AÑO XLV Nº 12, 986 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

OSCAR MACHÓN

Partidos rechazan fotoen elecciónpresidencialUna propuesta de GANA para incluir la fotodel candidato en los comicios de 2014, fue rechazada por ARENA, FMLN y PCN. PÁG. 4

PROPUESTA ARGUMENTA “PRINCIPIO DE IGUALDAD”

PNC DECOMISA PÓLVORA EN MESÓN

Un agente de la PNC custodia más de 90 paquetesde pólvora que estaba almacenada en un mesón delcentro capitalino. La PNC la incautó por estar alma-cenada en un sitio ilegal. El dueño fue capturado.

FUNCIONARIOS PRESENTARON AYER UNINFORME SOBRE LA INVERSIÓN SOCIALGUBERNAMENTAL PÁGS. 14-16

$833 MILLONES ENINVERSIÓN SOCIAL

BUSEROS SIGUEN AMENAZANDOCON SUBIR TARIFA EN ENERO PÁG. 20

CSJ

Padilla niegaacuerdo conFMLN paradespidosPÁG. 21

PNC DECOMISA PÓLVORA EN MESÓN

BUENOSDÍAS

Hay que cuidar a la Policía

Ser agente de Policía en cual-quier país del mundo es difícil,complicado, injusto. Muy po-cas veces gozan del reconoci-miento de la sociedad y sí son

motivo de quejas por casi cualquier co-sa. Sucede también aquí en El Salvador. Muy pocas veces los agentes de línea de la PNC reci-ben el reconocimiento social que merecen y muchomenos la remuneración económica que deberían re-

cibir con base a su sacrificio y dedicación en su trabajo. La gente siempre se queja de los malos policías, peromuy pocas veces elogia a los buenos agentes que, en miexperiencia, constituyen la mayoría. Por eso escuchar voces de inconformidad en la PNC esalgo que debería ser motivo de preocupación nacio-nal. Yo sé que las finanzas públicas están en dificulta-des y que las necesidades urgentes son tantas que me

imagino al ministro de Hacienda intentandoresolver tanta cosa que salta. Pero creo quepagarle a los policías a tiempo, su salario, suaguinaldo, su bono de alimentación, debe seruna prioridad.Mientras usted y yo estaremos celebrando laNavidad, en el calor de hogar, junto a nues-tras familias, miles de policías estarán res-guardando las calles y avenidas del país,aguantando frío, calor, hambre, sueño y es-tar alejados de sus parientes en estos días tan

especiales. La PNC merece reconocimiento de toda laciudadanía y debemos cuidar la institución y sus agen-tes por el bien del país.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

2ENFOCO

Cuando este-mos celebran-do la Navidaden el calor dehogar,recuer-de que miles depolicías estáncuidándonos.

>> En las filas areneras hay preocupa-

ción por la escasa afluencia de fondos que

prevalece en su campaña electoral, dicen

que el dinero no llega como en campañas

anteriores y aunque hay tiempo de sobra,

temen que los petrodólares sean más

acaudalados para financiar la propagan-

da y toda la parafernalia proselitista en

los adversarios efemelenistas. Dicen que

todavía quedan algunas pequeñas deudas

de la campaña de 2009 que también hay

que pagar…

>> Hablando de petrodólares, dicen que unreconocido personaje ligado a la construcciónde las instalaciones del Alba-FMLN ha recibidosu multimillonario regalo navideño en un con-trato en los últimos días, representando a unaempresa sudamericana… estos muchachos nose andan con miserias…

>> En las filas areneras se sigue especu-

lando que uno de los cuatro “disidentes”

está buscando su reincorporación al par-

tido tricolor… Se comenta que estuvo en-

viando mensajes durante semanas y fi-

nalmente se reunió con importantes diri-

gentes que ya están en intensas

conversaciones al respecto… ¿lo recibirán

de regreso?

>> En las mismas filas tricolores se comentaque no creen que habrá más deserciones en-tre los diputados, pero se sigue especulandosobre algunos alcaldes que podrían convertir-se en tránsfugas, especialmente por su afini-dad con el expresidente Saca. Un edil de la zo-na occidental sería la cabeza de ese movi-miento de alcaldes tránsfugas… ¿será?

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 21 de diciembre de 1988, un avión de laaerolínea estadounidense Pan Am estallacuando sobrevolaba Lockerbie (Escocia)y mueren 270 personas (259 a bordo delaparato y 11 en tierra). En 2003, el Gobier-no de Libia admitió su responsabilidad.

DIC.

21

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Aumento a la tarjetade circulación

>> El piquete de Don Mundo

Los que manejan correctamentepagarán injustamentelos daños que causan a diariolos conductores temerarios;el borracho y el imprudenteculpables de tanto accidente,obligarán al conductor prudentea un pago excedente;solidaridad injustaque a todos nos disgusta,pues pagarán justos por pecadores,pero eso mandan los legisladores.

>> Contrapunto

“¿Cuál es el miedo que tiene elFMLN o cuál es el miedo quetiene ARENA de que las próxi-mas elecciones presidencialessean por fotografía?, todos losabemos que si las eleccionespresidenciales son por fotogra-fía, el expresidente Saca daríauna rotunda victoria en prime-ra vuelta”

Walter GuzmánDIPUTADO DE GANA

“Esto que no se puede ver comopaquete, sino hoy para dar GANAel voto para diputados dice quequiere votos por fotografía parapresidente, creo yo que eso esirresponsable”

Jackeline RiveraDIPUTADA DEL FMLN

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la deuda del sistema de pensiones“Esos 426 millones que son anuales ahorita, van a ser mil millones de dólares aquí

a cinco o seis años, a pagar anualmente para cubrir pensiones”

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BCR

ESTADOS UNIDOS

La economía creció 3,1% en tercer trimestreLa actividad económica de Estados Unidos crecióentre julio y septiembre a un ritmo anual del3,1%, cuatro décimas por encima del cálculo preli-minar y el más alto desde fin de 2011, informóayer el Departamento de Comercio. En el segundo de sus tres cál-culos del producto interior bruto (PIB), el Gobierno de EE.UU. ha-bía señalado un ritmo de incremento para el tercer trimestre del2,7%, y la mayoría de los analistas esperaba que el ajuste de cifrasllevara el aumento al 2,9%. El gasto de los consumidores, que enEE.UU. representa más de dos tercios del PIB, creció entre julio yseptiembre a un ritmo anual del 1,6%, dos décimas por encimadel cálculo anterior.

BRASIL

Cosecha récord de caféBrasil, el mayor productor y exportador mundialde café, recogió este año una cosecha récord de50,83 millones de sacas del grano (de 60 kilos cadauna), volumen en un 16,9% superior al del año anterior (43,84 mi-llones de sacas), informó ayer el Gobierno. La cosecha de café re-cogida en la actual zafra es en un 4,85% superior a la del período2002-2003 (48,48 millones de sacas), hasta ahora la mayor de Bra-sil, según los datos divulgados por la estatal Compañía Nacionalde Abastecimiento (Conab).

COLOMBIA

Economía se desacelera en tercer trimestreLa economía colombiana registró una fuerte desacele-ración en el tercer trimestre del año, al presentar uncrecimiento de tan solo el 2,1%, con respecto al 7,5%del mismo periodo en el 2011. El director del Departa-mento Administrativo Nacional de Estadística (DANE),Jorge Bustamante, explicó que es el crecimiento másbajo en un tercer trimestre de los últimos siete años.En el primer trimestre del año la economía colombiana creció un4,8% en el segundo un 4,9% y en el tercer un 2,1%.

PETRÓLEO

Crudo de Texas cierra arriba de $90 El petróleo de Texas subió ayer el 0,16% y cerró en$90,13 por barril, con lo que encadenó cinco jorna-das consecutivas al alza y superó la barrera de los$90 por primera vez en dos meses impulsado por elcrecimiento mayor al esperado de la economía esta-dounidense en el tercer trimestre.Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil deNueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Interme-dio de Texas (WTI) para entrega en febrero, que a partir de ayer setoman como referencia, sumaron 15 centavos al precio de cierredel miércoles.

JAPÓN

Banco de Japón inyecta liquidezEl Banco de Japón anunció ayer una nueva inyec-ción de liquidez por unos 90.000 millones de euroscon el objetivo de impulsar la economía nipona,en su primera reunión tras los comicios generalesque dieron la victoria al conservador Shinzo Abe.Se trata de la cuarta ampliación que el emisor ni-

pón realiza este año en su programa de compra de activos, actual-mente su principal herramienta de flexibilización monetaria, pues-to que los tipos de interés ya se mantienen en el bajísimo nivel deentre el 0 y el 0,1% desde octubre de 2010.

PORTUGAL

La deuda pública llegó al 120.5% La deuda pública de Portugal subió del 117,6% enjunio al 120,5% del Producto Interno Bruto (PIB) enseptiembre de este año, uno de los niveles más ele-vados de las últimas décadas, informó el Banco dePortugal (BdP).Según el BdP, el sector privado también tiene un importante pesoen la deuda del país: las empresas tenían un índice de deuda elpasado septiembre del 183,8% respecto al PIB (unos 306.000 mi-llones de euros) y los particulares del 101,1%.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

31º20ºCiudad Max. Min.

San Miguel 34º 18º

Santa Ana 29º 15º

HOY21/12/2012

COMENTARIOS DE LECTORES ANTE LOSSEÑALAMIENTOS REALIZADOS PORSINDICALISTAS SOBRE POSIBLESCONTRATACIONES DE ALLEGADOS DELFMLN DENTRO DE LA CORTE SUPREMA DEJUSTICIA.

Tom:En la Unidad Técnica Central de la CSJ haycientos de curriculum de aspirantesprofesionales esperando una oportunidadde empleo, pero todos estos aspirantes yase dieron cuenta que esto es una farsa,algunos tienen muchos años de esperar yestarse evaluando con exámenes yentrevistas que no sirven de nada, porque anadie toman en cuenta, solo lo hacenporque es un requisito de tener una base dedatos y nada más; para este año haymuchas plazas disponibles y les aseguróque a nadie de los que tiene la UnidadTécnica Central de la CSJ, tomarán encuenta, solo toman en cuenta los que estánen Recursos Humanos de la CSJ, ya queéstos están por cuello y eso nadie lo puedenegar, porque de todos es sabido, no haypeor ciego que el que no quiere ver.

Mickey:Claro, los que tanto hablaban y criticaban loque hacía la derecha hoy hacen lo mismo,ya es tiempo que la gente abra los ojos yvea la realidad que es que solo sepreocupan por su gente y no les importa elpueblo, afuera hay mucha gente mejorcapacitada que los que quieren poner…yabasta y que haya verdadera independenciade las instituciones sin partidizarlas.

Ricardo GarcíaDe verdad se me hace tan ilógico que ahoraARENA reclame por despidos que susrazones tendrán, cuando ellos desde lasalcaldías han hecho cientos de despidosinjustificados. Queda clara la doble moral deARENA y su juego político, pero por másque hablen estos señores mentirosos, ya nose les cree nada.

EN LA WEB

PRENSA LIBRE-GUATEMALAEl Grupo de los 4, integrado por elprocurador de DDHH, el rector dela Universidad de San Carlos, elarzobispo metropolitano y unlíder evangélico, advierten sobrefocos de conflicto social.

EL HERALDO-HONDURASEl diario de Tegucigalpa revelaque el Congreso hondureñoaprobó la concesión de carre-teras a empresas extranjeras,pero imponiendo peaje en lasautopistas.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUAEl periódico de Managua reportaque los 18 narcotraficantesmexicanos que se hacían pasarpor falsos periodistas deTelevisa, fueron declaradosculpables por un juez.

LA NACIÓN-COSTA RICAEl diario de San José denuncia elcaos, falta de insumos yhacinamiento que sufre elprincipal hospital estatal de laprovincia de Limón, en el Caribecostarricense.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,645.9Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$90.13

CaféContratos a Marzo:$142.95

AzúcarContratos a Marzo:$19.25

• EL FMLN DICE QUE DEFENDIÓ LA DEMOCRACIA DURANTE ESTEAÑO, EN QUE INTENTARON EVADIR SENTENCIAS DE LA CORTE.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• VIERNES 21/12/2012

1199//1122//220011223300//1111//22001111

El pasado miércoles, la Asamblea Legislativa intentó apro-bar que las reformas electorales del voto por fotografía ylistas desbloqueadas quedaran de forma permanente. Aúltima hora el proyecto fue retirado. El FMLN dice que GANAlo condiciona al voto por rostro para las presidenciales.

El 30 de noviembre de 2011, la Asamblea Legislativa aprobónuevas reformas al Código Electoral, donde se deja más abiertala posibilidad que el ciudadano ubique a los candidatos de supreferencia como diputados. Se aceptó que sean listas com-pletas y no parciales. Se aprobaron de forma transitoria.

2244//55//220011111100//55//22001111

La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la reforma, por-que no se estaba garantizando el derecho a colocar en laAsamblea Legislativa al candidato con más votos. La inclu-sión de la fotografía había sido aceptada por los diputados,pero restándole valor a las marcas sobre las mismas.

El 10 de mayo de 2011, la Asamblea (FMLN, GANA, PCN,PDC) aprobó reformas en las que prevalecía el voto porbandera sobre el voto por candidato: establecían que losvotos por bandera se distribuirían entre los primeros can-didatos de la lista que imponía el partido.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Dirigentes de FMLN, ARENAy PCN rechazaron ayer la su-gerencia de GANA, de aprobarque se vote por fotografía enla elección para Presidenciade la República o alcaldes yreiteraron que sea únicamen-te para elecciones legislativas,tal como lo ordenó una sen-tencia de la Sala de lo Consti-tucional de la Corte Supremade Justicia (CSJ).

La diputada del FMLN, Jac-keline Rivera, tildó a GANA de“irresponsable” al querer con-dicionar el voto por fotografíapara diputados, demandandoque se apoye la votación porrostro para las elecciones pre-sidenciales. “Es que no se pue-de ver como paquete, sino,hoy GANA para dar voto paradiputados, dice que quiere vo-tos para Presidente, creo yoque eso es irresponsable”, acu-só la legisladora.

ARENA rechaza la pro-puesta de GANA. “No estamosde acuerdo, la resolución de laCSJ fue específicamente el vo-to por rostro para los diputa-dos, no estamos de acuerdo,tiene que ser la marca”, dijo

Mariela Peña Pinto, de esepartido de derecha.

Mario Ponce, del PCN,tampoco apoya la moción deGANA. “No procede, porquees una persona la que va a laelección, no es una lista”. Pon-ce explicó que la sentencia fuedada bajo criterios de la repre-sentación de los electos, yaque, en el caso de los diputa-dos, el pueblo no estaba re-presentado porque no sabíapor quién votaba.

GANA busca beneficiar a SacaEl jefe de fracción de GANA,Walter Guzmán, dijo ayer queuna reforma al Código Elec-toral que permita colocar elrostro del candidato presiden-cial en la papeleta de votacióndaría el triunfo “en primeravuelta” a Elías Antonio Saca.

Desde ya, revela que el ros-tro de Saca –quien ha decidi-do lanzarse como candidatoel próximo año– apareceríabajo las banderas de los parti-dos que lo acompañen.

“¿Cuál es el miedo que tie-ne el FMLN? o ¿cuál es el mie-do que tiene ARENA de quelas próximas elecciones presi-

Partidos rechazan votopor rostro hacia el 2014ARENA, FMLN y PCN dicen que la sentencia de laCorte ordenó que solo se aplique para diputados.

POLÉMICA FMLN acusa a GANA de condicionar voto por rostro para diputados, al voto por rostro para Presidente

“Hasta un niño de losque vienen acá a serdiputados por un díasaben que si las elec-ciones son por fotogra-fía, el expresidente da-ría una rotunda victo-ria en primera vuelta”

WALTER GUZMÁN, DIPUTADO DE GANA

“No estamos deacuerdo, sino que es-tamos de acuerdo enla marca, la resolu-ción de la CSJ fueespecíficamente elvoto por rostro paralos diputados”

MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA DE ARENA

“Vamos a respetar eltexto de la Constitu-ción y no vamos apor-tar elementos a que sesiga reformando el sis-tema político, ni a tra-vés de decretos ni através de sentencias”

JACKELINE RIVERA, DIPUTADA DEL FMLN

“No procede, es unapersona la que va ala elección, no esuna lista, la senten-cia fue dada bajolos criterios que elpueblo no sabíapor quién votaba”

MARIO PONCE, DIPUTADO DEL PCN

DESACUERDO POR FOTOGRAFÍA EN PAPELETA DE PRESIDENCIALES

EELL BBLLOOQQUUEE MMAANNIIOOBBRRÓÓ PPAARRAA RREESSTTAARR VVAALLOORR AA VVOOTTOO PPOORR RROOSSTTRROO

denciales sean por fotografía?,daría una rotunda victoria enprimera vuelta, les llevaría unagran ventaja”, dijo Guzmán.

El jefe de la bancada deGANA dice que Saca es “elmás conocido a nivel nacio-nal, por su legado”. La gestiónpresidencial de Saca es cues-tionada por ARENA y FMLN,debido a irregularidades enproyectos realizados durantesu administración, como la li-citación de la Diego de Hol-guín y la construcción del hos-pital de Maternidad. Pero enla encuesta Diario ElMundo/Inmore, el exmanda-tario aparece en tercer lugar

de las preferencias electorales,con 21%, luego de NormanQuijano (41%) y Salvador Sán-chez Cerén (27%). El partido

naranja ya presentó la pro-puesta de reforma al CódigoElectoral para permitir rostrosde candidatos presidenciales

en las papeletas. Guzmán, deGANA, dice que la reformabusca cumplir el principioconstitucional de igualdad.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Han pasado 18 meses luegode que el expresidente de laCorte de Cuentas, HernánContreras, puso en depósitode su indemnización de $66mil en la Contraloría, y éstaaún no resuelve si despojar aContreras de los recursos oentregárselos.

Ayer, el actual presidentede la Corte de Cuentas, Grego-rio Sánchez Trejo, aseguró queel dinero de tres exmagistra-dos de la Contraloría, quienesse retiraron y cobraron una in-

demnización, siguen deposi-tados en las arcas financierasde la institución.

De acuerdo con el funcio-nario, aún no hay un dicta-men para determinar si fue le-gal o no que los exmagistradosse asignaran esos fondos.

“Pedimos dos dictámenesal área jurídica y financiera, yellos todavía no lo han realiza-do y eso ha evitado que se déun fallo institucional”, asegu-ró el funcionario. Los dictá-menes fueron solicitadoscuando Sánchez Trejo entró ala institución. Él dice ha esta-

do más preocupado por el tra-bajo institucional de la Cortey no en el caso de los bonos delos exmagistrados.

Meses atrás, el presidentede la Corte dijo que para sep-tiembre de este año estaríadefinido el caso de los che-ques de los ex funcionarios.Culpó a los mandos mediosde la Corte de Cuentas de noacelerar el análisis jurídicoporque fueron gente contra-tada en el periodo de HernánContreras. Esta vez no se com-prometió con fecha para re-solver el caso de los cheques.

EL MUNDO I Viernes 21/12/20126 Política

Presidente de CCR. /DEM

Contraloríaabierta aauditoríalegislativa

PERIODO 2011

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte deCuentas de la República(CCR), Gregorio SánchezTrejo, informó ayer que elpróximo 3 de enero inicia-rá la empresa privada quehará la segunda auditoríaa la Contraloría del país.

El presidente contraloraseguró que la instituciónva a colaborar con los au-ditores privados que lle-guen a instalarse a la Cor-te de Cuentas.

“Estamos abiertos a co-laborar”, comentó.

De hecho, dijo que losauditores privados y de laCorte de Cuentas ya sostu-vieron el primer encuentropara definir algunos aspec-tos del trabajo.

La empresa auditora Va-liente y Asociados será laencargada de hacer la se-gunda auditoría y verificarel cumplimiento de las ob-servaciones que se hizo enel primer examen.

El presidente de la CCRdijo que hay un 54% deavance en el cumplimien-to de los hallazgos que en-contró la auditoría 2011.

De acuerdo con el titu-lar legislativo Sigfrido Re-yes, la Asamblea Legislati-va erogará $340,000 de supresupuesto 2012 para ini-ciar la segunda auditoría ala Corte de Cuentas de laRepública.

El examen a la gestión2011 de la Corte buscaanalizar procesos adminis-trativos, financieros y otros.Reyes cree que es “impor-tante” conocer cómo semanejó el presupuesto dela Corte de Cuentas. Paraeste año, el presupuesto es$35 millones.

CCR sin resolver bono de $66 mil de ContrerasANÁLISISÁreas jurídica y financiera aún no han terminado “estudio”

Contraloría dio bono a exmagistrados cuando se retiraron.

FMLN dice “defendió”la democracia en 2012Partido de izquierda sostiene que la dere-cha del país pretendió generar crisis institu-cional, pero que ellos derrotaron ese plan.

LOGROS La bancada roja pone como logro la aprobación de préstamos para salud y agricultura

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La bancada del FMLN presen-tó ayer un balance legislativodel año 2012, en el cual resal-ta que el partido de izquierdalibró una batalla para defen-der la institucionalidad delpaís, enfrentándose a la de-recha que quería atacar la ins-titucionalidad de la nación.

“Este año, nuestra bancadalegislativa libró una verdade-ra batalla en defensa de la de-mocracia e institucionalidaddel país, en torno a la elección

de los magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia y delFiscal General de la Repúbli-ca, y cuyo resultado dejó unaderrota legislativa al perversopropósito de la derecha de ge-nerar una crisis institucionaly general bloqueo al funciona-miento de las instituciones”,dice en el balance del Frente.

La bancada legislativa delFMLN no citó que hizo unaalianza con GANA y el PartidoConcertación Nacional (PCN)para, primero, que la Asam-blea eligiera dos veces en una

Bancada del Frente se dio por satisfecha por el trabajo legislativo de este año. /DEM

Préstamo para carreteras: El FMLN pone como lo-gro en su balance de fin de año la aprobación depréstamos internacionales para la ejecución de pro-gramas sociales de conectividad víal del área me-tropolitana de San Salvador.

Créditos para salud y agricultura: Cita la satisfac-ción de haber votado por el crédito internacionalpara financiar los programas de fortalecimientodel sistema de salud pública y el plan de agricultu-ra rural para la seguridad alimentaria.

Más poder en autónomas: Pone como resultadopositivo haber reformado leyes de instituciones au-tónomas para que sea el Presidente de la Repúbli-ca quien nombre a representantes del sector pri-vado en autónomas como ANDA, CEL, ISSS, Siget,marginando a la ANEP y otras instituciones.

FFMMLLNN cceelleebbrraa pprrééssttaammooss aassuummiiddooss eenneell ggoobbiieerrnnoo yy rreeffoorrmmaa eenn aauuttóónnoommaass

1

2

3

misma legislatura a funciona-rios de segundo grado.

Tampoco citó que se pusie-ron de acuerdo en no cumplirlas sentencias de inconstitu-cionalidad de la Sala de loConstitucional de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ); entreellas, a que se volviera a elegira los magistrados de la Cortey al Fiscal General de la Repú-blica (FGR).

En el mismo comunicado,el grupo parlamentario delFMLN llamó al pueblo a for-talecer sus organizaciones, aredoblar la lucha por sus de-rechos inmediatos y sus dere-chos históricos para que en ElSalvador “haya verdaderaigualdad, justicia social y quela democracia llegue también

a otros campos, como el eco-nómico y cultural”.

Democracia y revoluciónLa bancada izquierdista diceque han cumplido con su pro-mesa de que, al ocupar la pre-sidencia de la Asamblea Legis-lativa, iban a dar “continuidadal proceso de cambios que vi-ve el país en beneficio de lasgrandes mayorías”, con el ac-tual gobierno.

En ese sentido, ponen co-mo principal logro de este año

que se hayan aprobado las le-yes de medicamentos, de va-cunas, de lotificaciones, pre-supuesto 2013 y de usura.

Esas normativas, dice elFrente, confirman “el avanceseguro de los cambios quetanto necesita y merece ElSalvador”.

Por otra parte, el Frente di-jo que esperan que en enerodel próximo año se aprueba laLey de partidos políticos, y lalegislación que permitirá elvoto desde el exterior.

EL MUNDO I Viernes 21/12/201210 Política

Comisión para pasara digilitación

La Siget ha conformado unacomisión técnica para darese paso a la digitalizacióndel espectro radioeléctricoque se encargará de valorarel mejor mecanismo para ha-cerlo. Sin embargo, Arpas, laUCA y Fespad señalan queesta comisión no debe estarconformada solo por opera-dores sino que deben incluir-se a más sectores.

Estas organizacionescreen que el gobierno debetener una participación acti-va y propositiva para desa-rrollar este tema.

El cambio del espectro ra-dioeléctrico a un ambientedigital supone que las perso-nas tendrán que tener unaparato receptor digital (te-levisión o radio) para recibirla nueva señal que se trans-mitirá, ya sea por radio o portelevisión.

“Las normas constitucio-nales son de obligatoriocumplimiento. Sin em-bargo hay temas esencia-les donde la Carta Mag-na no responde a la reali-dad actual”

DOUGLAS AVILÉSDIPUTADO DEL CD

“Ya que no podemos de-cir a ciegas que cual-quier sentencia vale solocon base a la instanciaque la emite, es legítimatambién si se apega a laConstitución”

NORMA GUEVARADIPUTADA DEL FMLN

“El Estado debe ser losuficientemente fuer-te para frenar losabusos de aquellosque transgreden laConstitución”

FRANCISCO MERINODIPUTADO DEL PCN

SOBRE LA CONSTITUCIÓN Y LOS FALLOS

Diputados de todas las fracciones, durante sesión plenaria para celebrar 29 aniversario de vi-gencia de la Constitución de la República. /ÓSCAR MACHÓN

Asamblea Legislativa celebró ayer 29años de vigencia de la ConstituciónPolítica de El Salvador. Hubo llamadospara que otros poderes no la reformen.

Reyes envía mensaje a laSala de lo Constitucional

CONFLICTO Presidente legislativo atribuye crisis a sentencias ilegales

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El presidente de la AsambleaLegislativa, Sigfrido Reyes, ase-guró ayer que la Constituciónde la República invalida “acualquier otro órgano estatalde gobierno que se autoatri-buya unilateralmente la capa-cidad jurídica de asumir fun-ciones constituyentes para re-formar la Constitución”, enclara referencia a la Sala de loConstitucional de la Corte Su-prema de Justicia.

Los diputados celebrarondel 29 Aniversario de la vigen-cia de la actual Carta Magna,creada el 20 de diciembre de1983. La Sala de lo Constitu-cional emitió desde 2010 sen-tencias que los diputados con-sideran inconstitucionales.Una de ellas es la que permi-tió las candidaturas indepen-

dientes de diputados. Argu-mentan que viola el artículo185 de la Constitución.

En su discurso, Reyes lanzómensajes a la Sala. Aseguróque la Constitución no permi-te “otro órgano de gobiernoque pueda reformar el texto dela misma, bajo cualquier con-cepto o bajo cualquier proce-dimiento”. Además, dijo quejueces y magistrados debencumplir la Constitución y que“ninguna acción, ninguna re-solución, puede estar al mar-gen del control de la Constitu-ción”. Y lanzó una advertencia:“la desviación” de este prin-cipio “acarrea el riesgo” de“desatar graves crisis institu-cionales donde se afecta seve-ramente la estabilidad políti-ca y la paz social”.

Según Reyes, la crisis insti-tucional que vivió el país fue

producto del “quebranta-miento de ese principio” (in-cumplimiento de la Constitu-ción por parte de resolucionesde jueces y magistrados).

Sin embargo, Aliados por laDemocracia, conformada porinstituciones no guberna-mentales, consideran que fuela Asamblea la que violó laConstitución al intentar desa-catar los fallos de la Sala. Encontraste, ayer Reyes felicitó alos partidos políticos por lle-gar a acuerdos y saber respe-tar la Carta Magna.

Otros diputados tambiénse refirieron al conflicto gene-rado desde las sentencias dela Sala. “Es importante reco-nocer como fundamental elrespeto irrestricto de las dis-posiciones constitucionalesevitando caer en la tentaciónde modificaciones e interpre-taciones que rompan y debi-liten la institucionalidad esta-blecida”, dijo Francisco Meri-no, del PCN. Norma Guevara,del FMLN: “Ya no podemosdecir a ciegas que cualquiersentencia vale solo con base ala instancia que la emite”.

POLÉMICA Por espacio radiofónico

Organizaciones no gubernamentales dicen que debe garantizarseuna distribución transparente y equitativa de la nueva era digital.

Piden aprobar ley paraacceder a espectro radial

“Se corre el peligroque el nuevo dividen-do digital, al final,quede en manos deun solo sector y queotros sectores sin fi-nes de lucro se que-den sin opción”

LEONEL HERRERA ARPAS

“ “Uno de los temas es-pecíficos de la digita-lización es las posibi-lidades que se abrende más canales paradiferentes sectoresque pueden tenermás presencia”

JOSÉ LUIS BENÍTEZ UCA

VEN OPORTUNIDAD

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Diferentes organizaciones pi-dieron ayer que se elaboreuna nueva Ley de telecomu-nicaciones que garantice una“distribución transparente,equitativa e incluyente” de laasignación del espectro ra-dioeléctrico en la nueva eradigital que se avecina en lospróximos años.

La Asociación de RadiosParticipativas de El Salvador(Arpas), la Fundación de Es-tudios para la Aplicación delDerecho (Fespad) y la Uni-versidad CentroamericanaJosé Simeón Cañas (UCA) se-ñalaron que, antes de con-cretarse el cambio de trans-misión análoga a digital, sedebe aprobar un marco jurí-dico que sustituya la actualLey de telecomunicaciones,que entrega por medio de su-bastas públicas las frecuen-cias radiales y televisivas queexisten en el país.

Con este mecanismo desubasta pública, aseguranque solo tienen acceso a ad-quirir una frecuencia lasgrandes empresas o perso-nas con grandes posibilida-des económicas.

Leonel Herrera, de Arpas,pretende que sectores comu-nitarios, académicos, institu-ciones gubernamentales yorganizaciones no guberna-mentales tengan la oportuni-dad de adquirir un espacioradioeléctrico cuando se déla digitalización del espectroque permite una ampliaciónde las frecuencias radiales ytelevisivas. “Hay que adecuarel marco jurídico, no solo pornecesidades técnicas, sinopor requerimientos de de-mocratizar la comunicación”,sostuvo Herrera.

La Superintendencia Ge-neral de Electricidad y Tele-comunicaciones (Siget) haanunciado el inicio del pro-ceso de digitalización del es-pectro radioeléctrico, con loscanales televisivos.

