El Gran Sur | La República8 POLÍTICA Domingo 1/11/2009

En enero se elegirán a candidatos de Yamel

Arequipa.El líder del movimiento regional “Arequipa Primero”, Yamel Rome-ro Peralta, informó que en enero se conocerán los nombres de los candidatos a municipios provin-ciales, distritales, así como al go-bierno regional. Los candidatos serán elegidos en una convención, donde participarán todos los par-tidarios.

Por lo pronto el congreso que se

◗

Felipe Domínguez, Percy del Carpio y Elena Valdivia integran directiva de “Arequipa Primero”.

realizó la noche del viernes sirvió para instalar el comité directivo del movimiento, que estará presidido por Yamel Romero Peralta. Los de-más cargos serán ocupados por Fe-lipe Domínguez como secretario general; Percy del Carpio Lazo, coor-dinador de la comisión política; Ele-na Valdivia de Rodríguez, secretaria de Economía, entre otros.

Romero Peralta aseguró que el movimiento aspirará a todos los municipios de la región. Además indicó que buscarán alianzas con movimientos locales para fortale-cer su participación.

CAMPAÑA A LA VISTA. PARA MUNICIPALES Y REGIONALES

Yamel Romero Peralta.

Arica niega salida a BoliviaALCALDE SANKÁN. 99% RECHAZA ENTREGA DE CORREDOR

Autoridad dice que Arica está más cerca de Tacna que de Chile y son ciudades que se necesitan.

Walter Mello Lizárraga. Tacna.

Arica nunca permitirá que se uti-lice su territorio para darle a Boli-via una salida soberana al Océano Pacífico.

El alcalde ariqueño, Waldo Sankán Martínez, ratificó la posi-ción del puerto chileno en excluirse de cualquier negociación de su go-bierno con el país altiplánico.

Según Sankán, el 99% de la po-blación está en contra de otorgarle una salida al mar a Bolivia, violan-do la intangibilidad de su territorio. Como se sabe, Chile y Bolivia man-tienen conversaciones en una agen-da de 13 puntos, incluida su salida al Pacífico. Una de las propuestas

◗

DIRECTO. Alcalde Waldo Sankán afirma que Arica no dará salida al mar a Bolivia por su territorio.

centenario flujo comercial, fami-liar y turístico.

Relaciones óptimasEl alcalde chileno indicó además

que a pesar de existir continuas ten-siones entre los gobiernos del Perú y Chile, las relaciones entre las ciu-dades de frontera se han mantenido óptimas. “Siempre he dicho que Ari-ca está más cerca de Tacna que de Chile. Somos ciudades que nos ne-cesitamos y complementamos, y nuestras poblaciones siempre pien-san en lo que nos une”, aseveró Wal-do Sankán.

Arica y Tacna trabajan una agen-da conjunta para desarrollar pro-yectos comunes, entre ellos la cons-trucción de una carretera por el li-toral, sin embargo, todo apunta que el proyecto por el lado chileno no tomará forma hasta que se zanje la discrepancia limítrofe entre Perú y Chile, que revisa la Corte Interna-cional de La Haya.

1AGENDA COMÚN. El alcal-de considera que las ciudades

fronterizas de Arica y Tacna de-ben apuntar a trabajar conjunta-mente el desarrollo de una pro-puesta turística unitaria.

2ADEMÁS. Asumir proyec-tos vinculados a la educa-

ción y la salud, ya que ambas ciudades padecen de la misma problemática en esos importan-tes sectores.

CLAVES

contempla establecer un corredor por el norte chileno (Arica). Sin em-bargo, para que ello prospere, debe-rá consultarse al Perú, tal como se estipula en el Tratado de 1929.

Waldo Sankán considera que la propuesta perjudicaría al puerto que históricamente ha limitado con Tacna y con la cual mantiene un

DIMAS CHAUCA. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Las intimidadesde un presidente¿Cuánto debe conocer la gente sobre Alan García?

Fallar en la noticia de que estaba en camino el sétimo hijo del presidente es un error grande pues una cosa es equiv-ocarse con, digamos, Paolo Guerrero, y otra con Alan Gar-cía, quien no desperdició la oportunidad para sermonear

–esta vez con razón– sobre periodismo.

Nadie con algún tiempo transitado en este oficio fisgón cree en la infalibilidad. Yo no, al menos. De paso, lo sucedido a Claudia Cis-neros confirma que, si ya se metió la pata, la mejor manera de sa-carla es reconociéndolo sin dudas ni condicionales y al toque, pues demorar el duro mea culpa agrava las cosas.

Pero una cosa es no fallar en noticias sobre la intimidad presi-dencial y otra si el periodismo debe ocuparse de ellas. Acá colisio-nan dos derechos: el de todas las personas a la privacidad, y el de los ciudadanos a conocer sobre la vida de un político al que le han entregado la potestad de decidir sobre su futuro.

El periodismo no es un oficio mecánico de selección de noticias sino de sentido común que depende de la situación específica y del estilo de cocinar de cada chef. Sin criticar a quienes actúan diferen-te, yo prefiero darle prioridad al derecho de todos –incluidos los políticos– a que se respete su privacidad.

La excepción ocurre cuando es necesario revelar información privada porque afecta al interés común, como el mal uso del pre-supuesto público, tráfico de influencias, o el reconocimiento nega-do de un derecho legítimo como la paternidad.

¿La gente tiene derecho a saber de un nuevo hijo del presiden-te García o del distanciamiento de su esposa? Según lo señalado antes, serían asuntos privados de interés exclusivo de ellos, pero César Hildebrandt ha aportado un enfoque que justificaría lo con-trario: cuando García está mal con Pilar Nores, decide muy mal, algo que, sin duda, sí nos preocupa a todos.

García exigió esta semana respeto a su privacidad, pero cuan-do Hildebrandt dio la primicia de Federico Dantón, en octubre de 2006, declaró lo siguiente: “Quiero decirle al país que el Presiden-te no tiene vida personal, el Presidente no tiene vida privada porque personifica a la Nación y los peruanos deben saber todo lo que ata-ñe a todos los aspectos de su vida”.

Él mismo dio, por tanto, luz verde para fisgonear en su intimidad, pero esa invitación hay que usarla con prudencia. Antes que temas

matrimoniales, que sigo creyendo que son privados y se deben respetar, convendría ocuparse de otras intimidades como las conversaciones privadas de García con el marino Manuel Ponce Feijoo en la última elección, o el origen de sus propiedades en Lima o París. A mí esas intimidades me parecen más fascinantes.

El Gran Sur | La República 9POLÍTICADomingo 1/11/2009

el 2010, es justificado. No obstante, aclaró que varios

gobiernos regionales que perciben canon, no tienen un nivel de gasto importante, porque el dinero reci-bido no revierte al fisco sino es des-embolsado. Sigue en las arcas de regiones y municipios. Y en algu-nos casos, los proyectos que finan-cian, son de carácter bianual.

Por eso, refirió que una medida interesante para lograr que el nivel de gasto mejore en los gobiernos del interior y en el resto de órganos del Estado, es fortalecer el presu-puesto por resultados.

Este mecanismo mide el desem-peño de las regiones, municipios, etc., en cuanto a sus inversiones, así también permite fiscalizar de cerca qué hacen estas instituciones con el dinero del Estado y el impacto de los proyectos que financian.

Ávila consideró que ésta sería una alternativa para el gobierno, a fin de entregar recursos adicionales a los que verdaderamente los invier-ten y acrediten que cumplen obje-tivos de desarrollo y no solo gastan en obras sin trascendencia.

Sin embargo, presidentes regionales se quejan porque el 2010 recibirán menos recursos. Ejecutivo manejará más dinero.

A PASO LENTO. AVANCE DE GASTOS EN MAYORÍA DE GOBIERNOS REGIONALES NO ES SIGNIFICATIVO

Regiones tienen dinero en sus arcas para hacer obras

Giuliana Retamozo. Arequipa.

Los gobiernos regionales del sur reclamaron que el 2010 recibirán menos dinero para obras, en com-paración a este año. Sus titulares se quejaron porque la reducción de esta partida afectará la ejecución de proyectos de inversión en sus regiones.

Ante la comisión de Presupues-to del Congreso, que sesionó el úl-timo viernes en Arequipa, pidieron que los montos de este 2009 se man-tengan el próximo, a fin que las obras no se posterguen. Y si la dis-minución del presupuesto es inmi-nente, requieren la entrega de re-cursos adicionales.

Sin embargo, ¿este pedido es justificado? Tras una revisión al

◗

portal de Transparencia Económi-ca del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), el avance de gasto en la mayoría de gobiernos regio-nales no es significativo.

Solo Moquegua y Arequipa tie-nen un nivel importante de avance. En el primer caso, gastaron hasta la fecha el 71.4% de la partida de

Recursos Determinados. Ésta in-cluye los recursos de canon, rega-lías, rentas de Aduanas, etc. Entre tanto Arequipa registra un nivel de 60.1% (ver el resto de regiones en infografía central).

Pero también hay casos como Tacna, que apenas avanzó en 18% hasta la fecha (ayer, 31 de octubre).

Los presidentes replican que el pro-greso es mínimo porque el canon llegó a sus cuentas en junio.

Por resultadosEl especialista de Propuesta Ciu-

dadana, Gustavo Ávila, señaló que el reclamo de los presidentes del sur, para que no haya “tijeretazo”

1PODADORA. Los presiden-tes regionales del sur se que-

jaron porque el canon que recibi-rán el 2010 se reduciría conside-rablemente. Por ejemplo, en Tacna, de los 119 millones de so-les de este 2009, apenas recibi-rían 21 millones el otro año.

2RECENTRALISTA. Hay quejas, porque la participa-

ción del Ejecutivo en el manejo del presupuesto aumentaría en desmedro de las regiones y mu-nicipios. De tener el 65% este año, el 2010, “ad portas” de las elecciones, manejará el 72%.

DATOS

El Gran Sur | La República10 POLÍTICA Domingo 1/11/2009

FERNANDOROSPIGLIOSI

!"#$%&'(&#$&)(*"+%,-(&.*/.#0/%+

Controversias

La privatización de la seguridad en los Estados Unidos y el ejército de mercenarios más grande del mundo. No solo negocios, también funda-mentalismo religioso.

Blackwater

l 10 de setiembre de 2001, Donald Rumsfeld, el secre-tario de Defensa de la admi-nistración de George Bush

hijo, pronunció un discurso que re-sumía su pensamiento sobre la gran transformación del Ejército que pensaba realizar.

Después del derrumbe del co-munismo, dijo Rumsfeld, el princi-pal enemigo de la seguridad de los EEUU era el Pentágono. Más preci-samente, “la burocracia del Pentá-gono” que “de manera sistemática y brutal, ahoga el pensamiento libre y aplasta toda nueva idea. Crea pro-blemas a la defensa de los Estados Unidos y pone en peligro la vida de hombres y mujeres por igual.”

Al día siguiente, un enemigo al que los altos cargos del gobierno de Bush habían subestimado sistemá-ticamente, Al Qaeda, estrelló un avión secuestrado de American Airlines contra el Pentágono y otros dos contra las Torres Gemelas en Nueva York.

Rumsfeld utilizó eso y lo que vino después, la invasión de Afga-nistán e Irak, para poner en prácti-ca sus ambiciosos planes de priva-tizar la seguridad.

El libro del periodista norteame-ricano Jeremy Scahill, “Blackwater, el auge del ejército mercenario más poderoso del mundo” (Paidós, 2008) detalla ese proceso a través de la historia de una empresa des-conocida que creció desmesura-damente gracias a la política de Rumsfeld y el vicepresidente Dick Cheney, antiguo secretario de De-fensa en el gobierno de George Bush padre.

RELIGIÓN Y POLÍTICABlackwater, una empresa de se-

guridad privada, fue fundada en 1997 por Erik Prince, hijo del multi-millonario y ultraconservador Ed-gar Prince. Edgar murió repentina-mente en 1995 y su hijo Erik, un co-mando SEAL de la armada norte-americana, se retiró de la vida mili-tar para hacerse cargo de los asun-

empresa, luego de pasar por un complejo sistema de contratos y subcontratos, cobra a sus clientes unos 1,500 dólares diarios por hombre.

