.
Campions: Colmenar de Oreja (Madrid), amb un temps de 7 segons.
SubCampions: El Ferratge (Jesus Pobre), amb un temps de 8 segons.
Tercers: Ayora (Valencia), amb un temps de 14 segons.
Quarts: La Font de la Figuera (Valencia), amb un temps de 59 segons.
Quints: Caritero de Silla (Valencia), amb un temps de 1 minut i 25 segons.
El Ferratge de Jesús Pobre es proclama campió
novembre 2011d’ací 13
AJUNTAMENT DEGATA DE GORGOS
L’Ajuntament de Gata va celebrar la festivitat del 9
d’Octubre amb un acte institucional on es va fer el
lliurament de diplomes commemoratius als voluntaris
que van participar el passat estiu en les Brigades
Forestals.
L’acte va estar presidit per l’Alcaldessa de Gata, Ana
Maria Soler, junt amb la Regidora de Gobernació i
Protecció Civil, Maria Rosa Simó i la Regidora de
medi ambient Dora Caselles el cap de la Policia Local
, Ernesto García, el Cap de Grup de Protecció Civil,
Sebastià Puig i membre el de la Brigada Forestal
Juanvi Vallés.
Un any mes Gata compta amb les brigades
forestals que com va dir la Sra. Alcaldessa de
l´Ajuntament “no hi ha diners per a pagar a les
brigades en la seua col.laboració desinteressada”
L’Ajuntament lliura els diplomes a les Brigades Forestals
Gata
de
Gorg
os
novembre 2011 d’ací14
IV Concurso carteles anun-ciadores Mes de La Mujer 2012
Rotary Club Benissa-Teulada adquiere una Grúa para per-sonas con movilidad reducida en Benissa
Beni
ssa
La Concejalía de la Mujer ha convocado el IV
concurso de carteles anunciadores del mes
de la Mujer 2012. El tema será cualquier motivo
relacionado con el 8 de marzo, día Internacional
de la Mujer .
Los trabajos podrán presentarse en la Oficina de la
Mujer, situada en la Plaza del Portal nº 1 de Benissa
en horario de 10 a 14 h. y hasta el 10 de enero de
2012 como fecha límite.
El premio de la obra seleccionada se ha dotado
con la cantidad de 500 euros y las bases de la
convocatoria se encuentran disponibles en la zona
de descargas de la oficina de la mujer en la web
institucional del Ayuntamiento de Benissa:
http://www.ayto-benissa.es/departamentos/
descargas.php?apa_id=51
La edil Gloria Ivars, responsable de la Oficina de
la Mujer ha destacado que el trabajo que resulte
premiado ilustrará, como viene siendo habitual
El departamento de Servicios Sociales del
Ayuntamiento de Benissa y el Centro de Salud del
municipio, han recibido una grúa para personas con
dificultades de movilidad, gracias a la colaboración del
Rotary Club Benissa-Teulada, quienes han sufragado los
gastos de la misma, gracias a una donación económica.
La “grúa” se pondrá a disposición de las trabajadoras
sociales tanto del Ayuntamiento como del Centro de
Salud para que la utilicen con las personas que lo
necesiten.
en todas las convocatorias, las actividades que se
llevarán a cabo durante el mes de marzo de 2012 por
la concejalía.
novembre 2011d’ací 15
El alcalde de Benissa y el Concejal de Deportes
presentaron las diferentes Escuelas Deportivas
2011/2012, que iniciaron sus actividades
recientemente en el Palau Sant Pere. Estas
permiten que los niños se inicien y desarrollen
los conocimientos técnicos y tácticos del deporte
correspondiente y además, les transmite valores
como el esfuerzo personal, el compañerismo, el
trabajo en equipo, el sacrificio, la responsabilidad o
la disciplina y también hábitos saludables.
Desfilaron los componentes de las escuelas de
Fútbol, Iniciación Deportiva, Pilota Valenciana,
Escuela de Gimnasia Rítmica, de Voleibol, de Kárate,
Baloncesto y finalmente la de Fútbol Sala. En total
371 alumnos a los que se obsequió con una camiseta
de entrenamiento, que podrán utilizar a lo largo
de la temporada. El acto contó con una numerosa
asistencia de familiares de los niños y niñas.
Presentación de las Escuelas Deportivas en el Palau Sant Pere
Benissa participará por primera vez en el
Congreso “Lo Mejor de la Gastronomía”,
que se celebrará del 12 al 15 de noviembre
en el recinto ferial IFA de Alicante. Benissa
estará representada por la propia Concejalía
de Turismo y por Suministros Hosteleros
Benissa, con quien compartirá espacio. 7
establecimientos de hostelería de Benissa y
una bodega elaborarán platos, degustaciones y
catas de sus productos a precios populares en
el espacio de la concejalía.
Benissa participará en el Congreso “Lo mejor de la gastronomía”
Beni
ssa
novembre 2011 d’ací16
La biblioteca de Gata va commemorar el Dia
de la Biblioteca que se celebra el 24 d’octubre
internacionalment.
Durant tot el dia es realitzaren diferents actes a
la biblioteca dirigits a diferents sectors d’usuaris.
De matí es realitzà el Taller d’ordinador amb
els alumnes del TAPIS, aquesta activitat intenta
apropar les noves tecnologies i la biblioteca a
les persones amb discapacitat i així donar-los
independència i seguretat a l’hora de realitzar
activitats quotidianes.
A les 12 hores celebraren l’Hora del Conte per a
tots els xiquets que acudiren a la biblioteca i es
representà en titelles el conte de La Caputxeta
vermella.
Ja de vesprada a les 19 hores donaren la Benvinguda
a la lectura als nou nascuts i a les 20 hores tingueren
la presentació del llibre “Imagina... que eres una
mariposa: cuento para adultos” d’Annie Sabathé.
La presentació va córrer a càrrec de l’autora, la tècnic
de Serveis Socials Rosa Llobell i el Regidor de Cultura,
Juan Pedrós.
