Edición NORTE25 julio

La República8 POLÍTICA Domingo 25/7/2010

SENDERO EN SANTA ISA-BEL. El 2005 ocurrió un hecho particular en Santa Isabel de Si-guas, valle en el cual vivieron los padres de “Artemio”. El alcalde Herminio Pacheco cuenta que ese año un grupo de mineros in-vadió la zona y amenazó con matarlo. Hicieron pintas de la hoz y el martillo, y además iza-ron una bandera en el colegio 40187. Investigaciones de la Dircote señalaron que no eran terroristas. Hoy tras conocer la identidad de “Artemio” los po-bladores creen lo contrario: que eran de Sendero.

“Él es dueño de sus actos”, dice el padre de ‘Artemio’

TERRORISMO. TRAS LOS PASOS DEL CABECILLA DE SL

Juan Flores bordea los 70 años, vive en el Pedregal, Caylloma, y no sabía que su hijo además de estar vivo era el jefe terrorista del Alto Huallaga.

Giuliana Retamozo. Arequipa.

En 1979 Florindo Eleuterio Flores Hala tenía 18 años y se enroló en el Ejército. Su familia no volvió a verlo y creían que estaba muerto. Hace unas semanas sus padres se enteraron de que aquel joven no solo vivía y llevaba un nombre distinto, sino que además se hace llamar “camarada Artemio”, cabe-cilla terrorista de Sendero en el Alto Huallaga, que sobrevive con el dinero que le pagan los narco-traficantes.

La República siguió los pasos de “Artemio” en Arequipa. Sus padres Juan Flores y Hermenegilda Hala viven ahora en el distrito El Pedre-gal, provincia de Caylloma.

“Él es dueño de sus actos”Ambos bordean los 70 años y

se ayudan con la venta de anima-les en las ferias quincenales. Allí los hallamos, pero fueron muy parcos. Juan Flores aceptó que Flo-rindo o “Artemio” es su hijo: “Hace muchos años que no sé nada de él. Se fue al Ejército y luego supimos que se fue a Lima a trabajar”. ¿Sabe que ahora es el cabecilla terroris-ta del Huallaga?, le preguntamos. “Yo no sé nada. Además él es due-ño de sus actos, no tengo por qué responder por él”, refutó y con ello acabó el diálogo.

◗

31 AÑOS DESPUÉS. Arriba, Juan

Flores, padre

de “Artemio”.

(Izq.)

Responde a

La República.

por la Policía Nacional. Allí encon-tramos a los tíos paternos de “Arte-mio”. Anita Flores recordó que su hermano (Juan Flores) decía que Florindo se había perdido, que se fue a la montaña a trabajar y que ya no volvieron a verlo. La Policía encontró que “Artemio” abandonó sus estudios secundarios para ser-vir en el Ejército en Locumba, Tac-na, en 1979.

Uno más del montónEn el colegio Sebastián Barran-

ca de Camaná, en donde se instaló su familia años después, “Artemio” estudió hasta tercer año de secun-daria. Se matriculó para hacer el cuarto grado pero lo abandonó.

Uno de sus profesores fue Mi-guel Álvarez. Lo buscamos para que nos cuente sobre este particu-lar alumno que no destacaba por sus calificaciones pero sí –las vuel-tas que da la vida– en comporta-miento.

Álvarez, ahora jubilado, recuer-da que impartía las materias de Li-teratura y Filosofía y que él escribió el acta de calificaciones de la pro-moción de “Artemio”. Sobre él, dice que debió ser uno estudiante más, porque no recuerda algún hecho por el que destacara. “Los maestros siempre recordamos a los buenos alumnos y a los traviesos. A él no lo recuerdo por ninguna de estas dos características”, refirió.

Ahora Álvarez y los otros pro-fesores o compañeros de aula en Camaná del cabecilla terrorista lo recuerdan cuando escuchan de él las noticias sobre los atentados que su banda ejecuta en la zona del Alto Huallaga. Y de los muer-tos que deja en su alianza con el narcotráfico.

El testimonio de Juan Flores no coincide con el de la hermana me-nor de “Artemio”, Juana Felisitas, a quien encontramos la semana pasa-da en Huacapuy, Camaná. “Mis pa-dres sufren mucho por mi hermano (tras enterarse de que es terrorista). Después de que se fue al Ejército, no lo volvimos a ver y creíamos que es-taba muerto”, narró.

Otros familiaresLa República llegó hasta San

Basilio, lugar de origen del terro-rista más buscado en la actualidad

EL DATO

MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Stand-up comedyEl mensaje del 28: el spot ‘el Perú avanza’ en tres horas.

Cuando el presidente Alan García asista al congreso este miércoles a exponer, de acuerdo con el artículo 118 de la constitución, el último mensaje anual de su segundo gobierno, escenificará el mejor papel de su

carrera política y actoral: la culminación de su reconversión.

No es poco lo logrado. Luego de producir –entre 1985 y 1990– uno de los mayores colapsos de la historia republicana, gene-rando inquina en los sectores llamados ‘dirigentes’, en el man-dato actual logró atraer nuevamente a varios de ellos que ya se habían matriculado al comienzo de su primer gobierno.

La reconversión de la fe de los que lo consideraron el anticris-to fueron sus actuales políticas y actitudes, incluyendo renegar de todo lo que hizo en los ochentas y hasta de lo que dijo –como sobre el TLC– en la campaña pasada. El reinicio de la relación con esos sectores que hasta hace poco desconfiaban de él empezó cuando lo percibieron como ‘el mal menor’, pero luego García se esforzó para ser bastante más que eso.

El esquema de recomposición de las relaciones de García in-cluye a varios sectores, como la fuerza armada o varios políticos que antes lo criticaron o persiguieron y que él se dio el gusto de aplicarles la venganza más dulce: emplearlos en el gabinete mi-nisterial o la diplomacia. Ahora estos ni en privado le reconocen alguna mancha y hasta insultan al que critica al patrón.

Pero, entre todos, hay tres sectores en ese esquema que pa-recen haber sido su preocupación central: el empresariado con-centrado en Confiep; la iglesia católica expresada en el cardenal Juan Luis Cipriani; y los medios pensando en El Comercio.

Como suele ser su estilo personal, esto viene con una combi-nación de zanahoria con garrote. Con la Confiep, por ejemplo, las relaciones fueron excelentes pero ¡ay! si se enteraba de que este gremio osaba reunirse con políticos a quienes García no traga, como Alejandro Toledo u Ollanta Humala.

Con El Comercio tuvo esta semana un reencuentro que él consideró ‘histórico’ pero que sucedió después de que le pusie-ra a Crousillat como caballo de Troya en la puerta. Con Cipriani, en cambio, la armonía ha sido plena y con besada de anillo.

García empieza este miércoles el último año de su segundo gobierno sin haberse podido reencontrar con quienes no vota-ron por él en el año 2006 –como la gente del sur andino–, pero sí logró amistarse con los sectores ‘dirigentes’ del país que él piensa que serán fundamentales para su regreso en el 2016 con

el que quiere terminar como el presidente del bicen-tenario de la independencia.

Con eso en la mira, en el último año de este gobierno ya no requiere hacer muchas olas, por lo que se puede prever que su mensaje de este miércoles 28 de julio será el spot de ‘El Perú

avanza’ pero estirado en tres horas.

La República10 POLÍTICA Domingo 25/7/2010

FERNANDOROSPIGLIOSI

frospigliosi@larepublica.com.pe

Controversias

Una mentira exitosa: hay un rebrote terrorista, la culpa la tienen al-gunas leyes y la CIDH. Realidad: la delincuencia y la violencia aumen-tan imparables.

Mentiras y realidades

Es un caso para un estudio interesantísimo de cien-cia política: cómo un in-vento completo, una

mentira total, puede convertirse en un hecho político de primera importancia, que se discute du-rante semanas y cuyas supuestas responsabilidades afectan real-mente a algunos políticos.

El engaño, creado por fujimoris-tas y apristas, es que existe un re-brote terrorista. Lo insólito de esta campaña es que no tiene el más mí-nimo sustento en la realidad.

¿Cuántos atentados terroris-tas han ocurrido en Lima, Hua-manga, Puno, Trujillo, Arequipa, Huancayo o Cusco en los últimos años? Ninguno.

Incluso los remanentes de Sen-dero Luminoso, asentados desde hace 25 años en el Alto Huallaga y el VRAE, están poco activos desde hace unos diez meses. Pero, aun-que estuvieran realizando accio-nes, eso no sería nada distinto de lo que han hecho, intermitentemen-te, desde hace varios lustros.

InventosLa campaña se basa en acon-

tecimientos como la liberación de Lori Berenson por el gobierno de Alan García, caso cuya responsa-bilidad compete solo a García, que quería complacer a la admi-nistración norteamericana antes de su visita a Barack Obama (in-cluso la soltaron ilegalmente an-tes de cumplir los dos tercios de la pena que se completan recién en noviembre).

Pero, como es obvio, la libera-ción de Berenson no implica nin-gún rebrote de nada.

El resto lo han construido apris-tas y fujimoristas sobre inventos absolutos. Por ejemplo, hablan que los gobiernos de Alejandro Toledo y Valentín Paniagua “liberaron a 3,000 terroristas”. Una mentira completa, sin sustento alguno.

ro Luminoso ya no es una amena-za al Estado peruano, los rema-nentes son sicarios del narcotrá-fico– es la no discusión sobre un problema real y cotidiano que sí es un peligro serio: el crecimiento desmesurado de la delincuencia, de la violencia y la descomposi-ción de la Policía Nacional, la prin-cipal institución encargada de combatir el delito.

Un ejemplo de la nula impor-tancia que se le da al tema es la absolutamente intrascendente presentación del ministro del In-terior en el Congreso la semana pasada.

En lugar de explicar el significa-do del asesinato del presidente re-gional (encargado) de Áncash José Sánchez Milla y el atentado contra el consejero Ezequiel Nolasco, Oc-tavio Salazar entregó un parte po-licial. “A horas tal, tantos individuos se hicieron presentes en …”.

Y la fauna que habita en el Con-greso no fue capaz de hilvanar dos frases coherentes sobre el proble-ma. Ni el oficialismo ni la llamada oposición, en realidad una pandi-lla de sinvergüenzas (con alguna excepción) cuyo único interés es acomodarse lo mejor que pueden en el último año que les queda para medrar de la mamadera estatal.

Así, mientras apristas, fujimo-ristas –y castañedistas, habría que añadir– entretienen al públi-co con fantasías y quimeras, el problema real, que amenaza la seguridad del Estado y la calidad de vida de los peruanos, el narco-tráfico y la delincuencia avanzan sin obstáculos.

El hecho que sentenciados que cumplieron su condena hayan sa-lido de prisión durante dichos go-biernos y el actual es algo que no puede objetarse, cuya responsa-bilidad no puede atribuirse al Po-der Ejecutivo. Y, lo más importan-te, que no tiene ninguna conse-cuencia en acciones terroristas.

Retiro de la CIDHOtro caso es el de los inocentes

liberados, porque fueron conde-nados injustamente por los abe-rrantes tribunales de Alberto Fuji-mori y Vladimiro Montesinos. Lo paradójico es que 513 fueron in-dultados por Fujimori y 142 por Pa-niagua, como ha recordado Diego García Sayán. (Caretas, 15.7.10). Y ninguno de ellos ha cometido, después de salir de prisión, ningún delito vinculado con el terrorismo, como bien precisa García Sayán.

Por último, han organizado una fábula con las reparaciones orde-nadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En realidad, el pago a los padres de Be-renson es por los costos del juicio que ganaron. Y si la CIDH les dio la razón es por culpa de la dictadura de Fujimori y Montesinos, que no respetó el debido proceso.

Como bien ha propuesto la De-fensora del Pueblo, Beatriz Merino, el Estado debe priorizar las repara-ciones a las víctimas de la violencia, cosa que es perfectamente factible sin romper los compromisos inter-nacionales del Perú, y sin caer en la ridícula e impracticable iniciativa del premier Javier Velásquez de abandonar parcialmente la CIDH.

Porque, finalmente, la brillante estrategia para combatir el imagi-nario rebrote terrorista consiste en retirarse de la CIDH.

Narcotráfico e inseguridadQuizás más impresionante

que la discusión sobre un proble-ma sobredimensionado –Sende-

EN VÍCTOR LARCO

Lista apepista queda casi descabezada

Wilson Castro. Trujillo

La lista del partido Alianza Para el Progreso (APP) en el distrito de Víc-tor Larco quedó un tanto descabe-zada, luego de que el Jurado Elec-toral Especial (JEE) de Trujillo de-clarara fundada la tacha presenta-da por el ciudadano Luis Guillermo Collave Loyola contra Roberto Luis Portilla Lescano y Walter Felipe Es-cobedo Gonzales, aspirantes a pri-mer y segundo regidor, respectiva-mente.