En América Latina, han contra-tado a ex comandos chilenos, a tra-vés de un oficial retirado chileno-norteamericano –ferviente admi-rador de Augusto Pinochet–, José Miguel Pizarro Ovalle.

En 2005, Cofer Black, famoso ex jefe del Centro de Contraterro-rismo (CTC) de la CIA se incorporó como vicepresidente de Blac-kwater.

Así, el Estado entrena a militares y espías que luego pasan a trabajar en empresas privadas ganando sa-larios mucho más altos de los que les puede pagar el Ejército o la CIA.

SUSTITUIR A LAS NN.UU.Según Scahill, Blackwater tenía

en el año 2007 2,300 hombres desplegados en 9 países. Presu-

mía, además, de contar con 21,000 hombres en su base de datos, a los que podía reclutar en cualquier momento. Miles de miembros de cuerpos de seguridad de Estados Unidos y de todo el mundo reciben instrucción cada año en las instala-ciones de Blackwater en Carolina del Norte.

Ahora Blackwater ha cambiado de nombre, se denomina Xe, y Prin-ce, que acaba de cumplir 40 años, ha dejado la presidencia, aunque sigue siendo el único dueño.

Su nueva –y peligrosa– perspec-tiva es convertirse en una “fuerza de paz” y reemplazar a lo que cali-fican como caros e ineficientes ejércitos de las Naciones Unidas.

tos de la familia. A Erik le tocaron 500 millones de dólares de los 1,350 millones de la venta de la em-presa de su difunto padre.

Los Prince habían apoyado siempre a los republicanos y a los cristianos ultraconservadores, “teocons”. Erik siguió la tradición de la familia con una pequeña varian-te, abandonó el protestantismo de sus padres y se convirtió al catoli-cismo. Pero financia, entre otras cosas, una organización que une a católicos, protestantes y judíos de derecha.

DE CAROLINA A IRAKA la sombra de la política priva-

tizadora de Rumsfeld, Blackwater empezó a progresar meteórica-mente. Irak se convirtió en un ex-traordinario negocio para las em-presas contratistas del Pentágono y todas ellas requieren seguridad, que brindan empresas como Blac-kwater, que tomó su nombre (agua negra) de una zona pantanosa de Carolina del Norte donde tienen enormes instalaciones de miles de hectáreas.

Blackwater adquirió fama por-que, entre otras cosas, se encargó de la seguridad personal de Paul Bremer, el procónsul norteameri-cano en Irak desde mayo de 2003. Si Blackwater podía proteger al hombre más acechado en el lugar más peligroso del mundo, era ca-paz de cualquier cosa.

Bremer, un ultraconservador converso al catolicismo, como Prin-ce, cometió errores gravísimos que llevaron al desastre actual en Irak.

LA ÉLITEUna de las razones del éxito de

Blackwater es que no tiene en su planilla a simples militares retira-dos. Tiene a lo más selecto de to-dos, antiguos SEAL de la armada, Fuerza Delta y Boinas Verdes del Ejército, SAS británicos. La crema de la crema.

Ellos cobran entre 600 y 800 dólares diarios por sus servicios. La

BREVES

CUSCO

Ocho votos para suspender a Ochoa Entre los consejeros del oficialis-mo que votarían a favor de la suspensión del vicepresidente regional, Mario Ochoa Vargas, están Apolinar Laguna y Saturnino Pulla. Con ello ten-drían ocho votos requeridos para aprobar la suspensión. La sesión de consejo regional será este viernes. El consejero Berly Cárdenas refirió que si procede la suspensión, debe comuni-carse al Jurado Nacional de Elecciones.

MOQUEGUA

Coayla mañana irá al Poder Judicial

El alcalde de Mariscal Nieto, Ed-mundo Coayla, tendrá que acu-dir una vez más al Poder Judicial. Esta vez será para escuchar la resolución de la Sala Penal que determinará mañana la apela-ción presentada por su defensa en contra de la comparecencia restrictiva que pesa en su con-tra. Coayla es investigado por el presunto delito de colusión al haber favorecido a la empresa Colesi en una licitación.

También ratifican defensa del gas.

Cusco. Con un acuerdo en el cual se exige al Ejecutivo no hacer recor-tes en el presupuesto institucional modificado, culminó en el Cusco el VI Encuentro de Alcaldes de la ma-cro región sur. Las autoridades edi-les cuestionaron el proyecto de presupuesto con recortes para los municipios de más de 1,200 millo-nes de soles e indicaron que medi-das como éstas van en contra de lo que significa la verdadera descen-tralización del país. Demandaron también al Congreso aprobar el incremento del Fondo de Compen-sación Municipal (Foncomún) de 2% a 4% del IGV.

◗

Exigen respetar presupuestos

ALCALDES DEL SUR

El Gran Sur | La República 11PUBLIRREPORTAJEDomingo 1/11/2009

Serenata con cajón y guitarraCon una caravana ar-

tística, donde hubo derroche de perua-

nidad, el Instituto Nacional del Cultura del Cusco (INC) celebró ayer, junto a la po-blación cusqueña, el Día de la Canción Criolla, un evento que busca revalorar las raíces de la cultura peruana.

La caravana artística se ini-ció a las 3:00 de la tarde en la Plaza de Armas y en ella par-ticiparon, además de cantan-tes de música criolla, elencos artísticos de Filigranas Perua-nas, los institutos superiores Latinoamericano, Antonio Lorena y Khipu, así como pa-rejas de baile de marinera.

Los grupos artísticos que interpretaron lo más variado del repertorio criollo fueron Mariela Cavero y el grupo Sin Fronteras, Marlyn Pa-checo, Los Incas del Perú, el Trío Fascinación; Paty, La voz de Oro del Perú; Anita, la Voz angelical, Zulma Niño de Guzmán y Patty Chumbiau-ca, artistas de la localidad de Chincha. Estuvieron también los Cajones del Perú, el elen-co artístico del INC y La Es-tudiantina del INC.

El objetivo de esta caravana, según el director del INC, Jorge Zegarra Balcazar, es revalorar la música criolla como una de las manifestaciones que reivin-dican el espíritu y la identidad de nuestro país, frente a otras manifestaciones culturales que vienen de afuera.

La población cusqueña se concentró en la Plaza de Ar-mas para disfrutar de este es-pectáculo cultural e interpretó con cada uno de los cantantes temas criollos como Cariño Bonito y otros.

Medalla Clorinda Matto La antesala a esta tarde de

serenata con cajón y guita-

DÍA DE LA CANCIÓN CRIOLLA. INC ORGANIZA CONCIERTO EN PLAZA DE ARMAS

rra fue la premiación que hizo el INC a cinco artistas cusque-ños que fueron reconocidos con la Medalla Clorinda Matto de

Turner por su permanente pro-moción y difusión de la música criolla.

Los artistas que recibieron

Artistas y elencos de baile interpretaron lo mejor del repertorio de la música criolla. Los temas fueron coreados por los cusqueños que participaron en la caravana artística.

Diversos grupos musicales participaron en la Caravana Artística organizada por el INC por el Día de la Canción Criolla.

Elencos de baile de varios institutos superiores deleitaron con su arte a los cusqueños. Artistas cusqueños fueron reconocidos con la medalla Clorinda Matto de Turner por su trabajo. INC entregó 90 obras de arte restauradas a diferentes parroquias del Cusco.

OBRAS DE ARTE. El INC Cusco entregó a las autoridades municipales y párrocos de distintas provincias 90 obras de arte res-tauradas por la Dirección de Conservación del Patrimonio Cultural Mueble.

ESCULTURAS. Se entregaron 36 pinturas de caballete y 54 esculturas de santos y vírgenes que forman parte del patrimonio religioso.

TRABAJO TÉCNICO. La subdirectora de

Conservación del Patrimonio Cultural Mue-ble del INC Cusco, Ana María Gálvez, resal-tó el minucioso trabajo de los restaurado-res, quienes recuperaron las características originales de las obras de arte.

SEGURIDAD. En representación del director del INC, Jorge Zegarra, Omar Baca demandó a los responsables de la custodia de las obras de arte a redoblar los esfuerzos para garantizar su seguridad.

este reconocimiento fueron Alan Cabrera Jasaui, José An-tonio Paredes Gordon, Hugo Alberto Aguayo Revollar, Mar-lyn Pacheco Miranda y Milton Velásquez Rhoddo. La direc-tora encargada del INC, Karen Arias Valencia, indicó que esta distinción a los artistas cusque-ños se concretiza luego de un amplio estudio, seguimiento y reconocimiento a la labor per-manente de desarrollo e incen-

tivo de las expresiones artísti-cas que contribuyen al acervo cultural y revaloración de las artes en nuestra región.

En representación de los ar-tistas premiados, Alan Cabrera Jasaui agradeció al INC por este reconocimiento que los incentiva a seguir difundiendo y revalorando la música crio-lla como fundamento esencial para aÞ anzar nuestras raíces e identidad nacional.

El Gran Sur | La República18 ECONOMÍA Domingo 1/11/2009

CRÉDITOS. SERVIRÁN PARA DAR VALOR AGREGADO A LA FIBRA DE ALPACA

Ponen a disposición de productores alpaqueros S/.25 millones

Giuliana Retamozo. Arequipa.A nivel nacional, son 150 mil las personas que dependen de la fibra de alpaca. Precisamente a ellas está dirigido el Programa de Apoyo a la Comercialización de Fibra, lanzado en marzo de este año, cuyo objetivo principal es otorgar créditos a los productores de 14 regiones.

La coordinadora nacional, Gio-vanna Ope, dijo que tienen un fon-do de 25 millones de soles para des-embolsar en esta campaña de aco-pio de lana (que comenzó en octubre y terminará en octubre de 2010). La dación de préstamos se brinda a productores asociados y por fibra categorizada. Es decir, por libra de lana extrafina, el gobierno dará 9

◗

Programa beneficiaría a 150 mil alpaqueros de 14 regiones. Solo deben estar asociados. PRONTO. Giovanna Ope anun-

ció que el Ministerio de Agricul-tura abrirá en breve la Unidad de Camélidos, para brindar un trato directo a los productores y agili-zar proyectos de capacitación, asistencia técnica, etc.

CURSOS. Otra estrategia será incrementar las pasantías para capacitación a productores y después, ellos repliquen lo aprendido en sus asociaciones.

DATOS por libra de lana sin categorizar. Pero después de la crisis,bajó hasta 2 a 3 soles. Por eso los créditos del gobierno cubren tres líneas de tra-bajo: acopio de fibra, transforma-ción y gastos operativos.

Lo novedoso es que fábricas que participan del programa, como Chachani Textiles Industriales S.A.C, Michell, Incalpaca, entre otros, abren sus puertas para que los productores procesen su fibra y obtengan un valor agregado.

Ope indicó que este año logra-ron que los productores transfor-men la lana en hilo y este producto final fue vendido al Estado, para el programa de chompas escolares de MyPerú. Los propietarios de las em-presas también ganan, porque su maquinaria se mantiene activa y permite que sus trabajadores par-ticipen en el proceso productivo.

FIBRA. Productores procesan la lana de alpaca y obtienen mejores ingresos.

soles, por fina 6, por semifina 4.50 y por libra de fibra gruesa 3 soles.

Giovanna Ope indicó que desde marzo hasta la fecha se atendió a productores de diez regiones. Sin embargo, anunció que para esta

segunda entrega, el gobierno in-crementó en un sol el pago por cada libra de lana.

Cadena productivaLa creación de este programa se

dio para apoyar a los productores de fibra de alpaca golpeados por la caída de los precios, como conse-cuencia de la crisis mundial.

Antes de este fenómeno, la fibra alcanzó techos de hasta 12 soles

Canje de regalíasBenavides Ganoza también ha-

bló sobre la existencia de empresas mineras que no cumplen con pagar regalías, como Sociedad Minera Cerro Verde, en Arequipa.

Admitió que algunas mineras omiten este abono, sin embargo, dijo que el gobierno estableció un mecanismo de compensación, con la aprobación del aporte volunta-rio, que deben pagar todas las com-pañías extractivas por cinco años, cuyo monto será equivalente a 2 mil 500 millones de soles.