Este cambio a la era digi-tal podría darse en el 2018con el llamado “apagón ana-lógico” que ya se dio en paí-ses como Estados Unidos yCosta Rica.

El sistema análogo se cambiará en los próximos años porsistema digital. /RENÉ QUINTANILLA

EL MUNDO I Viernes 21/12/201212 Política

Parqueo Hula Hula está en funcionamientoSAN SALVADOR Tiene capacidad para 150 vehículos

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador,Norman Quijano, verificó ayerlos trabajos que se realizaronen el estacionamiento HulaHula, que comenzó a funcio-nar desde ayer.

El estacionamiento tienecapacidad para 150 vehículosy 20 motocicletas. Fue cons-truido con una inversión de$78 mil de fondos propios dela municipalidad. El parqueose edificó en el lugar conoci-do como “parque Hula Hula”

donde funcionaban variasventas de comida rápida quefueron desalojadas en octubrede este año.

La obra incluyó la cons-trucción de una superficie as-fáltica, jardineras perimetra-les y centrales, construcciónde bancas, reconstrucción deaceras, colocación de cercometálico y, también, dos case-tas de control. Se invirtió enobras de ornamentación,construcción de sistema dedrenajes, pintura de fachadaen edificios adyacentes, seña-

lización y alumbrado general.“Es parte de nuestra labor

de recuperación del CentroHistórico y a la mayoría depersonas que hacen su accióncomercial se les ha permiti-do estar ahí (en las calles)”, ex-presó el alcalde.

La alcaldía informó quedurante la construcción delparqueo, los propietarios delos edificios cercanos tomaronla iniciativa de limpiar, pintary recuperar las fachadas desus inmuebles para darle “vi-da” a la zona.

El estacionamiento Hula Hula,en el centro histórico.

Se proyecta la cons-trucción paulatina denuevos restaurantes,y remodelación.

Invierten $275 mil enPaseo El Cafetalón

SANTA TECLA El proyecto se realizó con inversión público-privada

NACIONALESDIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Santa Teclainauguró ayer un nuevo Paseoque vendrá a unirse con losdos paseos ya existentes: ElCarmen y Concepción.

El nuevo lugar turístico lle-va por nombre Paseo El Ca-fetalón y su construcción tu-vo un costo de $275 mil. La in-versión la realizó la comunacon fondos propios y con laempresa privada.

El Paseo El Cafetalón ven-drá a conectarse con los otrosdos Paseos que, debido a suconcepto turístico, atraen acientos de personas durantefines de semana, dijeron au-toridades municipales.

La nueva apuesta turísticadel municipio se encuentra enla final de la 5ª calle Oriente alcostado norte del ComplejoDeportivo El Cafetalón. Es laarteria que conduce hacia elCementerio Municipal.

La obra consistió en laconstrucción de 226.5 metroslineales de acera, canalizacióneléctrica subterránea e ilumi-nación decorativa, informó laalcaldía.

El proyecto propone la re-modelación paulatina de los

El Paseo El Cafetalón se conectará con los paseos El Carmen y Concepción. /RENÉ QUINTANILLA

restaurantes que están ubica-dos al norte del centro depor-tivo y construcción.

“La inauguración del PaseoEl Cafetalón es un proyecto

ejemplar donde se refleja laimportancia de construir unaalianza público-privado pararealizar obras que promuevanespacios de sano esparci-

miento, el arte y la cultura”, se-ñaló la municipalidad en uncomunicado de prensa.

La alcaldía trabaja tambiénen otro espacio público quedenominará Paseo El Recreoque será inaugurado en lospróximos días.

Recientemente el minis-terio de Turismo nombró co-mo “área de interés turísticonacional” a los paseos El Car-men y Concepción.

Santa Tecla celebra sus fies-tas patronales en honor al Ni-ño Jesús y prepara diferentesactividades para culminar suscelebraciones. El domingo 30se realizará la actividad “la ho-ra cero” que consiste en cele-brar la víspera de la última no-che del año.

Este proyecto se enmarca en el plan de recuperación de es-pacios públicos. /RENÉ QUINTANILLA

Duicentros laborarán hasta mañana. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de lasPersonas Naturales (RNPN)informó que los 20 duicen-tros darán servicio hastamañana sábado 22 de di-ciembre en horario normalde 8:00 de la mañana a12:00 del mediodía. Esto sedeberá a las festividades deNavidad y fin de año.

El servicio de emisióndel Documento Único deIdentidad (DUI) será reanu-dado hasta el jueves 3 deenero de 2013, expresó elpresidente del RNPN, Fer-nando Batlle.

El funcionario informóque las ventanillas del RNPNen Los Ángeles, California,Estados Unidos, sí estaránabiertas las fechas 26, 27 y 28de diciembre.

El Registro inició, el pasa-do 20 de noviembre, la emi-sión de duis en Los Ángeles.El RNPN promete iniciar laentrega de duis en otras ciu-dades de Estados Unidos co-mo New York y Washington,en enero de 2013.

El plan del Registro es queen marzo pueda haber servi-cio en 16 consulados de Es-tados Unidos.

Registro en hospitalesEl RNPN también abrió es-ta semana el asentamientode niños en el hospital Nues-tra Señora de Fátima, de Co-jutepeque, Cuscatlán.

Este programa involucraal RNPN, al Ministerio de Sa-lud y a las alcaldías. Los pa-dres de familia tienen la op-ción de iniciar el proceso deasentamiento de los niñosen los centros asistencialesdonde nacen. “Somos unainstitución de apoyo para to-

das las alcaldías, la temáticade la identidad toca a todaslas instituciones del Estado”,dijo el funcionario.

Este programa de Regis-tro Civil Hospitalario se ini-ció en 2008. Nueve hospita-les ya tienen oficinas deidentificación. Según elRNPN, han capturado la in-formación de 30 mil 102 ni-ños en los hospitales y luegoson remitidos a las alcaldíasdonde les entregan las parti-das de nacimiento.

Duicentros vana cerrar a partirde este sábado

DOCUMENTOS Reanudan labores 3 de enero

DDUUII EENN EEXXTTEERRIIOORRCCOONN OOCCHHOO AAÑÑOOSSDDEE VVIIGGEENNCCIIAA

•• La Asamblea Legisla-tiva aprobó una refor-ma a la Ley de Emisióndel DUI en el Exterior,que le da a ese docu-mento ocho años de vi-gencia desde 2013.Actualmente, el DUIque se entrega en Esta-dos Unidos dura cincoaños y lo que se estáhaciendo es equiparan-do el tiempo de vigen-cia con el que se entre-ga en El Salvador, dijola diputada del FMLNJackeline Rivera.Los diputados tambiénreformaron la Ley parapermitir que los com-patriotas que llegan devisita a El Salvador pue-dan sacar su DUI y darla dirección de su paísde residencia.Rivera aclaró que aun-que esto se aprobó es-ta semana, entrará envigencia hasta la se-gunda o tercera sema-na de enero de 2013.

ALZA Sería la mayor inversión en los últimos años

Las autorida-des pronosti-can que el 2013será el año enque se cimen-ten sus progra-mas sociales.

X. GONZÁLEZ / C. HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

La inversión social realizadadurante el 2012 es la másgrande en la historia de El Sal-vador, aseguró el secretariotécnico de la Presidencia, Ale-xander Segovia.

En el informe de logros delaño y las proyecciones para el2013, Segovia informó que seinvirtieron $833.42 millonesen programas sociales e in-fraestructura social, cifra queSegovia calificó de única, so-bre todo al tener en cuenta lasdificultades económicas y fis-cales que se sobrellevaron enlos últimos 12 meses.

Debido a que los pronósti-cos para el próximo año in-dican que las condicioneseconómicas podrían ser me-jores y que el proceso sosteni-do de inversión privada se lo-grará establecer, Segovia de-claró que la inversión socialpodría alcanzar los $818.84millones.

Incluso anunció que elmonto a invertir en el tema deprotección social aumentaráen $8 millones para el 2013;este año se destinaron $173.4millones para el menciona-do rubro. Y se tiene previstodestinar $181.8 millones en elpróximo año. Segovia sostuvoque en el 2009 solo se invirtie-ron $61.65 millones y que so-lo existían programas detransferencias y entrega de se-

• DEMANDAS CONTRA EL DIRECTOR DE LA PNC POR ENTORPECER

LOS ASCENSOS DE SARGENTOS A INSPECTORES JEFES.

NACIONAL EL MUNDO 14

• VIERNES 21/12/2012

El gabinete social y económico planteó sus proyecciones para el 2013.

$833.42MILLONES

se invirtieron este año enprogramas sociales

$818.84MILLONES

se invertirán en 2013

$173.4MILLONES

se destinaron en protección social

Inviertenmas de $200millones encarreteras

MOP

El aporte del MOP a esterubro ha sido notable. /DEM

El ministro de Obras Pú-blicas, Gerson Martínez,se mostró satisfecho porlos $234.6 millones quefueron invertidos en laconstrucción y manteni-miento vial.De acuerdo con el minis-tro, entre las obras quedestacan por esta inver-sión están: la culminacióndel bulevar Monseñor Ro-mero y el cambio de ladeteriorada carpeta as-fáltica que se encontrabaen la carretera a Los Cho-rros (aún en desarrollo).“Raspando las cacerolashemos logrado darlemantenimiento a más de90 km de carreteras”, di-jo. Comentó además quehicieron una importanteinversión en el área deprotección de la ciudada-nía ya que han trabajadoen más de 50 cárcavasubicadas a lo largo delpaís, por lo que aspira quela institución continúetrabajando en esta áreas.

“Pese a las dificultadeseconómicas y fiscales,se hizo la inversión so-cial más grande en lahistoria del país.

ALEXANDER SEGOVIASECRETARIO TÉCNICO DE

LA PRESIDENCIA

millas en las áreas rurales.Destacó que, a partir de la en-trada del nuevo Gobierno, selograron impulsar los bonosurbanos, los paquetes escola-res, el Programa de ApoyoTemporal al Ingreso y CiudadMujer. Dichos proyectos hansido enarbolados constante-mente durante los últimosaños, debido al beneficio queestarían llevando a las comu-nidades más necesitadas.

Dentro del optimismo quese maneja para el 2013, Segoviaapuntó que será un períodoclave para que todos esos pro-gramas logren instalarse deraíz no solo dentro de las polí-ticas nacionales, sino para quela población se apropie de ellos.

Según explicó, el impacto de lainversión realizada en los últi-mos tres años se fortalecerá.

Aparentemente el 2012 ha-bría sido histórico, ya quetambién, por primera vez, elFondo de Inversión Social pa-ra el Desarrollo Local (FISDL)invirtió más en el capital hu-mano que en infraestructura.De $106.08 millones, el 52% sedestinó para el capital huma-no. El año pasado, solo fue el

44% de $101.25 millones. Se-govia rechazó las acusacionessobre que se invierte pensan-do en los colores partidarios ydemostró que las alcaldías go-bernadas por la oposición hanrecibido el 41% de los recur-sos invertidos por el FISDL.

En el año, el Gobierno en-tregó uniformes escolares a1.4 millones de estudiantes,generando 55 mil empleos di-rectos e indirectos y oportuni-dades para 5,500 proveedores.

A través de este programaestán reactivando la indus-tria del calzado y del vestua-rio, apoyando principalmen-te a pequeñas y medianasempresas, así como coopera-tivas, muchas de ellas dirigi-

das por mujeres.“Los resultados al final del

año son mejores de los que es-perábamos y mejor de lo quedicen la oposición y nuestrosdetractores”, expresó Segovia.

El funcionario explicó, du-rante la actividad, las nuevasinversiones privadas previstaspara 2013, como la construc-ción de hoteles en la zona cos-tera, proyectos de agroindus-tria, maquila y energía.

>>>> EEnn eell 22001122,, llooss bbaann--ccooss eessttaattaalleess aappoorrttaarroonneell 6600%% ddeell ccrrééddiittoo ppaarraaaaccttiivviiddaaddeess aaggrrííccoollaass..EEnn eell 22000099 eerraa uunn 3300%%..

Gobierno invirtió $833millones en el área social

EL MUNDO I Viernes 21/12/201216 Nacional • Sucesos

Dentro de los programas de inversión social impulsados en los últimos tres años, el actualGobierno destaca los relacionados con educación, salud y la protección de la sociedad sal-vadoreña. Algunos como la mejora de primer nivel de atención en salud y la entrega de pa-quetes escolares estarían presentando un beneficio directo a la población.

Los estandartes del GobiernoÉXITO Las autoridades consideran que se ha beneficiado a la población

Miguel y Morazán. El programa habría co-

menzado a tener impacto enla vida de las beneficiarias, yaque no solo les abre una nue-va opción para su desarrollo,sino les permite reincorpo-rarse y dejar atrás su condi-ción de víctimas. En sus ins-talaciones hay talleres de for-mación junto con sedes dela Policía y de la Fiscalía.

La Secretaría de InclusiónSocial también señaló que seha comenzado a fomentaruna cultura de denuncia de laviolencia contra la mujer. Lahabilitación de un número te-lefónico directo y el anunciodel presidente Mauricio Fu-nes, sobre su apoyo a las vícti-mas de la violencia habrían in-cidido. A través de la PolíticaNacional de la Mujer se han

organizado Consejos Consul-tivos en los 14 departamentosy en más del 70% de los muni-cipios a nivel nacional.

A nivel internacional, Ciu-dad Mujer ha sido calificadapositivamente e incluso le havalido la obtención de reco-nocimientos a la secretariade Inclusión Social, VandaPignato.

Ciudad Mujer es uno de losprogramas insigne del go-bierno de Funes.

Resaltanlogros deCiudadMujer

POLÍTICA

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Las sedes de Ciudad Mujer enUsulután y Colón han logradoatender a 82 mil mujeres en elúltimo año y brindar más de183 mil servicios desde 2011.

Alexander Segovia, secreta-rio técnico de la Presidencia,resaltó el proyecto como elcompromiso que tiene el Go-bierno con el bienestar de lasmujeres y mejorar su posicióndentro de la sociedad. Se es-pera que en 2013, dijo, se logrela atención a más de 102 milusuarias. Además, se mantie-ne en marcha la culminaciónde las sedes de Ciudad Mujeren San Martín, Santa Ana. San

6SEDES

de Ciudad Mujer se esperan te-ner al finalizar el Gobierno.

cidente, centro y oriente delpaís. “Tenemos planeado dar-le continuidad a estos progra-mas ya que hemos detectadoel deterioro de ecosistemas endiferentes puntos”, expresó. Detrabajos de protección de lascomunidades en el Bajo Lem-pa, dijo que han invertido$21.1 millones, de los cuales seincluyen cerca de $6 millonespara dos albergues.

“Con estos albergues espe-ramos dar protección a másde 800 personas de los muni-cipios de Jiquilisco (Usulután)y Tecoluca de San Vicente”.

Destacó logros en lo legal, yaante la creación de los tribu-nales ambientales y recono-cimiento del Derecho Huma-no de acceso al agua.

“Hemos logrado gestionaren la Asamblea un capítulosobre adaptabilidad frente alcambio climático y crear unaley transitoria para la reme-diación de la contaminaciónen Sitio del Niño”, reiteró.

Pruebas ambientales./DEM

Rosa Chávez satisfechocon alcance ambiental

MINISTRO

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El ministro de Medio Ambien-te y Recursos Naturales, Her-man Rosa Chávez, dijo que laentidad invirtió alrededor de$13 millones en la ejecuciónde diferentes planes de reacti-vación del ecosistema y mo-nitoreo de sistema climático.

Prueba de ello es la conso-lidación del sistema de moni-toreo de amenazas naturales,el cual es el más moderno deCentroamérica.“Con esto he-mos logrado alcanzar grandesavances, ya que la red de mo-nitoreo nos permitirá evitarperdidas humanas dentro lospróximos años”, sostuvo.

Agregó que esta inversiónha permitido el desarrollo deprogramas de restauración deecosistemas y parques del oc-

diantes anualmente”, señaló.En infraestructura, el titular

dijo que para el próximo añoesperan rehabilitar más de 300centros escolares y equiparunos 128, lo que viene a sumarlo realizado este año donde re-habilitaron más de 300 escue-las y equiparon a más de 800.

Sobre la fusión de las Es-cuelas de Tiempo Pleno, Has-bún expresó que aspiran lle-gar de tres a 900 “nucleali-zaciones” de estas institucio-nes, que permite la participa-ción de estudiantes en dife-rentes talleres.

Agregó que es necesario eltransporte escolar para el tras-lado de estudiantes y para elloanalizan la fuente de financia-miento del plan. “No quieroadelantarme cuantas unida-des ocuparemos, lo que lespuedo decir es que estamosen la formación de policíaspara que por lo menos unovaya en cada unidad”, dijo.

Se resaltó la agilización delos paquetes escolares./DEM

$118 millones para PlanSocial Educativo 2013

EDUCACIÓN

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El secretario de Asuntos Estra-tégicos de la Presidencia y mi-nistro de Educación, FranziHato Hasbún, expresó que elpresupuesto para el Plan So-cial Educativo aumentará de$91 millones a $118 en 2013.

Reiteró que esta inversiónse verá reflejada en la expan-sión de programas como el va-so de leche que pasará de 500mil estudiantes beneficiados a800 mil, quienes se conglome-ran en 2 mil 289 escuelas.

“Estamos analizando laconstrucción de cuatro plan-tas pasteurizadoras que nospermitirán obtener leche flui-da y yogur, éste nos servirá pa-ra complementar el alimentoescolar con el cual beneficia-mos a 1.4 millones de estu-

$21MILLONES

Invirtió Medio Ambiente entrabajos de desarrollo de pro-

tección en Bajo Lempa.

$91 MILLONES

Presupuesto 2012 asignado alMinisterio de Educación para

el Plan Social Educativo.

técnico de la Presidencia, laministra de Salud, María Isa-bel Rodríguez, consideró queesa confianza debería trasla-darse en un refuerzo al finan-ciamiento de los programas

de salud. De esa forma espe-ra que logren instalarse delleno en la población.

Entre éstos destacó el delos medicamentos y las vacu-nas, debido a que es imposi-ble adquirir financiamientopara ellos a través de présta-mo, debido a la calidad degastos que representan. Am-bos solo pueden ser cargadosen el presupuesto nacional.“Queremos fortalecer el sos-tenimiento de los programas,cada vez crece más la deman-da de los medicamentos y va-cunas”, enunció Rodríguez. Lafuncionaria afirmó su deseode poder sostener un abaste-cimiento más alto en el temade los medicamentos. El Mi-nisterio de Salud informó queactualmente se cuenta con unabastecimiento del 80% a ni-vel nacional.

Para el 2013 se estaría tra-bajando en lograr incorporarmedicamentos que corres-ponden a enfermedades es-pecíficas y más raras al cua-dro básico del Ministerio.

En 2013 podrían instalarse33 ECOS más. /DEM

Programasde saludnecesitancimentarse

REFUERZO

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El año 2012 cerró con la ins-talación de 444 Equipos Co-munitarios Familiares (ECOS)y 29 Especializados. Éstos seencuentran en 153 munici-pios donde se brindó aten-ción a 1.6 millones de perso-nas. Para el próximo año seespera instalar 33 ECOS más.Sin embargo, debido a limi-tantes económicas, los ECOS,que son el estandarte de la Re-forma de Salud, no llegarán atodos los municipios del país.

Frente al anuncio de queel 2013 será positivo en tér-minos económicos, un op-timismo que compartió Ale-xander Segovia, secretario

444ECOS

se han instalado en el país

EL MUNDO I Viernes 21/12/201218 Nacional • Sucesos

Los comerciantes piden no cesar operativos nocturnos.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Los operativos antidelincuen-ciales, ejecutados por la cor-poración policial en los muni-cipios considerados como dealta peligrosidad, cuentan conel aval de los empresarios,aglutinados en la Cámara deComercio e Industria de ElSalvador, según un comunica-do de esa gremial.

“La Cámara de Comercio eIndustria de El Salvador en-

cuentra muy positivo que elGobierno de la República ha-ya manifestado su intenciónde mantener los operativosantidelincuenciales con quela PNC ha venido trabajandoen algunos municipios máspeligrosos del país”.

Sin embargo, señala quelos operativos contra el deli-to no vayan a cesar, como re-sultado de las propuestas quesurjan a través de la tregua en-tre pandillas, “sino, por el con-

trario, que la ciudadanía hon-rada va a seguir siendo prote-gida por los elementos de laseguridad pública”, reza el in-forme de la gremial.

“La Ley, debe respetarse yhacerse respetar en cualquierzona geográfica del país, porlo que un proyecto destina-do a fortalecer la tregua al-canzada hasta ahora entre laspandillas debe interpretarsecorrectamente, analizandosu viabilidad de manera res-

ponsable”. En el informe, la gremial

empresarial también ve conbeneplácito las declaracio-nes del nuevo fiscal LuisMartínez, en el sentido deque el ministerio público nopondrá en riesgo, ningún ti-po de investigación contra elcrimen, “sean cuales sean losmunicipios en los que pon-gan a funcionar medidassurgidas de la tregua entrepandillas”.

Cámara de Comercio avala operativos SEGURIDAD Piden medidas equilibradas contra el crimen

Acusados de estafar $200mil a institución bancariaENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía presentó ayer auna presunta banda de es-tafadores, lidereada por losejecutivos bancarios JoséRamón Argumedo Sando-val, de 27 años y Jessica Er-linda Pérez, de 29.

Un vocero de la DivisiónCentral de Investigaciones,DCI, dijo ayer que los im-putados habrían estafadomás de $200 mil a un ban-co privado, mediante prés-tamos obtenidos con do-cumentos falsos.

Agregó que los estafa-dores se hacían pasar co-mo trabajadores del sectorpúblico y privado, y otroscomo microempresariospara obtener créditos, queoscilaban entre los $8 mily $12 mil.

Los empleados banca-rios, en común acuerdocon sus cómplices, trami-taban toda la documenta-ción falsa e inmediata-mente autorizaban lospréstamos, aseguró el in-vestigador policial.

Las pesquisas iniciaron

luego que los estafadoresno se presentaron a cance-lar las cuotas de pago enlas fechas señaladas.

El banco comprobóque las personas que reci-bieron el dinero de lospréstamos no trabajabanen las empresas que pu-sieron como referencias,explicó el policía.

En total son 21 las per-sonas sospechosas, entreéstas ocho mujeres y todosserán acusados por el de-lito de estafa agravada.

El investigador de laDCI recordó que es el se-gundo grupo de estafado-res contra la misma insti-tución financiera.

Hace cuatro meses fuedetenido el primer gru-po, consistente en 22capturas, incluidos dosejecutivos bancarios y unabogado.

En esa ocasión, a travésdel mismo modus operan-di, obtuvieron $400 mil,sumado a los $200 mil dela segunda estafa totaliza-más de medio millón dedólares, aseguró.

DELITO 21 capturados

Empleados participaron en la supuesta estafa. /DEM

Los agentes señalan discriminación en la PNC. /DEM

Policías aseguranque cumplen los re-quisitos de la Ley.

Sargentos demandanal director de la PNC

PETICIÓN Piden ascensos al rango de inspectores jefes

sentados el derecho que tie-nen por ley, de ascender aotros rangos de mayor jerar-quía al interior de la institu-ción policial.

Lamentó que sus represen-tados fueron ignorados en susaspiraciones.

“Es increíble que en la con-vocatoria del 2003 solamen-te le dieron esa oportunidadde ascensos a subcomisiona-dos y a miembros del sectorejecutivo”, manifestó a los me-dios de comunicación. Expli-có que, a través de la deman-da, los sargentos con títulouniversitario están aspirandoal acceso de ascenso dentrode la carrera policial.

El representante de los po-licías recordó que las autori-

dades policiales, medianteuna convocatoria, establecie-ron varios requisitos para as-censos, que no están dentrode la Ley de la Carrera Policial,tales como: haber dejado unacentésima en una prueba deconocimiento, preparada porpersonas ajenas a la institu-ción, los estén dejando a unlado. Sin tomar en cuenta to-das las capacitaciones quehan recibido a nivel interna-cional y los diplomados quehan sacado al interior de lainstitución”, manifestó.

Aseguró que las plazasque podrían estar ocupandoellos las entregaron a sargen-tos sin títulos académicos ycabos y agentes con títulosacadémicos.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Un grupo de sargentos de laPolicía Nacional Civil, PNC,demandó ayer al director de lainstitución Francisco Salinasy al Tribunal de Ingresos y As-censos, supuestamente porentorpecerles sus ascensos aInspectores Jefes.

Señalan que al interior dela corporación policial existenpreferencias para grupos osectores policiales allegados ala dirección general, y al mis-mo tribunal, responsable delos ascensos.

Los policías del nivel bási-co, a través de su representan-te legal, Fernando Gamero, hi-cieron llegar la demanda antela Sala de lo Contencioso Ad-ministrativo. Los demandan-tes, entre hombres y mujeres,han obtenido títulos universi-tarios en diferentes carreras,durante los 20 años que hanestado de servicio, asegura-ron. La presencia de los agen-tes vestidos de civil, alertó a laseguridad policial del órganojudicial, ante el rumor que lle-garían unas 300 personas.Posteriormente se retiraron,tras comprobar que se tratóde un pequeño grupo de de-mandantes.

Gamero afirmó que las au-toridades policiales han nega-do y discriminado a sus repre-

“Esto es un ejemploclaro de discrimina-ción y también estánvulnerando la equi-dad de género, quetanto está pregonan-do la Policía Nacio-nal Civil”.

REPRESENTANTE DE LOSPOLICÍAS FERNANDO

GAMERO

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 19Nacional

Creen que pretenden escon-der cifras de homicidios. /DEM

Aseguran que pretenden eliminar la única fuente confiable de la cantidad de homicidios del país.

ACUSACIÓN Piden mediar a Procurador de Derechos Humanos

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Diputados del partido ARENAy miembros de la Comisión deTrabajo y Previsión Social dela Asamblea Legislativa acom-pañaron ayer al Sindicato deEmpleados Judiciales (Sine-jus) para pedirle al Procuradorde Derechos Humanos, ÓscarLuna, que medie ante los re-cientes despidos de trabaja-dores en el Órgano Judicial.

El diputado David Reyes lepidió a Luna que investiguelos despidos porque conside-ran que éstos fueron “direccio-nados” a fin de afectar el tra-bajo del área de comunicacio-nes y técnicos estadísticos deeste Órgano del Estado.

“Los despidos han sidobien direccionados a la genteque trabaja en el área de co-municaciones y a todos lostécnicos que manejan las es-tadísticas del Órgano Judicialen nuestro país. Nos sentimossumamente preocupados,porque esos despidos violanel derecho al acceso a la infor-mación que todos los salvado-reños tenemos”, dijo el dipu-tado tricolor. ARENA sostieneque los despidos en las dosáreas buscan eliminar la úni-ca fuente confiable que sumi-nistraba información verazsobre el número real de homi-cidios que se cometen diaria-mente en el país.

Piden comisiónSindicalistas y diputados tam-bién pidieron que se confor-me una comisión integradapor todas las partes involucra-das en los despidos y media-

da por Luna para que se inves-tiguen las destituciones.

El secretario de Sinejus,Balmore Leiva, agradeció alpartido tricolor el apoyo brin-dado a todos los trabajado-res despedidos.

“Nosotros presentamos

una pieza de correspondenciael 18 de diciembre a todas lasfracciones de la Asamblea Le-gislativa y solo fuimos escu-chados por la fracción deARENA, que se mostró preo-cupado por los despidos queestaban aconteciendo en el

Órgano Judicial”, manifestó.El Procurador pidió en es-

ta semana al presidente delÓrgano Judicial, Salomón Pa-dilla, una reunión para estu-diar el caso; sin embargo, di-ce no haber obtenido unarespuesta.

ARENA dice que despidos fueron “direccionados”

•• El procurador Ós-car Luna lamentóque se haya “roto”la mesa de diálogoentre la alcaldía deMejicanos y el sindi-cato de la comuna,que buscaba el reins-talo de más de 100trabajadores.

•• Hasta la fecha, elgobierno municipal,presidido por JuanaLemus de Pacas, sola-mente ha reinstaladoa 20 empleados.

•• Los sindicalistas di-cen que la semanapasada estaba pre-visto continuar conlas reuniones, peroque las autoridadesmunicipales no asis-tieron a la reunión yhasta la fecha nohan dado indicios dequerer seguir nego-ciando.

•• Luna exhortó a laalcaldesa de Mejica-nos a reanudar lamesa de diálogo re-cién inicie el próxi-mo año.

DDeessppiiddooss eenn MMeejjiiccaannooss

“Los despidos han sidobien direccionados ala gente que trabaja enel área de comunica-ciones y a todos lostécnicos que manejanlas estadísticas del Ór-gano Judicial en nues-tro país”

DAVID REYES, DIPUTADO DE ARENA

>>>> LLaa CCoorrttee ddeessppiiddiióó aallddiirreeccttoorr ddeell IIMMLL yy aall jjee--ffee ddee EEssttaaddííssttiiccaass.. AAnn--tteess lleess hhaabbííaa pprroohhiibbiiddooiinnffoorrmmaarr ddee hhoommiicciiddiiooss..

EL MUNDO I Viernes 21/12/201220 Nacional • Social

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador necesita de unprograma Nacional Cardio-vascular que permita acele-rar las listas de espera de pa-cientes con problemas delcorazón y que urgen de unaintervención quirúrgica.

Solo en el hospital de ni-ños Benjamín Bloom existeuna lista de espera de 120menorcitos que sufren deproblemas congénitos delcorazón. Al año, el mencio-nado centro identifica alre-dedor de 400 casos nuevos.

No obstante, durante losúltimos dos años, 317 niñosy niñas lograron ser opera-dos, en buena parte con elapoyo de la Fundación Lati-dos de Esperanza, una filialde Gift of Life Internacional.La entidad coordinó cinco vi-sitas por año que permitie-ron no solo agilizar el pro-

ceso para varios pacientitos,sino también poder interve-nir casos muy complicados.Hugo Salgado, director delhospital Bloom, reconoció elvalor del apoyo de la funda-ción, ya que también se halogrado capacitar a enferme-ras de la Unidad de CuidadosIntensivos (UCI).

Al desarrollar un ProgramaNacional Cardiovascular sepodrá crear una sola institu-ción para el tratamiento de ni-ños y adultos. María Isabel Ro-

dríguez, ministra de Salud, ex-presó que al tenerlo se podráposicionar al país como un lí-der en Centroamérica paraatender las enfermedades re-lacionadas con el corazón.