Annie Sabathé comentà que ha escrit aquest
llibre per transmetre alegria ja que l’alegria és un
sentiment senzill i natural, no obstant això, és una
font infinita de felicitat i d’èxit per un mateix i per a
tots, segons les seves pròpies paraules.
Professora de meditació i Ioga realitzà un mini
taller d’una hora de durada on tots els allí presents
participarem de les seves ensenyances.
La Biblioteca de Gata celebra el dia de la bibliotecaGa
ta d
e Go
rgos
novembre 2011d’ací 17
La Biblioteca de Gata dóna la benvinguda oficial al
món de la lectura a tots els nou nascuts, des de maig
fins octubre de 2011, que acudiren divendres passat a
les 19 hores a la Biblioteca després de rebre la carta
convidant-los.
L’acte, que s’emmarcà dins les celebracions del Dia de
la Biblioteca, forma part de la campanya “Benvinguts
a la Lectura” que tots els anys realitza la Biblioteca
de Gata per fomentar la lectura ja des de la tendra
infantessa.
Reunits tots els pares, la bibliotecària, Vicen Mulet,
junt al Regidor de Cultura, Juan Pedrós, realitzaren
una xarrada informativa explicant els beneficis per als
nadons de fomentar la lectura des de tan menuts;
orientaren als pares de com potenciar el gust per la
lectura i els mostraren tot el que poden trobar
a la biblioteca per ajudar-los en la criança dels
seus fills.
A més se’ls feu entrega als nadons del seu prim-
er Carnet de Lector de la Biblioteca per poder
fer-ne ús d’ella i se’ls regalà un llibre apropiat per
la seva edat.
Tretze foren els nadons que s’aproparen a rebre
els seus carnets a la Biblioteca eixe dia, però la
Biblioteca els seguirà donant a tots aquells qui
vinguen a buscar-lo.
La Biblioteca de Gata dóna la Benvinguda als nou nascuts
Gata
de
Gorg
os
novembre 2011 d’ací18
Fins el dia 25 de novembre es pot visitar a la
Biblioteca de Gata de Gorgos l’exposició “La
història de la química a través dels segells”.
Aprofitant que l’any 2011 ha estat declarat “Any
de la Química” per coincidir amb el centenari del
Premi Nobel a Marie Curie, Pepe Pedro, Esther
Galbis i Modest Sanfèlix han organitzat una
exposició on es pot veure la història de la química.
A partir d’una col.lecció de segells, que s’han fet
més grans per a poder veure’ls millor, els mestres
han explicat amb text la història de la química.
L’exposició, segons va contar un dels organitzadors,
mestre de l’IES de Gata, Pepe Pedro, té tres parts,
una primera part que parla sobre la vida de Marie
Curie, una segona on es poden veure els inicis de
la química i una tercera on està l’estructura de l’àtom.
A la inauguració, a més dels organitzadors abans
esmentats, també estaven mestres de l’IES de Gata
així com el President de Meridià Zero, en Josep Lluís
Doménech, l’alcaldessa de Gata de Gorgos, Ana
Maria Soler, la regidora de Medi Ambient i Noves
Tecnologies, Dora Caselles, i el regidor d’Educació i
Cultura, Juan Pedrós, qui va donar les gràcies a tots.
L’exposició ha estat organitzada per Meridà Zero
i la patrocinen l’Ajuntament de Gata de Gorgos,
l’Ajuntament de Xàbia, el Ministeri de Ciencia i
Innovació i la Fundación Española para la ciencia y
la tecnología.
L’exposició “La Història de la química a través dels segells” a la Biblioteca de Gata
Gata
de
Gorg
os
novembre 2011d’ací 19
Los ganadores de los premios del I Certamen Al Marge-La Marina exponen en la sala Al Marge
Alicia Ripoll es una artista de Denia cuya obra sutil y delicada po-see una gran profundidad conceptual. Versátil en las técnicas nos presenta obras tridimensionales, una instalación y varios trabajos sobre papel en una gama de colores neutros que giran alrededor de distintos tonos de blanco. Dibujo, pintura, cosidos… sobre telas, papeles, fibra de vidrio… forman un universo propio.Toni Santacreu nacido en Jávea nos presenta una serie de escul-turas realizadas en hierro, material que domina, a partir de elemen-tos buscados/encontrados que previamente han sido modificados por el tiempo. Su obra potente, expresiva tiene mucho de su alma, de su interior, pero también de la tierra, del mar, de ese entorno que ama, trabaja y conoce profundamente y que impregna sus trabajos.Hasta el 10 de noviembre en Al Marge.espai d’art en el Casco Históri-co de Xàbia, calle virgen del Pilar 9.