A través de la Resolución Nº 003-2010-JEE-Trujillo/JNE, el ente elec-toral advierte en los considerandos que hubo en falsedad en la elabora-ción y presentación de la hoja de vida de los postulantes, “que no per-mitieron en su momento evaluar las solicitudes de licencia como re-quisito subsanable para la presen-tación de su inscripción".

“…No cabe pronunciamiento sobre la admisión de estos docu-mentos y de la correspondiente presunción de veracidad aludida; ello, aún cuando la solicitud pre-sentada por el candidato Escobedo Gonzales tiene una seria divergen-cia, como es el hecho de que se con-signa como fecha de presentación el 5 de julio del 2010 y el sello de recepción indica que fue ingresado el 5 de junio del 2010”, señala uno de los parrafos de la resolución.

Portilla Lescano se desempeña actualmente como gerente muni-cipal y Escobedo Gonzales como jefe de Limpieza Pública, en la co-muna bonaerense.

Mala noticia El viernes por la noche el alcalde

y aspirante a la reelección por APP, Carlos Vásquez Llamo, presentó a su lista en la plaza de Vista Alegre. Se-gún se supo, la noticia les cayó a los apepistas como un baldazo de agua fría. Ahora les queda apelar al Jura-do Nacional de Elecciones (JNE).

◗

JEE declara fundada tacha contra dos aspirantes a regidores por falsedad en hojas de vida.

Lista es presidida por Carlos Vásquez.

La República16 LA REGIÓN - POLÍTICA Domingo 25/7/2010

PARA ELEGIR A PRESIDENTE DE ÁNCASH. DENUNCIA CONSEJERO OPOSITOR JOSÉ CACHI QUEZADA

“Oficialismo pretende comprar votos de consejeros regionales”

Lindberg Cruzado. ChimboteEn medio de denuncias de presuntas compras de consejeros por parte del oficialismo y de ambiciones de poder del lado de la oposición, este martes en una sesión de Consejo Regional ex-traordinaria se elegirá al nuevo presi-dente encargado del Gobierno Regio-nal de Áncash.

La sesión ha sido convocada por la presidenta del Consejo Regional de Áncash, María Velásquez, para las diez de la mañana en la ciudad de Casma. Primero se declarará la va-cancia por fallecimiento de José Sán-chez Milla, asesinado hace casi dos semanas en Trujillo.

Ayer en Chimbote los consejeros regionales Yuri Pérez Reyes del oficia-

◗

El martes será sesión de Consejo Regional en el que se elegirá a sucesor de José Sánchez Milla. DE ALTA. Este lunes será dado

de alta el consejero Ezequiel No-lasco Campos, mientras tanto la Policía continúa con la búsqueda de los sicarios que atentaron contra su vida y asesinaron a su hijo político.

POSTERGACIÓN. Cabe indi-car que la elección del nuevo presidente encargado de Án-cash se viene postergando por dos oportunidades.

PRECISIONES en el programa me reafirmo, pero no hablaré más sobre este tema, entien-dan que son cuestiones delicadas y la vida nuestra corre peligro”, añadió.

Por su parte Yuri Pérez, el candida-to del oficialismo, negó la compra de votos y anunció que presentará una querella contra Cachi Quezada. “El consejero Cachi no tiene argumento de defensa, por eso ataca y ataca, pero sin pruebas, ahora lo voy a querellar porque se ha metido con mi familia, y quiero rechazar tajantemente que estemos comprando votos. Total, va-mos a ir a una elección”, indicó.

Para Yuri Pérez existe una ambi-ción de poder de la oposición. “Ca-chi, Nolasco y los demás sólo quie-ren el poder, no creo que esas moti-vaciones deba llevarnos a denunciar sin pruebas, dañando honras. No podemos conjeturar agraviando a personas”, añadió.

FRENTE A FRENTE. José Cachi y Yuri Pérez sostuvieron un debate.

lismo y José Cachi Quezada de la opo-sición, estuvieron frente a frente en un programa de Radio Santo Domingo.

Cachi Quezada denunció que el grupo del oficialismo está buscando comprar votos de la oposición para

que se vean favorecidos en las eleccio-nes del nuevo presidente encargado.

“El hermano del consejero Yuri Pé-rez, Enrique Pérez, y el ex gerente de la Subregión Pacífico, Jorge Morocho, me ofrecieron dinero para que vote

por el candidato del oficialismo y lo mismo hicieron con el consejero Eze-quiel Nolasco Campos”, mencionó.

Lo que no dijo fue cuándo y cuánto le ofrecieron, y dónde. “No puedo ahon-dar en detalles, todo lo que di a conocer

LINDBERG CRUZADO. LA REPÚBLICA

LINDBERG CRUZADO. LA REPÚBLICA

Prosiguió: “Uno (delincuente) se quedó con él y el otro se acercó a no-sotros a preguntarnos por el arma, y como le dijimos que no sabíamos nada regresó hacia mi papá y lo hi-cieron sentar con las manos en la cabeza y las piernas abiertas. Vi que uno de ellos lo golpeó en el pecho y escuché un disparo”, reveló.

“Uno regresó hacia nosotros y nos dijo ‘a tu compañero ya lo cagam..., dónde está el arma’. Así estuvieron gritándonos 5 ó 6 minutos, luego nos dispararon a los tres, pero la bala cayó en el centro sobre nuestras ca-bezas”, afirmó. Posteriormente los criminales fugaron a pie.

Yuri Castro. TrujilloEl testimonio de uno de los testigos del asesinato del presidente regional (e) de Áncash, José Sánchez Milla, al cual accedió La República, da mayores luces sobre cómo se pro-dujo el hecho de sangre ocurrido el pasado 12 de julio en Trujillo.

Se trata de la declaración de Jhon Lara Bonifacio (22), hijo político de la víctima, quien el día de la tragedia acompañaba a la ultimada autori-dad. El joven indica que regresaban de Trujillo a Chimbote y cuando es-taban por la Vía de Evitamiento de Buenos Aires, en el distrito de Víctor Larco, se pinchó una llanta de la ca-mioneta en la que viajaban.

Lara Bonifacio revela que mien-tras él, el chofer y su primo retiraban la llanta reventada, su papá se apar-tó a unos 5 ó 6 metros para defecar. “En eso, salieron cuatro encapucha-dos del otro extremo de la vía reali-zando un disparo al aire. Los delin-cuentes nos obligaron a tirarnos boca abajo y nos empezaron a buscar en los bolsillos”, relató.

El hijo político del presidente re-gional señaló que los sujetos le arre-bataron su billetera con documentos personales. “Cuando estábamos ti-rados nos dieron vuelta y pude ob-servar que mi papá se levantaba del

◗

A LA PNP. REVELADOR TESTIMONIO DE TESTIGO DEL CRIMEN DE PRESIDENTE REGIONAL (E) DE ÁNCASH

“Lo sentaron, lo golpearon y le dispararon”

SIETE DÍAS DESPUÉS. Jhon Lara Bonifacio narró a la Policía detalles de atentado contra presidente regional (e) de Áncash, José Sánchez Milla.

1] Jhon Lara Bonifacio asegura que los tres (él, el chofer y

su primo) hicieron los esfuerzos necesarios para salvar la vida del presidente regional. “Los tres nos levantamos y corrimos hacia mi papá, lo encontramos incons-ciente, tirado en el piso con la boca hacia arriba. Observé que estaba ensangrentado de la cin-tura hacia abajo, empecé a revi-

No pudieronsalvarle la vida

sarlo, le bajé el pantalón y le ob-servé la herida a la altura de la ro-dilla de la pierna derecha”.

2] “Lo levantamos con cuida-do, lo subimos a la camio-

neta, la sangre le salía por ambos lados de la pierna, con una frane-la y soga le hicimos un torniquete para pararle la sangre”, narró en la declaración que ofreció a la PNP. La Policía interrogó al testi-go del crimen el 19 de julio, es de-cir, a siete días de ocurrido el des-enlace fatal.

lugar donde se ocupaba. Los delin-cuentes lo vieron y corrieron hacia él”, detalló.

No le robaron nadaLo importante de la declaración

de Jhon Lara es que asegura que Sán-chez Milla no ofreció resistencia, no obstante los encapuchados le dispa-raron sin robarle nada. “Dos de ellos se acercaron a él. Uno empezó a re-buscar en sus bolsillos, le sacaron la billetera; luego con una linterna alumbraron la billetera y seguro en-contraron la licencia del arma (del presidente regional) y le dijeron ‘oye conch… tienes arma’”.

Hijo político de víctima, Jhon Lara Bonifacio, brindó detalles de cómo actuaron delincuentes. A autoridad no le robaron nada, según su declaración.

“UNO REGRESÓ HACIA nosotros y nos dijo ‘a tu compañero ya lo cagam...’, luego fugaron”.

1ESTÁ SEGURO. El jefe de la III Dirterpol de La Libertad,

general PNP Eduardo Arteta Izarnótegui, insiste en que el ata-que al presidente regional (e) de Áncash, José Sánchez Milla, fue perpetrado por asaltantes de ca-rreteras en “un asalto y robo con subsecuente muerte”.

2RARO. No obstante, y de acuerdo a la declaración que

ofreció su hijo político a la PNP, los criminales no le robaron abso-lutamente nada a Sánchez Milla.

CLAVES

La República 23LA REGIÓN - ECONOMÍADomingo 25/7/2010

Consejeros Julio Paz y José Huamán tuvieron la mayor y menor producción en el legislativo regional.

RENDICIÓN DE CUENTAS. EN AUDIENCIA PÚBLICA SE DIO A CONOCER LOGROS DE ACTUAL GESTIÓN

GR registra avance de 43% en ejecución de presupuesto

Yessica Cubas. ChiclayoCuentas claras, amistades largas. En la primera audiencia pública del Gobierno Regional de Lamba-yeque, correspondiente al primer semestre de este año, la presidenta Nery Saldarriaga de Kroll informó que la región cuenta con un presu-puesto general de 660 millones 615,000 soles, de los cuales se han invertido 287 millones 586,000 so-les, lo que representa un 43.53% de avance hasta el momento.

Entre las obras de envergadura más resaltantes, en las que se ha in-

◗

los PP.JJ Villa Hermosa, La Explana-da, Milagro de Dios, Santa Lucía, en-tre otros, con un presupuesto de 19 millones 780,000 soles.

Los menos y más productivos... Dentro de la rendición de cuen-

tas de la presidenta Saldarriaga, se dio a conocer que el consejero regio-nal Julio Paz Gaviño es el más pro-ductivo, pues en esta primera mitad del año presentó 20 acuerdos regio-nales; de otro lado, el menos produc-tivo fue José Huamán Castillo del Partido Humanista, quien sólo pre-sentó tres acuerdos.

Se conoció que el Consejo Regio-nal ha realizado este año seis sesio-nes ordinarias, doce sesiones ex-traordinarias, 108 acuerdos regio-nales y se aprobaron 16 ordenanzas regionales.AL PÚBLICO. Nery Saldarriaga expuso avances registrados durante su gestión.

vertido parte del presupuesto, figura la construcción de la vía Chilasque-Atumpampa y puente San Lorenzo en Cañaris, por un monto de 9 mi-llones 783,000 soles, el mejoramien-to del camino vecinal desde la vía de evitamiento en La Victoria hasta el óvalo de Monsefú con una inversión de 17 millones 770,000 soles.

También figura el mejoramiento, ampliación e instalación de sistemas de agua potable y alcantarillado de

NO SABE .... La presidenta re-gional mostró su satisfacción por el avance que han logrado en lo que va del año; sin embargo, no quiso brindar opinión por la baja producción de José Huamán.

PRECISIÓNALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

La República24 LA REGIÓN - EMPRESARIAL Domingo 25/7/2010

Chiclayo. La voz de la cocina es la voz de Dios. Carlos Otero, uno de los chefs más experimentados de la ciudad de Lima, llegó hasta Chi-clayo para ser parte del jurado de la I Feria Nacional de Postres Tradi-cionales “Dulce Perú”, que se reali-zó ayer en el centro comercial Real Plaza. Otero es también uno de los chefs del Instituto de Alta Cocina D’Gallia y nos manifestó que por estos días la gastronomía peruana está en ascenso.