Para el 2013 está progra-mada la construcción de unlaboratorio de cateterismo enel hospital Rosales. Rodríguezexplicó que las herramientasque proporcionará seránesenciales para el tratamien-to de los pacientes. El proyec-to tendrá una inversión de$750 mil. La funcionaria co-mentó que el programa car-diovascular se ha venidoconstruyendo durante añosy guarda la esperanza de quepudiera cimentarse próxima-mente. “Ya tenemos asegura-da la instalación del labora-torio cardiovascular, prontoya no estaremos desperdi-ciando toda esa capacidad denuestros médicos”, señaló.

Hay inceretidumbre entre los médicos.

Médicos de hospital en Chalate temen ser despedidos

INCERTIDUMBRE Galenos dudan tener renovación en contrato

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El contrato de al menos ochomédicos residentes del Hos-pital Nacional de Chalatenan-go termina el próximo 31 dediciembre y temen ser despe-didos hoy.

Milton Brizuela, presiden-te del Colegio Médico, expre-sa que el vencimiento de loscontratos de estos médicos essolo una “excusa” para despe-

dirlos y temen haya tinte po-lítico en esto. Brizuela explicóque por eso intentaron cono-cer la postura del director delHospital Nacional de Chala-tenango, Reynaldo Cornejo,pero no fueron recibidos.

Una fuente del hospital deChalate, dijo a Diario El Mun-do que sospechan recibir car-tas de despido hoy, ya que es-tán siendo sometidos a un pro-ceso de selección: los médicos

que ya laboran en ese nosoco-mio y nuevos aspirantes.

Según esta fuente, ya haycuatro personas calificadascomo no aptos, pero no hanrecibido notificación escritaalguna. Se trata de Edwin Paz,Yajaira Mena, Xiomara Irahe-ta y Katya Fuentes.

Edgar Hernández, jefe dedirección médica de Chalate-nango, confirma el procesoevaluativo, pero dice que el

objetivo es dar “estabilidad la-boral a los médicos residen-tes” con base a lineamientosrecibidos por el Ministerio deSalud en noviembre.

Las plazas abiertas son 16dijo Hernández y agregó que“todos los hospitales están enproceso ahorita”. Sobre la de-nuncia del colegio médico,acotó que corresponde a mé-dicos que tratan de “tergiver-sar información”.

Gobierno sostiene que finanzas no están en condiciones parapoder financiar en su totalidad al sector.

Reiteran alza de pasajepara el próximo año

TRANSPORTISTAS Inconformes con reducción del subsidio

Este año, con elapoyo de la Funda-ción Latidos de Es-peranza, se operódel corazón a 159niños y niñas en elhospital Bloom.

Sigue el programacardiovascular

LIMITANTES económicas impiden aumentar las operaciones

No dan marcha atrás a ame-nazas de aumento de pasaje.

•• El secretario paraAsuntos Estratégicos dela Presidencia, Hato Has-bún, sostuvo que la mo-dificación de decreto 487permitirá la moderniza-ción del transporte, quedependerá de las finan-zas públicas y el respetode 14 puntos negociadocon los transportistas.El secretario sostuvo en-tre los puntos, están: re-novar las flotas, darlemantenimiento continuoa las unidades, contratarpersonal capacitado yevitar el alza del pasaje.“Las negociaciones es-tán abiertas, si no se res-peta uno de estos 14puntos no se llegará aun acuerdo”, dijo.

BBuussccaarráánn mmooddeerrnniizzaacciióónnddeell ttrraannssppoorrttee

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Como represalia por la reciénaprobada reducción del sub-sidio al transporte, los propie-tarios de autobuses y micro-buses reafirmaron ayer supostura de aumentar el pre-cio del pasaje a partir del 1 deenero.

De acuerdo a los transpor-tistas las nuevas tarifas en elurbano serían de $0.40, inte-rurbano de $0.60 e interdepar-tamental un 80%, esto pese alas sanciones que el Vicemins-terio de Transporte impondríapor realizar esta medida sinprevia autorización.

Los empresarios se excu-san al decir que se ven en es-ta necesidad, porque los mon-tos mensuales de $400 porbus y $200 por microbús noserán suficientes para mante-ner a flote el sector.

Uno de ellos es el presiden-te de la Federación de Empre-sarios del Transporte, CatalinoMiranda, quien se mostró in-satisfecho que el Gobierno so-lo les otorgará lo que obtienede la Contribución al Trans-porte Público (Contrans), quees de $36 millones anuales.

“Para evitar el aumento delpasaje, esperamos que los di-putados fueran responsablesy buscaran una alternativa pa-ra complementar el Contransy otorgarnos los $75 millonesque se brindaban hasta esteaño”, dijo.

Pero en el sector hay dife-rencias con el aumento del

pasaje ya que el secretariogeneral de la Asociación deMotoristas de El Salvador(AMOS), Rodolfo Espinoza,expuso que harán un au-mento de $0.25 en bus y$0.35 en microbús.

“Si hay mucho acoso de lapolicía se van a ir guardandopaulatinamente las unidades”,afirmó.

Por otra parte, el viceminis-tro de Transporte, Nelson Gar-cía, y una comitiva de trans-portistas se reunieron parahablar sobre esta temática y larespuesta fue negativa, ya queel vicetitular sostuvo que “yano hay vuelta de hoja”.

Pese a esto la comitiva sefue con la promesa que ladeuda de $30 millones encontexto de subsidio 2012,iniciará a saldarse en los pró-ximos días.

Unas 158 cirugías de corazón se han realizado este año.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 21Sucesos • Nacional

Acusan aabogadosy policías

REMISIÓN Los pusieron a la orden del juez para que los procese

Los detuvieron el pasado martes. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializadode Instrucción de San Miguel,fueron acusados ayer dos abo-gados y tres agentes policiales,señalados por la Fiscalía decolaborar con 45 integrantesde la Mara Salvatrucha de SanMiguel. Al ser remitidos, la ofi-

EXONERAN Banco Hipotecario quedó absuelto de pagar dinero que sustrajo su exgerente

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

A nueve años de prisión fuecondenada la exgerente delBanco Hipotecario de San Mi-guel, Mirna del Carmen Gó-mez, por el delito de defrau-dación a la economía pública,luego que la Fiscalía de esaciudad probó que la mujersustrajo más de ocho millonesde dólares de las cuentas ban-carias de Marie Azucena Borgde McMillin, de 94 años.

En un principio, el Ministe-rio Público señaló que la exem-pleada bancaria se alió con suesposo Julio César Flores Cla-ros, para planificar la muertede la anciana y quedarse contoda la fortuna, pero al pasartodos los filtros legales llegó ajuicio solo por el delito de esta-fa que al final fue modificado adefraudación.

En el proceso consta queGómez se unió con los nota-rios César Isaac Canales y la

Hay otro juiciopendiente por eldelito de lavadode dinero en lostribunales de SanMiguel.

El funcionario dijoque el director deMedicina Legal teníauna contratación in-terina por acuerdode Corte plena.

absuelta, Lilian Patricia Cáce-res de Montoya, para falsificarla firma de Borg de McMillin yelaborar testamentos falsosdonde le donaban dos vivien-das y le traspasaban todo eldinero a través de 18 transac-ciones bancarias.

El plan lo orquestó Gómez,cuando se enteró que la víc-tima había heredado. Se ganósu confianza y hasta renunciódel banco para dedicarse acuidarla junto al exmilitar.

Las pesquisas señalan quesolo la mantenía sedada, loque desencadenó en un dete-rioro de salud que requería untratamiento médico que se lonegaron porque les convenía

que muriera, de ahí que fue-ron acusados de homicidio decomisión por omisión, peropor este ilícito fueron absuel-tos en la audiencia preliminar.

Gómez, además de estacondena impuesta, deberáenfrentar otro juicio por lava-do de dinero. En ese procesotambién se incluye a su espo-so Julio César Flores Claros, suhermana María Gómez y alabogado Canales Fuentes.

German Arriaza, directorde la Fiscalía en la regiónoriental, dijo que así como lo-graron la condena por la de-fraudación a la economía pú-blica, también disponen desuficientes elementos de

prueba para que en la vistapública los cuatro imputadossean condenados por lavado.

El jefe fiscal sostuvo que entodo el desarrollo del procesopenal los acusados no han lo-grado justificar el incrementoacelerado de su patrimonio.

Por ejemplo, la exgerentebancaria devengaba un sala-rio de $1,200, pero en cues-tión de cuatro años sus cuen-tas bancarias alcanzaron másde ocho millones de dólares.Los fiscales han realizado unaserie de diligencias que leshan permitido concluir quela compra venta de inmue-bles, donaciones, títulos va-lores y el testamento son ile-gales ya que expertos grafo-técnicos han establecido quela firma que aparece en losdocumentos fue falsificadapor los procesados.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ), Salo-món Padilla, rechazó ayer ha-berse reunido con dirigentesdel FMLN para lograr acuer-do de contratación de mili-tantes de ese partido en elÓrgano Judicial.

Según una denuncia quehizo Renato Sifontes del Sin-dicato de Empleados Judi-ciales (Sinejus), hace dosmeses hubo una reunión enla que supuestamente seacordó despedir a 300 em-pleados de la CSJ para queesas plazas fueran ocupadaspor exempleados de variasalcaldías que fueron perdi-das por el FMLN.

Según Sifontes, comoparte de ese acuerdo ya hanllegado algunas personasque laboraban en las comu-nas que tenía bajo su poderel mencionado partido; des-tacó que uno de los casostiene que ver con la llegadade una persona que estabaen la alcaldía de San Marcos,pero que ahora labora en laUnidad de Comunicacionesde la Corte.

Pero Padilla, dijo que noes cierto que se haya pacta-do llevar a efemelenistas a laCSJ y sostuvo: “yo por ejem-plo tengo en el área de co-municaciones una persona

que viene de trabajar en losprimeros tres años del alcal-de Norman Quijano, ella vie-ne de la alcaldía de San Sal-vador, yo no le veo cual esel problema”, dijo.

En cuanto a las personasque se les ha notificado queterminan su relación laboralcon la Corte el 31 de diciem-bre, el funcionario sostuvoque él solo recibió informesde las diferentes jefaturas yque a estos empleados ya nose les renovará el contratopara el año 2013 y que a mu-chos de ellos ni los conoce.

Considera que en este ca-so se ha dado un manejomal intencionado de cifras ycomentarios, y que la deci-sión de no renovar el contra-to a empleados ha sido algonormal que todos los añosha ocurrido en la CSJ. Recor-dó que en 2009 fueron 49 losempleados a quienes se lesfiniquitó el contrato y quepara el 2012 son 35.

CONFLICTO Denuncia de sindicalistas

Sindicalistas han apoyado a despedidos. /DEM

Exgerente bancaria condenada a nueve años. /DEM

6Total de personas proce-sadas por la Fiscalía Ge-neral de la República deSan Miguel.

8Millones de dólares fue-ron sustraídos de cuentasde una anciana por losimputados. “

cina fiscal de esa localidad hasolicitado que en la audienciade imposición de medidas se

les decrete la detención a to-dos, y presentó con elemen-tos de prueba dos testimo-

nios, entre ellos un pandilleroque tuvo una participación di-recta en el homicidio de unatestigo asesinada por ordendel cabecilla de la clica Coro-nados Locos Salvatruchos,luego de recibir la identidadde la joven que declaró contralos mareros.

En el documento puesto ala orden del tribunal, la Fisca-lía asegura que los abogadosJosé René Álvarez Robles y So-nia Maribel Hernández, pro-cesados por agrupaciones ilí-citas y homicidio, revelaron laidentidad de la testigo con ré-gimen de protección, RosaHermelinda Pineda Rivera,para que la asesinaran al cor-tar los barrotes de las celdas.

Al director de Medici-na Legal se le contratóde manera interina ba-jo el régimen de con-trato por un acuerdode Corte plena”.

SALOMÓN PADILLAPRESIDENTE CSJ

Presidente de CSJniega acuerdo conFMLN por despidos

Condenan a exgerente debanco por apropiarse debienes y dinero de anciana

EL MUNDO IViernes 21/12/201222 Opinión

La semana pasa-da nos entera-mos del abusode poder delPresidente de

Honduras , quien solicitóa los diputados del Con-greso Nacional que desti-tuyeran a los magistradosde la Sala Constitucionalde la Corte Suprema de Justicia porhaber admitido una demanda de in-constitucionalidad y suspendido elacto reclamado de una ley de depu-ración de la policía y lanzó además laamenaza que si el Congreso no ac-tuaba destituyéndolos, él tomaríaotras medidas y ordenó rodear el edi-ficio con elementos de combate de laFuerza Armada hondureña para ame-drentar a los diputados quienes, te-merosos, corrieron a destituir a cua-tro magistrados de dicha Sala en ho-ras de la madrugada y nombrar a losnuevos. Cínicamente después de eseabuso, invitó a los órganos legislati-vo, judicial y ejecutivo a iniciar un diá-logo, para “asegurar el ejercicio de lasrespectivas funciones”.El presidente hondure-ño salió corregido y au-mentado superando lasactitudes asumidas pornuestra Asamblea Legis-lativa en complicidadcon la Presidencia de laRepública que se nega-ron a acatar los fallos ju-diciales de nuestra Salade lo Constitucional,apelando ante un orga-nismo integracionistapara no cumplir con el fa-llo constitucional y pro-mulgando y sancionan-do el decreto 743 para li-mitar la forma de votaren la Sala. A regañadien-tes, por la férrea oposi-ción de la sociedad civily las inaplicabilidades deley, terminaron acep-tando los fallos de la Sa-la eligiendo nuevamente a los magis-trados del 2006 y 2012 y al Fiscal Ge-neral.No cabe duda que este cáncer de laintolerancia, trata de imponerse enel continente en gobiernos con ten-dencias afines. Lo presenciamos re-cientemente en Honduras y el escri-tor Carlos Montaner hacía una rela-ción comparativa de este cáncer quese expande en varios países, tales co-

mo en Venezuela, dondela jueza María LourdesAfiuni, fue encarceladapor haber pronunciadauna resolución que man-tuvo contrariado al presi-dente Chávez; en Ecuadorel presidente Correa im-puso su criterio en los tri-bunales condenando en

millones de dólares al diario El Uni-verso; en Nicaragua, el presidenteOrtega escapó de la acusación porviolación de su hijastra con el con-trol que ejerce el sandinismo en elsistema judicial; en Bolivia, el presi-dente Evo Morales nombra a su an-tojo jueces y magistrados, y recien-temente en Argentina la presidentaCristina Fernández solicitó al Con-greso que destituyera a los magistra-dos de la Cámara Federal que habí-an admitido una demanda de ampa-ro del periódico El Clarín y suspen-dido el acto administrativo reclama-do y cuya medida cautelar prorrogóademás; por lo que la presidenta so-licitó que la Corte Suprema conocie-

ra en “per salto” lo resuelto por la Cá-mara, petición que también le de-clararon sin lugar, por lo que se fue aun Juzgado de Primera Instancia ge-nuflexo para que declarara constitu-cional la ley de medios y poner encontraposición dos tribunales del sis-tema judicial y acusar a la justicia ar-gentina, aun siendo de su misma ex-tracción peronista, que estaba ven-dida al poder de las corporaciones.

Es posible que esta discusión pue-da ser ganada por el gobierno argen-tino, por tratarse de una alta con-centración que impide la libre com-petencia, pero lo que se censura esque se quiera imponer el criterio deresoluciones administrativas, por en-cima de la justicia jurisdiccional quees la que finalmente decide sobre lasinconstitucionalidades o ilegalida-des, tal como lo prescriben las cons-tituciones de los Estados Democrá-ticos de Derecho Constitucional. Este cáncer de la intolerancia se es-tá expandiendo en el continente, ha-ciendo uso de instrumentos de la de-mocracia formal, pero con los trucosy manipulaciones de quienes hoy di-cen algo y mañana afirman lo con-trario. El fin les justifica los mediosusados. Esta semana nuestro Instituto de-nunció el despido masivo de emplea-dos altamente calificados dentro dela Corte Suprema de Justicia en unaarremetida del partido de gobiernode tomar el control político total. Delos varios sindicatos judiciales uno de

ellos ha protestado, otroshan callado, en complici-dad con la medida abusi-va, traicionando sus prin-cipios de defensa de la es-tabilidad laboral.Recordemos que en un Es-tado de Derecho priva elejercicio de la división depoderes, con el pleno ejer-cicio de sus funciones ycompetencias y la interre-lación existente para con-formar un solo poder so-berano integrado en totalrespeto a la Constitución,la ley y las sentencias.Debemos librar la batallaconstitucional de apoyary reforzar el Estado de De-recho, impedir que se pro-paguen el absolutismo, laintolerancia, el revanchis-mo, los actos abusivos queterminan transformándo-

se en tiranía. La Constitución de 1983,advirtió en su Art. 87, que “Las atri-buciones y competencias que co-rresponden a los órganos funda-mentales establecidos por esta Cons-titución, no podrán ser ejercidos enningún caso por una misma personao por una sola institución.”Defendamos el Estado de Derechocon sus manifestaciones de libertadde expresión y el derecho de disentir.

El cáncer se propagaDebemos librar la batalla constitucional de apoyar y reforzar el Estado deDerecho, impedir que se propague el absolutismo, la intolerancia, el revan-chismo, los actos abusivos que terminan transformándose en tiranía.

VERDAD Y DERECHO

No le regalenpólvora a sus niños Cada año debatimos sobre la prohibi-ción de la pólvora y nada sucede conesa iniciativa, pero cada año contamosmás y más niños quemados.

La campaña del Ministerio de Sa-lud exhortando a los padres de fa-milia a no comprar pólvora a losniños, con una imagen dramáti-ca sobre las consecuencias de lasquemaduras por el manejo de es-

tos artefactos, es dramática y debe concienti-zarnos a todos los salvadoreños sobre este pro-blema recurrente. Todos los años tenemos el mismo debate y lue-go simplemente nadie hace nada. La prohibiciónde la pólvora es un llamado permanente de la so-ciedad cada año, cada noviembre o diciembrecuando se empieza a contar el número de per-sonas quemadas por pólvora o de niños que su-fren la amputación de sus dedos o dejándoleshuellas horribles para el resto de sus días.Durante las últimas décadas, virtualmente todoslos encargados de las carteras de Salud o Protec-ción Civil, han demandado precisamente la pro-hibición de la pólvora y en el parlamento se es-cuchan algunas voces que respaldan esos llama-dos, pero luego todo se disipa, se olvida, argu-mentando que muchos artesanos dependen deesta peligrosa labor. Olvidan los legisladores quetambién esos artesanos viven en el peligro laten-te manipulando pólvora en coheterías ilegales.Desgraciadamente la Asamblea Legislativa cul-minó ya sus sesiones y no hay esperanza algunade una prohición este año. El número de que-mados ya superó los del 2011 con creces y no he-mos llegado a los días máximos de fiestas. ¿Seráhasta el próximo año que volvamos a debatir es-te tema, con el fácilmente previsible desenlace?

EDITORIAL

Instituto Iberoamericano deDerecho Constitucional Sección El Salvador

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO IViernes 21/12/2012 23Opinión

PREOCUPACIÓN

Hoy, 21 de diciembrede 2012, es una fechaclave para el opti-mismo. El fin delmundo nunca fue

cierto, solo fue una campaña másde los apocalípticos que cada tan-to sacan a pasear la lustrosa marcadel pesimismo. Los Mayas vivos loaclararon una y otra vez: solo se tra-ta del nacimiento de una nueva eraen su cuenta del tiempo, el equivalente aljubileo de los católicos, o al cambio de si-glo, una metáfora de tiempo, una pausa sim-bólica para reflexionar y pensar en el futu-ro, para recargar el optimismo. Creamos ono creamos en esta cosmovisión, sirve el ca-so reivindicar el triunfo del optimismo so-bre el pesimismo.En 10 días también inicia un nuevo año,que para nuestras cuentas quizá sea algomás concreto. Tenemos 10 días para en-focar la mirada en esos aspectos en los quepoco reparamos durante los años difíci-

les. No se trata de negar queha habido cosas malas, es in-genuo y contraproducentenegar las crisis, pero tambiénlo es obsesionarse con ellas.Saquemos por unos días esapalabra de nuestras mentesy pensemos que sí podemos,que somos capaces de abor-dar el 2013 con un año de re-tos que podemos enfrentar y

salir adelante.Vamos a atravesar un año preelectoral,todos los analistas nos dicen que será unaño difícil, que los indicadores económi-cos del país no son buenos, las fundacio-nes y la empresa privada insisten en undiscurso negativo, y parece que lo únicoque nos queda es sentarnos a llorar. Yocreo que es responsabilidad de todos y decada uno escribir la historia del 2013, ba-jémosle tono a las quejas ¡Ya basta de tan-ta negatividad! Pongamos en cuarentenael pesimismo.

Me gusta una frase del escritor uruguayoEduardo Galeano, que dice: “Las esperan-zas andan por todas partes, no solamentedonde salen a la luz pública o convocan laatención pública. Eso va creciendo comoel moho en la piedra, muy lentamente, co-mo crece el amor”. De eso se trata, de bus-car las esperanzas, de querer verlas porqueahí están.Debe entusiasmarnos que ahora la ciuda-danía cuenta con más herramientas paraexpresarse, para proponer, para crear, pa-ra la innovación social. Debe motivarnosque ahora a los políticos ya no les resulta tanfácil hacerse de oídos sordos ante nuestrosreclamos y exigencias. Debe inspirarnosque ya no hay recetas infalibles ni en el ca-pitalismo salvaje ni en el comunismo tota-litario, cada día surgen nuevas ideas que to-man lo mejor que ha dado cada experimentoy cada día que viene es una oportunidad pa-ra releer y corregir la plana.Las campañas electorales también son unagran oportunidad para que los ciudadanos

busquemos la manera de incidir en las pro-puestas, en los compromisos, en el discur-so y en las acciones de los partidos de nues-tra preferencia. Ahora más que nunca te-nemos la posibilidad de hacer madurar anuestros políticos y mostrarles cómo sonlos líderes que queremos y que necesita-mos. La política también puede ser una he-rramienta para hacer bien las cosas.Las mujeres cerramos este año con variasvictorias que ningún partido político pue-de apropiarse en exclusiva, ya contamoscon leyes que reivindican y protegen nues-tros derechos. Para conseguirlas se tuvie-ron que borrar las fronteras partidarias, di-mos una lección importante a los hombresque como mujeres logramos superar las ra-dicalidades en pro de una misma causa. Esees el camino por el que que conseguiremosmás victorias.En estos días y en los que vendrán hay mu-cho por cambiar, hay mucho por crear y re-crear, hay mucho por soñar. Esa es la únicarevolución, la revolución del optimismo.

PERSPECTIVAS

El clima pre-electoral y el débil cre-cimiento de la economía mun-dial, especialmente de EstadosUnidos, serán los obstáculos quedeberán sortear a El Salvador en

2013 para lograr, por enésima vez, un modes-to crecimiento económico, que se ha sido fi-jado en 2%, según un artículo de la periodis-ta en economía Karla Argueta. Frente a este contexto más com-plicado y con las finanzas públi-cas ya deterioradas, la FundaciónNacional para el Desarrollo (Fun-de) advirtió que si el Gobierno norealiza ajustes por el lado de los in-gresos y los gastos, el país podríaregistrar un déficit fiscal cercanoal 5.0% en 2013, un punto por-centual más que el de este año, que en lugarde contribuir al crecimiento aumentaría lafragilidad macroeconómica. "Si no hay un robustecimiento del crecimiento,si no aspiramos crecer por lo menos entre el 2y el 2.3% el otro año, vamos a tener un dete-rioro de las cuentas fiscales, especialmentede déficit y de la deuda", afirmó Funde, du-rante la presentación del Balance de la eco-nomía 2012 y proyecciones para 2013. Este año, según las estimaciones de la orga-nización, el país cerrará con un déficit fiscaldel 4.0%, que aunque es similar al del año pa-

sado, enciende las luces de alerta para el pró-ximo año debido al escenario electoral, quepodría propiciar mayor derroche. "Si las finanzas públicas se continúan mane-jando de forma inercial, sin realizar ningúntipo de reforma en el ámbito de los ingresosy sobre todo reorientando y ajustando el gas-to innecesario, en el 2013 se podría registrarun déficit fiscal cercano al 5%", indicó Fun-de. No se puede ser muy optimista en 2013acerca de un cambio sustancial en la mane-ra en que el Gobierno ha venido adminis-trando los recursos, debido a que se avecinala campaña electoral. A la fecha, aunque el Gobierno ha admitidoque tiene problemas fiscales, solo ha dado se-ñales de que su estrategia es continuar au-mentando sus ingresos por medio del im-puesto a las transferencias bancarias, a los

bienes suntuarios y a través de unareforma a la Ley de Imprenta. Frente a un panorama de depre-sión económica, los pronósticospara cualquier país o grupos depaíses se pueden hacer dentro dela empresa o se pueden contratarconsultores especializados. Decualquier forma, se debe cubrir

con gran detalle toda la escala de actividadesfiscales, las tendencias de la población, el gas-to de los consumidores, etc. Los pronósticosson buenos en la medida que sean exactos y,naturalmente, su exactitud nunca se puedegarantizar pero sí podemos ser más asertivosen el análisis de los costos y de la efectividad,hacer una comparación entre los procedi-mientos opcionales para alcanzar algunos ob-jetivos específicos. METAS. Las metas del análisis costo-efecti-vidad son: 1) Ayudar a quienes toman decisiones a es-

coger la mejor opción entre posibles alter-nativas. 2) Asegurar que el procedimiento es-cogido dé buen valor al dinero –mejorque cualquier otro curso de ac-ción. 3) En términos gene-rales, hacer la mejordistribución y utiliza-ción de los recursos. MÉTODO. El análisis decostos y efectividad se re-aliza en las siguientes eta-pas: Se establecen objetivos.Un análisis de lo que quién va atomar la decisión está tratando de con-seguir a través de su política o programa. Enesta etapa, se debe obtener información so-bre la forma de medir el grado hasta el cual selogren los objetivos. Se identifican alternati-vas. Los medios por los cuales se lograrán losobjetivos. Se evalúan costos, costos reales ycostos de oportunidad para cada alternativa. Debido a que la elección de una alternativasignifica que ciertos recursos específicos yano se pueden utilizar para otros fines, la ver-dadera medida de sus costos son las oportu-nidades que excluyen. Los medios de repre-sentación pueden variar desde una serie deecuaciones matemáticas hasta una descrip-ción puramente verbal de la situación, en lacual solamente se emplea el criterio para pre-decir las consecuencias de diferentes opcio-nes. Se seleccionan criterios. Las reglas o nor-mas por las cuales se clasifican las alternati-vas, se seleccionan en orden de convenienciay se escogen las más prometedoras, ya queproporcionan un medio para pesar costosfrente a la efectividad. Las consecuencias de escoger una alternati-va como se indica por medio del modelo. Di-chas consecuencias muestran qué tan efecti-va es cada alternativa para lograr los objetivos

y cuáles son los cos-tos. Luego se puedenusar criterios para organizar las alternativasen orden de preferencia. Puesta en marcha yrevisión. La política o programa escogido sepone en marcha y se evalúan sus costos y efec-tividad contra criterios de presupuestos y ren-dimiento. BENEFICIO. El análisis de costos y efectividadpuede ayudar a quien debe tomar la decisión,a comprender las alternativas más conve-nientes y las interacciones claves, suminis-trándole una evaluación de los costos, riesgosy posibles réditos relacionados con cada pro-cedimiento. Recordemos que “los negociosfracasan por falta de liquidez, no por falta deutilidades, sin que esto contradiga que un dé-ficit de ganancias puede ser una de las causaspor las cuales hay un déficit de efectivo”. ¡Diosnos bendiga y Feliz Navidad!

Sherman CalvoPublicista

Lorena MendozaComunicadora y consultora

La revolución del optimismo

SI EL GOBIERNO no realizaajustes por el lado de losingresos y los gastos, elpaís podría registrar undéficit fiscal cercano al5.0% en 2013.

Frente a un panorama de depresión económica

• LA FISCALÍA DE MILÁN, ITALIA, PIDE UN AÑO DE CÁRCEL

PARA EL MINISTRO SILVIO BERLUSCONI POR EL CASO UNIPOL.

INTERNACIONALEl vicepresiden-te venezolanoNicolás Madurodio a conocer elpositivo partemédico de Hu-go Chávez.

lograron controlar las "fuen-tes del sangramiento" que seprodujo tras la intervenciónquirúrgica, lo que "permitiósuperar esos momentos difí-ciles de la operación y el pos-toperatorio".

"Luego en el transcurso dellunes hubo algunas complica-ciones respiratorias que fue-ron atendidas", señaló, en alu-sión a la infección respiratoriaque, según el Gobierno, se lehabía producido al comienzode la semana.

El Gobierno había infor-mado días después de la ciru-gía de que Chávez afrontabaun "complejo" proceso posto-peratorio luego de que se pro-

dujeran "complicaciones" poruna hemorragia, de la que nose han dado más detalles. Elvicepresidente señaló que

"todas estas complicacionespuede decirse que están en elprotocolo natural de los efec-tos colaterales de operaciones

tan complejas como éstas".Por otra parte, indicó que "yase le dio el reporte de la victo-ria del domingo pasado" enlas elecciones regionales, enlas que el chavismo arrasóadjudicándose el triunfo en20 de las 23 gobernacionesdel país. "Ha expresado unagran felicidad y un agradeci-miento profundo a todo elpueblo, a todos los hombresy mujeres de nuestra patria",añadió. Chávez, de 58 añosy en el poder desde 1999, fueintervenido en Cuba porcuarta vez de un cáncer delque se sabe que está en la zo-na pélvica, pero no su tipo-logía ni ubicación exacta.

El presidente venezolano Hugo Chávez se recupera de la operación contra el cáncer efectuada en La Habana, Cuba. /DEM

{ MUNDIALES }BREVES

Miles dearrestos porfin del mundoCHINA

Casi un millar de per-sonas han sido dete-nidas en China en lacampaña contra lassectas y cultos quepregonan que hoy lle-gará el fin del mundoy piden a los ciudada-nos que hagan prepa-rativos para ello. La mayoría de losarrestos se produje-ron en la provincia oc-cidental china deQinghai.

Asesinan avacunadorescontra polioPAKISTÁN

Tres nuevo asesinatoselevaron ayer a nueveel número de trabaja-dores de la campañade vacunación contrala polio asesinados enPakistán en las últi-mas 48 horas en loque parece una ola decrímenes coordinadapor la insurgencia tali-bán. Pakistán junto aAfganistán y Nigeria-donde la polio es aúnendémica.