Más información en www.almargeespaidart.blogspot.com
novembre 2011 d’ací20
Agen
da N
ovem
bre
DIVENDRES
11
DIJOUS
10
DISSABTE
5DIUMENGE
6
PEDREGUER: 20.00h. Casa Municipal de CulturaPresentació del llibre “Imagina… que eres una mariposa…” Cuento para adultos, a càrrec de l ’autora, Annie SabathéPEGO-LES VALLS: 18:00h. Centre d ’Exposicions Museu d ’Art de Pego Inauguració exposició: “Pintures i socarrats”
PEGO-LES VALLS: 11’30h. Casa de Cultura de PegoCONTACONTESGATA DE GORGOS: 20:00h. Plaça de l´EsglesiaCONCERT OMA (ORQUESTRA MARINA ALTA)
GATA DE GORGOS: 12:30h. Casal de la MusicaAUDICIÓ DE SAXÒFON
GATA DE GORGOS: 19:00h, Casal de la MusicaINAUGURACIÓ EXPOSICIÓ a càrrec dels membres d´Amadem.BENISSA: 17:30h.Secció Infantil de la Biblioteca Púb.Teatre: UN FUM DE CONTES. Contacontes22:00h. Seu Universitària - CINEMA: “Revolutionary Road”
GATA DE GORGOS: 9:30h. Biblioteca Pública L’HORA DE L’ORDINADOR (tots els divendres del mes)12:00h. Biblioteca PúblicaHORA DEL CONTE (tots els divendres del mes) BENISSA: 21:00h. ConventCONCERT DE LA CORAL BENISSENCA
PEGO-LES VALLS: 08’30h. Oficina de Turisme de Pego SENDERISME: PARATGE NATURAL DEL CONDOIG (LA VALL D’ALCALÀ)L’ATZÚVIA: 11:00h. VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA Ajuntament L’Atzúvia - Tel. 965571358
novembre 2011d’ací 21
DISSABTE
19
DIUMENGE
20
PEDREGUER: 09:00h. Espai CulturalXXIII CONCURS SOCIAL (VII MEMORIAL ÀNGEL PUIG) CANT ORNITOLÒGIC 20.00h Espai Cultural - Banda de l ’Escola Música, Concert Santa Cecília
PEDREGUER: 09:00h. Espai CulturalXXIII CONCURS SOCIAL (VII MEMORIAL ÀNGEL PUIG) CANT ORNITOLÒGIC
DIUMENGE
13BENISSA: 8:00h.Plaça Jaume IEXCURSIÓ AL CASTELLET DE CASTELL DE CASTELLSSala d ’exposicions Centre CulturalCLOENDA EXPOSICIÓ PINTURA “ABSTRAIENT” de Patricia Ropohl
L’ATZÚVIA: 11:00- 13:00h. VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA Ajuntament L’Atzúvia - Tel. 965571358
L’ATZÚVIA: 11:00- 13:00h. VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA Ajuntament L’Atzúvia - Tel. 965571358
DISSABTE
12PEDREGUER: 20:00h. Espai CulturalXV Aplec de DansesPEGO-LES VALLS: 10:00h. Oficina de Turisme PegoCICLOTURISME: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA22:00h. Teatre Municipal de Pego - DANSA: DANSAIRES D’UIXOLABENISSA: 19:00h. Sala d ’actes Seu Universitària PRESENTACIÓ LLIBRE “Fent camí. Rutes al voltant del riu Xaló/Gorgos”21:00h. Restaurant CanorSOPAR BENÈFIC MANS UNIDES:Projecte 2012
BENISSA: 15-17:00h. Creama Benissa. CURS GRATUÏT DE PAQUETERIA CREATIVA Dirigit a empresaris i treballadors del sector comerç.
BENISSA: 19:00 / 22 h.:00h. Saló d ’Actes Centre Cultural. CINEMA MUNICIPAL:”MIENTRAS DUERMES”
DILLUNS
14
novembre 2011 d’ací22
Agen
da N
ovem
bre
DIMARTS
29PEDREGUER: 20.00h. Casa Municipal de Cultura Xarrada tertúlia. L’arquitectura de Manuel Jorge: imatges i col.loqui, amb la presència de Manuel Jorge Fernández i diferents representants de la Fundació Manuel Jorge.
DIVENDRES
25 GATA DE GORGOS: Biblioteca PúblicaCloenda exposició : LA HISTÒRIA DE LA QUÍMICA A TRAVÉS DELS SEGELLS
PEDREGUER: 22.00h. Espai Cultural Banda del Centre Artístic Musical: Concert de Santa Cecília
BENISSA: 20:30h. Saló d ’actes del Centre d ’Art “Taller d ’ Ivars”EXPOSICIONS: Concurs Fotogràfic Festes Moros i Cristians 2011, Concurs Cartells Anunciadors festes Benissa 2012, Dibuixos Infantils Concurs festes de Moros i Cristians.
DISSABTE
26PEGO-LES VALLS: 10:00h. Tourist Info Pego i les VallsVISITA GUIADA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVABENISSA: MIG ANY - FESTES DE MOROS I CRISTIANS
Durant tot el mesEXPOSICIÓ PERMANENT: “L’ART RUPESTRE A LA VALL D’EBO”Sala Exp. Museu Etnològic Vall d ’Ebo - diumenge, 12 a 13’30 i de 17 a 19 h.
DIJOUS
24BENISSA: Sala d ’exposicions Centre Cultural.INAUGURACIÓ EXPOSICIO FOTOGRÀFICA “Y tú .. .quéeres?”
DIMARTS
22PEDREGUER: 20:00h. Inauguració Exposició conjunta de les persones i entitats premiades en els XX Premis d ’Honor Vila de Pedreguer.
DONACIÓ SANG Gata Dijous 17, 17:00h. Saló d ’actes del Centre Social
novembre 2011d’ací 23
CENTRO DE NEGOCIOS GATAAlquila despacho
· Despacho con doble sala y balcón
· 37 m2, listo para empezar a usar de inmediato
· 1ª Planta con ascensor, baños públicos, y sala multiusos
· 250 €/mes durante los 6 primeros meses
Te ayudamos a arrancar. ¡Si no emprendes es porque
no quieres!
Incluyen: Aire Acondicionado · Instalación Eléctrica · Instalación telefonía e Internet · Instalación de seguridad con sensores de presencia · Placa identificativa del cliente · Mantenimiento · Entrada inmediata
C/ Reyes Católicos, 5 GATA DE GORGOStel. 96 575 62 65 ·fax 96 575 70 [email protected]
SOLICITA + INFORMACIÓN
novembre 2011d’ací 25
novembre 2011 d’ací26
Agricologia hem creat el curs “CREA EL TEU PROPI
HORT ECOLÒGIC” que realitzarà a Benidoleig a partir
de Gener de 2012.
Un curs pensat i dissenyat per a aquelles persones
que vulguen conèixer, aprendre, experimentar i crear
el teu propi hort ecològic per a conrear i collir les
teues pròpies hortalisses ecològiques des de la
sembra fins a la recol·lecció sense agredir al medi
ambient. També a aquells agricultors professionals
i afeccionats que vulguen conèixer tècniques en
agricultura ecològica.
La metodologia que seguim està basada en el
mètode de 7 mesos x 7mòduls, temps necessari
d’aprenentatge de les tècniques i pràctiques en
horticultura ecològica per preparar i condicionar
la terra, elaborar planter, sembra, trasplantament,
reg, producció, collita i degustar les teues pròpies
verdures fresques de temporada.
