edicion 4 de julio

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 368Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 4 de julio de 2010

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano & la gente

Las elecciones de hoy definirán nueva comisión directiva por cuatro años, en apremiantecoyuntura política y deportiva. Se presentan dos listas, y se vota entre las 8 y las 18 El Hincha

Central elige líder paraencarar la vuelta a la A

URNAS EN ARROYITO. Tras el descenso y renuncia de Usandizaga, comicios en el Gigante, con 27.500 socios canallas habilitados para sufragar

Speciale y Broglia se miden en las urnas.

LARGARON LAS VACACIONES DE INVIERNO EN EVA PERÓN AL 5500

Murió una empleada al hacer caer sin darse cuentael revólver del dueño, que se disparó solo Policiales

Tragedia en una rotisería En turismo, Misiones lidera preferencias. Para los quese quedan, Rosario ofrece variada oferta infantil Ciudad

Cataratas de viaje y diversión

NA/AFP

MARCELO MANERA

Se dio lo peor: una dolorosa realidad, un sueño que quedó atrás, perola vida sigue. El Mundial también, sin Argentina. Alemania, el verdugo,se las verá con España, y Holanda con Uruguay. Es sólo un juego El HinchaYa fue ▲

Diego, abatido. “Es lo más duroque me tocó vivir”, dijo, y deslizóque no está seguro de continuar

Dos agrupaciones en pugnaCompiten el Crece, que lleva a Raúl Brogliacomo candidato a presidente, y RazaCanalla, que postula a Norberto Speciale


[email protected]


Reflexiones

La Afip busca ahora en colegios privados

Los padres de los alumnos que asis-ten a colegios privados comenzarán arecibir en los próximos días cartas enlas que se les explicará que, por pedi-do de la Afip, las escuelas informaronal ente recaudador el monto abonadopor las cuotas de sus hijos. Estos da-tos son utilizados por el fisco para cru-zar con otra información y detectarasí posibles evasores de impuestos.

“Por medio de la presente comuni-camos que, en cumplimiento de unasolicitud de la Afip, este estableci-miento informó al ente recaudador elmonto abonado en las cuotas men-suales de su/s hijo/s”, explican las car-tas que algunos padres ya recibieron.Esta información se sumará a la queel organismo dirigido por RicardoEchegaray ya obtiene de otras fuen-tes, como son los consumos de tarje-ta de crédito, los movimientos en las

La sede de la Afip en Buenos Aires. Padres de alumnos comenzarán a recibir en breve cartas del ente recaudador.NA

cuentas bancarias, las transacciones enel mercado de cambios y la justificaciónde ingresos para compras de propieda-des y de autos.

Flavia Meltzi, del Consejo Profesionalde Ciencias Económicas, sostuvo que elpedido de información acerca de quiénpaga las cuotas de los colegios privados“es un elemento relevante a la hora delcierre de la ecuación patrimonial”. Enese sentido, detalló que existen datos quesirven a la Afip para evaluar si el ingresoo facturación de una persona coincidecon el nivel de consumo.

De hecho, existen resoluciones median-te las cuales el ente recaudador obtiene in-formación de los movimientos en las cuen-tas bancarias y también de los consumoshechos con tarjeta de crédito, siempre ycuando sean superiores a $ 3.000 mensua-les. “La ley 11.683 de Procedimiento Tribu-tario advierte en su artículo 18 acerca de lasinconsistencias que pudieran haber entrelos depósitos bancarios y la facturación oingreso del contribuyente. Sirve como pre-sunción”, señaló.

El objetivo de la Afip con el cruce deinformación es encontrar a quienes es-tén evadiendo el Impuesto a las Ganan-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Los jubilados también votanEl hombre jubilado, sentado frente al televisor,posaba sus ojos en el accionar de los jóvenesfutbolistas que haciendo gala de sus destrezas,sus ingenios, sus capacidades, y hasta sus equí-vocos, lo deleitaban.Son argentinos, pensó. De-sembarran la cancha para que la pelota luzcaairosa en el fondo del arco. Planifican las juga-das para que ganen todos. Y lo logran. Más alládel gol que nos maravilla, alcanzan objetivosde grandeza tan preciados que deberíamos co-piar el ejemplo. La cabeza del equipo se mues-tra seria, cálida, humilde, afectuosa, sabia y conun solo interés, lograr que todos sumen su es-fuerzo para el triunfo final. Que se tiene que dar,y sino se da, que no sea porque no se lo inten-tó. Sencillamente ¡qué fiesta! ¡el ser humanopensante, activo, vital, demostrando que hastalos objetivos más caros pueden alcanzarse conaquello de que ¡¿la unión hace la fuerza?! Y ve-mos que es cierto que a los “de afuera” les cues-ta devorarlos. ¿Sólo el futbol consigue estasproezas? ¿Qué tal si aprovechando el entu-siasmo compartido les pedimos a nuestros go-bernantes que copien un poco la actitud?

Sonrió discretamente por la ocurrencia. Massu fantasía tomó coraje. ¡Que muestren la can-cha limpia, prolija, con el césped bien cortado,y todos, absolutamente todos sumen volunta-des para el goce general. Porque cuando haycrisis, hay que aumentar la capacidad de ges-tión! Por ejemplo la presidenta, ¿no se anota-ría aunque sea de vez en cuando un golcito pa-ra los argentinos? Un gol que arrase con los ni-ños de la calle, con los delincuentes, con la dro-ga. ¿No puede? ¿O el equipo no responde?¿No cuenta con uno o varios Messi que pase-en la pelota arteramente para que otro concretecon holgura? ¿Y si sabiamente le hiciera un pa-se a la Ansés, o a la Afip, o al goleador de tur-no para sacar de la miseria a millones de jubi-lados? ¿No podría sacarlo al señor Kirchnercuando se para con algunos colaboradores de-lante del arco para que los ancianos, que jue-gan tiempo de descuento, sigan embarrándo-se en el césped? ¿Qué utopía no? Debo estarenvejeciendo. Lo que pasa es que esto del fút-bol contagia, produce un cosquilleo de alegría,da ganas de hacer las cosas bien, de copiar unpoco al técnico y su equipo, de que le busquenla vuelta. Que encuentren una salida. No le sir-ve a nadie pensar en el castigo apropiado quese les dará oportunamente a los malvados. Por-que el pueblo no somos sólo los jubilados, es-tá formado por trabajadores, niños, desemple-ados que también están sufriendo, porque losencuentros no son buenos y los goles dentrode casa están ausentes. Y nuestro equipo ar-gentino cuenta con millones de jubilados con“la mínima” que vamos a ir a las urnas, y faltapoco. En nuestras manos también flamea elvoto que permite la democracia. Puede ser de-moledor. Porque soy viejo y estoy viejo, másaún pienso, y sólo estaré muerto cuando mue-ra. Y voy a ir a votar porque no me vienen gus-tando los partidos. Se levantó lentamente. Apa-gó el televisor sonriendo tristemente. Por suer-te, aún no estaba resignado.

Edith Michelotti

cias o Bienes Personales. Para esto, loscontribuyentes deben hacer declara-ciones juradas de sus ingresos y delpatrimonio sobre las cuales se basa laalícuota sobre la cual se paga el tri-buto. Pero la falta de datos hace quese busquen formas alternativas de en-contrarlos.

Los escribanos públicos deben de-nunciar la compraventa de inmueblesy algo similar sucede con los autos,para los que se debe cumplimentarante la Afip con el trámite de Certifi-cado de Transferencia de Automoto-res (Ceta). Ahora fue el turno de loscolegios, que tuvieron que informarlo pagado por los padres en las cuo-tas mensuales. “Si no hay una normaque regule este pedido de informaciónpuede estar violando el derecho a laintimidad”, dijo Meltzi.

En los últimos años, la Afip pro-fundizó la actividad de fiscalización.Ayer se difundió que se encontraronmás de 7 millones de toneladas de gra-nos que fueron producidos sin pagarlos impuestos correspondientes y, en-tre marzo y abril, se clausuraron másde 800 comercios en todo el país.

Se corre la vozJULIOS PARA TODOSDicen que dicen que el diputado kirchne-rista Jorge Yoma no esconde su pasado

menemista, e incluso bromea al respecto. Enla madrugada del pasado jueves, antes de lavotación de la reforma del Consejo de la Ma-gistratura, el jefe de la bancada del Frente pa-ra la Victoria, Agustín Rossi, pidió un aplau-

1 pidió la palabra para otro homenaje, con elque hizo estallar en risas a sus pares: “Quie-ro pedir un aplauso, porque se cumplen 78años del nacimiento de Carlos Menem”. “¿Se-rá exacta esa edad?”, se preguntaron algu-nos legisladores –algunos en broma y otrosen serio–, ya que el ex mandatario cumplió80 años el 2 de julio.

so en honor al ex presidente Juan DomingoPerón, al cumplirse exactamente 36 años desu fallecimiento, el 1º de julio de 1974. En el recinto, el diputado de la Coalición Cí-vica Juan Carlos Morán pidió otro reconoci-miento para el radical Leandro Nicéforo Alem,que también falleció un 1º de julio, pero de1896. En línea con los recordatorios, Yoma

María IglesiaEspecial para El Ciudadano


[email protected]


Ciudad

Esta vez sin temor a la gripe,arrancó el éxodo de rosarinosBariloche, Cataratas, y Córdoba asoman como destinos favoritos. La ciudad se prepara para recibir turistas

Huida. A diferencia del año pasado, los andenes de la Mariano Moreno estarán llenos.ENRIQUE GALLETTO

Comenzaron las vacaciones de inviernoy muchos rosarinos preparan sus valijas,(o bolso de mano, según el tiempo delque se disponga) para escaparse de la ru-tina y disfrutar de unos días en algúnpunto del país. Hasta el momento losdestinos más elegidos han sido San Car-los de Bariloche, Villa Carlos Paz y el No-roeste argentino. Si bien hubo decisio-nes a último momento, se sabe tambiénque el inicio de este receso sobre co-mienzos de mes –y con sueldos en bolsi-llo– apuntaló las ganas: los resultados,por donde se los mire, son mucho másalentadores que los registrados duranteel mismo período el año pasado, dadoque la epidemia de la gripe A y el aisla-miento como una de las recomendacio-nes más fuertes a la hora de hablar deprevención lograron, directamente, que“no hayan existido las vacaciones de in-vierno en todo el país”, tal como comen-taron los vendedores de pasaje de la Ter-minal de Ómnibus Mariano Moreno.

“Hubo clientes que planearon sus va-caciones con tiempo, y están a punto deviajar. Otros, en cambio, averiguaron cos-tos y lo siguen pensando”, comentó a ElCiudadano Catalina Tagliamonte, de Ca-talina Parody viajes. Asimismo, la mujer,si bien destacó que este año se prevé mu-cho mejor que el pasado, ya sin el fan-tasma de la pandemia de la influenzaH1N1, comentó que los sueldos siguenmuy bajos y que la gente piensa cada via-je “dos veces”.

“Entre los destinos elegidos Cataratasy el Noroeste fueron los primeros en ocu-parse, aún quedan algunos lugares paraviajar a Villa Carlos Paz y las termas deEntre Ríos, por nombrar un destino máscéntrico. Eso sí –aclaró– también esta-mos programando salidas por dos o tresnoches, además de los viajes de jornadacompleta a Temaikén y el Parque de laCosta”.

En cuanto a estas dos últimas opcio-nes, la mujer explicó que el servicio in-cluye traslado, desayuno, almuerzo y me-rienda. “De todas formas, muchos tar-dan en responder, porque no deja de serun gasto importante para una familiacompleta. Si estamos hablando de unas5 personas, se trabaja con una cifra quellega a los 800 pesos, a eso se le suma al-guna cosita que se compre en el lugar,como el almuerzo, porque nosotros lesdamos el desayuno y a merienda y se es-tará gastando cerca de mil pesos en unsolo día”, explicó.

En tanto, agregó que si bien son loschicos los que están de vacaciones, “mu-chos clientes vieron la posibilidad decoincidir su viaje con el feriado largo del9 de Julio”.

Más allá de las consultas, las indeci-siones y los precios, que analizan hastaúltimo momento, lo cierto es que cada

cliente que planeó las vacaciones en fa-milia, sea de uno o siete días, “lo ha he-cho con miras a un lugar donde todospuedan disfrutar del viaje. Tanto los chi-cos con lugares de recreación y los pa-dres para descansar fuera del bullicio desus hijos”.

Por su parte, desde las boleterías de laTerminal de Ómnibus aseguran que sibien las cifras manejadas hasta el mo-mento indican un movimiento “100 porciento superior” al del año pasado, ata-cado con la prevención por la gripe, “es-ta vez se tomaron más tiempo para pen-sarlo”, aseguraron a este medio.

Desde la empresa General Urquiza co-mentaron que el destino más elegido pa-ra estas vacaciones fue Bariloche, mien-tras que otras compañías aseguraron quelos destinos que recibirán la mayor can-tidad de rosarinos como turistas están enlas provincias de Córdoba y Entre Ríos.Todos coincidieron en que, entre las con-sultas, muchos representantes de gruposfamiliares preguntaron sobre las atrac-ciones (en el destino elegido) para losmás chicos.

Muchas consultas, pocas reservas

En tanto, la ciudad también se preparapara pasar las vacaciones de la mejor ma-nera con una extensa programación deactividades dedicadas a los que se que-dan y a quienes visiten la ciudad en laspróximas dos semanas. “Hasta ahora haymuchas consultas pero no reservas con-cretas. Si bien tenemos muy buenas ex-pectativas ya que desde el Etur (Ente Tu-rístico de Rosario) apuntan con sus acti-vidades a la familia, no tenemos muchosmás datos a los que pueden llegar a visi-tarnos”, sostuvo el presidente de la Aso-ciación Empresaria Gastronómico Hote-

lera de Rosario, Rodrigo Pastor.Si bien, tal cual aclaró, se solucionó el

problema del gremio de gastronómicosque tuvo en vilo a varias ciudades por lano atención dentro del rubro durante elúltimo fin de semana largo, Pastor co-mentó que estas medidas “pueden ha-ber influido en la decisión de la gente depensar un poco más sobre el lugar a vi-sitar”. Asimismo, advirtió: “En los últi-mos fines de semana largo los turistas sedecidieron a último momento, inclusiveha llegado mucha gente y se dirigió di-rectamente al Etur para preguntar por elalojamiento disponible, así que no nospreocupa que hasta hoy no tengamosconcreciones”.

Por su parte, Pastor fue franco sobrela posición de la ciudad dentro del ám-bito turístico: “Rosario es una ciudad queaún no entró en el grupo de lugares a vi-sitar por vacaciones, sí logró un lugar pa-ra los feriados, que implican una visitade dos o tres días, pero no se le han de-dicado visitas en vacaciones como tan-tas otras del país”.

En tanto, en medio de la fiebre por elMundial de fútbol, Rodrigo Pastor señalóque muchos estarán pendientes de la finalde este campeonato internacional, pese aque la selección nacional no estará entrequienes se disputarán la Copa del Mundo.

“Supongo que el Mundial es otro delos factores por el que no se esperan tan-tos viajes durante el próximo feriado, por-que justo este fin de semana se juega lafinal, y aquél que compró un LCD en 50cuotas, que va a pagar por cinco años, es-pecialmente para el Mundial, supongoque querrá usarlo para ver la final”, dijo.

Lápiz y papel

Para evitar el típico y fatídico “mamá,

me aburro”, la Municipalidad de Rosa-rio ha organizado una lista extensa deactividades, algunas con entradas gra-tuitas, otras a precios populares. Sin em-bargo, siempre está la opción de disfru-tar del aire libre, mientras el tiempo lopermita.

El Tríptico de la infancia (integradopor la Isla de los Inventos en Corrientesy Wheelwright, el Jardín de los Niños enel parque Independencia, y la Granja dela Infancia en Godoy al 8000) continua-rá con sus propuestas habituales y todoslos días ofrecerá espectáculos de circo,teatro, música, títeres, ciclos de cine yproyecciones. Entre algunas de las op-ciones a destacar, están los conciertos dela Orquesta de Cámara Municipal y la ac-tuación del grupo Las Serenateras.

En el Parque Independencia tendrá lu-gar la Escuela Móvil que este año tendrácomo tema central el Bicentenario. A tra-vés de sus actividades al aire libre, los in-tegrantes de esta escuela que lejos estáde parecerse a las clases de marzo a di-ciembre, les ofrecerá a los chicos infini-dad de actividades lúdicas para que sediviertan mientras aprenden.

Asimismo, para celebrar el día de laIndependencia, el próximo viernes, conla nueva edición de la exposición de au-tos y motos antiguos, clásicos y contem-poráneos. En el Día de la Independen-cia, a partir de las 10, se podrá visitar lamuestra en el Parque de la Independen-cia. Este evento es organizado por la Se-cretaría de Cultura y Educación munici-pal, junto a la Federación de Automóvi-les Contemporáneos de Rosario Argen-tina.

Por otra parte, vuelve el clásico de lasvacaciones: Divercine.

El ciclo que reúne a conocedores delséptimo arte y a chicos curiosos de to-das las edades para crear su propia pro-ducción cinematográfica, regresa a la Is-la de los Inventos en el marco de la edi-ción XIV del Festival Internacional de Ci-ne para Niños y Jóvenes, organizada porel Centro Audiovisual Rosario. Esta ac-tividad se complementará con talleresde expresión gráfico–plástica, anima-ción, experimentación en el manejo decámaras y acercamiento al guión cine-matográfico.

Por su parte la videoteca ambulanteBongo Rock también recorrerá los dife-rentes distritos con sus proyecciones y elCentro Cultural Cine Lumiére anexó, asus tradicionales ciclos, funciones ex-clusivas para los más chicos, con entra-da libre y gratuita.

En tanto, en los galpones frente al río,continuará la obra más tradicional de lafusión artística: Berni para niños. Lamuestra interactiva para chicos y gran-des que cuenta sobre las infancias quevio Berni, en especial las de sus memo-rables personajes Juanito Laguna y Ra-mona Montiel, se podrá visitar hasta el15 de agosto en el Galpón 15.

VACACIONES ATRASADAS. A un año del “autoaislamiento”, las familias organizan viajes a último momento

Luciana SosaEl Ciudadano

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

¿SE ACUERDA?

Independencia

Charla sobre políticas habitacionalesEl reconocido urbanista argentino residenteen Brasil Pablo Benetti disertó en el aulamagna de la Facultad de Arquitectura, Di-seño y Urbanismo de la Universidad Na-cional del Litoral sobre “Políticas habita-cionales e integración urbana”. Benetti,

quien fue presentado por el ministro deGobierno santafesino, Antonio Bonfatti, serecibió de arquitecto en la Universidad Na-cional de Rosario y en 1995 ganó el con-curso “Favela barrio”, de urbanización delas favelas.

1776 - Representantes de las trece coloniasbritánicas en el norte de América proclamanen Filadelfia su independencia de la corona in-glesa. En lo que a partir de entonces serían losEstados Unidos de América vivían unos tresmillones de personas. Con este pronuncia-miento comenzó una ola de rebeliones criollascontra las metrópolis europeas.

El médico de tierra adentro2001.- Instituido por ley Nº 25.448, el 4 de ju-lio comienza a conmemorarse el Día del Mé-dico Rural. Coincide con la fecha de nacimientode Esteban Laureano Maradona “en recuerdode su vida ejemplar, que se une a la de todoslos médicos rurales argentinos cuyas historiasanónimas nos esconden sus nombres y susdesvelos”. El doctor Maradona, nacido el 4 dejulio de 1895 en Esperanza, provincia de San-ta Fe, se graduó en la Universidad de BuenosAires en 1926 con diploma de honor. Su vida,que él resumió como “un eterno aprendizaje”,fue una continua superación de desafíos. Tra-bajó siempre por la calidad de vida de los in-dígenas y los más necesitados, quienes lo ro-dearon de afecto y reconocimiento. “El médi-co de los pobres”, como se lo llamaba popu-larmente, murió en Rosario el 14 de enero de1995, a los 99 años.

AGENDA

UrgenteSe solicitan con suma urgencia 180 dadoresde sangre del grupo: 0, factor RH positivo(que no provenga de banco de sangre) paratrasplante de médula ósea de Omar Todes-co, quien sufre de aplasia medular y nece-sita transfusiones constantes por un períodode 20 a 25 días. Aquellos que acudan al lla-mado pueden comunicarse al 156-950816,155-989241 o dirigirse al sanatorio Delta ubi-cado en la calle Mendoza 1560, teléfono 426-0300. Sus familiares y seres queridos agra-decerán profundamente.

Día del LocutorLa Casa de la Cultura Arijón, organismo de-pendiente del Ministerio de Innovación y Cul-tura de Santa Fe, comunica a toda la ciudada-nía que mañana a las 18.30 se realizará un ho-menaje a la trayectoria de los locutores de ra-dio y televisión –los profesionales del micrófo-no– en Arijón 84 bis. “En conmemoración del3 de julio, Día del Locutor, y porque conside-ramos que los reconocimientos deben reali-zarse en vida, en la oportunidad se hará en-trega de un presente a más de treinta profe-sionales que ponen su voz para las noticias yel entretenimiento en nuestra sociedad, a quie-nes nos acompañaron y nos acompañan des-de el aire”, anunció la dirección de la Casa.

PASES PARA DISCAPACITADOS

Transporte:simplificanlas franquiciasLa Dirección para la Inclusión de Perso-nas con Discapacidad de la Secretaría deSalud Pública informó que, a partir delmartes 6, los pases de transporte urbanopara personas con discapacidad, tanto re-novaciones como nuevos, se tramitarándirectamente en la Dirección de Fiscali-zación del Transporte de la Secretaría deServicios Públicos y Medio Ambiente, ubi-cada en Ovidio Lagos 1634, entre las 7.30y las 12.30.

Esta disposición permitirá agilizar el trá-mite, evitando de este modo que los be-neficiarios o sus familiares deambulen pordistintas reparticiones.

A la par, la Secretaría de Servicios Pú-blicos recordó que los requisitos para ac-ceder al beneficio son llevar el certifica-do de discapacidad –el original y una fo-tocopia–; el Documento Nacional de Iden-tidad –debe acreditar domicilio en Rosa-rio–, también llevando original y fotoco-pia de la primera hoja, y de la que figurael domicilio.

Cabe recordar que la obtención de es-ta franquicia habilita a las personas dis-capacitadas a utilizar el transporte urba-no de pasajeros sin abonar. El pase no tie-ne costo alguno para el usuario y le per-mite realizar traslados ilimitados, pero tie-ne un vencimiento determinado.

Familiares y beneficiarios, atendidos.

TRÁFICO Y TRATA. La hermana Martha Pelloni participará del encuentro

Rosario integrará red sobre infanciaTrabajarán para sensibilizar sobre la explotación sexual de niños

Conciencia y justicia. Martha Pelloni presentará mañana la Red Infancia Robada.

Mañana y pasado se realizará en Rosarioun ciclo de Sensibilización sobre Tráfico,Trata, Adicciones y Explotación Sexual Co-mercial Infantil de Niños, Niñas y Adoles-centes, que por otra parte será la actividadque marcará el ingreso de la ciudad de Ro-sario a una red nacional sobre infancia ro-bada. De igual modo se constituirá el ForoInfancia Robada Rosario. Las actividades,de las que participará la monja Martha Pe-lloni, reconocida referente nacional en eltema, se realizarán en las instalaciones delTeatro Municipal La Comedia, en Mitre ycortada Ricardone, y en el Centro CulturalBernardino Rivadavia, peatonal San Mar-tín y San Juan. El acto inaugural se hará ma-ñana a las 9.30 y será presidido por el in-tendente municipal, Miguel Lifschitz.

La hermana Pelloni fue invitada por laMunicipalidad y su presencia fue promo-vida en el marco de las mesas de diálogocon representantes de diferentes credos,quienes destacaron a la religiosa comotransmisora de buenas prácticas ante pro-blemáticas como violencia e infancia.

Las jornadas serán coordinadas por Pe-lloni y Wanda Candal, quien es funciona-ria del área de Trata y Droga de la Secreta-ría de Lucha contra el Narcotráfico de laNación. Para trabajar sobre la sensibiliza-ción respecto al tema, al igual que capaci-tar y brindar asistencia jurídica, se desa-rrollarán cuestiones vinculadas a preven-ción y asistencia, marcos jurídicos y nor-mativos de la legislación, protección de víc-timas, estrategias de intervención y traba-jos de articulación.

A partir de la conformación del Foro In-fancia Robada Rosario, la ciudad se inte-grará a la Red Nacional, que tiene por ob-jetivo fortalecer las acciones, compartir ydiseñar ideas en conjunto y replicar bue-

nas prácticas al igual que su difusión.Se destacó desde el municipio que con

la integración a la referida Red se habilita-rá a trabajar de manera horizontal los de-rechos de la niñez, adolescencia y familia,víctimas de trata, tráfico, abuso, adiccio-nes, violencias y otras formas del flagelo ya brindar asistencia, orientación y ayuda.

Permitirá también diseñar estrategias defortalecimiento para el abordaje y ejercicioefectivo de los derechos humanos de lasvíctimas, familiares y de la comunidad engeneral, para restituir los derechos vulne-rados, así como articular con áreas de go-bierno para colaborar en el ejercicio efec-tivo de los derechos de las víctimas.

De igual modo se trabajará en la cons-

trucción de herramientas de sensibilizaciónde tales temas dirigidos a escuelas y centroscomunitarios.

La Red Infancia Robada está integradapor Goya, Curuzú Cuatiá, Mercedes, BellaVista, Lavalle y ciudad de Corrientes, en di-cha provincia; Pergamino y San Nicolás, enBuenos Aires; Gualeguaychú, Concepcióndel Uruguay y Paraná, en Entre Ríos; Las Ro-sas, en Santa Fe; Noetinger, en la provinciamediterránea y Santiago del Estero.

Mañana, tras el acto inaugural, la her-mana Pelloni realizará la presentación de laRed; luego se presentará el Programa de Pre-vención y Asistencia; se difundirá un video,y luego se explicará el marco normativo so-bre tráfico y explotación sexual infantil.

El Ciudadano & la gente 5CiudadDomingo 4 de julio de 2010

Rumbo al millón de amigosLa presencia de la Municipalidad en Twitter, una de las mayores redes sociales en internet, pasó los10.000 seguidores en apenas poco más de un año de existencia. Equivale a la población de una ciudadA poco más de un año de haber inaugu-rado –en abril de 2009– su presencia vir-tual en Twitter, una de las principales re-des sociales de internet, la Municipalidadde Rosario pasó la barrera de los 10.000seguidores. Es el tamaño exacto para queuna comunidad de cohabitantes sea de-clarada ciudad: así el “nuevo” servicio decomunicación resultó ser un éxito, y lespermite a las distintas áreas de municipiodistribuir información “de manera breve,rápida y gratuita”.

El municipio estableció un nuevo mo-do de comunicación con los ciudadanos–para acceder hay que incluirse en la redsocial– “en especial los públicos más jó-venes y cercanos a las nuevas tecnologí-as”, según analizaron responsables delproyecto de comunicación.