Orden decaptura porincendioARGENTINA

La Justicia argentinaordenó ayer la deten-ción e "inmediato"cumplimiento de laspenas de los conde-nados por el incendiode una discoteca deBuenos Aires en 2003en el que murieron193 personas, trasdesestimar los recur-sos extraordinariosinterpuestos por ladefensa, informaronfuentes judiciales.

Otro trabajador de sa-nidad asesinado. /EFE

24 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, aseguróayer que el presidente, HugoChávez, se encuentra "bien" y"consciente", mientras losmédicos siguen tratando ycontrolando una infecciónrespiratoria que se le presen-tó esta semana.

"Él se encuentra bien, seencuentra consciente", indi-có Maduro durante un actopúblico en Guárico (centro),al informar sobre el estado desalud de Chávez, operado elpasado día 11 en La Habanade un cáncer, en una cirugíaque duró más de seis horas enla que se produjeron compli-caciones como consecuenciade una hemorragia.

El vicepresidente, en cu-yas manos Chávez dejó elGobierno antes de partir aCuba, leyó a continuación elúltimo reporte médico deayer y afirmó que "la condi-ción general de salud del co-mandante-presidente duran-te el postoperatorio continúaen proceso progresivo deestabilización".

Agregó que la infecciónrespiratoria que le fue detec-tada a Chávez y de la que seinformó el martes "sigue sien-do tratada y controlada por elequipo médico mediante unarigurosa y constante metodo-logía de seguimiento" y elpresidente "sigue cumplien-do su reposo absoluto acom-pañado por sus familiaresmás allegados". Antes, Madu-ro destacó la actuación médi-ca del pasado día 11 y cómo

VENEZUELA El vicepresidente leyó a continuación el último reporte médico

Maduro dice queChávez está “bien”y está “consciente”

La alianza opositora vene-zolana Mesa de UnidadDemocrática (MUD) instóal gobierno a decir la ver-dad sobre la salud del pre-sidente Hugo Chávez,quien convalece en Cubade una reciente cirugíapor cáncer. El secretario

ejecutivo de la MUD, Ra-món Guillermo Aveledo,pidió al vicepresidente Ni-colás Maduro hablarle conclaridad al país, pues esnecesario saber la realidadpara aplicar la Constitu-ción, ante una eventualcrisis política.

OOppoossiicciióónn eexxiiggee eexxpplliiccaacciioonneess ssoobbrree llaa eennffeerrmmeeddaadd ddeell pprreessiiddeennttee CChháávveezz

>>>> EEll vviicceepprreessiiddeennttee ssee--ññaallóó qquuee ""ttooddaass eessttaassccoommpplliiccaacciioonneess ppuueeddeeddeecciirrssee qquuee eessttáánn eenn eellpprroottooccoolloo nnaattuurraall""..

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Legisladores de varios estadosde EE.UU. están planteandomedidas para que los profe-sores y otros trabajadores delos colegios puedan portar ar-mas para proteger a los alum-nos en caso de masacres co-mo la ocurrida en la escuelade Newtown (Connecticut),donde murieron 20 niños yseis adultos.

Los últimos en sumarse ala lista han sido Virginia y Ca-rolina del Norte, según reco-gen ayer medios locales deambos estados.

Legisladores de esos dosestados consideran necesarioque profesores y personal ad-ministrativo seleccionadopuedan llevar armas de fuegoencima o que exista un lugarde la escuela para guardarlasy poder recurrir a ellas si apa-rece alguien dispuesto a ata-car. En Virginia la propuestaparte del legislador estatal Ro-bert Marshall (republicano) yes apoyada por el gobernadorBob McDonnell, del mismopartido. Los colegios "sonblancos fáciles" y es "increí-blemente irresponsable" de-jarlos "indefensos", según ellegislador estatal MarcosMcCullough (republicano) deOklahoma, que impulsa unproyecto de ley para que losadministrativos y profesoresque tengan permiso para lle-

El senador estatal Frank Niceley, también republicano, defiende queen cada escuela haya al menos un empleado que vaya armado.

Estados estudian permitirarmas en las escuelas

EE.UU. Los últimos en sumarse a la lista han sido Virginia y Carolina del Norte

Realizaron el funeral de la profesora Victoria Soto. /EFE

var armas ocultas las puedanportar consigo durante la jor-nada escolar.

En Oregon y Dakota del Surlegisladores estatales del Par-tido Republicano están apo-yando esa misma idea. Mien-tras, en Tennessee, el senadorestatal Frank Niceley, tambiénrepublicano, defiende que encada escuela haya al menosun empleado que vaya arma-do en todo momento. Legisla-dores de Minesota y Floridatambién han indicado quevan a estudiar medidas paraarmar a los profesores, una

idea que apoya el exsecretariode Educación Bill Bennett. Elestado de Texas prohíbe las ar-mas en las escuelas, a menosque el colegio dé a la personaque lo solicite una autoriza-ción escrita para llevar una.Arizona y otros seis estadostienen leyes similares, con ex-cepciones para las personasque tienen licencias para por-tar armas ocultas. El presiden-te de Estados Unidos, BarackObama, se comprometió apresentar en enero propues-tas "específicas" para un ma-yor control de las armas.

Piden un añode cárcel paraBerlusconi

ITALIA

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Milán solici-tó ayer la condena de unaño de prisión para el exprimer ministro italianoSilvio Berlusconi por el lla-mado caso Unipol, quejuzga la publicación de es-cuchas telefónicas de pro-cedencia ilícita en el diario"Il Giornale", propiedad desu hermano Paolo.

El fiscal encargado delcaso, Maurizio Romanelli,que acusa al ex primer mi-nistro de un delito de par-ticipación en la violacióndel secreto profesional. Elcaso Unipol trata de diri-mir si Berlusconi participóen la revelación de secretoprofesional por la difusiónde una escucha ilícita en eldiario "Il Giornale" en2005, que publicó una con-versación entre el presi-dente de la aseguradoraUnipol, Giovanni Consor-te, y el entonces líder delpartido Demócratas de Iz-quierda, Piero Fassino, so-bre el supuesto intento deambos de hacerse con elcontrol de Banca Naziona-le del Lavoro.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 25Internacional

Magnate italiano SilvioBerlusconi. /DEM

Exmagistradosdemandarán al Estado

HONDURAS

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los cuatro magistradoshondureños destituidos elpasado día 12 por parte delParlamento, demandaránal Estado de Honduras an-te un tribunal internacio-nal para lograr su restitu-ción, informó ayer uno delos jueces afectados.

El exmagistrado JoséAntonio Gutiérrez dijo ayerdesde España a la local Ra-dio HRN que en los próxi-mos días acusarán al Esta-do de Honduras "ante untribunal internacional",porque la destitución es un"acto que está fuera de to-do marco jurídico y cons-titucional". "El acto adole-ce de legitimidad, por loque debe resolverse a tra-vés del pleno de la CorteSuprema, un acto de recti-ficación honrosa de partedel Parlamento, o lo resol-verá un tribunal interna-cional", subrayó Gutiérrez,quien no precisó ante queinstancia internacionalpresentarán la acusación.Gutiérrez, junto a Rosalin-da Cruz, José FranciscoRuiz y Gustavo EnriqueBustillo, fue destituido el12 de diciembre por decla-rar inconstitucionales laspruebas de confianza quepractican a agentes y ofi-ciales para depurar la Poli-cía Nacional.

Los destituidos fueronsustituidos por Silvia Trini-dad Santos, Germán Vi-cente García, José ElmerLizardo y Víctor ManuelLozano. Los exmagistradosluchan por "lograr la res-titución" a la Sala de loConstitucional, señaló elexmagistrado Gutiérrez,quien desde el viernes seencuentra en España.

Protesta por destituciónde magistrados. /EFE

La mexicana Raquel Alatorre Correa escucha la sentencia. /EFE

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los 18 mexicanos que se hi-cieron pasar por periodistasde Televisa en Nicaragua co-nocerán su sentencia el 18 deenero, tras haber sido decla-rados culpables este miérco-les de narcotráfico y otros de-litos, informó ayer una fuen-te judicial.

Así lo determinó el juez Ed-gard Altamirano, luego de ce-rrar un juicio que inició el 10

de diciembre pasado, a peti-ción de la Fiscalía nicaragüen-se, que acusó al grupo de trá-fico internacional de drogas,lavado de dinero y crimen or-ganizado. Los inculpados fue-ron detenidos el 20 de agostopasado en la frontera de Nica-ragua con Honduras, cuandointentaban hacerse pasar co-mo periodistas de Televisa,una información que la tele-visora mexicana desmintió. Elgrupo cargaba 9,2 millones de

dólares y rastros de cocaínaen compartimentos secretosde tres camionetas, de un to-tal de seis que usaban paratransportarse, todas con el lo-gotipo de Televisa y antenasde transmisión.

En el fallo, el juez Altamira-no, noveno del distrito penalde juicio de Managua, expre-só que los mexicanos son par-te de una banda que transpor-ta drogas y dinero entre Méxi-co y Centroamérica.

Falsos periodistas conocerán sus condenas en eneroNICARAGUA Los mexicanos fueron encontrados culpables de lavado de dinero

•• El vicepresidente deEE.UU., Joseph Biden,encabezó la primerareunión de un grupo detrabajo que deberá pre-sentar para enero unplan "integral" con elfin de evitar tragediascomo la masacre de ni-ños y docentes en unaescuela en Connecticutel viernes. "Tenemosque tener una forma in-tegral de responder a lamasacre", dijo.

PPrriimmeerraa rreeuunniióónn

res más intangibles como laintuición?

La historia del diagnósticoasistido por computadora eslarga y rica. En los años 70, in-vestigadores de la Universidadde Pittsburgh desarrollaronun software para diagnosticarproblemas complejos en lamedicina interna general; elproyecto eventualmente re-sultó en un programa comer-cial llamado Quick MedicalReference. Desde los 80, elHospital General de Massa-chusetts ha estado desarro-llando y refinando DXplain,un programa que ofrece unalista clasificada de diagnósti-cos clínicos en base a un con-junto de síntomas y datos delaboratorio. E IBM, tras sutriunfo el año pasado conWatson, la computadora quejuega Jeopardy, está trabajan-do en Watson for Healthcare.

Desde la escuela de medici-na, Dhaliwal ha sido un lectorinsaciable de informes de ca-sos en publicaciones médicas,y casos de otros hospitales. Enel trabajo, ocasionalmente usaun programa de verificación delistas de diagnóstico llamadoIsabel, sólo para asegurarse deque no ha olvidado algo. Peroel programa aún no ha ofreci-do un diagnóstico que Dhali-wal haya pasado por alto.

Dhaliwal recibe regular-mente casos de médicos quese sienten perplejos por unconjunto de síntomas. En lasconferencias médicas, se lepresenta un caso enojosa-mente difícil y se le dan 45minutos para resolverlo. Conmucha frecuencia, da en el

blanco.Cuando trabaja en un caso

difícil frente a un público,Dhaliwal exhibe todo su pro-ceso de pensamiento, con elobjetivo de “elevar la estaturade la reflexión”, dijo. Cree queesto se está volviendo más im-portante porque se evalúa alos médicos en base a si die-ron el medicamento correctoa un paciente, o recordó orde-nar cierta prueba.

Sin ese énfasis, los médicosy los programas de capacita-ción pudieran ol-vidar la impor-tancia de tenermédicos inteli-gentes y reflexi-vos. “Porque enla medicina”, dijoDhaliwal, “pen-sar es nuestroprocedimientomás importante”.

Añadió: “Me-jorar en el diag-nóstico no giraen torno a determinar si al-guien tiene una enfermedadrara contra otra. Mejorar endiagnóstico es tan importan-te para la calidad y seguridaddel paciente como reducir loserrores de medicación, o eli-minar la cirugía por equivoca-ción”.

Precisión clínicaDhaliwal realiza la mitad de sutrabajo en las salas del CentroMédico VA de San Francisco,y la otra mitad en su departa-mento de emergencia. En unatarde reciente en la sala deemergencias, estaba aten-diendo a un hombre de 66

años de edad que se mostra-ba mentalmente inestable ypoco cooperativo. Se quejabade dolor en la cadera, pero es-tudios de laboratorio de ruti-na revelaron que sus riñonesno estaban funcionando y supotasio se estaba elevando aun nivel peligroso, poniéndo-lo en peligro de una arritmiaque podía matarlo; quizá enunas horas. Un ultrasonidomostró que su vejiga estababloqueada.

Había trabajo que hacer:

drenar la vejiga, corregir el ni-vel de potasio. Habría sido fá-cil descartar el dolor de caderacomo una distracción; no en-cajaba fácilmente en el pano-rama. Pero el instinto de Dha-liwal es apegarse a la antiguaregla de que los médicos debe-rían tratar de llegar a un diag-nóstico unificador. Al final, to-do –incluido el dolor de la ca-dera– se rastreó hasta un cán-cer de próstata en metástasis.

“Las cosas pueden cambiarmuy rápidamente en la salade emergencias”, dijo Dhali-wal. “Un desafío que estoplantea, ya sea que se use unacomputadora o el cerebro, es

decidir qué es indicio y qué esruido”. Gran parte del tiempo,es su intuición lo que ayuda adeterminar cuál es cuál.

Un diagnosticador clínicoexperto como Dhaliwal po-dría tomar una decisión sinpoder explicar con exactitudqué está pasando en el fondode su mente, ya que su sub-consciente continuamente se-lecciona el trigo de la paja.

Aunque las computadorasson buenas analizando cifras,las personas son naturalmen-te buenas haciendo encajarpatrones. Para tomar una de-cisión, los médicos debencombinar la lógica y el cono-cimiento con sus instintos dehacer encajar patrones.

Isabel, el programa de diag-nóstico que Dhaliwal usa enocasiones, fue creado por Ja-son Maude, un exadministra-dor de dinero en Londres,quien le dio el nombre de suhija. A los tres años, Isabel con-trajo varicela y los médicos nopudieron detectar una compli-cación mucho más peligrosa:fascitis necrotizante, una infec-ción come carne. Para el mo-mento en que se identificó laenfermedad, Isabel había per-dido tanta carne que a los 17años de edad sigue siendo so-metida a cirugía plástica.

Maude dijo que aunque al-guien como Dhaliwal proba-blemente habría pensado en

fascitis necrotizante,los médicos de su hijaestaban tan aferradosa lo que se llama unapreferencia ancla –eneste caso, la varicelasimple de Isabel– queno pudieron ver másallá. Si hubieran intro-ducido sus síntomas–fiebre elevada, vómi-tos, erupción cutánea–en un programa dediagnóstico, dijo Mau-

de, el problema probablemen-te habría sido identificado.

Se conocen miles de enfer-medades, y muchas son raras.

“Los padecimientos de ba-ja frecuencia son difíciles deponer en la paleta del cerebro,y eso es parte de la fuerza deIsabel”, dijo Maude. “Es impo-sible que alguna persona re-cuerde cómo se presenta ca-da una de esas enfermedades,porque cada una se presentacon un patrón diferente”.

Añadió que Isabel estabadestinado no tanto a los Dha-liwal del mundo, sino a médi-cos más típicos.

Los errores de diagnóstico

representan alrededor de 15%de los errores que resultan endaño a los pacientes, según elInstituto de Medicina. Sin em-bargo, el software de diagnós-tico ha sido lento en abrirsepaso hacia los escenarios clí-nicos, y Dhaliwal, que usa Isa-bel como una “segunda opi-nión”, dijo que podía entenderpor qué.

No sólo es difícil integrar elsoftware en un flujo de tra-bajo diario ya atareado, dijo,sino que “la mayoría de noso-tros no pensamos que necesi-temos ayuda en el diagnósti-co, especialmente con los ca-sos de rutina, los cuales repre-sentan la mayor parte denuestro trabajo”.

Imitando análisis humanoWatson for Healthcare de IBMaún tiene que enfocarse direc-tamente en el diagnóstico. Lacompañía está trabajando conel Centro Oncológico Conme-morativo Sloan-Kettering pa-ra enseñar a Watson a inter-pretar la información clínicay, eventualmente, ayudar adeterminar el tratamiento.IBM también empezó recien-temente una colaboracióncon la Clínica de Clevelandpara ampliar las capacidadesanalíticas de Watson al área dela medicina.

El doctor Martin Kohn,científico médico en jefe paraIBM Research, es cuidadoso enseñalar que Watson for Health-care no está destinado a ser“omnisciente ni omnipotente”.Sin embargo, señaló Kohn, lamayoría de los médicos dedi-can cinco horas o menos almes a leer literatura médica,mientras que Watson puedeanalizar el equivalente de mi-les de libros de texto cada se-gundo. El programa dependemucho del procesamiento delenguaje natural. Puede com-prender la naturaleza de unapregunta y revisar grandes can-tidades de información, comoel historial médico electrónicode un paciente, libros de textoy artículos publicados, luegoofrecer una lista de sugerenciascon un nivel de confianza asig-nado a cada una.

Para los médicos, dijoKohn, un problema es lo quellama “la ley de la disponibili-dad”. “No se va a poner en unalista lo que uno no piensa quesea relevante, o no sabía quedebía considerar”, dijo. “Y esopudiera limitar sus oportuni-dades de obtener un diagnós-tico correcto”.

El doctor Gurpreet Dhaliwal (izq), profesor asociado de la Universidad de San Francisco. /NYTNS

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEKATIE HAFNER

SAN FRANCISCO.–El hombre en el es-cenario tenía a supúblico de 600 asis-tentes fascinados.

En el transcurso de 45 minu-tos, la tensión creció. Final-mente, llegó el momento de laverdad, y la sala quedó en si-lencio con expectación.

Por fin habló. “Linfoma consíndrome hemofagocítico se-cundario”, dijo. La multitudestalló en aplausos.

Los profesionales en todoslos campos veneran a sussuperestrellas, y en medicinalos mejores diagnosticadoresson tenidos en una estimaparticularmente alta. El doc-tor Gurpreet Dhaliwal, de 39años de edad y modesto pro-fesor asociado de medicinaclínica en la Universidad deCalifornia en San Francisco, esconsiderado uno de los diag-nosticadores clínicos más há-biles en la práctica.

El caso que se le presentó aDhaliwal, en una conferen-cia médica el año pasado, em-pezó con información que po-día haber descrito cientos deenfermedades: El paciente te-nía fiebres intermitentes, do-lor en las articulaciones y pér-dida de peso y del apetito.

Se le dio información nue-va poco a poco; resultados delaboratorio, imágenes y biop-sias. En el curso de la sesión,echó mano de un conoci-miento enciclopédico de mi-les de síndromes. Hábilmen-te descartó las pistas falsasmientras seleccionaba iniciosque otros podrían ignorar, lle-gando gradualmente al diag-nóstico preciso.

¿Qué tan especial es el ta-lento de Dhaliwal? Es más,¿qué puede hacer él que nopueda hacer una computado-ra? ¿Una computadora algunavez destacará exitosamente encuanto a una habilidad que es-tá basada no simplemente enun enorme fondo de conoci-miento sino también en facto-

Buscando eliminar los errores de diagnósticoAunque las com-putadoras sonbuenas analizan-do cifras, las per-sonas son natural-mente buenas ha-ciendo encajarpatrones.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

26 EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

lema "Defensa de los sabiosdel islam y las mezquitas", in-formó el portal de noticias"Egynews".

La oposición, que insta ala población a votar este sába-do por el "no" y rechazar lanueva propuesta constitucio-nal, se manifestará bajo el le-ma "No a la tergiversación delos resultados del referén-dum". La acción de las fuerzasprogubernamentales se en-marca en otra protesta deopositores al gobierno en lamisma ciudad hace una se-mana, cuando retuvieron a un

clérigo en la mezquita para ex-presar su ira por los sermonesdel jeque Ahmed al Mahlawi.

EL CAIRO (DPA)DIARIO EL MUNDO

Seguidores de las fuerzas islá-micas que respaldan al presi-dente egipcio Mohamed Mur-si anunciaron para hoy vier-nes una nueva manifestación,un día antes de la segunda fe-cha del referéndum constitu-

cional en el país, mientras elala opositora liberal tambiénaseguró que saldría ese mis-mo día a las calles.

Los Hermanos Musulma-nes y los salafistas se manifes-tarán tras el rezo del viernesante la mezquita de Al KaidIbrahim en Alejandría bajo el

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 27Internacional

EGIPTO Un día antes

Manifestaciones en lajornada de referéndum

Protestas contra el referén-dum. /DEM

HERBERT IVÁN PINEDA ALVARA-DO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTATECLA, DEPARTAMENTO DE LALIBERTAD, al público para los efec-tos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgadose han presentado la LicenciadaANA MARÍA DEL CARMEN VÁS-QUEZ GARCÍA, de treinta y ochoaños de edad, Abogada, del domi-cilio de Santa Tecla, departamentode La Libertad, en calidad de Apo-derada de la señora ANA LIDIA SO-LIZ DE RAMÍREZ, quien es de cin-cuenta años de edad, Empleada,originaria y del domicilio de Anti-guo Cuscatlán, departamento deLa Libertad; promoviendo Procesode Divorcio por separación de loscónyuges durante uno o más añosconsecutivos, según el Artículo 106causal segunda del Código de Fa-milia, clasificado al número ST-F-1200-106.2-12, contra el señor AN-TONIO RAMÍREZ PAZ, quien es decincuenta y seis años de edad,Obrero Textil, originario de AntiguoCuscatlán, departamento de La Li-bertad, de domicilio y paradero ac-tual ignorado, desconociéndose sise encuentra dentro del país o fue-ra de él; en consecuencia: De con-formidad al Artículo 34 incisos 4°. y5°. de la Ley Procesal de Familia, SEEMPLAZA al señor ANTONIO RA-MÍREZ PAZ, para que se presente aeste Juzgado a ejercer sus derechosdentro del plazo de quince díascontados a partir de la última pu-blicación de este aviso, quien de-berá comparecer por medio deApoderado constituido con arregloa la Ley, salvo que el mismo estu-viere facultado para ejercer la pro-curación, quien en caso de ser per-sona de escasos recursos econó-micos, podrá solicitar ser repre-sentado por medio de Defensor Pú-blico de Familia, de conformidad alArtículo 10 de la Ley Procesal de Fa-milia. Librado en el Juzgado de Familia deSanta Tecla, a las nueve horas y cin-cuenta y cinco minutos del díaveintiuno de noviembre de dos mildoce. MMsscc.. HHeerrbbeerrtt IIvváánn PPiinneeddaa AAllvvaarraaddoo,,JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMeellvviinn MMaarrbbeellyy TTeejjaaddaa MMaarrttíínneezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessSSTT--FF--11220000--110066((22))--1122 77** 33ªª.. PPuubb..,, 55--1133--2211 99551177

AP-F-795(106,2)2011C2.EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIADE LA CIUDAD DE APOPA, DEPAR-TAMENTO DE SAN SALVADOR, HA-CE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado JOSÉ RICARDO GUI-LLÉN MARTÍNEZ, mayor de edad,Abogado, del domicilio de Mejica-nos, Departamento de San Salvador,en carácter de Apoderado Especialde Familia de la señora: KARLA SU-SANA HERNÁNDEZ VALENCIA, deveintiocho años de edad, costurera,del domicilio de la ciudad de San Sal-vador, quien ha promovido el pro-ceso de DIVORCIO POR SEPARA-CIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSE-CUTIVOS, tal como lo establece elArt. 106 ordinal segundo del Códigode Familia contra el señor: ISMAELALONSO MARTÍNEZ RAMOS, deveintiocho años de edad, su últimodomicilio fue en residencial Alta Vis-ta, Tonacatepeque Departamentode San Salvador, actualmente de Do-micilio ignorado. Que por resolu-ción se ha ordenado EMPLAZAR pormedio de edicto al señor: ISMAELALONSO MARTÍNEZ RAMOS.En consecuencia, tal como disponeel Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EM-PLACE POR EDICTO al Demanda-do señor: ISMAEL ALONSO MARTÍ-NEZ RAMOS, Mediante un Avisoque será publicado por tres veces enun periódico de circulación nacio-nal con intervalos de cinco días, pa-ra que ejerza su derecho por mediode apoderado constituido con arre-glo a la ley.Librado en el Juzgado de Familia dela ciudad de Apopa, a las catorce ho-ras y cinco minutos del día quince denoviembre del año dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb.. 55--1133--2211 99552277

AVISOLIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUE-VARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por este Juzgado, a lasquince horas con cuarenta minutosdel día veinticinco de octubre delaño dos mil doce, se admitió la De-manda de Cesación de Cuota Ali-menticia, artículo 270 Código de Fa-milia, interpuesta por el LicenciadoPABLO GABRIEL BUITRAGO CAL-DERÓN, como Apoderado del niñoGUILLERMO DANIEL CARÍAS VA-LENZUELA, de trece años de edad,Estudiante, del domicilio de SantaTecla, departamento de La Libertad,representado legalmente por su ma-dre, señora ROSA MARÍA DE LOSÁNGELES VALENZUELA; en contrade las señoras LOURDES ADELA yDANIELA MARCELA, ambas de ape-llidos CARÍAS MARTÍNEZ, ambasmayores de edad, ambas de profe-sión u oficio desconocida, siendo suúltimo domicilio el de esta ciudad,actualmente de paradero ignorado;y por manifestar la parte actora en elescrito de subsanación que correagregado a folios cuarenta y sieteque el paradero de las señorasLOURDES ADELA y DANIELA MAR-CELA, ambas de apellidos CARÍASMARTÍNEZ, es ignorado se les em-plaza por este medio; previniéndo-seles a las mismas, para que dentrodel plazo de quince días contados apartir de la tercerea publicación deeste Edicto, se presenten a este Juz-gado a contestar la demanda y ejer-cer sus derechos. Si no lo hiciere sedesignará a la Procuradora Adscritade este Juzgado, para que las repre-sente en el proceso, todo de confor-midad al artículo 34 incisos 4º. y 5º.Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDO

DE FAMILIA: Santa Ana, a las oncehoras con cuarenta y cinco minutosdel día cuatro de diciembre del añodos mil doce.LLiiccddoo.. JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddoo.. RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttooss BBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriiooNNUUII:: 000088--SSAA--FF22--11118855((227700)) 1122.. 0011wwww22ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--1100 99669900

LICENCIADA ANA LILIAN QUIN-TANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las nueve horas contreinta minutos de este día, se ad-mitió la Demanda de PÉRDIDA DEAUTORIDAD PARENTAL, de con-formidad a los Artículos doscientoscuarenta del Código de Familia,treinta y cuatro incisos cuarto yquinto cuarenta y dos y ciento vein-ticinco de la Ley Procesal de Familia,promovida por la señora ARELYMARGARITA PINEDA de treinta ycuatro años de edad, Empleada, deldomicilio de esta ciudad y del de losEstados Unidos de América, por me-dio del Licenciado MAURICIO AN-TONIO VALLE LÓPEZ, en su calidadde Apoderado Especial de la señoraantes mencionada, en contra del se-ñor DANILO VALDEMAR RAMÍREZPONCE, de veintinueve años deedad, Mecánico, siendo su últimodomicilio en Residencial Villa delTempisque Uno, Block Trece, casanúmero Veintitrés, de esta ciudad,hoy de domicilio y paradero ignora-do, por lo que se ordena su EMPLA-ZAMIENTO, por medio de esteEDICTO, el cual se publicará por tresveces en un diario de mayor circula-ción nacional, con intervalos de cin-co días, a quien se le advierte que de-berá presentarse a este Tribunal acontestar la Demanda de Pérdida deAutoridad Parental, presentada ensu contra dentro de los quince díashábiles siguientes contados a partirde la última publicación de esteEdicto, debiendo realizar tal dili-gencia por medio de ABOGADO, dedecir por medio de APODERADO,constituido con arreglo a la Ley deconformidad a los Artículos diez on-ce, veintitrés, veinticuatro, treinta ycuatro incisos cuarto y quinto, cua-renta y dos literal “c” y cuarenta y seisde la Ley Procesal de Familia, en ra-zón de lo anterior: Previénesele alDemandado, para que dentro de losquince días hábiles siguientes a latercera publicación de este Edicto,se presente a este Tribunal a ejercersus Derechos.Lo que se hace del conocimiento delpúblico en general, para los efectosde Ley, librado en el Juzgado de Fa-milia de San Vicente, a las diez horascon treinta minutos del día dieci-nueve de noviembre de dos mil do-ce.LLiicc.. AAnnaa LLiilliiaann QQuuiinnttaanniillllaa GGáállvveezz,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa ddee SSaann VViicceenntteeBBrr.. EElliizzaabbeetthh EEssmmeerraallddaa NNaajjaarrrroo ddee JJoovveell,, SSeeccrreettaarriiaa IInntteerriinnaaSSVV--FF--997722--224400--22001122--7722ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--1100 99668899

AVISOZAIDA PATRICIA ROMERO ABAR-CA, NOTARIO, con Oficina en Pri-mera Avenida Norte, Residencial yPasaje Viena, número Cuatro, BarrioSan Miguelito, de esta ciudad, AVI-SA: Que por resolución pronuncia-da a las once horas con quince mi-nutos del día veintidós de octubre dedos mi doce; se ha declarado here-deros interinos a los señores ERME-LINDA SANTOS DE ROMERO, MA-RITZA ELIZABETH ROMERO SAN-TOS y WILFREDO ROMERO SAN-TOS, en sus calidades de cónyuge laprimera, e hijos legítimos los últimosde la Sucesión intestada que ha sudefunción dejó el señor OTONIELROMERO CALIXTO, conocido porOTONIEL ROMERO, fallecido en es-ta ciudad el día veinticinco de sep-tiembre de dos mil once, siendo es-ta ciudad, su último domicilio, aquienes se les ha conferido la Admi-nistración y Representación Interi-na de dicha sucesión. Lo que se avi-sa al público para los efectos legales.San Salvador, veintidós de octubrede dos mil doce.LLiiccddaa.. ZZaaiiddaa PPaattrriicciiaa RRoommeerroo AAbbaarrccaa,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99778888

AVISOJOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, deeste domicilio, con despacho nota-rial ubicado en la Trece Calle Po-niente, Condominio El Carmen Lo-cal Veinticinco Centro de Gobierno,de esta ciudad, AL PÚBLICO HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario proveída a las nuevehoras del día veinte de enero del añodos mil doce, se ha declarado a la se-ñora HINELDA AGUILAR MORA-LES, heredera definitiva con benefi-cio de inventario de los bienes que asu defunción dejó el señor PAULODE JESÚS AGUILAR MORALES,quien falleció el día ocho de sep-

tiembre del año dos mil cinco, sien-do su último domicilio la ciudad deSan Bartolomé Perulapía, departa-mento de San Salvador, en su con-cepto de HERMANA sobrevivientedel causante; habiéndosele conce-dido la Representación y Adminis-tración definitiva de la referida su-cesión. Por lo que se avisa al públi-co para los efectos de ley. Librado enSan Salvador, el día veinte de enerodel año dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé AAllbbeerrttoo VVaarreellaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99776633

Licenciado EDWIN ARQUÍMIDESCABEZAS CALDERÓN, Notario, deldomicilio de Ahuachapán, con ofi-cina en Cuarta Avenida Sur, núme-ro Tres-Cuatro, Ahuachapán, HACESABER: Que por resolución del Sus-crito Notario, proveída a las catorcehoras del día trece de diciembre dedos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la herencia testamen-taria que a su defunción ocurrida eldía dieciséis de Noviembre del añodos mil doce, a las siete horas trein-ta minutos, en el Hospital del Segu-ro Social de Santa Ana, siendo su úl-timo domicilio la ciudad de Ataco,Ahuachapán, dejó la señora MARÍAEUGENIA ARÉVALO DE JIMÉNEZconocida por MARÍA EUJENIA ARÉ-VALO DE JIMÉNEZ, MARÍA EUJE-NIA ARÉVALO JUÁREZ, EUGENIAARÉVALO y por MARÍA EUGENIAARÉVALO, de parte de los señoresMARÍA EUGENIA JIMÉNEZ ARÉ-VALO, JULIO JIMÉNEZ ARÉVALO,JOSÉ FRANCISCO JIMÉNEZ ARÉ-VALO y ANA CECILIA JIMÉNEZARÉVALO, los cuatro en su calidadde hijos sobrevivientes de la cau-sante, habiéndoseles conferido laadministración y la representacióninterina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechosa la referida herencia para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Lo que seavisa al público para los efectos deLey. Librado en la oficina del suscri-to Notario Licenciado Edwin Arquí-medes Cabezas Calderón, a las nue-ve horas del día catorce de diciem-bre del año dos mil doce.EEddwwiinn AArrqquuíímmiiddeess CCaabbeezzaass CCaallddeerróónn,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99776644

Exp. No. 2012122533Pres. No. 20120176065Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SCARLET GRACIELA SILHY DESILHY, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras RENEW LIFEy diseño, las cuales se traducen RE-NOVAR LA VIDA, que servirá para:AMPARAR: SUPLEMENTOS ALI-MENTICIOS Y MEDICAMENTOS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce denoviembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777733

Exp. No. 2012122532Pres. No. 20120176064Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SCARLET GRACIELA SILHY DESILHY, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras PROBIOTIKS,que servirá para: AMPARAR: SU-PLEMENTOS ALIMENTICIOS YMEDICAMENTOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete denoviembre del año dos mil doce.

PROBIOTIKSAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777744

Exp. No. 2012122017Pres. No. 20120175220Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de EDITORIALSANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: EDITORIAL SANTILLANA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra EDUSFERA ydiseño, que servirá para: AMPARAR:EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SER-VICIOS DE ENTRETENIMIENTO;ACTIVIDADES DEPORTIVAS YCULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el nuevede octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777755

Exp. No. 2012122018Pres. No. 20120175223Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de EDITORIALSANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: EDITORIAL SANTILLANA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras TAREAS YMÁS y diseño, que servirá para: AM-PARAR: EDUCACIÓN; FORMA-CIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENI-MIENTO; ACTIVIDADES DEPOR-TIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el nuevede octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777766

Exp. No. 2012122016Pres. No. 20120175218Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de EDITORIALSANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: EDITORIAL SANTILLANA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras TAREAS YMÁS y diseño, que servirá para: AM-PARAR: LOS SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el nuevede octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777777

Exp. No. 2012122014Pres. No. 20120175214Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-

MÍREZ, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de EDITORIALSANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: EDITORIAL SANTILLANA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras TAREAS YMÁS y diseño, que servirá para: AM-PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35La solicitud fue presentada el nuevede octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777788

Exp. No. 2012120978Pres. No. 20120173090Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: las palabras LI-BROCLICK SANTILLANA y diseño,que servirá para: AMPARAR: APA-RATOS E INSTRUMENTOS CIEN-TÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSI-COS, FOTOGRÁFICOS, CINEMA-TOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESA-JE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZA-CIÓN, DE CONTROL (INSPEC-CIÓN), DE SALVAMENTO Y DE EN-SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-MENTOS DE CONDUCCIÓN, DIS-TRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN,ACUMULACIÓN, REGULACIÓN OCONTROL DE LA ELECTRICIDAD;APARATOS DE GRABACIÓN,TRANSMISIÓN O REPRODUC-CIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;SOPORTES DE REGISTROS MAG-NÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;DISCOS COMPACTOS, DVD YOTROS SOPORTES DE GRABA-CIÓN DIGITALES; MECANISMOSPARA APARATOS DE PREVIO PAGO;CAJAS REGISTRADORAS; MÁQUI-NAS DE CALCULAR, EQUIPOS DEPROCESAMIENTO DE DATOS, OR-DENADORES; SOFTWARE; EXTIN-TORES: Clase: 09La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777799

Exp. No. 2012120981Pres. No. 20120173094Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANILLANA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITO-RIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras LIBROWEBSANTILLANA y diseño, que servirápara: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN YARTÍCULOS DE ESTAS MATERIASNO COMPRENDIDAS EN OTRASCLASES; PRODUCTOS DE IM-PRENTA; MATERIAL DE ENCUA-DERNACIÓN; FOTOGRÁFICAS;ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) DE PA-PELERÍA O PARA USO DOMÉSTI-CO; MATERIAL PARA ARTISTAS;PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRI-BIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-CEPTO MUEBLES); MATERIALESDE INSTRUCCIÓN O MATERIALDIDÁCTICO (EXCEPTO APARA-TOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA

EMBALAR (NO COMPRENDIDASEN OTRA CLASES); CARACTERESDE IMPRENTA; CLICHÉS DE IM-PRENTA. Clase: 16.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99778800

Exp. No. 2012120977Pres. No. 20120173088Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras LIBROCLICKSANTILLANA y diseño, que servirápara: AMPARAR: EDUCACIÓN;FORMACIÓN; SERVICIOS DE EN-TRETENIMIENTO; ACTIVIDADESDEPORTIVAS Y CULTURALES. Cla-se:41.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99778811

Exp. No. 2012120979Pres. No. 20120173092Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:

EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras LIBROWEB SAN-TILLANA y diseño, que servirá para:AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMA-CIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENI-MIENTO; ACTIVIDADES DEPOR-TIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99778822

Exp. No. 2012120976Pres. No. 20120173087Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: las palabras LI-BROCLICK SANTILLANA y diseño,que servirá para: AMPARAR: PAPEL,CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PRODUCTOSDE IMPRENTA; MATERIAL DE EN-CUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS,ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) DE PA-PELERÍA O PARA USO DOMÉSTI-COS; MATERIAL PARA ARTISTAS;PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRI-BIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-CEPTO MUEBLES); MATERIAL DEINSTRUCCIÓN O MATERIAL DI-DÁCTICO (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAR (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARACTERES DEIMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-TA. Clase: 16.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

LOGO PENDIENTEMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99778833

Exp. No. 2012120980Pres. No. 20120173093Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GUILLERMO BERNAL RA-MÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESASen su calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: las palabras LI-BROWEB SANTILLANA y diseño,que servirá para: AMPARAR: APA-RATOS E INSTRUMENTOS CIEN-TÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSI-COS, FOTOGRÁFICOS, CINEMA-TOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESA-JE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZA-CIÓN, DE CONTROL (INSPEC-CIÓN), DE SALVAMENTO Y DE EN-SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-MENTOS DE CONDUCCIÓN, DIS-TRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN,ACUMULACIÓN, REGULACION OCONTROL DE LA ELECTRICIDAD;APARATOS DE GRABACIÓN,TRANSMISIÓN O REPRODUC-CIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ-TICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DIS-COS, COMPACTOS DVD Y OTROSSOPORTES DE GRABACIÓN DIGI-TALES; MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJA RE-GISTRADORAS, MÁQUINAS DECALCULAR, EQUIPOS DE PROCE-SAMIENTO DE DATOS, ORDENA-DORES; SOFTWARE; EXTINTORES.Clase: 09La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99778844

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA,Notaria, de este domicilio, con ofici-na Jurídica situada en Avenida Cen-tral, Local numero once, Mejicanos,Departamento de San Salvador, al

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Viernes 21/12/201228 Clasificados

público para efectos de ley HACESABER: Que a este Despacho No-tarial, se ha presentado el señorANTOLIN HERNÁNDEZ PEREZ,solicitando que se le extienda TI-TULO SUPLETORIO de un inmue-ble de su propiedad, de naturalezaRural, situado en el Cantón El Pa-raíso, Zona Diez, numero S/N, ju-risdicción de San Pedro Perulapan,departamento de Cuscatlan, deuna extensión superficial de CIN-CO MIL NOVECIENTOS CIN-CUENTA PUNTO TREINTA Y TRESMETROS CUADRADOS, de las me-didas y colindancias siguientes:Partiendo del mojón uno del planode medición y que a su vez es el vér-tice Nor-este del inmueble que sedescribe a continuación: ALORIENTE: Formado por cuatro tra-mos rectos, el primero: con rumboSur veintidós grados, cincuenta ysiete minutos, cinco segundos Es-te, con distancia de dos metrosveintiocho centímetros; el segun-do: con rumbo Sur veintidós gra-dos, cincuenta y siete minutos, cin-co segundos Este, con distancia denueve metros setenta y ocho cen-tímetros; el tercero: con rumbo Surveinticinco grados, cincuenta y dosminutos, treinta y cinco segundosEste, con distancia de diecisietemetros treinta y dos centímetros; yel cuarto: con rumbo Sur veintiséisgrados, diecinueve minutos, vein-tidós segundos Este, con distanciade veintinueve metros noventa yun centímetros, colindando conpropiedad de Luis Alonso SánchezMéndez y Marta Méndez, hoy deFelix Ventura y José Faustino Gar-cía Sánchez, con calle de por me-dio; AL SUR: Formado por once tra-mos rectos, el primero: con rumboNorte setenta y un grados once mi-nutos, cincuenta y ocho segundosOeste con distancia de doce metrostreinta y cuatro centímetros; el se-gundo: con rumbo Norte ochentay cinco grados cincuenta minutos,cincuenta y tres segundos Oeste,con distancia de seis metros cin-cuenta y siete centímetros; el ter-cero: con rumbo Sur setenta y ungrados, siete minutos, veinte se-gundos Oeste, con distancia de cin-co metros cincuenta y dos centí-metros; el cuarto: con rumbo Sursesenta y cinco grados, cincuentay tres minutos, tres segundos Oes-te, con distancia de seis metros no-venta y dos centímetros; el quinto:con rumbo Sur setenta y un grados,cuarenta y cinco minutos, cinco se-gundos Oeste, con distancia de seismetros noventa y cuatro centíme-tros; el sexto: con rumbo Surochenta y un grados, once minu-tos, cincuenta y cinco segundosOeste, con distancia de nueve me-tros diecisiete centímetros; el sép-timo: con rumbo Norte ochenta ycinco grados, treinta y ocho minu-tos nueve segundos Oeste, con dis-tancia de doce metros treinta y sie-te centímetros; el octavo: con rum-bo Sur ochenta y cinco grados,treinta y ocho minutos, nueve se-gundos Oeste, con distancia de unmetro setenta centímetros; el no-veno: con rumbo Sur ochenta y dosgrados, treinta y cuatro minutos,cuarenta segundos Oeste, con dis-tancia de siete metros setenta y trescentímetros; el décimo: con rum-bo Sur cincuenta y nueve grados,treinta y siete minutos, seis segun-dos Oeste, con distancia de sietemetros, setenta y nueve centíme-tros; y el décimo uno: con rumboSur cuarenta y un grados, quinceminutos, cincuenta y seis segun-dos Oeste, con distancia de veinti-dós metros ochenta y un centíme-tros, colindando con propiedad deNicolás Valle y Rufino Valle; AL PO-NIENTE: Formado por siete tramosrectos, el primero: con rumbo Nor-te diecinueve grados, veinticuatrominutos, cincuenta y dos segundosOeste, con distancia de diecisietemetros, ochenta y tres centímetros;el segundo: con rumbo Norte quin-ce grados, cincuenta y tres minu-tos, cuarenta segundos Oeste, condistancia de diecisiete metros se-tenta y cuatro centímetros; el ter-cero: con rumbo Norte veinte gra-dos, cincuenta minutos, dos se-gundos Oeste, con distancia dediez metros treinta y seis centíme-tros; el cuarto: con rumbo Nortediecisiete grados, cuarenta y cua-tro minutos, veintisiete segundosOeste, con distancia de veintiúnmetros treinta y tres centímetros;el quinto: con rumbo Norte veinti-ún grados, cuatro minutos, vein-tiocho segundos Oeste, con dis-tancia de ocho metros treinta y sie-te centímetros; el sexto: con rum-bo Norte trece grados, cuarenta yocho minutos, veinte segundosOeste, con distancia de once me-tros noventa y nueve centímetros;y el séptimo; con rumbo Norte die-ciocho grados, veintitrés minutos,cincuenta y un segundo Oeste, condistancia de ocho metros sesenta ysiete centímetros, colindando conla propiedad de José MauricioAguilar Nieto y de Candelaria Agui-lar Ramírez, hoy de Francisca Ra-mírez de Aguilar; Y AL NORTE: For-mado por siete tramos rectos, elprimero: con rumbo Sur ochenta ytres grados, veinticinco minutos,tres segundos Este, con distanciade nueve metros veintisiete centí-metros; el segundo: con rumbo Surochenta grados, treinta y cinco mi-nutos, veinticuatro segundos Este,con distancia de diez metros se-senta y nueve centímetros; el ter-cero: con rumbo Sur ochenta y dosgrados, once minutos, dos segun-dos Este, con distancia de quincemetros noventa y ocho centímetro;el cuarto: con rumbo Sur ochentagrados, diecisiete minutos, tres se-gundos Este, con distancia de do-ce metros cuarenta y cuatro centí-metros; el quinto: con rumbo Surochenta grados cincuenta minutossiete segundos Este, con distanciade dieciocho metros veinticincocentímetro; el sexto: con rumbo

Sur ochenta y un grados cuarenta ynueve minutos un segundo Este,con distancia de doce metros seten-ta y ocho centímetros; y el séptimo:con rumbo Sur ochenta y cuatro gra-dos ocho minutos cuatro segundosEste, con distancia de catorce me-tros cincuenta centímetros, colin-dando con las propiedades de Car-los Borromeo Aguilar Nieto, Ernes-to Aguilar y Alicia Aguilar, hoy deCarlos Aguilar Mendoza. Llegandoasí al punto donde se inició esta des-cripción. Todos los colindantes pue-den ser citados en el lugar del in-mueble a titular, el inmueble des-crito no es dominante ni sirviente,no tiene nombre, y no esta en proin-división, ni tiene carga o derechosque pertenezcan a terceras perso-nas; el inmueble lo adquirió porcompra hecha de forma verbal, eldía veinte de enero de dos mil dos, ala señora MARIA FIDELIA AGUILARVASQUEZ, por medio de cuotas, ypara el plazo de diez años, entre-gándole dicha señora la correspon-diente escritura de compraventa, enla ciudad de San Martín, a las ochohoras del día veintiséis de febrero delaño dos mil once, ante los oficios delnotario Rodolfo de Jesús Recinos, yme manifiesta el comparecienteque dicha vendedora también ad-quirió el inmueble por medio decuotas, a la señora María Josefa Vás-quez García, terminando el plazo enel año dos mil cuatro, fecha en que leentregaron el respectivo traspaso, ylo posee de forma quieta, pacifica einterrumpidamente, sin proindivi-sión con nadie por mas de diez años,valúa dicho inmueble en la suma deDIEZ MIL CIEN DOLARES de los es-tados Unidos de América. San Sal-vador, trece de diciembre del añodos mil doce.MMiirrnnaa DDeellmmyy EEssttrraaddaa ddee CCeeaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99778877

LICENCIADO: MIGUEL ÁNGELMÉNDEZ MORALES, Notario, deldomicilio de Soyapango, con ofici-na en Calle José Francisco López nú-mero Tres, Cojutepeque. HACE SA-BER: Que a mi despacho notarial si-tuado en la dirección antes mencio-nada, se ha presentado el señor IS-RAEL ANTONIO PONCE SÁNCHEZde cincuenta años de edad, del do-micilio de Cojutepeque, Departa-mento de Cuscatlán, con Docu-mento Único de Identidad Número:cero dos seis cinco seis dos seis seis–cuatro, y con Número de Identifi-cación Tributaria: cero seis uno tres-catorce cero uno cincuenta y dos-cero cero uno-cero, solicita título su-pletorio a su favor sobre un inmue-ble, de naturaleza rústica, inculto, si-tuado en el cantón el Carmen, juris-dicción de Monte San Juan, Depar-tamento de Cuscatlán, de la exten-sión superficial de SEIS MIL CIEN-TO CINCUENTA Y UNO PUNTONOVENTA Y CINCO METROS CUA-DRADOS, de las colindancias si-guientes; AL NORTE: Linda con te-rreno de REYES CRUZ JUÁREZ; ALORIENTE: Linda con terreno de JO-SÉ MARÍA PÉREZ BELTRÁN, calle depor medio, Julia Beltrán Mejía viudade Hernández, Guillermo Hernán-dez Beltrán, Francisca Hernándezde Fernández y Julián HernándezBeltrán; AL SUR: Linda con terrenode ROSARIO CRUZ VALLE de SAN-TOS; y AL PONIENTE: Linda con te-rreno de Gerónimo Hernández Her-nández. Se previene a las personasque deseen presentar oposición a laspeticiones del solicitante lo hagandentro del término legal en la direc-ción antes citada. Librado en la ciu-dad de Cojutepeque a los veinticua-tro días del mes de noviembre de dosmil doce.LLiicc.. MMiigguueell ÁÁnnggeell MMéénnddeezz MMoorraalleess,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99771144

RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO,con oficina establecida en Condo-minio Héroes Norte, Tercer Nivel,Local Tres-Veintidós, Boulevard losHéroes y Veinticinco Calle Ponien-te, San Salvador, Departamento deSan Salvador, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las trece horas del día diez dediciembre del año dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola herencia intestada que a su de-función ocurrida a las doce horas ycuarenta y cinco minutos del díaveinte de diciembre del año dos milcuatro, en la Ciudad de Soyapango,de este Departamento, dejara el se-ñor TOMÁS ANTONIO SALAS co-nocido por ANTONIO SALAS, te-niendo como su último domicilio ellugar de su fallecimiento, de parte delos señores Francisco, Luis, JuanBautista Simón Antonio, Ángel An-drés y Marcela Eva todos de apellidoSalas Vaquiz en su concepto de hijossobrevivientes, del causante, ha-biéndose conferido al señor SimónAntonio Salas Vaquiz la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. Por lo que se avisa alpúblico para los efectos de ley. Li-brado en las oficinas del Notario RE-NÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, enla ciudad de San Salvador a las nue-ve horas del día diecisiete de di-ciembre del año dos mil doce.RReennéé SSiiggffrriiddoo ZZeellaayyaa AArraauujjoo,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 99776677

RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO,con oficina establecida en Condo-minio Héroes Norte, Tercer Nivel,Local Tres-Veintidós, Boulevard losHéroes y Veinticinco Calle Ponien-te, San Salvador, Departamento deSan Salvador, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las doce horas del día diez dediciembre del año dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola herencia intestada que a su de-función en la Ciudad de Soyapango,de este Departamento, a las dieciséis

horas y cero minutos del día vein-tiocho de junio, del año dos mil do-ce, quien era originaria de El SauceDepartamento de La Unión, y sien-do este su último domicilio, dejarala señora MARCELA VAQUIZ DE SA-LAS, de parte de los señores Fran-cisco, Luis, Juan Bautista Simón An-tonio, Ángel Andrés y Marcela Evatodos de apellido Salas Vaquiz en suconcepto de hijos sobrevivientes, dela causante, habiéndose conferidoal señor Simón Antonio Salas Vaquizla administración y representacióninterina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. Por lo quese avisa al público para los efectos deley. Librado en las Oficinas del No-tario RENÉ SIGFRIDO ZELAYAARAUJO, en la ciudad de San Salva-dor a las ocho horas del día diecisie-te de diciembre del año dos mil do-ce.RReennéé SSiiggffrriiddoo ZZeellaayyaa AArraauujjoo,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 99776688

Exp. No. 2012119570Pres. No. 20120170122

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MA-YORGA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AMATE TRA-VEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pala-bras Amate Travel L´alianXa y dise-ño, que se traduce al castellano co-mo La Alianza, red de Agencias deViajes, que servirá para: IDENTIFI-CAR Y DISTINGUIR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DE AGEN-CIA DE VIAJES.La solicitud fue presentada el díadieciocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde junio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99776699

Exp. No. 2011109118Pres. No. 20110150975Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RO-DEZNO, en su calidad de APODE-RADO de CANAL ANTIGUA S.A., denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en; La ex-presión DE LOS 20 A LOS 50, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOS DEENTRETENIMIENTO, ESPECTÁ-CULOS, SERVICIOS DE ORGANI-ZACIÓN DE ESPECTÁCULOS, PRO-DUCTOS DE ESPECTÁCULOS,SERVICIOS DE ESTUDIO DE GRA-BACIÓN, MONTAJE DE PROGRA-MAS DE TELEVISIÓN, ENTRETE-NIMIENTO Y RADIOFÓNICOS,SERVICIOS DE ESPARCIMIENTOTELEVISADO; SERVICIOS DE EDU-CACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCI-MIENTO; ACTIVIDADES DEPOR-TIVAS Y CULTURALES. Clase. 41.La solicitud fue presentada el díaquince de abril del año dos mil on-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil doce.

DDEE LLOOSS 2200 AA LLOOSS 5500LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777700

Exp. No. 2012121999Pres. No. 20120175186Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de ROBLE INTERNATIONALCORPORATION, de nacionalidadBRITÁNICA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras NiCO uni-centro !Cerquita de ti! y diseño, queservirá para: AMPARAR: LOS SERVI-CIOS CUYOS PRINCIPALES PRO-PÓSITOS SON EL RECREO, DIVER-SIÓN Y ENTRETENIMIENTO DEPERSONAS. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díanueve de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce deoctubre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777711

Exp. No. 2012120000Pres. No. 20120175187Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de ROBLE INTERNACIONALCORPORATION, de nacionalidadBRITÁNICA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras METRITOMETROCENTRO Y DISEÑO, queservirá para: AMPARAR: LOS SERVI-CIOS CUYOS PRINCIPALES PRO-PÓSITOS SON EL RECREO, DIVER-SIÓN Y ENTRETENIMIENTO DEPERSONAS. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díanueve de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce deoctubre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2244 99777722

EDICTOWILFREDO MEDRANO AGUILAR,Notario del domicilio de San Salva-dor, con Oficina Jurídica en Veinti-cinco Calle Poniente, número No-vecientos Cuarenta y Nueve-A, Co-lonia Layco, San Salvador, al públi-co HACE SABER:Que a mi oficina de Abogacía y No-tariado, se ha presentado el señorJAIME BELFREDIS ALAS MARTÍ-NEZ, como Apoderado General Ad-ministrativo, del señor MIGUEL ÁN-GEL HERNÁNDEZ LEMUS, de se-senta y cinco años de edad, Comer-ciante en Pequeño, del domicilio deLa Palma, del Departamento deChalatenango, con DocumentoÚnico de Identidad Número cero ce-ro cinco cinco ocho siete cinco dos-ocho; y Número de IdentificaciónTributaria cero cuatro uno dos-doscero cero tres cuatro cinco-uno ce-ro uno-cuatro; a iniciar Diligenciasde TÍTULO SUPLETORIO, a favor desu representado de un inmueblerústico, inculto, situado en el lugarllamado El Morrito, del Cantón Tal-chaluya, de la jurisdicción de La Vi-lla de La Reina, Departamento deChalatenango, de una extensión su-perficial aproximadamente, más omenos de CUARENTA Y CINCOMANZANAS, terreno que se ubica alcostado derecho que de la calle detierra que conduce al Cantón San Jo-sé Sacare jurisdicción de La Palmahacia el Cantón Talchaluya, de la ju-risdicción de La Villa de La Reina,Departamento de Chalatenango,está comprendido dentro de los lin-deros siguientes; AL ORIENTE: Lin-da con terreno de Alfonso Pineda ycerco de por medio, aquí antes exis-tió un árbol de Chucte; AL NORTE:Linda con Noé Pineda hasta salir a lacalle vieja y con Manuel Ochoa; ALPONIENTE: Linda con Antonio Mal-donado, quebrada de por medio, ycon Santos Portillo y quebrada el in-fierno de por medio; y AL SUR: ConRené Lemus, cerco de por medio, yAureliano Melgar y sucesión de Ma-tilde Portillo, calle a la quebrada elinfierno donde se inició al presente;el inmueble aquí descrito lo adqui-rió su representado por compra quele hizo al señor SALVADOR VALLEMELARA, del cual el interesado hi-zo declaración jurada de posesiónde inmueble, siendo el interesadoquien tiene la posesión, uso y demásderechos reales y personales que lecorresponden, como así la posesiónmaterial, y dicha posesión materialla tiene y posee por más de diez añosconsecutivos, QUIETA, PACÍFICA EININTERRUMPIDAMENTE, no es-tá en proindivisión, no tiene cargaso derechos que pertenezcan a terce-ras personas, no tiene nombre es-pecial alguno, no es dominante nisirviente. Y dicho inmueble lo valúapor la cantidad de CUATRO MIL DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA, lo que avisa al públi-co para efectos de Ley. Librado en laCiudad de San Salvador, a los veintedías del mes de Septiembre de dosmil doce.WWiillffrreeddoo MMeeddrraannoo AAgguuiillaarr,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 99778899

EXP. No. 2012121525PRES. No. 20120174234CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ALBERTO ALFREDO PORTILLOFLORES, en su calidad de APODE-RADO de ARTE COMERCIAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ARTE CO-MERCIAL, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasCATowers y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: TELECOMUNICA-CIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díaveinte de septiembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode octubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 1199--2211--2266 99778866

El Infrascrito Secretario de la JuntaGeneral Extraordinaria de Accio-nistas de la sociedad BAYER, SO-CIEDAD ANONIMA,HACE SABER: Que en Junta Gene-ral Extraordinaria de Accionistas,celebrada en esta ciudad el cinco dediciembre de dos mil doce, se acor-dó por unanimidad de las accionesque representan el capital social, losiguiente: Disminuir el capital de la sociedad,que actualmente es de ONCE MI-LLONES OCHOCIENTOS CIN-CUENTA Y UN MIL CUATROCIEN-TOS CUARENTA DOLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMERICA,representado y dividido en CIENTOTRES MIL CINCUENTA Y SEIS AC-CIONES, con un valor nominal deCIENTO QUINCE DOLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA por acción; en la cantidad deSEIS MILLONES DIEZ DOLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMERICA, que equivalen a CIN-CUENTA Y DOS MIL CIENTO SE-TENTA Y CUATRO ACCIONES, me-diante retiro parcial de aportacio-nes del accionista BAYER GLOBALINVESTMENTS B.V. Con dicha dis-minución el capital social queda es-tablecido en CINCO MILLONESOCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNMIL CUATROCIENTOS TREINTADOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA, representado ydividido en CINCUENTA MILOCHOCIENTAS OCHENTA Y DOSACCIONES, de igual valor nominal. Lo que se avisa para los efectos deLey.San Salvador, 11 de Diciembre de2012.CCaarrllooss AAllbbeerrttoo AAsscceenncciioo AAyyaallaa,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 99773388

AVISOJULIO ERNESTO RODRÍGUEZ FLA-MENCO, Notario, del domicilio deSan Salvador, con oficina ubicada en73 Avenida Norte, Edificio IstmaniaLocal 14, Colonia Escalón, San Sal-vador, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-da a las once horas con treinta mi-nutos del día seis de diciembre dedos mil doce, se ha declarado A LOSSEÑORES CARLOS ALFREDO LE-MUS RIVERA, Y BERTA ALICIA LE-MUS HERNÁNDEZ, herederos de-finitivos con beneficio de inventa-rio de los bienes que a su defunciónen la ciudad de Santa Ana, Departa-mento de Santa Ana, siendo su últi-mo domicilio la ciudad de SantaAna, Departamento de Santa Ana, eldía quince de julio de dos mil seis,dejó el señor CARLOS ALFREDO LE-MUS LEMUS, en su concepto de he-rederos abintestato del causante;habiéndoles concedido la repre-sentación y administración defini-tiva de la referida sucesión. Por loque se avisa al público para los efec-tos de Ley. Librado en San Salvador,el día seis de diciembre de dos mildoce.JJuulliioo EErrnneessttoo RRooddrríígguueezz FFllaammeennccoo,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2211 99880088

El infrascrito Alcalde Municipal,Hace saber: Que a esta Alcaldía se hapresentado Alejandro José Nouble-au Estupinián, Abogado del domi-cilio de San Salvador; en calidad deApoderado General Judicial conCláusula Especial del señor VíctorMartel Peña, Comerciante, de estedomicilio; solicitando a favor de suPoderdante Título de Propiedad deun Inmueble de naturaleza urbanasituado en el Barrio El Centro de es-ta Villa. Siendo sus medidas, linde-ros y colindancias: De quinientosveinticinco cuarenta y nueve puntoveinticinco metros cuadrados de ex-tensión superficial; al Norte, un tra-mo de veintitrés punto setenta me-tros, calle Luis Beltrán Peña de pormedio y con Juzgado de Paz, José Po-casangre, Maritza Peña de Pocasan-gre y Jesús Juárez; Oriente, dos tra-mos, el primero de uno punto diezmetros y el segundo de veintinuevepunto treinta y nueve metros, Se-gunda Avenida Norte de por medioy con Teófilo Santana Peña y SantosMuñoz; Sur, un tramo de diecinue-ve punto veinticinco metros, conCandelaria Jesús García de López yPoniente, tres tramos: El primero decuatro punto treinta y un metros, elsegundo de ocho punto once me-tros y el tercero de nueve punto cua-renta y ocho metros, con Iglesia Pa-rroquial de Jutiapa. No es predio do-minante ni sirviente, no posee car-gas o derechos reales de ajena per-tenencia, ni está en proindivisióncon nadie; lo estima valorado en lasuma de dieciocho mil dólares de losEstados Unidos de América; alegaposesión material por más de trein-ta y cinco años y sus colindantes sonde este domicilio.Al público par efectos de ley.Alcaldía Municipal de Jutiapa, vein-tiséis de Noviembre de dos mil do-ce.AAddrriiáánn CCaasstteellllaannooss PPeeññaa,, AAllccaallddee MMuunniicciippaallCCaarrllooss UUlliisseess CChháávveezz CCllaarráá,, SSeeccrreettaarriioo MMuunniicciippaall11ªª.. PPuubb..,, 2211--2222--2244 99880077

ANA MERCEDES RIVAS VALLADA-RESNotaria, del domicilio de AntiguoCuscatlán, con oficina situada en laCalle Oromontique, Avenida Jucua-rán, Block “B” Número 6, Villas deSanta Elena, Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligenciasde Aceptación de Herencia promo-vidas ante sus oficios notariales, deconformidad con la Ley del Ejerci-cio Notarial de la Jurisdicción Vo-luntaria y de Otras Diligencias, porresolución proveída a las dieciséishoras con treinta minutos del díadiecinueve de diciembre del año dosmil doce, han sido declaradas here-deras definitivas con Beneficio deInventario de la herencia Intestadaque a su defunción, ocurrida en laciudad de El Paisnal, departamentode San Salvador, siendo éste su últi-mo domicilio, el día trece de mayodel año dos mil siete, dejó la señoraMARÍA FLORENCIA SANTOS VIU-DA DE TEJADA, conocida por MA-RÍA FLORENCIA SANTOS y por MA-RÍA FLORENCIA SANTOS DE TEJA-DA a las señoras MARÍA TOMASATEJADA ALFARO, antes MARÍA TO-MASA TEJADA SANTOS, MERCE-DES OLIMPIA TEJADA SANTOS yVILMA GLORIA TEJADA SANTOS,en calidad de herederas intestadas.Habiéndoseles conferido a las here-deras la Administración y Repre-sentación Definitivas de la sucesión.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la ciudad de Antiguo Cus-catlán, a los diecinueve días del mesde octubre del año dos mil doce.AAnnaa MMeerrcceeddeess RRiivvaass VVaallllaaddaarreess,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 2211.. 99880055

ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZALVARADO, Notaria, de este domi-cilio, con oficina ubicada en Condo-minios Tequendama, Edificio DiezLocal Tres, sobre Veintiuna AvenidaNorte, Colonia Layco, de esta Ciu-dad, HACE SABER: Que por resolu-ción de la suscrita Notaria, proveídaa las nueve horas del día dieciochode septiembre de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida en Estados Unidos de Nor-te América, siendo su último domi-cilio Estados Unidos de Norte Amé-rica, el día seis de noviembre de dosmil tres, dejó el señor CARLOS AL-BERTO CARBALLO HIDALGO, departe de RAÚL GERARDO HIDAL-GO CARBALLO, en su carácter deHERMANO Y CESIONARIO DELDERECHO QUE LE CORRESPON-DÍA A MARÍA IGNACIA CARBALLODE CELIS conocida por MARÍA IG-NACIA CARBALLO Y ROSA IGNACIACARBALLO, EN SU CALIDAD DEMADRE, habiéndosele conferido laadministración y representación in-terina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a su oficina en el término dequince días, contados desde el díasiguiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na de la Notaria, Rosa Emilia Zalda-ña Ramos. En la ciudad de San Sal-vador, a las once horas del día die-ciocho de diciembre de dos mil do-ce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560.11ªª.. PPuubb..,, 2211--2222--2244 99880099

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 29Clasificados

Hoy sabrán diputados sison enviados a la cárcelBRASILIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente del SupremoTribunal Federal (STF) deBrasil, Joaquim Barbosa,afirmó ayer que hoy anun-ciará si acepta o no el pe-dido del Ministerio Públi-co para el arresto inmedia-to de las 25 personas –en-tre políticos, empresariosy ejecutivos de bancos–condenados por corrup-ción en el "juicio del siglo".