Els assistents al curs disposaran durant 7 mesos
d’un hort ecològic de 45 m2 en les instal·lacions de
Agricologia per experimentar i posar en pràctica els
conceptes teòrics i tutoritzats amb agricultors locals
(base del coneixement) i experts en agricultura
ecològica (noves tendències).
José Manuel Bissetto, de Agricologia, impartirá a Benidoleig un curs d’agricultura ecològica
novembre 2011d’ací 27
El centro comercial Portal de la Marina ha sido
“invadido” por una plaga de caracoles gigantes de
unos dos metros de longitud y… ¡con unos diseños
espectaculares!
Se trata de Carakolletion, una propuesta artística
que integra a 32 caracoles de grandes dimensiones
y decorados por numerosos artistas plásticos
consagrados: Antoni Miró, Manolo Antolí, Moisés
Gil y Germán Aracil son sólo algunos nombres de
los autores que han participado en esta colección
que abarca desde composiciones abstractas hasta
míticos fotogramas de cine clásico.
La exposición, repartida por todos los pasillos del
centro comercial, se podrá visitar desde el 2 de
noviembre hasta el 30 del mismo mes.
Portal de la Marina ¡Invadido por caracoles gigantes!
La actualidad de la comarca a tiempo real en nuestro blog de noticias.¡Mándanos las tuyas! [email protected] la información al segundo.Suscríbete al Blog de La Revista d´Ací y recibe las noticias de la comarca en tu correo:http://megustanloslunes.wordpress.com
Notícies d’AcíNOTICIAS REALES DE LA MARINA ALTA
http://megustanloslunes.wordpress.com/
ONDARA EXIGE AL ESTADO MEDIDAS URGENTES PARA MEJORAR LA LIQUI-DEZ DE LOS AYUNTAMIENTOSGeneral on 27 octubre, 2011.
TALLER DE PROYECTOS PARA ASOCIACIONESGeneral on 31 octubre, 2011.
BENISSA FORMA A LOS EMPLEADOS MUNICIPALES SOBRE IGUALDADGeneral on 27 octubre, 2011.
MAÑANA SE INAUGURA EN TEULADA LA MUESTRA DE QUICO TORRESGeneral on 27 octubre, 2011.
CONCIERTO BENÉFICO 4 DE NOVIEMBREGeneral on 31 octubre, 2011.
SALE A LICITACIÓN LA RENOVACIÓN DEL PASEO DEL ARENAL DE XÀBIAGeneral on 27 octubre, 2011.
novembre 2011d’ací 29
La actualidad de la comarca a tiempo real en nuestro blog de noticias.¡Mándanos las tuyas!
Casa Leyda quiso celebrar su 50 aniversariocon una gran exposición en la que destacó este traje de hojas naturales.
Un año más una gran atracción para pequeños y mayores.
LA 8ª FIRA DE GATA AL CARREREN FOTOS
novembre 2011 d’ací30
LA 8ª FIRA DE GATA AL CARREREN FOTOS
La Comissió de Festes 2012 también supo sacarle partido a la Fira.
Ca Curro presentó su nuevo embutido, una salchicha roja picante que busca un nombre en Facebook.
Concurs de Cobertors: La novedad de este año ha tenido un gran éxito, el concurso de colchas se repetirá.
novembre 2011d’ací 31
Raquel del Amo Moreno nº col. 890José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
C/ Joanot Martorell nº 5 local 403727 XALÓ
telf. 966 480 986mov. 629 930 909
C/ La Luna nº 103749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 3603740 GATA DE GORGOS
www.clinicaveterinariabernia.com
novembre 2011 d’ací32
LA 8ª FIRA DE GATA AL CARREREN FOTOS
Entre las numerosas actuaciones que se desarrollaron en la feria, destacamos la vistosidad de la Banda de Música de Gata en el momento en que bajaba por la calle La Bassa, una de las más fotogénicas de la Fira Gata al Carrer.
La calle de Tucan en la Fira es todo un clásico, unos 25 metros en los queviajar a otros pasises.
Los niños tuvieron su lugar en el que contaron con todo tipo de atraccionesy la ya clásica vuelta en carro.
novembre 2011d’ací 33
El Grup de Danses Tradicionals de Gata llenó la plaza de la Iglesia
Exposición de fotografías sobre el Cam-bio Climático, resultado del concurso organizado por Enertec.
La junta directiva de Comerç de Gata, alcaldes de otras localidades, las principales asociaciones de la población y una representación de todos los partidos políticos y el equipo de gobierno munici-pal, Creama y la Generalitat, estuvieron presentes en el acto inaugural de la 8ª Fira Gata al Carrer.
novembre 2011 d’ací34
Zona 4. Riquesa i Prosperitat· Element: Foc - Fusta
· Colors: Morat, roig i daurat
· Formes: Triangulars
· Propietats: Sort, recompensa, transformació,
plenitud, vitalitat
Zona 5. Centre· Element: Terra
· Colors: Terrosos i groc
· Formes: Quadrades
· Propietats: Centre, neutralitat, unificació
Zona 6. Influències i Persones Útils
· Element: Aigua - Metall
· Colors: Negre, blanc i grisos
· Formes: Ovalades
· Propietats: Amistats, persones útils, solidaritat,
fraternitat, moviment
Zona 1. Carrera professional.· Element: Aigua
· Colors: Negre i blau
· Formes: Ondulades
· Propietats: Organització, fluïdesa, programació,
acció, seducció, astúcia
Zona 2. Amor i Matrimoni· Element: Foc – Metall
· Colors: Rojos, blancs, roses i fúcsia
· Formes: Triangulars, parelles
· Propietats: amor, relacions, interacció, estalvi i
serveis
Zona 3. Salut i Família· Element: Fusta
· Colors: Tota la gama de verds
· Formes: Rectangulars, creixents
· Propietats: Electricitat, idees, estímuls, informació,
salut
Primers passos en un Estudi de Feng Shui (I)En un estudi de Feng Shui, una de les ferramentes més importants es el mapa Bagua que ens serveix per
detectar les zones energètiques de la casa. El Bagua és una distribució de vuit espais energètics al voltant d’un
centre, amb un total de nou números. S’utilitza com un mapa superposant-lo al plànol de la casa per determinar
la ubicació de les zones. Cada zona està directament relacionada amb algun dels aspectes de la nostra vida, pel
que modificant-les podem canviar des de l’estat d’ànim a la salut, les oportunitats, etcètera. Cadascuna de les
zones te unes propietats i un dels cinc elements (Aigua, Foc, Fusta, Metall i Terra) associat a ella.