“Hay mineras que se acogieron a contratos de estabilidad tributaria para recuperar la inversión que hi-cieron, por encima de los 50 millones de dólares. Cuando se empezó a co-brar regalías, el gobierno quiso co-brarles, pero no podía exigirles. Por eso vino la figura del aporte volun-tario como compensación al gobier-no peruano por las regalías”, acotó.

Benavides considera que esta me-dida es acertada, porque acerca a las mineras a los gobiernos regionales y locales. Es que los recursos del apor-te voluntario son administrados por una asociación civil integrada por representantes de las empresas y de las autoridades.

Sobre la crítica que la mayoría de compañías utilizan estos recursos para financiar proyectos de fierro y cemento y no productivos, precisó: “Lo que sucede es que es una percep-ción simplista del político. Con el di-nero del aporte voluntario quieren hacer carpetas y arreglar infraes-tructura física. Y se puede hacer, pero cuánto se contribuyó a resolver pro-blema de la educación. Esa es una función que le compete al Estado”.

Giuliana Retamozo. Arequipa.La mayoría de empresas mineras en el país mantienen conflictos sociales con las comunidades donde tienen sus centros de operaciones. El más reciente envuelve a la compañía Southern Perú, con tres distritos del Valle de Tambo, (Cocachacra, Deán Valdivia y Punta de Bombón) de la provincia de Islay.

Southern quiere desarrollar su proyecto cuprífero “Tía María”, pero los alcaldes y la población se oponen. Están en contra que la em-presa utilice agua del subsuelo. Frente a este escenario, ¿por qué es tan díficil que las mineras se en-tiendan con la población?

El gerente de Desarrollo de Ne-gocios de la Compañía de Minas Buenaventura, Raúl Benavides Ga-noza, analizó el porqué la minería, pese a ser una actividad que dina-miza la economía peruana, sigue satanizada y siempre es blanco de cuestionamientos por parte de au-toridades y pobladores.

“El problema es que a veces por obtener resultados rápidos en las operaciones mineras, las empresas no tomamos tiempo para tener una relación personal con las co-munidades”, refirió.

◗

MEA CULPA DE RAÚL BENAVIDES. ANALIZA PORQUÉ MINERÍA GENERA RESISTENCIAS

“A veces tenemos culpa en conflictos mineros”

PUNTO DE VISTA. Raúl Benavides dio una lectura sobre los conflictos mineros y las relaciones con las comunidades.

IMPACTO DE LA CRISIS. Be-navides manifestó que los pre-cios de los metales han reaccio-nado favorablemente, después de la caída de la cotización por la crisis financiera mundial.

ARRIBA Y ABAJO. Sostuvo que los metales preciosos (oro y plata) se han recuperado. Sin embargo, les preocupa aún que el plomo y el zinc no reaccionen. Sobre el precio del cobre, dijo que está levantando cabeza.

DATOS

1] Raúl Benavides dijo que otro factor que juega en

contra de la mala imagen es que existen casos como el de Doe Run. Esta empresa norteameri-cana, ubicada en La Oroya (Ce-rro de Pasco), logró que el go-bierno apruebe la ampliación del plazo para adecuar su Plan de Manejo Ambiental (PAMA), que haga que la contaminación

“No todas somos como Doe Run“

en este distrito del país disminu-ya. Actualmente, el grueso de la población de La Oroya afronta problemas de salud, por la exis-tencia de plomo en el ambiente.

2] “Tenemos una mala rela-ción con Doe Run. Su due-

ño nos estafó. Sin embargo, hay que aclarar que así como los mi-neros hablan que todas las ONG son malas, cuando una minera comete excesos, piensan que to-dos los hacemos. Hay que hacer distinciones”, advirtió.

Gerente de Buenaventura dice que el problema radica en algunas empresas, que apuradas en conseguir resultados rápidos, descuidan el entorno.

MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

MIGUEL COAQUIRA. LA REPUBLICA

El Gran Sur | La República 19ECONOMÍADomingo 1/11/2009

EN PUNO

Instituciones no atienden los fines de semana

Puno.En la región Puno, el Decreto de Urgencia 099-2009, que establece la atención los sábados y domingos en las instituciones públicas, es le-tra muerta. La norma busca mo-dernizar y fomentar una gestión eficiente en el aparato estatal y ace-lerar los trámites en beneficio de los usuarios.

En la víspera, ninguna institu-ción pública abrió sus puertas. El panorama es distinto en las otras regiones del sur, que han adecua-do sus horarios de atención para hacer efectiva la norma. Diversos sectores públicos justificaron la no atención poniendo como pre-texto las actividades que se pro-gramaron con motivo del 341 ani-versario de Puno, que se celebra cada 4 de noviembre. La Goberna-ción señaló que se hará cumplir la disposición.

◗

Gobernación anunció que de todas maneras se hará cumplir la disposición del Ejecutivo.

Congresista Ordóñez pide aplazar 30 días proceso de concesión hasta que se aclaren las dudas. Empresarios piden más información

CON PRIVATIZACIÓN. TERMINAL AÉREO SERÁ ENTREGADO A MANOS PRIVADAS A FINES DE AÑO

Temen "tarifazo" en aeropuerto tacneño

Walter Mello Lizárraga. Tacna. La concesión del aeropuerto Carlos Ciriani de Tacna ha despertado sus-picacias por el desconocimiento de las operaciones futuras del opera-dor privado que gane el proceso.

Y es que el reciente “tarifazo” ocurrido en el puerto de Paita (que también fue concesionado a manos privadas), ha despertado el celo de los empresarios y autoridades de la Ciudad Heroica.

Aunque señaló estar de acuerdo con el manejo privado del terminal aéreo, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Tacna, Ron-nie Jurado Adriazola, reconoció que el incremento de las tarifas en el puerto de Paita despierta “suspica-cias” sobre un destino similar para

◗

TEMORES. Empresarios y autoridades quieren saber más sobre concesión

el Carlos Ciriani.“Consideramos que los privados

pueden invertir mejor en el aero-puerto para hacerlo competitivo, pero desconocemos qué pasará con el asunto de las tarifas, hay dudas al respecto, aunque nos confirma-ron que la encargada de Preinver-sión (ente gubernamental que pi-lotea el proceso de concesiones de

aeropuertos) nos explicará el pro-ceso”, manifestó Ronnie Jurado.

Por su parte, el presidente del consejo regional de Tacna, Julio Pe-ralta Reynoso, coincidió en que existen demasiadas dudas respecto a la concesión del aeropuerto tac-neño. “Preinversión no necesita el permiso del gobierno regional para concesionarlo, pero sería bue-

no que se nos explique qué alcances tendrá el contrato con el futuro operador privado que lo maneje”, aseveró Peralta.

El congresista Juvenal Ordóñez ha solicitado al Ejecutivo se aplace por 30 días el proceso de concesión, para que se expliquen cuáles serán los detalles del contrato que se fir-mará con el consorcio que gane.

1PAQUETE. El aeropuerto de Tacna será concesionado en

un proceso donde se incluirán los terminales aéreos de Juliaca (Puno), Arequipa, Puerto Maldo-nado (Madre de Dios), Ayacucho y Andahuaylas (Apurímac).

2GANANCIAS. Los aero-puertos concesionados ge-

nerarían 100 millones de dólares anuales. Actualmente ocho con-sorcios, entre nacionales y ex-tranjeros, han preclasificado para el proceso de concesión que cul-minaría antes de fin de año.

CLAVESDIMAS CHAUCA LA REPÚBLICA

El Gran Sur | La República26 SOCIEDAD Domingo 1/11/2009

El Gran Sur Envíe sus comentarios

elgransur@larepublica.pe

TELEFÓNOS DE EMERGENCIA

Bomberos 213333Cruz Roja 204343 Defensa Civil 430343Policía Nacional 254020Alerta Médica 259900

Bomberos 116Escuadrón de Emergencia 105Hospital Regional 223691Hospital Antonio Lorena 226511Policía de Carretera 227404

Radio Patrulla 105Policía Nacional 414141Defensa Civil 422700Bomberos 315711Seguridad Ciudadana 424404

Bomberos 116Comisaría Puno 353988Hospital Regional 369696Clínica Puno 363929Farmacia Puno 351001

Bomberos 464413Policía Nacional 105Minsa 462410EsSalud 463990Serenazgo 463136

MOQUEGUAPUNOTACNACUSCOAREQUIPA

DENUNCIA. Pobladores sostienen que minera ya extrae el oro.

AMOTINADOS. CAMPESINOS DE CUSCO EXPULSARON A EMPRESA MINERA ARES, QUE HACE TRABAJOS DE EXPLORACIÓN.

No quieren compartir su riquezaAseguran que son los únicos que tienen derecho a explotar oro en límite con Apurímac. Piden comisión de alto nivel para el martes.

PROTESTA. Hace catorce días tomaron campamento minero.

DIÁLOGO. El martes se volve-rán a reunir con Ares. En la pri-mera solicitaron a la empresa 3 cuadrículas, 300 hectáreas para realizar minería artesanal formal.

EL DATO

Carlos Carrillo. Cusco.Hace dos semanas, unos 300 comu-neros de las provincias de Chumbi-vilcas (Cusco), Cotabambas y Anta-bamba (Apurimac), irrumpieron violentamente en el campamento minero de la empresa Ares, situado en el distrito Quiñota, en el límite con Apurímac. Los campesinos to-maron el control del lugar y expul-saron a los trabajadores de Ares, que vienen realizando labores de explo-ración en la zona.

Muchos de los revol-tosos son mi-

◗

neros artesanales que se oponen a la minería en mayor escala y exigen el retiro definitivo de la empresa. En busca de información de prime-ra mano, de lo que sucede en este lugar inhóspito, hicimos un largo viaje y esto es lo que encontramos.

La travesíaUna bandera blanca, izada en

dos maderos, nos da la bienvenida. Señal de paz y tranquilidad. Frente a ella, unos 200 pobladores reuni-dos observan desconfiados nuestro ingreso. Nadie pide que nos identi-fiquemos, solo bastó con la infor-mación alcanzada por los dirigen-tes de la zona: son periodistas del diario La República.

Toda la inseguridad que habían sembrado en nosotros, no solo los pobladores de Santo Tomás, sino también los propios

represen-

tantes de la empresa minera Ares, se fue al tacho en contados segun-dos. Ninguno de los “invasores” ins-piraba temor. El único que genera-ba recelo era “Lucas”, un in-trépido canino que

no dudaba en lanzarse a cuanto vi-sitante se aparecía por el lugar.

Por una vía conservada por otras mineras, tardamos poco más de cinco horas en llegar al proyecto minero “Azúcar” o “Cordillera Do-rada”, concesionado a Ares. El yaci-miento se encuentra a unos 5,500 metros sobre el nivel del mar, en una cordillera de montañas (Huan-so) dominada por la nieve hasta hace unos años.

FOTOS: JULIO ANGULO. LA REPUBLICA

EN PIE DE LUCHA. Comuneros mantienen bajo

control el campamento minero

de la empresa Ares.

El Gran Sur | La República 27SOCIEDADDomingo 1/11/2009

BREVES

TACNA

Ya está listo módulo contra violenciaEl módulo contra la violencia fami-liar y sexual ya comenzó a atender. El jefe zonal de Foncodes, Miguel Aranda, informó que las oficinas de la Comisaría de la Mujer, el Centro de Emergencia Mujer y las aseso-rías psicológicas comenzaron a atender a las víctimas de violencia. En próximos días se habilitarían las oficinas del Ministerio Público y del Poder Judicial dentro del módulo.

CUSCO

Productores venderán directo al consumidorProductores campesinos son or-ganizados y carnetizados por la di-rección regional de Agricultura del Cusco, para que puedan expender sus productos en forma directa en la feria sabatina de Huancaro. Con ello se permitirá que el mismo productor venda sus productos a los consumidores y a precios eco-nómicos. Antes la feria funcionaba en forma desorganizada.

CUSCO

Mujeres acudirán a fueros internacionalesMujeres de diversas organizaciones feministas acudirán a los fueros inter-nacionales para resolver el fallo del Tribunal Constitucional que prohibió la distribución de la “píldora del día si-guiente”. Katia Zamalloa, represen-tante del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, indicó que científica-mente ha sido demostrado que la píl-dora no es abortiva, por lo tanto debe seguir siendo distribuida.