"No me gustaría hablarsobre el pedido formuladoayer por el procurador (ge-neral de la República, Ro-berto Gurgel). Ustedes co-nocerán mañana (hoy) midecisión", se limitó a afir-mar Barbosa, quien fue eljuez instructor del proce-so sobre el escándalo depago de sobornos a legis-ladores que sacudió en2005 el pasado gobierno

de Luiz Inácio Lula da Sil-va y que finalizó el lunes.

Gurgel formalizó elmiércoles por la noche susolicitud de encarcela-miento inmediato de los25 condenados, pese a quelas sentencias todavía noson definitivas, ya que losabogados de los reos toda-vía tienen la posibilidad deelevar recursos a la mismaCorte Suprema.

Entre los condenadossujetos al encarcelamien-to está el ex ministro delGabinete Civil de la Presi-dencia del gobierno LulaJosé Dirceu, y otros tresimportantes líderes del go-bernante Partido de losTrabajadores (PT): el expresidente de la agrupa-ción José Genoino, el exte-sorero Delubio Soares, y elexpresidente de la Cáma-ra Baja Joao Paulo Cunha.

BRASIL Por “el juicio del siglo”

Los jueces Marco Aurelio de Mello(i) y Ricardo Le-wandowski de la Corte Suprema de Brasil. /EFE

Anuncia filtrarámillones de secretos LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

El fundador de WikiLeaks, Ju-lian Assange, aprovechó ayersu denominado "discurso denavidad" desde el balcón dela embajada de Ecuador enLondres para anunciar quesu organización publicará unmillón de nuevos documen-tos en 2013.

La comparecencia deayer fue la segunda ocasiónen la que el famoso háckerha arecido desde la legaciónecuatoriana, donde se refu-gió hace seis meses para evi-tar su extradición a Suecia.

Ante un centenar desimpatizantes, así comouna impresionante presen-cia de medios de comuni-

cación , el australiano ase-guró que su trabajo no vaser "amedrentado" y queseguirá enfrentándose a los"abusadores", por lo que suorganización publicará enel 2013 un millón de docu-mentos confidenciales queafectarán "a todos los paí-ses del mundo".

INGLATERRA Julian Assange

Julian Assange. /EFE

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Cen-tral de Reserva (BCR), CarlosAcevedo, advirtió ayer que losflujos anuales con los que elGobierno paga las pensiones,podrían llegar hasta $1,000millones para el año 2017.

Actualmente, la deuda co-rrespondiente a pensiones as-ciende a $426 millones, deta-lló ayer el ministro de Hacien-da, Carlos Cáceres, durante elbalance de gestión del Gobier-no en materia económica.

“Van a ser $1,000 millonesanuales de aquí a cinco o seisaños a pagar anualmente, pa-ra cubrir pensiones”, indicóAcevedo.

Es por eso que el tema deuna reforma al actual sistemade pensiones es “crítico” y de-be ser solventado a la brevedad,añadió. “Lo que se está buscan-do, es mejorar la rentabilidadde las pensiones”, dijo.

En junio de este año, laAsamblea Legislativa acordópermitir que hasta un 45% delos ahorros de pensiones seinviertan en los estatales Cer-tificados de Inversión Previ-sional (CIP), para garantizar lacontinuidad del pago de pen-

EE.UU. CRECIÓ3.1% EN EL TERCERTRIMESTRELa actividad económica de Es-tados Unidos creció entre julioy septiembre a un ritmo anualdel 3.1%, cuatro décimas porencima del cálculo preliminar yel más alto desde fin de 2011,informó ayer el Departamentode Comercio de ese país. Du-rante ese periodo, el sector co-mercio reportó un fuerte creci-miento, destacó.

13,311.72 DOW JONES0.45%

3,050.39 NASDAQ0.20%

1,443.69 S&P 5000.55%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAGRADUAL Es el incremento de la cuota anual destinada a estos pagos

El presidente delBCR dijo que,por tal razón, escrítico y nece-sario reformar elsistema de pen-siones.

EL MUNDO 30• VIERNES 21/12/2012

Deuda previsional llegaríaa $1,000 millones en 2017

El BCR advirtió que es necesaria una reforma al actual sistema de ahorro de pensiones./DEM

siones del Instituto Nacionalde Pensiones de los Emplea-dos Públicos (INPEP) y el Ins-tituto Salvadoreño del SeguroSocial (ISSS).

No obstante, deben bus-carse otras alternativas paragarantizar la sostenibilidad delpago de pensiones, acotó elpresidente del BCR.

Cálculos. En marzo,cuando ya se habíaaprobado ampliar ellímite que lasAdministradoras deFondos de Pensiones(AFP) pueden invertiren los CIP, Haciendareveló que, para elcierre de este año,esperaban que ladeuda previsionalcreciera en $476 mi-llones, respecto almonto con el quecerró 2011.

El tema de una reforma alsistema de pensiones fue pre-sentada al Consejo Económi-co y Social (CES) en septiem-bre. En esa oportunidad, elSuperintendente del SistemaFinanciero, Víctor Ramírez, se-ñaló que para no caer en unasituación de impago, se re-quiere que además de renta-bilidad, exista diversificaciónde inversión de los fondos.

El titular de Hacienda re-cordó que esta deuda es laprincipal causa del amplio dé-ficit fiscal del país. Actualmen-te, ronda el 5.4% del ProductoInterno Bruto (PIB), y las pen-siones aportan el 3.6 puntosporcentuales.

“De los $850 millones (a los

Crecimientopara 2013será del 2.3%

APUESTAS

El secretario Técnico de laPresidencia, AlexanderSegovia, indicó que el2013 podría ser sinónimode “un mejor año en tér-minos económicos y decrecimiento” para El Sal-vador, con una proyec-ción de crecimiento del2.3%, indicó.En cuanto al crecimientopara este año, reiteraronla cifra presentada por elBanco Central de Reser-va (BCR) la semana pa-sada, que se sitúa entre1.3 y 1.7%.Uno de los sectores des-tacados en cuanto a fi-nanciamiento de su acti-vidad productiva, es el deagricultura. Según la Se-cretaría Técnica, el 60%de los créditos otorgadospor el Banco Hipotecarioy el Banco de FomentoAgropecuario (BFA), conmayor porcentaje paralos cultivos de frijol, maízy café, respectivamente.Por parte de las apuestasestratégicas para el pró-ximo año, Segovia señalóespecíficamente 6: La pri-mera es la concesión delPuerto de La Unión y mo-dernización del puerto deAcajutla.Además, se contempla lamodernización y amplia-ción del Aeropuerto Inter-nacional El Salvador, eldesarrollo del sector ae-ronáutico, la ampliaciónde un tramo de la Carre-tera al Litoral, la moderni-zación de las fronteras ElAmatillo y Anguiatú y eltema del ordenamientoterritorial.Segovia añadió que elanuncio de la CorporaciónReto del Milenio (MCC) deconsiderar al país comoelegible para un segundocompacto es también im-portante para la apuestade desarrollo de la zonaCostero Marina que sepresentó este año.

$1,000MMIILLLLOONNEESS.. La deudaanual para pagar pensio-nes del sector público po-dría alcanzar los $1,000millones en 2017

$426MMIILLLLOONNEESS.. Actualmente,la deuda del sector pen-siones representa$426.9 millones.

que asciende el déficit), $426.9millones son pensiones, o sea,que realmente el déficit fiscalnuestro es de $423 millonesque es el 1.8% del PIB”, seña-ló Cáceres.

Las proyecciones para 2013apuntan a que el Ejecutivocierre con un déficit del 3.3%,del cual 1.9% seguirá siendo ladeuda de pensiones. De serasí, se cumpliría el compromi-so adquirido por Haciendapara reducir el déficit fiscalhasta el 2.7% del PIB.

MedidasDurante el balance económi-co, el tema fiscal ocupó bue-na parte de la atención. Por laparte del ahorro, el gasto co-rriente se redujo en $160 mi-llones en comparación a loprevisto a inicios de este año.

El ahorro se desglosa en$83 millones de remuneracio-nes, además de $38 millonesmenos en pago de interesesy en transferencias corrientes,una contención de $42.7 mi-llones, detalló. Los ingresostributarios sumaron $3,695.2millones, $208.9 millones másrespecto a 2011. No obstante,la cifra fue menor en $145.8millones a la meta esperada.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 31Economía

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

El mini centro comercial LosCastaños, ubicado en la colo-nia Escalón, en San Salvador,es una nueva opción para lacapital, con un espacio nove-doso y moderno que marca ladiferencia en la oferta inmo-biliaria comercial.

Rafael Salomé, presidentedel grupo empresarial salva-doreño RGD Inversiones, se-ñaló que para la adquisicióndel terreno y la edificación dedicha infraestructura, la com-pañía invirtió $3.2 millones.

Además, con la construc-ción de Los Castaños se gene-raron 350 empleos directos eindirectos durante 13 meses.

“Nos alegra que este pro-yecto aporte al crecimientode la actividad comercial delpaís, la apuesta por invertiren el país ha sido una deci-sión acertada”, indicó.

RGD Inversiones esperaque la inauguración de este

Invierten $3.2 mills. enconstrucción de centrocomercial Los Castaños

BIENES RAÍCES Algunos locales ya están operando

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Car-los Cáceres, anunció ayer queen los primeros días de eneroutilizarán $400 millones que seobtuvieron de la reciente emi-sión de eurobonos para amor-tiguar la deuda de Letras delTesoro (Letes).

“Vamos a cumplir lo que eldecreto dice. Vamos a redimiranticipadamente, en los pri-meros días de enero, $400 mi-llones de la deuda de corto pla-zo, que nos va a aflojar la pre-sión”, indicó el funcionario traspresentar, junto a otros funcio-narios del gabinete económi-co y social, un balance sobre eldesempeño de la economía yel área social durante 2013, yalgunas perspectivas para elpróximo año.

Los $800 millones se emitie-ron ante la posibilidad de quealgunos inversionistas que ad-quirieron los eurobonos 2023hicieran, en enero del próximoaño, uso del vencimiento anti-cipado (opción put). Estos bo-nos se emitieron en dos tra-mos, en 2002 y 2003.

“Hemos estado diariamen-

DEUDA Ya supera los $804 millones

Usarán $400 mills.de eurobonos paraamortiguar Letes

Desde el inicio de la construcción de la obra, hace 13 meses, el pro-yecto ha generado 350 empleos directos e indirectos. Hacienda realizará el abono en enero del próximo año. /DEM

centro de compras y negociosse realice a finales de enerodel próximo año.

Pero algunas locacionescomerciales ya iniciaron ope-raciones y se hace notarel flujo de personas en lasinstalaciones.

Sin embargo, todavía exis-ten negocios que no se haninstalado, por lo que esperan

más visitantes.Scotiabank, Subway, Bos-

ton Premium Ice Cream,Blush Spa and Nail Bar, BodyImpact y un nuevo conceptodel restaurante Buffalo Wings,forman parte de las marcasque le darán vida al centro co-mercial Los Castaños.

“Estamos muy satisfechosde la aceptación que ha teni-

El Ministerio de Hacienda afirmó que, hastael momento, ningún inversionista ha hechouso de la opción put de los Eurobonos 2023.

te en comunicación con CitiInversiones, que fue la que ma-nejó la emisión que tiene este‘put’ y hasta ayer no se habíapresentado absolutamente na-die”, afirmó Cáceres.

Por ello, añadió, se decidióamortiguar la deuda de Letes.“Estos títulos que se vendieronal 100%, hoy en el mercado pi-den un precio de 117%, y na-die va a venir a vender en 100lo que en el mercado tiene unprecio de 117%”, señaló.

Según las estadísticas deHacienda, disponibles en el si-tio web de Transparencia Fis-cal, el saldo acumulado de Le-tes, hasta noviembre pasado,alcanzó los $804.3 millones; es-to es $234.6 millones más queen el mismo mes del año pasa-do, cuando estos instrumentossumaron $530.3 millones.

Este crecimiento en la deu-da de corto plazo refleja losproblemas de caja que ha en-frentado el Gobierno este año,que le ha llevado a atrasarse enel pago a proveedores y de al-gunos subsidios, como el deltransporte público, así comoen la devolución del Impuestosobre la Renta.

do este novedoso concep-to dado que antes de su fi-nalización ya contamoscon una ocupación del80% de la capacidad total,con la confirmación deseis líderes empresariales”,indicó.

El terreno cuenta conun área total de 6,000 me-tros cuadrados, con 1,800metros cuadrados de áreaalquilable con el espaciopara el estacionamientode 65 automóviles.

Salomé detalló que pa-ra la construcción hanbuscado un balance en-tre rentabilidad financie-ra y los espacios comunespara el público visitante,para realizar diferentesactividades en un mismoespacio, conceptos quenecesitan explotarse na-cionalmente.

“El potencial del paísmerece el establecimien-to de esquemas novedo-sos y diferentes que seconvierten en proyectossostenibles y que respon-den a la solución de nece-sidades de los consumido-res”, aseguró Salomé.

La inauguración oficial de Los Castaños se realizará en enero del próximo año. /RENÉ QUINTANILLA

$234.6MMIILLLLOONNEESS.. El saldo de Letesa noviembre es $234.6 mi-llones superior al de 2011.

$804MMIILLLLOONNEESS.. El saldo de Le-tes a noviembre de 2012supera los $804 millones.

“Se establece como una al-ternativa a un mercadoemergente que busca unlugar de destino con am-plias áreas abiertas y te-chadas, con marcas líde-res en sus sectores”

RAFAEL SALOMÉPRESIDENTE DE

RGD INVERSIONES

CCOOMMOODDIIDDAADDEESS YY VVEENNTTAAJJAASS DDEELLOOSS CCAASSTTAAÑÑOOSS

•• El centro comercialLos Castaños cuentacon un sistema de segu-ridad y confort para losvisitantes.Posee un sistema de ilu-minación de alta eficien-cia en los pasillos y en lazona de las terrazas.Además se diseñó paraque las personas con dis-capacidad puedan acce-der a todas las áreas sinningún inconveniente.La edificación es antisís-mica y posee escalonesantideslizantes. Además cuenta con unascensor panorámicoque brinda la seguridadque en caso de emer-gencia conduce al lugarmás cercano.

250,000Solo en su primer año deoperación estiman un tráfi-co de 250,000 visitantes.

8Son los locales que com-ponen el centro comercialLos Castaños.

EL MUNDO I Viernes 21/12/201232 Economía • Internacional

El segundo cuarteto debancos recibirá 1,865 mills.EFEDIARIO EL MUNDO

El segundo cuarteto debancos españoles que ne-cesita ayuda pública parasanearse, Liberbank, Ca-ja3, BMN y España-Duero(CEISS), recibirán 1,865millones de euros de Eu-ropa para sanearse a cam-bio de duras contraparti-das reveladas ayer por laComisión Europea alaprobar sus planes de re-estructuración.

El comisario europeode Competencia, JoaquínAlmunia, afirmó que apartir de ayer y tras haberaprobado en noviembretambién los planes de re-estructuración de BFA-Bankia, NCG Banco, Cata-lunya Banc y Banco de Va-lencia, “se han sentado lasbases para que el sistemafinanciero español pase aser uno de los mejores ins-

trumentos para la recupe-ración económica, en lu-gar de ser un obstáculo ala misma”.

De los 1,865 millonesde euros que recibirá elllamado “grupo 2” -un ter-cio de los 6,248 millonesdetectados en la pruebade resistencia-, Liberbankrequerirá 124 millones deeuros; Caja3, 407 millones;BMN, 730 millones, yCEISS, 604 millones.

El resto de necesidadesse cubrirá mediante lasquitas impuestas a los ti-tulares de acciones y dedeuda subordinada y pre-ferentes (más de 2,000 mi-llones de euros), con laventa de activos y otrasmedidas de gestión (másde 1,000 millones) y latransferencia de activos ypréstamos tóxicos al lla-mado “banco malo”(1,000 millones).

ESPAÑA Para sanearlos

El comisario europeo de Competencia, Joaquín Al-munia, anunció ayer la decisión de la CE. /EFE

Portugal rechaza ofertade Efromovich por TAP EFEDIARIO EL MUNDO

El Gobierno portugués re-chazó ayer la oferta delmagnate colombiano-bra-sileño Germán Efromovichpor la aerolínea lusa TAP,cuya privatización quedaretrasada de momento, da-do que ésa era la única pro-puesta presentada.

La decisión adoptada porel Ejecutivo fue anunciadatras el consejo de ministroscelebrado ayer, en el que seabordó la venta de la com-pañía aérea dentro del pro-grama de privatizacionesacordado con la Unión Eu-ropea y el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI) en-tre las condiciones del resca-

te financiero luso.El Gobierno justificó su

postura por “no cumplirsealgunos de los requisitos exi-gidos” en el pliego de condi-ciones del concurso público,en el que el Synergy Groupde Efromovich era el únicocandidato. Synergy englobaaerolíneas como Avianca.

PRIVATIZACIÓN Atrasan la venta

TAP debe privatizarse. /DEM

Las compras de los hogares contribuyeron con 1.12 puntos al crecimiento del PIB. /DEM

La cifra es cuatro décimas superior al cálculopreliminar y es el crecimiento más alto reportadodesde finales de 2011.

EE.UU. creció3.1% durante eltercer trimestre

CONSUMOEl gasto de los consumidores creció 1.6% en ese periodo

EFEDIARIO EL MUNDO

La actividad económica deEstados Unidos creció entrejulio y septiembre a un rit-mo anual del 3.1%, cuatrodécimas por encima del cál-culo preliminar y el más al-to desde fin de 2011, infor-mó ayer el Departamento deComercio de ese país.

El ajuste de cifras tomaen cuenta un crecimientomás fuerte del comercio, unmayor gasto en el cuidadode la salud y el primer incre-mento en tres años de losgastos de los Gobiernos lo-cales en obras públicas.

En el segundo de sus trescálculos del producto inte-rior bruto (PIB), el Gobiernode EE.UU. había señaladoun ritmo de incremento pa-ra el tercer trimestre del2.7%, y la mayoría de losanalistas esperaba que elajuste de cifras llevara el au-mento al 2.9%.

El gasto de los consumi-dores, que en EE.UU. repre-

senta más de dos tercios delPIB, creció entre julio y sep-tiembre a un ritmo anual del1.6%, dos décimas de puntoporcentual por encima delcálculo anterior.

En el segundo trimestre elritmo anual de incrementodel gasto de los consumido-res había sido del 1.5%.

Las compras hechas porlos hogares contribuyeron1.12 puntos al crecimientodel PIB en el tercer trimestre.

Entre julio y septiembrese achicó el déficit en el co-mercio exterior de EstadosUnidos y eso añadió 0.38 depunto porcentual al creci-miento del PIB.

En esos tres meses las im-portaciones disminuyeron aun ritmo del 0.5%, la prime-

ra reducción en tres años.El renovado gasto guber-

namental sustentó mejor elcrecimiento en el tercer tri-mestre, y los gastos de losGobiernos municipales y es-tatales añadieron 0.04 depunto porcentual al PIB, laprimera contribución de es-te tipo desde el tercer tri-mestre en 2009.

Por otra parte, ayer se co-noció que el ritmo de ventasde casas usadas en EE.UU.subió 5.9% en noviembre,esto es 5.04 millones de uni-dades, el nivel más alto des-de noviembre de 2009, infor-mó la Asociación Nacionalde Agentes de Bienes Raíces.

Después del colapso delnegocio inmobiliario en2006 que arrastró a EE.UU.a su recesión económicamás profunda y prolongadaen casi ocho décadas, el Go-bierno del presidente Ba-rack Obama promulgó in-centivos impositivos queaceleraron las ventas de ca-sas en 2009.

>>>> EEssttaaddooss UUnniiddoossmmoossttrróó,, eennttrree jjuulliioo yysseeppttiieemmbbrree,, uunn ccrreeccii--mmiieennttoo mmááss ffuueerrttee eenneell ccoommeerrcciioo..

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $19.22 -$0.01

Mayo/2013 $19.34 $0.00

Marzo/2013 $142.90 -$2.00

Mayo/2013 $145.70 -$2.00

Julio/2013 $148.70 -$1.75

Sept./2013 $151.45 -$1.80

Dic./2013 $155.50 -$1.75

Marzo/2014 $159.40 $1.65

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3242

USD-Yen japonés 84.4100

Libra esterlina-USD 1.6277

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.09

Quetzal (Guatemala) 7.90

Lempira (Honduras) 20.07

Colón (Costa Rica) 503.32

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2200//1122//2200111122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.83%

60 días 2.21%

90 días 3.44%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $90.13

Variación $0.15

BOLSA DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 8,264.20 0.00%Nikkei 225 (Tokio) 10,039.33 -1.19%

FTSE 100 (Londres) 5,958.34 -0.55%IPC (México) 43,637.90 -0.02%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.08 $0.05

Regular

$3.92 ---

Diésel

$4.15 $0.02

ESPECTÁCULOS

2012: Fin de

las Profecías

(15:00 horas)

Preparados para el fin

del mundo (4:40 horas y

21:30 horas) Sábado 22

Antes delApocalipsis

(19:00) History Channel

34 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

• MADONNA PROVOCÓ LA FURIA DE SUS FANS EN CHILE POR COMENZARSU SHOW DOS HORAS TARDE Y ACORTA SU DURACIÓN POR LLUVIA.• MADONNA PROVOCÓ LA FURIA DE SUS FANS EN CHILE POR COMENZARSU SHOW DOS HORAS TARDE Y ACORTA SU DURACIÓN POR LLUVIA.

Para que te entretengas y conozcas más

sobre TODO LO RELACIONADO AL “FIN

DEL MUNDO” acá está una programación

de documentales y programas en relación

al evento más sonado del año 2012.

FINDEL

MUNDO

ESPECTÁCULOS/AGENCIASDIARIO EL MUNDO

Este día es para muchos el díadel fin del mundo, pero nopara la televisión, medio queno ha dejado de generarcontenidos sobre el tema,

los cuales transmitirá en muchos ca-nales por cable, el día de hoy. Búnkers,campos de concentración, ductos es-peciales, compras de pánico, fortale-zas y entrenamientos especiales soncosas que distintos canales han inclui-do en su programación.

"El hombre tiende a generar esce-narios que le den certidumbre para sen-tir que tiene control sobre su vida, sudestino y su mundo, ya se han dado an-tes otras fechas del fin del mundo y se-guimos aquí", comentó Felipe Gaytán,sociólogo mexicano involucrado en laserie “Profecías”, que National Geo-graphic transmitirá a las 13:45 horas.De este documental Discovery Chan-nel también tiene su versión llamada“Profecías del 2012” (20:40 horas).

Muchas de las ideas del fin del mun-do que han impactado provienen deuna tergiversación de lo que se creía enlas culturas autóctonas mexicanas ysudamericanas, mientras que todasaquellas que refutan cada una de es-tas teorías provienen de la cultura nor-

teamericana, puntualizó el canadien-se Les Stroud, protagonista del do-cumental que se emitirá a las 09:00horas, “Survivorman”, en DiscoveryChannel. Desde la Biblia, pasando porOrson Welles hasta llegar a un cata-clismo, todas las personas ven el finalcomo desastroso y sin paz, aseguranexpertos, pero no están ligados preci-samente a la cultura maya; sobre es-to se habla en Discovery Channel conel “Apocalipsis Maya” (19:00 horas).

"Realmente no se trata de los Ma-yas ni de su calendario, he conocidomuchas personas que se preparan pa-ra el fin del mundo, pero todos lo rela-cionan con alguna catástrofe natu-ral, no son fanáticos religiosos ni ado-radores de culturas autóctonas", di-jo Alan Madison, responsable del pro-grama “Doomsday Preppers”, de Na-tional Geographic, que podrá ser vis-to el sábado 22 a las 14:40 horas y21:30 horas.

"El fin del mundo en el que estaspersonas creen se deriva de todo loque ha sucedido en los últimos años endistintos países, como el reactor nu-clear de Fukushima, los huracanes quehan atacado a distintas ciudades deEstados Unidos, como Nueva York, eltsunami de Indonesia, los terremotosen Sudamérica, entre otras cosas. Quecada año suceda algo trágico última-mente los alerta a prepararse".

Sin embargo, sea cual fuere la ín-dole de esta catástrofe, la principalamenaza que siempre tendrá la huma-nidad es el hombre y de una u otra for-ma se involucrará el aspecto ambien-talista, señaló Daniel Laje, director deproducción de “2012: Fin de las Profe-cías” (15:00 horas) de History Channel.

La TV explota

2012: Fin de

las Profecías

(15:00 horas)

Preparados para el fin

del mundo (4:40 horas y

21:30 horas) Sábado 22

Antes delApocalipsis

(19:00) History Channel

EL MUNDO I Viernes 21/12/201236 Espectáculos • Agenda

23 DE DIC. / ROCK AND TOYS - 1:00 P.M. ANFITEATRO DE EL CAFETALÓN, SANTA TECLA Rocker’s Club tiene preparada una magna celebración en lacual estará canjeando el metal por peluches para los niños yniñas de Morazán. De esta forma, los asistentes disfrutarándel evento totalmente gratis y, a la vez, contribuirán con unagran causa. Por dichos juguetes tendrás tu entrada para ver aDiscordia, Kraner, Kabala,Araña, Dark Transition, HazardouzMutation, Elegy of Myself y Crair de Lune.

AGENDA CULTURAL

HOY / PPLLAAZZAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE JJUUAAYYÚÚAA -- 6:00 P.M.PASTORELA EN VIVOLas pastorelas son una bellísima y tierna representación escéni-ca, de marco festivo y alegre, que refiere acontecimientos pre-vios a la venida de Jesús y termina con el esplendor inocentedel pesebre y la adoración de los pastores. Esta mezcla de per-sonajes divinos y humanos es parte de la tradición de Juayúa, laparticipación es totalmente gratis.

MÚSICA

CEREMONIA

RELIGIÓN

HOY / 9:00 A.M. RUINAS DE EL TAZUMALCIERRE DEL BAKTÚN XIIILas comunidades mayas de la región se encuentran preparadaspara la transición de era que experimentarán este día.A estagran ceremonia asistirán más de un millar de personas, tantodel interior como del exterior del país. Las actividades iniciarána las 9:00 a.m. de hoy 21 y finalizarán a las 5:00 a.m. del 22de diciembre. La entrada es completamente gratis.

BAKTÚN XIII

21/12/12 – 9:00 a.m. IInnssttaallaacciióónn ddeeaarrtteessaannííaass yy ggaassttrroonnoommííaa,, ddee lloossPPuueebbllooss OOrriiggiinnaarriiooss.. Ruinas ElTazumal.

21/12/12 – 10:00 a.m. MMaarriimmbbaa IIzzaallccoo..Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 11:00 a.m. PPrriimmeerraaCCeerreemmoonniiaa ddeell FFuueeggoo yy DDaannzzaa. RuinasEl Tazumal.