La tasca d’un consultor de Feng Shui, es identificar cada zona y veure el equilibri en cadascuna d’elles en quant
als cinc elements i donar els consells precisos per harmonitzar tota la casa i amb ella les vides del els que
l’habiten.
novembre 2011d’ací 35
Xin Vallés GrimaltInteriorista Consultora Feng Shui
Zona 7. Creativitat i Fills· Element: Metall
· Colors: Blanc, grisos i metal·litzats
· Formes: Circulars
· Propietats: Imaginació, expressió, exteriorització,
maduració
Zona 8. Saber i Cultura· Element: Aigua - Fusta
· Colors: Negre, blaus i verds
· Formes: Cilíndriques
· Propietats: Pau, percepció, saber, poder,
contemplació, reflexió, quietud, silenci
Zona 9. Fama i Reputació· Element: Foc
· Colors: Roig
· Formes: Piramidals
· Propietats: Fama, reputació, il·luminació,
reconeixement, meditació,confiança
novembre 2011 d’ací36
HORÒSCOP XINÉS · Quin és el teu signe xinés?Cal tindre en compte que l’any xinés no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2011 el dia 1 xinés va correspondre al 3 de febrer, són conill els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinés anterior, tigre en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa 12 anys (el 1999) són conill, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en 1923) també seran conill.
“EL TIGRE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ... En la faena, el teu dinamisme i les idees originals t’ajudaran a controlar la situació. Obtindràs una satisfacció real, especialment si ocupes una posició de responsabilitat o si eres un treballador independent.En l’amor, no sigues massa ansiós. Pots remeiar la situació per diversos mit-jans, per exemple provant coses noves, utilitza la imaginació i la fantasia. Un canvi d’imatge en JULIAN PELUQUEROS et vindrà genial.En la salut, l’únic inconvenient que tindràs en aquest aspecte seràn les infeccions. Has de prendre mesures per a protegir-te de manera eficaç contra elles.
“EL CONILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ... En el treball, potser al principi puga semblar que les coses no són molt positives, has de mantenir la calma i la confiança, cap a mitjan més descobrirà tot el contrari.En l’amor, afortunadament, el clima astral canviarà. No et faltaràn besades ni manyagues, la teua parella et donarà tot l’afecte amb el que sempre somiem.En la salut, gaudiràs del teu esport favorit amb la condició d’evitar l’excés de treball. Passat per ATMOSFERA SPORT.
“EL BUEY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ... En la faena, intentes tot perquè els teus desitjos coincidisquen amb la realitat. En ocasions, la vida mateixa farà el treball per tu. Oportunitats molt favorables.En l’amor, tindràs el suport dels estels, en aquesta ocasió, no s’arribarà a calfar l’atmosfera. Si eres solter, el romanticisme serà el protagonista. Serà important per a tu experimentar nous plaers en aquest terreny. En la salut, protegeix-te els ulls amb unes bones ulleres de sol que podràs trobar en ÒPTICA BEN-JAMIN, i una gorra. A causa del teu nerviosisme en l’últim mes del període, hauràs d’anar amb compte amb algun moviment maldestre que pugues cometre.
“LA RATA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ... En la faena, t’esforçaràs per establir bones relacions amb el teu entorn professional i per a fer la teua vida quotidiana en el treball el més agradable i fructífera possible.En l’amor, hauràs de centrar-te a vetlar per tu mateix, a pesar de que ets bàsicament fidel i constant en el teu comportament cap a l’amor. Tanirà molt be un equilibri energètic en el CENTRE HALAWA.En la salut, el teu dinamisme i el teu sistema immunològic és infalíble. Si pateixes d’una malaltia crònica, aquesta temporada notaràs una millora.
“EL GOS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ... En la faena, cal acceptar les restriccions si un no vol ser aixafat per elles. D’ara endavant, les grans oportunitats de canvi apareixeran en aquest sector de la teua vida. En l’amor, necessitaràs sentir-te tran-quil. Afortunadament, la situació va a canviar per a millor a mitjan mes. L’ambient es carregarà d’harmonia. En la salut, no corres cap risc greu, però pots passar per moments una mica baixos si no fas bon ús de la teua energia. Ves a sopar a CA PEPE per celebraro.
“EL PORC” nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ... En la faena, en el desenvolupa-ment de la part cultural de la teua vida. Per exemple, començar a aprendre un idioma estranger t’ajudarà a evolucionar. El teu progrés cap als teus objectius no es detindrà, però anirà més lent. En l’amor, vés amb compte de no anar més enllà de l’etapa de controvèrsies simples i arribar a l’etapa de separació. I, sobre-tot, no deixes a ningú immiscuir-se en els teus desacords. En la salut, aquells que s’enfronten a obstacles en el seu treball o vida privada poden tendir a desenvolupar lleus reaccions psicosomà-tiques. Relaxat passejant per el C.C.PORTAL DE LA MARINA.
novembre 2011d’ací 37
“EL DRAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ... En la faena, tindràs alguns problemes per fer front en el teu treball amb relació amb treballs en grups o associacions, pot-ser mantingues un ambient hostil amb un superior, o produir-se un empitjorament de les condicions de treball.En l’amor, en general, no tindràs de que queixar-te, sobretot si prens l’amor com un joc emocionant. Feu un soparet en EL FAISÁN vos anirà molt be per a canviar d’aires.En la salut, practica un esport una miqueta violent o una ac-tivitat física prou esgotadora si vols esplaiar-te d’una manera inofensiva.