CONTAMINACIÓN. Acusan a mina de utilizar insumo que contamina.

El calentamiento global ha me-llado ese bello paisaje. La nieve que había durante los 365 días del año, ahora solo perdura los días de llu-via y nieve. Empero, algunas cum-bres que superan los 6 mil metros aún conservan su nieve. En medio de este paisaje, donde el frío cala hondo y el viento helado maltrata sin piedad, los invasores no dan se-ñales de abatimiento.

Sostienen que los únicos que tie-nen derecho de explotar esas minas son sus legítimos propietarios y no

empresas transnacionales. En ese sentido, exigen el retiro de Ares de dicho yacimiento minero, donde ya llevan alrededor de 6 años reali-zando trabajos de exploración.

Los “invasores” criticaron dura-mente el severo impacto que sufrió el ecosistema de la zona desde el inicio de operaciones de la empre-sa. Con algunas evidencias, demos-traron la contaminación que sufrió el paisaje con la perforación dia-mantina realizada en diferentes parajes del complejo minero de 3 mil hectáreas.

Territorio “minado”El riachuelo que baja del nevado

Chancuani, donde se origina el río Santo Tomás, pasa por medio del campamento minero donde se rea-lizaba la exploración. No existe en el lugar flora ni fauna. Lo único que se aprecia son inmensas cumbres de colores diversos. Saltan a la vista cerros rojizos, grisáceos y verdosos. Los pobladores que permanecen en la zona aseguran que los colores de la cadena de montañas se deben al óxido que botan los minerales.

“Aquí todo es mineral, hasta el suelo que está pisando”, relató una de las 20 mujeres que acompañó al grupo de chumbivilcanos. Tanta es la seguridad de ellos sobre la exis-tencia de minerales, que de acuerdo al color del cerro saben si existe oro, plata o cobre.

Los “invasores” dicen que prose-guirán con su acción de fuerza has-ta las últimas consecuencias. En la asamblea que realizaron en presen-cia de los representantes de las co-munidades que los respaldan y au-toridades, como el alcalde de Chum-bivilcas, acordaron luchar hasta retirar a Ares del complejo minero. Del mismo modo, demandan el arribo de una comisión de alto ni-vel, integrada por los ministros de Justicia y Energía y Minas, el próxi-mo martes 03 de noviembre a San-to Tomás, para resolver el conflicto desatado por la presencia de la em-presa minera.

JEFE POLICIAL LES advirtió que de existir una orden judicial de desalojo, la Policía entrará al lugar.

1]La visita hecha por este medio a la zona de conflic-

to, concesionada a la gran mine-ría, permitió conocer que la em-presa Ares realizó una serie de trabajos que no solo estarían en-marcados dentro del trabajo de exploración, sino que ya habrían pasado a la etapa de explota-ción.

2]Antes de llegar a la “Cor-dillera Dorada”, hay un in-

menso socavón que traspasa todo un cerro. Es probable que tenga una distancia de un kiló-

Comuneros temen que ya estén en la fase de explotación.

metro, de donde se ha sustraído abundante material mineral.

3]Según el presidente del Frente de Defensa de los

Intereses de Chumbivilcas, Jor-ge Chávez Gallegos, el socavón demuestra que Ares se encuen-tra en la etapa de explotación.

4]La misma titular del área de Recursos Ambientales

y Minerales de la Municipalidad de Chumbivilcas, Marlit Silva Montañez, aseguró que en la etapa de exploración no tiene por qué perforarse socavones. “A simple vista se han violado normas ambientales. Esta em-presa solo está en exploración y como tal tiene que utilizar solo maquinarias para este trabajo.”

El Gran Sur | La República28 SOCIEDAD Domingo 1/11/2009

Cristhian Ticona. Arequipa. Las pintas de JL y el misterio como

estrategia, crearon expectativa. ¿No sientes que te han pillado de-masiado pronto y tuviste que pre-cipitar tu candidatura?

No. Es como cuando uno hace un plan de negocio, tú haces un cro-nograma de actividades, pero de-pende de cómo esté el ambiente y la atmósfera, tú puedes acelerar o de-tener cierto abanico de elementos.

Sin embargo existe la sensa-ción de que no estabas listo para ese lanzamiento apresurado, la se-mana pasada.

No. Siempre hemos estado pre-parados. Estaba planifi cado para este momento. CARA (Congreso Anual sobre la Región Arequipa) era un gran momento. Era la fi esta ideal y

yo tenía que bailar lo mejor posible.Parece ser que el interés que

despertó tu campaña se vino abajo, debido a la ausencia de propuestas. ¿Qué planteas para Arequipa?

No puedo abrir mi abanico co-mo un pavo real y que tú veas mis colores. Todo tiene un momento. De enero a octubre de 2010 vamos a te-ner 10 foros abiertos donde vamos a hacer una presentación de una hora y 20 minutos de cada proyecto. Ahí van a conocer nuestras propuestas.

¿Qué puede esperar la ciudad de un neófito en política y también en los negocios? Tu empresa tiene menos de dos años.

La empresa la tenemos inscrita hace dos años. Tenemos 12 años de experiencia en Estados Unidos. Para la experiencia en política están los asesores, los equipos de gestión. No-sotros pretendemos manejar el mu-nicipio de una forma moderna y empresarial.

¿Conoces cuánto es el presu-puesto del municipio provincial?

Es de 58 millones.Bueno, en realidad son 57 mi-

◗−

−

−

−

−

−

−

−

−

−−

“Que Balbuena regrese a Hunter como un Santa Claus, con muchos regalitos”Se hizo conocido por su misteriosa campaña con las iniciales JL. Acaba de lanzar oficialmente su candidatura a la alcaldía provincial y se puso a tiro de fuego en la siguiente entrevista.

ENTREVISTA José Luis Rojas Cifuentes

EN EL RUEDO. José Luis Rojas Cifuentes respondió a todo en la oficina de su empresa Worldwide Trade Consultants, en la avenida Ejército.

¿Tienes o no un plan de obras?Sí. Me preguntaron sobre el

puente Chilina por ejemplo. 380 millones de soles para un puente es un desperdicio, sobre todo si se puede usar la margen derecha del Chili. No es necesario hacer ese puente ahí, sino que se puede hacer más arriba y replantear ese capricho. Y hay otras alternativas. Como tampoco me parece que Simón cierre la calle Bolívar.

¿Entonces qué alternativa ofreces al caos del transporte?

La utilización de la margen

−−

−

−

Mistibus no debe entrar al centro de la ciudad

ría todo el proyecto. Pero he ha-blado demasiado, todo se cono-cerá a su tiempo.

¿Cómo elegiste el color fucsia y el nombre Fuxia para tu movi-miento?

El color fucsia quiere decir in-novación. Y cuando iniciamos esto vimos que tenía pegada.

¿Te consideras un metro-sexual?

Ese es otro espacio que esta-mos creando. ¿Crees que desen-tonaría en una campaña?

Algunas damas te quieren ver más varonil.

Sin embargo, cuando hemos hecho un estudio de mercado an-tes de mandarnos, las chicas nos dijeron si te quitas algo de lo que tú eres, ya fuiste.

−

−

−

−

−

−

derecha del Chili. Interconectar el bajo Puente Grau con el puente que ha quedado abandonado (Héroes del Cenepa), y capacitar a los con-ductores. Se tiene que replantear la frecuencia de los sentidos de las ca-lles, es decir izquierda derecha iz-quierda.

Pero la margen derecha no ofre-ce ninguna solución.

Bueno si se quiere resolver el tema del transporte metropolitano se tiene que plantear un anillo peri-férico. Es insulso que pase por el centro. No estoy de acuerdo que por el centro pasen vehículos pesados de 160 pasajeros.

Si el Mistibus empieza a funcio-nar, ¿desactivarías la ruta que pasa por el centro?

La rediseñaría, pero no elimina-

−

−

−

−

llones 989 mil soles. ¿Sabes cuántos regidores tiene?

Catorce.Te equivocas, son quince.¿Y yo? Yo me incluyo. Nosotros

no somos políticos, no estamos que-mados. Vamos a tratar que en nues-tra plancha no haya políticos reco-nocidos.

La pregunta que se harán los electores es ¿cómo le confío la ad-ministración del municipio a una persona que ni siquiera sabe cuán-tos regidores tiene?

−−−

−

Todas las inquietudes se van a resolver en los foros. Por el momen-to vamos a continuar con el posicio-namiento de JL.

¿Te has dado cuenta que ma-nejar un municipio no es lo mismo que manejar una pequeña empre-sa como la tuya?

No es pequeña, creo que te estás equivocando.

¿Cuántos trabajadores tienes?27 trabajadores.Por favor, con 27 trabajadores

claro que es pequeña empresa.

−

−

−

−−−

Me refi ero a que no es pequeña en el sentido que estamos encami-nados en un rubro. Es una gran em-presa porque es de las más innova-doras del Perú.

¿Tu pequeña empresa es sufi-ciente para financiar la campaña electoral?

No te equivoques pensando que mi empresa está generando un ca-pital para eso. Años atrás no me la he pasado de vago.

Pero tampoco creería si me di-ces que hace diez años estás aho-

−

−

−

−

rrando para ser candidato. El empresario siempre tiene

que ahorrar para mejorar. ¿Cómo ves a Simón Balbuena

como candidato a la reelección?Muy gracioso realmente. Más o

menos es el equivalente a la produc-ción que se está dando en La Joya, un producto no exportable y muy con-taminado.

¿No lo estás subestimando?Las encuestas dicen: 90% en des-

acuerdo con los políticos tradiciona-les, o sea que solo tiene 2%.

¿Por qué te parece gracioso Si-món Balbuena?

Porque tiene su edad. Cada per-sona tiene su momento. Me parece un individuo valiente, pero la mayor recomendación es que regrese a Hunter, como Santa Claus, con mu-chos regalos.

¿Alfredo Zegarra te parece un buen competidor?

Él conoce mi posición y sabe muy bien que soy un hombre muy peligroso por ser honesto.

¿Lo llamas deshonesto?No, estoy hablando de mí. En la

política actual es muy peligroso el honesto. Alguien me preguntó ¿us-ted qué es?, yo le dije: peligroso.

¿Y Yamel Romero?Simpático, agradable, un poco

acelerado. Me parece un buen tipo, pero políticamente esta desahucia-do, no creo que pueda ganar más que una partida de ajedrez.

−

−

−

−−

−

−

−

−

−−

−−

NO SOMOS POLÍTICOS, no estamos quemados. En nuestra plancha no habrá ningún político reconocido.

MANUEL BERRÍOS . LA REPÚBLICA

El Gran Sur | La República 29SOCIEDADDomingo 1/11/2009

Interponen acción de amparo para que Reserva Nacional del Titicaca adopte medidas de control.

DAÑOS. EN EL 2008 COMUNEROS INCINERARON 600 HECTÁREAS Y 1,800 AVES MURIERON QUEMADAS

Con quema de totorales matan fauna silvestre

Liubomir Fernández. Puno.No hay quien detenga la quema de totorales en la Reserva Nacional del Titicaca (RNT). Sólo en el 2008, los isleños quemaron un total de 600 hectáreas, causando graves daños al medio ambiente y al ecosistema del área protegida, que abarca una extensión de 36 mil 180 hectáreas de la ribera del lago.

Si bien se trata de una práctica ancestral de los pobladores para ace-lerar el rebrote de la planta, la fau-na, que aún subsiste, es la más per-judicada. La mayoría de especies hacen de los totorales un refugio contra la depredación y un espacio de reproducción seguro donde no llega fácilmente el hombre. Sin em-bargo, por cada hectárea de totora en llamas, tres aves y cinco nidos de los mismos terminan quemados.

◗

Quema de totora es práctica ancestral.

Se estima que el número de aves que murieron quemadas el año pa-sado alcanza los mil 800 y los hue-vos superan los 15 mil. Se prevé que el presente año la cifra de incinera-ción de totorales aumente conside-rablemente, puesto que el número de incendios que registró la RNT as-ciende a 42, ocho más que el 2008.

Esta práctica no solo afecta al medio ambiente, también está re-percutiendo en el cambio climático. El Senamhi ha registrado el incre-mento de la temperatura hasta en tres grados centígrados por la que-ma de totorales, cuyo hongo de humo supera los 30 metros, logran-do crear un efecto invernadero.