“A lo largo de los meses transcurridosse ha verificado entre los seguidores de laMunicipalidad la presencia no sólo de ro-sarinos y vecinos residentes en el exterior,sino de numerosos extranjeros interesa-dos en la ciudad”, agregaron.

El ingreso de la Municipalidad de Ro-sario a Twitter constituyó otro paso en lanueva etapa de comunicación ciudadanaen la Web 2.0, en el marco de un proyectointegral de “gobierno digital” que a travésde múltiples iniciativas –muchas ya im-plementadas y otras en desarrollo– “pro-fundiza el vínculo entre ciudadanos y go-

bierno local a través de la web, como unaporte más al proceso de modernizacióny transparencia del Estado municipal”.

En el caso de la red Twitter, el munici-pio brinda a los usuarios de este servicioun espacio inmediato y cercano para in-tercambiar temas de interés, además deotorgar la posibilidad de hacer preguntasy acercar opiniones sobre la gestión.

El contacto se establece a través de lacuenta Twitter@MuniRosario, permi-tiendo acceder a novedades municipalesen tiempo real enlazando los contenidoscon el sitio web municipal www.rosa-rio.gov.ar

Las actualizaciones se muestran en lapágina de perfil de @MuniRosario y sontambién enviadas de forma inmediata aotros usuarios que han elegido la opciónde recibirlas.

A estos usuarios se les denomina se-guidores. El usuario puede restringir el en-vío de estos mensajes sólo a miembros desu círculo de amigos o permitir su accesoa todos los usuarios.

Cabe recordar que Twitter es un serviciode “microblogging”, un formato para quelos usuarios envíen “microentradas” –pre-cisamente “tweets”– basadas en texto, conuna longitud máxima de 140 caracteres, esdecir, unas 20 palabras. El envío de estosmensajes se puede realizar tanto por la webde Twitter, como vía SMS desde un teléfo-no móvil, desde programas de mensajeríainstantánea, o incluso desde cualquier apli-cación de terceros, como Facebook, Twit-terrific y Twinkle, entre otras.

Entre los usos más conocidos de Twit-ter se cuentan la distribución de infor-mación breve a través de títulos y enla-ces, el seguimiento de eventos en direc-to, la retransmisión de charlas y eventosa los que poca gente tiene acceso, el in-tercambio de opiniones durante un even-to en el que la gente asiste como público,y el intercambio de comentarios sobre ac-tividades o debates retransmitidos por latelevisión.

ERA DIGITAL. La idea permite distribuir información “de manera breve, rápida y gratuita”

Hola. El logo de la Muni en Twitter.

Un experimentoque salió muy bienLa red social Twitter comenzó en mar-zo de 2006 como un proyecto de in-vestigación y desarrollo dentro de Ob-vious LLC, que a su vez era original-mente un emprendimiento con baseen San Francisco, Estados Unidos,pensado para crear y explotar nuevos“nichos” en la red internet. Según de-talla la enciclopedia Wikipedia, el nom-bre original del producto era twttr y alprincipio fue usado internamente porla compañía, hasta que fue oficial-mente lanzado al público en octubredel mismo año.

A principios de 2008, el equipo deTwitter estaba compuesto por sólo 18personas pero el año pasado se multi-plicó la plantilla, que actualmente ori-lla los cien empleados. Y en cuanto alas visitas de usuarios, sólo en lo queva de este año Twitter creció a nivelglobal un 1.382 por ciento, pasando decasi 500.000 visitas únicas por mes amás de 7.000.000 millones de visitasúnicas mensuales, compitiendo fuer-temente con Facebook.

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

De la memoria hacia el futuroSe conocieron las conclusiones del III Congreso de las Lenguas realizado en la ciudad. En un críticodocumento se le reclaman al Estado distintas reivindicaciones históricas para los pueblos originarios

Luego de tres días de debates, charlas y ex-posiciones de las que participaron diser-tantes de la Argentina, Brasil, Chile, Méxi-co España y las comunidades de pueblosoriginarios en los últimos días de mayo pa-sado, finalmente se conocieron las con-clusiones del III Congreso de las Lenguasrealizado en la ciudad en el Centro Cultu-ral “La Toma”. Los organizadores emitie-ron un documento pidiendo –entre otrascosas– el reconocimiento de la plurinacio-nalidad del Estado argentino, la restituciónde tierras a las comunidades originarias, ladevolución de su patrimonio ancestral alas comunidades indígenas, la oficializa-ción de los idiomas existentes antes de lallegada de los conquistadores, la imple-mentación de la ley de Medios y demás rei-vindicaciones históricas.

Al respecto, el etnolingüista y organiza-dor del congreso Rodolfo Hachen señalóque “todavía queda mucho por hacer”. “Loque suelen hacer los gobiernos es legislaren función de los reclamos de los pueblosoriginarios y después no garantizar el cum-plimiento de las distintas normas. El dere-cho a la educación, por ejemplo, no se ga-rantiza porque después no hay un presu-puesto que acompañe a un determinadodecreto. Se les pide a las provincias que ga-ranticen escuelas aborígenes pero sin apo-yo presupuestario, lo que hace imposiblesu concreción. Además, no hay capacita-ción docente, no hay formación para losmaestros, no se pagan las investigaciones.No se termina de reconocer a los pueblosaborígenes tal como lo dice la Constitu-ción. No hay ningún gesto por parte del Es-tado para oficializar a las lenguas indíge-nas. Seguimos siendo un país monolingüey monocultural, que no reconoce la diver-sidad de culturas que tiene. La clave y ladeuda pendiente sigue siendo la falta deintegración, algo que lamentablemente nose da”, remarcó.

La idea eje del encuentro –del que par-ticiparon comunidades aborígenes, in-vestigadores, lingüistas, académicos, es-critores, alumnos y artesanos, entre otros–es el reconocimiento de la plurinaciona-lidad del Estado argentino “respecto a ladiversidad y el derecho a la igualdad conidentidades y reconocimiento de las iden-tidades de géneros”.

Con respecto a la restitución de los te-rritorios ancestrales, el reclamos se basa en“la necesidad de la figura de posesión co-munitaria de las tierras, como una formajurídica por fuera de la categoría de pro-piedad privada existente en la legislaciónvigente; y el reconocimiento y reparación

histórica del los genocidios cometidos porel Estado argentino desde su constitucióncomo Estado nacional contra los diferen-tes pueblos originarios preexistentes”. Ade-más, se pidió “declarar las matanzas ocu-rridas como crímenes de lesa humanidad”.

“Se dieron discusiones muy profundas.Toda la gente que participó del congresodejó en claro por donde va la problemá-tica. La frase de los cabildantes de 1810que decía «el pueblo quiere saber de quése trata» ahora cambió a «esta vez el pue-blo quiere decir de qué se trata». La gen-te ya está informada de varios porqués. Esmuy fuerte la demanda ahora, y eso esmuy saludable, de parte de los pueblos in-dígenas. Hay un proceso de evolución conrespecto a sus derechos”, indicó el inte-grante del Instituto de Artes Contempo-ráneas de Rosario (Icaro).

Otro de los puntos se basó en la “nece-sidad de que los pueblos originarios ten-gan una representación política propor-cional en todos los estamentos del Estado,asegurando una participación real y efec-tiva en todos los estamentos ministerialescon las formas organizacionales de cadapueblo, garantizando que los mismos asu-man su representación sin pasar por lospartidos políticos, realizando asambleasen cada comunidad, para elegir los repre-sentantes”.

Más adelante, en el documento se soli-cita la “inclusión en el Censo Nacional arealizarse este año, de un punto que inte-rrogue sobre la descendencia originaria de

la población, para poder garantizar la realproporcionalidad de la representatividadpluricultural del Estado argentino”. “Queel Instituto Nacional de Asuntos Indígenas(Inai) sea quien garantice la inclusión delos dos puntos anteriores”, se destacó.

También se reclama que “los Estadosnacional, provinciales y municipales ga-ranticen y financien la educación inter-cultural bilingüe en todo el territorio deArgentina, respetando las cosmovisionesoriginarias, los calendarios y efeméridesoriginarias y la autonomía de los pueblosen la construcción de la currícula, forma-ción de los docentes y elaboración de to-dos los materiales didácticos”. “Es im-portante promulgar la creación de un es-tamento concreto dentro del Estado quegarantice la educación intercultural has-ta que esta sea incluida completamentedentro del Ministerio de Educación”, sesolicitó en otro párrafo.

En otra parte del escrito se pidió la “im-plementación de becas de estudio y pro-moción cultural para que el Estado deje desubsidiar a las escuelas privadas”, con elobjetivo de tener “un Estado y una educa-ción laica para todas y todos reviendo lasimbología nacional, compartiendo e in-tegrando la cosmovisión de los pueblos ori-ginarios”.

“Durante todo el congreso lo que se pi-dió fundamentalmente es que el Estadotenga una participación más clara y máspresente. Hay reclamos que se vienen rei-terando desde hace muchísimos años y que

no son escuchados”, continúa Hachen.En otra parte se solicitó la “efectiva im-

plementación de la ley de Medios, garan-tizando una verdadera democracia parti-cipativa y el reconocimiento de la igualdadde acceso a la información de los comuni-cadores de los pueblos originarios”.

“Exigimos la soberanía alimentaria y lasgarantías de un pluricultivo consiente. Porel derecho a la salud, y el reconocimientoa los saberes ancestrales respecto de las for-mas de curar, prevenir y sanar enferme-dades; por el respeto de los derechos de lainfancia y la ancianidad, por un verdade-ro intercambio intercultural entre los pue-blos originarios y la sociedad global. Tam-bién nos solidarizamos con el Pueblo Wi-chí en este momento histórico en el mar-co del Bicentenario, en el que se encuen-tran fosas comunes con hermanos/as ase-sinados en tiempos de la dictadura”, se su-brayó en otra parte del escrito.

“Nosotros lo venimos viendo a través deldesarrollo de los distintos congresos. Hayuna toma de conciencia por parte de la so-ciedad en general con respecto a los temasde los pueblos originarios. Lo que quierodecir con esto es que antes los indígenaspedían por sus derechos y ahora los de-mandan o los exigen. Esa es una toma deconciencia que se ha generado tras largosaños de lucha. Hay un desarrollo. Estamoshablando del derecho a la educación, a lainfancia, a una vejez digna, a la biodiversi-dad y muchos puntos más”, concluyó el et-nolingüista.

DIVERSIDAD. Entre otras cosas, se exigió el reconocimiento de la “plurinacionalidad” de la Argentina

Recordar y reclamar. Los pueblos originarios se hicieron un lugar en Rosario y en Buenos Aires en los festejos por el Bicentenario.LEONARDO VINCENTI

Entregaron viviendas sociales en Andino y BustinzaEn el transcurso de sendos actos reali-zados en las localidades de Andino y deBustinza, en el departamento Iriondo,el gobierno provincial entregó 16 vi-viendas sociales realizadas en el marcodel Programa de Administración Comu-nal y que demandaron una inversión de700.000 pesos.

Las 6 unidades construidas en Andinofueron realizadas con el prototipo Vecl (Vi-

vienda Evolutiva con Cocina Lateral), tie-ne 57 metros cuadrados cubiertos y se uti-lizaron recursos provinciales pertene-cientes al Fondo Nacional de la Vivienda(Fonavi), por un total de 262.989 pesos

Por otra parte, de las 10 viviendas cons-truidas en Bustinza, 8 cuentan con 2 dor-mitorios y las dos restantes, tienen 3, co-cina lateral, baño y comedor, con una in-versión de 436.527 pesos.

SE INVIRTIERON 700.000 PESOS EN LA EJECUCIÓN DE 16 CASAS

Presidió los actos de entrega el mi-nistro de Gobierno y Reforma del Esta-do, Antonio Bonfatti, a quien acompa-ñaron, entre otros, el viceministro de Go-bierno, Mario Drisun, y la directora deVivienda y Urbanismo de la provincia,Alicia Pino, al igual que las autoridadescomunales, en cada caso, y en Bustinzatambién participó el senador provincialNorberto Betique.

Al entregar las viviendas, el ministroBonfatti resaltó la importancia de “hacerrealidad un derecho, uno de los tantos quehacen al ser humano, como es el derechoa la vivienda”. Agregó asimismo: “La edu-cación nos hace libres, el trabajo nos dadignidad, y el acceso a la vivienda tieneque ver con que todo ser humano necesi-ta un cobijo para eso que es lo más im-portante: constituir una familia”.

Diego MontillaEl Ciudadano


[email protected]


Política y Economía

Reutemistas quieren 82%en jubilaciones de Santa FeEl diputado Monti asegura que el socialismo le cajonea un proyecto. El Lole recortó haberes en 1999

Los jubilados, en medio de una disputa por el monto de sus haberes.MARCELO MASUELLI

Mientras los legisladores socialistas en-cabezan en el Congreso nacional la avan-zada opositora para aumentar las jubila-ciones al 82 por ciento del salario míni-mo, vital y móvil, en Santa Fe el reute-mismo le reclama que haga lo mismo, yasegura que el oficialismo provincial “tie-ne pisado” un proyecto del diputado Al-berto Monti. “El socialismo niega a lossantafesinos lo que reclama a la Nación”,aseguró el legislador.

El aumento de las jubilaciones es uno delos nuevos tópicos que enfrenta a oficialis-mo y oposición a nivel nacional. En el Se-nado y en Diputados los sectores oposito-res cerraron filas en busca de aprobar unaley que establezca el haber jubilatorio en el82 por ciento del salario de los activos.

Desde el gobierno respondieron que esoes “una irresponsabilidad” porque desfi-nanciaría rápidamente el sistema previsio-nal. Para la oposición, en cambio, existenlos recursos para llevar las jubilaciones delos 890 pesos actuales a unos 1.350. El se-nador nacional Rubén Giustiniani, por ca-so, aseguró que se está ante el escenario de“una Ansés rica con jubilados pobres”.

Ese debate nacional tiene su correlatolocal. El diputado Alberto Monti, de San-ta Fe Federal, se quejó ayer. “Hace nadamenos que dos años que he presentado elproyecto por el cual se propone que el ha-ber de la jubilación ordinaria sea del 80por ciento de las remuneraciones del per-sonal en actividad”.

Según Monti, su proyecto “está pisadopor el mismo socialismo que a nivel na-cional manifiesta que el 82 por ciento pa-ra las jubilaciones es un clamor, como loexpresaron el propio gobernador HermesBinner y las diputadas Alicia Ciciliani yMónica Fein”.

“Esta es la segunda oportunidad en quedebo insistir en el tratamiento de este pro-yecto, porque nunca tuvo interés el ofi-cialismo”, acusó. “Y ahora –remató– nosencontramos con que Binner se pavoneadiciendo que acá se paga el 82 por ciento,lo que no es cierto, cuando son sus pro-pios diputados los que cajonean la ley quedaría seguridad jurídica a los pasivos deesta provincia”. En rigor, la ley previsio-nal de la provincia establece topes del 80

por ciento para calcular haberes.

Suben y bajan

Así como a nivel nacional dos de los im-pulsores del proyecto son la diputada de laCoalición Cívica Patricia Bullrich y el sena-dor radical Gerardo Morales, ex ministra deTrabajo y ex viceministro de Desarrollo So-cial de la Alianza cuando ese gobierno re-cortó las jubilaciones en un 13 por ciento(Bullrich, incluso, firmó el decreto de reba-ja), quien machaca en Santa Fe a favor dela “seguridad jurídica de los pasivos” es unfiel reutemista cuyo jefe, el actual senadorCarlos Reutemann, también ordenó redu-cir los haberes de los jubilados en 1999, unosmeses antes de asumir su segundo man-dato como gobernador.

El tiempo ha hecho que quienes en los90 se aferraban al ajuste del Estado, in-cluyendo en el recorte de gastos a las sen-sibles jubilaciones, ahora descubran queno es correcto bajar los haberes de los pa-sivos sino aumentarlos. Evidentemente,no es lo mismo gobernar que legislar.

Quien tiene más clara la diferencia esBinner, que poseee responsabilidad degobierno. El gobernador remarcó el vier-nes que su gestión impulsó a la suba lasjubilaciones santafesinas –“Hoy los jubi-lados no ganan 800 pesos como ganabanantes”, dijo–, pero se mostró cauto a la ho-ra de ponerle porcentaje a un posible au-mento al sector pasivo nacional.

El gobernador señaló que el sistemaprevisional es “indudablemente insus-tentable”, atento a que para su funciona-miento requiere de financiamiento ex-terno, esto es, de aportes del Estado. Alcumplir su primer año de gestión, Binnerrecordó que había incrementado las ju-bilaciones en un 175 por ciento y las pen-siones un 107, lo cual establecía el haberde los pasivos en casi 1.300 pesos. A finesde 2007 era de 470 pesos.

Pero ahora, aprovechando la embesti-da opositora a nivel nacional, el diputadoMonti vuelve a la carga con su proyectopara que en Santa Fe también se esta-blezca como haber jubilatorio el 82 porciento del salario de los activos.

SISTEMA PREVISIONAL. La disputa nacional por los haberes de los pasivos se trasladó a la provincia

Insensatez

Mucho se dice de llegar al 82 por cien-to móvil sobre los beneficios a los jubi-lados. Si bien es un noble sentimiento,depende de quien lo manifieste setransforma en una gran insensatez. Nin-guna persona que cumpla funciones le-gislativas o políticas puede alegrementeplantear que la Ansés realice hoy unaerogación para alcanzar el sueño del82% porque pone en riesgo la estabili-dad económica del país.

La primera cosa a tener en cuenta esla proporción de aportantes. La Ansésse sostiene a través de la relación de tra-bajadores que contribuyen; esta masade dinero es la que permite aplicar la pos-terior distribución en el régimen de re-parto. Y todos sabemos que la posibili-dad de alcanzar el 82 móvil es cuandolleguemos a lograr la plena ocupación.

Lo segundo es el proyecto esgrimidopor el senador Rubén Giustiniani de lle-gar a ese porcentaje. Del mismo modoel actual gobernador de nuestra provin-cia, Hermes Binner, también reclama queel 15 por ciento de los fondos copartici-pables vuelvan a las arcas de Santa Fe.Ese porcentaje del quince reclamado porel mandatario es lo que abona al soste-nimiento de la liquidez de la Ansés.

Lo extraño es que dos avezados fun-cionarios de larga trayectoria, que per-tenecen al socialismo, actuando con te-meridad exclaman en consonancia apli-car una quimérica fórmula que pone enriesgo la estructura financiera del Esta-do. Parece que el objetivo es desfinan-ciar la Ansés.

Estas posturas férreas y despropor-cionadas cuestionando las políticas dis-tributivas e inclusivas iniciadas desde el2003 suenan a hueco. Algunos dirigen-tes parecen olvidar algunas cosas.

OPINIÓN

Favio GentilliJefe Ansés zona norte Rosario

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Binner ratificó su vínculocon el sector agropecuario“La principal cadena productiva está en la agroindustria”, dijo en jornadas tamberas de Federación Agraria

Binner cerró jornadas sobre tambos junto al ministro Domínguez y Eduardo Buzzi.

El gobernador Hermes Binner aprovechósu participación en el cierre de las jor-nadas tamberas organizadas por Fede-ración Agraria Argentina en Rafaela pa-ra revitalizar su lazo con el sector agro-pecuario, al asegurar que en Santa Fe “sepuede crecer en otros rubros, pero laprincipal cadena productiva está en laagroindustria”. En el encuentro, el man-datario provincial compartió una mesajunto al titular de la FAA, Eduardo Buz-zi, y al ministro de Agricultura de la Na-ción, Julián Domínguez, y no dudó en cri-ticar al gobierno nacional por su enfren-tamiento con “el campo” en 2008.

Bajo el lema “Por una lechería con mástamberos”, la FAA organizó sus primerasjornadas del sector en Rafaela, en plenacuenca lechera del país. También estu-vo allí el intendente de esa ciudad, el jus-ticialista Omar Perotti.

Durante el cierre de las jornadas, el vier-nes por la noche, Binner aseguró ante unauditorio de productores rurales que “lariqueza fundamental de nuestra provin-cia está en la agroindustria”, al tiempo queremarcó que “toda su historia está vincu-lada al trabajo y a la producción agrícola,ganadera e industrial, y a la comercializa-ción de esos productos”.

Mientras Binner ofrecía el guiño al sec-tor, esa misma noche en la ciudad deSanta Fe la líder de la Coalición Cívica,Elisa Carrió, participaba del congreso ga-nadero de Confederaciones Rurales Ar-gentinas (CRA) y le metía presión al so-cialismo, de quien teme que no se su-bordine totalmente a su estrategia de eli-minar las retenciones en el Congreso na-cional, con excepción de la producciónde soja a la que pretende reducirle el por-centaje del gravamen.

Carrió aseguró que si los legisladoressocialistas votaran retenciones segmen-tadas en vez de su eliminación, le harían“un daño muy grande” al gobernadorBinner.

Pero a esa hora, el mandatario santa-fesino reafirmaba su alianza con el sec-tor agropecuario en las jornadas tambe-ras. “Podemos tener avances en otras ra-mas de la producción –dijo Binner–, pe-ro no podemos olvidarnos de cuál es la

cadena fundamental que genera valor apartir de la producción agropecuaria yde la lechería”.

“Esta realidad nos permite integrar atoda la economía provincial en el con-cepto de la «ruralidad», porque no hayningún pueblo que no esté vinculado ala actividad fundamental de Santa Fe”,agregó el gobernador.

Y, luego, recordó en su discurso queese concepto de ruralidad quedó en evi-dencia en el conflicto que enfrentó a laCasa Rosada con los productores ruralesa partir de la resolución 125 que estable-cía retenciones móviles a las exportacio-nes de granos. “Lo vimos con esta mani-festación tan fuerte que hicieron los sec-tores del campo y que se sintió en todaslas ciudades. La ruralidad impregna to-das las actividades de la provincia”, sos-tuvo Binner.

Además, el gobernador recordó la po-sición de su gobierno durante el lock outdel campo. “Por eso –rememoró–, en2008 dijimos que el gobierno nacional

debía escuchar al campo con la convic-ción de que lo público y lo privado tie-nen que trabajar en forma común paralograr la integración que necesita unaeconomía para salir adelante”.

En relación a la región de la cuenca le-chera, el gobernador puso de relieve que“es una de las más grandes del mundo ytenemos que apostar a que siga prospe-rando”.

“La visión basada en las cadenas de va-lor que lleva adelante el Ministerio de la Pro-ducción de la provincia implica identificarlos eslabones que la integran para recono-cer los más débiles y hacerlos sustentables”,especificó el mandatario.

“Hay una gran posibilidad de comer-cializar y de entrar a otros mercados, detener una economía sustentable. Las mi-siones comerciales a Malasia y Singapur,y a Uruguay nos permitieron ver que sonmercados demandantes. El mundo queviene es el del gran consumo y nosotrostenemos posibilidades de producir encantidad y calidad”, concluyó Binner.

ALIANZA IRROMPIBLE. El viernes Carrió había metido presión al socialismo por el tema retenciones

Buzzi reconociómejor relación con el gobiernoLas jornadas tamberas de FederaciónAgraria realizadas en Rafaela sirvie-ron para establecer un nuevo acerca-miento entre el gobierno y “el campo”,que se inició con la asunción de Ju-lián Domínguez en el Ministerio deAgricultura de la Nación.

Así lo reflejó el discurso del titularde la FAA, Eduardo Buzzi, uno de losdirigentes rurales más enconados conel gobierno de Cristina Fernández deKirchner. “A pesar de que seguimosteniendo diferencias con este gobier-no, empiezan a aparecer síntomas co-mo este, en que se tiende a la nor-malización en lo que debe ser la rela-ción de los gobiernos con la sociedadcivil organizada y específicamente conlas entidades que representan a losproductores”, dijo Buzzi.

Antes, el dirigente sostuvo respectodel sector lechero que “precios y con-diciones para la producción, son losejes que sintetizan el trabajo realiza-do en estas jornadas. Les estamosentregando a ustedes, como máximosrepresentantes de la provincia deSanta Fe y autoridad del área de laNación, el documento elaborado porlos productores en estos días de tra-bajo”, dijo.

En ese sentido, Buzzi agregó: “Tam-bién les transmito la esperanza de to-dos los compañeros para encontrar losmecanismos de acuerdo para que lalechería sea con más tamberos y laproducción con más productores. To-do esto redundará en más gente vi-viendo en los pueblos, lo que significamás producción, más ocupación terri-torial y desarrollo; para que frenemosla migración y logremos más felicidaden los pueblos del interior”.

Por su parte, el ministro Domínguezseñaló que “la Argentina no tiene des-tino si el crecimiento no es socialmenteintegrado” y consideró que “si el Es-tado es el capital social acumulado, laNación debe asegurar que los que me-nos tienen no se vayan del sistema”.

Asimismo, sostuvo que “esta esuna etapa del país en la cual las eco-nomías regionales tienen una enormetarea a realizar. Si las políticas en ma-teria agropecuaria y ganadera no sonfederales, no sirven”.

CONINAGRO CELEBRÓ LA COOPERACIÓN

Coninagro recordó ayer una nueva conme-moración del Día Internacional de la Coope-ración, al considerar que "la vigencia del co-operativismo no es casual". "Coninagro quie-re recordar tan trascendente fecha que fren-te a la coyuntura de nuestro país tiene másrelevancia por su esencia y su historia: la vi-

gencia del cooperativismo no es casual", in-dicó la entidad que conduce Carlos Garetto."Argentina atraviesa una crisis de valores queafecta nuestra sociedad", señaló Coninagro,para abundar que "el cooperativismo es elresguardo moral que encontraron miles depersonas en nuestro país”.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaDomingo 4 de julio de 2010

Relanzan pelea legislativaEn los próximos días diputados y senadores del arco opositor tratarán temas candentes en ambasCámaras como jubilaciones, retenciones, matrimonio gay y la eliminación o reforma de la Oncca Legisladores de la oposición volverán a reu-nirse el martes en una de las oficinas par-lamentarias de la UCR para diagramar suavanzada en el Congreso, con una agendaque incluye el aumento de las jubilacionesy una poda a las retenciones agropecuarias.

En su intento de recuperar la iniciativapolítica, los diputados y senadores oposi-tores se concentrarán también en otrosasuntos delicados para el gobierno, entreellos la eliminación o reforma de la OficinaNacional de Control Comercial Agrope-cuario (Oncca) y la posible convocatoria aMartín Redrado en calidad de ex secretariode Relaciones Económicas Internaciona-les, para que hable sobre el sospechado co-mercio entre la Argentina y Venezuela.

El arco opositor ya le dio media sanciónen Diputados a la reforma del Consejo dela Magistratura y a la eliminación de lossuperpoderes, y obtuvo dictamen en la co-misión de Previsión Social de Diputadosy la de Trabajo y Previsión en el Senadopara el proyecto que prevé aumentar lasjubilaciones.