“Nuestra comida y postres es-tán cada vez más posicionados, y a la gente le gusta mucho esta idea. El mercado gastronómico interno

◗ está subiendo, hay mucha exigen-cia y más competencia. El tema de sanidad, limpieza e higiene se está tomando muy en cuenta, ya que no sólo es comer bien sino cuidar la salud”, agregó.

Carlos Otero declaró que la idea de “Dulce Perú” es recuperar pos-tres que se habían olvidado y al mismo tiempo ir armando un re-gistro por ciudades de cada uno de ellos. “Entre los postres que he-mos recuperado figuran el camo-tillo, suspiros a la lambayecana con ajonjolí; en ellas se suma el secreto de la abuelita y de la tía, con técnicas actuales”, finalizó.

“Los postres peruanos están cada vez más posicionados”

Chiclayo. De la mano con las ten-dencias globales en la enseñanza de una lengua, el Instituto de Idio-mas de la Universidad de Lamba-yeque (UDL) iniciará un nuevo ciclo este 4 de agosto. “En el mercado tenemos dos meses y medio. Hemos iniciado con el programa de inglés y dentro de poco vamos a aperturar inglés, italiano y chino mandarín”, manifestó Milagros Cabezas Mar-tínez, directora del Instituto de Idiomas.

◗ Cabezas Martínez agregó que el Instituto de Idiomas se diferen-cia porque usa el sistema “Belt Stu-dy Sistem”, un programa multime-dia internacional que le permite al alumno tener un profesor virtual, grabar voz, practicar escritura, en-tre otros. “Luego de clases, cada alumno va al laboratorio con su propia tarjeta personalizada con un chip e interactúa con el soft-ware. Esto complementa la labor del docente en el aula”, finalizó.

Instituto de Idiomas de la Universidad de Lambayeque iniciará nuevo ciclo

Colegio Médico organiza campaña de salud gratuita

Chiclayo. Para promover una mejor calidad de vida, el Consejo Regional VIII del Colegio Médico del Perú realizará el día de hoy la jornada gratuita preventi-va pediátrica, en el centro de salud de Atusparias, en José Leonardo Ortiz. En la cita médica participarán reconocidos pediatras de la región, quienes atende-rán a los niños para identificar y prevenir enfermedades con variados cuadros clínicos.

◗

Capacitación sobre emprendedorismo

Trujillo. El Centro de Emprendedores de la Universidad César Vallejo (UCV) viene ejecutando el Programa de Desa-rrollo Empresarial Estratégico que busca orientar a sus integrantes a conducir un negocio con espíritu emprendedor. “Las participantes aprenderán a administrar, organizar, planificar, controlar, dirigir, li-derar, gerenciar y conducir las empresas que formen de manera exitosa”, mani-festó Verónica Calderón Rojas, vice-rrectora de Asuntos Estudiantiles.

◗

Click Social Empresarial

JUNTOS. Lola Reyes(coordinadora del Centro Uladech Piura), Eusebio Lara

(decano de Contabilidad), Roberto Reyna (director de Escuela de Contabilidad),

entre otras autoridades, durante la II Convención de Docentes de Contabilidad.

EXPERTO. Carlos Otero, chef del Instituto de Alta Cocina D’Gallia.

SOPORTE. Milagros Cabezas explica la importancia de la tecnología en clases.

BREVES

Por su aporte al desarrollo de la región, la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad premió recientemente a la Compañía Minera Poderosa. El premio fue recibido de manos de la presidenta del directorio, Eva Arias de Sologuren. Este premio se entrega todos los años a una sola empresa, según la evaluación.

CLARO LLEGÓ A TRUJILLO. Claro engalanó hace algunos días los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que luego de haber recorrido Huaraz, Cajamarca, Chimbote y Tumbes, retornó a la ciudad de Trujillo agradeciendo la preferencia de los usuarios. Este globo aerostático simboliza la mayor cobertura del Territorio Claro que brinda servicios de telecomunicaciones a más de 1,390 distritos a lo largo del territorio patrio. En todo el norte se pudo apreciar el globo de Claro.

◗

NUEVA IMAGEN. San Roque, la empresa líder en el mercado de los dulces tradicionales en Lambayeque, presentó recientemente una nueva imagen, dentro del marco de la celebración de sus 90 años. Entre los cambios podemos apreciar las innovaciones de los empaques que permiten resaltar la imagen de este dulce artesanal, además de diferenciarlo y posicionarlo en nuevos mercados. Dentro de poco la marca inaugurará nuevas tiendas en el mercado norteño.

◗

Piura. Continuando con su plan de expansión en el territorio nacio-nal y con la presencia de las prin-cipales autoridades instituciona-les, Caja Piura inauguró tres agen-cias en los distritos capitalinos de La Molina, San Borja y Comas.

“El comportamiento de las co-locaciones y depósitos en estos úl-timos meses viene siendo positivo y alentador, sobre todo en la capi-tal, lo cual nos ha permitido pro-yectar nuestra operatividad en va-

◗

Caja Piura continúa con su plan de expansión en el mercado nacional de las microfinanzas

INAUGURÓ TRES AGENCIAS EN LA CIUDAD DE LIMA

rios distritos”, manifestó Pedro Talledo, gerente de Caja Piura.

Con todo esto, Caja Piura no sólo se convierte en la pionera de las Ca-jas en el país, sino también la única con más de 90 agencias en Lima y en todo el Perú.

Huancayo, Andahuaylas, Abancay, Juliaca, Arequipa, Tacna y pronto en Pasco, Moquegua y Madre de Dios. Comas, La Molina, San Borja y Huacho son algunos distritos donde la marca ya tiene presencia.

Momentos de la apertura en Lima.

La República30 Domingo 25/7/2010

La Región Envíe sus comentarios

editorsociedad@larepublica.pe

Gerardo Pérez. ChiclayoLa falta de transparencia y las du-das sobre sus acciones han sido el común denominador de la gestión de Roberto Torres Gonzales, actual alcalde de Chiclayo; incluso uno de sus funcionarios de confianza ha sido recluido en el establecimiento penitenciario de Picsi.

Ayer en una radio local se pro-paló un audio que tiene como pro-tagonistas a Jesús Yesquén Bances (JY), coordinador de alcaldía –hom-bre cercano al alcalde– y un trans-portista (TR), cuya identidad se mantiene en reserva por seguri-dad, que presta servicio en la ruta Chiclayo-La Pradera. A continua-ción, un extracto de la conversa-ción que dura 21 minutos.TR: ¿Y en transportes?JY: Ampliaciones, modificaciones, todo… Martín (persona por identifi-car) es el filtro, esta sí, esta no…TR: Jesús ¿Y tú crees que Martín es-té metido en la coima de los 30,000 dólares de La Plata-La Pradera?JY: Compare, eso es recontra segu-ro...(Ininteligible)TR: Pero Ronald tiene que ver algo ahí también...JY: Qué RonaldTR: Ronald Ubillús (Ininteligible)TR: El regidorJY: A ver, Ronald es un muchacho que no tiene oficio ni beneficio.TR: UuuuuuJY: Es un pata que no confía en na-die, saca a pasear a su perro a Santos Dumont.TR: Muy de vez en cuandoJY: Este pata, cuando yo estuve en el SATCh con ‘el Chino’, con Incháuste-gui, estamos armando toda la inter-conexión de catastro urbano para que vaya al SATCh. Ronald siempre llega-ba a proponerle negocios al Chino, el Chino me contaba que llegaba por esto o por lo otro...TR: ¿Y qué proponía él?JY: Proponía…TR: El dobleJY: Claro, porque era proveedor.TR: Nosotros lo sindicamos más o

◗

menos como un eslabón de esa...JY: Sí, sí, sí, proponía eso, anda en eso. Es un don nadie ese pata.(...)TR: ¿Y cómo cree que va a financiar toda esa campaña?JY: Ahí está pues, las movidas de la gente.TR: ¿Para qué?JY: Ya pues compare, del SATCh sa-

ca 5,000 soles, de acá saca tanto, de acá saca tanto, de acá saca tanto, el pata que dé tanto, este cuánto te ha dado, tanto.TR: ¿Y cómo se disfraza todo esto, estos actos maquiavélicos?JY: (Tose) Yo te diría que cuando he trabajado con Bartra y todo lo que es caja chica, manejaba en esa época … debe haber sido 5,000 soles.

(...)TR: Y eso del carro, del 4x4 que ha pedido para otorgar una licencia…JY: Yo te digo que hay, hay toda una red, no siempre el más alto es el que pide la, la... TR: Claro, Claro.JY: Él es el último.TR: Por eso es que no sabe nada, su-puestamente. Va a tomar sus medi-

CONFIANZA. Jesús Yesquén es uno de los hombres de confianza de Roberto Torres. Ayer en un audio revela presuntas irregularidades al interior de la comuna.

ANOMALÍAS. “PRESUNTA COIMA” Y FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑA AL DESCUBIERTO

Audio revelaría irregularidades al interior de comuna de Chiclayo

das.JY: Voy a investigar y si quiere fregar lo hace al del lado más débil, eso se ha hecho en antes, como lo que ha hecho con el de licencias, no renunció.

Propalado el audio, el regidor Carlos Gonzales García confirmó que había escuchado la grabación, detallando que una persona cerca-na al alcalde (Roberto Torres) nego-cia y ofrece realizar cosas irregula-ridades al interior de la comuna.

“Sin duda es la voz de Jesús Yes-quén. Con el audio se ratifica y se da cuenta de cómo actúa la mafia al interior de la municipalidad. Yes-quén es coordinador de alcaldía y una persona cercana a Roberto To-rres”, detalló.

Además, Carlos Gonzales sostu-vo que en el audio se mencionan casos que realmente han ocurrido como la renuncia del jefe de Lice-cias del SATCh, o las resoluciones a favor de los transportistas, así como el financiamiento del pro-grama de Jesús Yesquén. “Con el audio se pone al descubierto todas las irregularidades”, puntualizó.

NO DIJO NADA. A las 5:07 de la tarde de ayer, La República se comunicó con el alcalde Roberto Torres, quien contestó el teléfo-no; sin embargo, la comunica-ción para conocer su opinión so-bre el audio “Yesquén” no se concretó porque en el lugar don-de estaba la autoridad edil había mucha bulla.

VERSIÓN. Después este diario volvió a insistir, pero el alcalde no respondió más el teléfono; por ello, no se consignó su versión.

DATOS

1] A través del hilo telefóni-co, Jesús Yesquén Bances

reveló que no había escuchado el audio propalado por una radio local, pero inexplicablemente –sin haber oído la grabación– afirmó que la voz del audio no era de él. “No es mi voz y la per-sona que supuestamente con-versó conmigo tendrá que de-mostrar en qué momento se realizó el diálogo”, detalló.

“La voz del audio no es mía” 2]”Esto es parte de una

guerra sucia, he pasado tantas cosas en una campaña electoral que me tiene sin cuida-do lo que digan de mí, que busquen donde quieran, no van a encontrar nada”, menciona Yesquén Bances.

3]Además, desprestigió a Willy Serrato, quien di-

fundió el audio, señalando que es una persona descalificada moralmente para hacer juicios de valor. “No vamos a caer en su chantaje”, puntualizó.

La grabación tendría como protagonista nuevamente a Jesús Yesquén, quien habla de negociados que realizarían funcionarios de la municipalidad.

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

La República 31LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 25/7/2010

IMPORTANTE. El titular indicó la importancia de tener una región alfabetizada. “Es valioso porque habrá una mejor formación”.

EL DATO

LIBRES. EN LOS ÚLTIMOS 6 AÑOS EN LAS PROVINCIAS PIURANAS SE HA REDUCIDO EL ANALFABETISMO

Índice de analfabetismo en región Piura se reduce hasta en un 12%

Piura. El gerente regional de De-sarrollo Social, Luis Llacsahuanga Timoteo, afirmó que desde fines

◗

del 2007 hasta el presente año, se ha logrado reducir en la región el analfabetismo hasta en un 12%.

Según refirió el titular regio-nal, son cerca de 24 distritos de Ayabaca, Huancabamba, Piura, Su-llana, Paita y Talara en donde se ha

Luis Llacsahuanga afirmó que

disminución es un paso importante

hacia una educación de calidad.

superado este problema. “Esta dificultad ya ha sido supe-

rada en la mayoría de provincias. Es un paso importante para forta-lecer la continuidad educativa. Va-mos a seguir con el proceso de al-fabetización que será permanente

y continua en las zonas más aleja-das”, dijo.

Llacsahuanga Timoteo asimis-mo señaló que el objetivo es tener a toda la región libre de analfabe-tismo con índices que estén por debajo del 4%.