Ante los daños que ocasiona la quema, la RNT tiene previsto regu-lar esta práctica. Para ello está en proyecto establecer quemas prescri-tas y controladas. El área que com-prende a la RNT es Puno, Huata, Coata, Capachica y Paucarcolla. En cada una se registra como mínimo dos incendios.

1] Con el propósito que la Reserva Nacional del

Titicaca adopte medidas para erradicar la quema de totorales, el regidor Tirso Vargas hace unos días pre-sentó una acción de amparo, a fin de garantizar a la ciuda-danía un ambiente sin conta-minación por la quema de to-torales. La demanda fue ad-mitida a trámite.

2]El caso se ventila en el Tercer Juzgado Mixto,

que despacha la jueza Tania Méndez Ancca. Entre los de-mandados está el Ministerio del Ambiente y la Reserva Na-cional del Titicaca. El fallo ju-dicial estará listo en un mes, aproximadamente.

Acción para frenar contaminación

CONVENIO. ENTRE FISCALÍA Y LOS UROS

Evitarán quema de totoralesPuno. Con el propósito de tomar

acciones para evitar la quema de totorales en las zonas ribereñas del lago Titicaca, la fiscalía especializa-da en materia ambiental de Puno firmó un acuerdo con el centro po-blado de los Uros Chulluni, según reveló el fiscal Pedro Farfán. Median-

◗ te éste, los comuneros se comprome-ten a vigilar y avisar a las autorida-des. Hasta la fecha se quemaron cerca de mil hectáreas de totorales,un niño de dos años murió y se destru-yeron más de cinco viviendas rústi-cas en las zonas ribereñas, generan-do desequilibrio ecológico.

Invierten 4 mlls. de soles para extraer lenteja verde del Titicaca

CANTIDAD. JUNTAN MIL 500 TONELADAS

Puno. Por lo menos cuatro millo-nes de nuevos soles gastó el Proyecto Especial Lago Titicaca para extraer 1,500 toneladas de lenteja verde, que contaminaba la bahía interior del lago Titicaca de la ciudad de Puno, según reveló el director ejecutivo del PELT, Julio Pacheco Girón.

Al mismo tiempo, esta institu-ción puneña logró instalar cuatro aereadores, que cumplen la función de oxigenar las aguas contamina-das de la bahía interior del lago navegable más alto del mundo.

Recientemente, el PELT suscri-bió un convenio con el municipio del centro poblado de los Uros Chu-

◗

lluni, donde acordaron realizar tra-bajos de limpieza del acceso a las islas flotantes de los Uros, a fin de brindar una mejor presentación a los turistas extranjeros.

Titicaca contaminado con lentejas.

Proyecto Especial Lago Titicaca busca descontaminar bahía interior del lago.

even

to c

alifi

cado

por

el I

NC

El Gran Sur | La República30 SOCIEDAD Domingo 1/11/2009

EN MOQUEGUA. POR IRREGULARIDADES

Rechazan programa de capacitación

Moquegua. Los docentes afiliados al Sutep rechazaron la reanudación del programa de capacitación do-cente que impulsa la empresa Southern Perú y la Dirección Regio-nal de Educación, con los recursos de la Asociación Civil Ayuda del Cobre. La secretaria regional, Veró-nica Ríos, y el decano del Colegio de Profesores, Hugo Quispe, señalaron que no hay claridad sobre el destino

◗

Sutep pide cuentas del uso de los US$4.5 mlls. destinados por Asociación Ayuda del Cobre. FALTARÁN. Mientras no se

rindan las cuentas del uso de los recursos, los docentes no asistirán a las convocatorias de los promotores del programa.

LA CLAVE

que se le da a los 4.5 millones de dólares. Este curso se inició con la empresa Meridian, pero por el recla-mo de los profesores fue paralizado. Ahora la U. Católica de Santa María se encargará de la capacitación.

Enviar a web: www.larepublica.pe o e-mail: elgransur@larepublica.pe

TOMO LA PALABRA

Considero que no se ha conseguido nada, el saldo es

negativo. Las autoridades no aprendieron a trabajar unidas por los intereses de los tacneños.”

Wilber Valdivia Gamboa

No se logró nada, nos quedamos con más problemas que

soluciones. Tuvimos pérdidas humanas, materiales y económicas, que hasta hoy no podemos recuperar."

César Paúcar Rojas

¿Tacna consiguió algún beneficio a un año de las protestas por el canon minero?

Estamos peor que antes, no se logró ganar nada. Todas

las gestiones que se hicieron para recuperar el canon minero terminaron en derrota, Moquegua nos ganó.”

Luis Espinoza Aguirre

Fue un absurdo, no hemos conseguido nada con las

protestas, nos dimos cuenta que hay mucha división entre las autoridades y perdimos el canon por eso.”

Adan Huanacuni Flores

PRECIADO RECURSO. Minería necesita más agua para ampliar operaciones.

Niega que afecte a CandaraveSOUTHERN. DEFIENDE EXPLOTACIÓN DE POZOS HÍDRICOS

Afirma que aguas para mina de Toquepala no son consumidas por candaraveños. PET demostrará lo contrario.

Walter Mello Lizárraga. Tacna. El director de Asuntos Ambientales de la empresa minera Southern Pe-rú, Rodolfo Vicceti, negó que las operaciones de extracción hídrica en los pozos que operan en la pro-vincia de Candarave, para sus ope-raciones en la mina de Toquepala, dilapiden el recurso hídrico que utilizan las comunidades de la pro-vincia andina tacneña.

“El agua subterránea se acumu-la en unos estratos que existen en diversas profundidades y están se-parados por capas impermeables, no es que el agua se infiltre direc-tamente desde la parte alta hacia la baja”, señaló Rodolfo Vicetti, en respuesta al reclamo de las autori-dades y agricultores de Candarave, quienes afirman que la explota-ción hídrica en las cabeceras de cuenca, ha hecho que los poblados ubicados metros más abajo se que-den sin agua.

Vicetti afirmó que las aguas que hoy emplea Southern no son con-sumidas por los candaraveños. “El día que deje de operar Southern Perú esas aguas no serán usadas,

◗

PropuestasEl gerente del Proyecto Especial

Tacna (PET), Fermín Garnica, dis-crepó con Vicetti y señaló que luego de terminar un estudio geológico que trabajan con la Autoridad Na-cional de Agua, se demostrará que hay vinculación entre la operación de pozos de agua de Southern con el proceso de desertificación de Candarave.

Garnica señaló que si la minera quiere ampliar sus operaciones, puede hacer uso de otras fuentes de agua ubicadas en Quebrada Azu-fre, Caracara, la Laguna salada de Loriscota (Puno), Quebrada Honda, e incluso la desalinización de agua de mar.

porque hay que hacer una inver-sión millonaria para perforar los pozos”, aseveró.

Vicetti reconoció que la mine-ra está buscando nuevas fuentes de agua para hacer viable su proyecto de ampliación de la mina de Toque-pala, la cual espera duplicar su pro-ducción de cobre.

MÁS TIERRAS. Rodolfo Vicetti afirmó que según los registros de Agricultura, Candarave tiene más áreas agrícolas que antes que Southern inicie operaciones, negando así se afecte ese sector.

EL DATO

DIMAS CHAUCA. LA REPÚBLICA

El Gran Sur | La República 31SOCIEDADDomingo 1/11/2009

director de correos, José o Justo de Medina, padeció y no durmió por culpa de los bichos. “Apenas estuve en el lecho me sentí como en una madri-guera de pulgas. Desde mi llegada me habían incomodado, pero nunca a ese punto. No pude dormir toda la noche porque la picadura de estos insectos in-flamaron mi sangre al extremo de tener fiebre… el Perú está infestado por aque-llos insectos. En las calles de Islay se les ve saltar sobre la arena”, señala.

Los anfitriones sabían del incon-veniente. Sin embargo, no quisieron comunicar a Flora sobre la presen-

cia de las pulgas por vergüenza. Solo después de notar el ataque sufrido le dieron un consejo.

Primero colocó cuatro o cinco sillas en fila. Dejó en cada una de sus prendas que se quedaban con las pulgas y luego las llevaba afue-ra de la habitación. Después cuenta que limpió con agua de colonia la piel para sacar aquellas adheridas al cuerpo. Flora confiesa que la medida le dio dos a tres horas de tranquilidad, porque después

volvieron a atacar.

Christiaan Lecarnaqué. Arequipa.“…Hace solo 11 años, habías resistido tan bien ese terrible viaje de Francia a Val-paraíso, y luego el tramo de Valparaíso a Islay, y por fin el asalto de esas pulgas que te comieron toda la noche. ¡Qué re-cibimiento te hizo el Perú!”.

No hubo ceremonias. Las pulgas recibieron a Flora Tristán en el puerto de Islay. La francesa nacida en 1803, precursora de los derechos de la mujer en el mundo, hizo un periplo de cinco meses en barco desde Europa hasta Arequipa. Ve-nía a reclamar la herencia de su abuela materna María Mercedes Moscoso Pérez Oblitas a los Tristán, una de las familias aristocráticas del Misti.

El primer párrafo de esta nota corresponde a la novela de Mario Vargas Llosa, “El paraíso en la otra esquina”, inspirada en este ícono del feminismo y su nieto, el rebel-de Paul Gauguin. Las peripecias de Flora en Perú inspiran a Vargas Llo-sa, que alimentó su ficción anclado en “Peregrinaciones de una Paria”, una suerte de diario personal que Flora escribe con las vísceras re-vueltas por una sociedad machista que no la comprendía.

“¿Qué habría pasado si el coronel don Mariano Tristán hubiera vivido muchos años más?, no hubieras conocido la po-breza, Florita”, dice Vargas Llosa en su libro.

Su padre Mariano, un militar de descendencia española que trabajó

en el Perú, murió cuando Flora te-nía 4 años. Mariano se había casado en España con la francesa Anne Lais-ney. El matrimonio Tristán-Laisney no fue reconocido en Francia. A la muerte de Mariano, a los deudos les expropiaron sus bienes. Viuda y huérfana se quedaron en la calle.

Flora se casó, pero despreció a su marido, Andre Chazal, por los mal-tratos físicos que éste le propinaba. Lo dejó y cometió un “suicidio so-cial”. En ese entonces no se permitía a la mujer abandonar a su esposo.

◗

FOTOGRABADO. Antiguo puerto de Islay. Hoy solo quedan ruinas.

EL VIAJE AL PERÚ. FEMINISTA FRANCESA EN 1833 LLEGÓ A AREQUIPA PARA EXIGIR UNA HERENCIA

Las pulgas recibieron a Flora Tristán

BIOGRAFÍA. Flora Tristán nació el 7 de abril de 1803 en París. Tuvo tres hijos con Andrés Cha-zal, una de ellas, Aline, engendra al pintor Paul Gauguin, descrito en el libro de Mario Vargas Llosa. Tristán defendió los derechos de los trabajadores y mujeres. Mu-rió a las 41 años víctima del tifus.

La feminista no tuvo una buena noche en el puerto de Islay. Una plaga de pulgas le dio la bienvenida. Todas sus desventuras son contadas en su diario “Peregrinaciones de una paria”.

ANTES EXISTÍA EL puerto de Islay ubicado a un costado de Matarani. Desapareció al llegar Mollendo.

FLORA SE ENTERÓ de la muerte de su abuela cuando llegó a Valparaíso en Chile. Lamentó la partida.

ARCHIVO . LA REPÚBLICA

Chazal desató una brutal perse-cución contra su esposa. Flora huyó con sus tres hijos. El pri-mero murió y con los otros dos padeció necesidad. El hambre la empujó a ese inclemente via-je a Perú.

La partidaPartió el día de su cumpleaños,

el 7 de abril de 1833, en el barco “El

Mexicano”. La nave llegó al puerto de Islay que por esos años operaba a un costado del territorio que hoy ocupa Matarani, según explica el historiador Enrique Chávez Jara. Tristán cuenta en su diario: “Islay y sus alrededores no presentan sino una perspectiva de desolación… la mayoría de las casas construidas en caña no es-tán enladrilladas, pero hay algunas muy bonitas hechas de madera que tie-

nen elegantes ventanas y el suelo enta-blado”.