21/12/12 – 12:00 m. DDaannzzaa TTuunnccoo ddeemmoonnttee.. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 1:00 p.m. DDaannzzaa AAttuueennddoottííppiiccoo.. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 2:00 p.m. DDaannzzaa // aannaarrccii..Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 3:00 p.m. DDaannzzaaCChhiirraaccuuaaccooss.. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 4:00 p.m. SSeegguunnddaaCCeerreemmoonniiaa ddeell FFuueeggoo yy DDaannzzaa.. RuinasEl Tazumal.

21/12/12 – 5:00 p.m. DDaannzzaa ddeell FFuueeggoo..Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 5:00 p.m. SSaalliiddaa ddee lloossBBuusseess ddeell ppaarrqquueeoo ddee CCOORRSSAATTUURR.Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 7:30 p.m. IInnggrreessoo ddeell SSeeññoorrMMiinniissttrroo ddee TTuurriissmmoo LLiicc.. JJoossééNNaappoolleeóónn DDuuaarrttee DDuurráánn yy ddee llooss iinnvvii--ttaaddooss eessppeecciiaalleess.. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 9:05 p.m. OObbrraa NNááhhuuaattll..Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 9:30 p.m. PPrriimmeerraaIInntteerrvveenncciióónn ddee llaa mmúússiiccaa eenn vviivvoo ddeeTTAALLTTIIPPAACC.. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 10:35 p.m. CCeerreemmoonniiaa,,ddaannzzaa yy ccaannttooss. Ruinas El Tazumal.

21/12/12 – 11:30 p.m. CCoommiieennzzoo ddee llaasseegguunnddaa iinntteerrvveenncciióónn ddee TTAALLTTIIPPAACC.Ruinas El Tazumal.

22/12/12 – 12:00 a.m. CCoommiieennzzoo ddee llaaCCeerreemmoonniiaa mmaayyoorr.. Ruinas El Tazumal.

22/12/12 – 12:30 a.m. SShhooww ddee FFuueeggoossAArrttiiffiicciiaalleess. Ruinas El Tazumal.

22/12/12 – 5:00 a.m. ÚÚllttiimmaaCCeerreemmoonniiaa rreecciibbiieennddoo eell nnuueevvoo ssooll..Ruinas El Tazumal.

EXPOSICIONES

21-23/12/12 – 1:00 p.m. EExxppoossiicciióónnHHiissttóórriiccaa ddeell PPrreemmiioo NNaacciioonnaall ddeeCCuullttuurraa 11997766--22001111.. Palacio Nacionalde S.S. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. AArrttiissttaa ddeellmmeess ""MMaarriioo MMaarrttíí"".. Sala Nacional deExposiciones Salarrué, ParqueCuscatlán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnAArrqquueeoollooggííaa SSuubb AAccuuááttiiccaa.. MuseoRegional de Occidente. Entrada $1.00.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnAArrqquueeoollóóggiiccaa ""LLaass AArrtteess eenn AAmméérriiccaaLLaattiinnaa"".. Museo Regional de Occidente.Entrada $1.00.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnPPeerrmmaanneennttee HHiissttoorriiaa ddee llaa MMoonneeddaa ddeeEEll SSaallvvaaddoorr.. Museo Regional deOccidente. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. EExxppoossiicciióónn

““MMaarrííaa ddee BBaarraattaa"".. Lobby del TeatroNacional de S.S. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 10:00 a.m. ""MMuujjeerreessvviissttaass ppoorr mmuujjeerreess"".. Museo Nacionalde Antropología David J. Guzmán.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnddee 1122 iilluussttrraacciioonneess ddee CCóómmiicc yyLLiitteerraattuurraa.. Biblioteca Nacional.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 5:30 p.m. EExxppoossiicciióónn ddeeppiinnttuurraa:: ““VViissiióónn ddee ffiinn ddee cciicclloo””.. Centrode Artes Hermanos Aguilar, S.S.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 7:00 p.m. IInnaauugguurraacciióónnddee llaa eexxppoossiicciióónn ““AAbbssttrraacccciioonneess””. LaPeña de Luigi, Col. La Mascota, S.S.Entrada gratis. TTeell.. 22225566--22440000..

21-23/12/12 – 3:00 p.m. PPrriimmeerraaeexxppoossiicciióónn nnaavviiddeeññaa ddee aarrttiissttaass ssaann--ttaanneeccooss.. Vestíbulo del Teatro Nacionalde Santa Ana. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. EExxppoossiicciióónnLLaa ffuueerrzzaa ddee nnuueessttrraa vvoozz.. CiudadMujer. Palacio Nacional. Gratis.

21-23/12/12 – 10:00 a.m. EExxppoossiicciióónnMMuujjeerreess ddee llaa GGuueerrrraa.. Balcón MuseoNacional de Antropología David J.Guzmán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 10:00 a.m. EExxppoossiicciióónn::HHoommeennaajjee aa AAlliicciiaa AAlloonnssoo.. Sala tem-poral, Museo Nacional deAntropología David J. Guzmán.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 10:00 a.m. EExxppoossiicciióónn::YYoo CCaammbbiioo,, RReeooss eenn ffaassee ddee ccoonnffiiaann--zzaa.. Sala 1, Museo Nacional deAntropología David J. Guzmán.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. PPiieezzaa ddeellmmeess:: PPaassccuuaa BBllaannccaa.. Parque SaburoHirao, San Jacinto. Entrada gratis. TTeell.. 22227700--99222288..

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnAArrqquueeoollooggííaa SSuubb AAccuuááttiiccaa.. MuseoRegional de Occidente. Entrada $1.00.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnTTeemmppoorraall ""LLaass AArrtteess eenn AAmméérriiccaaLLaattiinnaa"".. Museo Regional de Occidente.Entrada $1.00.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnPPeerrmmaanneennttee HHiissttoorriiaa ddee llaa MMoonneeddaa ddeeeell SSaallvvaaddoorr.. Museo Regional deOccidente. Entrada $1.00.

21-23/12/12 – 3:00 p.m. MMuueessttrraaPPiiccttóórriiccaa ddee llaa UUTTEECC,, ccoonn ppaarrttiicciippaa--cciioonneess aarrttííssttiiccaass.. Vive la Cultura, ExCAPRES, San Jacinto. Entrada gratis.TTeell.. 22224444--22330000..

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxhhiibbiicciióónn::““AAll CCoommppaass ddeell TTiieemmppoo.. PPrroocceessooss eeiinnfflluueenncciiaass eenn eell aarrttee ssaallvvaaddoorreeññoo””..Museo de Arte de El Salvador. Entrada$1.50. TTeell.. 22224433 66009999..

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EExxhhiibbiicciióónn::DDee llaa FFlloorr,, KKiimm JJuunngghheeee.. Museo de Artede El Salvador. Entrada $1.50. TTeell.. 22224433 66009999..

21/12/12 - 7:00 p.m. IInnaauugguurraacciióónn ddeeeexxppoossiicciióónn ddee ppiinnttuurraa.. Sala Principalde Exposiciones. Casa de la Cultura, ElMirador, Km. 10 1/2, carretera aPanchimalco. TTeell.. 22228800--66996688..

FOROS

21-23/12/12 – 8:00 a.m. CCuurrssoo ddee

GGuuiittaarrrraa.. Casa de la CulturaComasagua, La Libertad. Gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. CCuurrssooss ddee::DDaannzzaa FFoollccllóórriiccaa,, MMooddeerrnnaa,,MMaannuuaalliiddaaddeess,, iinnggllééss yy CCoommppuuttaacciióónn..Casa de la Cultura de San Juan Talpa,La Paz. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 3:00 p.m. TTaalllleerrEEllaabboorraacciióónn ddee CCaannaassttooss.. Casa de laCultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. TTaalllleerr ddeefflloorriisstteerrííaa,, iinnggllééss,, ccoossmmeettoollooggííaa,, ddiibbuujjooyy ppiinnttuurraa.. Casa de la Cultura deOlocuilta, La Paz. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. TTaalllleerr ddeeCCoossmmeettoollooggííaa EEllaabboorraacciióónn ddee TTíítteerreess,,TTeeaattrroo,, PPiiaannoo,, GGuuiittaarrrraa,, iinnggllééss,, DDiibbuujjoo yyPPiinnttuurraa.. Casa de la Cultura de SantaTecla, La Libertad. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ddeeDDiibbuujjoo,, PPiinnttuurraa,, bbiissuutteerrííaa yyOOrrggaanniizzaacciióónn ddee ggrruuppoo ddee mmúússiiccaaAAnnddiinnaa.. Casa de la Cultura de SanMiguel Tepezontes, La Paz. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. CCuurrssooss DDeeSSeegguuiimmiieennttoo ddee:: MMúússiiccaa AAnnddiinnaa,,BBaattuuccaaddaa,, DDaannzzaa FFoollccllóórriiccaa,, MMooddeerrnnaa,,EEllaabboorraacciióónn ddee AArrtteessaannííaass eenn CCuueerroo,,BBaarrrroo,, SSeemmiillllaass yy RReeppuujjaaddoo.. Casa de laCultura de Guaymango, Ahuachapán.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. EEssccuueellaa ddeeVViioollíínn yy GGuuiittaarrrraa.. Casa de la Cultura deNahuizalco, Sonsonate. Gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. CCuurrssoo ddee::IInnggllééss,, EEllaabboorraacciióónn ddee MMaassccaarraass,,EEllaabboorraacciióónn ddee PPaappeell RReecciiccllaaddoo yymmúússiiccaa.. Casa de la Cultura deSuchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. CCuurrssoo ddeePPiiññaatteerrííaa yy FFlloorriisstteerrííaa.. Casa de laCultura de Ataco, Ahuachapán.Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. TTaalllleerr ddeeAAjjeeddrreezz,, TTeenniiss ddee MMeessaa,, DDiibbuujjoo yyPPiinnttuurraa.. Casa de la Cultura deSensuntepeque, Cabañas

21-23/12/12 – 8:00 a.m. EExxppoossiicciióónnddee ppiinnttuurraa:: LLooss AAnnttiigguuooss MMaayyaass,, AArrttee eeHHiissttoorriiaa.. Centro Cultural de México,Pje. 12, Col. San Benito, S.S. Gratis.

21-23/12/12 – 3:00 p.m. TTaalllleerr bbaajjooeellééccttrriiccoo.. La Casa Tomada, CentroEspañol. Entrada gratis. TTeell.. 22223333--77330000..

21-23/12/12 – 1:00 p.m. TTaalllleerr ddeeeellaabboorraacciióónn ddee GGlloobbooss yy ttaarrjjeettaass ddeeffiilliiggrraannaa.. Casa de la Cultura de San

Francisco Lempa, Chalatenango.Entrada gratis.

21/12/12 - 4:00 p.m. FFiinn ddee rreecceeppcciióónnddee ttaarrjjeettaass ppaarraa eell ccoonnccuurrssoo ddee ttaarrjjee--ttaass nnaavviiddeeññaass.. San Pedro Puxtla,Ahuachapán. TTeell.. 22442200--11118888..

27/12/12-2:00 p.m. CCuurrssoo ddeePPhhoottoosshhoopp:: ““ttrraattaammiieennttoo ddee iimmáá--ggeenneess,, ddiisseeññoo eeddiittoorriiaall””. Casa de laCultura de S.S. Costo $80.00. Tel. 2221-20169.

MÚSICA

21/12/12 - 7:00 p.m. CCoonncciieerrttooOOrrqquueessttaa PPllaattiinnuumm.. Parque Central deAntiguo Cuscatlán. Entrada gratis. TTeell.. 22224433--11007755..

21/12/12 - 6:00 p.m. LLaa EEssccuueellaa ddeeBBeellaass AArrtteess iinnvviittaa aa ssuu ““RReecciittaall ddeecciieerrrree ddee TTeemmppoorraaddaa 22001122””. Teatro deSanta Ana. Entrada $2.50.

21/12/12 - 4:30 p.m. EEnnssaammbbllee MMuussiiccaallNNaavviiddeeññoo,, NNaavviiddaadd eenn 44 ccuueerrddaass.. Salade Teatro del Centro para la Cultura ylas Artes “Dr. Alfredo Espino”,Ahuachapán. Entrada gratis.

21/12/12 - 8:00 p.m. GGiirraa ““QQuuiinnttoo SSooll””..LaTecla Café Bar, Paseo El Carmen.Entrada libre.

21/12/12 - 6:30 p.m. FFeessttiivvaall ddee mmúússii--ccaa ssaallvvaaddoorreeññaa,, ccoonn FFrreegguueeyy,, RReedddd,,LLooss RReemmeeddiiooss yy PPoollii CCllaassss.. Plaza de laMúsica, Santa Tecla. Entrada gratis.

21/12/12 - 7:00 p.m. CCoonncciieerrttoo ddeeGGuuiittaarrrraass.. Sala Principal deExposiciones. Casa de la Cultura, ElMirador, Km. 10 1/2, carretera aPanchimalco. TTeell.. 22228800--66996688..

22/12/12 - 8:00 p.m. NNaavviimmeettaall 22001122::SSyymmbboolliicc,, DDrreeaammlloorree,, NNeeuurroottóóxxiiccoo,,PPeerrvveerrssoo yy KKaabbaakk.. Soul Bar Music,Calle la Mascota #138, S.S. Entrada$4.00.

22/12/12 - 5:30 p.m. PPrreesseennttaacciióónn ddeellaa eessccuueellaa ddee mmúússiiccaa ddee nniiññooss ddee llaaCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa ddee SSaann VViicceennttee..Terraza de Casa de la Cultura. Entrada gratis.

22/12/12 - 4:30 p.m. CCoonncciieerrttoo mmuussii--ccaall ccoonn llaa JJoovveenn OOrrqquueessttaa ddee EEllSSaallvvaaddoorr.. Sala de Teatro del Centropara la Cultura y las Artes “Dr. AlfredoEspino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

22/12/12 - 7:00 p.m. ““CCoonncciieerrttoo ddeeBBuueennaass ÉÉppooccaass””.. Parque Central deAntiguo Cuscatlán. Entrada gratis. TTeell.. 22224433--11007755..

26/12/12 - 7:00 p.m. CCoonncciieerrttoo ddeeRRoocckk.. Calle principal de AntiguoCuscatlán. Entrada gratis.

Envía tus actividades al correoagendacultural@elmundo.com.sv

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Dos décadas han pasado des-de que el Rocker’s Club El Sal-vador organizó su primerconcierto en el auditorio deDerecho de la Universidad deEl Salvador. Desde ese 21 dediciembre de 1992, muchashan sido las odiseas que estaorganización ha enfrentadopara mantener viva la llamadel metal nacional en el país.

“El tiempo ha pasado tanrápido que no he sentido es-tos 20 años… para mí, ha-berlos cumplido significaque estamos saliendo deuna etapa de rebeldía y ju-ventud para enfrentar lo queviene con mucha más serie-dad”, reflexionó Edwin Ma-rinero, representante de di-cha organización.

Y como autorecompensa,el Rocker’s Club tiene prepara-da una magna celebración es-te 23 de diciembre en el anfi-teatro de El Cafetalón, SantaTecla, en la cual estará canje-ando metal por peluches paralos niños y niñas de Morazán.

De esta forma, metalerosy metaleras podrán disfrutarel “Rock and Toys” totalmen-te gratis y, a la vez, contribuircon una gran causa. Única-mente deben llevar pelucheso juguetes no violentos y ac-cederán a las presentacionesde Discordia, Kraner, Kabala,Araña, Dark Transition, Ha-zardouz Mutation, Elegy ofMyself, Crair de Lune más

una banda sorpresa (que seformó en los 90’s).

Marinero también ade-lantó que se darán reconoci-mientos a algunas persona-lidades y habrá una pequeñaexposición de fotografías quereflejen el recorrido que hadado el movimiento en estasdos décadas, como los to-ques en Fenastras y en la Are-na San Jacinto.

AGENDA CULTURAL

27/12/12 - 9:00 p.m. FFiieessttaa ddee GGaallaaccoonn AAnniicceettoo MMoolliinnaa yy llaa OOrrqquueessttaa LLoossHHeerrmmaannooss FFlloorreess.. Centro EscolarWalter T. Deininger. Entrada $7.00. TTeell.. 22224433--11007755..

RELIGIÓN

21/12/12 - 5:30 p.m. PPrreesseennttaacciióónn ddeePPaassttoorreellaass ccoonn aadduullttooss mmaayyoorreess.. Casade la Cultura de San Marcos. TTeell.. 22228800--66996688..

21/12/12 - 6:00 p.m. PPaassttoorreellaa eenn vviivvoo..Plaza Municipal de Juayúa. Entrada gratis.

28/12/12 - 10:00 a.m. SSaannttaa MMiissaaPPaattrroonnaall.. Parque Central de AntiguoCuscatlán. Participación libre.

28/12/12 - 8:00 p.m. GGiirraa ““QQuuiinnttoo SSooll””..Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen.Entrada libre.

28/12/12 - 4:00 p.m. PPrroocceessiióónn ddee lloossSSaannttooss NNiiññooss IInnoocceenntteess.. ParqueCentral de Antiguo CUscatlán.Participación libre.

29/12/12 - 8:00 p.m. GGiirraa ““QQuuiinnttoo SSooll””..Bar Bambas, Paseo El Carmen. Entrada libre.

30/12/12 - 6:00 p.m. CCoonncciieerrttoo ““LLaaHHoorraa CCeerroo””.. Plaza de la Música, SantaTecla. Entrada gratis.

TEATRO

22/12/12 - 4:00 p.m. CCoonncciieerrttoo““SSeerreennaattaa NNaavviiddeeññaa””,, VVooccaall AArrttss ccoommooppaarrttee ddeell cciieerrrree ddee llaa TTeemmppoorrddaa OOPPEESS22001122.. Teatro Nacional de S.S.Entrada gratis.

22/12/12 - 5:30 p.m. CCoonncciieerrttoo pprrooggrraa--mmaass ddee bbeeccaass ppaarraa jjóóvveenneess ccaannttaanntteess22001122 ccoommoo ppaarrttee ddeell cciieerrrree ddee llaaTTeemmppoorrddaa OOPPEESS 22001122.. Teatro Nacionalde S.S. Entrada gratis.

22/12/12 - 4:00 p.m. BBaalllleett FFoollkkllóórriiccooNNaacciioonnaall yy llooss HHeerrmmaannooss CCáárrccaammoo..Anfiteatro en Finca Moros y Cristianos,Salcoatitán, Sonsonate. Entrada $13,00. TTeell.. 22229988--22884444..

22/12/12 - 4:00 p.m. ““SSiirreennii””,, rreecciittaallrruussoo,, SSoolliissttaass yy CCoorroo ddee OOPPEESS,, cciieerrrree ooffii--cciiaall ddee llaa TTeemmppoorraaddaa OOPPEESS 22001122.. TeatroNacional de S.S. Entrada gratis.

23/12/12 - 5:00 p.m. PPrreesseennttaacciióónn ddeeddaannzzaa ffoollkkllóórriiccaa.. Terraza de Casa de laCultura de El Mirador, carretera aPanchimalco. Entrada gratis.

23/12/12 - 7:00 p.m. PPaassttoorreellaa eenn vviivvoo.Parque Central de Antiguo Cuscatlán.Entrada gratis. TTeell.. 22224433--11007755..

TOURS

28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. TToouurr BBuuss ddeeAAvveennttuurraa:: ““BBuuggggiieess AAppaanneeccaa””. Salidadesde Centro Comercial Feria Rosa.Costo $45.00. TTeell.. 22224433--66111133..

28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. TToouurr BBuuss ddeeAAvveennttuurraa:: ““AAppaanneeccaa CCaannooppyy””. Salidadesde Centro Comercial Feria Rosa.Costo $45.00. TTeell.. 22224433--66111133..

28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. TToouurr BBuuss ddeeAAvveennttuurraa:: ““RRuuttaa ddee llaass FFlloorreess””. Salidadesde Centro Comercial Feria Rosa.Costo $18.00. TTeell.. 22224433--66111133..

OTROS

28/12/12 - 7:00 p.m. TTrraaddiicciioonnaallqquueemmaa ddee ppóóllvvoorraa.. Calle Principal deAntiguo Cuscatlán. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 37Agenda • Espectáculos

22 Y 23 DE DIC. / EEDDIIFFIICCIIOO IICCAASS DDEE LLAA UUCCAA. YUME KURISUMASU NO SAITEN HACHI8:00 A.M. El último festival anime del año se está prepa-rando. Conciertos, Juegos, Mangateca,Torneo de Videojue-gos y Torneos de Cartas son un poco de tanto que habrá du-rante ambos días. Entrada $4 (un sólo día) y $6 (ambosdías).A la venta en Star Game Metrocentro, La Morgue Roc-kerstore y Polvo de Hadas peatonal de la UCA.

FESTIVAL

MÚSICA

28 Y 29 DE DIC. / TOUR “BUGGIES” APANECA.CENTRO COMERCIAL FERIA ROSA - 8:00 A.M. Salvadorean Tours, en su tradicional “Tour Bus Aventura”, rea-lizará este mega tour, para que los amantes de la adrenalina laexperimenten al máximo en los veloces Buggies. El tour inclu-ye: transporte privado, guía de turismo local, bebidas refres-cantes y actividad de aventura. Costo por persona $45,00.Más información al 2243-6113.

TOUR

15 Y 16 DE DIC. / PLAZA DE LA MÚSICA, SANTA TECLAFESTIVAL DE MÚSICA SALVADOREÑA6:30 P.M.La buena música invadirá Santa Tecla, este día, pueslas bandas salvadoreñas Freguey, Redd, Los Remedios y PoliClass deleitarán a sus fans con lo mejor de su repertorio, aprove-chando el mejor de los ambientes, la festividad de la navidad. Es-pecíficamente la cita es en La Plaza de la Música.Ve y disfruta enfamilia y amigos. La entrada es completamente gratis.

20 años curtidosen Metal NacionalRocker’s Club El Salvador celebrará sus DOS DÉCADAS DETRAYECTORIA con un festival, en el que se recolectaránjuguetes para los niños y niñas de Morazán.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

A casi 100 años de haber si-do extraído de las boscosasentrañas de la ciudad guate-malteca de Petén, el Calen-dario Maya continúa dan-do de qué hablar. En estaocasión es en torno a una se-rie de supersticiones del findel mundo, producto de quemañana se cumple 13 bak-tún en esta forma de conteoantigua.

Sin embargo, al analizardetenidamente la proceden-cia del calendario éste solodestaca el comportamientoastrológico, el cual es diferen-te al mexicano o azteca quees un calendario civil de 365días que proporciona las re-ferencias cronológicas paralas actividades de la sociedad

en su conjunto; al mismotiempo, un calendario místi-co de 260 días.

En este sentido, conoce-

dores de la materia indicanque los dos sistemas se basanen la interrelación de un añosagrado de 260 días con elaño natural de 365 días, locual forma ciclos de 52 añosllamados Fuegos Nuevos.Dos ciclos de 52 años formanun huehuetiliztli (anciani-dad), es decir, 104 años. A suvez, los Fuegos Nuevos se or-ganizan en paquetes de vein-te, que forman grupos supe-riores de 5200 años llamados"soles".

Para los cálculos de lacuenta larga los mayas usa-ban un sistema vigesimalcon distintas medidas deltiempo. La unidad básica eraun kin (día), le seguían el wi-nal (20 días), el tun (360 días),el katún (7.200 días) y el bak-tún (144.000 días).

Kabala estará a presentar su más reciente disco "Sinfoníade la Muerte". /DEM

Mayas no predicen fin del mundoSOLO FIN DE CICLOS COTIDIANOS

Este es el Baktún 13, gene-ralmente es confundido conel calendario azteca. /DEM

INFLUYENTEla más

AdeleINFLUYENTE

la másAdele

Los fans de Jenni Rive-ra la han colocado enla primera posición enla lista de Latin Albumsde Billboard del disco"La misma gran seño-ra", que recoge susmás grandes éxitos.Rivera además ocupael segundo lugar, conel álbum "Joyas pres-tadas- Pop" y el terce-ro con "Joyas presta-das- Banda".

Jenni Rivera tambiénes recordada en la lis-ta de Latin Pop Al-bums, ya que esta se-mana su disco "Joyasprestadas- Pop", secoloca en la primeraposición de ese lista-do. En la lista de Re-gional Mexican AlbumsJenni Rivera debuta enel primer lugar con elálbum "La misma granseñora".

Lindsay Lohan podría ser condenada a hasta ocho meses de prisiónpor violar su libertad condicional.Pero mientras que la audiencia dela corte no ocurre, la estrella tiene miedo sobre cuál será su futuro.Laartista quiere buscar ayuda psiquiátrica,pero ella no tiene dineropara pagar el especialista, según las fuentes dijo a Radar Online.Lindsay está angustiada por la posibilidad de volver a la cárcel y ellacree que un psiquiatra podría ayudarla durante estos momentosdifíciles.Sin embargo,Lindsay tiene un problema,no puedepermitirse el lujo de un buen psiquiatra porque literalmente no tienedinero,dijo una fuente al Daily Mail.

NO TIENE NI PARA EL PSIQUIATRA

Domina de manera

¿Quién quiere una hoja de Mari?EE.UU.Rihanna mostró en su red social de Instagram,a todos susseguidores una imagen en donde se puede ver su nuevo tatuajeen forma de hoja de marihuana,pero con un plus, ya que se lo hatatuado en el centro de su glúteo derecho.Y es que, la deBarbados quiere despedir el 2012 causando polémica,muy a suestilo, y es por eso por lo que ha subido la fotografía muyprovocadora,en la que se puede ver una hoja de marihuana yotro que se hizo anteriormentetiene,una especie de trival.

Aracely Arámbula enfren-ta uno de los retos másfuertes en su carrera, al serla protagonista de “La Pa-trona”, nueva telenovelade Telemundo a estrenarseel 8 de enero de 2013. Eneste drama, grabado enQuerétaro y Zacatecas, laactriz interpreta a una mu-jer minera que trabaja en-tre hombres hostiles, queno la aceptan en ese rudotrabajo.

La patronallega en el 2013

¿FLORECE EL AMOR?Tom Cruise podría tener denuevo ocupado su corazóntras su separación conKatie Holmes.Laafortunada sería JenniferAkerman, la hermana deMalin Akerman,compañeradel reparto del actor en“Rock Of Ages”.Fue en lafiesta después de lapresentación de su nuevapelícula,“Jack Reacher”.La fiesta tuvo lugar enEstocolmo (Suecia),dondeestuvieron muy unidos.

EL MUNDO IViernes 21/12/201238 Espectáculos•Mundo&fama

La revista Forbes ha publicado lalista de las 30 personalidadesmusicales menores de 30 añosque mayor influencia tienen enel mundo. Justin Bieber se haconvertido en la tercerapersonalidad del año entre suscoetáneos, mientras que OneDirection ha pisado esta lista porprimera vez y en solo dos añosde carrera se ha convertido en laboy band con más influencia enel mundo. Tras su paso por elprograma británico 'Factor X', lapublicación los sitúa en lavigésima posición de su lista, porencima de nombres como KatyPerry, Rihanna o Taylor Swift.Sin embargo, la gran triunfadoraen la lista es la cantantelondinense Adele, que con 24años vendió más de 23 millonesde copias de su segundo disco'21'. Comparte el podio con ella ycon Bieber el DJ sueco Avicii, unade las revelaciones musicales de2012.Aunque la mayoría de losnombres son cantantes omiembros de grupos, la listatambién ha incluido a personasque han contribuidoenormemente al éxito de losprimeros. Entre ellos, elcompositor Skylar Grey–creador de la canción 'Lovethe Way You Lie', que Rihanna yEminem convirtieron en unéxito– o también Benny Blanco,responsable del sencillo'Diamonds', que intepretaRihanna, o del tema 'Payphone',de Maroon 5.

aplastante las listasDE BILLBOARD

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 39Entretenimiento • Espectáculos

ABOCADO

ALELLA

CALDO

CARIÑENA

CLARETE

COLMENAR

GENEROSO

MALVASIA

MANZANILLA

MEDICINAL

MENTRIDA

MONTILLA

MORAPIO

MOSCATEL

MOSTO

PEDROXIMENEZ

POSTRE

PRIORATO

RIBEIRO

RIOJA

ROSADO

SOLERA

TINTO

TOSTADILLO

VALDEPEÑAS

VERDE

YECLA.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9,

de tal manera que la suma horizontal sea igual al número

que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo

la suma de los verticales debe ser igual al número que

aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un

mismo número dos veces en cada línea, sea ésta

horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

El pan, aliado contra el colesterol n Un estudio realizado por investigadores del de-partamento de Nutrición y Bromatología de laUniversidad de Barcelona,España, muestra quelos consumidoreshabituales de panpresentan menoresniveles del llamadocolesterol malo ymayores del coles-terol bueno. La inves-tigación, revela que laspersonas que consumen pan adiario presentan parámetros clínicos más salu-dables desde el punto de vista cardiovascular.

SALUD&HOGAR

ESTADÍSTICASDe acuerdo con la Fundación de la Familia Kaiser, los adoles-centes entre ocho y 18 años dedican en promedio siete horas ymedia al día al uso de “medios de entretenimiento”.

RECOMENDACIÓNLos especialistas recomiendan que se mueva el cuello y se gi-ren los hombros. Levantarse cada 20 minutos para mejorar elflujo sanguíneo y evitar dolores.

La posición que utilizas para leer o revi-sar tu celular puede ocasionarte doloresde cabeza y espalda.

n Es posible que mientras leesmensajes en tu dispositivo mó-vil o realizas cualquier activi-dad con tu celular, mantengasla cabeza inclinada y los hom-bros encorvados.Aunque no te hayas per-

catado, esa postura quemantienes al revisar tuBlackberry o tu Smartpho-ne te puede estar causan-do dolor. Para los fisioterapeutas, las ja-quecas, el dolor en cuello yhombros se denomina: "dolorpor mensajes de texto". Deacuerdo con el doctor DeanFishman (de Estados Unidos),este también es un problemaocasionado por los videojuegosy por el uso de correos electró-nicos. La cabeza de un humanoejerce una presión promedio de4.5 kilogramos sobre la espina

TU CELULAR tiene la culpa

dorsal en posición neutral.Por cada pulgada que se incli-ne la cabeza hacia adelante,dicha presión se duplica. Deesta forma, si sostienes el telé-fono sobre tu regazo, el cuellodebe soportar una presión dealrededor de 10 o 15 kilos. To-da esa presión adicional fuer-za la espina dorsal y puedeocasionar que se desalinee.Esto puede ocasionar doloresde cuello, espalda y de cabe-za, inclusive problemas gas-trointestinales. CNN.COM

En estos días de fiesta, las resa-cas nunca faltan. Hoy te brinda-mos unos tips para aliviarlas.