“LA SERP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ... En la faena, durant aquest mes, pot ser que et mostres massa exigent i agressiu. Temperant la teua impaciència tot anirà bé. Acudeix al centre LES MANS per relaxar-te un poc.En l’amor, no tindràs cap raó per a queixar-te. Sorprén a la teua parella amb una peça especial de ANTIGUEDADES LA BOHEMIA.En la salut, assegura’t que l’aigua que prens és de total confiança i tot anirà be. En general, els influxos planetaris seran favorables per a curacions de tot tipus.
“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ... En la faena, tot anirà bé si mous el teu pressupost sàviament, evita els preus excessius i espera
un moment més favorable per a canviar de casa o comprar un local, si treballes per compte propi. En l’amor, obri bé els ulls i fes una bona elecció. Les parelles casades es debatran
entre la seua necessitat d’harmonia i el seu desig de flirteig. Si trenqueu algún vidre, els millors preus els tens en CRISTALERÍA TEULADA.
En la salut, vés amb compte amb els riscos d’accidents xicotets. Per l’exemple, vés amb compte de no llastimar els teus dits amb un martell.
“LA CABRA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ... En la faena, dominaran les condicions necessàries per a augmentar la teua velocitat en l’escalada de la teua carrera.En l’amor, discuteix amb franquesa però amb calma el que va malament i t’adonaràs que els problemes més espinosos són sovint només els resultats dels malentesos de llarga durada.
En la salut , la teua alimentació és un poc descurada i açò afecta al teu estómac menjar les prunes passes o compotes de fruites. En ARTIGUES ALMENDRAS tenen
fruïts secs que equilibren el cos.
“EL MICO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ... En la faena, període especialment favorable per als escriptors. Encara que aquesta no siga la teua profes-sió tracta de posar alguna cosa en un paper, estaràs molt inspirat. És possible que descobrisques el teu tal-ent literari.En l’amor, els solters viuran una gran felicitat. Molts tro-baràn la parella ideal, serà la persona que es correspon exactament als teus desitjos més secrets.En la salut, degut al estrés és probable que apareguen alguns problemes en els peus i també estrenyiment. En TIEN 21 tenen els utensilis necessàris per tindre uns peus perfectes.
“EL GALL” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...
En la faena, període favorable per a una bona evolució de la teua carrera. Però
no serà fins que definisques exactament el que vols i prengues les iniciatives necessàries perquè l’èxit siga teu. En FACTORIA D’IDEES poden ajudarte. En l’amor, vés amb compte sobretot amb certs membres de la teua pròpia família que es complauen a sembrar la discòrdia entre vostè i la teua parella.En la salut, evita l’excés de consum de te o cafè. Potser aparega algun episodi d’insomni, a pesar que no hi haja motius de preocupació. Les infusions de camamilla, i fenoll et poden ajudar a calmar-te.
novembre 2011 d’ací38
ZALQUILERAlquilo piso 120 m2 todo exterior en C/ San Miguel, Gata de Gorgos. 3 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y patio interior.350€/mes comunidad incluida.
H 652 467 734
Alquilo piso grande y nuevo en Gata. Tiene 3 habitaciones, 2 terrazas, salón-comedor, cocina independiente, aseo y baño. Párking público enfrente. www.alquilerescostablanca.es
H 651 18 90 10
Z VENTAVendo pérgola de aluminio de 4’5 x 3’5 metros con toldo extensible a rayas azules y blancas. Precio muy interesante.
H 633 165 134
Z TRABAJOInformático realiza repa-raciones de ordenadores, elimino virus, formateo equipos, reinstalo sistemas operativos, copias de seguridad. Precio mano de obra 35€.
H 675 61 32 58
Gestionamos totalmente su contabilidad, control de costes y análisis de balances, en su oficina o nuestro despacho.
H 681 16 41 50 628 85 95 15 (María)
novembre 2011d’ací 39
Suscríbete a nuestro blog:
http://inspiraciondaci.blogspot.com/
TIENDAS CON ENCANTOMismo estilo, diferentes colores y diferentes productos en diferentes lugares. La Cuina d’en Garriga es un nuevo concepto de tienda gourmet situada en la calle Consell de Cent de Barcelona a escasos metros del Paseo de Gracia. En ella podemos encontrar “todo lo que requiere una despensa, una cocina y una mesa. Productos frescos, vinos, utensilios y decoración”. Esta pequeña tienda logra recrear el ambiente acogedor de la cocina de siempre, un ambiente ideal para los amantes del “arte del buen comer” y que reencarna un verdadero paraíso gastronómico.Fuera de la Península, en las islas Pitiusas, más concretamente en San Francesc, capital de Formentera, se encuentra Full Moon, una tienda de complementos y textil y con productos típicamente
isleños, pero cuya disposición y presentación logran convertirlos en productos exclusivos destinados a gente con estilo.Son dos ejemplos de tiendas con encanto que han convertido, a través de su decoración y presentación de producto, lo que podría ser un simple comercio de productos gastronómicos o complementos y textil en dos comercios exclusivos dirigidos a aquellos que saben apreciar el buen gusto. Estas tiendas que con pequeños detalles cambian la imagen de un comercio tradicional son las que me inspiran.