Su testimonio deja espacio a la cordial bienvenida que le dieron los pobladores, más aún al enterar-se que era pariente del poderoso Pío Tristán, militar español a quien invistieron como virrey cuando José de La Serna cayó en la batalla de Ayacucho. Éste también ejerció cargos públicos, como la prefectu-ra en Arequipa en 1832. Pío era tío de Flora, a quien debía pedirle la herencia de su abuela paterna.

La plagaIslay vivía una plaga traída por

las ratas que venían en los barcos y que nadie advirtió a

la francesa. La pri-mera noche,

que pasó en la casa del

1]Flora Tristán atravesó en caballo el desierto para

llegar a Arequipa en búsqueda de su tío Pío Tristán, con el fin de pedirle su herencia dejada por su abuela paterna. La an-ciana, que murió el mismo día que partió Flora de Francia, dejó 800 mil francos. La visi-tante reclamó la octava parte. Sin embargo, su tío no quiso porque no era reconocida hija legítima de su hermano Maria-no. Solo acordaron entregarle 15 mil francos y dos mil 500 francos mensuales.

2]”Peregrinaciones de una paria” no destaca

Arequipa sino la critica. Cues-tiona su comida, costumbres y familias. Se dice que escribió el texto resentida, porque no recibió lo que vino a buscar. Años después el texto fue quemado en la Plaza de Ar-mas arequipeña por su tío, quien arguyó que se burlaba de la sociedad mistiana. Ade-más le cortó la pensión que mandaba mensualmente.

En caballo rumbo a Arequipa

Vargas Llosa en la tumba de Tristán.

FLORA TRISTÁN. La

feminista francesa

llegó al Perú en 1833,

y en su diario,

“Peregrinaciones de

una paria” plasmó una

descarnada visión del

Perú y Arequipa.

ALGO MAS...

El Gran Sur | La República32 SOCIEDAD Domingo 1/11/2009

Falta designar a 20 fiscales

Puno. La presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de Puno, Gaby Pantigoso, reveló que aún faltan designar a 20 fiscales de los 85 pro-puestos dentro del marco de imple-mentación del Nuevo Código Proce-sal Penal. La cobertura de estas plazas se debe dar antes de fin de año.

En Puno se designarán dos fisca-les adjuntos de liquidación y un fis-cal adjunto de decisión temprana. Las zonas donde faltan designar fis-

◗

Designación de nuevos fiscales debe completarse antes de fin de año, dijo la fiscal decano de Puno. ESPERA. La Fiscalía de la Na-

ción debe emitir resoluciones donde se designa a los fiscales y sus adjuntos, dijo la fiscal decano de Puno, Gaby Pantigoso.

PRECISIÓN

cales y sus adjuntos son Azángaro, Carabaya, Juli, Desaguadero, San-dia, Putina, La Rinconada, Moho, Ilave y Yunguyo. La autoridad dijo además que algunos desistieron de asumir sus cargos, porque los luga-res eran alejados.

EN PUNO. CON NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

Sancionarán a responsables de viaje escolar

Puno. El director de la Unidad de Gestión Educativa Local de la pro-vincia de Chucuito-Juli, Bernabé Quispe Mamani, reveló el inicio de una investigación administrativa para sancionar a quienes autoriza-ron el viaje de promoción de una delegación de estudiantes al Cusco, en donde perecieron cuatro perso-nas y diez resultaron heridas.

El accidente ocurrió el 24 de oc-tubre. Aquel día el ómnibus de la

◗

Bus con promoción de IE Glorioso 89 chocó contra camión. Murieron tres padres y el chofer.

empresa José Olaya, con placa UU-1416, chocó contra un camión trái-ler, de matrícula YH-3234, que cir-culaba en sentido contrario, a la altura del kilómetro 1,268 de la vía Puno-Cusco. En el ómnibus viaja-ban los estudiantes del sexto grado de la Institución Educativa Prima-ria Glorioso 89, de la ciudad de Juli, provincia de Chucuito (Puno), jun-to con algunos padres de los meno-res y un profesor. La delegación te-nía como destino Cusco.

Tras el accidente fallecieron tres padres de familia y Miguel Butrón Mamani (46), chofer del vehículo.

EN JULI. AUTORIDADES EDUCATIVAS INICIAN INVESTIGACIÓN

Varios escolares resultaron afectados.

ficadores innovaron al presentar panes con personajes de dibujos animados.

Mendigos y negociosLas familias empezaron a llegar

al Cementerio General La Apache-ta. Se espera que hoy se llene este camposanto. Por lo pronto, niños

y adolescentes alistaron sus baldes y botellas para llevar agua a las tumbas cuyas familias requieran sus servicios. Infaltables son los músicos para homenajear al ser querido.

Llama la atención la presencia del personal de una aseguradora que busca clientes entre los asisten-

tes al cementerio. Venden seguros de vida. El toque dramático lo po-nen los mendigos, apostados al in-greso del cementerio, en su mayo-ría ciegos que piden a los asistentes una moneda. Pocos le dan impor-tancia a su presencia.

Los comerciantes autorizados se posicionaron en la alameda y

calles aledañas, generando caos vehicular en horas de la mañana. Los ambulantes venden las tradi-cionales coronas de papel y flores para los difuntos. En Arequipa es tradición comer “guaguas” de pan e incluso bautizarlas. El rito es el mismo que se practica en la Iglesia Católica.

Redacción Sur.Son campos donde habita la muer-te, pero en noviembre los cemen-terios reviven con cada visitante. Ayer familias enteras se volcaron a los camposantos para recordar, aunque sea una vez al año, a sus muertos. Cada pariente llegaba con flores y coronas que son colocadas en las lápidas. Solo aquellos que murieron siglos atrás, se quedaron sin regalos ni visitas.

En Cusco, la festividad de Todos los Santos se inició con la venta del tradicional “pan guagua y caballo”. Es costumbre en el Cusco comer en estas fiestas el lechón con tamal y visitar los cementerios.

La Beneficencia del Cusco indi-có que mañana y pasado mañana se reforzará la seguridad en los ce-menterios de Almudena y Huanca-ro y se darán facilidades para que puedan visitar a sus familiares. Se les pide permanecer un tiempo prudencial y evitar llevar bebidas alcohólicas.

En los mercados la venta de car-ne de cerdo se incrementó, lo mis-mo que su precio. El kilo de carne ha subido de 12 a 14 soles, generan-do molestias en las amas de casa. Las autoridades sanitarias, en tan-to, incrementaron los controles para evitar el ingreso de carne con-taminada con cisticercosis.

En diversas plazas de la ciudad se han instalado ferias de panifi-cadores que exponen la tradicio-nal guagua, en forma de muñeca, y el pan caballo, que gusta mucho a los niños, aunque algunos pani-

◗

DE VISITA. FAMILIAS INUNDARON AYER LOS CEMENTERIOS PARA VISITAR A SUS DIFUNTOS

Los cementerios “reviven” en noviembre

BIENVENIDA. En Arequipa Mariano Palomino, de 64 años, recibe a los visitantes del cementerio con su acordeón .

El homenaje empezó temprano. Les llevaron flores y coronas. En cada región festejaron de acuerdo a sus tradiciones. Hoy es el día más concurrido.

INFALTABLES. Velas en cementerio de Tacna. VISITA. Todos vuelven al camposanto en Cusco.

1] El Cementerio General de Tacna recibirá hoy a

miles de personas que busca-rán honrar a sus difuntos. Los comerciantes ya se han insta-lado desde el viernes fuera del camposanto, para ofrecer desde comida hasta selectas flores.

2]Los primeros que reci-birán a las personas en

las puertas del cementerio se-rán los jóvenes aguateros, como Gyn César Esteban, que a sus 10 años se encarga de llevar desde las piletas, sen-dos baldes de agua a pedido de quienes quieren llevarle flores a su difunto.

3]Se espera que la cripta de la niña María Her-

nández sea la más visitada. Y es que ella es considerada por muchos tacneños como una “santa popular”. La historia cuenta que perdió la vida en 1914, luego que una decena de soldados chilenos, que enton-ces ocupaban Tacna, la ultra-jaran. Desde entonces mu-chas personas que acudían a rezarle, aprovechaban para pedirle favores.

La santa popular de la Ciudad Heroica

MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA

DIMAS CHAUCA. LA REPÚBLICA JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

El Gran Sur | La República 33SOCIEDADDomingo 1/11/2009

tes tales como Villajahuira, Tocos y Antajarani, bajaron su descarga. A ello debe añadirse la presencia del Niño, que retrasa el inicio de las lluvias en la sierra sur.

PreocupaciónLos agricultores de este departa-

mento, a través del presidente de la Junta de Regantes del Valle de Mo-quegua, Miguel Laura Vargas, ya ma-nifestaron su nerviosismo e instaron al Gobierno Regional a promover ac-ciones de contingencia.

Pasto Grande es considerada como la principal fuente de recurso hídrico para el consumo humano y riego de los campos de cultivo de Mo-quegua, así como para el valle de Tambo (Arequipa). El recurso de Pas-to Grande en el 2004 fue causante de lo que se denominó la Guerra del Agua, el episodio de enfrentamien-tos desatados entre Moquegua, que cerró las compuertas de la represa a Tambo. Para poner fin al conflicto, el gobierno estableció que los cam-pos de cultivo de Tambo sean aten-didos por Pasto Grande mientras se busca otra alternativa.

Temen que crisis hídrica se agudice con la presencia del fenómeno del Niño, que podría traer una sequía en verano.

POR DISMINUCIÓN DE RESERVAS. REPRESA ALMACENA 122 MILLONES MM3, UNA DE LAS MÁS BAJAS DE QUINQUENIO

Otra vez Pasto Grande podría cerrarle caño a Tambo

Rufino Motta. Moquegua.La Autoridad Local del Agua (ALA), en coordinación con el Proyecto Especial Pasto Grande, autorizó la entrega de agua al valle de Tambo. La medida responde a los acuerdos suscritos entre las autoridades de Moquegua y Arequipa para dotar del recurso hídrico en dos fases al valle arequipeño: desde el 01 al 04 del presente mes en 3.5 metros cú-bicos por segundo, a fin de limpiar el cauce del río y a partir del 04 de noviembre al 24 de diciembre 1.6 metros cúbicos por segundo.

Sin embargo, esa cantidad po-dría reducirse debido a la disminu-ción en la dotación de Pasto Grande. Se estima que sus reservas cayeron en 8 millones de metros cúbicos. La

◗

PASTO GRANDE. Esta represa irriga el valle de Moquegua y el de Tambo.

ALA de Moquegua hizo firmar un acta a los representantes tambeños, dando a conocer el problema hídri-co de la represa y que a mediados de noviembre se hará una evaluación a fin de adoptar las primeras medi-das. Pasto Grande está ubicada en el límite de Moquegua y Puno. Tie-ne capacidad de almacenamiento

de 200 millones de metros cúbicos. La administración del Proyecto Es-pecial Pasto Grande (PEPG), el mes pasado, registró 122 millones de m3, uno de los niveles históricos más bajos desde que empezó a ope-rar a mediados de los ochenta.

Oscar Barces Flor, gerente gene-ral del PEPG, considera preocupan-

te esta cantidad. Las autoridades aseguran que los bajos niveles de agua registrados en los últimos meses son consecuencia del calen-tamiento global de la Tierra, que con el incremento de la tempera-tura agota las reservas hídricas de manantiales y descongela los ne-vados. Y en efecto, los tres afluen-

RUFINO MOTTA. LA REPÚBLICA

www.larepublica.pe

El Gran Sur | La República34 EMPRESARIAL Domingo 1/11/2009

NUEVO OPERADOR. Rector Julio Paredes destacó que experiencia de UCSM estará al servicio de la comunidad.

Southern y la educaciónMINERA. SIGUE DE CERCA PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DOCENTE

U. Católica es nuevo operador de Programa de Tecnología de la Información Aplicada en la Educación.

Moquegua. “Southern Perú reafirma estar com-prometida con el fortalecimiento de capacidades y el apoyo a sectores como educación, en beneficio del recurso más importante que tienen los pueblos: su niñez y juventud.” Así lo expresó el doctor Manuel Sie-rra López, gerente general de la Aso-ciación Civil Ayuda del Cobre, que canaliza el aporte de la empresa mi-

◗

nera para el desarrollo del Progra-ma de Tecnología de la Información, durante la presentación del nuevo operador del programa.