EN HORAS DE LA MADRUGADA

Disparan a vivienda de dirigentede pescadores

Talara. ¡Hasta cuándo! Un nuevo atentado contra el presidente del gre-mio de pescadores, Asención Periche, se registró en horas de la madrugada de ayer, cuando a su domicilio llega-ron dos sujetos a bordo de una moto lineal y dispararon, ocasionando se-rios daños materiales en su hogar y pánico en los integrantes de su fami-lia, quienes ya no saben qué hacer.

Eran la 1:20 de la madrugada de ayer y la esposa del presidente del gre-mio de pescadores de Talara, Maritza Fiestas Vite (45), se encontraba descan-sando en el sofá de la sala, en su vi-vienda F20 del asentamiento huma-no San Judas Tadeo, en San Pedro, a la espera de la llegada de su hijo Jairo Periche Fiestas (19).

De pronto, su tranquilidad se vio perturbada por los disparos que oca-sionó un desconocido, quien llegó acompañado de otro sujeto a bordo de una moto lineal color azul mari-no, para perpetrar el atentado y darse a la fuga sin rumbo conocido.

Varios pedazos de vidrio cayeron en la humanidad de Maritza Fiestas, quien se cubrió con una colcha y corrió hacia la habitación de su hija Melva (quien se encuentra en esta-do de gestación) para ponerse a buen recaudo. Algunos vecinos, tes-tigos de lo ocurrido, dieron parte a la Policía, que llegó al domicilio del presidente del gremio para las pe-ricias del caso.

◗

Desconocidos llegaron en moto, dispararon y luego se dieron a la fuga. PNP investiga hecho.

Maritza Fiestas, esposa de dirigente.

La República32 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 25/7/2010

José Montenegro, aspirante a la alcaldía de Morropón, pidió calma a sus seguidores tras declararse improcedente su candidatura.

ASEGURAN. TRABAJADORES DE DICHA ENTIDAD NO ESTÁN PREPARADOS Y LOS PERJUDICAN

Alianza Unidad Regional cuestiona al JEE

Pedro Castro Balmaceda. Piura ¿Si esto sucede ahora, qué podría pasar el día de las elecciones? Es la interrogante que se plantean los integrantes de Alianza Unidad Re-gional, al referirse al caso ya resuel-to por el Jurado Nacional de Elec-ciones (JNE), sobre las candidatu-ras de Santiago Paz por la conseje-ría de Huancabamba y del mayor PNP (r) a la alcaldía de Morropón, que fueron declaradas improce-dentes, cuando debieron declarar-se sólo como inadmisibles.

“Cuando presentamos las 18 apelaciones, ya en Lima el Jurado Nacional de Elecciones nos señala que el caso de las inscripciones de las 18 listas debieron declararse in-admisibles y no improcedentes,

◗

CUESTIONAMIENTOS. Luis Sosa de Unidad Regional exige explicaciones.

porque nuestro personero en Chu-lucanas ya estaba acreditado desde el 1 de julio y sólo faltaba el sello en el cargo de la credencial”, seña-ló Luis Sosa Gonzales, personero legal de Unidad Regional.

Sosa denunció públicamente que el Jurado Electoral Especial de Chu-lucanas viene cometiendo irregula-ridades, debido a que no sólo es el

caso de Unidad Regional, sino tam-bién hay inscripciones que no cum-plen con los requisitos de equidad de género, cuota de género y cuota de comunidades campesinas; sin em-bargo, se les declara inadmisibles, “es decir, a la que debe declarar inad-misible declaran improcedente; y a la que deben declarar improcedente declaran inadmisible. ¿Por qué se

perjudica a unas organizaciones y se beneficia a otras?”, cuestionó Sosa Gonzales.

Al parecer, los miembros del JEE Chulucanas no conocen bien las normas y no tienen experiencia ni han sido bien preparados para pro-cesos electorales, como sí lo están los miembros del pleno del JNE en Lima, concluyó.

PAÑOS FRÍOS. José Montene-gro Castillo dijo que cuando la po-blación se enteró de que el JEE de Chulucanas había declarado im-procedente su candidatura, pudo ocurrir un desborde social, por lo que en todo momento estuvo convenciendo a la población para que tenga calma y espere los re-sultados de la apelación.

TENSIÓN. “En todo momento hemos evitado que la población llegue a situaciones peores, la población supo entenderme, tuvo calma”, expresó.

PRECISIONES

PARA COMBATIR EL DENGUE

Población debe seguir medidas de prevención

Piura. Aproximadamente 600 vi-viendas de los asentamientos hu-manos Consuelo de Velasco, Alfon-so Ugarte, Ricardo Jáuregui y Fáti-ma, fueron fumigadas por personal de la Diresa y del establecimiento de Salud “Consuelo de Velasco”, así lo dio a conocer el director regional de Salud, Manuel Arrunátegui, quien también manifestó que la finalidad de esta actividad es evitar que el vector del Aedes Aegypti se expanda a los asentamientos hu-manos cercanos.

La vigilancia entomológica he-cha por el personal permitió hallar larvas y el vector del dengue en vuelo, por eso es que se han ejecu-tando dos campañas de recojo de criaderos de larvas, o llamados también inservibles. “Por ello, se recomienda tapar los depósitos donde se almacena el agua”.

◗

Se han reportado 3,731 casos de dengue confirmados en la región, siendo 875 los descartados.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República 33LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 25/7/2010

Dirigente Polidoro Bonilla dijo que centro de abasto albergará solo a mil ambulantes, en la primera etapa, de los 5 mil que existen.

GESTIÓN. PESE A QUE CUENTAN CON PROYECTO PARA MERCADO CHOQUEHUANCA

Informalidad permanecerá en el Modelo

Walter Ortiz Farro. ChiclayoPese a contar con un proyecto para la construcción del mercado Cho-quehuanca, el comercio ambulato-rio en el mercado Modelo persistirá debido al exceso de ambulantes que permanecen en dicho sector, así lo señaló Polidoro Bonilla Sánchez, secretario general de la Federación de Comerciantes Informales del Mercado Modelo de Chiclayo.

El dirigente indicó que el pro-yecto se encuentra por culminar, cuyo presupuesto –para el nuevo centro de abasto– supera los vein-te millones de nuevos soles. Dijo que los recursos serán financiados por inversionistas privados que se darán a conocer en los próximos días mediante una conferencia de

◗

CAOS. Comercio ambulatorio en el mercado Modelo sigue aumentando.

prensa.Agregó que esta semana pre-

sentarán al alcalde de la Munici-palidad Provincial de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, el expe-diente técnico para que sea apro-bado y así puedan conseguir los recursos e iniciar los trabajos de construcción de los 25,000 metros cuadrados de terreno, el cual se

encuentra ubicado en la urbani-zación Ciudad del Chofer.

Por otro lado, manifestó que el nuevo centro de abasto albergará a 1,000 comerciantes informales de los 5,000 que laboran aledaños al mercado Modelo. “La informali-dad en el Modelo sigue creciendo y cuando se tenga la primera etapa del nuevo mercado sólo podrán

trasladarse mil puestos y eso po-dría generar conflictos”, expresó el dirigente, quien espera que se elabore otro proyecto para la cons-trucción de la segunda etapa.

Finalmente hizo un llamado al burgomaestre de Chiclayo para que tomen la iniciativa del proyecto y así puedan acabar con la informalidad en este mercado.

1INSEGURIDAD. Polidoro Bonilla también criticó la falta

de gestión del alcalde chiclaya-no, por no implementar un plan de seguridad en el mercado Mo-delo, donde miles de usuarios son víctimas de asalto a manos de delincuentes que se han apo-derado de las calles.

2COMPETENCIA. También agregó que las ventas han

disminuido en un 50 por ciento, esto debido al posicionamiento de grandes hipermercados en la Capital de la Amistad.

DATOS

EN DISTRITO DE INKAWASI

Impulsan proyecto de biohuertos familiares

Chiclayo. La Dirección Regional de Agricultura de Lambayeque viene ejecutando el Proyecto de Biohuer-tos Familiares con cultivos de hor-talizas, flores y plantas aromáticas en el distrito de Inkawasi, con el fin de mejorar la situación socioeconó-mica y cultural de la población.

Estos trabajos durarán hasta el 30 de noviembre del 2010, debiendo instalarse 47 biohuertos familiares en un área de dos mil metros cua-drados cada uno, que por la natura-leza del proyecto cada biohuerto piloto es un laboratorio de aprendi-zaje para el resto de habitantes que en un futuro serán verdaderos cen-tros de producción agroecológica.

En cuanto a organización se for-marán cinco asociaciones de pro-ductores agroecológicos en los sec-tores de Tungula, Wasikaq, Janque, Huayrul y Moyán.

◗

Se instalarán 47 biohuertos familiares en un área de dos mil metros cuadrados cada uno.

LA REPÚBLICA

La República34 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 25/7/2010

Piura. El especialista del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrolo-gía (Senamhi), Héctor Yauri Quispe, reveló que en algunas madrugadas de la última semana en la ciudad de Piura se registraron temperaturas muy por debajo del promedio, ha-biendo llegado hasta 13.8°C.

“El fin de semana hemos tenido temperaturas mínimas de 13.8°C. La sensación de frío puede ser menor si tomamos en cuenta el viento. Esta variación se ha dado a nivel del con-tinente y a nivel nacional. Estamos ante temperaturas anormales. En la meseta andina el frío es más inten-so. Ayabaca, por ejemplo, está regis-trando temperaturas entre 9°C y 12°C. En Carmen de la Frontera (Huancabamba) la temperatura mí-nima ha sido de 4°C”, expresó Yauri, quien no descartó que esta ola de frío se mantenga durante todo el mes de agosto.

◗

OLA DE FRÍO SE PROLONGARÁ

Piura soporta temperaturas de 13.8 grados

Invierno con temperaturas anómalas.

Senamhi informó que temperatura en Ayabaca llegó a 9° y en Carmen de la Frontera a 4 grados.

EDGAR JARA . LA REPÚBLICA

Indicó que el Ministerio de Agricultura le entregará la medalla de oro el próximo 1 de agosto, por su 50 edición.

INAUGURACIÓN. AFIRMA MINISTRO DE AGRICULTURA, ADOLFO DE CÓRDOVA

Feria Fongal es un ejemplo para el país

Edgar Jara. CajamarcaLa feria Fongal de Cajamarca es un ejemplo a nivel nacional, destacó hoy el ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova Vélez, durante la inauguración de la tradicional feria Agropecuaria, Agroindus-trial, Artesanal y Turística, en su 50 edición, denominada “La Feria de Oro”, cuyas actividades se prolon-garán hasta el 1 de agosto.

El certamen contribuye al desa-rrollo agropecuario de este departa-mento, beneficiando a miles de pro-ductores, señaló el titular de este sec-tor al reconocer la labor de los direc-tivos y de la presidenta del comité organizador, la congresista Cecilia Chacón, en los cincuenta años de la feria que convoca a los productores para exhibir y comercializar lo mejor de sus productos agropecuarios.

Mediante resolución ministerial Nº 061, el Ministerio de Agricultura otorgará a Fongal la medalla de oro, máximo reconocimiento al mérito agrario que entregará el ministro el próximo 1 de agosto en la ceremonia de clausura.

En su cuarta visita a Cajamarca, Adolfo de Córdova expresó su satis-facción de estar junto a los agriculto-res cajamarquinos, “es un compro-miso que asumimos desde el primer momento, estar junto a los agriculto-

◗

res provincianos”, reiteró.Resaltó el crecimiento del Pro-

ducto Bruto Interno (PBI) en aproxi-madamente 9%, crecimiento que también se refleja en el sector Agri-cultura con 3.4% en el primer trimes-tre del año.

Adolfo de Córdova donó a Fongal un carro de ordeño y un molino de dis-co para granos, los cuales serán entre-gados a los ganadores de los concursos agropecuarios. A nombre del Congre-so, Cecilia Chacón hizo entrega al pre-sidente de Fongal, Julio César Arrieta, una diploma de honor por los 50 años de la feria, firmada por el presidente del Legislativo, Luis Alva Castro.

SALUD. Ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova, brinda por el éxito de la 50 edición de la Feria Fongal.

CON EL PUEBLO. Directivos de La República presentes en la “Feria de Oro”.