También consiguió dictamen en el Se-nado un proyecto para reformar y norma-lizar el Indec, que establece la creación deuna comisión bicameral de seguimiento yde un consejo consultivo.

La estrategia para aprobar la iniciativaque propone incrementar los haberes pre-visionales al 82 por ciento del salario míni-mo será evaluada en la reunión del próxi-mo martes, en una especie de reedición delencuentro que mantuvieron la semana pa-sada en el despacho del senador radical Ge-rardo Morales.

Ahora el anfitrión será el diputado delmismo partido, Rubén Lanzetta, confir-maron fuentes legislativas.

Si bien ya consiguieron dictamen enambas cámaras, las fuentes explicaron quela estrategia es que todos los temas salgande Diputados, ya que debido a la holgadamayoría que tienen allí podrían tener ma-yor margen en caso de que el Senado mo-difique proyectos que le lleguen con “me-dia sanción”.

La traba hasta el momento es que en la

Cámara baja aún no se convocó a la comi-sión de Presupuesto, que es uno de los cuer-pos legislativos que debe tratar el proyectosobre las jubilaciones y está en manos deloficialista Gustavo Marconato.

Retenciones agropecuarias

En el cónclave también analizarán los pa-sos a seguir para recuperar las facultadesdelegadas al Ejecutivo, entre las que se en-cuentran la de fijar retenciones a las ex-portaciones, con el fin de que sea el Con-greso el que establezca esos gravámenes.

La delegación de esas facultades venceel 24 de agosto próximo y en los últimos dí-as los jefes de los bloques de diputados ysenadores acordaron sacar dictamen a finde este mes o principios del próximo, paraque la Cámara alta tenga tiempo suficien-te para sancionar el proyecto antes de la fe-cha de caducidad.

Una de las cosas que están en discusiónes si bajar el techo del 35 al 25 por ciento delas retenciones a la exportación de soja y

eliminar las del resto de los granos, aunquehay distintas posturas al respecto.

Según las fuentes consultadas, otro te-ma que analizarán los opositores es la po-sible convocatoria a Redrado a la comisiónde Relaciones Exteriores de Diputados, enel marco de la investigación que sigue esecuerpo por el presunto cobro de coimas enla relación comercial entre la Argentina yVenezuela.

Por otra parte, los parlamentarios opo-sitores también evaluarán la situación quese da en ambas cámaras en torno al controlde las comisiones, y algunos ya amenazancon cambiar a Gustavo Marconato, el di-putado kirchnerista que preside la de Pre-supuesto.

El martes la comisión de LegislaciónGeneral deberá emitir un dictamen paratratarlo en el recinto el 14 de julio, peroasoman como alternativas otros dos pro-yectos: el de Adriana Bortolozzi que pro-pone la “unión concubinaria” y uno simi-lar de Sonia Escudero que se inclina porla “unión civil”.

CONGRESO. Iniciativas aprobadas en la Cámara baja podrían caer cuando lleguen al Senado

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Murió el último caudilloDolor y pesar ayer en el sepelio de Carlos Arturo Juárez, quien fuera cinco veces gobernador deSantiago del Estero, fallecido el viernes por la noche de un paro cardiorrespiratorio a los 93 años

Juárez fue amo y señor de Santiago, donde miles lo despidieron con dolor.TÉLAM

Cientos de dirigentes políticos, socialesy militantes peronistas despidieron ayerlos restos del cinco veces gobernadorsantiagueño Carlos Arturo Juárez, quienfalleció de un paro cardiorrespiratorioen una clínica privada de la capital pro-vincial. Durante el cortejo fúnebre, mi-les de santiagueños se volcaron a las ca-lles para saludar y dar el último adiós aJuárez, cuyos restos fueron sepultadosen el cementerio privado Parque de laPaz, en el sur de la capital santiagueña.Así, se fue el último caudillo.

En 2004 fue destituido tras una inter-vención federal a la provincia y cayó enmedio de un escándalo por corrupcióny violaciones a los derechos humanosdurante la última dictadura militar.

Juárez fue electo por primera vez en1948, durante la presidencia de Juan Do-mingo Perón hasta 1952; en 1973 volvióa ocupar el la primera magistratura pro-vincial hasta el golpe de 1976. A la caídadel régimen fue reelecto en 1983 hasta1987, 1995 y 1998, y 1999 y 2001.

En el 2002 lo reemplazó en el cargo suesposa, Mercedes Aragonés, alias Nina,período en el que Juárez se desempeñóal frente de la cartera de Justicia de laprovincia del norte.

Juárez había nacido el 8 de febrero de1917 en la ciudad de La Banda; cuartohijo del matrimonio integrado por Ni-colás Juárez Taboada y Elvira López, ini-ció su trayectoria política cuando tenía29 años y fue designado contador gene-

ral de la provincia, tras concluir sus es-tudios de abogado. “El doctor” o “El Ta-ta”, como lo llamaban sus seguidores,fue luego cinco veces gobernador.

Juárez también cumplió tareas legis-lativas como diputado y senador nacio-nal, además de gravitar durante los su-cesivos golpes militares, manteniéndo-

se en contacto con sus seguidores a tra-vés de correspondencia desde su exilioespañol.

Tras su alejamiento de la política y ladestitución de su esposa, se convirtió enel primer gobernador constitucional de-tenido por delitos de lesa humanidad ycumplió durante varios meses arresto

domiciliario en su residencia de La Ro-sadita.

En febrero del 2003 las muertes de dosjóvenes, Leyla Nazar y Patricia Villalba,dieron lugar a una investigación en laque se sugirió que personas estrecha-mente vinculadas al entorno políticoprovincial y protegidas por Juárez habí-an estado implicadas en su asesinato yotros actos de violencia. Por estos crí-menes Juárez fue condenado y puestobajo prisión domiciliaria.

Previo a su entierro, un centenar dedirigentes gremiales despidieron los res-tos del líder peronista de 93 años en elviejo edificio de la delegación local de laConfederación del Trabajo (CGT).

Precisamente el secretario general ce-getista, José Gómez, calificó a Juárez de“un líder y conductor” que supo duran-te su dilatada trayectoria política “de-fender los ideales y no ceder ante las ad-versidades”.

Su médico de cabecera y ex diputadonacional Juan Pinto Bruchman dijo queel ex gobernador Juárez “fue un maestroque supo luchar por la dignidad de lossantiagueños” y explicó que, “hasta suúltimo minuto de vida, estuvo lúcido ydando indicaciones políticas”.

Otro de sus amigos y compañero deruta en la política, el diputado provin-cial Francisco Cavallotti, señaló que “fa-lleció uno de los últimos apóstoles delperonismo, que luchó y nunca negociósus principios”.

VIEJA POLÍTICA. En 2004 fue destituido tras una intervención federal y cayó en medio de un escándalo por corrupción

Cobos, a la sede de laUCR por primera vez El vicepresidente Julio Cobos pisará el mar-tes por primera vez la sede del Comité Na-cional de la UCR, en el marco de la pulsea-da interna con Ricardo Alfonsín por la can-didatura presidencial del radicalismo.

La visita a la casa radical de Alsina y En-tre Ríos se confirma luego de que Alfonsínanunciara la creación de una línea internaen la UCR (ver aparte) para impulsar su pos-tulación para 2011con el apoyo de varias desus autoridades, entre ellas su titular, Er-nesto Sanz.

La excusa será la presentación del librodel historiador radical y vicepresidente delInstituto Nacional Yrigoyeneano, Diego Ba-rovero, y allí Cobos estará acompañado porel titular de la Convención Nacional, Hipó-lito Solari Yrigoyen, confirmaron fuentescercanas al titular del Senado.

La presencia de Cobos en la sede del Co-mité es un gesto de fuerte tono político, te-niendo en cuenta que hasta ahora había evi-tado mostrarse allí en resguardo de su rolinstitucional en el gobierno, incluso luegode que la conducción del partido decidieralevantarle la “expulsión de por vida” de lasfilas radicales.

De hecho, en noviembre de 2008, fue lalíder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, laque decidió volver a visitar la sede de la UCRpara confirmar el armado de un frente elec-toral común para las legislativas del año si-guiente, oportunidad en que fue recibidacon flores y aplausos.

En el entorno del vicepresidente, no re-

cordaban que el mendocino haya estadoen la casa nacional del radicalismo algunavez, teniendo en cuenta que su enfrenta-miento con las autoridades del partido vie-ne de lejos, incluso antes de confirmar suadhesión a la Concertación Plural del kirch-nerismo y convertirse en el compañero defórmula de Cristina Kirchner en 2007.

La presencia de Sanz en esta presenta-ción del martes aún no está confirmada: sibien en el cobismo reclaman su presencia,el senador ya jugó fuerte en apoyo a la can-didatura de Alfonsín al participar de la pre-sentación del nuevo Movimiento de Reno-vación Nacional y comprometer su asis-tencia al lanzamiento formal de la precan-didatura de hijo del ex presidente en Cór-doba el próximo 21 de agosto.

Argentina y Chile, por la integración territorial El canciller Héctor Timerman se reunióayer en la ciudad de Caracas con su parde Chile, Alfredo Moreno, para avanzarcon el Tratado de Maipú y repasar algu-nos temas destacados de la amplia agen-da bilateral.

La reunión se concretó en el marcode la Reunión de Ministros de Relacio-nes Exteriores de América Latina y el Ca-ribe que se está desarrollando en la Re-pública Bolivariana de Venezuela, comopreparatoria a la III Cumbre regional so-bre integración y desarrollo que tendrálugar en aquel país el 5 de julio de 2011.

Según se explicó en un comunicado,los cancilleres de la Argentina y Chileacordaron avanzar a partir de este se-gundo semestre en diversos aspectos delhistórico Tratado de Maipú, que esta-blece una cooperación sin precedentesentre ambos países, firmado por Cristi-na Fernández de Kirchner y Michelle Ba-chelet en noviembre de 2009.

En este sentido, los diplomáticosanunciaron que en breve se hará la reu-nión binacional de los gabinetes de mi-nistros de ambos países para, entre otrascosas, fijar la fecha de un encuentro en-tre los jefes de Estado.

Sobre la integración territorial, am-bos ministros coincidieron en seguir tra-bajando en la confección del reglamen-to para la comisión que se ocupa de larehabilitación del ferrocarril Trasandi-no Central, y continuar con los estudios

de factibilidad para la construcción del Tú-nel Internacional Paso de Agua Negra.

Asimismo, en otro orden de cosas el can-ciller chileno se comprometió a acelerar elasfaltado de la ruta I79 que facilita la co-nectividad con los habitantes de la provin-cia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas delAtlántico Sur.

En tanto, el canciller Timerman recibióal flamante embajador de Chile, Adolfo Zal-dívar Larraín, quien le entregó las copias decartas credenciales que lo acreditan.

EL VICEPRESIDENTE IRÁ A LA PRESENTACIÓN DE UN LIBRO DE HISTORIA RADICAL ACUERDOS ENTRE LOS PAÍSES EN EL TRATADO DE MAIPÚ

Timerman, con agenda múltiple.

NA

LA CC BRINDA POR ALFONSÍN

La diputada de la Coalición Cívica Pa-tricia Bullrich celebró ayer la creaciónde una línea interna en la UCR para im-pulsar la candidatura presidencial deRicardo Alfonsín. “Estamos muy espe-ranzados en esta nueva línea internadel radicalismo, que es con la que no-sotros venimos trabajando hace mu-cho tiempo cuando no había casi opo-sición”, remarcó la diputada aliada aElisa Carrió y enemistada con el vice-presidente Julio Cobos.


[email protected]


MundoA LAS URNAS. El resultado del referendo condiciona las presidenciales de 2012

México: eleccionesen clima de violenciaLa lucha contra el narcotráfico y una extraña alianza electoral marcan la jornada

Egidio Torre Cantú ocupó el lugar de candidato de su hermano asesinado por narcos.

Los mexicanos elegirán hoy autoridadesregionales y comunales en 14 estados, encomicios que marcan el punto de partidapara las presidenciales de 2012, y en losque el oficialismo de derecha y la oposi-ción de izquierda van aliados contra el tra-dicional Partido Revolucionario Institu-cional (PRI), en medio de un clima de te-rror instaurado por el crimen organizadomediante amenazas y asesinatos de can-didatos y funcionarios.

En 12 estados se elegirán gobernado-res, legisladores y alcaldes; en uno se vo-tará por nuevos parlamentarios, y en elotro se renovará el congreso regional y lasalcaldías. Las elecciones de hoy son clavepara las presidenciales de 2012, en las queel PRI pretende recuperar la hegemoníaque mantuvo durante más de 70 años yque perdió en 2000, cuando fue electo pre-sidente Vicente Fox.

Ante este escenario, el gobernante Par-tido de Acción Nacional (PAN) y el oposi-tor izquierdista Partido de la RevoluciónDemocrática (PRD) tejieron una red decinco alianzas en algunos de los estadosque tendrán elecciones para evitar lo quelas encuestas auguran: que el PRI gane en12 estados y se posicione con ventaja pa-ra 2012.

El argumento para la formación de es-tas cinco coaliciones es que lo importantees terminar con el predominio del PRI, quegobernó el país desde 1929 hasta 2000, y

domina nueve de los 14 estados en los quehoy se dirimirán nuevos cargos.

Además del inédito entramado político,los comicios de hoy están signados por elavance del crimen organizado sobre las ins-tituciones a partir de asesinatos y amena-zas que intentan socavar el proceso electo-ral. Esta semana, el candidato a goberna-dor por el PRI en el estado de Tamaulipas,Rodolfo Torre Cantú, fue masacrado por

presuntos sicarios del narcotráfico, lo queobligó a Calderón a un punto de inflexióncon la oposición: llamó a un diálogo na-cional, rechazado por los priístas.

La oposición le viene reclamando al pre-sidente un cambio de estrategia en la luchacontra la violencia del crimen organizado,que dejó más de 23 mil muertos desde queasumió y por la que están desplegados 60mil militares y policías.

Escudo antimisiles de EE.UU. en PoloniaEstados Unidos y Polonia firmaron ayer unacuerdo para la construcción de un escudoantimisiles. El nuevo trato reemplaza el deGeorge W. Bush, que había dividido pro-fundamente las relaciones entre Moscú yWashington. La firma del acuerdo fue entre

la secretaria de Estado de Estados Unidos,Hillary Clinton, y el ministro del Exterior po-laco, Radoslaw Sikorski. El nuevo sistema“no es una amenaza para Rusia”, dijo Hi-llary, que precisó que la colaboración entreWashington y Moscú “es de común interés”.

FOSA COMÚN EN ESPAÑA

Recuperan restosde fusilados porFranco en 1936La Asociación para la Recuperación de laMemoria Histórica y la Sociedad de CienciasAranzadi de España entregaron ayer a 44familias los restos identificados de sus pa-rientes en un acto cargado de emoción en laCasa de la Cultura de Aranda de Duero. Al-gunos de ellos fueron desde Brasil o Fran-cia para asistir a la ceremonia. Todos habí-an esperado más de 70 años para recupe-rar los restos de sus seres queridos, informóel diario El País.

“Mi padre ayer podría ser mi hijo. Lo ma-taron cuando tenía 36 años y yo tengo aho-ra 78”. Ampelio Antón recibió un pequeño co-fre con los restos de su padre, fusilado y en-terrado en una fosa común con otras 28 per-sonas en 1936 por las fuerzas del generalFrancisco Franco. Ampelio dedicó toda suvida a buscar, en cada una de las cuatro fo-sas del monte de La Andaya (Lerma, Bur-gos) un esqueleto con un reloj que no apa-reció, pero el análisis de ADN permitió iden-tificar a uno de ellos como su padre.

61 NIÑOS ENTRE LAS VÍCTIMAS

Congo: explota uncamión y mueren200 personasMás de 200 personas, entre ellas 61 ni-ños, murieron en un poblado de la Re-pública Popular del Congo al explotar uncamión de combustible cuando, al pa-recer, algunos habitantes de la zona bus-caban robar gasolina del vehículo quese había accidentado. La responsable de la Cruz Roja en laprovincia de Sud Kivu, Désiré Yuma, pre-cisó que la cantidad de fallecidos fueron221, entre los cuales hay 61 niños y 36mujeres, además de 214 heridos.

La tragedia ocurrió anoche en la pro-vincia del Sud Kivu, al este del Congo,que está sacudido desde hace años poruna guerra civil.

Según los primeros reportes, el ca-mión cisterna cargado de combustibletuvo un accidente en el poblado de San-ge, a 70 kilómetros al sur de la capitalprovincial, en la ruta que une esa ciudadcon la frontera con Burundi.

El camión formaba parte de una ca-ravana de cinco vehículos provenientesde Tanzania y que, según la policía, vol-có por exceso de velocidad.

En ese momento, los habitantes dela zona estaban en sus casas frente asus televisores viendo el partido de cuar-tos de final del Mundial de fútbol entreUruguay y Ghana.

Numerosos pobladores se lanzaronhacia el camión para robar un poco denafta.

Pero en forma imprevista se produjouna fuerte explosión, quizás como con-secuencia de un cigarrillo, de acuerdo aalgunos testimonios.

Una bola de fuego se adueñó del ve-hículo, quemando vivas a decenas depersonas que se hallaban en torno al ca-mión.

PRIMERA MUJER EN ASIA CENTRAL

Otunbayeva jurócomo presidentade KirguistánRosa Otunbayeva juró ayer como presidentade Kirguistán, país recientemente sacudidopor sangrientos enfrentamientos interétnicos,y se convirtió en la primera mujer que accedea esta función en Asia Central.

La nueva presidenta juró su cargo y pro-metió “no escatimar esfuerzos para crear unanueva cultura política basada en un estrictorespeto a la ley”.

Su investidura se produce en un momentoespecialmente delicado para el país, despuésde que fuera aprobada en referendo la nuevaConstitución, que establece una democraciaparlamentaria.

Otunbayeva ejercerá como jefa de Estadohasta después de la elección presidencial de2011, en la que no tendrá derecho a participar.Su gobierno enfrenta ahora el desafío de re-ducir la tensión en el sur del país, donde losenfrentamientos entre la minoría uzbeka y lamayoría kirguisa dejaron oficialmente 264muertos, un balance que según la presiden-cia podría ser en realidad diez veces mayor.

México D.C.


[email protected]


Policiales

Insólita muerte de una jovenUna empleada gastronómica de 22 años quiso tomar un par de guantes que había sobre un mostrador ysin querer hizo caer un revólver que se disparó solo. La bala le impactó en el corazón y falleció en el acto

El caso es investigado por personal de la comisaría 14ª, con jurisdicción en la zona.MARCELO MANERA

El dueño había dejado un arma cargada so-bre el mostrador, justo al lado de un par deguantes. Una de las empleadas de una ro-tisería de barrio Belgrano Este tomó losguantes para preparar un pedido y sin que-rer hizo caer el revólver calibre 32 largo. Elarma golpeó en una mesada y salió un dis-paro que impactó de lleno en el corazón deNadia Picote, de 22 años, quien falleció enel acto.

El hecho ocurrió anteanoche en una ro-tisería ubicada en Eva Perón al 5500. Allí seencontraban seis empleados, el dueño ytres clientes, dijeron fuentes policiales.

Alrededor de las 20.30, una de las em-pleadas se acercó al mostrador y tomó unpar de guantes para preparar un envío a do-micilio. Pero la suerte le jugó una mala pa-sada ya que el arma cayó y se disparó sola,según las primeras hipótesis de los investi-gadores en base a testimonio de testigos.

Uno de los cocineros dijo a los pesqui-sas que alcanzó a ver cómo el dueño del lu-gar, José P., de 39 años, apoyaba el arma enuna mesa ubicada al lado del mostrador.Más tarde, Nadia se acercó allí para armarun pedido que nunca llegó a destino. Es

que tras el sonido de un fuerte estruendo,el cocinero vio a la joven empleada tomar-se el pecho y caer desvanecida, refirieronlos voceros.

Fuentes policiales indicaron que la jo-ven falleció en el acto ya que el disparo leimpactó justo en el corazón. En el lugar sepresentó la jueza de Instrucción MónicaLamperti junto a la fiscal Lucía Aráoz, quie-nes presenciaron una improvisada re-construcción del hecho que en primerainstancia fue caratulado como “acciden-tal”, aunque el cuerpo fue derivado al Ins-tituto Médico Legal para ser sometido auna necropsia.

En tanto, el dueño de El Alero, que estu-vo detenido unas horas, se descompensó ydebió ser hospitalizado, por lo que esa si-tuación hizo calmar los ánimos de los ami-gos y familiares de la joven fallecida.

La madre de la víctima también trabaja-ba en la rotisería durante el turno de la ma-ñana, mientras que su hija lo hacía en el dela tarde y noche. Tanto ellas como el pro-pietario son vecinos y su relación llevabaalgunos años, indicaron fuentes del caso,que es investigado por la comisaría 14ª.

BARRIO BELGRANO. La Justicia investiga el hecho, que ocurrió anteanoche en una roticería, ubicada en Eva Perón al 5500

SANTA FE

Comerciante matóa presunto ladrónde un disparoUn joven de 18 años falleció en la maña-na de ayer en el hospital Cullen de SantaFe, lugar al que había ingresado con undisparo en el cuello, producido cuando for-cejeaba con un asaltante durante un pre-sunto intento de robo.

El hecho se registró alrededor de las11 de ayer, cuando una ambulancia tras-ladó al hospital José María Cullen a Cris-tian Maldonado, de 18 años, gravementeherido y falleció antes del mediodía, con-fiaron fuentes policiales.

El muchacho había sido trasladadodesde una carnicería ubicada en la es-quina de Gorostiaga y avenida Peñaloza,donde el muchacho habría ingresado ar-mado y con intenciones de robo.

En el lugar solamente estaba el carni-cero, ya que el presunto asaltante habíaesperado en las inmediaciones a que sevaciara el local. El comerciante, al escu-char que el muchacho le pedía dinero, seabalanzó sobre él y comenzaron a force-jear hasta que se escuchó un disparo, con-fiaron las fuentes.

Tras el estampido, el asaltante cayó alpiso gravemente herido y el carnicero lla-mó por teléfono a la Policía.

Los uniformados secuestraron en el lu-gar una pistola calibre 22 corto y otros ele-mentos considerados de interés para lacausa. En tanto, el autor del disparo, de30 años, fue puesto a disposición de laJusticia de Instrucción en turno de la ciu-dad de Santa Fe.

SUPUESTO AJUSTE DE CUENTAS

Investigan crimende un hombre enla Villa BananaEl cuerpo de un hombre de 38 años fuehallado en la mañana de ayer en una es-quina de Villa Banana, con un disparoen la cabeza. Hasta anoche los pesqui-sas no habían conseguido datos sobrecómo se produjo la muerte, que se pre-sume fue un ajuste de cuentas.

Alrededor de las 8 de ayer, personaldel Comando Radioeléctrico que patru-llaba la zona oeste se encontró, en la es-quina de Uruguay y Felipe Moré, con elcuerpo de un hombre de 38 años, iden-tificado como Juan Daniel Britos.

La víctima residía en la zona, conoci-da como Villa Banana, al igual que par-te de su familia, pero hasta anoche lospesquisas no habían logrado obtener da-tos entre quienes residen en el lugar pa-ra dar con los autores del hecho.

Fuentes del caso indicaron que nose hallaron vestigios de algún inter-cambio de disparos en el lugar, por loque investigan si Britos fue herido enotro lugar.

“Por el momento no hay testigos ytampoco se conocen las circunstanciasde la muerte”, confió un vocero de la in-vestigación.

Si bien la principal hipótesis es unajuste de cuentas o una venganza, tam-poco se descartan otras motivaciones,señalaron los voceros.

El caso es investigado por la Brigadade Homicidios y personal de la seccio-nal 19ª, con jurisdicción en la zona.

Hallan droga y detienena un pibe de 14 años

Un pibe de 14 años fue detenido ayer en Li-tuania y Dinamarca, luego de enfrentarsea los tiros con otro muchacho por varias ca-lles de zona sur, quien logró darse a la fu-ga. Pero los disparos alertaron a los veci-nos, que dieron aviso a la Policía, y el me-nor fue detenido por personal de la Direc-ción de Prevención y Control de Adiccio-nes provincial (ex Digedrop) que vigilaba

su domicilio desde hacía 40 días por ventade estupefacientes.

El joven, que se refugió en su vivienda,intentó en un primer momento resistirse,pero terminó por entregarse al verse rode-ado por la Policía. En la vivienda se halla-ron unas cien bochas de cocaína y un arma9 milímetros, por lo que el muchacho que-dó a disposición de la Justicia Federal.

EL CHICO SE TIROTEÓ EN LA ZONA SUR CON OTRO MUCHACHO, QUE ESTÁ PRÓFUGO

El operativo se realizó en inmediaciones de Dinamarca y Lituania, en la zona sur.MARCELO MASUELLI

El Ciudadano & la gente 13PolicialesDomingo 4 de julio de 2010

Absuelven a santafesinosimputados en un homicidioPara el Tribunal fueguino no hubo pruebas suficientes. Para el hermano de la víctima el fallo fue “una atrocidad”

Uno de los presuntos autores del crimen, al ser detenido en la ciudad de Santa Fe.

Todos esperaban una condena, o la granmayoría, ya que las pruebas parecían con-cluyentes, había filmaciones, testimonios,cruces de llamados telefónicos y hasta re-conocimientos; sin embargo, la Justicia fue-guina absolvió a las cuatro personas, entreellas dos santafesinos, que estaban siendojuzgadas por un homicidio ocurrido en ju-nio del año pasado en el barrio Río Pipo deUshuaia. La familia de la víctima conside-ró el fallo como “una atrocidad”. La inves-tigación volvió a foja cero, dejando a la ciu-dad más austral con el triste saldo de seiscrímenes impunes en los últimos 20 años.

La última jornada del juicio oral y pú-blico por el homicidio de Claudio OmarPrada, registrado el 19 de junio del año pa-sado en la ciudad más austral del mundo,comenzó cerca de las 10 del martes pasa-do, cuando las cuatro personas que estánsiendo juzgadas, Gustavo Farías y HéctorCaraffa, oriundos de la ciudad de Santa Fe,y los residentes fueguinos Ángel Avanzatoy Gustavo Zapata fueron “invitados” a di-rigirse por última vez hacia el tribunal. Elderecho sólo fue ejercido por Farías, quiendijo que hasta varias semanas después dehaber sido atrapado en la ciudad de SantaFe “no entendió por qué estaba detenido”,pero después vinculó esa situación con surelación con las drogas.

“Me di cuenta de mi error. Durantemucho tiempo fui un mercader del do-lor que sólo ocasionó daño a mi familia.La Iglesia y Dios me ayudaron”, sostuvoFarías, haciendo referencia a su relacióncon el tráfico de estupefacientes, aunquesin admitir participación alguna en elasesinato de Prada.

Los otros tres repitieron la misma frase:“No tengo nada para decir” y agradecieronla tarea llevada a cabo por sus respectivasdefensas, algo que llamó la atención dequienes estaban en la sala.