novembre 2011 d’ací40
???R. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10E. J. Oller · Avda Juan Carlos I, 12/14R. Zafra · Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6
C. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. Uriol · Playa ArenalJ.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. R. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
CALP
XÀBIA
C.F. Ivars · Pare Mulet, 8M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60E. Berenguer · Roquetes, 3
1-4 / 19-255-11 / 26-3012-18
21 / 2914 / 22 / 307 / 15 / 238 / 16 / 241 / 9 / 17 / 252 / 10 / 18 / 26-273 / 11 / 19-204 / 12-13 5-628
10 / 2311 / 2412 / 25
13 / 261 / 14 / 272 / 15 / 28
3 / 16 / 294 / 17 / 30
5 / 18
6 / 197 / 20
8 / 21
9 / 22
GATA DE GORGOSDIA DIA
novembre 2011d’ací 41
Farm
àcies
de Gu
àrdi
aNo
vem
bre
M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · DéniaA.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · DéniaJ. Brines · Joan Fuster, 28 · DéniaV. Llano · Cop, 3 · DéniaJ. Ferreres · Constitución, 3 · DéniaA. Fernandez · Marqués de Campo, 48Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66J. Salva · Plaza del Raset, 6 · DéniaE. Romany · Elche, 2 · DéniaM.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · OndaraM. Infantes · Marqués Estrella, 11 · VergelF. Mud · Roser, 15 · OndaraI. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els PobletsI. Roig · Cent. Las Brisas, 4F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
4-10 / 25-3011-17 1-3 / 18-24
7 / 17 / 278 / 18 / 289 / 19 / 2910 / 20 / 301 / 11 / 212 / 12 / 223 / 13 / 234 / 14 / 245 / 15 / 256 / 16 / 263 / 19 12 / 269 / 232 / 16 / 30
J. P. Fontes · Iglesia, 2 · BenitatxellJ. Lloret · Playa Dorada · Teulada-MorairaP.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · Teu-MorB. Peña · Puerto Castaños, 6 · Teu-MorairaV.E. Garrido · La Iglesia, 6 · Teulada-MorairaA. Valenzuela · Urb. Cumbres del Sol · Benit.J.L. Cuquerella · Ciudad Real, 2 Sol ParkJ. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1
5 / 13 / 21 / 296 / 14 / 22 / 307 / 15 / 238 / 16 / 241 / 9 / 17 / 252 / 10 / 18 / 263 / 11 / 19 / 274 / 12 / 20 / 28
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS
BENISSA
DIA
C. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. Uriol · Playa ArenalJ.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. R. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
R. Gil · Avda. Jaime I, 69H. Infantes · Doctor Calatayud, 15
4-10 / 18-241-3 / 11-17 / 25-30
PEDREGUER
novembre 2011 d’ací42
1
2
novembre 2011d’ací 43
Avda. de Alicante
Avda
. de
Alic
ante
Avda
. de
Alic
ante
C/ de Calvari
C/ d
e D
octo
r Ped
ro D
omen
ech
C/ d
e Sa
nt L
luis
C/ d
e Sa
nt A
nton
i
C/ d
e Ju
an F
erra
ndo
C/ M
ajor
C/ d
e R
iuC
/ de
Riu
C/ d
e D
ivin
a Au
rora
C/ d
e O
ndar
a
C/ d
e Ar
gent
ina
C/ d
e M
iraflo
r
C/ de M
iraflo
r
C/ de Almassera
Avinguda de la Vía
C/ M
ajor
C/ de Sant Lluis
Avda
. de
la C
onst
ituci
ónEl Verger mapplano El Verger
novembre 2011 d’ací44
Moraira
Teulada-Moraira mapplano Teulada-Moraira
1
Teulada
4
4
Avda del Mediterráneo 115TEULADA
T. 965 74 02 71www.tien21.com
3JOYERIA
C/ Colón 32tel. 639 15 39 56
Compro Oro
2
novembre 2011d’ací 45
C/ B
eniss
a
Jalón mapplano Xaló
2
3
1
54
novembre 2011 d’ací46
87
1
4
2
5
3
6
9
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55
10
novembre 2011d’ací 47
Gata map plano Gata
novembre 2011 d’ací48
6
1
4
5
3 7
2
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
novembre 2011d’ací 49
A- 92
Plaça Dr. Calatayud
C/ M
ata-
Flor
ida
C/ Príncep
C/ M
estre
Ser
rano
Plaç
a Maj
or
7
Pedreguer mapplano Pedreguer
novembre 2011d’ací 51
Pego mapplano Pego
novembre 2011d’ací 53
BeniarbeigAjuntament 965 766 018Centre Salut 965 766 115Policia Local 965 766 018
BenidoleigAjuntament 966 404 205Centre Salut 966 404 295
BenissaAjuntament 965 730 058Centre Salut 965 732 461Guadia Civil 965 730 722Policia Local 965 730 733
CalpAjuntament 965 833 600Centre Salut 965 835 011Creu Roja 965 831 616Guardia Civil 965 830 080Policia Local 965 839 000
DéniaAjuntament 965 780 100Centre Salut 966 428 250Creu Roja 965 781 358Guardia Civil 965 780 036Hospital Comarcal 965 787 090Policia Local 965 780 190
Gata de GorgosAguas Potables 966 469 029Ajuntament 965 756 089Biblioteca 965 757 872Centre Salut 965 756 350Guardia Civil 965 756 055Policia Local 965 757 432Oficina Turisme 965 757 317
Jesús Pobre Ajuntament 965 756 611
OndaraAjuntament 965 766 000 Centre Salut 965 767 152Policia Local 965 766 666
OrbaAjuntament 965 583 001Policia Local 686 427 899
PedreguerAjuntament 965 760 669Centre Salut 965 761 296Policia Local 965 760 027
Poble Nou de BenitatxellAjuntament 966 493 369Centre Salut 966 493 481Policia Local 608 962 567
SenijaAjuntament 965 731 374
Teulada-MorairaAjuntament 965 740 158Centre Salut 965 741 136 Creu Roja 965 740 950Guardia Civil 965 744 044Policia Local 965 740 946
XàbiaAjuntament 965 790 500Centre Salut 966 428 150Creu Roja 965 791 961Guardia Civil 965 791 085Policia Local 965 790 081
XalóAjuntament 966 480 101Centre Salut 966 480 543Policia Local 966 480 101
Telèf
ons d
´inte
rés
novembre 2011 d’ací54
Redes sociales y publicidad
Las redes sociales han democratizado la comunicación entre personas y entre personas
y marcas. En la red puede ser tan valiosa una gran marca comercial como un pequeño
comercio que llega en igualdad de condiciones a sus clientes.
Muchas pequeñas empresas y comercios locales han visto una gran oportunidad en las
redes sociales y se han puesto rápidamente en marcha para llegar a sus seguidores. La
primera tentación, en un momento como el actual, es a gritar a los cuatro vientos cuáles
son nuestras ofertas.