ENFOQUE

AU podría seguir los pasos del SIS (sin recursos)

JUANVEJARANO VERGARA

E l presidente de la República, Alan García, y el ministro de Salud, Oscar Ugarte, lanzaron

hace pocos días –con un desbordante entusiasmo– el promocionado Aseguramiento Universal (AU), que comenzará a implementarse en los 18 distritos más pobres de Lima, para luego expandirse a toda la capital y garantizar que nadie se quede sin seguro. El objetivo es por demás plausible, encomiable, porque se busca favorecer a la población sin ingresos estables que se encuentra desprotegida de la atención de salud; sin embargo, este programa podría fracasar si no se le dota de los recursos económicos adecuados y oportunos para su funcionamiento, y en un corto tiempo podría comenzar a padecer las necesidades que atraviesa actualmente el Seguro Integral de Salud (SIS), otra iniciativa de corte social.

El AU más parece una pose demagógica que busca –en un período netamente electoral– ganar algunos

adeptos para el partido de gobierno. Tanto apresuramiento puede ser más dañino de lo que se piensa, porque lo único que están haciendo es desvestir a un santo para vestir a otro. Pero la pregunta del millón es determinar si los hospitales del Seguro Social y del Ministerio de Salud (Minsa), que son los que ofertarán este servicio, en gran medida de manera gratuita, están en la capacidad de atender esta gruesa demanda insatisfecha, sobre todo si consideramos que los nosocomios de EsSalud –el que mejor infraestructura tiene– siempre han sido objeto de cuestionamientos por no brindar una adecuada y efi ciente atención a sus asegurados (amén de los maltratos que a diario se registran).

Para nadie es un secreto la carencia de camas hospitalarias en los nosocomios de la seguridad social (un enfermo tiene que esperar largo tiempo para acceder a una de ellas), y ni qué hablar del área de emergencia, donde la escasez de camas es evidente; además de la falta de profesionales

en todos los servicios. Y si ahora se agrega esta nueva demanda el sistema de EsSalud podría colapsar. En cuanto a la situación de los hospitales del Minsa, el panorama es aún más preocupante (por lo menos en la mayoría de provincias), además de la escasez de personal, de equipos y camas, tienen una infraestructura deprimente y el personal médico hace todo lo que está a su alcance, de allí posiblemente se explique las denuncias por presuntas negligencias en que se ven involucrados.

Una pregunta que cae de madura y que en los últimos días se escucha con insistencia es si el gobierno tiene serias difi cultades para manejar el Seguro Integral de Salud, también dirigido a las familias más pobres del país, el cual anda tambaleando por la falta de recursos para su funcionamiento (el Ministerio de Economía no asigna las partidas necesarias a las regiones, pese a las exigencias que se vienen haciendo desde hace buen tiempo), qué será del novísimo

Aseguramiento Universal. Porque si no se transfi eren las partidas en su momento a las regiones para cubrir las atenciones de los nuevos “afi liados”, podría seguir los pasos del SIS, con el consiguiente perjuicio para los benefi ciarios. Sólo para recordar, el Ejecutivo adeuda en promedio 5 millones de soles a las regiones de Salud de Lambayeque, La Libertad y Piura, lo que les impide brindar una atención de calidad a los usuarios.

Estamos a casi un año para que culmine el gobierno aprista y seguramente las inauguraciones y lanzamientos de otros programas (de corte populista) se vendrán en fi la, sobre todo si se viene la otra campaña política (la del 2011). El presidente García y sus ministros tienen que actuar con mesura y mucha responsabilidad, porque lo que hagan hoy puede resultar una bomba de tiempo para el siguiente gobierno.

EDGAR JARA . LA REPÚBLICA

La República 35LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 25/7/2010

SENTENCIA. ORDENÓ DEVOLVER CASA QUE HABÍA SIDO REMATADA A LITIGANTE QUE PERDIÓ PROCESO

Juez de Cutervo admite amparo contra magistrados

Gerardo Pérez. ChiclayoAl parecer la Corte de Lambayeque se ha convertido en una puerta abierta para aceptar acciones de amparo. El último escándalo gene-rado por estas medidas se registró en Motupe con el prófugo Enrique Crousillat, y su accionar ha sido imitado por Ernesto Raúl Venegas Eslava, quien ha obtenido resulta-dos positivos en el Juzgado de In-vestigación Preparatoria Mixto de Cutervo a cargo del juez suplente Hugo Zapata Farías.

Venegas Eslava perdió su vivien-

◗

presentó una acción de amparo que fue admitida por el juez suplen-te Zapata Farías, declarándola fun-dada el pasado 10 de julio, dictami-nado que le devuelvan el inmueble a Venegas Eslava, a pesar que la vi-vienda tras el proceso judicial ya había sido rematada.

Pero Zapata Farías no sólo de-cretó la devolución del inmueble, sino que además ordenó a Asuncio-na Cavero Flores, a cargo del Quin-to Juzgado Civil o quien ocupe el cargo en este momento, así como a los magistrados de la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Carlos Sil-va Muñoz, Juan de la Cruz Ríos y Edwin Figueroa Gutarra, o a quie-nes estén en su lugar, hacer efecti-va la acción de amparo a favor de Venegas Eslava.ZONA. Al parecer en la provincia de Cutervo la justicia no se aplica debidamente.

da ubicada en la avenida Quiñones Gonzales Nº 638-640 de la urbani-zación San Juan en Chiclayo tras un proceso con Scotiabank; sin em-bargo, no se resignó a quedarse sin casa. Emulando a Enrique Crousi-llat, quien alquiló una habitación en Motupe para presentar una ac-ción de amparo en la referida juris-dicción, Venegas Eslava hizo lo mis-mo en Cutervo.

Una vez instalado en Cutervo,

DESESPERADO. Se conoció que Venegas Eslava intentó pre-sentar la acción de amparo en di-ferentes juzgados de Chiclayo, pero no fue admitida, por ello se fue a Cutervo.

PRECISIÓNAdemás estableció que el Quinto Juzgado Civil y la Segunda Sala cumplan su dictamen.

Procreó un bebé que actualmente tiene un año y tres meses con una menor de edad. ¿ARREGLARON? Félix Gil Ma-

yanga fue denunciado por Marco Porras, padre de Mónica Porras, por el delito de violación sexual; sin embargo, el progenitor retiró la denuncia días después.

MIRADA. El alcalde y la menor se conocieron el 2006 en la campaña electoral que llevó a Gil Mayanga a la comuna de Pacora.

DATOS

Denuncian al alcalde de Pacora, Félix Gil Mayanga

IRRESPONSABLE. NO PASA ALIMENTOS A SU HIJO

Chiclayo. El sol no se puede tapar con un dedo. En marzo del año pasado, el alcalde de Pacora, Félix Gil Mayanga, negaba en todos los idiomas que había embarazado a Mónica Porras Jaramillo, quien en esa época era menor de edad. La familia de la adolescente también se prestó al juego del burgo-maestre; pero actualmente viene pagando su osadía, porque la au-toridad edil no ha cumplido con la manutención de su hijo.

Mónica Porras, quien cumplió la mayoría de edad, denunció a Gil Mayanga por alimentos. La madre de Félix Alexander G. P, quien tiene un año y tres meses, ha solicitado el 60% de la remuneración básica, incluido gratificaciones, bonifica-ciones y todo beneficio social de los haberes que recibe el alcalde.

Además, en el documento pre-

◗

PROBLEMA. Un nuevo proceso judicial enfrenta Félix Gil Mayanga.

sentado por Mónica Porras se men-ciona que el alcalde de Pacora nun-ca ha cumplido con su responsabi-lidad de padre y ha tenido en total abandono a su hijo, al igual que a la madre del menor.

La demanda ha sido admitida por el Octavo Juzgado de Paz Letra-do de Chiclayo a cargo de Cecilia Silva Muñoz. En Pacora todos espe-ran una sentencia ejemplar para el burgomaestre.

. LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Dirigido a: Egresados y Bachilleres UIGV - Bachilleres de otras Universidades

La República36 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 25/7/2010

Adolfo de Córdova dijo que declaraciones de ex presidente son totalmente desfasadas y ajenas a la realidad que vivimos los peruanos.

SEVERO. MINISTRO DE AGRICULTURA RECOMIENDA A TOLEDO NO VOLVER AL PAÍS

“Ministros blindamos a Alan García”

Edgar Jara. CajamarcaAtribuyéndose calidad de espada-chín o de acciones de blindaje, el mi-nistro de Agricultura, Adolfo de Cór-dova, salió al frente de las declaracio-nes que en la víspera brindó el ex pre-sidente de la República, Alejandro Toledo, criticando las excarcelaciones de terroristas, a cargo del gobierno del presidente Alan García, para afir-mar que están totalmente desfasadas y ajenas a la realidad que vive actual-mente la mayoría de peruanos.

“Está desfasado. Lo que pasa es que como no vive en el Perú está con las noticias de cuando fue su gobierno, cómo no lo denunció en su momento. Después de diez años viene a decir que tuvo amenazas. Cuando se vive fuera del país hay ese tipo de declara-ciones”, expresó.

De Córdova, en declaraciones ex-clusivas a La República, luego de vi-sitar el stand que el diario levantó en los ambientes de la Feria de Oro de la Fongal Cajamarca, del cual es auspi-ciador, justificó la ausencia de res-

◗

SALUDO CAMPESINO. Ministro Adolfo

de Córdova,

vestido de

poncho y

sombrero, es

saludado por

campesinos de

Cajamarca.

puesta del mandatario de la Nación, Alan García, “porque para eso esta-mos los ministros, para blindarlo, como cholo arequipeño que soy”.

Tras inaugurar la tradicional fe-ria, que este año cumple sus bodas de oro, De Córdova destacó que las de-nuncias de Toledo no le hacen bien al ambiente político, que actualmente estamos viviendo todos los peruanos, atribuyendo las declaraciones del lí-der de Perú Posible, a no estar actua-lizado con la realidad de lo que pasa acá, y por lo tanto le recomendaría

que se quede fuera y no participe en las próximas contiendas presidencia-les del 2011.

No pagarán...El ministro de Agricultura se pro-

nunció sobre el probable pago como indemnización a los terroristas que son liberados, ratificando contun-dentemente que no van a pagar ni un solo sol, y en todo caso “primero va-mos a indemnizar a nuestros márti-res peruanos, a los policías y milita-res, y después a los civiles”.

QUIERE SEGUIR APOYAN-DO. El ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova, dejó a la vo-luntad del presidente Alan Gar-cía su permanencia en el gabine-te, pero se mostró con buena vo-luntad de seguir apoyándolo mientras el mandatario de la Na-ción tenga la generosidad de confiar en su persona, en lo que queda de su gobierno.

PRECISIÓN

ASALTOS TODO EL DÍA

Vecinos del Indio solicitan mayor seguridad

Piura. Un grupo de pobladores del asentamiento humano El Indio se mostró preocupado y a la vez morti-ficado por los constantes asaltos que se vienen suscitando a diario. Ellos pidieron a la alcaldesa Mónica Zapa-ta reforzar la seguridad ciudadana en esta zona.

“Pedimos mayor resguardo poli-cial a la alcaldesa porque casi a diario se cometen asaltos. Tan solo existen dos a tres serenos que resguardan esta zona, cuando en realidad se necesita de muchos más”, indicó un vecino, que por temor a represalias no quiso revelar su nombre.

Los moradores señalaron que por motivo de este problema, muchas personas no quieren pisar esta zona de Castilla. “Este problema se ha agrandado tanto que muchas perso-nas tienen miedo de venir a nuestro sector. Ya es hora que cambiemos eso”, indicaron.

◗

Moradores de la zona dijeron que este

problema ha generado el pánico entre

la población castellana.

Chiclayo. Las autoridades regio-nales inauguraron ayer la obra de mejoramiento a nivel de asfalto de la carretera vecinal Salitral-Zapote en Motupe, con un monto de inversión de 5 millones 109,000 soles, la misma que beneficiará aproximadamente a 21,000 habi-tantes de la zona.

Por su parte el alcalde de Motu-pe, Jaime Contreras, aseguró que cada año llegan al distrito a visitar a la cruz cerca de 400,000 turistas, quienes ahora realizarán el recorri-do en menos tiempo porque la vía ya está en óptimas condiciones.

Asimismo, dijo que en la carre-tera se debería establecer un peaje para recaudar recursos económicos que serían invertidos en el mante-nimiento constante de la vía, para que dure con el paso de los años.

◗

CON 5 MILLONES DE SOLES

Inauguran vía Salitral-Zapote

Vía a Cruz de Motupe quedó lista.

EDGAR JARA. LA REPÚBLICA

La República 37LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 25/7/2010

Lideresa obrista lanzó serias de críticas contra gestión de Mónica Zapata, calificándola de oportunista e incapaz.