Luego de un cuarto intermedio que du-ró hasta pasadas las 13, cuando el tribunalcompuesto por los jueces Roberto Magra-ner, Alejandro Pagano Zavalía y Maximi-liano García Arpón ingresó en la sala de losTribunales Provinciales, ubicados en el ba-rrio Monte Gallinero, y dió a conocer su ve-redicto: absolver de culpa y cargo a los cua-tro imputados de cometer el homicidio deClaudio Prada.

Hubo escuchar la sentencia, el herma-no de Prada dijo en nombre de la familiaque el fallo “fue una atrocidad”. “Esperá-bamos un acto de justicia. Sabemos quié-nes son los homicidas. Puede faltar algunaque otra prueba pero estos hechos son así.Cuando hay un crimen por encargo, los jue-ces tienen que evaluar la dificultad proba-toria. Es una barbaridad lo que ha pasado”,expresó el hermano de la víctima a El Dia-rio del Fin del Mundo.

“Es un golpe fuerte para todos los habi-tantes de Tierra del Fuego saber que ingre-sa gente con documentos falsos, que pue-de cometer delitos y volverse a su lugar deorigen en avión”, agregó Cristian Prada.

“Con esta postura de los jueces es muydifícil que se resuelvan los problemas deseguridad. No hay otra hipótesis para in-vestigar. Mi hermano no tenía más que es-te problema con esta gente. Me llama laatención que el Tribunal no lo haya enten-

dido”, sostuvo Prada, quien adelantó queapelará el fallo aunque dijo tener “pocas ex-pectativas” respecto del resultado de eseprocedimiento.

El cuerpo de Claudio Prada, de 41años, quien se ganaba la vida como ins-tructor de esquí en los centros inverna-les fueguinos, fue encontrado el domin-go 21 por la tarde (entre 20 y 36 horas des-pués del homicidio) en la planta alta deldúplex que habitaba en Almanza al 1000del barrio Río Pipo de Ushuaia.

El hallazgo lo hizo un amigo que fue abuscarlo a su casa ya que no podía locali-zarlo. Esa persona, de 49 años, estuvo de-tenida durante tres días, hasta que fue li-berado por falta de mérito. Si bien el lugarestaba todo revuelto, los pesquisas encon-traron en la vivienda y a simple vista unaimportante suma de dinero, señal que lesdio la pista de que el móvil del hecho no ha-bía sido un robo.

La investigación ordenada por la juezade Instrucción 2ª de Ushuaia, María Cristi-na Barrionuevo, llevó a los investigadoresa buscar datos en cualquier sitio, hasta quepudieron, con “rumores levantados de la

calle”, dar con las personas que supuesta-mente concretaron el homicidio. Fue asíque cotejaron las caras de dos personas,tanto en los aeropuertos Malvinas Argenti-nas, de Ushuaia, como en Aeroparque Jor-ge Newbery y en la terminal de ómnibus deRetiro, en Buenos Aires. Esos dos hombres,que llegaron hasta Tierra del Fuego bajoidentidades falsas, son los buscados comopresuntos autores del asesinato.

Según la instrucción eran Gustavo Farí-as y Héctor Caraffa, ambos domiciliados enla ciudad de Santa Fe, donde fueron dete-nidos meses después durante operativosconjuntos entre las policías de Santa Fe yTierra del Fuego. Un tercer santafesino, her-mano del primero, se encuentra prófugo.Los otros dos involucrados en el crimen fue-ron los fueguinos Avanzato y Zapata, comoquienes les otorgaron a los santafesinos lalogística para moverse en la ciudad más aus-tral del mundo. Una sexta persona, cono-cida como Diente, fue apuntado desde elprimer momento como el autor intelectualdel homicidio, y también está prófugo.

Durante el juicio, la fiscal Karina Echa-zú había mencionado a Diego P., alias Dien-

te, como el autor intelectual del crimen. Élfue, a criterio de la fiscal, quien contrató aGustavo Farías, su hermano y Caraffa, pa-ra que viajaran a Ushuaia a cometer el ase-sinato.

Entre los testigos estuvo Mauricio Fon-tana, el capitán del velero mencionado enla causa, quien contó que hace un par deaños fue contratado por su condición decapitán de barcos por una persona del nor-te del país para que trasladara una embar-cación desde Buenos Aires hasta España.Al parecer quien adquirió la embarcaciónresidía en la península ibérica o tenía lazoscomerciales en esa zona. Fontana señalóque como era amigo de Prada éste lo acom-pañó en el viaje de navegación.

Luego mencionó que sobre las costas deBrasil, Fontana y Prada descubrieron unafalsa pared que no habían visto a la salidade Buenos Aires porque estaba tapada conlos bidones de combustible que iban usan-do y al revisar encontraron un cargamentode cocaína.

Con la embarcación averiada y la mer-cancía encima, dijo que ambos tuvieron te-mor y decidieron ocultar la carga en unaplaya de Brasil, en un lugar “ubicable me-diante sistema GPS”.

Fontana dijo que luego contactó porteléfono satelital a quien lo había con-tratado y que, tras varias conversaciones,esa persona (cuyo nombre no mencio-nó) dejó de atenderlo. Ante esto decidióregresar a Argentina, dejando el veleroen un puerto de Brasil.

Meses después, Prada le comentó quehabía iniciado conversaciones con Diente,un ushuaiense que decía tener contactosen Brasil, para comercializar la cocaína. An-te dicha circunstancia Fontana, quien envarios pasajes dijo que no era narcotrafi-cante, le dijo a Prada que no se metiera conese tema e intentó disuadirlo para desistie-ra de su actitud. Además admitió que des-de que descubrieron el cargamento ínti-mamente pensó que “era hombre muerto”y dejó entrever que no entendía cómo po-día estar vivo y declarando en el juicio.

Otro de los elementos de prueba usadosen el juicio fueron las filmaciones en los ae-ropuertos (Aeroparque y Ushuaia) que cer-tificaron que los santafesinos llegaron a Us-huaia el 12 de junio de 2009, mientras queotras pruebas indican que lo hicieron connombres y documentos falsos.

Caraffa en su momento negó haber es-tado en la ciudad, y para ello mencionóque estaba internado en un hospital deSanta Fe, hecho que fue descartado porlas autoridades del centro asistencial san-tafesino. En tanto, Farías dijo que vino aconcretar un negocio de drogas que sefrustró a último momento.

Otra prueba fue el cruce de llamados te-lefónicos y mensajes de texto intercambia-dos entre los cuatro juzgados y el hermanode Farías (prófugo). Según la pesquisa, Gus-tavo Farías llamó cuatro veces a Zapata y lemandó once mensajes de texto, a la vez quellamó ocho veces a Caraffa y le mandó trein-ta y dos mensajes de texto.

El ingeniero en comunicaciones de laPolicía que declaró como testigo en eljuicio situó a los sospechosos en un mis-mo radio de acción, a pocos metros dela vivienda donde Prada fue asesinado,pero no pudo demostrar el lugar exactoen que se encontraban.

CRIMEN EN EL FIN DEL MUNDO. Claudio Prada fue asesinado en Ushuaia en junio de 2009 en presunto ajuste de cuentas

Seis muertes sin justicia en dos décadasCon el asesinado de Prada sin condenados,son al menos seis los casos de homicidioregistrados en la ciudad de Ushuaia que si-guen sin resolverse. El primero fue el deMarta Trabuchi, producido el 6 de enero de1990 en su casa de San Martín y Piedra-buena. La necropsia determinó que fue ahor-cada y que antes de morir le habían pega-do un fuerte golpe en la cabeza, con un ve-lador. La investigación indicó que todo ocu-rrió durante una “discusión”, pero nunca sehalló a él o los culpables.

Teresa “Tita” Cárdenas Bahamonde fueasesinada el 30 de noviembre de 1996. Es-taba sola en su casa, de Don Bosco al 400,cuando alguien llegó a visitarla. Aparente-mente hubo una violenta discusión entre Ti-ta y su visitante. Cuando llegó la Policía ha-lló manchas de sangre en el living y la coci-

na. Según los peritos, la mujer gritó en for-ma desesperada, pero ningún vecino escu-chó nada. Todo estaba revuelto, pero no fal-tó dinero ni alhajas. El caso sigue impune.

El 17 de agosto de 1998, mientras seconmemoraba un nuevo aniversario del fa-llecimiento del General José de San Martín,aparecía muerta Marta Arrieta Vera.

El 17 de diciembre de 1998, la taxistaMaría de los Ángeles Cañete Vega fue ase-sinada de un disparo en la cabeza. Su cuer-po apareció dentro de un Chevrolet Monza,camino al Parque Nacional Lapataia.

El quinto crimen sin esclarecer es el deMaría Mabel Almada, ocurrido el 30 de agos-to de 2004, cuyo cuerpo fue hallado en undescampado sobre la costa del Canal deBeagle, a la altura de la Metalúrgica Rena-cer (ex Aurora).

Carlos RetamalEl Ciudadano


[email protected]


El HinchaMUNDIAL. LA GOLEADA INFLIGIDA POR ALEMANIA MUESTRA UNA DUREZA QUE EXCEDE INCLUSO LA ELIMINACIÓN PROPIAMENTE DICHA

El dolor de ya no ser

NA-AFP

Duelo con diferencias. Demichelis perdió casi siempre con Miroslav Klose, quien anotó dos tantos en la goleada teutona.

Es tan difícil bajar los decibeles a cuatrotriunfos consecutivos en un Mundial,como de intentar explicar un resultadoque por sí solo destila contundencia, fal-ta de equivalencias y una dureza que ex-cede incluso a la eliminación propia-mente dicha.

Argentina se despidió de la ilusiónmundialista de Sudáfrica 2010 con unacaída que forma parte ya de los capítu-los de mayor tristeza en nuestra historiaen Copas del Mundo.

La derrota por cuatro goles ante Ale-mania cala hondo por sí sola pero tam-bién por la falta de defensas y recursosque evidenció el equipo desde el iniciomismo por el gol tempranero de ThomasMuller.

Desde ahí la selección estrenó un es-cenario inédito en su trayecto por Su-dáfrica 2010: correr un resultado desdeatrás y rápidamente salieron a la luz lafalta de tenencia de la pelota, los pro-blemas que sufrió en el flanco derecho,por el olvidable rendimiento de Ota-mendi, el opaco partido de Maxi Rodrí-guez y sobretodo, porque tampoco tuvovolumen en un aspecto que este equipopodía prometer: las situaciones de golen el arco rival.

La poca tenencia de la pelota, conju-gada con la escasa claridad en los últi-mos treinta metros, reclamaba la pre-sencia de un futbolista con buen pie, quepudiera aportarle soluciones a todos losproblemas que tenía Messi.

Llamó la atención la falta de reflejosde Maradona para leer un desarrollo queinvitaba al ingreso de futbolistas comoBolatti, Verón o Pastore. Debió pasar lamitad del complemento para que se de-cidiera por el ingreso del volante del Pa-lermo, con la escasa fortuna que coinci-dió con el segundo gol.

Gran jugada colectiva por el mismocostado de toda la tarde, el derecho dela defensa, Podolski desbordó hasta lalínea de fondo y Klose se metió con pe-lota y todo dentro de arco.

A partir de ahí, la sensación de cadauno de los casi quince mil argentinosque estaban presentes en el Green Pointera la misma, que el pitazo final sonaselo más rápido posible. Porque el partidoya quedaba demasiado lejos, porque ca-da vez que Alemania pasaba la mitad dela cancha transmitía aquello que el equi-po de Diego mostró en los primeros cua-tro partidos: que el gol estaba cerca, muycerca.

Mientras tanto Argentina cayó una yotra vez en la telaraña defensiva rival ypostergó lo colectivo para depender pu-ra y exclusivamente de arrestos indivi-duales. Y acá habrá que hacer un apén-dice, de un punto que con seguridad me-

recerá un análisis más profundo y con lacabeza más fría.

La impotencia de Messi fue tal, queni siquiera con su capacidad técnica pu-do despegarse de la paupérrima imagendel resto. Incluso hasta parecía ence-guecido por ese gol que le fue esquivodurante todo el Mundial.

Los dos goles que cerraron el resulta-

do son un buen registro de la distanciaque hubo entre ambos equipos. La sen-sación que recorrió el aire en el estadiode Ciudad del Cabo es de final de ciclo.Nadie oficializó ningún rumor, pero elmismo Diego Maradona, en caliente,dentro del vestuario le dio a entender asus allegados que hasta acá habría lle-gado su gestión.

No importa, no es el tema de tapa, loque sí centraliza toda la atención es queArgentina nuevamente se va antes del finde semana de clausura de un Mundial.Las frustraciones se han acumulado a lolargo de los últimos 24 años, por eso esque el dolor no sólo pertenece a esta de-cepción, es producto de lo acumuladotambién.

Argentina Alemania 40Sergio RomeroNicolás OtamendiMartín DemichelisNicolás BurdissoGabriel HeinzeMaximiliano RodríguezJavier MascheranoÁngel Di MaríaLionel MessiCarlos TevezGonzalo HiguaínDT: DIEGO MARADONA

Manuel NeuerPhilipp LahmPer MertesackerArne FriedrichJerome BoatengSami KhediraBastian SchweinsteigerThomas MüllerMesut OzilLucas PodolskiMiroslav KloseDT: JOACHIM LOW

GOLES PT: 2m Muller. ST: 23 y 43m Klose, 29mFriedrich. CAMBIOS ST: 25m Javier Pastore xOtamendi (ARG), 27m Marcell Jansen x Boateng(ALE), 31m Sergio Agüero x Di María (ARG), 33mToni Kross x Khedira (ALE), 39m Piotr Trochowskix Muller (ALE). AMARILLAS: Di María y Masche-rano (ARG); Muller (ALE). ESTADIO: Green Point,de Ciudad del Cabo. ÁRBITRO: Ravshan Irmatov(Uzbekistán).

SÍNTESIS

Argentina se despidió de la ilusión con una caída queentró en los capítulos más tristes de la historia

Cuando fue designado Maradona nadiedebe haber pensado que llegaría el tiem-po del trabajo profundo, de base, con pro-yectos e ideas. Lo de Diego siempre fuetalento e improvisación, y ese carismatan particular que lo hace tanto amar co-mo odiar (basta leer la felicidad que de-notan los portales españoles con el triun-fo alemán). Hoy, analizar profundamen-te la suerte de Argentina no tiene valor.Argentina se topó contra un equipo sóli-do y perdió porque siempre se apoyó en

GABRIEL PENNISE

EL HINCHA

Sin trabajo no hay futuro

OPINIÓN

sus individualidades. Punto y aparte.Nunca fue un conjunto compacto, con

respaldo de fondo, jamás se armó algo al-rededor de Messi. Y Lio está criado en Eu-ropa y se fue de manera similar a la deCristiano Ronaldo, las cosas no salierony listo. No fue, ni por aproximación, el Die-go del 86. Algo que el propio Maradonano supo ver a tiempo.

Ayer no hizo cambios y la presencia deOtamendi se hizo insoportable, y fue unplacer para el DT alemán que le tiró conPodolski encima. Pero Diego confiaba enél, y lo puso. No es tiempo para críticas.Argentina perdió de la peor manera, porgoleada ante un rival impiadoso.

Ahora llega el tiempo de la reflexión.Grondona se sacó de encima la presiónque significó un Maradona pidiendo suchance a gritos. Tiene contrato hasta laCopa América 2011, que justamente sejugará en Argentina. No debemos caer enel engaño, ganar la Copa América no je-rarquiza. Que la razón se imponga al co-razón, Maradona ya fue. Sin trabajo nohay futuro.

MARIO CORDO / ESPECIAL PARA EL HINCHA

Domingo 4 de julio de 2010 15El HinchaEl Ciudadano & la gente

MUNDIAL. EL TÉCNICO ARGENTINO CONFESÓ QUE LA DERROTA ANTE ALEMANIA FUE “COMO UNA TROMPADA DE ALI”

Sueño frustradoTÉLAM

“Hoy no tengo fuerzas para seguir. Habrá que pensarlo bien, hablar con mi familia y con los jugadores”, dijo sobre su futuro.

“Es lo más duro que me tocó vivir”, de es-ta manera Diego Maradona comenzó laobligada conferencia de prensa luego dela goleada que Alemania le propinó porlos cuartos de final de Sudáfrica a la se-lección argentina.

A Diego se lo notó abatido, sin ganasde hacer nada. Con la impresión de quesu sueño de ser campeón siendo entre-nador se fue para siempre.

“Hoy no tengo fuerzas para seguir. Es-to es como una trompada de Ali”, dijo yañadió: “Habrá que pensarlo bien. Ten-go que hablar con mi familia y con misjugadores”.

Sobre el partido, Maradona indicó que“teníamos todo estudiado, con marcasdefinidas y en el primer centro nos ha-cen el gol. Creo que le facilitamos la pe-lota a Alemania”.

“Y ellos, en ventaja, empezaron a te-ner ideas y aprovecharon bien las situa-ciones de gol que generaron”, agregó.

Diego intentó explicar que el 4-0 nose asemejó en nada por el trámite delpartido. “El resultado no es lo que pasóen la cancha, pero esto no me quita elorgullo que tengo de estar al frente de losjugadores”.

“Quiero agradecerle públicamente atodo el plantel y a todos mis colabora-dores, y a toda la gente que estuvo al la-do nuestro”, apuntó.

Si bien la ilusión terminó, Maradonaexpresó que venga quien venga tiene queseguir el camino que el comenzó. “No secumplió el sueño, pero se marcó un ca-mino. Yo me puedo ir mañana, pero megustaría que estos chicos siguieran de-mostrando lo que son, sin misterios y sinpeleas”.

“Yo tuve jugadores que ganan fortunasy vinieron aquí por la gloria, por eso estoyorgulloso de ellos. El final no fue el espe-rado. Pero yo creo que el que venga debe-ría seguir este camino”, agregó.

Consultado por la actuación de Messi

durante el certamen, Maradona indicóque “Lio jugó un gran mundial y si no hi-zo un gol fue porque los arqueros rivalesfueron figuras”.

“Verlo llorar a Messi en el vestuario memostró que el que dice que no siente lacamiseta es un estúpido”, sostuvo, a pesar

de que en la cancha el jugador de Barce-lona demuestra todo lo contrario.

Maradona confesó que había muchatristeza en el vestuario tras la dura derro-ta: “Yo estoy tan desilusionado como ellos,ver caer a mi país en un partido de fútboles muy duro”.

De las derrotas se aprende. Y eso de-be hacer Diego Armando Maradona. Suprimer gran desafío como entrenadorterminó en un tropezón. Ahora es tiem-po de sacar conclusiones y madurar,una materia que el ex “10” aún no pudoaprobar.

Ayer Maradona “pifió”. A diferenciade cuando jugaba, donde era letal, elahora DT falló. Y cómo. Prefirió enca-rar el duelo ante los germanos con elmismo equipo y esquema con el quevenció a los aztecas y se equivocó. Su-bestimó a los teutones y lo pagó carísi-mo, con goleada y eliminación.

En noviembre de 2008, Julio Gron-dona, buscó a Maradona para sofocarel incendio que había provocado la sa-lida de Alfio Basile. Y luego de un ca-mino corto pero sinuoso, con derrotaspreocupantes (6-1 en Bolivia y 3-1 fren-te a Brasil) y peleas con la prensa, lle-gó a Sudáfrica en ascenso. Sin embar-go, luego de una primera fase repletade ilusión, Maradona falló cuando nopodía fallar. Ayer le “erró” en el planteoy en la elección de los interpretes. Esque Argentina fue un equipo largo, sinmarca, sin ideas, sin llegadas y sin con-ductor. Y más allá de los jugadores, elresponsable fue Maradona.

Llegó la hora de barajar y dar de nue-vo. Tiempo de hacer un balance y to-mar decisiones. Maradona fracasó y al-go debe pasar. Ahora la palabra y la pe-lota la tiene Grondona.

DIEGO MUSSETTA

EL HINCHA

Debe aprenderde este fracaso

OPINIÓN

Maradona expresó que la eliminación fue “lo más duro” que le tocó vivir en su carrera

OTAMENDI APOYÓ A MARADONA

“Ojalá que Diego siga”Tras la derrota que causó la eliminacióndel Mundial de Sudáfrica 2010 NicolásOtamendi, uno de los jugadores preferi-dos de Maradona, pidió por la continui-dad del entrenador.

El defensor argentino deseó que eltécnico siga en su cargo, “ojala que Die-go se pueda quedar y podamos seguiradelante”, expresó.

“No tuvimos la suerte de seguir avan-zando” declaró Otamendi y agregó queestá “con muchas ganar de poder revertiresto cuanto antes”.

Respecto al encuentro analizó: “sa-bíamos que de pelota parada o de con-tra se hacían muy fuertes y el primer golllego así, después de contra las que tu-vieron las metieron y nosotros no pudi-mos concretar”.

El defensor de Vélez, de opaca laborante Alemania, describió el desconsue-lo del vestuario como “lleno de silencio”y en lo personal manifestó: “Por ser miprimer mundial me voy con mucha tris-teza, me queda esa espina clavada queesperemos pueda salir y tener revancha”.

DIEGO DESLIZÓ QUE TIENE GANAS DE DAR UN PASO AL COSTADO

Está mucho más cerca de irseEl entrenador del seleccionado argenti-no, Diego Maradona, le dijo ayer a susallegados, entre ellos Alejandro Mancu-so, que desea alejarse de su cargo y es-tá a un paso de renunciar, luego de la eli-minación del Mundial de Sudáfrica 2010,ante Alemania.

Fuentes del seleccionado argentinoconfirmaron que Maradona afirmó es-to en el vestuario, tras la derrota antelos germanos, por 4 a 0, en Ciudad delCabo.

La decisión, como adelantó el propioMaradona, la tomará con su familia, pe-ro en la AFA, según confirmaron estánesperando que dé un paso al costado.

Las fuentes indicaron que pública-mente desde AFA se respaldará todo lorealizado en este tiempo, pero que huboactitudes que no gustaron, sobre todo eldesafío de hacer ingresar a Oscar Rug-geri al predio de Pretoria, sabiendo queJulio Grondona no lo quería en la con-centración.

Además, algunas diferencias que hu-bo durante la concentración en Pretoriaentre algún jugador importante y un ayu-dante de Maradona, cuyos nombres notrascendieron, también cayeron mal enlos directivos de la AFA.

En un vestuario donde todo era llan-tos, con los jugadores sin poder hablar,Maradona le dijo a Mancuso y otros alle-gados que quería irse del seleccionadoargentino. Maradona se fue a la confe-rencia de prensa, sin mantener palabrascon los jugadores, salvo cuando les agra-deció y en varias oportunidades dejó en-trever que se iría del seleccionado ar-gentino, señalaron los informantes.

Luego afirmó en la conferencia deprensa que la decisión de seguir o no latenía que hablar, pero la posición a estaaltura parece estar tomada.

Maradona en la conferencia llegóacompañado por su gente, los que estu-vieron siempre con él en los últimos tiem-pos y siguieron de cerca todos sus dichospúblicos. El único que abandonó la salade conferencia fue Alejandro Mancuso,quien tuvo que salir debido a que no pu-do contener las lágrimas.

Luego de la conferencia Maradona vol-vió al vestuario, donde aseguran que es-tuvo con el presidente de la AFA, JulioGrondona. La salida del seleccionado ar-gentino se produjo dos horas después definalizado el partido, en el mismo microque los condujo en todas las ciudadespor donde pasó el equipo.

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente16 El Hincha

MUNDIAL. EL EQUIPO QUE CONDUCE DIEGO MARADONA NO PUDO CON ALEMANIA Y SE DESPIDIÓ DE SUDÁFRICA

De más a menosTÉLAM

Pipita sacó un aprobado. Pese a que ayer no pudo convertir, Higuaín se fue de la Copa del Mundo con cuatro conquistas.

El resultado final no sorprendió. En los pa-peles previos se sabía que enfrente esta-ba un equipo realmente duro. La rachavictoriosa en la fase de grupos más eltriunfo frente a México había inflado elánimo de los simpatizantes argentinoshasta el punto de no querer ver la reali-dad: Argentina nunca jugó en equipo, si-no que apostó al desequilibrio individual.Si no cómo entender la cruda realidad quehoy les toca vivir a todo un país tras la de-rrota 0-4 ante Alemania, donde se notómás que nunca la falta de juego asociado,sumado a la mala fortuna de arrancar per-diendo desde los tres minutos por una pe-lota parada mal defendida.

No hay que dejarse engañar. En el co-mienzo del certamen frente a Nigeria, Co-rea del Sur y Grecia ya se había eviden-ciado algo: la selección nacional depen-día exclusivamente de las individualida-des que tenía.

En el debut ante las Águilas Verdes sevio lo mejor de Lionel Messi. Los africa-nos lo dejaron jugar y La Pulga se divir-tió por todo el frente de ataque. Lamen-tablemente no pudo marcar su gol, eseque el rosarino buscó con ahínco peroque finalmente nunca llegó, ya que enaquella oportunidad el que gritó fue Ga-briel Heinze tras un cabezazo impecable,luego un córner ejecutado por el astro deBarcelona.

Pero también aparecieron las primerasseñales de atención. La defensa se mostróbastante floja de contragolpe y Maschera-no siempre lució muy solo en el medio.

En el segundo turno frente a Corea del

Sur se vio lo mejor de la selección que di-rige Diego Armando Maradona. Dominódesde el minuto inicial, se puso rápida-mente 2 a 0 y hasta en algunos pasajes delpartido exhibió un juego colectivo que ha-cía ilusionar. Luego llegó el grosero errorde Demichelis y minutos después Coreatuvo una clarita para empatarlo. Marado-na intentó enderezar el trámite con unamodificación y el ingreso de Agüero resu-citó al equipo.

El Kun se asoció mejor que nadie en to-do el Mundial con Messi y juntos realiza-ron un verdadero festín con el sello del po-trero argentino para provecho de Gonza-lo Higuaín, quien coronó una tarde inol-vidable con tres goles.

El último compromiso de grupo anteGrecia puede parecer el menos impor-tante, pero ante lo acontecido ayer en Ciu-dad del Cabo, toma ahora una relevanciamucho mayor.

Los helénicos se replegaron atrás yapostaron al contragolpe los noventa mi-nutos del partido. Y con su sistema de-fensivo, complicaron más de lo esperadoa un conjunto argentino que dependía ex-clusivamente de alguna pelota parada pa-ra marcar, como la que aprovechó MartínDemichelis a los 77 minutos luego de untiro de esquina o bien de una genialidadindividual, como la de Messi sobre el finalpara que Martín Palermo grite su únicogol en el Mundial.

“A partir del próximo encuentro no lepodés errar porque sino te tomas el aviónde vuelta”, anticipó Maradona antes delduelo con México.