Demasiada informaciónperjudica el sueñon El síndrome de fatiga informativa puede afectara la cantidad y calidad del sueño. De acuerdocon la Unidad de Alteraciones de Sueño delInstituto Dexeus (Barcelona), este síndromese refiere al efecto negativo que tiene la so-bre información como fuente de estrés parael cerebro. Esta sobre información repercute enla calidad del descanso (sueño), algo que es tanfundamental como comer o beber.Según Eduardo Estevil, responsable de esta uni-dad, todo tipo de información puede causar estesíndrome no solo las malas noticias. Este síndro-me puede afectar a todas las personas y de todaslas edades, inclusive, a niños y adolescentes, cuyatensión y confusión los puede hacer perder el sue-

INVESTIGACIÓN

TOP 5

COMER MANDARI-NAS, LIMÓN O FRESAS

COMER 2 PLÁTANOSAYUDA A ALIVIAR EL MALESTAR

BEBER UN JUGO DENARANJA ANTES DE ACOSTARTE

JUGO DE TOMATE CONPEPINO Y ACEITE DE OLIVA

BEBER MUCHAAGUA PARA HIDRATARTE

El desempleo, causa de infarto

CUIDADO CON EL CORAZÓN

arterial alta y otros factoresque son malos para el

corazón. Los investiga-dores analizaron los da-tos de más de 13 mil

hombres y mujeres cu-yas edades oscilan entre

los 51 y 75 años. Los re-sultados arrojaron

que 1, 061 perso-nas sufrieron ata-ques del corazóndurante el estu-dio. LAOPI-NION.COM

n Un estudio patrocinado por elNational Institute on Aging (Insti-tuto Nacional del Envejecimien-to de Estados Unidos), revelaque el desempleo no solo pue-de afectar la billetera, tambiénel corazón. El aumento delas probabilidadesno es enorme,pero múltiplespérdidas deempleo pue-den plantearuna amenazatan grande co-mo el tabaquis-mo, la presión

Según los estudiosos, lasposturas que se toman pa-

ra utilizar los celularesocasionan lo que denomi-nan: "dolor por mensajes

de texto". /DEM

ESTUDIO

40 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

EL MUNDO I Viernes 21/12/201242 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS}{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

ANIMACIÓNSinopsis película,Ralph el demoledor

Ralph el Demoledor anhela seradorado como lo es Fix-It Felix, elperfecto niño bueno de su video-juego. El problema es que nadiequiere a un chico malo. Pero sí aun héroe… de manera que, cuan-do aparece un moderno videojue-go de disparos, Ralph ve en él supasaporte al heroísmo.

DRAMASinopsis película, Fin de turno

Dos jóvenes oficiales de la policíade Los Ángeles: Taylor y Zavala,patrullan en las calles más humil-des de la parte sur de la ciudad,enfrentando los peligros del día adía, arriesgando sus vidas ademásdel precio que ellos, los polícias engeneral y sus familias se ven en laobligación de pagar.

METROCENTROEl Hobbit (doblada) 8:00 p.m. (B)El Hobbit copia 2 (doblada)10:45, 2:20, 5:55, 9:30 p.m. (B)Ralph el demoledor (doblada)10:20, 1:10, 3:50, 6:20, 8:50 p.m. (TP)El origen de los guardianes (subtitulada)11:50, 2:25, 5:10 p.m. (TP)Fin de Turno (subtitulada)10:30, 1:10, 3:45, 6:25, 9:05 p.m. (D)Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 6:00, 8:20 p.m. (TP)Amanecer parte 2 (doblada)10:30, 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (B)El hobbit formato 3d (doblada) 10:05, 1:40, 5:15, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLISRalf 3d 10:30, 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (A)El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada)11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (C)Ralf Digital (doblada)11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP)

Búsqueda implacable 2 (subtitulada)10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C)El origen de los guardianes 3d (doblada)11:00, 1:20, 3:30 p.m. (A)Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A)Amanecer Parte 2 (subtitulada)6:00, 8:30 p.m. (B)Fin de turno (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (A)

REFORMABúsqueda implacable 2 (subtitulada)6:40, 8:45 p.m. (C)Amanecer Parte 2 (español)10:45, 6:40, 8:45 p.m. (A)El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 3:30 p.m. (TP)El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada)10:00, 11:30, 1:00, 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:30 p.m. (C)Ralf (español) 10:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00,4:00, 5:00, 6:00, 8:45 p.m. (TP)

>>CANAL 236:006:307:30

10:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereo

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:00

1:002:00

3:004:00

5:306:00

7:008:009:009:30

10:30

12:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressQue el cielo meexplique - TelenovelaTele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show)No lo cuentesEl sótano: (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)Telenoticias 21La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos + Diálogo con ErnestoLópez (R)Edición EspecialCierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:00

1:00

2:30

4:10

5:45

7:30

9:45

11:30

Los misterios de MaryHiggins clark, no lloresmás mi amorCon: Daniel J. Travanti yKristin ScottLuchando por la vida Con: Marlo Thomas yMel HarrisEl gran robo del tren Ran Burns, AriadneBaker - DunnColcano Con: Chris WilliamMartin y Antonella EliaFamilia de policías ICon: Charles Bronson,Angela FeatherstoneLa última dinastía Con: Andy Lau yMichelle ReisNo hay amor másgrande Con: Katey Sagal yAnnabeth Gish Visiones de unhomicidio Con: Bárbara Eden Ted MarcouxUn reno muy especial Con: Brenda Blethyn,Christopher PlummerIron monkey 2 Con: Donnie Yeh Billy ChowCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:007:008:009:00

10:0012:00

1:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la Mañana Secretos de CocinaLos Picapiedras El JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito del CieloAmor, mentiras yvideosPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaAbismo de pasiónPablo Escobar, elpatrón del mal - FinalEl sexo débilTeledos (R)Promesa

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS NoticiasFrente a frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal Seis MatutinoVálgame DiosUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorChespiritoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashClase 406Al Rojo Vivo12 CorazonesThe SimpsonsFriendNumb3rsEl Noticiero (V) Sorpresivos del SeisPresenta: Al fin es navidad- This ChristmasCon: Delroy Lindo Idris ElbaEl Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´s Primer impacto extraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoPersiguiendoinjusticiasUna maid enManhattan Mi corazón insiste Los herederos delMonte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivoDC-4 (V)Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R)Caso cerradoEspecial persiguiendoinjusticias (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:255:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:00 6:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:30 7:008:00

10:0010:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:00

5:30

6:00

6:307:008:008:309:00

10:0010:55

11:0511:55

12:15

Patrón - músicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V) Tú mañana (V)Cultura 21Alemania hoyPantimonio cultura,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxx Economía actualJournal, NoticieroInernacionalPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Supertirador:¡No es posible,Kiosuke de capitán!Novela: Tenis y taconesJournal, NoticieroInternacionalTodo GolPanorama Telesur - Noticias Arte 7VIH SIDAAgenda de Nación-(R)Micronoticiero delMinisterio de Justiciay Seguridad PúblicaPanorama (R)Volver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:30

2:004:005:006:006:026:057:007:308:30

9:30

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)ChiquiNavidadDiosito TVEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Palabra de sabiduríaFranja de Fe (V)Dios es amor (V)Diosito TVEntre Cheros (V)El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaEnterate.NetDr. QuinnRevista de fe: Acabo de ver a CristoLa empresa Documental

>>CANAL 125:45

8:00 11:00 12:30

1:30 2:003:003:30

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Actitud femeninaTelejuegosTelenovela GrachiPop 2.0, la nuevageneración

>>CANAL 195:30

6:308:008:10

9:00

Tele noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30 8:30

10:0012:00 12:30

1:001:303:305:30 6:30 7:008:009:00

10:00

11:00

PrismaTeleprensa al DespertarPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacional TeleprensaMás cercaAló 33PrismaEl Club de la chilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a mujerBuena ondaÁrea 51 Dinero Teleprensa EstelarOcho en puntoCuadrigaTabernáculo Bíblico de IlopangoCierre

MUNDO TV

En “Al fin es Navidad” se rei-tera que no hay nada comola familia. Por primera vez enaños, todos los miembros dela familia Whitfield han lle-gado a casa para estar consu madre, Ma' Dere.

La telenovela se desarrolla en tiem-po presente en la ciudad de Lima ycuenta la historia de amor entre lachica pobre que en realidad no loes (es hija del patrón) y el chico ri-co de la casa (que en realidad no esel hijo del patrón). Milagros es unajoven vital y atractiva de 22 años,llena de energía y ansias de vivir.

Al fin es navidad

La Tayson, corazón rebelde

La teacher de inglés

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Kike es un hombre trabajador, due-ño de la empresa de confeccionesde ropa interior femenina que fun-dó con Mercedes, mujer que aca-bó con su felicidad al dejarlo por ungringo muy adinerado. Tras supe-rar su despecho, Kike se las ingeniapara sacar adelante su empresa yempieza a buscar negocios en Es-tados Unidos, pero como no hablainglés acude a Luis Fernando, un pri-mo suyo que vive en Miami, que a élno le cae muybien, pero love comosu únicaopción.

Canal 21; 8:00 P.M.

9:1010:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:103:003:10

4:004:105:005:105:306:007:008:008:10

9:0010:0010:3011:3012:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

5:00

6:007:00

8:00 9:00 9:30

10:00 11:0012:00

Serie: El encantador deperrosVentaneandoMielena, tu amiga“Hombres mantenidos”Noticiero Hechos EstelarPizarrón DeportivoCamino a la famaTelenovela InfamesDexter (S)Resumen NoticieroHechos

12:001:003:005:007:008:009:00

11:0012:00

1:00

CafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaThe ShadowlineEl hombre del tanqueLa bella del Alhambra(Cuba)Francamente (Reprise)CafeínaCierre

10:0010:4011:00

12:00

Goya ProduccionesPrédicaEl Santo RosarioMonseñor RómuloEmilianiEl Ángelus

• EL DT TITO VILANOVA OPERADO AYER ,Y EL AUXILIAR JORDI ROURAESTARÁ EN EL BANQUILLO Y EL BARCELONISMO MÁS RELAJADO.

DEPORTESLIGA DE CAMPEONES Los grandes duelos serán en febrero

NYON (DPA)DIARIO EL MUNDO

El portugués Cristiano Ronal-do se medirá a su ex club, elManchester United, en los oc-tavos de final de una Liga deCampeones que tambiénofrecerá un duelo de grandesentre el Barcelona y el Milan.

El sorteo celebrado ayeren Nyon, sede de la UEFA,determinó también un cho-que entre el Bayern Múnichy el Arsenal, el duelo Valen-cia-París St. Germain y el en-frentamiento entre el Porto yel Málaga.

Los otros partidos de octa-vos medirán al Galatasaraycon el Schalke, el Celtic con laJuventus y al Shaktar Donetskcon el Borussia Dortmund.

Fue Steve McManaman,ex jugador del Real Madrid, elque situó a los blancos enduelo con los diablos rojos.Cristiano Ronaldo fue jugadordel equipo que dirige Alex Fer-guson hasta 2009, cuando pa-só al Real Madrid.

Será el quinto duelo en laLiga de Campeones de dosmúltiples campeones del cer-tamen: los españoles gana-ron tres de los cuatro enfren-tamientos a doble partido,el último en los cuartos de fi-nal de 2003.

El choque entre Barcelo-na y Milan también tiene suhistoria. La última vez que semidieron fue en los cuartos de2012 y el equipo de Lionel

Será el quintoduelo en la Ligade Campeonesde dos múltiplesmonarcas delcertamen, blan-cos y rojos

El Real Madrid que busca la décima ya tiene su primer gran obstáculo, Manchester United. /EFE

Messi siguió adelante.Los partidos están progra-

mados para el 12/13 de febre-ro y 19/20 del mismo mes enla ida y el 5/6 y 12/13 de mar-zo en la vuelta.

Los cuartos de final es-tán programados para el 2 y3 de abril en la ida y el 9 y 10en la vuelta. Las semifinales sejugarán el 23/24 de abril y 30de abril/1 de mayo y la final el25 de mayo en el estadio deWembley, en Londres.

Ferguson quiere ver a CR7El técnico del ManchesterUnited, Alex Ferguson, afirmóayer que el choque de octavosde final de la Liga de Campeo-nes contra el Real Madrid se-

Real Madrid-Man. Unitedy Barça-Milan en octavos

EL MUNDO 44

• VIERNES 21/12/2012

rá una "gran ocasión" paraque Old Trafford se reencuen-tre con el portugués CristianoRonaldo.

"Es el encuentro más des-tacado de la ronda. Será unagran oportunidad para que losaficionados puedan volver aver a Cristiano y yo podré vol-ver a encontrarme con José"Mourinho, dijo el técnico es-cocés a la página oficial el clubtras el sorteo de la Uefa.

Ferguson, de 70 años, afir-mó además que prevé "encar-gar algo de buen vino" para sureencuentro con el técnicoblanco, de 49 años, conocidoen el fútbol inglés tras su pasopor el banquillo del Chelsea,de 2004 a 2007.

Cristiano Ronaldo volveráa pisar el césped de Old Traf-ford, donde jugó durante seistemporadas, desde 2003 a2009, y se forjó como una es-trella internacional.

En su mejor temporadacon los "diablos rojos", la2007-2008, el atacante portu-gués llegó a anotar 42 goles en49 encuentros, una media de0,86 goles por partido que hasuperado en cada una de lastres temporadas completasque ha disputado con el RealMadrid. En junio de 2009,cuando el delantero tenía 24años, el United aceptó unaoferta del club blanco por$124 millones para fichar alportugués.

“Nos ha tocado el equipomás fuerte del mundo. Intentaremos igualmentepasar el turno, esperandotener más suerte que el añopasado”

MASSIMILIANOALLEGRI DT MILÁN

PRESIDENTE DE CEPA

FFeecchhaass ddee lloossjjuueeggooss ddee iiddaa yy vvuueellttaa

IIDDAAMMAARRTTEESS 1122 FFEEBBRREERROOCeltic Glasgow (ESC)-Juventus (ITA)Valencia (ESP)-P. Saint Germain (FRA)

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 1133--FFEEBBRREERROOShakhtar Donetsk (UCR)-BorussiaDortmund (GER)Real Madrid (ESP)-ManchesterUnited (ING)

MMAARRTTEESS 1199--FFEEBBRREERROOOporto (POR)-Málaga (ESP)Arsenal (ING)-Bayern Múnich (GER)

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2200--FFEEBBRREERROOGalatasaray (TUR) -Schalke 04 (GER)Milan (ITA)-Barcelona (ESP)

VVUUEELLTTAAMMAARRTTEESS 55--MMAARRZZOOManchester United (ING)-RealMadrid (ESP)Borussia Dortmund (GER)-Shakhtar(UCR)

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 66--MMAARRZZOOParís Saint Germain (FRA)-Valencia(ESP)Juventus (ITA)-Celtic Glasgow (ESC)

MMAARRTTEESS 1122--MMAARRZZOOShalcke 04 (GER)-Galatasaray (TUR)Barcelona (ESP)-Milan (ITA)

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 1133--MMAARRZZOOMálaga (ESP)-Oporto (POR)Bayern Munich (GER)-Arsenal (ING)

Puyol "muy contento"

El capitán azulgrana Carles Pu-yol se mostró "muy contento"por el emparejamiento en oc-tavos de Liga de Campeonescon el Milan, por predilecciónpersonal y porque "será unaeliminatoria muy bonita", y haconsiderado que los equiposespañoles son los favoritos ensus duelos en esta fase.

"Estoy personalmente muycontento. Ya lo dije el otro díaque me gustaría jugar contrael Milan. Y no porque sea fácil,ni mucho menos, sino porqueme gusta jugar ahí".

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 45Internacional • Deportes

CORNELLÀ DE LLOBREGAT (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Espanyol sumó ante elDeportivo los primeros trespuntos de la era Aguirre conun gol de Simao en el minu-to 31 y el segundo de Stuania dos para el final, despuésde perder el control del par-tido en la segunda parte enfavor del conjunto gallego,ahora más colista.

Hasta el tanto del uru-guayo, los catalanes sufríany su portero, Casilla, era elmás ovacionado. Pero los lo-cales lograron su meta: sa-lir del descenso.

El cuatro de Oltra, por suparte, pasará las fiestas co-mo último clasificado de Pri-mera y con la necesidad dedarle la vuelta a la situacióntras el parón navideño.

El duelo arrancó con in-tensidad. En el minuto cua-tro el árbitro no señaló unpenalti sobre Sergio Garcíatras caer en el área. El cole-giado interpretó, pese a lasprotestas, que el punta tro-pezó con Aythami. No fue laúnica acción similar que re-clamó el Espanyol. En el 13,Verdú acabó en el suelo trasla oposición de un defensa.Los 'pericos' buscaban el golsin cesar. No había tiempopara especulaciones. La so-ciedad entre Sergio Garcíay Verdú daba sus frutos y po-nía en aprietos a la defensa,aunque sin premio. El De-portivo, por su lado, proba-ba fortuna con un centro deRiki y un tiro lejano de Pizzi.Kiko Casilla pudo lucirse sinproblemas.

BARCELONA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El entrenador del FC Barce-lona, Francesc 'Tito' Vilano-va, estará los próximos díasingresado en el hospital delVall d'Hebrón tras ser inter-venido ayer para extirparleun tumor en el cuello, repi-tiéndose el mismo procedi-

ESPAÑA Juegos adelantados

Tras la operación y la buena noti-cia de que todo ha ido bien, el clubvuelve a recuperar el aliento.

El mexicano Javier Aguirre logróprimer triunfo como DT un 2-0.

Tito se recuperade la operación

ESPAÑA La operación no tuvo complicaciones

El Espanyol sale del descenso yhunde al Deportivo

El portugués del Espanyol, Simao Sabrosa, celebra su gol. /DEM

miento que tuvo al joven téc-nico catalán en una situaciónidéntica hace justo poco másde un año.

Tras la intervención, el Bar-celona ha informado de quetodo ha ido conforme lo pre-visto, que se le ha extirpado untumor que se le había repro-ducido en la glándula paróti-

da y que en pocos días, si todotranscurre sin complicaciones,Vilanova regresará a su domi-cilio para iniciar un período derecuperación, con sesiones deradioterapia y quimioterapia.El barcelonismo empieza a to-marle el pulso a una situaciónque le angustió el miércoles,después de conocerse que Vi-lanova debía pasar otra vezpor el quirófano para afrontarnuevamente una operaciónpara atacar un tumor en unazona que se creía sanada haceunos meses.

Otra vez el FC Barcelona se

ha visto sacudido por la caídade uno de los suyos, despuésde que el mismo Vilanova de-biese superar hace poco másde un año otro tumor en lamisma zona, y el devenir deldefensa francés Eric Abidalcon su dolencia en el hígado yposterior trasplante de este ór-gano vital.

En el FC Barcelona parecentener la piel dura de tantosarañazos y golpes, pero ello noha impedido que, después dehaber trazado la institución yel equipo un camino firme ha-cia el éxito deportivo, por mo-tivos de una muy mala noticiase haya vuelto a sacudir el al-ma azulgrana, sobresaltadapor un hecho como el que haafectado a su entrenador.

Tras la operación y la bue-na noticia de que todo ha idobien, el club vuelve a recupe-rar el aliento, los futbolistas sehan entrenado con relativanormalidad y Jordi Roura, eltécnico interino, ha empeza-do a tomar conciencia del en-cargo que tiene ante él.

Cristiano Ronaldoniega que sea arrogante LISBOA (EFE).DIARIO EL MUNDO

El jugador del Real Madrid yde la selección portuguesaCristiano Ronaldo defendióayer que su compromiso conla profesión de futbolista le lle-va a dedicarse al 100 % a estedeporte, y negó que sea arro-gante, como considera que

muchas personas creen. "Siempre me tomo las

cosas muy en serio, dentrodel campo no soy alguienque se ría mucho, y eso qui-zá acabe siendo un pocoperjudicial para mí, porquelas personas piensan quesoy arrogante o antipático",reconoció el futbolista en laCristiano Ronaldo se defendió de las críticas. /EFE

segunda parte de una entre-vista concedida a la Federa-ción lusa de fútbol (FPF).

El extremo portugués la-mentó transmitir esa imageny aseguró que las personasque lo conocen de verdad tie-nen una opinión "diferente",que considera más ajustada ala realidad. "No creo que po-

damos juzgar a la gente por loque vemos u oímos, debemoshacerlo cuando hablamos ymantenemos una conversa-ción con alguien (...) Pero esnormal, es ley de vida, cuan-do no conocemos a una per-sona tenemos la manía de cri-ticar. Lo hacen conmigo y yotambién lo hago a veces (conotros) de forma injusta", ad-mitió. En sus declaraciones ala FPF, Ronaldo repasó cues-tiones de tipo personal, comoqué música prefiere -prefirióno decantarse-, cuál es su co-mida favorita -apuntó al coci-do portugués- o qué momen-tos destacaría de su periplocomo internacional.

Tito Vilanova DT del Barcelona fue operado de nuevo por un cáncer. /DEM

•• El presidente del RealMadrid, Florentino Pé-rez, afirmó que todo elmadridismo está "con-mocionado" por la re-caída en su enferme-dad de Tito Vilanova, ysubrayó que conoce"por experiencia" quela batalla contra el cán-cer "se puede ganar"."El mundo del fútbolestá conmocionado, ynosotros en el Real Ma-drid también. No soloel presidente, el entre-nador y los jugadores,sino también todos losque están en la casa ytodos los aficionados",ha señalado.

FFlloorreennttiinnoo::TTiittooggaannaarráá aall ccáánncceerr

PORTUGAL Dice que la gente no lo conoce bien

EL MUNDO I Viernes 21/12/201246 Deportes • Nacionales

jo vamos a tener. Qué volu-men de trabajo y quiénes ne-cesitan más y quiénes un po-co menos para nivelarlos a to-dos por igual”, explicó el pre-parador físico colombiano.

El plan a desarrollar en laselección mayor está enfoca-do en seis semanas, “cuatrosemanas de precompetenciay dos semanas de competen-cia”, manifestó Villareal.

Los tres primeros microci-clos tendrán un 70% de rea-daptación física para el juga-dor, como el desarrollado ayera doble turno en Las Deliciasy en el parque Bicentenario,ubicado en Antiguo Cusca-tlán. “Van a ser trabajos fuer-tes y los muchachos ya lo sa-ben”, añadió el cafetero.

Sobre el trabajo intenso los

Los seleccio-nados trabaja-ron en la partede resistencia.Todos dan elcien por cientopara la azul yblanco, de caraa la Copa Cen-troamericana.

Selección se pone atono en la parte física

TRABAJOS En microciclos de readaptación

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Madrugón y exigencia físicatuvo la selección mayor ayer,en lo que fue el segundo díade trabajo bajo el mando deltécnico Agustín Castillo, nue-vo timonel del combinadonacional.

La Copa Centroamerica-na está a la vuelta de la esqui-na y no hay tiempo que per-der para prepararse de la me-jor manera, pues los rivalesHonduras y Panamá, no seránfáciles en la justa regional, lacual inicia el 18 de enero enSan José, Costa Rica.

Sabedores de las exigenciasde los rivales y de la falta decondición física de algunos se-leccionados, Castillo y CarlosVillareal, preparador físico dela Selecta, enfocaron los entre-namientos de ayer en lo físico.

El estadio Las Delicias, enSanta Tecla, le dio la bienveni-da a los seleccionados a las7:00 a.m., con pruebas decampo que tuvo su base enla pista de atletismo del in-mueble tecleño.

Luego de la respectivacharla para conocer la mecá-nica de los ejercicios, los selec-cionados quedaron a las órde-nes de Villareal, quien dispu-so tres fases de entrenamien-to para los jugadores: 2 mil400 metros en el menor tiem-po posible fue la mayor exi-gencia para los muchachos.

“Los test no son para decirquién está malo y quién bien.Más allá de eso nos van a in-dicar qué intensidad de traba-

Los jugadores de la selección trabajaron en lo físico. /CORTESIA

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

La Azul playera no dio treguaen la cuadrangular y se que-dó con la Copa Amistad al im-ponerse 6-3 ante Saprissa, deCosta Rica, en la final dispu-tada la noche del miércoles.El juego fue realizado en lacancha de fútbol playa Agus-tín “Tin” Ruiz de San Isidro,Cabañas, y tuvo como ingre-diente especial el retorno deldefensor Wilber Zabala.

Ticos y cuscatlecos llega-ron a la etapa final del torneoluego de derrotar al represen-tativo de San Isidro y a la se-lección de Usulután, respec-tivamente, combinados quecompletaron esta cuadrangu-lar efectuada en La Pirraya yla ciudad de San Isidro.

Para el DT de la Selectaplayera, Rudis Gallo, el tor-neo fue de suma importan-cia al permitirle observar alos elementos nuevos quebuscan un lugar en el selec-tivo que deberá disputar elpremundial de la Concacafque repartirá dos boletos pa-ra el mundial de Tahití 2013.

“Es ganancia para noso-tros jugar con otros equiposporque con ello seguimosmejorando algunos aspec-tos, siempre apostándole ala eliminatoria… hay algu-nos jóvenes que deben se-guir mejorando porque hayque recordar que ahora no-sotros tenemos un prestigioque mantener, no podemosdarnos el lujo de perder

eventos nacionales e inter-nacionales y ahora no fue laexcepción”, sostuvo Gallo.

En la final, el DT tambiénprobó a Wilber, quien se re-cupera de una lesión desdeel mundial de Ravenna, Ita-lia. Para Gallo, el desarrollode este tipo de eventos tam-bién incentiva la práctica deeste deporte en otros lugaresdel país. “Hemos venido asembrar una semilla aquí enSan Isidro, esperamos quelas autoridades no lo dejenperder, las instalaciones es-tán muy bonitas, se ha he-cho buena inversión, enton-ces hemos venido a moti-var a este sector para que lasfuturas generaciones”.

FÚTBOL PLAYA Se impusieron al Saprissa

Los playeron cerraron el año con un torneo ganado. /DEM

La azul playerase quedó con laCopa Amistad

seleccionados dijeron que esimportante para encarar laCopa Centroamericana de lamejor manera.

“Es una exigencia personalporque cada uno debe de me-jorar su condición física parapoderlo aportar luego en lacancha. Esto es lo más exigen-te en el fútbol, pero a la largaes lo qué da los buenos resul-tados a uno”, expresó LuisContreras, portero de FAS.

Rodolfo Zelaya, por su par-te, indicó que “estamos traba-jando fuerte para llegar bien aesa copa Uncaf. Hay que pre-pararse bien para enfrentar-nos con buenas seleccionesy ojalá en este nuevo procesonos vaya bien como jugadorescon una selección muy joven”,destacó el albo.

•• Rodolfo Zelaya, de-lantero de Alianza estácon cierta incertidum-bre por no saber si po-drá estar con la Selec-ción para la Copa Cen-troamericana, que ini-cia el 18 de enero enCosta Rica. La preocupación de Ze-laya radica en que tie-ne planeado viajar el 10de enero a Rusia paraenrolarse nuevamentecon el Alania Vladikav-kaz, equipo para quiénFito jugó en el 2011.

FFiittoo eessppeerraa jjuuggaarrllaa CCooppaa UUnnccaaff

“Ahora nos vamos a vaca-ciones, retornaremos alos trabajos de prepara-ción hasta el martes 8 deenero… aún no hay fechaspara el eliminatorio”

RUDIS GALLO, DT DE LA SELECTA PLAYERA

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012 47Apuntes • Deportes

{ EN BREVE }

laventana

YAYÁ TOURÉ REPITE COMO MEJORJUGADOR AFRICANO DEL AÑO PREMIO.

El centrocampista marfileño del Manchester City YayáTouré ha sido elegido Mejor Jugador Africano del Año2012, galardón que ya logró en 2011. El exbarcelonista,ganador de la Premier con el City, recogió el premio enAccra, tras imponerse en la votación a su compatriotaDidier Drogba, campeón de Europa con el Chelsea yahora en el Shangai Shenhua chino, y al camerunés delBarcelona Alex Song.

COES.

Ayer la empresa Sher-win Wiliams, en coordi-nación con el ComitéOlímpico de El Salvador,entregó 11 certificadosde Estudio de Color a losatletas salvadoreñosque participaron en losXXX Juegos OlímpicosLondres que se desa-rrollaron del 27 de julioal 12 de agosto de 2012.Estuvieron el Ing. JuanFrancisco Sifontes, pre-sidente de Sherwin Wi-lliams, Roberto Rodrí-guez, director de Mer-cadeo de Sherwin Wi-lliams e Ing. EduardoPalomo, del COES.

Atletas olímpicosreciben premios

ARGENTINA.

Diego Maradona es elprincipal candidato aconvertirse en el nuevoseleccionador de Irak,afirmó ayer Hernán Tof-foni, de la empresa WorldEleven, encargada de laorganización de los parti-dos amistosos de la se-lección argentina. "Nosllamaron de Irak pidién-donos un entrenador,ofrecimos a Diego y que-daron encantados. Estasemana ellos juegan unpartido con Siria, luego sereúne la junta directiva yentonces harán oficial ".

Diego Maradona podría dirigir la selección de Irak

¿LA AMANTE? La revista ‘Cuore’ siembra laduda en su último número sobreuna posible infidelidad deCristiano Ronaldo,que podríahaber traicionado a Irina Shaykcon una modelo y políticaitaliana llamada Nicole Minetti.La revista revela que mientras larusa estaba en Miami,el jugadordel Madrid pasaba una noche dehotel con esta otra joven enMadrid.Según aesgura ‘Cuore’,Cristiano Ronaldo llegó el 9 dediciembre a un conocido hotelde Madrid para encontrarse conNicole Minetti, a priori unaamiga.Ambos disfrutaron deuna tranquila cena.

¿¿CCrriissttiiaannoo llee eessttáájjuuggaannddoossuucciioo aa IIrriinnaa??

Olimpiadas especialestiene el apoyo de Domi-no’s Pizza. /DEM

Más ayudaparaolimpiadasespeciales

PATROCINIO

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Olimpiadas Especiales yDomino’s Pizza, firmaronayer un convenio el cualpretende apoyar en todaslas actividades que la ins-titución realiza en pro depersonas con discapacidad.

El convenio incluye uncompromiso por cincoaños de parte de la empre-sa de comida rápida, parapromover la expansión deoportunidades de Olim-piadas Especiales y ayudara cambiar prejuicios y lafalta de conocimiento quelos demás tienen sobre laspersonas con discapaci-dad. Asimismo, participaren eventos públicos deOlimpiadas Especiales co-mo son eventos de reco-lección de fondos y cam-pañas de mercadeo decausa, además de la colo-cación de alcancías en suslocales.