CON TODO. RUBBY RODRÍGUEZ SIN PELOS EN LA LENGUA ATACÓ ACTUAL MANDATO MUNICIPAL

“Funcionarios ediles son unos ineficaces”

Christian Dioses. Piura No se guardó nada. La candidata por el movimiento político “Obras + Obras”, Rubby Rodríguez, se mos-tró preocupada por los altos índi-ces de pobreza en la región, seña-lando que este problema no ha sido tomado en cuenta por la actual ges-tión municipal liderada por Móni-ca Zapata.

“La región vive niveles altos de pobreza y eso preocupa. Dentro de mi agenda política ha sido conve-niente tratar este problema con pinzas y ver las posibilidades como podemos disminuir esos casos de extrema escasez. Creo que la actual gestión no ha tomado muy en serio este problema y se ha dedicado a estar involucrado en casos engo-

◗

ATACA. Rubby Rodríguez le lanzó duras críticas a gestión de Mónica Zapata.

rrosos de corrupción”, indicó la li-deresa obrista, quien además no tuvo reparos en señalar que ello se debe a la incapacidad e ineficiencia de los funcionarios que forman parte del municipio piurano.

“Los problemas de corrupción son un síntoma de la incapacidad de esta gestión edil. Hay gente que se está muriendo de hambre en zo-

nas precarias, mientras estas per-sonas solo buscan el fin lucrativo.”, sostuvo.

Ciudad de huecos Con respecto a la crítica situa-

ción de las calles de Piura, Ruby Rodríguez apoyó el estudio que hizo la Cámara de Comercio (Cam-co) sobre este problema.

“Acepto las propuestas que ha detallado la Camco sobre el proble-ma de los huecos, pues es un tema que afecta tanto a los transeúntes como a los conductores. Esto tam-poco ha sido motivo de discusión en las sesiones de concejo. Hay múl-tiples molestias de la población que aún no han sido tomadas en cuen-ta”, explicó la titular obrista.

OPORTUNISTAS. La candida-ta obrista también se mostró en-fática al señalar que las autorida-des locales se preocupan por pa-vimentar pistas y veredas cuan-do se aproxima un evento públi-co, en clara alusión a los desfiles militares que se realizarán por fiestas patrias.

NO SON INGENUOS. “La po-blación se da cuenta que estos ineficaces oportunistas se inte-resan por arreglar las pistas y ve-redas cuándo hay ambiente electoral”, sostuvo.

DATOS

EN DESACUERDO TOTAL

Nueva norma pesquera en el ojo de la tormenta

Piura. El secretario general de tra-bajadores del puerto de Paita, Mar-tín Villegas Morales, mostró su total rechazo por la creación de la norma 163-2010 que permite la entrada de embarcaciones pesqueras extranje-ras a este litoral peruano.

“Esta norma que ha implantado el Ministerio de Producción, el pro-pio gobierno central, es de carácter negativo porque perjudica a las po-blaciones de Sechura, Paita y Tala-ra. Nosotros estamos en clara des-ventaja porque ellos poseen mayo-res flotas sofisticadas”, sostuvo el titular paiteño, quien además es-pera en los próximos días la dero-gatoria de esta medida.

“El gobierno central está adver-tido. En caso de la negativa de anu-lación de esta ley, iremos a huelga nacional para el próximo mes de agosto”, advirtió.

◗

Dirigente pesquero detalló que norma Nº 163-2010 dejará sin trabajo a más de cien mil familias.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

BREVES

Familiares de la víctima lloran.

Sullana. Un anciano murió la ma-ñana de ayer tras ser arrollado por una motocicleta conducida por un menor, cuando se dirigía en su bici-

◗

cleta hacia su casa.Se trata de José Vilela Ruiz (76),

quien a las 8:15 am. se desplazaba desde Villa Primavera hasta su casa ubicada en la calle Santa Martha 1081 en el sector Sánchez Cerro.

Al llegar a la Av. José de Lama y la calle San Pablo, fue arrollado por la

motocicleta de placa NG-77823, con-ducida por el menor Josué A. V. C. (17), Según testigos, a su vez fue impacta-do por la parte posterior de una mo-tokar. Malherido, Vilela fue evacuado al Hospital de Apoyo III de Sullana, donde fue atendido. Lamentable-mente falleció horas después.

CHOQUE. MOTOTAXI EMBISTIÓ MOTOCICLETA

Motociclista arrolla y mata a ancianoConductor es menor de edad y no tenía licencia de conducir, por lo que es investigado.

EN SULLANAPolicía captura a peligroso ladrón

Sullana. Un hampón que estaba requisitoriado por la justicia fue capturado por personal de la PNP, luego de tenaz persecución la mañana de ayer. Se trata de Carlos Navarro Rázuri (30), quien fue detenido entre la calle Ugarte y transversal Tarapacá, cuando se desplazaba en senti-do contrario a la vía en una mo-tokar junto a José Granados. Ellos quedaron arrestados.

Piura. Tres delincuentes armados ingresaron a un centro educativo para encañonar a un trabajador de Foncodes y así obligarlo a entregar las llaves de su camioneta. A los facinerosos no les importó la pre-sencia de los escolares y docentes.

El atraco fue el viernes a las 4:30

◗ pm., cuando Jorge García López (42) se hallaba en el interior del Co-legio Manuel Scorza, del asenta-miento humano del mismo nom-bre, junto a unos alumnos.

Allí fue atacado por los tres su-jetos que lo sacaron del plantel y le robaron su unidad.

RARO. NO SE LLEVARON DINERO

Hampones asaltan colegio para hurtar moderna camioneta

Agentes de la

Divincri

investigan el

robo.

Sullana. Dos adolescentes que ha-bían fugado de su casa, ubicada en el distrito Ignacio Escudero, para buscar trabajo y pagar una deuda de ropa, fueron halladas por personal de la Comisaría de Sullana, cuando esta-ban en una vivienda en Sullana.

Se trata de R. R. Ch. y su prima R.

◗ Ch. R., ambas de 13 años, quienes sa-lieron de sus casas en el caserío Mon-telima, a las 2:30 pm. del miércoles pasado. Según narraron las menores, salieron de su casa a Sullana en busca de trabajo para pagar S/. 100.00 a Pa-trocinia Castro, quien les entregó ropa, y no tenían cómo pagarle.

PNP. POLICÍA LAS RESCATÓ EN OPERATIVO

Menores huyen de casa para trabajar y pagar una deudaLas pequeñas

fueron

rescatadas por la

Policía cuando

iban a trabajar.

EM TALARAIncautan petróleo robado a refinería

Talara. Un duro golpe a la sus-tracción y elaboración clandesti-na de petróleo realizó ayer la PNP de Talara Baja. A las 11:00 am. la PNP, agentes de seguridad de la empresa Sapet y el fiscal de tur-no llegaron al sector La Campa-na, donde divisaron a dos sujetos que refinaban crudo de petróleo sustraído a la empresa Sapet en una cocina artesanal. Los sujetos huyeron abandonando el crudo.

EN PIURAPNP detiene a español por ilegal

Piura. John Riofrío Erazo, de na-cionalidad española-ecuatoriana, fue detenido por la PNP cuando trataba de ingresar al Perú ilegal-mente. La PNP informó que la in-tervención fue el viernes, cuando personal de la PNP del Puente In-ternacional La Tina fue alertado de su presencia luego que pasara los controles policiales.

Víctor Arrunátegui. TalaraTrágica muerte encontró un buzo, luego que un turista que practica-ba la pesca submarina le disparara accidentalmente un arpón que le atravesó la cabeza. Esta tragedia se produjo en las playas del distrito Los Órganos.

El lamentable hecho se registró a las diez de la mañana en la cale-ta “El Ñuro”, a pocos minutos del distrito Los Órganos, cuando Luis Javier Castanetto Masters (53), pro-veniente de Lima y acompañado de un grupo de turistas, solicitó los servicios del experto buzo Án-

◗

TURISTA. DURANTE EXPEDICIÓN DE PESCA SUBMARINA

Buzo muere atravesado por arpónAccidente se produjo en las playas de Los Órganos. Sospechoso y amigos son interrogados en PNP de Talara Baja.

ACCIDENTE. Uno de los

turistas accionó

su arpón y mató

al buzo.

tro de salud de Los Órganos, donde los galenos de turno sólo se limita-ron a certificar su deceso.

El hecho fue informado al comi-sario del sector, Amaro Gómez Meza, quien acompañado de efec-tivos de su jurisdicción y de la fiscal Juana Alvarado Reyes, llegaron has-ta el establecimiento de salud, or-denando el internamiento del cuerpo de la víctima en la morgue del Ministerio Público de Talara, donde en horas de la tarde se le rea-lizó la necropsia, de acuerdo a ley, para determinar las causas reales de la muerte del buzo.

DILIGENCIAS. El autor de la muerte y sus amigos fueron lleva-dos a la PNP del sector, en donde rindieron su manifestación a fin de esclarecer lo sucedido, y confirmar si se trató o no de un accidente.

EL DATO

gel Mimbela Silva (70), para que sea su guía en la caza de especies marinas.

Tras ingresar a las cálidas aguas, ocasionalmente se disparó el ar-

pón, que era sostenido por Luis Cas-tanetto, impactando en la sien de-recha del septuagenario guía, quien de inmediato fue sacado de las aguas para ser conducido al cen-

La República38 Domingo 25/7/2010

Policial Envíe sus comentarios

editorsociedad@larepublica.pe

La República 39LA REGIÓN - SOCIEDADDomingo 25/7/2010

Agentes fueron emboscados cuando iban en auxilio de un empresario que era víctima de coacción de los delincuentes.

BAJA. UNO DE LOS MALEANTES RECIBIÓ UN BALAZO EN LA CABEZA Y FALLECIÓ

Policía herido al enfrentar a extorsionadores

Lindberg Cruzado. ChimboteUn suboficial brigadier de la Poli-cía Nacional herido de bala y un delincuente fallecido tras recibir un proyectil en la cabeza, fue el saldo de un violento enfrenta-miento entre cinco agentes del or-den y nueve hampones que venían extorsionando a un empresario constructor.

La feroz balacera se produjo a las 8:30 am. en el centro poblado de Chachapoyas, ubicado a 50 mi-nutos de Chimbote, en la zona ru-ral. El grupo de policías acudió a la zona para recoger la denuncia del empresario constructor Euge-nio Dulón Vega.

Sin embargo, en el campamen-to instalado por el Consorcio Vic-

◗

EN SU LEY. El maleante llegó en coma al hospital, pero horas después murió.

toria del empresario Dulón, se en-contraban nueve facinerosos ar-mados con revólveres, quienes abrieron fuego contra el vehículo donde llegaban los agentes. El ti-roteo duró cinco minutos.

El PNP Ronald Berna Cabrera de la Seincri recibió un balazo en el abdomen y está fuera de peligro; mientras que el hampón que reci-

bió un tiro en la cabeza murió a las pocas horas de ingresar al hospital por la gravedad de las lesiones.

El efectivo policial fue evacua-dos al nosocomio La Caleta, donde permanece internado; en tanto que el hampón fue trasladado a la morgue de Chimbote.

Estos malhechores desde el jue-ves amenazaban de muerte al cons-

tructor Eugenio Dulón Vega y a su hijo. Exigían el pago de un cupo de dinero para que puedan ejecu-tar el tramo de canales de Chine-cas-Chachapoyas, obras presu-puestadas en más de 5’500,000 mil nuevos soles.

El gerente general del consor-cio no cedió a la extorsión y decidió denunciar a estos delincuentes.

1SIN NOTICIAS. El resto de maleantes logró darse a la

fuga sin que puedan ser deteni-dos o al menos identificados por los custodios del orden. Se infor-mó que el comando de la PNP de Chimbote ha dispuesto se reali-ce una serie de operativos a fin de detener a los maleantes.

2CHANTAJES. La Policía ha revelado que las extorsiones

van en aumento en Chimbote, pero es la primera vez que se produce un enfrentamiento con una de estas bandas.

DATOSLINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

EN CHICLAYO

Ladrones roban en la casa de teniente de PNP

Chiclayo. Un grupo de delincuen-tes ingresó a la casa del teniente PNP Willy Trujillo Vásquez y le robaron todas sus pertenencias, valorizadas en poco más de diez mil nuevos soles.

Según los informes policiales, los ladrones esperaron que estuviera de servicio en la II Dirterpol -donde pres-ta servicio- para violentar la puerta de su hogar ubicado en la Urb. La Pu-rísima de Chiclayo, con unas patas de cabra y puedan ingresar a los am-bientes. Los malandrines se llevaron además dinero en efectivo.