Y pese a todas sus limitaciones, los Az-tecas se hicieron rápidamente con el con-trol de la pelota y en menos de 20 minu-

tos desnudaron con facilidad todas las fa-lencias del conjunto argentino. Pero nue-vamente las grandes figuras fueron claves,ayudado y en gran parte por el groseroerror del juez de línea que permitió el 1 a0 a favor de la albiceleste cuando Méxicodominaba el trámite del partido. Para col-mo, Osorio le sirvió en bandeja el segun-do a Higuaín, quien mano a mano con elarquero no falló y puso las cosas 2 a 0. Ca-si sin hacer ningún mérito, Argentina es-taba arriba por dos goles de diferencia.

En la segunda etapa, Carlitos Tevez cla-vó un golazo de afuera del área y sepultólas esperanzas mexicanas, que igualmen-te llegó al descuento por intermedio deuna buena maniobra individual de JavierHernández, quien dejó pintado a MartínDemichelis y fusiló de zurda antes de queSergio Romero tenga tiempo de salir aachicar.

En la vereda de enfrente esperaba Ale-mania, un rival que había demostrado te-ner cualidades muy diferentes y que alcontrario de la albiceleste, mejoraba par-tido tras partido. Juego en equipo frente aindividualidades técnicas. Ese era el títu-lo previo y ahí estaba el desafío.

Es cierto que tras la derrota final 4 a 0en favor de los teutones todo lo buenorealizado luce mucho más pálido. Peroa pesar de todo queda mucho para res-catar. Jugadores jóvenes sobran y la pa-sión de los argentinos va a seguir siendosiempre la misma.

Ahora sólo resta esperar cuatro añosmás hasta que comience Brasil 2014, y lailusión de todo el país vuelva a floreceren las calles, tal como sucedió en estaoportunidad mientras duró la racha vic-toriosa.

Tras superar fácilmente la fase de grupos, Argentina lució lo peor en octavos y cuartos

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

El futuro de la selección

Como en cada Mundial que finaliza la par-ticipación argentina, llega el momento dehacer un repaso sobre quines podrán es-tar en la próxima cita mundialista y cua-les son aquellos que sin duda dieron porfinalizado su ciclo.Es que entre los 23convocados por Maradona, un mínimode siete jugadores hacen recién sus pri-meras intervenciones con en la selec-ción. Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín,Ángel Di María y Nicolás Otamendi tie-nen tan sólo 22 años, mientras que Ser-gio Romero y Lionel Messi suman unomás. El más joven es Javier Pastore,quien ya demostró toda su categoría conapenas 21 años y dejó entrever un futu-ro más que prometedor. Distinto es el ca-so del capitán Javier Mascherano, quiena sus 26 años tal vez haya vivido su últi-mo Mundial con la celeste y blanca, aligual que Tevez, con quien comparte lamisma edad. Y con total seguridad que-dan muchos por aparecer, ya que a pe-sar de una nueva derrota mundialista, elfútbol argentino seguirá brindando juga-dores de nivel a todo el mundo.

Tiempo de recambio

Alemania no sólo hundió las expectati-vas del pueblo argentino, sino que dejóa muchos jugadores con la certeza deque nunca más van volverán a competiren una Copa del Mundo.

Martín Demichelis, Clemente Rodrí-guez, Nicolás Burdisso y Maxi Rodríguezestán cerca de cumplir 30 años, mientrasque Gabriel Heinze, Walter Samuel y Die-go Milito ya superan esa edad, por lo quela lógica indica que no estarán presen-tes en Brasil 2014. Ni hablar de Juan Se-bastián Verón o Martín Palermo, quienescon 35 y 36 años respectivamente, ha-cían sus últimas presentaciones con lacamiseta albiceleste.

De todas maneras, la mayoría aún tie-ne mucho para brindar y con total segu-ridad, en los próximos compromisos dela selección se verán unas cuantas ca-ras conocidas. Quizá con el tiempo se lo-gre formar un equipo sólido para enca-rar las eliminatorias, la misma que costótanto superar camino a Sudáfrica y queel año que viene hay que empezar a ju-gar una vez más.

Messi no pudo gritar su gol

Los 48 goles convertidos con la cami-seta del Barcelona en apenas 55 parti-dos hacían ilusionar a cualquiera, yaque Lionel Messi llegó a Sudáfrica 2010como el título indiscutido de ser el me-jor jugador del mundo.

Pero a pesar de la ilusión, el rosari-no estuvo impreciso en la puntada finaly así se mantuvo todo el certamen.

Si bien el arranque contra Nigeria fueprometedor, el arquero rival fue la figu-ro del partido y le ahogó varios gritosde gol a La Pulga.

Lo mismo sucedió ante Corea delSur. A pesar de la goleada 4 a 1, el ar-quero y los palos le volvieron a impedirsu bautismo en la red. Nada cambió an-te Grecia. Messi no la podía meter.

Y así fue hasta el triste final con Ale-mania, partido que junto a lo hecho an-te México, exhibió el rendimiento másbajo de Messi en todo el Mundial, quienal igual que la estrella inglesa WayneRooney, finalizó el certamen sin siquie-ra un solo gol.


MUNDIAL. MÁS DE DIEZ MIL PERSONAS HICIERON QUE LAS ESCALERAS DEL MONUMENTO SE ASEMEJEN A UNA TRIBUNA

Una decepción giganteMARCELO MASUELLI

Tristeza albiceleste. Los miles de hinchas argentinos que presenciaron la derrota ante Alemania no salen de su asombro por la eliminación del Mundial.

La expectativa era inmensa en la ciudad.Desde muy temprano, los hinchas salierona las calles y se encaminaron hacia el Mo-numento a la Bandera, donde se colocóuna pantalla gigante para ver a la selecciónargentina, que se enfrentaba a Alemaniapor los cuartos de final del Mundial.

Más de 10 mil personas hicieron que lasescaleras del Monumento se asemejen auna tribuna. Los colores celeste y blancole dieron un marco fantástico al lugar y lagente logró que, pese al frustrante desen-lace, se viva una fiesta.

“Papi, ¿en el 2006 perdimos con los ale-manes?”, preguntó un chico a su padremientras caminaban por la peatonal Cór-doba con rumbo al Monumento. La fe quetenía el hombre se vio en su respuesta: “Sí,pero esta vez les vamos a ganar”.

Cuando la pantalla reflejó la salida delequipo, la multitud estalló con un gritoensordecedor. Más fuerte fue la emocióna la hora de cantar el himno y el comien-zo del partido logró que más de uno sepersignara.

El canto de la gente fue constante, peroduró poco, hasta que los alemanes abrie-ron el marcador con el gol de Thomas Mü-ller. En ese momento el silencio reinó enel lugar, pero enseguida volvió la esperan-za cuando los hinchas se dieron cuenta deque todavía quedaba mucho por jugar.

Al ver que pasaban los minutos y la se-

lección no encontraba respuestas futbo-lísticas, a la gente le comenzó a brotar “eldirector técnico de adentro” y empezó aproponer distintas alternativas. “En el se-gundo tiempo tiene que entrar Agüero”, de-cía un pibe que llevaba puesta la camisetadel Atlético Madrid con el nombre del Kunen la espalda. Mientras que la mayoría ro-gaba por el ingreso de Martín Palermo.

Antes de comenzar el segundo tiem-po, los rosarinos se dieron el gusto deverse reflejados en la pantalla, ya que laseñal que transmitía el partido mostrócomo se estaba viviendo el encuentro enla ciudad. En ese momento volvió la al-garabía al Monumento que se hizo aúnmás fuerte cuando comenzó el comple-mento por el prometedor arranque del

conjunto de Maradona.Las esperanzas crecían, comenzaron a

aparecer Tévez, Higuaín y Di María y loscánticos desde el Monumento parecían serescuchados por los jugadores, quienes bus-caban el empate con muchas ganas peropoco fútbol, quizás porque Lionel Messi noestuvo en su nivel.

En el mejor momento de Argentina, Mi-roslav Klose, un viejo conocido, marcó el 2a 0 y comenzó a derribar las esperanzas dela gente. “Otra vez éste, nos tiene de hijos”,decía un joven mientras se apoyaba a unade las columnas en busca de consuelo.

La selección hacía agua por el sector de-recho. Los rosarinos se daban cuenta de es-to y condenaban al marcador de punta deese sector. “Que saquen a Otamendi”, se es-cuchaba por las escalinatas del Monu-mento. La bronca fue todavía más grandecuando Arne Friedrich marcó el tercero. Enese instante la esperanza se apagó y mu-cha gente comenzó a retirarse del lugar.

Pero si bien quedaban cada vez menos,un grupo en el centro de las escalinatas co-menzó a cantar como si estuviera ganan-do Argentina y no le importó el cuarto golalemán, marcado nuevamente por Klose.

Con el final del partido y la eliminaciónconsumada, los rosarinos le regalaron unaplauso a la selección. Pese a no jugar unbuen partido ante Alemania, el publico lereconoció al equipo albiceleste todos losbuenos momentos vividos a lo largo deMundial, ya que como decía la gente al re-tirarse, “fue un buen torneo”.

Los rosarinos coparon el Monumento y alentaron más allá de la desazón que produjo la eliminación

RODRIGO ARÉVALO / EL HINCHA

MARCELO MASUELLI

Más de diez mil personas llegaron desde temprano al ícono de la ciudad.


MUNDIAL. EL DELANTERO DEL BARCELONA FUE DE MAYOR A MENOR Y NI SIQUIERA PUDO CONVERTIR UN GOL

Deuda pendiente

NA-AFP

Messi se lamenta una vez más. La estrella de Barcelona fue decayendo en su juego.

Lionel Messi llegó al Mundial de Sudá-frica 2010 con la “chapa” de mejor juga-dor del planeta, pero su talento con lacamiseta celeste y blanca en tierras afri-canas se vio a cuenta gotas y se tuvo queir sin poder defender su “corona”.

De todos modos, Messi es joven, tie-ne hasta tres mundiales más por delan-te, siempre que los árbitros lo cuiden delas patadas que le pegan, y seguramen-te se llevará de Sudáfrica muchas con-clusiones para el futuro.

La esperanza del seleccionado argen-tino estaba depositada en el rosarino,porque es el mejor jugador del mundo,algo que es indiscutido. Pero Messi,quien tiene un talento descomunal y esun fuera de serie, no es Diego Marado-na, y no está para ser el abanderado dehazañas, algo que tal vez podría lograrcon mayor experiencia y maduración.

En Argentina, Diego Maradona, los ju-gadores, hinchas y periodistas, pusierona Messi en un lugar que no está para ocu-par. Lio no tiene pasta ni carácter paraser líder de este equipo. Es un gran ju-gador, aunque todavía tiene como deu-da que recordemos un partido impor-tante que haya ganado por sí solo.

Son pocos los jugadores que hoy seponen en sus hombros a un equipo y lollevan a ganar por categoría y por tem-peramento.

Maradona en su época de jugador seponía el equipo al hombro. Así se con-sagró en México 86 y en Italia 90, en unapierna y con un equipo que jugaba muymal, lo llevó a la final, que por un penalmal cobrado terminó perdiendo el se-leccionado argentino.

Messi fue figura contra Nigeria y Co-rea del Sur, dos equipos de tercer o cuar-to orden, que le pegaron mucho, pero

pudo sobresalir y llevar al seleccionadoargentino a ganar esos partidos.

Con Grecia comenzó a desaparecer,con México aportó poco pero suficien-te para que el equipo ganara y con Ale-mania, entre la falta de acompaña-miento de sus compañeros y cierta do-sis de empecinamiento tuvo uno de suspeores partidos con la camiseta celeste

y blanca.Está claro que Messi está lejos de ser

el responsable de la eliminación de Ar-gentina, pero mucho caerá sobre sus es-paldas porque eran en quien estaban ba-sadas gran parte de las esperanzas de serel campeón del Mundo.

Messi en este Mundial de Sudáfrica2010 se convirtió en el jugador más jo-

Negar el talento futbolístico de Messisería de necios. Su labor en el Barce-lona lo llevó a ser el indiscutido núme-ro uno del planeta, pero ese título otor-gado por la FIFA, de poco sirvió a la ho-ra de buscar la Copa del Mundo.

Messi no es Maradona. Tal vez lostiempos modernos, donde el marketingeleva a cualquier buen jugador a la al-tura de un Dios, engañó a más de uno.Sus deslumbrantes actuaciones en elBarsa, ante rivales de bajo fuste, lo pos-tularon a Rey, pero a la hora de los bi-fes, cuando el seleccionado nacionalnecesitó que se hiciera cargo del equi-po, otra vez decepcionó.

Su inicio prometedor ante los débi-les elencos de Nigeria, Corea y Grecia,se fue desdibujando a medida que seempecinó en anotar su gol, que nuncallegó. Y ayer fue uno más, o ni siquie-ra eso. Sin dudas Lio la seguirá rom-piendo en el Barsa, y en la Play 3 seráun jugador cada vez más imparable.Pero con la albiceleste sigue en deuday uno duda si algún día la pagará.

JOSÉ ODISIO

EL HINCHA

Messi no esMaradona

OPINIÓN

Lionel Messi arrancó la Copa del Mundo en gran nivel pero se fue sin pena ni gloria

ven del seleccionado argentino en ser elcapitán del equipo y es un caso único vis-tiendo la celeste y blanca, porque nun-ca jugó en el fútbol local.

Maradona explotó en el Mundial deMéxico 1986, con la edad que tendráMessi en 2014. Habrá que ver si Brasilpuede darle la alegría que el astro delBarcelona no tuvo en Sudáfrica.

JAVIER MASCHERANO CONFESÓ QUE LA DERROTA CALÓ HONDO

“Fue un vestuariode gran tristeza”El capitán del seleccionado, Javier Mas-cherano, se lamentó por la derrota anteAlemania por 4 a 0 por los cuartos de fi-nal de la Copa del Mundo y contó que elplantel “está muy triste” porque pensa-ba que podrían haber llegado más lejosen Sudáfrica.

“Uno está triste, como todos, lamen-tablemente nos toca quedar eliminadoscuando pensamos que podríamos haberllegado más lejos”, señaló con gestoadusto Mascherano.

La derrota pegó duro, en el vestuariocasi nadie pudo hablar, hubo sólo llan-tos y mucha tristeza, algo que contó Mas-cherano. “En el vestuario estábamos to-dos muy tristes, como es lógico, pero de-bemos salir con la frente alta porque elequipo dio todo”, comentó el oriundo deSan Lorenzo.

El marcador del partido habla por sísolo, pero los dirigidos por Diego Mara-

dona creen que el resultado fue exage-rado. “Me parece que el partido no erapara un 4 a 0”, dijo el capitán

“El gol tan tempranero de ellos fue cla-ve en el resultado, porque se nos hizocuesta arriba. Buscamos llegar al empa-te, tuvimos situaciones pero no se nosdio”, agregó Masche.

“Cuando estábamos bien en el se-gundo tiempo, manejando la pelota y te-niendo situaciones, llegó el segundo golde ellos y creo que eso nos mató”, com-pletó el volante del Liverpool.

Mascherano se refirió también a la ca-pitanía que le tocó cumplir. “Yo estoymuy agradecido con mis compañerosporque me apoyaron en mi función decapitán del equipo y también a Diego,porque seguramente no fue una decisiónfácil. La verdad es que espero haber es-tado a la altura de las circunstancias”,concluyó.

HEINZE DEFENDIÓ A SUS COMPAÑEROS Y PIDIÓ QUE SIGA DIEGO

“Hay chicos que han dado la vida”El defensor del seleccionado argentinoGabriel Heinze fue uno de los pocos ju-gadores que dio la cara y en sus dichosdefendió al grupo y la continuidad deDiego Maradona.

“Hay que buscar la parte humana deesto. Estoy muy triste, pero a este grupolo voy a defender”, sentenció Heinze des-pués del partido en la zona mixta del es-tadio de Ciudad del Cabo.

“La tristeza la llevo por dentro”, seña-ló un dolido el entrerriano. Y agregó: “Elfútbol es así, el resultado es este y es muytriste. Lo de hoy (por ayer) son cosas pro-pias del juego. Yo estoy triste, el doble queustedes. Porque yo siento esto. Yo voy adefender la selección”.

“Está todo muy caliente para opinar,pero el partido empezó mal por ese golde pelota parada que no esperábamos”,reconoció el lateral. “Yo creo que sabía-mos que el arma que tenían ellos era la

pelota parada y el contragolpe. Pero cuan-do uno va tanto, a veces paga”, agregó.

“El tema es que había que ir que ir a bus-car el resultado, por esas ganas, por ese co-razón que tenemos nosotros; cometimosalgunos fallas que le permitieron a ellos con-vertir el segundo”, analizó Heinze.

Heinze también habló de las críticas querecibió en este paso por la selección. “Pasécosas muy jodidas en este tiempo. Yo mesiento muy bien, porque sé por qué cami-no voy. Sigo con este grupo, porque hay chi-cos que han dado la vida y le van a dar mu-chas alegrías a la selección”, aseveró.

Cuando Heinze fue consultado sobre lacontinuidad de Maradona al frente del equi-po, no dudó en defender al mejor jugadorde todos los tiempos. “Maradona trabajómuy bien y no es momento de tomar deci-siones. Seguramente cuando todo esté fríotomará esa decisión. Sería muy bueno quesiga”, concluyó.


MUNDIAL. TACUARA CARDOZO FALLÓ UN PENAL Y LUEGO VILLAR ATAJÓ UNA EJECUCIÓN DE XABI ALONSO. EL GOL LO HIZO VILLA

Con toda la furiaNA-AFP

Los españoles festejan el pasaje a semifinales tras derrotar, en un emotivo encuentro, al equipo que dirige Gerardo Martino.

España derrotó 1-0 a Paraguay y se clasi-ficó a una de las semifinales del Mundialde Sudáfrica 2010. David Villa, a los 38 mi-nutos del segundo tiempo, fue el autor delgol español, que el miércoles se medirácon Alemania.

El encuentro se disputó en el estadioEllis Park, de Johannesburgo, con un flo-jo arbitraje del guatemalteco Carlos Ba-tres. España, que lleva 60 años sin aso-marse al lugar reservado para los mejo-res, ahora dispone de una gran ocasiónpara obtener el galardón.

Por su parte Paraguay, dirigido por elrosarino Gerardo Martino, llegó a los cuar-tos de final de una Copa del Mundo porprimera vez en su historia, y mantuvo du-rante 411 minutos su valla invicta en es-te Mundial. Ayer, David Villa le quebró elrecord a Justo Villar.

Una escapada de Tacuara Cardozo, enel primer minuto de juego, derivó en unremate desviado de Santana, argentinonacionalizado paraguayo. Recién a los 7minutos España se aproximó a la valla deVillar. Lo hizo con un tiro de Xabi Alonsoque controló el arquero.

Sorprendido por el planteo táctico desu adversario, el seleccionado español ju-gó durante la mayor parte del primertiempo supeditado a alguna maniobrapersonal y no a un juego colectivo.

Alcaraz, en el minuto 20, cabeceó des-viado un centro de Morel Rodríguez, enla acción más clara del conjunto del Ta-ta Martino en el período inicial. Minutosmás tarde replicó España y un centro deVilla fue rechazado al corner por PauloDa Silva.

A los 40 minutos, el árbitro Batres,alertado por uno de sus asistentes, noconvalidó un gol del atacante paragua-yo Haedo Valdez, por presunta posición

adelantada de Cardozo.Con las mismas características empe-

zó el segundo tiempo, ya que ambos man-tuvieron sus respectivos esquemas. De he-cho, el obligado a cambiar era España, ha-bida cuenta de sus pergaminos y de la con-dición de candidato con la que llegó a Su-dáfrica.

El partido se tornó vibrante en un parde minutos. A los 14 Casillas le detuvo untiro penal a Cardozo, por infracción previade Piqué contra el propio Tacuara, y de in-mediato Villar neutralizó un remate des-de los doce pasos de Xavi Alonso, ejecuta-do en segunda instancia por invasión dezona en el primer disparo. La falta previala cometió Alcaraz en perjuicio de Villa.

Después de ese momento de tensión elpartido volvió a la normalidad, es decir alas imprecisiones de España frente a unseleccionado guaraní que insistió en supresión y trató de cumplir con su libretoal pie de la letra.

Sin embargo, una excelente jugada deIniesta, la figura de la cancha, concluyócon el gol de Villa, con un derechazo ba-jo y cruzado, que se estrelló en los dospalos antes de ingresar, tras un pase dePedro.

Con la ventaja a su favor, el equipo eu-ropeo ajustó las marcas y aguantó los em-bates de Paraguay, que instantes antes delfinal tuvo una chance de gol, desperdi-ciada por Cardozo.

España Paraguay 01Iker CasillasSergio RamosCarles PuyolGerard PiquéJoan CapdevilaSergio BusquetsXabi AlonsoXavi HernándezAndrés IniestaFernando TorresDavid VillaDT: VICENTE DEL BOSQUE

Justo VillarDarío VerónPaulo Da SilvaAntolín AlcarazC. Morel RodríguezJonathan SantanaVíctor CáceresCristian RiverosEdgar BarretoN. Haedo ValdezOscar CardozoDT: GERARDO MARTINO

GOL ST: 38m Villa. CAMBIOS ST: 11m Cesc Fábre-gas x F. Torres (E), 19m Enrique Vera x Barreto (P),27m Roque Santa Cruz x Haedo Valdez (P), 30mPedro Rodríguez x Xabi Alonso (E), 39m CarlosMarchena x Puyol (E) y Lucas Barrios x V. Cáceres(P). INCIDENCIAS ST: 14m Casillas (E) le atajó unpenal a Cardozo (P); y 16m Villar rechazó un penalde Xavi Alonso (E). ESTADIO: Ellis Park, de Johan-nesburgo. ÁRBITRO: Carlos Batres (Guatemala).

SÍNTESIS

España se metió por primera vez en semifinales al derrotar 1-0 a Paraguay

MARTINO QUERÍA UN POCO MÁS

“No me voysatisfecho”El técnico de la selección paraguaya de,Gerardo Martino, dijo que España acertóy su equipo no, pero destacó el esfuerzode sus dirigidos en el partido por cuartosde final del Mundial de Sudáfrica.

“Entregamos todo. Tuvimos oportuni-dades. Esto es un juego. Se crean situa-ciones. Un equipo que acertó y nosotrosno”, se lamentó el argentino.

Martino agradeció a los jugadores:“Entregaron absolutamente todo”. Y lerestó dramatismo a la derrota.

A la hora de hacer un balance del jue-go, detalló: “Fue un partido cerrado y unequipo, dentro de las pocas chances quetuvo, acertó en una; mientras que noso-tros desaprovechamos las nuestras”. Yagregó: “No estoy satisfecho, la historiapasaba por entrar en la última semanade la Copa del Mundo”.

“Cuando uno analiza el partido ve lascircunstancias, como le jugamos a la nú-mero uno. Así como llegó España a se-mifinales, podíamos haber llegado no-sotros. Un equipo respetó a otro.

Y finalizó diciendo: “Acá terminó unproceso de cuatro años y, con nosotroso sin nosotros, empieza una etapa nue-va de otros cuatro años”.

“Empieza una nueva etapa”, dijo.

VICENTE DEL BOSQUE SE MOSTRÓ FELIZ Y AUTOCRÍTICO

“No hemos jugado bien” El entrenador de España, Vicente del Bos-que, consideró que tienen que estar feli-ces por la victoria ante Paraguay que losdepositó en las semifinales pero tambiénfue autocrítico con el juego mostrado porsu equipo.

“No hemos jugado bien, no hemos esta-do a gusto con la pelota, eso es clave paraque las cosas funcionen”, explicó.

Paraguay jugó de igual a igual y pusoen aprietos a los campeones de Europa,pero un gol de David Villa terminó por me-ter a los españoles entre los cuatro mejo-res del Mundial.

“Estamos contentos de estar entre loscuatro mejores del mundo. Es un buen mo-

mento para nuestro fútbol. Hay que estarfelices”, agregó Del Bosque.

El entrenador elogió también a su rivalen semis, Alemania. “Es la mejor selecciónen este momento. No hay que tenerles mie-do pero si respeto por el excelente partidoque han hecho ante Argentina”.

Siguiendo con la autocrítica, Del Bos-que sentenció: “La actitud está fuera detoda duda, pero nos ha faltado la facetaen la que somos fuertes. Paraguay secomportó excelente. Nos han incomoda-do mucho hasta el extremo de sacarnosdel partido. Lo mejor para nosotros es elresultado, aunque también ha habido co-sas positivas”.


CENTRAL. RAÚL BROGLIA Y NORBERTO SPECIALE LUCHARÁN EN EL ACTO DEMOCRÁTICO A PARTIR DE LAS 8 POR EL SILLÓN PRESIDENCIAL

Por un nuevo destinoLlegó el día. Hoy se conocerá quien diri-girá los destinos de Central durante lospróximos cuatro años. Crece y Raza Ca-nalla serán las dos agrupaciones quepugnarán por el gobierno del club. Nor-berto Speciale y Raúl Broglia lidiarán porquedarse con el sillón presidencial.

Las dos listas llegaron a este día porcaminos diferentes, pero con la obliga-ción de llevarles a los socios una opciónválida para que puedan elegir hoy en lasurnas, y exigirle a partir de mañanacuando asuma la nueva comisión direc-tiva, que el Canalla regrese lo antes po-sible a la primera división del fútbol ar-gentino para que cicatrice cuanto antesla herida que produjo un descenso ines-perado.

Las puertas del Gigante se abrirán alas 8 de la mañana y a partir de allí lossocios que cumplan los requisitos exigi-dos (ver aparte) podrán ejercer su dere-cho hasta las 18.

La junta electoral preparó la forma enla cual se desarrollará el acto elecciona-rio con el asesoramiento de Fiscalía deEstado, quien recomendó expresamen-te que los socios no permanezcan den-tro de las instalaciones del Gigante unavez que hayan emitido el sufragio, porcuestiones de seguridad.

La carrera que terminará con el es-crutinio de los votos comenzó con la par-ticipación de muchas agrupaciones conideas totalmente diferentes y otras notanto.

Marcca, Central es Fútbol, Volver a laA, Pasión Canaya, Renovación Canalla yMar fueron las facciones políticas quequedaron en el camino.

Mar, quien llevaba como candidato apresidente a Adolfo Boerio y Pasión Ca-naya, cuyo aspirante era Ricardo Milicicfueron las dos agrupaciones que pre-sentaron los avales junto a Raza y Crece,pero ninguna de las dos logró llegar alrespaldo exigido por el estatuto para po-der presentarse como alternativa en las

urnas. El trabajo de la junta electoral, elegi-

da en asamblea extraordinaria previo alacto eleccionario fue muy discutido portodas las agrupaciones. Pero la labor delórgano electoral logró sortear todos losobstáculos que se le presentaron y sal-varon al club de una nueva intervención,la cual estuvo muy cerca hace una se-mana atrás.

Después de las 18 comenzará el tra-bajo más complicado. La junta electoral

autorizará a cada uno de los presidentesde mesa para que comiencen con el es-crutinio. Efectuado el recuento cada au-toridad de mesa confeccionará el acta deescrutinio consignando la cantidad devotos emitidos.