La responsabilidad fue asumida por la Universidad Católica, gracias al convenio con la organización Empresarios por la Educación (ExE). La casa de estudios seguirá con la ejecución de este programa que beneficiará a la totalidad de docentes de Moquegua.

Durante el anuncio, se destacó la experiencia y cercanía a la re-gión de la casa marianista. Se re-marcó que ExE y la universidad trabajan en la implementación de este programa que representa un gran aporte a la educación.

Arequipa. La campaña navideña es la más importante del año. Micro y pequeños empresarios invierten más y ganan más, pero para ello necesitan de créditos. Precisamente, la Caja Municipal de Arequipa, la empresa especializada en microfi-nanzas más importante del país, se adelantó en lanzar una serie de pro-ductos para el sector Mype, y algunos específicos para esta temporada, con resultados exitosos. Wilber Dongo Díaz, gerente de Créditos, indicó que los esfuerzos no sólo se han dado en agilizar el servicio y entregar el cré-dito lo antes posible, sino en incenti-var a sus clientes ofreciéndoles pre-mios por su puntualidad y acumu-lación de puntos por su trabajo continuo con la CMA.

◗

Ya es Navidad EN CAJA MUNICIPAL AQP

NOKIA CON NUEVO PORTAFOLIO MÓVILArequipa. El gerente de ventas de Nokia Perú, Luis Jara, arribó a nuestra ciudad para presen-tar el renovado portafolio de dispositivos y soluciones para todos los usuarios Nokia. Desde terminales multimedia que facilitan la convergencia en un solo dispositivo, pasando por las orientadas al segmento ejecutivo –con teclado QWERTY y capacidades específi cas de email- y la línea Xpress Music. “Arequipa es un importante mercado para Nokia en un momento en que estamos enfocando nuestra estrategia de crecimiento en Perú con un én-fasis en provincias”.

MUNDO EJECUTIVO

TREN HIRAM BINGHAM CUMPLIÓ SEIS AÑOSCusco. El pasado mes se cumplieron seis años desde que la empresa ferroviaria PeruRail realizara el viaje inaugural del Hiram Bingham, su tren de lujo. Desde entonces, en cerca de dos mil viajes, se han llevado a más de 100 mil turistas hasta el Santuario Histórico de Machu Picchu. Gracias al respaldo del grupo británico Orient-Express Hotels, Trains & Cruises y a la extraordinaria hospitalidad de su tripulación, el tren Hiram Bingham logró, en poco tiempo, convertirse en una leyenda, atrayendo hacia el

Perú a viajeros de primer nivel. Entre sus más célebres pasajeros están Bill Gates, uno de los hombres más ricos del mundo; Emerson Fiti-paldi, campeón mundial de Fórmula 1; la Prin-cesa de Jordania, Hasshim Al Hussein; la cantante Alicia Keys; Ted Turner, dueño de la cadena CNN; la Infanta Margarita de Borbón, Ivanka Trump, la actriz Julia Louis Dreyfus, de la serie Seinfi eld y el cineasta Ron Howard. Además, el HB ha realizado servicios charter y privados, requeridos por megaestrellas.

Conéctese con Celia Rodríguez • crodriguez@grupolarepública.com.pe

U. CATÓLICA EN FAVOR DE LA SALUDArequipa. Autoridades de la Universidad Católica de Santa María, hace un año emitie-ron la resolución Nº 3797-CU-2008, en la que se establece la restricción de fumar en el campus universitario, tanto a docentes, no docentes, estudiantes y público visitante. Como parte de las actividades de seguimien-to a la resolución, días atrás se realizó el foro-panel “Impacto del tabaquismo en el cáncer”, organizado por el IREN (Arequipa) y el Centro de Extensión Universitaria de la UCSM.El foro contó con la presencia de médicos

Microfinanciera se adelantó a la fecha y lanzó una serie de productos para el sector Mype.

PROGRAMA DE APOYO. Se concretó el pasado año, gracias al convenio suscrito entre la mi-nera Southern Perú, Asociación Ayuda del Cobre y el Gobierno Regional de Moquegua. El acuerdo compromete un aporte de 4 millones 500 mil dólares de la empresa, mediante la Aso-ciación Civil Ayuda del Cobre, y 2 millones 861 mil dólares de parte del Gobierno Regional de Moquegua para capacitar a todo el personal docente de la región, conformado por 2,902 profesores.

EL DATO

especialistas en el área, como el doctor Gonzalo Mendoza del Solar (oncología), el doctor Fernando Farfán (neumología), ade-más del psicólogo Víctor Hugo Rozas, quien como integrante de la Gerencia Regional de Educación explicó diversas formas para inculcar a los alumnos las terribles conse-cuencias de fumar, a través de los contenidos educativos. También se conoció el parecer de los jóvenes universitarios respecto a esta enfermedad, a través de los aportes de una estudiante del Programa Profesional de Enfermería.

PUBLICIDAD AREQUIPATelefax: (054)203050

El Gran Sur | La República 35POLICIALDomingo 1/11/2009

MISTERIO. AÚN NO DETERMINAN LAS CAUSAS QUE PROVOCARON CAÍDA DE ESCOLAR

Entierran a menor que cayó de 3er. piso de colegio

Lilián Luna. Cusco.En medio de llantos de dolor y el cla-mor de justicia, ayer fueron enterra-dos los restos de Dannely Díaz Cruz (13), que cayera del tercer piso de su colegio muriendo a las pocas horas.Su abuelo Félix Cruz Gonzales soli-citará al Ministerio Público que am-plíe la investigación al director de la Institución Educativa “Nuestra Señora Virgen del Carmen”, Arman-do Naveda Cahuana, quien refirió que la niña estaba bajo los efectos del alcohol y que se habría suicida-do por problemas familiares.

◗

ciones, se teje una tercera hipótesis, que la caída de la menor fue acci-dental, con ello se desbaratarían las teorías de un posible suicidio o de que alguien la empujó.

Al velorio llegó un arreglo floral que decía: “El amigo que te quiso salvar. Simón”. Éste es uno de los tes-tigos claves en la investigación. El joven gestionó la atención médica para Dannely, cuando estaba in-consciente tendida en el pavimento y convulsionando, según los fami-liares por cerca de media hora, sin que nadie de la IE la auxiliara, pese a que a pocos metros está una clíni-ca y el hospital Regional.

Existe otra testigo que corro-boraría que la menor no fue aten-dida oportunamente. Esperan que ambas personas se presenten a la Fiscalía.DRAMÁTICO. Familiares y amigos asistieron al entierro de la menor.

Las investigaciones en torno a la muerte de la menor la realiza la policía de la Familia, bajo la direc-ción de la Segunda Fiscalía Provin-cial Penal de Wanchaq, que en pa-sados días interrogó a la auxiliar del plantel, Irma Castro, sindicada por la familia como la persona que empujó a Dannely del tercer piso del plantel, debido a que asistió con buzo y no con uniforme.

Mientras avanzan las investiga-

GARANTÍAS. Familiares temen que en el colegio tomen represa-lias contra los dos primos de la menor muerta, que también es-tudian en esa IE. Están solicitan-do garantías en la Gobernatura.

EL DATO Abuelo de Dannely exige se investigue a director, quien afirmó que estaba ebria.

JULIO ANGULO .LA REPÚBLICA

Policía ebrio y escandaloso cae con un kilo de cocaína en Ilave

SANCIÓN. PODRÍA SER RETIRADO DE PNP

Puno. En circunstancias que pro-tagonizaba un escándalo en plena calle de la ciudad de Ilave, un poli-cía en estado de ebriedad fue inter-venido por sus colegas portando más de un kilo de alcaloide de co-caína y un arma de fuego.

El mal efectivo fue identificado como el SO3 PNP Eleuterio Leóni-das Mamani Gemio (27). La inter-vención se realizó en el Jirón Man-co Cápac, en Ilave, el último vier-nes por la noche.

Al realizarle el registro perso-nal con la presencia del fiscal, se le encontró un paquete precintado que contenía 1 kilo 048 gramos de

◗

alcaloide de cocaína, así como una pistola marca CZ de número A436339 ,con diez (10) cartuchos. El policía podría ser puesto en si-tuación de retiro.

Inspectoría investiga el caso.

Jefe de la región policial, Gral. Horacio Huivin, expresó su indignación. Se investiga.

BREVES

MOQUEGUA

Roban 30 mil soles en prendas de Pronsur Aprovechando que los dueños estaban de viaje,delincuentes vio-lentaron a plena luz del día la tien-da comercial Pronsur E.I.R.L. y se apoderaron de unos 30 mil soles en prendas, objetos y especies. El robo se perpetró a las 17:00 horas de ayer, en el establecimiento sig-nado con el Nro. 417-B, de la calle Lima, a escasas dos cuadras de la plaza de Armas. La División de In-vestigación Criminal investiga.

AREQUIPA

Asesinos fueron sádicos con albañilEl albañil Mateo Fortunato Yu-panqui Quispe (30) fue cruel-mente asesinado. El resultado de la necropsia determinó que antes de ser quemado y degollado, fue acuchillado en el vientre. Le des-trozaron el pulmón izquierdo y la cabeza y tiene siete heridas pun-zo penetrantes en la espalda. El joven estudió tres años de Biolo-gía en la Unsa y ayer fueron ente-rrados sus restos.

La República 39Domingo 1/11/2009

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

JOSÉ SARAMAGO

Orgulloso de sus lectores

Lisboa. EFE. José Saramago se enorgulleció ayer de que sus lec-tores no se hayan “dejado intimi-dar”, a raíz de la polémica desata-da por la publicación de su más reciente novela Caín, irreverente versión del mito bíblico homóni-mo. “Lo mejor es que mis lectores no se han dejado intimidar. Ya se habla de una nueva edición de 30.000 (ejemplares), lo que sería 110.000 en un tiempo récord”, dijo Saramago, quien presentó su no-vela en la capital lusa, Lisboa.

◗

SERÁ REMITIDO AL CONGRESO PARA EL RESPECTIVO DEBATE

Alan García firmó proyecto de ley del Ministerio de Cultura

El presidente de la República, Alan García Pérez, ayer firmó el proyec-to de ley para la creación del Minis-terio de Cultura. En el Salón Dora-do de Palacio de Gobierno, acompa-ñado por el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, y el ministro de Educa-ción, José Antonio Chang, el man-datario dejo expedito para remitir-lo al Parlamento el proyecto de ley que crea, organiza y establece fun-

Dice que estimulará la creación artística, literaria, cinematográfica y musical.

ciones del futuro ministerio.“Si hay un país que tiene no sólo

el derecho si no la obligación de tener un Ministerio de Cultura es el Perú”, enfatizó el Presidente y pasó a hacer un recuento de la vida Presidente Alan García.

ORGANISMOS. El Instituto Na-cional de Cultura, Biblioteca Na-cional, Radio y Televisión Perua-na, Academia de la Lengua Que-chua y Archivo de la Nación pa-sarían al Ministerio de Cultura.

EL DATO cultural de nuestro país desde los tiempos prehispánicos.

Señaló que el proyecto de ley además de establecer la estructura orgánica del Ministerio, que busca que se constituya con el mínimo gasto posible para el presupuesto”, abrirá las puertas a la presencia privada para que contribuya con la cultura. Por otro lado, también contempla sobre donaciones de bienes culturales cuyos donantes tendrán beneficios económicos. Asimismo, anunció que el proyec-to de ley da cabida al rol de mece-nazgos para la cultura.

FOTOS:VERÓNICA CALDERÓN. LA REPÚBLICA

ARTISTA MÁXIMO LAURA EXPONE “OFRENDAS”

"Mis tejidos son retazos de vida"

Con esta muestra el Instituto Riva Agüero celebra el 30 aniversario de su creación.

Pedro Escribano.Máximo Laura pinta con hilos. Aprendió el oficio de tejer desde niño, cuando miraba con asombro cómo su padre hallaba forma y co-lor en los telares. Con ese oficio Lau-ra se ha tejido una vida de auténtico artista. En realidad, su arte le viene de familia, pero también de haber estudiado literatura en San marcos y artes plásticas en la Escuela de Be-llas Artes de Lima.