Pero las redes sociales no funcionan así, no van de eso.Las redes sociales son una fantástica herramienta para entablar conversación con los
seguidores de una marca, para conocer quiénes son y aproximarse mejor a sus deseos.
A nadie nos gusta encontrar en nuestro muro o en nuestro buzón de mensajes o eventos
una larga lista de invitaciones a fantásticas ofertas o promociones discotequeras.
Pero ¿Qué son las redes sociales?
Las redes sociales son las precursoras de la nueva filosofía para entender la Web 2.0,
una red de relaciones personales. Ahora los usuarios de internet además de usarlo para
obtener información también lo usarán para generar y mantener relaciones que de otra
manera hubiesen sido imposibles.
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
novembre 2011d’ací 3
Y además ofrecen la posibilidad a las empresas de contactar directamente con sus
usuarios, pudiendo así comentar con ellos cualquier aspecto de la compañía. Por ejemplo
el Presidente Obama tiene 10.875.468 seguidores en Twitter en el momento de realizar
este reportaje. Diez millones de seguidores con los que se comunica a diario y de los
que obtiene la información del “pueblo” directamente, sin intermediarios, sin encuestas,
sin paliativos. O por ejemplo la marca Coca-Cola tiene 35 millones de seguidores vía
Facebook, otra gran red social.
Las redes sociales con nombres y apellidos
Existen numerosísimas redes sociales, existen redes generalistas o redes sociales para
temas especializados. Según datos de febrero de 2011 publicados en la web pingdom.com
las redes más importantes del mundo por número de usuarios diarios son las siguientes.
Facebook, red de redes con 310 millones de usuarios al día. ¿Conocen ustedes algo en el
mundo que usen 310 millones de personas al día? Pueden comparar entonces la impor-
tancia. En segundo y tercer puesto encontramos a Orkut (Brasil) y Qzone (China) con 51
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
novembre 2011 d’ací4
Las redes sociales son sistemas por los que un usuario de internet puede ahora estar en contacto con personas de cualquier parte del mundo.
novembre 2011d’ací 5
y 37 millones respectivamente. El cuarto lugar es para otra gran generalista Twitter con
22 millones de usuarios diarios. La sexta queda la red de profesionales LinkedIn con 8
millones y la décima Flickr con 4.9 millones de usuarios diarios.
Todas al lado de Facebook parecen diminutas aunque sus cifras no son nada despre-
ciables.
Asistimos pues a un cambio a nivel mundial en la forma de entender internet, y la forma
de entender las relaciones sociales. Un nuevo lugar donde ser famosos, encontrar pare-
ja, o colgar las fotos para que todo el mundo las vea.
En España es también Facebook la red con más seguidores aunque también existen Twit-
ter, que parece que empieza a concentrar un mayor número de profesionales o Tuenti,
dedicada a los más jóvenes. Flickr o Picassa son las principales redes donde compartir
fotos y Vimeo o Youtube las especializadas en vídeos. También empieza tímidamente a
introducirse Foursquare, una red americana dedicada principalmente a ocio y hostelería.
La gestión de reputación digital
Con el enorme número de redes y posibilidades que encontramos es fácil que los usuari-
os de una u otra red puedan hacer comentarios positivos o negativos sobre las diferen-
tes marcas, personas o establecimientos comerciales, y es ahí donde se hace necesario
un conocimiento más profundo para gestionar adecuadamente tu marca en la red.
Una marca, una empresa, no pueden entrar sin una estrategia determinada en las redes
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
novembre 2011d’ací 7
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
sociales, ha de estar calculado qué, cómo y cuándo poner determinada información.
Una marca ha de generar contenidos adecuados para ser atractiva en las redes sociales,
y no ser sólo un bombardero de ofertas a la red. Para ello ha aparecido un nuevo tipo de
gestión llamado community management, lo que en español sería gestión de comuni-
dades, referido a las diferentes comunidades que se generan en internet.
Este trabajo consiste en elaborar un plan de marketing digital, y en usar las redes so-
ciales como un medio más de comunicación aunque con sus características y pecu-
liaridades. Consiste en elaborar y mantener las informaciones y conversaciones con
los seguidores de la marca. En definitiva en hacer más atractiva la marca para sus
seguidores e incitarles a interactuar con ella.
El uso de las redes entre las empresas españolas
Según un estudio de la Empresa Nacional de Innovación del Ministerio de Industria, casi
la mitad de las pymes españolas utilizan una red social en su comunicación día a día con
sus clientes y los potenciales.
La red social más utilizada es Facebook con un 38,7%
seguida de twitter con un 11,19%,
Youtube 8,26%,
LinkedIn 6,54 %
y Flickr 3,4%.
novembre 2011d’ací 9
Redes sociales, una oportunidad en el mundo 2.0
Destacan los datos del sector de Hosteleria y Turismo con un uso del 72,76%. En general
todos los sectores que interactúan con el cliente final superan el 50% excepto el com-
ercio que está en un 44% de uso de las redes sociales para interactuar con sus clientes,
debido a la falta de recursos y de conocimientos para utilizar las nuevas herramientas de
comunicación y marketing.
Ante toda esta actividad, un estudio de McCann señala las claves del éxito de una marca
en las redes sociales:
1. Escuchar y observar lo que el público objetivo hace en las redes
2. Crear un objetivo “social” que genere verdadero interés
3. Segmentar por tribus
4. Permitir que los consumidores participen proporcionándoles las herramientas
para que lo hagan
5. Hacer que la experiencia sea mejor si la comparten
6. Optimizar los contenidos para que puedan ser compartidos (sobre todo por Twitter)
7. Usar los medios masivos tradicionales como complemento, y no sólo
publicitariamente hablando
8. Emplear la capacidad de segmentación de las redes
9. Asegurarse de que se tienen los recursos suficientes para mantenerse activo en ellas
10. Monitorizar resultados y optimizar
novembre 2011 d’ací64