Una vez cumplido el paso anterior lacomisión electoral efectuará el recuen-to de votos según las actas emitidas porlos presidentes de mesa y proclamaráelectos a los candidatos que hubierenobtenido mayoría de sufragios.

MARCELO MASUELLI

Cara a cara. Raúl Broglia (Crece) y Norberto Speciale (Raza Canalla) intentarán hoy quedarse con la presidencia de Central.

Los socios elegirán hoy la nueva comisión directiva. Laslistas Raza Canalla y Crece son las opciones

Hora de votar. Los socios canallas podrán elegir entre estas dos boletas.

EL DATO I

27.500es el número aproximado de socios que están encondiciones de ejercer el derecho a voto de acuer-do al padrón electoral del club.

EL DATO II

8.500fueron los socios que votaron en las elecciones de2007. En aquella oportunidad Mística Canalla seimpuso con un total de 5.377 votos dejando atrásal Crece y a Te Aplaude y Te Saluda Jubilosa.

INFORMACIÓN PARA SUFRAGAR

Requisitos atener en cuentaPara poder ejercer el derecho a votolos socios de Central deberán concu-rrir al Gigante de Arroyito a partir de las8 hasta las 18. Y deberán ir acompa-ñados de: carné de socio, cuota co-rrespondiente al mes de junio, Docu-mento Nacional de Identidad, LibretaCívica o Libreta de Enrolamiento.

Vale aclarar que la falta de presen-tación de cualquiera de estos tres ele-mentos impide votar y ningún motivoexcusa la obligación de hacerlo y nopueden ser sustituidos por otro docu-mento. Tampoco podrán ejercer el de-recho de voto quienes no estén en elpadrón de electores, o no hayan sidopreviamente autorizados por la comi-sión electoral.

El ingreso de los socios será por lapuerta Nº 6, donde personal de Utedycrealizará un primer control de la docu-mentación. Y el egreso se producirá porla puerta Nº 7 (estacionamiento) y unavez realizado el sufragio, no podrá elsocio permanecer en las instalaciones,por recomendación policial. Además,se habilitarán, para el cobro de cuotas,las boleterías sobre calle Génova, lin-dantes a la puerta Nº 5.


REGRESA LA ACCIÓN

En Rosarina,otra vez fútbolLuego de 28 días vuelve la acción del fút-bol de la Rosarina. La última fecha oficialfue disputada el domingo 6 de junio. Trasun impase importante debido a la rupturadel contrato entre la empresa asegurado-ra San Cristóbal y la Liga, en el cual res-paldaba las jornadas de fin de semana ha-bituales.

En el Molinas se jugará la undécima fe-cha y contará con un partido postergado.Será el clásico de la ciudad entre Central yNewell’s, a razón de las elecciones progra-madas para hoy en la entidad de Arroyito.

De todas maneras, en esta jornada ha-brá un clásico, pero de menor envergadu-ra. Tiro Suizo, que buscará levantar el nivel,recibirá a Oriental, en el gran duelo de la zo-na sur.

El resto de la fecha es el siguiente: Sa-grado Corazón vs. Río Negro, Renato Ce-sarini vs. Mitre de Pérez, Morning vs. Grif-fa, Unión de Álvarez vs. Coronel Aguirre,Pablo VI vs. Tiro Federal, Alianza Sport yCentral Córdoba.

En tanto, en la copa Pinasco tambiénse disputará la 11ª fecha. Todas las mi-radas estarán puestas en el choque quesostendrán en el Polideportivo de Ar-gentino, el Salaíto con Arijón. Al local unpunto le bastará para abrochar la clasi-ficación a la zona Campeonato y enfrentetendrá al único equipo invicto del certa-men.

Con estos encuentros se completará lajornada: Botafogo vs. Social Lux, Gálvez vs.Unión Americana, Torito vs. Juan XXIII, De-fensores Unidos vs. Banco y Provincial vs.Central “B”. Por su parte, Sarmiento le ga-nará los puntos al desafiliado Lavalle.

Por otro lado, en la primera C, al igualen los dos categorías se sostendrán loscotejos correspondientes a la 11ª fecha yéste es el programa para hoy: Maria Rei-na vs. Olympia, San Roque vs. Águilas,Central Córdoba “B” vs. 7 de Setiembre,Adiur vs. Instituto, Semillero vs. 1° de Ma-yo, Reflejos vs. Argentino “B”, San Telmovs. Bancario e Inter vs. Valencia. Libre: Ge-neral Paz.

NEWELL’S. EL DT LEPROSO CONTARÁ EN BREVE CON JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ Y SEBASTIÁN TABORDA

Roberto Sensiniestá tranquilo

MARCELO MASUELLI

El entrenador rojinegro contará en el transcurso de esta semana con dos atacantes.

Roberto Sensini está tranquilo. El entre-nador rojinegro sabe que la semana queviene tendrá bajo su mando a los dos de-lanteros por los que tanto pidió en el re-ceso para completar el plantel. Uno seráel peruano José Carlos Fernández, deAlianza Lima, quien estaría en Rosario elmartes. El segundo atacante probable-mente sea el uruguayo Sebastián Tabor-da, de reciente paso por Defensor Spor-ting y acercado al Parque de la Indepen-dencia por Paco Casal. Detrás de ellos hayalgunas alternativas por si esos nombresquedan desestimados, aunque en Newell’saseguran que en breve formarán parte delplantel profesional rojinegro.

La llegada de Fernández estaba previs-ta para este fin de semana. Pero rumoresde que la jueza Paula Sansó y el órgano fi-duciario no iban a aprobar la operaciónhicieron que los dirigentes de Alianza Li-ma decidieran no venir a Rosario y hastaargumentar que el pase se había frustra-do. Pero todo volvió a su cauce normal,por lo que el martes estaría llegando la co-mitiva peruana para darle corte definiti-vo a la historia.

Cabe recordar que hay un grupo em-presario que adquirirá un porcentaje delpase de Fernández, quien llegará a Ne-well’s a préstamo y con una opción decompra. Y que una vez acordados los tér-minos de la operación, las autoridades le-prosas deberán elevar un petitorio a la Jus-ticia para que dé el visto bueno a la llega-da de Zlatan.

Por su parte, la llegada de Taborda de-pende de que Casal le comunique al de-lantero que tiene que viajar a Rosario. Eluruguayo vendría a préstamo sin cargo ycon una opción de compra. Algunas vo-ces leprosas afirmaron que este fin de se-

mana iba a estar en la ciudad.Por las dudas, hay otros nombres en

carpeta en caso de que no prosperen lasnegociaciones: Gustavo Canales, IvánBorghello y el uruguayo Mauro Guevgeo-zian.

TENIS. EL ESPAÑOL ENFRENTA A BERDYCH EN LA FINAL

Nadal va por todoen WimbledonEl español Rafael Nadal y el checo TomasBerdych jugarán hoy la final masculina delabierto de Wimbledon.

Nadal, número uno del mundo, le ga-nó a Murray en semifinales por 6-4, 7-6(8-6) y 6-4, mientras que Berdych sor-prendió al serbio Novak Djokovic, por 6-3, 7-6 (11-9) y 6-3.

El español está atravesando uno de losmejores momentos de su carrera y en el2010 ya arrasó con los torneos más im-portantes sobre polvo de ladrillo: Mon-tecarlo, Roma, Madrid y Roland Garros,y ahora intentará quedarse por segundavez con el abierto más antiguo de estedeporte.

Nadal buscará repetir en Wimbledonel título que ganó en 2008 y que no pu-do defender el año pasado por encon-trarse lesionado.

Por su parte, Berdych llega a la final trashaber dejado en el camino al número dos

y tres del mundo en los cuartos de final ysemifinal, respectivamente.

Primero el checo sorprendió al suizoRoger Federer y luego eliminó a Djoko-vic para edificar la mejor actuación desu carrera.

De todas maneras, el favorito a que-darse con la gloria es el español, que lue-go de un 2009 olvidable recuperó su jue-go y esta siendo un tenis formidable.

En tanto, en la final femenina SerenaWilliams derrotó a Vera Zvonareva 6-2 y6-3 y se coronó por cuarta vez en el cés-ped de Londres.

Además la estadounidense sumó su 13ºGrand Slam de su carrera y se mantienecomo número uno indiscutida en el cir-cuito femenino.

El triunfo de Serena fue con total co-modidad ante la rusa Zvonareva, que na-da pudo hacer ante la potencia habitualde la menor de las Williams.

TC. EL PILOTO LOGRÓ LA POLE POSITION EN LA CLASIFICACIÓN

Matías Rossi selució en el GálvezEl piloto Matías Rossi, con un Chevro-let, mantuvo ayer el mejor tiempo cla-sificatorio logrado el viernes, al térmi-no de la segunda y definitiva sesión dela categoría Turismo Carretera, que sedesarrolló en el autódromo Juan y Os-car Gálvez, en donde hoy se disputarála octava de las 16 competencias del ca-lendario, con pronóstico de lluvia.

Rossi será escoltado por GabrielPonce de León (Ford Falcon), Próspe-ro Bonelli, Diego Aventín (Ford Fal-con) y el campeón Emmanuel Moria-tis (Ford Falcon).

Con intenso sol y agradable tempe-ratura también se disputaron las dosseries selectivas de la divisional TC Pis-ta con el triunfo de Pedro Gentile(Chevrolet) y Claudio Kohler (DodgeCherokee), respectivamente.

La categoría Turismo Carretera cum-plirá hoy la segunda competencia del

año en el autódromo capitalino, con la va-riante de la eliminación de la “chicana” enla denominada “S del Ciervo” del circuitonúmero 12 que se vino transitando desde2002 por lo que ahora tendrá una exten-sión de 5.641 metros de extensión, en lu-gar de los anteriores 5.651.

El cambio lo determinó la AsociaciónCorredores Turismo Carretera (ACTC), lue-go de evaluar y estudiar la inquietud ele-vada por los pilotos de la categoría con locual se disminuirá el desgaste de los fre-nos y se posibilitará llegar más rápido a laentrada del curvón de Salotto y bajar lostiempos logrados hasta el momento dan-do mayor interés a la carrera.

También en esta ocasión los autos To-rino pesarán 20 kilos menos, luego delanálisis realizado por la Comisión Técni-ca, con miras a posibilitar una mejor per-fomance de las unidades que son impul-sadas con motores Cherokee.


RUGBY. EL PRÓXIMO SÁBADO SE JUEGA EL CLÁSICO: JOCKEY RECIBIRÁ LA VISITA DEL VERDINEGRO

GER, al acecho MARCELO MASUELLI

Rigor físico. Aunque no pudieron mantener el ritmo de juego ambos equipos dejaron todo en la cancha. GER cantó victoria.

El segundo acto de la zona Campeonatodel Regional del Litoral dejó como únicolíder a Duendes, que volvió a golear: estavez su víctima fue CRAI (59-14). En el Par-que, Gimnasia y Esgrima se hizo fuerte yderrotó a Universitario de Rosario por 15a 9. También salieron airosos de sus com-promisos Jockey Club y Universitario deSanta Fe, quienes superaron a Santa feRugby por 33 a 22 y a CRAR 20 a 18, res-pectivamente.

El choque más atractivo de la fecha loprotagonizaron Gimnasia y Universitario.La cita fue en la Bombonerita del Parque,donde los mensanas hacen varias fechasque no conocen la derrota.

Los dirigidos por Guillermo Fermanituvieron, a pesar de la derrota, un buenrendimiento, si se toma en cuenta la per-formance del académico siete días atrásante Duendes.

A pesar de no tener una buena tarde yde cometer demasiadas infracciones,Gimnasia aprovechó las pocas ocasionesen que se acercó al ingoal rival y marcópuntos.

Sobre el final, Universitario realizó va-rios movimientos interesantes pero porinfracciones de los locales o por mal ma-nejo de la pelota no pudo vulnerar la de-fensa y lograr dar vuelta el resultado final.Para GER este triunfo lo sigue mante-niendo en lo más alto de la tabla.

“Es muy importante ganar y más cuan-do no se juega del todo bien. En esta ins-tancia no podés regalar nada, los equiposson parejos y si dejás puntos en el caminodespués es muy difícil remontar”, expresóIgnacio Righi, apertura de Gimnasia.

Después de la charla final junto a suscompañeros, Magín Moliné dijo: “Nos fal-

tó el detalle para vulnerar la defensa deGER y marcar puntos. En el final ellos co-metieron muchas infracciones que noscortaron el ritmo de juego”. Además, el ex-perimentado medioscrum de Uni aseve-ró: “Nos vamos conformes con el rendi-miento del equipo pero no contentos”.

Gimnasia, con 8 puntos, es escolta del líder Duendes, que ahora suma 10 unidades

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA TODOS LOS NÚMEROS

ZONA CAMPEONATOUniversitario (SF) 20 CRAR 18Duendes 59 CRAI 14Santa Fe Rugby 22 Jockey Club 33Gimnasia y Esgrima 15 Universitario (R) 9

Posiciones: Duendes 10, GER 9, Jockey Club 8, SantaFe Rugby 5, Universitario (SF) 4, CRAR y Universitario (R)2 y CRAI 1.

Próxima fecha, 3ª, 10/7: Santa Fe Rugby vs.Universitario (SF); Jockey Club vs. Duendes; CRAI vs.GER y Universitario (R) vs. CRAR.

ZONA RECLASIFICACIÓNAlte. Brown 21 Logaritmo 25Estudiantes 47 Regatas (SN) 8La Salle 11 Los Caranchos 23Provincial 10 Tilcara 8

Posiciones: Los Caranchos y Logaritmo 8, Tilcara yEstudiantes 6, Provincial 5, La Salle 4, Regatas (SN) yAlte. Brown 1.

Próxima fecha, 3ª 10/7: Provincial vs. Alte. Brown;Tilcara vs. La Salle; Los Caranchos vs. Estudiantes yRegatas (SN) vs. Logaritmo.

ZONA PREPARACIÓNBelgrano (SN) 7 Paraná Rowing 23Old Resian 45 Cha Roga 28Los Pampas – Los Pingüinos (Suspendido)

Posiciones: Paraná Rowing 8, Cha Roga 6, Old Resian5, Belgrano (SN) 4, Los Pampas* y Los Pingüinos* 1. (*un partido menos).

Próxima fecha, 3ª 10/7: Los Pampas vs. Belgrano (SN);Los Pingüinos vs. Old Resian y Cha Roga vs. ParanáRowing.

SÍNTESIS

GER Uni15 9

Luciano UrrutiaAlejandro PozaGuillermo CapponiTomás UrbaitisEzequiel OnguinoJuan LafontanaLisandro Bosch (c)Leonardo SenatoreCarlos DañilIgnacio RighiTomás SpecialiSebastián CardozoPablo EderyMauricio Di SabatoManuel Covella

E: MAGÍN GALLAY

Joel PecciGuillermo GraboiseSebastián GamboaPablo FurlánCristián RislerPablo ColacraiAníbal SchiavoGalo Della Vedova (c)Magín MolinéJuan I. RivasAdrián CiccalleCarlos LewtareMauro MedranoSebastián CáccamoPablo Iguri

E: GUILLERMO FERMANI

SÍNTESIS: PT: 8m y 36m penales de Iguri (U);15m conversión de Righi por try de Di Sabato(G); ST: 9m try de Speciali (G); 22m penal deIguri (U); 33m penal de Righi (G). CAMBIOS: ST:Esteban Onguino x Lafontana (G); 15m LucasQuijada x Urrutia (G); 23m Alejandro Molinari xCardozo (G) y 33m Nicolás Montero x Pecci (U).INCIDENCIAS: PT: 25m Amarilla a Senatore (G).ÁRBITRO: Sergio Tizón. CANCHA: GER (ParqueIndependencia). RESERVA: Gimnasia 32,Universitario 23. PRERESERVA: Gimnasia 12,Universitario 22.

TOP 14 DEL TORNEO DE LA URBA

Plaza visita alSIC en la zanjaHoy dará comienzo la zona campeonatodel Torneo de la Urba denominado Top 14.Atlético del Rosario iniciará su participaciónen dicha instancia visitando al siempre can-didato San Isidro Club a partir de las 15.30y con el arbitraje de Gustavo Tomanovich.

Tras el receso, el rugby de la Urbavuelve a las canchas y este año presentanuevo formato. El sistema de definiciónadoptado contempla Cuartos de Finalpara los 6 primeros (1º, 2º, 3º, 4º, 5º y6º), que jugarán por eliminación simple(3º vs. 6º y 4º vs. 5º). El 1º y 2º clasifi-can directo a las semifinales. Los pla-yoffs se jugarán en La Plata.

Para Plaza, la primera escala, antesde recibir a Hindú en Rosario, será visi-tar al SIC en su reducto de Boulogne.Mientras se recuperan de diversas do-lencias Juan Pablo Estellés, Manuel Nie-vas, Nicolás Torno y Alexis Weitemeier,la buena noticia es que prepara su vuel-ta Leandro Lobrauco. El medio scrum,que debió operarse los meniscos, esta-rá como suplente en Intermedia.

La programación completa de la prime-ra fecha del Top 14 del Torneo de la Urbaes el siguiente: Alumni vs. Newman (Leo-nardo Borghi), Hindú vs. Casi (Ignacio Ipa-rraguirre), SIC vs. Atl. del Rosario (Gusta-vo Tomanovich), Belgrano Athletic vs. SanLuis (Sebastián Figueroa), Manuel Belgra-no vs. Champagnat (Cristián Sánchez Ruiz),Pucará vs. Lomas (Francisco Pastrana) yLa Plata vs. Olivos (Hernán Filomena).

Atl. Rosario SIC

ASÍ SE ANUNCIAN

Osvaldo VergalloCarlos CiochettoRamiro PachecoFacundo FerrerDuncan SmithDavid DobsonLeopoldo JozamiSantiago RislerJoaquín GorinaIgnacio GareisMatías BielsaSebastián Baetti (c)Federico CastagnaSantiago DomínguezJoaquín TodeschiniE: ORENGO-DEL CERRO

Francisco PiccininiFernando LauríaMartín RospideFederico ChinelliMariano TavernaTomás MorixeJ. P. González BonorinoMáximo LuckeNicolás BruzzoneBenjamín MaderoJosé López MañanMarcelo SoizaAgustín VagoTomás de VediaFederico Serra (c)E: ROLANDO MARTIN

HORA: 15.30.ÁRBITRO: Gustavo Tomanovich.CANCHA: San Isidro Club (Boulogne).

MARCELO MASUELLI

Plaza ante un exigente encuentro.

BÁSQUET. EL SUB 17 VENCIÓ A EGIPTO EN EL MUNDIAL DE HAMBURGO

Cómoda victoria delos pibes argentinosEl seleccionado argentino de básquetmasculino Sub 17 se recuperó ayer de lacaída en el debut ante Estados Unidosal imponerse fácilmente a Egipto por 98a 69, en un encuentro de la segunda fe-cha del grupo A del primer Campeona-to Mundial de la categoría, que se juegaen el City Arena de la ciudad alemana deHamburgo.

El seleccionado albiceleste volverá ju-gar mañana contra Serbia desde las 9.30(hora de Argentina).

El triunfo fue fácil, retempló el ánimode los chicos argentinos que el viernesle jugaron de igual a igual durante 25 mi-nutos al gran candidato Estados Unidos,y sigue en carrera para meterse en loscuartos de final.

El equipo no sólo ganó ayer, sino queademás tuvo por momentos un muybuen nivel de juego y eficacia en triples.

El representativo asiático fue rivalhasta promediar el segundo cuarto, don-de llegó a estar al frente 23 a 22, tras ha-ber perdido el primero 22 a 18.

Los pibes argentinos no sintieron elimpacto y con la efectividad de TomásZanzotera y de Luciano Massarelli, lo-graron volver a tomar la delantera, ale-jarse 30-23 y quedarse con el segmentopor 47-32.

En el tercer cuarto, Argentina conti-nuó con su gran efectividad, y al de-sempeño de Massarelli se le sumó tam-bién Patricio Garino y paulatinamentelas diferencias se fueron incrementan-do hasta llegar a una máxima de 21 pun-tos (72-53), marcador con que finaliza-ron esos diez minutos.

Con las amplias ventajas, el entrenadorEnrique Tolcachier fue rotando el banco,ya que se aproximan tres juegos muy difí-ciles y ante rivales de jerarquía, como sonSerbia, al que enfrentará mañana, luegoChina para cerrar con Lituania.

Luego del encuentro y mostrando suconformidad por la victoria, pero máspor el desempeño del equipo, Tolcachierexpresó: “Estoy contento por el triunfo

y por el trabajo de los chicos”. Y agregó:“En el primer tiempo hicimos un granesfuerzo en el aspecto defensivo. En elsegundo período estuvimos más cómo-dos merced a la eficacia en triples. Aho-ra hay que descansar, ya que viene el po-deroso Serbia”.

Los goleadores argentinos fueron: Jo-aquín Tuero 1, Luciano Massarelli 21, Va-lentín Marchisio 11, Lucas Goldemberg0, Tomás Zanzotera 12, Carlos Benítez 6,Lucas Chávez 2, Martín Massone 9, Ta-yavek Gallizzi 6, Patricio Garinoi 15, Ma-tías Bortolín 4 y Federico Herrera 11.

Mientras tanto, también por la zonaA, Estados Unidos derrotó a Lituania 102a 66, mientras que China dio la nota alvencer 74-71 a Serbia.

En el marco del grupo B, Canadá su-peró 76 a 68 a Australia, Polonia a Corea101 a 82. Cerraron el grupo España 64,Alemania 74.


Argentina jugará ahora con Serbia.

ROSARINA DE PRIMERA DIVISIÓN

Clásico, perosin públicoEsta noche desde las 20.30 se disputa-rá la cuarta fecha del torneo Clausuradel certamen rosarino de primera divi-sión. Serán siete juegos, ya que paramañana quedó el choque entre RosarioCentral y Tiro Suizo.

Luego de esta jornada el certamenentrará en el receso invernal hasta el 18de este mes.

Si bien se jugará la cuarta fecha, esapenas la segunda que se disputará enel torneo, ya que las dos primeras fue-ron reprogramadas para respetar el ca-lendario que se atrasó por diferentes ra-zones.

Esta noche se destaca el clásico en-tre Sportsmen Unidos y Atalaya (sin pú-blico), mientras que también jugarán RedStar de San Lorenzo frente a Saladilloen cancha de Maciel, Alumni de Casil-da ante Atlético Fisherton, Echesortu conEl Tala, Regatas frente a Los RosarinosEstudiantil, Temperley con Unión y Pro-greso y Libertad ante Gimnasia y Esgri-ma.

LIGA NACIONAL FEMENINA SUB 15

Gran victoriade Ben HurBen Hur comenzó con buen pie su par-ticipación en el cuadrangular final de laLiga Nacional Sub 15.

El elenco que conduce Daniela Olda-ni se impuso a Zaninetti de Concepcióndel Uruguay por 65 a 50.

El certamen se está disputando en La-nús, donde las locales vencieron a Es-tudiantes de Paraná por 48 a 32.

Con estos resultados se armó el fix-ture para lo que resta del cuadrangular.Anoche, al cierre de esta edición, BenHur enfrentaba a Estudiantes y Lanús aZaninetti.

El torneo finalizará hoy con Zaninettiante Estudiantes desde las 14 y luegoLanús con las rosarinas.

HOCKEY. ARGENTINA VENCIÓ A CHINA 5 A 1 Y JUGARÁ LA FINAL DEL RABO TROPHY ANTE HOLANDA

Las Leonas vanpor la revanchaEl seleccionado argentino femenino dehockey sobre césped goleó a China, por 5a 1 y se clasificó a la final del certamenamistoso Rabo Trophy, en Holanda.

Justamente, la final será hoy ante las lo-cales en la ciudad de Valkenswaard a las10 de Argentina.

En Enschede, el representativo albice-leste se impuso con autoridad a su par chi-no, con los tantos marcados por Carla Re-becchi, Luciana Aymar, Delfina Merino,Alejandra Gulla y Soledad García.

De esta manera, Argentina terminó se-gunda en el cuadrangular, con 6 puntos,a 3 de Holanda, que doblegó por 4-0 aNueva Zelanda.

Las Leonas, que cayeron 1-6 con el se-

leccionado local el jueves pasado, busca-rán tomarse revancha y cambiar la ima-gen que dejaron ante las europeas.

En esta oportunidad, Las Leonas pre-sentaron un mix entre jugadores consa-gradas como Luciana Aymar, más el apor-te de jóvenes como Delfina Merino.

El entrenador, Carlos Retegui utilizaeste torneo amistoso como preparativodel Champions Trophy, que comenzaráel sábado 10 en la ciudad de Nottingham,Inglaterra y donde el seleccionado ar-gentino defenderá el título logrado el añopasado en Sydney, Australia y sobre to-do del Mundial que se jugará en Rosariodesde el 30 de agosto hasta el 12 de sep-tiembre.

NA-AFP

Alejandra Gulla anotó uno de los goles.

El azarQUINIELA NACIONAL

1º 3643 11º 08322º 2299 12º 81543º 6977 13º 94384º 0895 14º 44025º 8405 15º 72776º 5093 16º 80147º 9233 17º 59008º 1915 18º 22089º 9441 19º 493310º 3041 20º 3445




La 1º de la mañana

QUINIELA BUENOS AIRESLa 1º de la mañana

Matutina Matutina


Nocturna


Nocturna


MONTEVIDEONocturna



QUINIELA DE SANTA FELa 1º de la mañana

Matutina


Nocturna

Bibliotecas virtuales en sumaEl escaneado de textos publicados desde distintos puntos del planeta, que se obtienen gratuitamente,abre las posibilidades de lectura y pone freno a objetivo comercial que planeaba implementar GoogleLibros que escribieron los próceres de laPatria hace más de 200 años ya se pue-den leer de principio a fin en cualquiercomputadora conectada a internet o enaparatos móviles, sin tener que pagar unsolo centavo. Un proyecto de escaneo dela Universidad Nacional de Rosario leahorrará el viaje hasta las bibliotecas abuscarlos. Asimismo, la iniciativa, a lacual se han sumado diversas bibliotecasdel mundo, lucha por desterrar el pro-yecto comercial que sostiene Google delescaneo de textos.

Al igual que la Universidad Nacionalde Rosario, otras 12 universidades digi-talizan sus colecciones bibliográficas ylas ponen al servicio de cualquier per-sona con curiosidad por saber en qué an-da la ciencia del país.

Esos son sólo algunos ejemplos co-lombianos de lo que puede encontrarseal rastrear los libros gratuitos que ofre-ce internet.

En el escenario internacional, el últi-mo gran proyecto de libros virtuales esla Biblioteca Digital Mundial, que arran-có en abril de este año y promete abar-car la mayor colección de conocimien-to humano, incluso desde antes de in-ventada la escritura.

Margarita Lisowska, directora de la Bi-blioteca de la Universidad del Rosario,explicó que el libro digital gratuito llegópara quedarse.