Reconocido en todo el mundo, ahora expone “Ofrendas” en el Inst. Riva Agüero, con la curaduría de Jorge Villacorta.

-¿En tus tejidos, como en una pintura, se fusionan tradición y modernidad?

-Mira, el maestro Szyszlo, por ejemplo, ha dado lección de trabajo permanente, constante, con una visión peruanista dentro lo contem-poráneo. Como tejedor yo descubrí primero mi país, después la reali-dad de nuestro continente y del mundo. Todo eso ha sido aliciente y motivo para hacer mis tejidos.

-Figurativo, pero también simbólico, a veces abstracto.

-Mi arte viene de encuentros con el surrealismo, simbolismo. Pero no olvidemos que nuestra herencia es

◗

PINTAR CON HILOS. El Perú andino y musical. Abajo, nuestra fauna marina.

MÁXIMO LAURA. Huamanga, 1959. Premio Nacional Manos de Oro (1991), Premio Unesco de Artesanía para América Latina y El Caribe y España 1992, y otros premios.

EL DATO

MÍTICO. Máximo Laura junto a su tótem que simboliza al Perú prehispánico.

de un trabajo extraordinario de es-tilización y simbolización de la na-turaleza y del hombre. Nunca dejaré de admirar a los paracas, los chavín, los waris. Se adelantaron.

-¿Tejer o pintar con hilos?-Yo he encontrado un equilibrio

entre trama y urdimbre que me permite mezclar los tonos y obtener el color que deseo. Qué es tejer, qui-zás contar la vida. Mis tejidos no son otra cosa que retazos de vida.

CINES AREQUIPA

CARTELERA DEL 29 DE OCTUBRE

AL 4 DE NOVIEMBRE

1 - EL DELFÍN DOB. 12.50 - 3.00 - 5.10 - 7.10 2- TE AMARÉ POR SIEMPRE 9.103- MUERTE EN UN FUNERAL 1.50 - 4.00 - 6.00 - 8.10 - 10.104- EL INTERNADO

2.40 - 5.00 - 7.20 - 9.50 5- SECTOR 9 2.10 6- MICHAEL JACKSON THIS IS IT (E) 4.40 - 7.00 - 9.30 7- MICHAEL JACKSON THIS IS IT (E) 1.10 - 3.30 - 5.50 - 8.10 - 10.40

8- SUEGRA AL ATAQUE (E) 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.409- LLUVIA DE HAMBURGUESAS DOB. 12.40* - 2.50 - 4.50 10- SECTOR 9

6.50 - 9.2011- LA DECISIÓN MÁS DIFÍCIL 12.45* - 3.20 - 5.40 - 8.00 - 10.2512- ARRASTRAME AL INFIERNO (E)

2.00 - 4.10 - 6.20 - 8.30 - 10.45

(E) ESTRENO (PE) PRE-ESTRENO(*) SOLO SÁBADO, DOMINGO Y

FERIADOS. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMO.

El Gran Sur | La República46 DEPORTES Domingo 1/11/2009

BREVES

GOLEÓ. VOLVIÓ A GANAR 4-1 A SAN LINO DE OMATE

Unión Minas clasificó al Nacional de la CopaY en el estadio “Jorge Basadre” de Tacna, a las 2:45 de la tarde, Unión Alfonso Ugarte define su clasificación con Enersur de Ilo.

PALIZA. Unión Minas goleó nuevamente a San Lino de Omate.

Iván Contreras. Unión Minas de Orcopampa se con-virtió en el primer clasificado de la Zona VII a la etapa Nacional de la Copa Perú. Ayer ante cerca de mil personas, en el estadio Municipal de Orcopampa (3800 m.s.n.m.), go-leó 4-1 a San Lino de Omate (sub-campeón de Moquegua), y salvo que hoy se produzca un resultado es-candaloso en Tacna (Ugarte – Ener-sur), se coronará campeón Regional por mejor diferencia de goles.

Los mineros repitieron el mar-cador que consiguieron en su visita a Omate, el marcador global fue 8-2. Anotaron Anthony Rodríguez (14´PT), Julio César Medina (22´PT), Joao Díaz (29´ST) y Edgar Romaní (44´ST). El descuento lo anotó Jorge Rodríguez (13´ST).

“Ganamos un partido que en el papel teníamos ganado luego del resultado que conseguimos en Omate”, señaló el técnico Ernesto Neyra. “Lo más importante no solo es la clasificación, sino que logra-mos nuestro primer objetivo que era llegar a la Nacional. Ahora va-mos a luchar para quedar entre los cuatro mejores equipos de la Copa Perú. Seguiremos jugando en Or-copampa”, siguió el “Chivo”.

Ugarte define en TacnaUnión Alfonso Ugarte de Grego-

rio Albarracín (campeón de Tacna) tiene la primera opción esta tarde

◗

POR GOLES. Tanto en la llave “1” que la integran Minas y San Lino, como en la “2”, donde juegan Ugarte de Tacna y Enersur de Ilo, la clasificación a la etapa Nacional se determinará, como señala el artículo 3 del Sistema Nacional de la Copa Perú, por mejor diferencia de goles, con la atingencia que los de visitante valen doble. Para nombrar al campeón y subcam-peón de la Zona VII, se aplicará la mejor diferencia de goles a lo lar-go de toda la Regional.

PATADITA (14:45 hrs. – estadio “Jorge Basa-dre”) de clasificar a la etapa Nacio-nal de la Copa Perú, siendo uno de los representantes de la Zona VII. Lo único que tiene que hacer es ga-nar, empatar o en el peor de los ca-sos perder 1-0, y así dejar fuera de carrera a su rival, Enersur de Ilo, que está obligado a imponerse por más de dos goles de diferencia para eliminar a los tacneños.

En el partido de ida jugado en Ilo, Ugarte sorprendió a todos al conseguir el triunfo por un ajustado 2-1 que le da la primera opción de ingresar a los mejores 16 equipos de la Copa Perú.

IDUNSA NO ES COPERO

Seguirá jugando la Segunda División

Idunsa seguirá jugando la Se-gunda División Promocional, afirmó el directivo Edgar Acosta y Gutiérrez. “Se pensó volver a la Copa Perú, pero hemos deci-dido seguir en la Segunda con todas las obligaciones que te-nemos que cumplir”, señaló el directivo. De otra parte, el técni-co Pedro Requena señaló que está elaborando el informe de-portivo de la campaña 2009.

FLAVISUR E INTER

Final de la Copa Perú de Vóley en Arequipa

A las 3:00 de la tarde en el coli-seo Arequipa, se jugará la final de la Copa Perú de Vóley de Arequi-pa, entre Flavisur y el Club Inter-nacional. El ganador clasificará a la etapa Regional que se disputa-rá el 3 y 4 de noviembre, donde enfrentarán a Sport Ciencias de Majes, Juvenil Arequipa de Con-desuyos, Porvenir Atico de Cara-velí, entre otros. La etapa Macro Regional se desarrollará en Are-quipa el 7 y 8.

Rojos darán vuelta olímpica.

Diablos dará la vuelta en Andahuaylas

Diablos Rojos de Juliaca, con un equipo alterno podría coronarse campeón de la etapa Regional de la Zona VIII de la Copa Perú. Visita al José María Arguedas en el esta-dio “Los Chankas” de Andahuaylas (15:00 hrs.) con una respetable ven-taja que le dio el 6-1 que consiguió en el partido de ida disputado en la Ciudad de los Vientos.

César Espino, técnico interino, decidió quedarse con la mayoría de titulares en Juliaca, pensando en la etapa Nacional que se inicia la próxima semana.

Ambos equipos ya están clasifi-cados y sólo esperan definir su ubi-cación final para el sorteo donde tendrán que enfrentar a los repre-sentantes de la Zona VII.

Llega “Petróleo”Mañana debe integrarse a los

entrenamientos de Diablos el téc-nico tacneño Fredy “Petróleo” Gar-cía, que hará dupla en el comando técnico con el profesor Espino. Ade-más se anuncia la llegada de cuatro refuerzos.

TÍTULO DE LA ZONA VIII

Juliaqueños viajaron con equipo alterno. Los titulares continúan entrenando.. LA REPÚBLICA

MAÑANA EN LA

Las nuevas perlasLas nuevas perlas

Francis Zegarra TejadaFrancis Zegarra TejadaUNA INVESTIGACIÓN SOBRE EL MANEJO POCO TRANSPARENTE DE SUS

EMPRESAS Y LA DEUDA QUE MANTIENE CON EL FISCO.

DOCUMENTOS EXCLUSIVOS QUE OBRAN EN LA SUNAT Y QUE LA ACUSAN DE DEFRAUDACIÓN TRIBUTARIA.

de la flamante congresista

El Gran Sur | La República 47DEPORTESDomingo 1/11/2009

HOY EN EL ESTADIO MELGAR

Este Clásico es femenino

Arequipa. Esta tarde (14:00 hrs. – es-tadio Melgar) se jugará el partido de ida de la primera etapa del Campeo-nato Regional de Fútbol Femenino

◗

Fútbol femenino de calidad.

FEMENINO. A LAS 12:00 EN EL AREQUIPA

Arequipa y Lima disputan el título del Nacional de BásquetLiga arequipeña presentó una queja a la Federación por el “desplante” de Ayacucho.

Iván Contreras. El club Juventud Gloria – Alas Pe-ruanas (Arequipa) y el Regatas (Li-ma) disputarán este mediodía en el coliseo Arequipa el título del Campeonato Nacional de Básquet Femenino Sub-19. Como prelimi-nares jugarán Pucallpa – Juliaca.Ayer por la tercera fecha, Lima ven-

◗

ció 72 – 22 a Pucallpa, mientras que las mistianas se impusieron 56 – 44 a Tarma.

Cabe mencionar que la selec-ción de Ayacucho no llegó al Nacio-nal, pese a haber comprometido su presencia, por lo que el campeona-to sólo se jugó con cinco equipos: Arequipa, Lima, Juliaca, Tarma y Pucallpa.

Jorge Cruz, presidente de la LF-BA, presentó su queja formal a la Federación de Básquet.

CLÁSICO. CIENCIANO Y MELGAR LO NECESITAN

Buen motivo para ganar

Melgar y Cienciano frente a frente.

Sur. El triunfo puede aliviar las penas, una derrota simplemente los hun-dirá más en el mar de problemas. El panorama de Cienciano y Melgar es el mismo, sus necesidades también. Parecen hermanos de sufrimiento, pero esta tarde (13:15 hrs.)en el es-tadio Garcilaso necesariamente tendrá que aparecer un Caín, un ganador, mientras que el perdedor seguirá sin rumbo, sin saber que hacer a tan poco para terminar el descentralizado.

Cienciano busca un triunfo, está urgido de ello. Las estadísticas dicen que en el 2009 nunca han perdido con los arequipeños y esperan se-guir con esa racha. Pero cuánto pe-sará el desazón de un plantel burla-do por una dirigencia que paga suel-dos con promesas y con un presi-dente que no pierde la oportunidad

◗

Partido se jugará a la 1:15 de la tarde en el estadio Inca Garcilaso de la Vega en Cusco.

de ningunear a su plantel.En Melgar las cosas están peor.

Los problemas no son económicos, sino internos. Dimes y diretes que comenzaron con Claudio Techera continúan ahora con Luis Flores co-mo entrenador. “Puchito” ha deci-dido dar descanso obligatorio a los que no entienden su sistema de jue-go y apostará por esa sangre joven que antes de la liguilla era lo más destacable de un plantel golpeado por su interna.

PUBLICIDADAREQUIPA

Telefax: (054)203050

Telefax: (084)241184

PUBLICIDADCUSCO

Zona VII, que pondrá frente a frente a la Municipalidad de Bustamante y Rivero (campeón de Arequipa) y a Saetas (campeón de Tacna). El parti-do de vuelta se disputará el próximo domingo en Tacna. El ganador defi-nirá con White Star su clasificación al Nacional de Trujillo.

Municipalidad de Bustamante, campeón de Arequipa, enfrenta a Saetas, representante de Tacna.