El hecho fue denunciado en la Comisaría PNP del Norte, que inves-tiga lo sucedido. Se informó que al inmueble llegaron agentes de la Uni-dad de Criminalística quienes toma-ron huellas y recolectaron eviden-cias que permita la captura de los malandrines.

◗

Violentaron las puertas de su vivienda y luego huyeron con todo su botín.

La República 43Domingo 25/7/2010

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

SOLO QUISE SABER un poco de esa desconexión que existe entre los jóvenes, esa soledad inmensa.

EL AUTOR. Nació en Cocha-bamba, 1967. Se doctoró en Len-guas y Literatura Hispana por la Universidad de Berkeley. Reside en EEUU. Ha publicado Las más-caras de la nada,Desapariciones,Amores imperfectos, Días de pa-pel, Alrededor de la torre, Río fu-gitivo, Sueños digitales, El delirio de Turing y Palacio quemado.

EL DATO

ESCRITOR BOLIVIANO EDMUNDO PAZ SOLDÁN NOVELA VIOLENCIA INTERNA DEL PAÍS DEL NORTE

“En EEUU la “En EEUU la procesión va por dentro” por dentro”

Los vivos y los muertos revela cómo los jóvenes de una sociedad desarrollada también se deshumanizan.

Pedro Escribano.Edmundo Paz Soldan desciende del segundo piso de su hospedaje en Miraflores. Lo esperamos para con-versar sobre su novela Los vivos y los muertos (Ed. Alfaguara), en la que desciende, mejor dicho, se zambu-lle, en las almas de sus personajes jóvenes, donde anida una violencia sorda, descarnada.

–¿Es la novela menos bolivia-na que has escrito?

–Bueno, de hecho, después de 20 años que vivo en los Estados Unidos tenía mucha curiosidad de explorar un poco qué es lo que pasaba allí. La última novela que escribí, Palacio que-mado, está ambientada en pleno pa-lacio presidencial en Bolivia y sentía que después de eso Bolivia me había saturado un poco y necesitaba cam-biar de aire. Miré a EEUU.

–Según anotas, el libro iba a ser una crónica policial.

–Me costó encontrar el tono del libro. Primero lo imaginé como un relato de no ficción, pero me di cuen-ta de que mi temperamento no va por ese camino. Yo escribo crónica, hago análisis, pero no soy periodista de investigación. Pensé que iba para novela policial, pero tampoco.

–¿Cambiaste de registro? –Fui cambiando, en la última ver-

sión cambió todo. Tenía una novela seudopolicial. Me dije, esto no va, mejor mostramos las cartas desde el principio y la convertimos en una novela más simple, mucho más per-sonal. Y así salió.

–Tus jóvenes son de esta era: chat, e–mail, youtube, facebo-ok, messenger.

–Yo no me había dado cuenta de eso. Yo tengo una novela sobre ado-lescentes, Río fugitivo, pero de adoles-centes en Bolivia, en la época de la hiperinflación en los 80. Me di cuen-ta de cuán diferentes son esos adoles-centes en comparación con los de EEUU. Pero yo no me lo propuse, yo

solo quise saber un poco más de esa conexión y desconexión que existe hoy en los jóvenes de EEUU. Esa sole-dad inmensa en la novela no fue, di-gamos, intencional, sino que fue surgiendo de la misma historia. Cuando encontré esta historia real, me interesó novelarla y seguir un poco fiel a los hechos, pero sí cambié la fecha. Los sucesos ocurrieron en 1996, pero la adelanté 10 años por-que me interesó incluir esto de las

◗

VISITANTE. Edmundo Paz Soldán llegó a Lima invitado por la Feria del Libro.

-¿Cuán boliviano aún te sientes?-Que sea boliviano, eso no va a

cambiar. Yo vivo más de veinte años en EEUU, y lo que narro en la novela ocurrió a veinte minutos donde yo vivo.

-O sea, ya es tuyo.-Eso es lo que yo he descubierto

al escribir la novela. Es como escri-bir sobre mi barrio. Pensé que me iba a costar mucho más entrar a este mundo, pero resulta que lo co-nozco más de lo que creía. Enton-ces, tengo una mirada que ya es

El escritor entre dos mundos

desde adentro, pero a la vez, como he llegado tarde a los EEUU, siento que estoy con un pie adentro y otro afuera. Creo que esa es una posi-ción excelente para un escritor, que te permite distanciarte y a la vez es-tar allí, adentro.

-¿Y respecto a Bolivia , ¿tus distancias y cercanías?

-Un poco me pasa lo mismo con Bolivia. Un poco curioso, yo he tra-tado de explorar algo de Bolivia por-que cada vez se me hacía un país más extraño. Es mío, pero cada vez es más extraño. Los años ya están pasando facturas. En ambos paí-ses, en Bolivia y EEUU, estoy con un pie adentro y otro fuera.

redes sociales de esta época.–Estos jóvenes, en realidad

individuos, como que estallan por dentro.

–Eso es una cosa que siempre me ha sorprendido y conmovido de los EEUU, una sociedad tan avanzada, pero con tantos problemas de violen-cia interna. Un alumno retirado vuelve a la escuela y mata a sus com-pañeros, o los asesinos seriales, u otros casos, y luego el intento de en-tender por qué ocurrió. A la larga, ante tantos casos así, la pregunta es qué es lo que falla allí. Un poco que allá la procesión va por dentro.

–Violencia sorda, cada perso-naje es una bomba de tiempo.

–Un poco con la forma de la nove-la también he querido explorar eso. Todos están monologando, no hay diálogos, cada uno está metido en su mundo, tratando de tender puentes con las conexiones, las redes sociales, todo eso, pero son puentes muy frá-giles, porque se rompen con cual-quier cosa pequeña que ocurre.

–Leí que andas tenso de que te consideren ahora un teorista de la sociedad estadounidense.

–Lo que pasa es que la novela trata de explorar las raíces de la vio-lencia en EEUU, pero desde un pun-to literario, no sociológico. A veces

me piden que especu-le poco sobre eso, y es un poco más compli-cado porque puedo tener respuestas para este casa particular, pero generalizar un país inmenso, no pues. Pero sí, de hecho me in-teresa ese tema. La nove-la que estoy escribiendo ahora tiene que ver con la violencia, pero es otro

tipo de violencia.

La ruta del coyote–¿Qué tipo de violencia?–La de la inmigración a los EEUU,

por la frontera con México. La novela se titula Norte. Es una novela que tiene dos cosas principales: una, explorar cómo EEUU está siendo cambiado por dentro, por la inmigración latinoa-mericana y, dos, seguir con el tema de la violencia cotidiana, en el contexto de la frontera. La novela recorre como 80 años. Es mucho más ambiciosa. El choque entre dos culturas, estoy fas-cinado, leyendo mucha literatura de esa región para asimilar modismos, es todo un desafío entrar a otros terri-torios desconocidos.

–Ah, hecho un coyote.–(Risas) Síiii.

(E) Estreno (PE) Pre-Estreno (*) Solo sábado, Domingo y Feriados. (**) Solo viernes y sábado.

LA PELICULAMI VECINO ES UN ESPÍAGenero: Aventura.Duración: 94 minutos. Censura: Apta todos. Sinopsis:Bob Ho es un ex agente de la CIA que alguna vez estuvo acostumbrado a combatir delincuentes y criminales. Sin embargo, nada lo ha preparado para su más ruda misión: cuidar a los hijos de su novia, cosa que no será fácil en absoluto.

Sala 01Shrek 4 (3D) (dob). 3:30 - 5:50 - 8:10 - 10:20Sala 02Encuentro explosivo (E). 3:50 - 6:10 - 8:30 - 10:50Sala 03Aprendiz de brujo (dob) (E). 3:20 - 5:30 - 7:40 - 9:50Sala 04Crepúsculo la saga eclipse (dob). 4:30 - 7:10 - 9:45Sala 05Crepúsculo la saga Eclipse

(dob). 2:40 - 5:20 - 8:00 - 10:40Sala 06Mi vecino es un espía (dob). 2:00 - 4:10Crepúsculo la saga Eclipse (dob). 6:20 - 9:00Sala 07Shrek 4 (dob). 3:00 - 5:10Encuentro explosivo (E). 7:20 - 9:40Sala 08Shrek 4 (dob). 2:20 - 4:40 - 6:50 - 9:10

Sala 01Encuentro explosivo (E). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10,20Sala 02Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 2:30 - 5:10 - 7:50 - 10:30Sala 03

Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 3:50 - 6:30 - 9:10Sala 04Shrek 4 (dob). 2:00 - 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:40Sala 05Shrek 4 (dob) 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40

Sala 01Encuentro explosivo (E). 3:40 - 6:00 - 8:30 - 10:50Sala 02Shrek 4 (dob). 3:50 - 6:10 - 8:20 - 10:20Sala 03Shrek 4 (3D) (dob). 2:30 - 4:50 - 7:10 - 9:20Sala 04Aprendiz de brujo (dob) (E). 3:20 - 5:30 - 7:40 - 9:50

Sala 05Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 4:10 - 6:50 - 9:30Sala 06Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 2:40 - 5:20 - 8:00 - 10:40Sala 07Shrek 4 (dob). 2:50 - 5:10Encuentro Explosivo (E). 7:20 - 9:40

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PIURA

Sala 01Aprendiz de brujo (dob) (E). 3:20 - 5:30 - 7:40 - 9:55Sala 02Encuentro explosivo (E). 3:50 - 6:10 - 8:30 - 10:50Sala 03Crepúsculo la saga eclipse (sub). 4:30 - 7:10 - 9:50Sala 04Mi vecino es un espía (dob). 2:00 - 4:10Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 6:20 - 9:00

Sala 05Shrek 4 (dob). 3:00 - 5:10Encuentro Explosivo (E). 7:20 - 9:40Sala 06Shrek 4 (3D) (dob). 3:30 - 5:50 - 8:10 - 10:20Sala 07Crepúsculo la saga Eclipse (sub). 2:40 - 5:20 - 8:00 - 10:40Sala 08Shrek 4 (dob). 2:30 - 4:40 - 6:50 - 9:10

RICARDO FLORES. LA REPÚBLICA

La República54 DEPORTES Domingo 25/7/2010

Hemos comenzado una nueva etapa en materia de fútbol. Tenemos esperanzas poco sólidas de lograr en un futuro no muy lejano, algo de la satisfacción que se ha negado al pueblo durante las casi tres décadas del “delfinismo” directo y mu-tado en “Burguismo”.

La presencia de Sergio Marcaríán, entrenador que logró algunos éxitos con Universitario y Sporting Cristal, repre-senta un sedante, o tal vez un somnífero, que podría calmar por cierto tiempo los protestantes arrestos justificados del Perú futbolero. Sin embargo, este medica-mento al igual que la Cortisona, tendría el doble efecto de la engañosa mejoría con su contraparte colateral perjudicial.

En efecto, el “Mago” Marcarían servirá para calmar los ánimos y sin garantía al-guna de lograr los objetivos que todos ansiamos aunque parezcan exagerados, ya que se trata de un DT un tanto alejado del modernismo táctico. La antípoda de su gestión tiene varios matices preocu-pantes: a) esta amarrado a la presencia de Manuel Burga en la cabeza de la seudo federación peruana, más propiamente a su reelección en Octubre; b) se comentan conversaciones entre él y Claudio Pizarro que no comulgan con un trabajo iguali-tario y claramente excluyente; y c) sus ingresos se mantienen en secreto y saldrían

de un comentado contrato privado con una entidad televisiva cerrada, incluyendo la parte que ingresará a la federación de Burga, exenta de control por ser “empresa privada” con logo peruano.

Sin eufemismos, lo que el Perú necesi-ta, es pasar revista a nuestra realidad, fumigar la casa y pisar en suelo firme. No estamos en condiciones de soñar gran-dezas y menos comenzar a hacer exalta-ciones singulares, por el retorno a la selec-ción de algunos personajes que no supi-eron demostrar en su momento, la re-sponsabilidad que obliga la camiseta nacional.

¿Qué cosa va a inventar Marcarían?. ¿Acaso va corregir la vieja costumbre de llegar a la selección y emborracharse como siempre en el Colegio Militar, en San Miguel con las voleybolistas o el Ho-tel Inka Golf ?.

No, estimados lectores. Lo que el Perú necesita es cambiar de mentalidad y tratar de parecernos a otros países donde la camiseta es sagrada y la defienden con coraje y pundonor. Anhelamos emular a los uruguayos, paraguayos, chilenos y japoneses, para que nuestros equipos regresen cubiertos de gloria como espar-tanos, aún con la derrota a cuestas.