“El movimiento ‘Open Access’ (‘Ac-ceso Abierto’) nació entre académicos ycientíficos para compartir el conoci-miento y en contra de los altos costos dela producción comercial y editorial”, ex-plicó, y se supo que el gran ganador deeste movimiento es, por supuesto, elusuario final.

Hasta el momento hay seis grandesestantes internacionales que se puedenconsultar gratuitamente.

Uno de ellos es Google Books(www.books.google.es), que tiene 12 mi-llones de libros escaneados de 40 bi-bliotecas importantes. Con la opción“vista completa”, puede acceder a tex-tos íntegros.

Europeana (www.europeana.eu) al-canzará este año la publicación de unos10 millones de objetos, entre textos, imá-genes videos y sonidos. Todo el materialproviene de archivos, museos y biblio-tecas.

En tercer lugar está la Biblioteca Digi-tal Mundial (www.wdl.org), la cual llevaapenas poco más de dos meses en inter-net. La misma cuenta con piezas comopinturas rupestres de hace 10 mil años ymapas.

El Proyecto Gutenberg (www.guten-berg.org) ofrece unos 100 mil libros quese pueden leer en la PC o en lectores mó-viles. La mayoría son de autores clásicos.

Por su parte, la Biblioteca Digital His-pánica ( www.bne.es) cuenta con joyashistóricas de Iberoamérica pertenecien-tes a la Biblioteca Nacional de España,mientras que Cervantes Virtual(www.cervantesvirtual.com) nació hace11 años y recoge piezas de la cultura es-pañola e hispanoamericana.

En Colombia

La Biblioteca Virtual Colombiana(www.bvirtualc.unal.edu.co) reúne casi200 textos de grandes pensadores co-lombianos, a partir del siglo XVIII. Se in-cluyen obras de autores como José Ma-ría Samper, Sergio Arboleda, FranciscoJosé de Caldas y Salvador Camacho Rol-dán, además de archivos de la Universi-dad. A futuro se espera incluir tambiéndocumentos ministeriales de dos siglos.“Si usted hoy va a cualquier librería deBogotá buscando cualquier libro de An-tonio Nariño, le apuesto doble contra

sencillo que no va a encontrarlo”, sos-tuvo Lisímaco Parra, profesor de la Uni-versidad Nacional colombiana, motivopor el cual, según explicó, se creó dichoalmacén literario en la red.

Libros recargados

Unos 35 mil libros tiene hasta ahora la bi-blioteca El Libro Total (www.ellibroto-tal.com), proyecto basado en Bucara-manga que se sostiene con recursos de laempresa Sistemas y Computadores.

Alrededor de 80 personas conforman elequipo que escanea, convierte a formato

Libros al alcance. Las bibliotecas virtuales ya se multiplicaron y comienzan a crecer y albergar más volúmenes que las reales.

digital, corrige y publica los textos, que vanacompañados de diccionarios, traduccio-nes a otros idiomas, lectura en voz alta ymúsica y obras de arte relacionadas.

Por ejemplo, al leer 'La divina comedia',es posible comparar el texto en españolcon 38 versiones más, incluida la original,explica Daniel Navas, director.

La colección, con obras clásicas y de au-tores que han cedido sus derechos, se pue-de recorrer por países y ciudades.

Por su parte, la Biblioteca Digital Co-lombiana (www.bdcol.org), lleva 25 miltextos en línea

Son 13 las universidades colombianasque han creado bibliotecas virtuales y lashan abierto al público. Todas unieron susbases de datos en 2008 en un solo sitio debúsqueda, llamado Biblioteca Digital Co-lombiana.

La colección cuenta hasta hoy con unos25.500 objetos, entre libros académicos,tesis de grado, artículos de revistas espe-cializadas, documentos históricos y hastacursos virtuales.

Se espera que en los próximos meses seincluyan también imágenes de diagnósti-cos médicos, música y videos.

Las consultas de la biblioteca se puedenhacer por institución, título, autor o tema.Los textos aparecen en formato PDF y sepueden descargar sin restricción.

“Tenemos previsto vincular 60 institu-ciones más”, dijo Margarita Lisowska, di-rectora de la Biblioteca de la Universidaddel Rosario.

APORTE LOCAL. Desde la Universidad Nacional de Rosario aseguran que el libro digital “llegó para quedarse”

Concurso Conicet para jóvenes escritoresEl Conicet invita a jóvenes escritores a par-ticipar del Concurso Literario Juvenil 2010“La ciencia en los cuentos”, en el que sepremiarán los mejores cuentos cortos so-bre temas de ciencia. Organizado por elInstituto de Astronomía y Física del Espa-cio, el Conicet y la revista Ciencia Hoy, elconcurso busca promover el interés de losadolescentes por la ciencia y por la litera-tura. El objetivo es que los jóvenes pue-dan usar su imaginación, investigar y con-tar historias ricas tanto en contenido cien-tífico como en lo literario. Pueden inspi-rarse en cualquier tema científico.

Los tres cuentos premiados, junto a las

menciones especiales, formarán parte deun libro recopilación que estará a cargodel doctor Alejandro Gangui y la docenteViviana Bianchi. Además, los tres prime-ros puestos recibirán una suscripción anualgratuita a la revista Ciencia Hoy.

Podrán participar jóvenes argentinos oextranjeros residentes en Argentina, quetengan entre 16 y 18 años al cierre de laconvocatoria. Se recibirán trabajos hastael 30 de septiembre de 2010.

Para más información, los interesadosdeben comunicarse al teléfono (011) 5983-1420 interno 308, o bien en www.cono-cet.gov.ar.

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Domingo 4 de julio de 2010 El Ciudadano & la gente

Entretenimiento

Convocatoria a Asamblea Ge-neral Ordinaria. En cumpli-miento de lo dispuesto en el ar-tículo 10 de nuestros estatutos,se convoca a los señores sociosdel Club Bancario, a AsambleaGeneral Ordinaria para el día 3de Agosto de 2010 a las 19:00horas en la sede del Club sita enAvenida Colombres 1610, paratratar el siguiente Orden del Día:

1) Lectura del Acta de la Asam-blea anterior. 2) Considerar laMemoria y Balance al 30 de Ju-nio de 2008. 3) Considerar laMemoria y Balance al 30 de Ju-nio de 2009. 4) Elección de Sín-dico Titular, Síndico Suplentepor socios activos y Síndico Su-plente por socios adherentes.5) Designación de dos sociospara que firmen y ratifiquen el

acta respectiva. Sr. Hugo M. Ra-mos, Secretario. Sr. Carlos N.Farías, Presidente. Artículo 12:Las Asambleas podrán funcio-nar con la asistencia del 30% delos asociados. A los efectos delquórum serán computados lossocios activos y vitalicios quese hallaren presentes. Si a la ci-tación no concurriera el núme-ro de socios suficientes, la

Asamblea quedará legalmenteconstituida después de mediade la fijada con cualquier nú-mero de asistentes, siendo vá-lidas todas las resoluciones aexcepción de las limitacionesestablecidas en el artículo 18.Artículo 13: En la Asamblea sedesignarán dos de los sociospresentes para que firmen y ra-tifiquen el acta de la misma.

✟ Carlos Alberto Garianoq.e.p.d. Falleció el 03/07/2010c.a.sr.c. y b.p. Su esposa: Susa-na; hijos: Andrés y Matías; ami-gos y d.d. invitan al cementeriode Villa Gdor. Gálvez hoy a a las9. SV: Amenábar 2825. P: Boni-no y Cía. SA., O.Lagos 3002, Tel.431-0610, Rosario.

✟ Oscar Leanza q.e.p.d. Fallecióel 02/07/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Su

esposa: Luisa Rosario Di Pego;sus hijos: Patricia y Oscar Alber-to; hija política: Ramona; nietos:Gabriela, Valeria y Natalia; her-manos: Fortunata y Carlos; her-mana política: Vicky; y d.d. par-ticipan su fallecimiento y comu-nican que sus restos fueron in-humados ayer en el cementeriode Villa Gobernador Gálvez. PorCochería Bernardo SRL, SanMartín 3133, Tel. 482-4113.

LEGALES FÚNEBRES

CRUCIGRAMA

Ho ri zon ta les1) Da ti vo de ellos. 4) En el im pe rio ro ma no, go ber -na dor de una pro vin cia grie ga. 10) Pie dra con sa gra da del al tar. 11) Que tie ne re co dos. 13) Em bar ca ción fi na con dos o tres pa los. 15) Re la ti vo a las os tras. 17) Con so nan te. 18) Ban que te. 20) Ins tru men to pun tia gu do pa ra gra bar me ta les. 23) Ir de un lu gar a otro dan do pa sos. 25) Re vo ca. 26) Acei tu na. 28) Diez al cu bo. 29) Dar o de jar una co sa

en pren da.33) Su ce de. 35) Cru za ba. 36) Las ti mar, he rir. 37) Gra do su pe rior en las ar tes mar cia les. 38) Ven de dor de se da. 39) Com po si ción lí ri ca.

Ver ti ca les1) Gran ma sa de agua de po si ta -da en hon do na das del te rre no. 2) Dios del amor, hi jo de Ve nus. 3) Brin car. 4) Pun to car di nal. 5) Ma na da de cer dos. 6) Echar el an cla. 7) Ro cho, ave fa bu lo sa. 8) Me chón de ca be llo

en tre te ji do o suel to, su je to con un la zo. 9) Aco me te por sor pre sa. 12) Po ner al ai re. 14) Fís. Uni dad de tra ba jo en el sis te ma ce ge si mal. 16) Ton to, idio ta. 19) Par te opues ta al haz de una te la. 20) Mús. Sig no que ba ja la no ta un se mi to no. 21) Sin otra igual, pl. 22) An ti gua men te, le. 24) Que tie ne un da ño. 27) No di vi si ble por dos. 30) Huel ga. 31) Su pe rior de un con ven to. 32) Ba tra cio co mes ti ble. 34) La bor o te ji do de ma llas.

Solución anterior

LOS ASTROS Y EL DESTINO PARA HOY

ARIES (21 MAR-19 ABR)Dejarás grabado tu estilo en todo lo quehagas. Un amor diferente se vislumbra entu horizonte. Hay buenas noticias para ti

ya que recuperas aquello que habías perdido. Tu popu-laridad irá en aumento. Estarás muy solicitado por lo queeventos sociales como cenas, fiestas o reuniones seránla orden del día. Números de suerte: 49, 8, 13

TAURO (20 ABR-20 MAY)Mantente firme en tus propósitos y tusprincipios en la vida. Algunos dirán queeres terco pero otros admirarán tu forta-

leza de espíritu. Construye, crea, mantén tu creatividadpor nada. Exige que te paguen lo que te deben, organí-zate en el aspecto económico y verás tu dinero multipli-carse. Números de suerte: 43, 29, 18

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Sobrevives una crisis en tu vida y estásahora en la mejor disposición de co-menzar de nuevo a ponerla en orden. Es-

to incluye un nuevo enfoque, una nueva dirección, unnuevo amor. No esperes por nadie y toa seguir. Te en-contrarás en el sitio correcto y en el momento preci-so. Números de suerte: 19, 41, 2

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Asuntos de trabajo o negocios cobran prio-ridad en tu vida. Te llegan noticias de par-te de una persona de autoridad. No te lan-

ces a tomar decisiones precipitadas. Déjale saber a otrosque tú tienes algo muy valioso que ofrecer. Que sean aho-ra los demás, los que te busquen y te soliciten. Núme-ros de suerte: 32, 9, 44

LEO (23 JUL-22 AGO)La presencia de personas extranjeras entu vida estimulará la misma. Gustarás deentretener y disfrutar de tus nuevas

amistades. Enfatiza en tu creatividad, originalidad y telo propones, encontrarás quien te apoye en un pro-yecto tuyo que no parece ser popular. Números desuerte: 9, 33, 15

VIRGO (23 AGO-22 SEP)En estos momentos se te dará la opor-tunidad de rectificar errores pasados.Tendrás hoy suerte en los juegos de azar

pero no abuses, no te excedas en nada. El tiempo semueve lento así que toma ventaja de todo atraso ines-que la respuesta que buscas está en tu interior. Nú-meros de suerte: 17, 2, 38

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Tu personalidad y tu atractivo sexual seexaltan. Te envolverás con alguien espe-cial durante un viaje. Relájate y disfruta de

lo que tienes a tu alrededor. Envuélvete en actividadessociales. Una persona con un gran talento creativo te ayu-dará a arreglar algo en tu hogar que necesita atención.Números de suerte: 44, 19, 1

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)No sigas a los demás, mejor que los de-más te sigan a ti. Eso que buscas está máscerca de lo que te imaginas. Habrá mucha

actividad hoy a tu alrededor. Utiliza tu intuición para ave-milia te confía un secreto, que no te tome de sorpresa yaque todo el mundo crece y cada cual tiene que vivir suvida. Números de suerte: 14, 37, 10

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Un secreto relacionado con tu hogar y tufamilia sale a la luz. Esto te tomará demomento por sorpresa pero muy pron-

to recuperarás tu balance emocional. Extrate compla-cido o agradecido con un familiar que te ha apoyado asalir adelante en tu carrera o proyectos de negocios.Números de suerte: 37, 3, 28

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Hoy será para ti tu día de renovación to-tal. Recibirás comentarios muy positi-vos sobre tu persona. Lucirás más jo-

ven, saludable y radiante. Mantén tu equilibrio emo-cional. Exige que te pongan por escrito toda prome-sa. Quitarás y destruirás para volver a reconstruir. Nú-meros de suerte: 10, 36, 42

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Esta noche promete ser muy emocio-nante para ti, especialmente en el aspectoamoroso. Anota tus sueños. Pon por es-

crito tus impresiones sobre lugares y personas. HoyLos planetas mueven tus cuerdas creativas. Concén-trate en el cambio, los retos, la variedad y la sexuali-dad. Números de suerte: 6, 45, 32

PISCIS (19 FEB-20 MAR)La alegría se manifiesta en tu vida. Even-tos sociales te llevarán a entrar en con-tacto con alguien destinado a jugar un

papel importante en tu vida. Tus amigos dirán presen-quietudes, planes e ideas para desarrollar un nuevo ne-gocio o idea que de ser desarrollada promete ser exi-tosa. Números de suerte: 5, 39, 12


[email protected]


Espectáculos

Las trágicas consecuenciasEn “El recuento de los daños”, Inés de Oliveira Cézar vuelve a apoyarse en los mitos griegos, esta vez en elde Edipo, para acercarse a las dolorosas consecuencias de las acciones criminales de la última dictadura

Un film donde alegoría y mito intentan develar dolores y heridas profundas.

Cuarta película en la filmografía de Inés deOliveira Cézar luego de La entrega (2001),Extranjera (2005), Cómo pasan las horas(2007), El recuento de los daños aparece co-mo la más evidentemente política y, porfuera de su ópera prima, la que más se acer-ca a un registro realista. Es un relato polí-tico no sólo por atravesar la trama con eltema de hijos de desaparecidos en la últi-ma dictadura, sino por relevar todo un es-tado de cosas en relación a lo laboral y a losajustes neoliberales, lo mitológico –que seaplica políticamente a todo tipo de nudosexistenciales–, la circulación del poder (ensus variables y acepciones), y, finalmente,por hacer hincapié en el entrampe socialque demoró –y demora– bajo toneladas derecursos fraudulentos y vaguedades la re-cuperación de una memoria completaacerca de las consecuencias dejadas por lamasacre ocurrida a partir del 76.

El leit motiv de Oliveira Cézar, es de-cir, todo aquello que remite, en este casoal mito de Edipo y en sus films anterioresa otros mitos griegos, tiene aquí una rele-vancia fundamental porque conduce laacción y le da forma al relato. Alguien que

más tarde aparecerá como un posible hi-jo, el tecnócrata venido de Francia, llegaal espacio central de la historia –la ciudad,la fábrica– luego de haber matado acci-dentalmente al supuesto padre. Un pocodespués, sin motivo aparente, se enamo-rará de una mujer mayor que él que pro-bablemente sea su madre; de allí en más,el drama incipiente se tornará tragedia.Todo esto no se da a partir de una singu-laridad donde la realidad del film esté abo-nada por las variables del mito, sino a par-tir de algunas escaramuzas estéticas querepresentan, en El recuento de los daños,

una elección formal. Estos rasgos funcionan en los planos le-

janos que matizan el peso de lo real, en losdiscontinuos entre escenas y paisajes, eneste caso los del entorno fabril con chime-neas y la reverberación del humo, y en ladisparidad de los nexos que puntúan lasrelaciones entre los personajes (aspectosque vagamente podrían remitir tanto a par-te del cine de Sokurov como a ciertos títu-los de los franceses Claude Miller o PascalBonitzer). Esa concatenación de hechosaislados tiene lugar a través de escenas quevan marcando el devenir en el que surge

un amor imposible, el cuestionamiento deuna identidad, el extrañamiento y los afec-tos truncos y, finalmente, en una verdadque puja por tornarse evidente pese a sucirculación subrepticia.

Y es justamente en estas posibilidades,en mostrar y decir de este modo estético,que El recuento de los daños se traduce enuna ficción enfáticamente política, en unabúsqueda por hacer surgir la consecuen-cia de un daño insalvable, las arbitrarieda-des que provocaron los hechos graves quetuvieron como víctimas a gran parte de losargentinos durante la última dictadura.

Planteada también como una ceremo-nia donde la oferta de amor sobre unamuerte reciente –y la posible devastaciónlaboral con despidos y accidentes por so-brecarga– va quitando las máscaras de lapasión y deja ver la fragilidad emotiva desus participantes, El recuento de los dañoses un film que asume el riesgo concreto dedejar fuera del campo discursivo cualquieralusión directa a aquello que hace latir la in-triga que vino tejiendo la trama. En este sen-tido, hasta las cualidades humanas estánsiempre un poco fuera de tono y puede te-nerse la sensación de que alguna informa-ción no fue suficientemente ampliada.

Pero tal cuestión no afecta la matrizde la simbología expresiva que OliveiraCézar despliega y las circunstancias vanrevelando una serie de raras afinidades;circunstancias que en todo momento sedistancian del eje y resultan pendulares,tocan aquí y allá, y abren las sendas deprobables desvíos, pero que nada podránhacer para que el dolor ya sembrado dan-ce en el corazón herido de los involucra-dos en la tragedia en su costado íntimo,social y político.

CRÍTICA CINE

Dirección: Inés de Oliveira CézarGuión: Ana Inés Berard y I.O.CIntérpretes: Eva Bianco, Marcelo D’andrea, San-tiago Gobernori, Agustina MuñozSala: El Cairo

EL RECUENTO DE LOS DAÑOS

Juan AguzziEl Ciudadano

Aparte de la realidad, un cine de sensacionesEstrenada en el Festival de Berlín este año,y participante en la Competencia oficial ar-gentina del último Bafici, El recuento de losdaños aparece como un film diferente en laobra de Inés de Oliveira Cézar. A continua-ción, la realizadora da cuenta de algunasparticularidades de su cuarta película, y has-ta recordó con entusiasmo su experienciade rodaje en Rosario (aunque no se la re-conozca expresamente, la ciudad es el es-pacio donde la acción del film tiene lugar).

En el film hay un interesante trabajo conel sonido, con una música llena de presa-gios, de tensión, que se confunde con rui-dos de la fábrica, con voces que se pierden.Respecto a cómo trabajó ese punto, la di-rectora expresó: “Para mí formó parte de to-do un proceso de decisiones. Cuando tra-bajás con un material, éste te va a ofrecerresistencias propias, y querer filmar en unafábrica en movimiento, sin extras, querien-do tener ese registro documental, implica-ba necesariamente una cantidad de ruidoinevitable. Estar adentro de la fábrica medaba realmente la dimensión de cómo lagente que trabaja allí vive cotidianamentecon ese ruido, por eso necesitaba que estu-

viera presente en la forma de la película”.En relación a que Rosario aparece dis-

tinta, transformada en un lugar que no esninguno en particular, Oliveira Cézar se-ñaló que “podría ser una isla. O cualquierpuerto. Todo ese mundo industrial, fabril

–y febril, de alguna manera– tenía que te-ner una presencia absoluta. Si yo incluía laciudad de Rosario, que es tan linda y pin-toresca, esa unidad dramática se iba a rom-per. Siempre tuve claro que la cámara ibaa darle la espalda a la ciudad ubicándosefrente al Paraná. ¿Cómo poder dar cuentade un determinado contenido que tiene elmaterial si no lo creás desde la forma, des-de los sonidos, desde lo que se ve? El cineno se narra con palabras, la forma es muyimportante porque es el contenido. La for-ma en que ponés la cámara, el lente, la al-tura. Tenía claro que haría esta película conteleobjetivo, porque no quería que los fon-dos tuvieran un grado de detalle. Así deja-ba en foco a los personajes y el fondo era elhumo de las fábricas. Tampoco queríamosuna estética realista. Creo que al hacer unapelícula ya no estoy engañanando a nadie:no es la realidad, es una ficción”.

Acerca de la inexistencia de naturalismoen los diálogos, la directora destacó: “Estu-vimos investigando sobre la gente de la fá-brica, y hay gente que te habla así, será por-que está todo el tiempo con ruido. Haceralgo realista, con una línea de acción quehay que seguir, a mí no me interesa. A míen el cine me gusta transmitir sensaciones.

Y, más que copiar la realidad, me interesapresentar cómo perciben los personajes esarealidad.

Finalmente, sobre el guión que combi-na la apropiación de chicos durante la dic-tadura con el mito de Edipo y su desarrolloalgo ambiguo, Oliveira Cézar dijo que, “pa-ra mí hay una gran similitud entre la trage-dia de Edipo y la tragedia que vivimos no-sotros. La expropiación de chicos no es undrama o una cuestión psicológica, es unatragedia. Hubo un golpe del destino adver-so que le sacó los hijos a las mujeres y a esoschicos el derecho a criarse de acuerdo a suspropios orígenes. Es cierto que ese destinofue creado por la dictadura, no obstante ge-neró algo casi del orden de lo oracular, por-que, en muchos casos, esos chicos se ente-raron 30 o 40 años después que no eran losque eran. Esos daños producen conse-cuencias en el tiempo que no se puedencontrolar. Y esto es algo de lo que yo que-ría hablar. También el tema del trabajo esel resultado de las malas políticas econó-micas y sociales que van generando deso-cupación. Es una manera de verlo, la pelí-cula no baja línea porque no considero queel cine sea para eso. No es una película dedenuncia. Es cine de autor”.

Oliveira Cézar propone un cine distinto.

Fernando Varea / Especial para El Ciudadano

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosDomingo 4 de julio de 2010

El privilegio de ser niñosComienzan las vacaciones de invierno y la oferta de espectáculos se centra en los más chicos. “100%Lucha”, “8 Espectáculos con Yapa”, “Berni para niños” y “Divercine” son algunas de las propuestas

“Berni para niños” se desarrollará los fines de semana en la Isla de los Inventos.

Llegaron las vacaciones de invierno y losmás chicos comenzarán a ser la gran pre-ocupación de sus padres. ¿Qué hacer pa-ra que no se aburran?, ¿dónde llevarlos?¿Qué actividades pueden hacerse conellos en la ciudad?, son algunas de las pre-guntas que circulan, por estos días, en lasmentes de los padres. Pero a no deses-perar: teatro, títeres, muestras de arte yciclos de cine serán algunas de las prin-cipales propuestas para no tener a loschicos encerrados en casa.

Esta tarde, por ejemplo, los protago-nistas del show televisivo 100% Lucha lle-garán al estadio de Newell’s para pre-sentar su show teatral Batalla Campal;lo mismo que el dinosaurio Barney cuan-do llegue con su troupe y sus aventurasal Teatro Broadway. También, como eshabitual en estas vacaciones, se llevará acabo el ciclo de obras teatrales 8 Espec-táculos con Yapa que comenzó ayer ycontinuará todos los días, a partir de las16, en la sala Amma (Urquiza 1539).

Los museos también apostarán a se-ducir a un público infantil. La propues-ta del Museo de la Ciudad esta vez tieneque ver con el Ciclo títeres y Cuentos conbuen o mal tiempo, que se presentará enla Estación Parque Urquiza.

Las salas de cine, para no quedar afue-ra, también ofrecerán propuestas comolos films El ratón Pérez, Up y Alicia en elpaís de las maravillas, entre otras. Ade-más tendrá lugar en la ciudad el ya clási-co Divercine. En la edición XIV del Fes-tival Internacional de Cine para Niños yJóvenes, organizada por el Centro Au-diovisual Rosario, podrán verse una grancantidad de cortometrajes animados ylargometrajes para los más chicos. Estaactividad, que tendrá como sede la Islade los Inventos, se complementará contalleres de expresión gráfico-plástica, ani-mación, experimentación en el manejode cámaras y acercamiento al guión ci-nematográfico.

Por su parte la videoteca ambulanteBongo Rock también recorrerá los dife-rentes distritos con sus proyecciones, yel Centro Cultural Cine Lumiére anexa-rá a sus tradicionales ciclos funciones ex-clusivas para los más chicos, con entra-da libre y gratuita.

Otro clásico local es también el Bernipara niños, la muestra interactiva para

chicos y grandes que cuenta sobre las in-fancias que vio Berni, en especial las desus memorables personajes Juanito La-guna y Ramona Montiel. La exposiciónpodrá ser visitada hasta el 15 de agostoen el Galpón 15.

Los niños y las tablas

El teatro será, sin duda, una de las prin-cipales actividades dirigidas al públicoinfantil. Esta tarde, por ejemplo, haránsu desembarco en Rosario los protago-nistas del show televisivo 100 % Lucha,quienes se enfrentarán en lo que dierona conocer como Batalla Campal. Segúncontaron sus protagonistas, esta puestateatral es un enfrentamiento sin límitesni alianzas en el que todos los luchado-res buscarán ser el único ganador de lacontienda. La Masa, Viloni, El Primo y LaMoska serán algunos de los personajesque se enfrentarán esta tarde por “el tí-tulo y el honor” (hoy, a las 15, en el Esta-dio Cubierto de Newell's Old Boys).

Por otro lado y en el ciclo 8 Espectá-culos con Yapa podrán verse: la obra deteatro-clown La banda de las narices ro-jas (hoy y el domingo 18), el espectáculode títeres mendocino Historias de circo(mañana y el martes), El blues de los di-nosaurios tristes (miércoles y jueves) y elclown cordobés La Fragata del CapitánEscarlata (viernes y sábado).

El encuentro, que contará con una en-trada general de 12 pesos y horario a par-tir de las 16, continuará la semana próxi-ma con las obras Amores gauchos (do-mingo 11 y lunes 12), 3 obras 3 (martes 13y miércoles 14) y Caminito de hormigas(viernes 16 y sábado 17). Esos serán los es-pectáculos que ofrece este ciclo que tam-bién cuenta con “yapa”: una actividad pa-ra que los chicos y los grandes construyantíteres, aprendan trucos y piruetas y jue-guen con los personajes de las obras. Ade-más también volverá a presentarse el showCantando con Adriana, donde una maes-tra jardinera, a través de la música, entre-tendrá y enseñará a los más chicos (miér-coles y jueves, a las 15.30, en AuditorioFundación Astengo).

En una interesante propuesta, el showPa´chancletas y purretes introducirá a losniños en la historia del género argentinopor excelencia: el tango. Con música

compuesta exclusivamente para la pues-ta, sumada a clásicos de la música na-cional, los payasos acompañan el reco-rrido con canciones en vivo.

Es así que Pa´chancletas y purretes sepromueve como “un paseo musical cáli-do y divertido por los ritmos y melodíasautóctonos y foráneos, que dieron naci-miento a la música que hoy identifica alos argentinos en todo el mundo” (vier-nes, sábados y domingos de julio, a las15.30, en Arteón).

Otra de princesas y piratas también se-rá una de las propuestas de estas vaca-ciones de invierno en la que las más re-conocidas princesas de los cuentos uni-rán fuerzas para proteger sus historiasdel malvado Carlotto. El villano intenta-rá destruir todos los cuentos para que loschicos no puedan soñar ni leer más (des-de hoy y hasta el 18, a las 17, en Arteón)

Por otra parte en Saltando con el sapoPepe el mundo será dividido en dos: elmundo real y Sapolandia, un mundo defantasías y magia. Allí vive Pepe junto asus dos guardianas e inseparables ami-gas, Las Pepas.

A Sapolandia se accede atravesandouna puerta mágica: cuando estos trespersonajes están en Sapolandia, todassus acciones se ven representadas me-diante una proyección audiovisual a tra-vés de animación en 2D. Ésa es la pro-puesta de la comedia musical protago-nizada por el reconocido Pipo Pescador(lunes 12, a las 15.30, en el Teatro Bro-adway)

Personajes en pantalla gigante

Dentro de las propuestas relacionadascon el cine, la videoteca ambulante Bon-go Rock continuará su recorrida por laciudad durante estas vacaciones de in-vierno. Las proyecciones comenzarán elmiércoles, a las 16 y 17.30, en el MuseoDiario La Capital (Sarmiento 763) y el jue-ves 8, desde las 15, en el Centro Munici-pal Distrito Oeste Felipe Moré (PresidentePerón 4600), en ambas locaciones se pro-yectarán Guía de Rosario misteriosa, unaselección de cortometrajes de la Video-teca del CAR, y La historia sin fin. Ade-más, habrá jornadas de pintura y dibu-jo, en las que los chicos podrán coloreara los personajes de las películas que fue-

ron proyectadas.Por otro lado y en la segunda semana

de vacaciones, que irá del 13 al 17 de ju-lio, desde las 15, en la Isla de los Inven-tos (Corrientes y el río Paraná), se desa-rrollará el ciclo Divercine. Será así queRosario será nuevamente subsede delFestival Internacional de Cine para Ni-ños y Jóvenes organizado por el Institu-to de Medios Audiovisuales para Niños yJóvenes (Iman), de Montevideo, Uruguay.Divercine se desarrolla en casi toda Amé-rica latina y ya forma parte de la agendade las vacaciones de invierno.

Durante el festival podrán verse cor-tometrajes animados de realizadores dedistintas partes del mundo, historias conlas que los chicos aprenderán diferentesformas de ver las mismas cosas.

El cine público El Cairo también seunió a las propuestas de vacaciones ymodificó su grilla para incluir algunos tí-tulos dirigidos a los más chicos. El RatónPérez (domingo 11, a las 18) y Patoruzi-to (domingo 18, a las 18), serán las pro-puestas que el cine público incluirá, conentrada libre y gratuita, en su carteleradel mes en curso.

Para aprender pintando

En la ciudad se lleva a cabo desde hacemás de diez años la muestra interactivaBerni para niños, que fue montada en2000 en la Isla de los Inventos. En estaoportunidad la propuesta se podrá visi-tar los fines de semana hasta el 15 deagosto, en el Galpón 15, con entrada li-bre y gratuita.

Berni para niños se dedica a las infan-cias que vio Berni, en especial las de susmemorables personajes Juanito Lagunay Ramona Montiel, para que chicos ygrandes aprendan jugando y así conoz-can la obra del entrañable artista.

Las actividades que se desarrollan enla exposición estarán divididas en áreas:“Berni para conocer”, en la que se reali-zará un recorrido histórico en la vida y laobra del artista; “Berni se piensa”, en laque desde distintos lenguajes son abor-dados contenidos de ciencias sociales;“Berni se juega”, en la que, por medio derompecabezas, juegos musicales, cuen-tos, la pintura y la poesía, los niños ve-rán y reconocerán las obras de Berni.

PROHIBIDO PARA MAYORES. Shows infantiles para todos los gustos a lo largo y ancho de la ciudad

La Batalla Campal de “100% Lucha” tendrá lugar hoy, a las 15, en Newell’s.

Domingo 4 de julio de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Amores de diván. Comediadramática. De Jan Prušinovský.Con Josef Polášek, Ela Lehots-ká y Martin Pechlát. Del Siglo:a las 16, 17.40, 19.10, 20.40 y22.15.

Brigada A. Acción. De JoeCarnahan. Con Liam Neeson,Bradley Cooper y Sharlto Co-pley. Monumental: a las 11.25,13.40, 15.55 y 18.10. Viernes ysábados, a las 0.30. Showcase:a las 12.15, 14.45, 17.20, 20.10.y 22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.30. Sunstar: a las13.10, 15.30, 18.10, 20.40 y23.20. Viernes y sábados, a la1.40. Village: a las 12.45, 15.15,17.45, 20.15 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1.15.

Carancho. Policial. De PabloTrapero. Con Ricardo Darín,Martina Gusmán y Carlos We-ber. Showcase: a las 20.30 y22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Village: a las23. Viernes y sábados, a la 1.15.

Eclipse. Fantástica. De DavidSlade. Con Kristen Stewart, Ro-bert Pattinson y Taylor Lautner.Monumental (doblada): a las 12,14.40, 16.40, 19 y 21.30. Vier-nes y sábados, a las 0.10. Sub-titulada: a las 11.10, 13.30,15.50, 18.10, 20.30 y 22.50.Viernes y sábados, a la 1.10.Showcase (doblada): a las

14.05, 16.45, 19.25 y 22.05.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.40. Subtitulada: a las 12,12.30, 14.35, 15.05, 17.15,17.45, 19.55, 20.25, 22.35 y23.05. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10 y 1.40. Suns-tar: a las 13.15, 16.10, 19.15 y22.30. Primera función sábadosy domingos. Viernes y sábados,a la 1.40. Village (subtitulada):a las 11.30, 14, 16.45, 19.30 y22.15. Viernes y sábados, a las0.45. Doblada: a las 11, 12,12.30, 13.30, 14.30, 15, 16.15,17, 17.30, 19, 20, 20.45, 21.45,22.45 y 23.15. Viernes y sába-dos, a las 0.15, 1.15 y 1.45.

El recuento de los daños.Drama. De Inés de Oliveira Cé-zar. Con Eva Bianco, SantiagoGobernori, Marcela D'Andrea.El Cairo: hoy, a las 20 y 22.

Entre la fe y la pasión. Dra-ma. De Bruno Dumont. Con Ju-lie Sokolowski, Yassine Salime,David Dewaele y Karl Sarafidis.Del Siglo: a las 16, 18.10 y 20.30.

Flame y Citron. Drama. DeOle Christian Madsen. ConMads Mikkelsen, Stine Stenga-de, Peter Mygind y ChristianBerkel. Del Siglo: a las 15.45,20.10 y 22.30.

Karate Kid. Acción. De HaraldZwart. Con Jaden Smith, JackieChan y Taraji P. Henson. Monu-mental: a las 11.20, 14, 16.40,19.15 y 22. Viernes y sábados,

a las 0.35. Showcase (doblada):a las 11.55, 13.30, 14.45, 16.30,17.40, 19.40 y 22.35. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.30.Sunstar (doblada): a las 12.50,15.45, 18.40 y 21.30. Sábados,a las 0.30. Village (doblada): alas 13, 15.45, 18.30, 19.30,21.15 y 22.15. Viernes y sába-dos, a las 0.15 y 1.

Kick ass. Acción. De MatthewVaughn. Con Nicolas Cage,Mark Strong y Aaron Johnson.Monumental: a las 15.40, 20.25y 22.40. Viernes y sábados, alas 0.55. Showcase: a las 12.10,17.30 y 22.25. Sunstar: a las12.20, 14.35 y 17. Primera fun-ción sábados y domingos. Vi-llage: a la 13.15, 15.45, 18.15,20.45 y 23.15. Viernes y sába-dos, a la 1.45.

La carretera. Ciencia Ficción.De John Hillcoat. Con CharlizeTheron, Garret Dillahunt y GuyPearce. Monumental: a las11.15, 13.25, 18, 20.10 y22.20. Viernes y sábados, a las0.40. Showcase: a las 12.20,15.20, 18.05, 20.35 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.45. Sunstar: a las 12.15,14.35, 17, 19.30 y 22. Viernesy sábados, a las 0.40. Village:a las 18.30, 21 y 23.15. Viernesy sábados, a las 1.30.

La última canción. Drama.De Julie Anne Robinson. ConMiley Cyrus, Bobby Coleman yLiam Hemsworth. Showcase: a

las 14.55 y 20.05. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.15. Vi-llage: a las 14.30, 17.45 y 21.30.

Legión. Drama fantástico. DeScott Stewart. Con Paul Bettany,Dennis Quaid, Kate Walsh y Ke-vin Durand. Village: a las 23.45.

Nunca estuviste tan ado-rable. Comedia dramática. DeMausi Martínez. Con Luis Lu-que, María Onetto y Mirta Bus-nelli. Arteón: hoy, martes 6 ymiércoles 7, a las 21.

Pesadilla en la calle Elm.Terror. De Samuel Bayer. ConJackie Earle Haley, Katie Cassidyy Kellan Lutz. Village: a las 23.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

Príncipe de Persia: las are-nas del tiempo. Épica fan-tástica. De Mike Newell. Con Ja-ke Gyllenhaal, Ben Kingsley yGemma Arterton. Monumental:a las 11.10, 13.20, 15.40, 18,20.10 y 22.20. Viernes y sába-dos, a la 0.30. Showcase (do-blada): a las 12.05, 14.45 y17.05. Subtitulada: a las 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.45. Village (doblada): alas 11.30, 13.45 y 16.15. Sub-titulada: a las 20.15 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

Regreso a la mansión Bri-deshead. Drama. De JulianJarrold. Con Ben Whishaw, Em-ma Thompson y Felicity Jones.Del Siglo: a las 18 y 22.30.

Robin Hood. Acción. De Rid-ley Scott. Con Russell Crowe,Cate Blanchett y Mark Strong.Sunstar (subtitulada): a las 20y 22.40. Sábados, a la 1.15. Vi-llage: a las 20.

Sex and the city 2. Comediaromántica. De Michael PatrickKing. Con Sarah Jessica Par-ker, Kim Cattrall y PenélopeCruz. Showcase: a las 19.30 y22.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25.

Sólo un hombre. Drama. DeTom Ford. Con Julianne Moo-re, Colin Firth y Nicholas Hoult.Del Siglo: a las 16.20, 18.20,20.20 y 22.20.

Toy Story 3. Animación. DeLee Unkrich. Con las voces deTom Hanks, Tim Allen, Joan Cu-sack y Michael Keaton. Monu-mental (doblada): a las 11.30,11.50, 13.40, 14.10, 15.45,16.15, 17.50, 18.20, 20, 20.30,22.10 y 22.45. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Función 3D do-blada: a las 11, 15.20, 17.45 y20.10. Subtitulada: a las 22.30.Viernes y sábados, a las 0.45.Showcase (doblada): a las13.05, 13.25, 13.45, 15.30,15.50, 16.10, 17.55, 18.15,18.35, 20.20, 20.40, 21 y22.40. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.20. Función 3D(doblada): a las 12.25, 12.45,14.50, 15.10, 17.15, 17.35,19.40, 20, 22 y 22.20. Miérco-les, viernes y sábados, a las

0.30 y 0.50. Sunstar (doblada):a las 13, 14, 15.20, 16.20,17.40, 18.30, 20.50 y 23.10.Primera y segunda función sá-bados y domingos. Viernes ysábados, a la 1.20. Función 3D(doblada): a las 12, 14.15,16.30, 18.50 y 21.15. Primerafunción sábados y domingos.Subtitulada: a las 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.45. Villa-ge (doblada): a las 11.15,11.45, 12.15, 12.40, 13.05, 14,14.45, 15.10, 15.35, 16.15,16.45, 17.05, 17.55, 18.45 y19.10. Viernes y sábados, a la1. Subtitulada: a las 21.15.

Herencia. Drama. De PaulaHernández. Con Adrián Witzke,Rita Cortese y Martín Adjemián.El Cairo: hoy, a las 18.

La rebelión de las esco-bas. Una obra dirigida porMauricio Caturelli. Hoy, a las20.30. Amigos del Arte.

¿Qué más? Monólogos dehumor a cargo del grupo tea-tral O’ Clown. Hoy, a las 20. Cul-tural de abajo.

Cenicienta saludable. Laclásica historia de cuento adap-tada a la alimentación sana,donde los niños podrán disfru-

tar de un espectáculo que di-vierte y educa. Desde mañanaal viernes 16, a las 15.30. Tea-tro Nacional Rosario.

Saltando con el sapo Pe-pe. Una comedia musical in-fantil, que cuenta las diverti-das aventuras del Sapo Pepey sus inseparables amigas,Las Pepas. Martes 6, a las15.30. Broadway.

Cantando con Adriana. Unaobra de teatro para los más pe-queños. Miércoles 7 y jueves 8,a las 15.30. Auditorio Fundación.

Martha Stutz. Una obra deJavier Daulte dirigida por Ro-mina Mazzadi Arro. Jueves dejulio, a las 22. CET.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudady localidades cercanas. Jueves,a las 23. Berlín Café. Sábados,a las 22, en el Café de la Flor.

El Hablante. Con la actuaciónde Ricardo Arias, la puesta in-daga cómo el hombre moder-no perdió la alternativa del si-lencio y es dominado por la pa-labra. Viernes de julio, a las21.30. C. C. La Nave.

Imaquinario Colectivo. Fun-ciones de improvisación. Vier-nes de julio, a las 22. Teatro LaEscalera.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

NUNCA ESTUVISTE TAN ADORABLEComedia dramática

UN HOMBRE SERIODVD / Comedia dramática

Protagonizado por Mirta Busnelli, María Onetto, Luis Luque yGonzalo Valenzuela, el film está planteado como un drama fa-miliar que, lejos de ser abordado de modo trágico, es narradocon cierta ironía y mucho humor. Una adaptación cinematográ-fica de la obra teatral del dramaturgo argentino Javier Daulte,que sólo se diferencia de la comedia original por su intención,tono, color y gestualidad, intentando recrear la época de oro deHollywood y homenajear al cine clásico.

La historia gira en torno a la luchaa nivel existencial y espiritual deLarry, un judío que vive en un ba-rrio de clase media. Larry ademáses un profesor de física que viveatormentado luego de que su es-posa le revela que está enamora-da de su mejor amigo. Al mismotiempo, vivirá una serie de situa-ciones complicadas con un alum-no y con sus propios hijos. Una fá-bula sombría y amarga que tienela intención de señalar que es envano buscar respuestas a losgrandes interrogantes que plan-tea la vida. Con Michael Stuhlbarg,Richard Kind y Fred Melamed.

KICK ASSAcción

Una película dirigida por el cineasta Matthew Vaughn, quien escri-bió sus guiones junto a Jane Goldman sobre la historieta creadapor Mark Millar y John S. Romita Jr. El relato gira en torno a DaveLizewski, un joven de veinte años aficionado a los cómics que seconvierte en un superhéroe que recorre las calles en busca de jus-ticia. Aunque no tenga superpoderes, Dave forjará amistad conotro joven luchador llamado Red Mist para enfrentar al jefe de lamafia local y poner a prueba sus verdaderas habilidades.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

TEATRO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a viernes (excepto martes): $ 15. Jubila-dos, estudiantes y menores: $ 12. Martes y trasnoche delviernes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18:$ 12, después de las 18: $ 17. Sala 3D: $ 24.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini

Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércolestodo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12.Funciones 3D, generales: $ 24.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a jueves (no válido para sala 3D), gene-rales: $ 9. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera fun-ción del sábado y domingo, desde las 12 hasta las 14 hs.(no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13.

Funciones 3D, generales: $ 25. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hastalas 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, to-dos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jue-ves a martes: $ 16.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 31CarteleraDomingo 4 de julio de 2010

Mal de ojo. Una puesta diri-gida por Juan Hessel. Viernesde julio, a las 22. CET.

Siesta. Teatro y danza de lamano de Verónica Menseguesy Paula Valdes Cozzi. Una obradirigida por Ana Varela. Vier-nes de julio, a las 22. Teatro delRayo.

Yo nunca fui a Buenos Ai-res. Un nuevo espectáculo hu-morístico de teatro y música delos Jumping Frijoles. Viernes 9y 16, a las 23. Berlín Café.

Argentina Arde. Un proyec-to conformado por cuatroobras que tienen continuidada modo de miniserie teatral.Sábados de julio, a las 22. LaMorada.

Babilonia. Una obra de Ar-mando Discépolo con la direc-ción de Eduardo Ceballos. Sá-bados de julio, a las 22. Ami-gos del Arte.

La quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con lasactuaciones de Claudia Schuj-man y Paula Fernández. Sába-dos de julio, a las 22. CET.

Maté a un tipo. A través deun humor del color más oscu-ro, la obra muestra hasta dón-de es capaz la familia de encu-brir los horrores más terribles.Sábados de julio, a las 21. C.C. La Nave.

Obra II. Una puesta dirigidapor Santiago Dejesús. Sábadosde julio, a las 22. La Escalera.

Música de todos los tiem-pos. Un espacio para bailar,cenar y disfrutar de diferentesespectáculos. Hoy, a las 20.Club Español.

Noches de jazz. Hoy, a las21.30, se podrá disfrutar de di-versos recitales con lo mejor deéste género. Caras y caretas.

Kaniche. La banda presenta-rá los temas del último trabajo

discográfico. Martes 6, a las22.30. City Center.

Banda XXI. Lo mejor del rit-mo cuartetero. Miércoles 7, alas 22.30. City Center.

Antonio Ríos. El artista in-terpretará lo mejor de la cum-bia. Jueves 8, a las 22.30. CityCenter.

Biohazard. Una de las ban-das íconos del hardcore y elmetal de los 90 se presenta envivo en Rosario. Jueves 8, a las19. Willie Dixon.

Rosario Smowing. El grupose reencuentra con su gente enun show vibrante y de alto con-tenido bailable. Viernes 9, a las22.30. Club Imperial.

Sergio Torres y los dueñosdel Swing. Lo mejor de lacumbia santafesina. Viernes 9,a las 23.30. City Center.

Daniel Maza y Lorena As-tudillo. Los artistas recorreránpaisajes norteños de folclore ar-gentino. Sábado 10, a las 22. ElAserradero.

Eléctrica Compañía. Labanda realizará un tributo aCharly García. Sábado 10, a las23. Berlín Café.

La contra. La banda realizaráun recital con lo mejor de sudiscografía. Sábado 10, a las23.30. City Center.

Nati Pastorutti. La artista Lomejor del folclore nacional y te-mas pop melódicos de su eta-pa solista. Miércoles 14, a las22.30. City Center.

Quinteto de Cuba. El gruporealizará un show en el que in-cursionarán por géneros comoel son cubano, mambo y bole-ros. Viernes 16, a las 23.30. CityCenter.

Concierto de canto y pia-no. Con Romina Amoruso,María de los Ángeles Cámporay Juan Ignacio Fornassero. Sá-bado 17, a las 18.30. Amigosdel Arte.

La salidaLA TRAGEDIA DE RICARDO III

TEATRO DE LA MANZANAHoy, 20.30 hs.

La Tragedia de Ricardo III es una obraque encarna una modalidad de cons-trucción y trato con el poder fundada enla confabulación y la traición ante la fal-ta de proyectos colectivos. La historiaabarca la resolución de los conflictos através del camino de la violencia. DirigeRicardo Arias.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

LA BANDA DE NARICES ROJAS

AMMAHoy, 26 hs.

Bajo el marco de la décima edición delfestival nacional Ocho espectáculos conyapa, el grupo de teatro, clown y músi-ca se presentará en la sala AMMA pararealizar su espectáculo humorístico in-fantil en estas vacaciones de invierno.Con Raúl Bruschini, Alberto Dorado yMauro González.

BALTRACIO, EL INFANTIL

TEATRO DE LA MANZANAHoy, 18 hs.

La obra, dirigida por Facundo Fernán-dez, se presentará en el Concurso de Co-producciones Teatrales. Un proyecto quese creó con el objetivo de estimular laproducción de artes escénicas de Rosa-rio y que está destinado a los montajesque demuestren creatividad y solvenciaen el trabajo actual.

OH IMPERFECTA!

TEATRO DEL RAYOHoy, 22 hs.

Una obra de danza dirigida por PaulaManaker que está abordada desde unaperspectiva contemporánea y en rela-ción poética con el dibujo, la fotografíael video y la música en escena. A travésde siete piezas, se exploran los estadosde desolación y la manera en que los se-res humanos transitan por ellos.

MUESTRAS EN EL CEC

CECHoy, de 16 a 20 hs.

Una nueva programación de arte en laque se inaugurarán las muestras Pero undía, de Hover Madrid en el Espacio Co-nexiones, y Método geométrico, de Pau-lina Scheitlin, en Fotogalería. Además,se habilitará el espacio Entrecuadros, conuna exposición de la Asociación de His-torietistas Independientes (AHI).

UNR CANTA II

IGLESIA EVANGÉLICA ALEMANAHoy, 19.30 hs.

Tercer encuentro del gran festival de mú-sica coral. En esta ocasión se presentaráel grupo vocal e instrumental Cantus Fir-mus; el coro estable E.C.A. con direcciónde Fernando Gianolio, y el grupo Socie-tatis in Música bajo la dirección de Ho-racio Castillo, en la Iglesia Evangélica Ale-mana (Oroño y San Lorenzo).

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

AVENTURAS EN EL ESPACIO

TEATRO BROADWAYHoy, 15.30 hs.

Barney, uno de los personajes para ni-ños más populares de la señal Disco-very Kids, presenta su nuevo show enel que junto a sus amigos Baby Bop,BJ, Riff y Murray presta especial aten-ción a las habilidades socioemotivasde los más pequeños.

BATALLA CAMPAL

ESTADIO CUBIERTO DE NOBHoy, 15 hs.

Los mejores luchadores de 100% Lu-cha vuelven a Rosario para demostrartodo su poderío y para que el públicopueda sentir el combate al lado delring con una puesta en escena idealpara toda la familia, llena de acción ygrandes efectos multimedia.

MUJERES DE OJOS NEGROS

CETHoy, 21 hs.

Oscuridad, encierro y vivencias repeti-das son el marco para el desarrollo dela historia de esta obra dirigida por Pa-ola Chávez, en la que los roles de unafamilia matriarcal están claros sólo enla superficie y en el que oscilan las re-laciones de poder.

MÚSICA

11.30 Misa dominical12.25 Micro: Minuto de Dios12.30 Lumen 200013.00 Mascotas por el Tres14.00 Know How14.30 Cine Shampoo: El sol de cada mañanaTres son multitud

18.30 De lo nuestro lo mejory lo peor19.30 Look20.30 Entre-vistas21.00 Otros ojos21.30 Hombre al agua23.00 Zapping sport00.30 Pare de sufrir

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

Mejoran debates y la dirigencia sepone a prueba

Con el renovado debate de las últimassemanas por los haberes jubilatorios pa-rece haber mejorado el nivel de la dis-cusión política en el país, aunque aúnestá por verse la calidad que la dirigen-cia pueda imprimirle a las disputas quevendrán.

Un año tardó la oposición, luego de laderrota oficialista en las elecciones le-gislativas nacionales del 28 de junio de2009, en poner sobre la mesa un tema,como el del “82 por ciento móvil” paralas jubilaciones que afecta la vida decientos de miles de argentinos.

Es que primero decidió concentrarseen sus propias peleas internas y más tar-de en temas “institucionales” o en aquelmenú de temas que el grupo de mediosenfrentado con el gobierno nacionalplanteaba como agenda.

Así, el conglomerado opositor dio granimportancia a la cuestión de los llama-dos “superpoderes” o a la reforma delConsejo de la Magistratura, temas quemás hacen a la “política de los políticos”que a preocupaciones de la sociedad.

Más tarde, las denuncias del ex em-bajador Eduardo Sadous (y la novela desus declaraciones secretas que dejaronde serlo al publicarse en un diario por-teño), sobre presuntas irregularidadesen el marco de millonarias ventas demercadería a Venezuela, produjo gran-des titulares en los medios pero poco pa-ra discutir en las mesas familiares.

Ahora, ante el avance de proyectos pa-ra aplicar el 82 por ciento móvil, el go-bierno salió a cuestionar con dureza esasiniciativas.

Llama la atención la férrea crítica des-de el oficialismo a los proyectos de laoposición, cuando fue justamente el go-bierno el que produjo relevantes avan-ces en la situación de los jubilados.

El gobierno estatizó las AFJP, dando unenorme paso para que se produjeran me-joras de cara a los trabajadores retirados.

Dispuso múltiples aumentos de las ju-bilaciones, dictó una norma que consa-gra la movilidad de los haberes en formaautomática dos veces por año e incor-poró casi dos millones y medio de jubi-lados nuevos al sistema.

A eso puede sumarse la mejora en laadministración del Pami, la obra socialde los jubilados, que evolucionó en cuan-to a eficiencia y claridad en el uso de losfondos.

¿Es la política hacia los jubilados el lu-gar donde es más fácil “apretar” al go-bierno?

No lo parece, aunque, de todos mo-dos, es bueno que se ponga sobre la me-sa la situación de los adultos mayores.

Habrá que ver si la oposición quieremostrar formas diferentes de adminis-trar los fondos públicos o tan solo hacermovimientos para restarle al gobiernomanejo en lo que desde la vereda de en-frente a la del oficialismo se da en llamar“la caja”.

La disyuntiva tiene su importancia yaque una cuestión que aún está por ver-se es si el electorado que aún no tiene suvoto decidido a favor del oficialismopriorizará el año próximo la capacidadque haya tenido la oposición en marcarlelímites al oficialismo, o su consistenciaa la hora de plantear un proyecto alter-nativo.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Nicolás Tereschuk (NA)

El sol sigue brillando. No hubo palabras de consuelo posible para los hinchas luegode la derrota contra Alemania. Sin embargo, aunque no lo veamos, febo siempreasoma para secarnos las lágrimas y darnos una nueva oportunidad.

Humor

MARCELO MASUELLI

edicion 4 de julio

Documents