Con Marcarían, el reincidente y terco Manuel Burga, ha buscado calmar

la indignación que su sola permanencia origina. Es evidente, que el balompié pe-ruano tiene que cambiar su ancestral fi-sonomía en materia técnica; y la tecnología se importa cuando no nace en suelo pro-pio. Al igual que este condimento, a los equipos peruanos les hace falta sicólogos y algunos siquiatras, que erradiquen los complejos de sentirse ganadores antes que termine el partido, que hagan carne de la patria que nos legaron nuestros héroes y el deber de seguirla construy-endo por siempre con amor infinito; y responder espiritualmente, priorizando el honor y no el dinero.

Lejos estamos de creer que de la noche a la mañana, todos los males que nos afectan futbolísticamente van a cambiar de domicilio. Con sólo observar que los principales clubes profesionales deben cuantiosas sumas a las once mil vírgenes y a otras tantas que no lo son; se colige, que los dirigentes son los principales re-sponsables de nuestra patología. Univer-sitario le debe a Gremco, Gareca, Sunat, platilla, etc; Alianza debe mucho también y se esfuerza por vender jugadores sin lograrlo; Cienciano no paga a sus jugadores hace tres meses; Gálvez, ha perdido pun-tos por deudas al igual que Sport Boys; y los políticos cundas plantearon el fracc-ionamientos de las deudas de clubes con

SUNAT a 20 años, en busca que los hinchas – ¡Oh Ilusos! – votarán por ellos en los comicios venideros. Hay otro Doe Run con pelotas y pelotudos.

Por otro lado, los grandes jugadores que tenemos, nacionales y foráneos, sobre valuados por torpeza de dirigen-tes o para entrar en el reparto, se ob-stinan en gozar de vuelos charter, alojamientos de cinco estrellas, comi-das de primera y jugosos premios. Muy pronto olvidaron la tarima y el petate, tacu tacu, chanfainita de bofe y el ce-bichito de a Sol en el mercado.

La crisis de nuestro balompié y otras muchas facetas de la sociedad peruana, están en profunda crisis por la falta de humildad. Si deseamos salir del tercer subsótano en que nos han puesto los ineptos dirigentes, debemos convencernos que somos poca cosa gracias a nuestra propia culpa, que los pelos trenzados y los chimpunes ama-rillos o rojos son huachafería pura de sospechosa virilidad.

¡Vamos, vamos!, aún es tiempo de cambiar las cosas como los franceses que sacaron al presidente de la FFF con sólo insinuarlo; y a los seleccionados, tratarlos como ejército que va a la lucha y no como a señoritas de internado gagá.

Crisis de humildad

ÁLVARO BALAREZO

CRÓNICA PARA SORDOS

BREVES

Fernández habló de sus inicios en Coopsol, su paso por Vallejo y Alianza Lima, así como de su futuro en Deportivo Quito.

EMIGRA. EX DELANTERO ALIANCISTA VIAJA MAÑANA A QUITO

'Zlatan' llegó a Trujillo para despedirse de su familia

Wilson Castro. TrujilloSentimientos encontrados embar-gan a José Carlos Fernández, en ho-ras previas a su viaje a Ecuador pa-ra enrolarse a su nuevo equipo: Deportivo Quito. De un lado, está la alegría de dar un paso importan-te en su carrera como futbolista; y, de otro, la nostalgia pues deberá alejarse de su familia.

El “Zlatan” peruano llegó ayer a su natal Trujillo, para despedirse de su esposa Luciana y de sus pa-dres. Al mediodía estuvo en un cen-tro comercial situado en el centro de la ciudad, donde participó en la inauguración de una tienda de ropa de su ahora ex equipo, Alian-za Lima.

“He venido a despedirme de mi familia y también de la hinchada trujillana, la cual me ha apoyado mucho, en los buenos y en los malos momentos. Guardo los mejores re-cuerdos de la tierra donde nací. Yo jugué en Coopsol y en Vallejo, donde me trataron bien”, dijo Fernández quien firmó autógrafos a todos los seguidores que se le acercaban.

Desde la ciudad que lo vio na-cer, el ariete lanzó un mensaje a tienda blanquiazul: Campeonar sí

◗

ADIÓS. José Carlos Fernández llegó a Trujillo para despedirse de su familia.

META. Fernández señaló que tiene como meta ser goleador en su nuevo club, donde espera hac-er una gran dupla con su ex com-pañero en Alianza Lima, Juan Di-ego Gonzáles Vigil. “Esto es muy importante. En ese equipo hay ju-gadores de primer nivel”, señaló.

PATADITA

o sí este año. ‘Zlatan’ comentó que piensa retirarse en Alianza Lima en unos cinco años.

“Me voy a dejar bien en alto el nombre del Perú y de Alianza Lima, club donde quiero retirarme. Voy decidido a lograr el tricampeonato con Deportivo Quito y jugar la Copa Sudamericana”, comentó el correc-

to futbolista.

Goleador natoFernández fue goleador de

Alianza Lima en la última Copa Li-bertadores, donde anotó siete tan-to. Su idilio con las redes fue conti-nuo, ya que le marcó a todos los rivales a los que enfrentó el cuadro blanquiazul: Bolívar de Bolivia, Juan Aurich de Chiclayo, Estudian-tes de La Plata de Argentina y la Universidad de Chile.

De esta manera, el delantero borró la opaca temporada del año pasado en Alianza. Tras la Copa Li-bertadores 2010, Fernández tuvo varias ofertas de equipos argenti-nos, sin embargo las negociaciones con la directiva de Alianza Lima no llegaron a buen término.

Lima. Un desmotivado Atlético Torino fue presa fácil del líder Hijos de Acosvinchos, que aprovechó las ventajas de la zaga talareña para aplicarle un contundente 4-1.

Jaime Trujillo abrió la cuenta a los 12’. Juan Luna aumentó a los 24’. Con la cómoda ventaja del cuadro capitalino acabó la primera mitad. En el segundo tiempo Torino no supo reaccionar y pareció reflejar en el campo su crisis económica. Ni siquiera el descuento de Cristhian Salazar (83’) fue un aliciente para sus compañeros, que se desconcen-traron en los minutos finales y re-cibieron dos anotaciones más. A los 86’ Richard García puso el tercero de Acosvinchos. Y en el minuto final Carlos Gonzales selló el marcador.

Al término del cotejo, los juga-dores del ‘Taladro’ exigieron públi-camente a su directiva les cancele los salarios que les adeudan.

◗

SEGUNDA PROFESIONAL

Hijos de Acosvinchos goleó a Atlético Torino

Torino sigue entre los últimos.

Granates cayeron 4-1 y agravan su crisis. Jugadores exigen a directiva cumplir con cancelarle deudas.

FULBITO Y BÁSQUETBOLExalumnos ignacianos animan campeonato

Piura. En las instalaciones del colegio jesuita San Ignacio de Loyola, a partir de las 9:00 am. se jugará hoy la segunda fecha del campeonato de exalumnos de fulbito y básquetbol. Los co-rrespondientes a las tres cate-gorías en disputa se desarrolla-rán simultáneamente en cinco canchas.

FONDISTA HUANCAÍNOJohn Lennon Casallo ganó maratón

Piura. El fondista John Lennon Casallo ganó ayer la maratón olímpica Día de la Bandera, or-ganizada por la Orden Legión Mariscal Cáceres. El atleta de 24 años dominó la competencia desde Vice hasta Piura, expo-niendo todo su potencial para obtener un premio de S/. 5 mil.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República 55LA REGIÓN - DEPORTESDomingo 25/7/2010

BREVES

18 equipos buscan dos cuposDISPUTA. SE INICIA LA ETAPA DEPARTAMENTAL DE LA COPA PERÚ

La etapa departamental de la Copa Perú se inicia hoy en Piura. 16 de los 18 equipos clasificados anima-rán entretenidos encuentros, a sa-biendas que sólo dos clasificarán a la etapa regional. Por la Serie A del Grupo 1, en el estadio Hermanos Cárcamo de Paita, a la 1:30 pm. Unión Deportivo Tablazo recibirá al Deportivo Ignacio Merino de Piu-ra. Y a las 3:30 pm., en el estadio Potenciano Choquehuanca de Huancabamba, Alianza Villanue-va jugará con Independiente de Bi-gote (Morropón).

Por la Serie B del Grupo 1, a las 3:30 pm. en el estadio municipal de Sóndor (Huancabamba), San Francisco enfrentará a Monteverde de Chulucanas (Morropón).

A la misma hora, en el estadio municipal de La Unión (Piura), Sa-lesiano –uno de los favoritos al tí-tulo– chocará con Unión Deporti-va Paita. Por la Serie A del Grupo 2, en el estadio municipal de Salitral (Sullana), a las 3:00 pm. San Luis

DEBUT. Atlético Grau debutará en la segunda fecha, que se juga-rá el próximo miércoles 28 de ju-lio. Los albos recibirán a la 1:00 pm. en el estadio Miguel Grau al Deportivo Ignacio Merino.

LA CLAVE

ACCIÓN. Ocho partidos se juegan esta tarde por etapa departamental de Copa Perú.

po 2, en el estadio municipal de Marcavelica (Sullana), a las 3:00 pm. Deportivo Samán será local contra Puente Internacional de Ayabaca. A la misma hora, en el es-tadio municipal de Máncora (Tala-ra), Sport Nicaragua jugará con Al-fonso Ugarte de Sechura.

En esta fecha descansan Atléti-co Grau y Sport Locuto de Tambo-grande, campeón y subcampeón de la División Superior de Piura. Ambos integran el Grupo 1. El pri-mero está en la Serie A, mientras que el segundo se encuentra en la Serie B.

recibirá a Defensor Ayabaca.A la misma hora, en el estadio

municipal de Vice (Sechura), De-portivo Municipal tendrá un duro cotejo contra Carlos Concha de Ne-gritos (Talara).Por la Serie B del Gru-

Salesiano de La Unión y Atlético Grau –que descansa hoy– son los equipos favoritos para clasificar a la etapa regional.

Trujillo. La Academia Gisela participará desde hoy y hasta el 31 de julio en el Campeonato Internacional de Fútbol de Me-nores "VIII Copa Siglo XXI", que se desarrollará en Trujillo. El representativo piurano com-petirá en este certamen interna-cional gracias al apoyo de la Caja Paita, entidad que entregó 2,000 soles. El aporte económi-co fue entregado por Julio Agui-lar Martínez, gerente de Crédi-tos de la referida institución.

RECIBE APORTE DE CAJA Academia Gisela competirá en torneo

EN SU VISTA A AREQUIPAChurres buscan un resultado positivoSullana. Cuatro años después se enfundará nuevamente la cami-seta del club que lo llevó al fútbol profesional. Roberto Jiménez debutará hoy en el Descentrali-zado 2010 defendiendo a Alian-za Atlético frente al FBC Melgar. El partido se jugará a las 3:30 pm. en el estadio de la UNSA. Los churres llegan revitalizados a este cotejo, no sólo por el aporte que le podría significar el retorno de su ex goleador, sino porque están motivados tras golear 4-0 a Sport Boys.

Chiclayo. En la semana de la pa-tria, Juan Aurich quiere sentirse más blanquirrojo que nunca. Para el partido que sostendrá en casa esta tarde ante Cienciano, el Ciclón espera contar con el aliento incon-dicional de sus fieles seguidores. Por ello, la directiva que preside Edwin Oviedo permitirá el ingreso gratuito a 1,500 hinchas que lle-guen al estadio Elías Aguirre con polo o camiseta roja.

“Vamos a darle una alegría a Chiclayo y Lambayeque por fiestas patrias. Y la mejor manera es ir a alentar al Juan Aurich en las tribu-nas. Debemos hacer sentir a los muchachos que Chiclayo está con ellos en un encuentro complicado con Cienciano”, manifestó Oviedo. Mil aficionados ingresarán sin pa-gar a la tribuna oriente, mientras que quinientos lo harán, de igual modo, a la tribuna sur. Las entra-das de cortesía serán entregadas a las 11:00 am. en los referidos acce-sos del coloso chiclayano, en estric-to orden de llegada. Una vez reali-zada la entrega sólo se venderán entradas para oriente a 20 soles y sur a 10 soles.

◗

HOY CONTRA CIENCIANO

1,500 hinchas ingresarán gratis a alentar al Ciclón

“Vamos a darle una alegría a Chiclayo y Lambayeque por fiestas patrias”, expresó Edwin Oviedo.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA