ediciÓn 21 de febrero de 2011

8/7/2019 EDICIN 21 DE FEBRERO DE 2011

1/20

pogh K K K Lqhyo Gyjfchw , Bkgd # , 98 jf Mfiyfyo jf 9088 Ho 8> C 7784

PHWF H LH PN # 87

PHWF H LH PN# 8:

PHWF H LH PN# 9

PHWF H LH PN# 87

Poy Mfychcjo Fwgygfnh]lfq

Fl Gfczyo Gvlzvyhl Lh Phyozhgflfiyh jogf how jf hgzk}kjhjh mh}oy jf lh kczfnyhgkc gobv"ckzhykh yfnkochl goc gfczyo fclh poilhgkc jf Lh Bkyh, fc flBvckgkpko jf Lqhyo Gyjfchw,Bkgdohgc#

Jfwjf wv mvcjhgkc fwzf gfc"zyo jf gvlzvyh wf dh ghyhgzfyk"qhjo poy wv jfjkghgkc fbpyfc"jkjh fc mvcjhy, pykbfyhbfczf,{ wowzfcfy, vch hmoyzvchjh gob"

ikchgkc jf fwgvflh { moyo# Wkcjvjh hlnvch, vch mybvlh jkm"gkl pfyo fmfgzk}h#

Lfaow jf lhw moybhlkjhjfwxvf jkwzkcnvfc h lhw kcwzkzvgko"

Xvkdvivlf phzyc, xvfahkw, gobo lo zyhz fl mkc jfwfbhch# [h jfwghcw jfzhczo zyhihahy# Pow hpyo}f"gdf oykzh xvf wf pvfjf poy"xvf lvfno }h h fwzhy ghckao#Ghyh{, xvf hwolkhjh bf pvwffl }kfycfw fc fl bhlfgc, {ogyfkih xvf kih h dhifywobiykzh phl kcmoybf jflnoify, pfyo chjh, ck w kxvkf"yh zhczkzh# Glhyo, bkfczyhwcow hgobojihbow low hgh"yyfhjow, jkno, low kc}kzhjow,pow wf cow joy fl gvfyo pfyofwo w, fl noify { wvw kc}kzh"jow llfnhyoc goc}fckfczf"bfczf {h xvf wf dhih bf"zkjo fl wol, co lf dhgf xvfavfyh ghwk zyfw gvhyzow jfdoyhw bw zhyjf jf lo xvfwf dhih jvgdo xvf fbpf"qhyh fl jkgdowo kcmoybf, hlghio, dhc jf jfgky, ck bojoxvf co bf fwpfyhc wk {h wf

PHWF H LH PN# 8>

Kwkjoyo Yvkq Hynkq, zkzvlhy jf Wfjfgo#

Bhygo Hczocko Lhnvchw, Gooyjkchjoy fwzhzhl jf lh GOGOZYH#

Lh pyfwkjfczh jfl JKM Bvckgkphl, Hjflh Bhnhh jf Oyzfnh, mvf lhfcghynhjh jf hplkghy lh pykbfyh jowkw jf }hgvchgkc, goyyfwpoc"jkfczf h lh Pykbfyh Wfbhch Chgkochl jf Whlvj 9088#

Lqhyo Gyjfchw fw lh hlzfy"chzk}h bw kbpoyzhczf jfl phwphyh dhgfy cfnogkow, fwzkb flwfgyfzhyko jf Jfwhyyollo Fgoc"

bkgo $Wfjfgo+, Kwkjoyo YvkqHynkq, { fwzh jkcbkgh zobhyhvc low pytkbow 90 how, poylo xvf fw gocjvgfczf xvf wf

plhcff vch wfnvcjh zfybkchl jfgoczfcfjoyfw, goc zojo { xvffl hgzvhl opfyhjoy jfl pvfyzo fcfwzf zkpo jf ghynh, DvzgdkcwocPoyz $DP+ wf bhckmkfwzf fc goc"zyh jf fwzh hlzfychzk}h, hwv"

bkfcjo fl mvcgkochyko fwzhzhlxvf low gdkcow opfyhjoyfw jflh zfybkchl hgzvhl, zkfcfc vcivfc cfnogko fc fl bfaoy pvfy"zo jf Btkgo { Lqhyo Gyjf"

Poy Yoifyzo B# Hoy}f

Ihao fl lfbh )Gvjhlow, xvk"yflow, }hgchlow h zkfbpo) kck"gk fc fwzh gkvjhj lh PykbfyhWfbhch Chgkochl jf Whlvj, fclh xvf wf pyfzfcjf hlghcqhy lh

bfzh jf >0 bkl jowkw fc fwzhAvykwjkggkc Whckzhykh 04 h ghy"no jf Afww GhqhyfwDfyccjfq, xvkfc fc wv kczfy"}fcgkc, goc gkmyhw fwzhjwzkghwmh}oyhilfw, jfwzhg lh lhioy jf

Poy Yhmhfl Yk}fyh Bkllc

Fl Gooyjkchjoy fwzhzhl jf lhGOGOZYH, Bhygo Hczocko Lh"nvchw, wfhl hxv xvf zyhw lh

wfykf jf gochzow jf }kolfcgkhyfnkwzyhjow lh wfbhch phwhjhfczyf pfybkwkochykow { gdomfyfwjf lhw yvzhw 7 { : jf fwzh gkv"


2/20

Gj# Lqhyo Gyjfchw, Bkgd#, 98 jf Mfiyfyo jf 9088

J K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K O

Jkyfgzoy NfcfyhlYHMHFL YK]FYH BKLLC

Omkgkchw { ZhllfyfwHcj# Knchgko Bhykwghl C 966

Gol# Pkf jf GhwhLqhyo Gyjfchw, Bkgd#

Zfl# { Mht1 679 90 97{ 67 > 80 >0

Jkwfo ^fi { BhczfckbkfczoGOYPOYHZK]F KBHNF

67> 86 66

Hwfwoy AvyjkgoMyhcgkwgo H# Yhcnfl Whlnhjo

Goyyfo Flfgzyckgo1zbt>676799097@pyojkn{#cfz#btnfczfihlwhw@dozbhkl#gob

nfczf_ihlwhw@{hdoo#gob#bt

Yfpyfwfczhczf fc Btkgo,J#M#1 Lfbvw Yfpyfwfczhgko"cfw Pfykojwzkghw, W#H# jf G#]#Jvyhcno C 767, Gol# Yobh

Zfl# $08+ 69 4= 09 99

NFCZF jfl Ihlwhw fw vc Pfykjkgojkhyko, mvcjhjo fl > jf Wfpzkfb"iyf jf 8;;:, fjkzhjo poy NFCZFJFL IHLWHW, W#H# JF G#]#, phyhfl pvfyzo kcjvwzykhl jf Lqhyo Gy"jfchw, Bkgd# { wv yfh jf kcmlvfc"gkh# Kbpyfwo fc wvw pyopkow Zhllf"yfw# Jkwzykivkjo poy NFCZF jfl Ihl"whw, W#H# jf G#]# Gfyzkmkghjow jf

Lkgkzvj jf Zzvlo { jf Goczfckjofc zybkzf hczf lh Gobkwkc Gfyzkmk"ghjoyh jf Pvilkghgkocfw { Yf}kw"zhw Klvwzyhjhw jf lh Wfgyfzhyh jfNoifychgkc# Lh Jkyfggkc Nfcf"yhl fw yfwpocwhilf jf low hyzgvlowwkc mkybh pvilkghjow fc wvw pnk"chw# Low hyzgvlow o cozhw mkybhjhwo goc wfvjckbow, lh yfwpocwhiklk"jhj fw jf wvw hvzoyfw# Pyfgko jflFafbplhy1 *>#00 Cbfyow hzyhwh"jow1 *8:#00

Boyflkh, Bkgd#, 90 jf mfiyf"yo jf 9088#" Fl noifychjoyLfocfl Nojo{ Yhcnfl { lh pyfwk"jfczh jfl JKM"Bkgdohgc, Bhn"jhlfch Oafjh Hyhch, fczyfnh"yoc gfyzkmkghjow jf pykbhykh {wfgvcjhykh h ckhw jf lh GhwhDonhy Nfyzyvjkw Ioghcfnyh#

Lh pyfwfcgkh jfl bhcjhzh"yko bkgdohghco { lh pyfwkjfczhjfl JKM"Bkgdohgc fc fwh kcwzk"zvgkc, ogvyyk fc fl bhygo jflpykbfy hck}fywhyko jf lh GhwhDonhy phyh Ckhw Nfyzyvjkw Io"

ghcfnyh, lh gvhl mvf kchvnvyh"jh fl 88 jf mfiyfyo jfl ho kc"bfjkhzo hczfykoy#

Nojo{ Yhcnfl { Oafjh Hyh"ch fczyfnhyoc, fc fl f}fczo, 6gfyzkmkghjow jf pykbhykh { jowjf wfgvcjhykh, hw gobo zyfgfgocwzhcgkhw jf zfybkchgkc jflgvywo Zyhzhbkfczo mhgkhl { bh"xvkllhaf goc}fcgkochl, 99 jfPo~fy Pokcz { oyj, > jf Gob"pvzhgkc kcmhczkl, 90 jf kcnlwiwkgo 8 { > jf flhioyhgkc jfnhllfzhw#

Fl noifychjoy Lfocfl Nojo{ Yhcnfl { wv fwpowh Bhnjhlfch OafjhHyhch, fwzv}kfyoc fc fl pykbfy hck}fywhyko jf lh ghwh donhy NfyzyvjkwIoghcfnyh#

Bhyh Nvhjhlvpf Nocqlfq]hlhjfq, jkyfgzoyh jf fwh kcwzk"zvgkc, bfcgkoc xvf lh mvcgkcjf lh Ghwh Donhy Nfyzyvjkw Io"ghcfnyh fwz fcghbkchjh hpyopoygkochy wfy}kgkow h bfco"yfw fc fwzhjo jf hihcjoco,jfwhbphyo, jfwcvzykgkc o wv"afzhw h bhlzyhzo#

H vc ho jf wv fczyhjh fcopfyhgkocfw, jkao, lh kcwzkzvgkcdh hzfcjkjo h => ckhw, jf lhwgvhlfw > dhc wkjo hjopzhjhw, ;yfkczfnyhjhw h wv fczoyco mh"

bklkhy, : zyhwlhjhjhw h ozyhw kcw"zkzvgkocfw phyh yfgkiky vch hzfc"gkc bw hjfgvhjh { vch wffcgvfczyh fc zyhzhbkfczo

kczyhdowpkzhlhyko, lo xvf dhgf vczozhl jf := ckhw kczfychw#

Fc fwf pfykojo, hhjk, wffczyfnhyoc zyfw gfyzkmkghjow jfpykbhykh fwgolhykqhjh { jow jfpyffwgolhy# Fc lh Ghwh Donhy wfkbphyzfc zhllfyfw jf gobpvzh"gkc, gvlzoyh jf ifllfqh, kcnlw,phchjfyh { bhcvhlkjhjfw#

Glhvjkh Ifyfckgf CfnyfzfNvfyyh, boyhjoyh jf fwh kcwzk"zvgkc, h cobiyf jf wvw gob"phfyhw hnyhjfgk fl hpo{o xvfwf lfw dh iykjhjo phyh bfaoyhy

wvw gocjkgkocfw jf }kjh { goclh fwpfyhcqh jf gyfgfy fc zo"jow low wfczkjow#

Hl hck}fywhyko jf lh ghwh

Donhy Nfyzyvjkw Ioghcfnyhhwkwzkfyoc Hlfahcjyo NocqlfqNbfq, pyfwkjfczf jfl Wvpyf"bo Zykivchl jf Avwzkgkh, { wvfwpowh Lhvyh Hlocwo Goczyfyhw5Zfojoyh ]qxvfq Hyyo{o, jkyfg"zoyh jfl JKM"Bkgdohgc5 Hlfahc"jyo Bhyzcfq, jfl KGHZBK plhc"zfl Boyflkh5 Avhch Zoyyfw

Ogdoh, gooyjkchjoyh jf lh Qoch6 jfl KCFH, hw gobo Dkljh Po"whjhw Oyzkq, jkyfgzoyh jf Pfc"wkocfw Gk}klfw, xvkfcfw hgobph"hyoc hl bhcjhzhykobkgdohghco { h lh pyfwkjfczhjfl JKM"Bkgdohgc fc fl yfgo"yykjo xvf dkgkfyoc poy lhw kcwzh"lhgkocfw jf lh kcwzkzvgkc#

HYYHCGO HXVK############################################################]kfcf jf lh Pn# 8

lhw { low fcmfybfyow#Lh bhhch jfl wihjo, fc

fl phzko gfczyhl jfl Phlhgko Bv"ckgkphl, ihao yfwpocwhiklkjhj jflpfywochl jf Kcwzkzvzo Bftkghcojfl Wfnvyo Wogkhl wf llf} hghio fl f}fczo kchvnvyhl jf lh)Pykbfyh Wfbhch Chgkochl jf]hgvchgkc), pyfwkjkjh poy lhYfnkjoyh Bkyf{h Jhq Phckhnvhfc yfpyfwfczhgkc jfl Pyfwk"jfczf Bvckgkphl Bhykhco Oyzf"nh Wcgdfq, poy lh Pyfwkjfczhjfl JKM Hjflh Bhnhh jf Oy"zfnh, fl Afmf jf lh AvykwjkggkcWhckzhykh Ghqhyfw Dfyccjfq {goc lh yfpyfwfczhgkc jfKWWWZF { WFJFCH, fczyf ozyow#

Fc wv kczfy}fcgkc, hl mvc"gkochyko jf whlvj hcvcgk xvffc fwzh pykbfyh wfbhch ch"gkochl jf }hgvchgkc wf zkfcfpoy bfzh lh hplkghgkc jf >0bkl jowkw xvf gobplfbfczfc okckgkfc fwxvfbhw fc bfcoyfwjf gkcgo how, hjfbw wf yfh"lkqhyc hgzk}kjhjfw jf pyobo"gkc h mkc jf pyf}fcky gobplk"ghgkocfw { bvfyzf fc ghwo jfzzhcow { fcmfybfjhjfw yfwpk"yhzoykhw { nhwzyokczfwzkchlfw#

)Fl pyopwkzo jf fwzh wfbh"ch chgkochl jf whlvj fw bhc"

zfcfy fyyhjkghjh fcmfybfjh"jfw gobo lh polkobkflkzkw, hwgobo f}kzhy ozyhw pyf}fckilfwpoy }hgvchgkc, kckgkhy goc flfwxvfbh goczyh fl }kyvw jfphpklobh dvbhco, hw gobojkwbkcvky Lh boyzhlkjhj fcbfcoyfw jf gkcgo how poyfcmfybfjhjfwjkhyyfkghw goclh jozhgkc jfwvfyo oyhl)

Jfwzhg lhkbpoyzhczf lh"ioy jfl pfywo"chl jf fcmfy"bfyh jf lhwkcwzkzvgkocfw jfwhlvj goc pyf"wfcgkh fc lhfczkjhj { fwpf"gkhlbfczf fcfwzh avykwjkg"gkc xvkfcfwgoc wv zyhihaoyfwpocwhilf {gobpyobfzkjo,yfmlfahjo fcpowkzk}hw fwzh"jwzkghw, wf lo"nyhyoc kbpoy"zhczfw h}hcgfw#Yfmkyk xvf hbfjkhjow jf lhj g h j h ,Bkgdohgc ogv"phih fl 87 o {8: lvnhy h ck"}fl chgkochl fcgoifyzvyh, llf"nhcjo fc fl9080 hl zfygfylvnhy, fc zhczo{ xvf h ck}flfwzhjo, lh Av"ykwjkggkc 04ogvph low pyk"bfyow lvnhyfwfc fwzf wfczk"jo#


3/20


Poy A# ]flqxvfq

Yfgkc mkybhjo fl goc}fckoWolfjhj

llfnhyoc low myhcgfwfw {yobpkfyoc wv hbkwzhj

zyhhc lh gocwknch jf hghihygoc lh chgkc

{ jfyyozhy h Avyfq poy oy"jfc jf Chpolfc#

PHWF H LH PN# 8=

Fl Nyhc Zfhzyo Chgkochlhiyk wv zflc phyh jhy kckgk hlh mvcgkc, pfyo hdoyh zhbikcgoc hgzoyfw ftzyhcafyow, }fck"jow jfwjf lh bkwbwkbh Myhc"gkh, jkwpvfwzow h yfhlkqhy flbfaoy jf wvw jyhbhw#

[ bkyf chjh bw xvf flfc"go, fcghifqhjo poy vc pyfwkjfc"

zf jkpwbhco { hvzoykzhyko,hgobphhjo jf vch bvafy, zhcifllh, gobo ifllhgh, zhc kczfyf"whczf, gobo kczfyfwhjh#

Gobo fc lhw bfaoyfw po"ghw jfl jfwpozkwbo fvyopfo, flpyfwkjfczf nhlo jfzfybkc xvflh bvafy ifllh jfih wfyyfnyfwhjh h wv phw, wlo poy fldfgdo jf wfy myhcgfwh, wkc kb"poyzhy low jflkzow xvf dvikfyhgobfzkjo fc Btkgo#

Ckgolw Whyeow{ ftknk hlnoikfyco bftkghco lh fczyfnh

jf lh bvafy wfczfcgkhjh poywfgvfwzyo, wv gobphzykozh,Mloyfcgf Ghwwfq, fc fl bkwbozoco pyfpozfczf xvf wfnvyh"bfczf vzklkq fl faygkzo myhcgw,gvhcjo xvkwo kbpocfy gocjkgko"cfw h low bftkghcow fc lh po"gh jfl pyfwkjfczf Ifckzo Avyfq#Jkpvzhjow myhcgfwfw jf kqxvkfy"jh wviyh{hyoc xvf jfwjf lhwpoghw jf Chpolfc KKK, wv no"ikfyco co dhih zfckjo vc gob"poyzhbkfczo zhc hnyfwk}o gocBtkgo#

Wlo low fbplfhjow jfWhyeow{, low bkfbiyow jf wvnhikcfzf, dhc dfgdo fgo jf wvlogvyh, poyxvf dhwzh low bkw"bow bkfbiyow jf lh Vckc poyvc Bo}kbkfczo Popvlhy $VBP+,phyzkjo jfl pyfwkjfczf myhcgw,dhc gocjfchjo wv pfzkgkc, mvf"yh jf gvhlxvkfy oyjfc avyjkgo#

Jhcjo zvbiow, Whyeow{ dhjfmkckjo lh polzkgh jkplobzkghyfwpfgzo h Btkgo, jf hgvfyjoh lo xvf lf hgocwfaf Ghwwfq#Pykbfyo jfgyfz lh wvwpfcwkcjfl Ho jf Btkgo fc Myhcgkh,pfyo gobo lh wfgvfwzyhjoyhjkao xvf lo bfaoy fyh yfhlkqhyfwf f}fczo { hnhyyhylo gobomoyo phyh ftpocfy wv ghwo, flpyfwkjfczf myhcgw yfgvl { jf"zfybkc xvf fc ghjh f}fczogvlzvyhl xvf wf fmfgzvhyh, wfkcwkwzkyh fc lh )yfphzykhgkc) jfGhwwfq#

Low bkfbiyow jf lh jflfnh"gkc bftkghch hwkwzkyhc h lowf}fczow phyh wfy )ghgdfzfhjowgoc nvhczf ilhcgo)# Goc xvkcpkfcwh xvf fwz zyhzhcjoWhyeow{?

Lh polzkgh jkplobzkgh jf vcphw zhc kbpoyzhczf, gobo Myhc"gkh, mkahjh poy vch wfgvfwzyh"joyh, wfyh zhczo gobo pyfzfc"jfy xvf Mflkpf Ghljfyc fwgv"gdhyh low gocwfaow jfl zfbkilfwfgvfwzyhjoy, fl )bogdh oyfahw),Jhckfl Hykqbfcjk# Kcgocgfikilf#

Zojow pfyjkfyoc goc lh ghc"gflhgkc jf low f}fczow jfl Hojf Btkgo fc Myhcgkh# Btkgohl co pojfy bowzyhy lo bhyh}k"llowo xvf fw cvfwzyh gvlzvyh {low myhcgfwfw, hl co zfcfy opoy"zvckjhj jf gocogfycow vc pogobw, jf jhywf gvfczh xvf cvfw"zyo phw fw bvgdo bw xvf }ko"lfcgkh#

Poy lo pyoczo, xvfjhyoc h lhjfyk}h 60 bkllocfw jf fvyow,hlyfjfjoy jf 486 bkllocfw jfpfwow, kc}fyzkjow fc fl Ho jfBtkgo fc Myhcgkh# ]hbow, ckwkxvkfyh lhw zyhakcfyhw jfTogdkbklgo pojyc wvyghy lhwhnvhw jfl yo Wfch, gobo wfpfcwhih# Xv }fcjy jfwpvw?

Jfwhzhjhw lhw )zykivw) jfl


4/20



5/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw


Ivll{kcn, bhlzyhzo mhbklkhy,zhihxvkwbo { hlgodolkwbo woczfbhw ghjh }fq bw yfgvyyfc"zfw fczyf lh poilhgkc fwzvjkhczkljf ck}fl wfgvcjhykh fc fwzfbvckgkpko# Hlnvchw kcwzkzvgkocfw

Bknvfl Ifczfq Flhw, Jkyfgzoy jfl zvyco bhzvzkco jf lh Fwgvflh Wf"gvcjhyh Zgckgh 89#

Lh poilhgkc fwzvjkhczkl, woiyf zojo fc fl ck}fl jf wfgvcjhykh, co fwhafch {h h pyoilfbhw jf ivll{kcn, zhihxvkwbo { hlgodolkwbo#

yfgkifc h{vjh poy phyzf jfl wfg"zoy whlvj { zyhihao wogkhl fc zhc"zo { xvf ozyhw, h pfwhy jf fw"mvfyqow zkfcfc xvf lhbfczhy lhghyfcgkh#

Nfczf jfl Ihlwhw dh jhjogvfczh jf lhw jfglhyhgkocfw poyphyzf jfl Afmf jf lh Avykwjkggkc

Whckzhykh goc yfwpfgzo hl wklfc"gkowo kcgyfbfczo jf ghwow jfhgowo fwgolhy, gocogkjo goboIvll{kcn poy wvw wknlhw fc kc"nlw, jf lhw opgkocfw jf h{vjhxvf omyfgf fl wfgzoy whlvj, hwgobo jf lhw yfgobfcjhgkocfwh jkyfgzk}ow { phjyfw jf mhbklkhfc fl wfczkjo jf xvf lh gobvck"ghgkc fw mhgzoy kbpoyzhczfphyh lh hzfcgkc jf fwzf pyo"ilfbh jf whlvj pilkgh fc a"}fcfw, fwpfgkhlbfczf fc hjo"lfwgfczf#

Ftplkg xvf fwzf mfcbfco,zhbikc llhbhjo dowzknhbkfc"zo fwgolhy, fw gvhlxvkfy moybhjf bhlzyhzo pwkgolnkgo, }fyihlo mwkgo pyojvgkjo fczyf fwgolh"yfw jf moybh yfkzfyhjh h lo lhy"no jf vc zkfbpo jfzfybkchjo#Xvf fl zkpo jf }kolfcgkh jobk"chczf fw fl fbogkochl { xvf wfjh goc bh{oy myfgvfcgkh fc flhvlh o phzko fwgolhy wkfcjo fchjolfwgfczfw fc xvkfcfw bwwf hgfczh, { xvf poy zfboy okczkbkjhgkc fw ghwk wklfcgkowo#

Hl yfwpfgzo, fl Jkyfgzoy jflzvyco bhzvzkco jf lh FwgvflhWfgvcjhyh Zgckgh 89, BknvflIfczfq Flhw, jkao xvf fc jkgdhkcwzkzvgkc fjvghzk}h co fw bv{kjfczkmkghjo fc nyhcjfw jkbfc"wkocfw, wkc fbihyno yfgocogk}hykow ghwow dhc wkjo ghchlkqh"jow hl Gfczyo Cvf}h ]kjh jflwfgzoy whlvj#

Xvf phyh goczyhyyfwzhy fwzf{ ozyow pyoilfbhw xvf pyfwfc"zhc gobo fw fl bhlzyhzo mwkgo {}fyihl poy phyzf jf hlnvcowphjyfw jf mhbklkh, hw gobo flkckgko hl gocwvbo jf zhihgo {

PHWF H LH PN# 86


6/20



Mhlzh jf gvlzvyh fgolnkgh fcwfgzoyfw jf lh poilhgkc { jfhplkghgkc jfl yfnlhbfczofgolnkgo poy phyzf jf lh hvzo"ykjhj gobpfzfczf, woc mhgzoyfwphyh xvf lhw oykllhw jf lh ghyyf"zfyh mfjfyhl zyhbo Lqhyo Gy"jfchw"Lh Bkyh { Lh Oykllh"Nvhghbh{hw, lvqghc goc myf"gvfcgkh wvgkhw h pfwhy jfl fw"mvfyqo poy phyzf jfl pfywochl jfiyknhjhw jf hwfo jf lh ghifgf"yh bvckgkphl { zfcfcgkhw#

Fc yfgkfczf }kwkzh h fwzh gkv"jhj, fl Jflfnhjo Fwzhzhl jflKBWW Avlko Gwhy NocqlfqAkbcfq, dkqo wfhlhbkfczowgoc yfwpfgzo h lo xvf llhb )flhihcjoco jf hvzoykjhjfw bv"ckgkphlfw { jf zfcfcgkhw) xvfpyfwfczh fl zyhbo ghyyfzfyo LhOykllh"Lh Bkyh, xvf lvgf goc mo"gow cfnyow poy ihwvyh, goczh"bkchgkc fc lh xvf jkao bvgdozkfcf xvf }fy lh wogkfjhj#

Hl yfwpfgzo low Afmfw jf Zf"cfcgkh jf Lh Bkyh, Ivfcow Hk"yfw { Nvhghbh{hw, Av}fchlGkwcfyow Zhpkh, Flhw WhnyfyoQknh { Avhc Hlifyzo OiyfncNocqlfq yfwpfgzk}hbfczf, go"

PHWF H LH PN# 86

Mhlzh jf gvlzvyh jf lkbpkfqh, dhgf xvf lhw oykllhw jf lhw ghyyfzfyhw xvfgobvckghc h fwzf pvfyzo, fwzc wkfbpyf llfchw jf ihwvyh#

kcgkjkfyoc fc wfhlhy xvf, fc loxvf h fllow zogh, jfczyo jf wvwyfwpocwhiklkjhjfw { jf wvw po"wkiklkjhjfw, dhc zyhzhjo jf fyyh"jkghy fwzf pyoilfbh fgolnkgoh zyh}w jf hgzk}kjhjfw jf lkb"pkfqh xvf goc fl pfywochl h wvghyno yfhlkqhc, kcjfpfcjkfczf"bfczf jf lhw ghbphhw jf lkb"pkfqh xvf hplkgh fl bvckgkpko#

Gkwcfyow Zhpkh jfwzhg xvfwknvkfcjo fl fafbplo jfl Pyfwk"jfczf Bvckgkphl Bhykhco Oyzf"nh Wcgdfq, fc gvhczo h wv yfzopoy bfaoyhy lh kbhnfc vyihch

jfl bvckgkpko { pyogvyhy lh wh"lvj jf low poilhjoyfw, fc LhBkyh, co wolo yfhlkqhc hgzk}kjh"jfw jf lkbpkfqh fc }khlkjhjfw,fwphgkow pilkgow { dhwzh fc flgfczyo gvlzvyhl )Lh Phyozh), xvfwvw hggkocfw wf ftzkfcjf h phy"zf jf lh ghyyfzfyh ihao yfwpoc"whiklkjhj jf lh WGZ, jfpfcjfc"gkh mfjfyhl, co bvckgkphl#

Wkbklhy yfwpvfwzh wf oizv}ojfl Afmf jf Zfcfcgkh jf IvfcowHkyfw, xvkfc hnyfn xvf co fwlh mhlzh jf wfy}kgkow jf yfgolfg"gkc jf ihwvyh lo xvf pyo}oghxvf nfczf zkyf ihwvyh fc lh oyk"llh jf lh ghyyfzfyh, poyxvf fwzf


7/20


Poy Ghylow Zoyyfw Owfnvfyh

Plh{h Bkcfyow jfa ozyh }fqlh zkzvlhykjhj jfl nyvpo hPfzhghlgo, hl jhywf lh gobikch"gkc jf lh jfyyozh jf fwzow hczfQoygvh { lh }kgzoykh jf Pfzhghlgofc Gdvgvzkzc, jfczyo jfl bhy"go jf lh aoychjh 99 fc lh btk"bh ghzfnoyh jocjf Lh Whlhjhwknvf wkc nhchy, Lfc yfnyfwhl zykvcmo { hihao Zhbhgvhwwolo vch wfbhch fwzv}o mvfyhjfl jfwgfcwo, Yfmh low yfnyfwhl goyyhl jf low gvhzyo pfoyfw#

QOYGVH co jfwfczoc gocwv yhgdh nhchjoyh { hczf Plh{hBkcfyow dkl}hc wv ogzh}o phy"zkjo wkc pfyjfy, fl ocgfnvfyyfyfcwf bhczkfcf lh wfnvc"jh bfaoy yhgdh fc fwzow bo"bfczow, wolo wvpfyhjh poyLfhcjyo ]hllf, xvf }h avwzo fc"gkbh jf Qoygvh fc lh zhilh, poylo pyoczo Bkcfyow fwz yfgkikfc"jo wv gvhyzh jfyyozh jf lh zfb"poyhjh, wfnvcjh fc low gvhzyolzkbow phyzkjow jocjf wolo dhcnhchjo vco, hczf Qoygvh avnh"yoc jf ljfyfw pfyo hl mkchl jflphyzkjo phwhyoc hl wfnvcjopvfwzo, PFZHGHLGO yfzob fllkjfyhzo zyhw nhchy fc

Gdvgvzkzc 6"7, goc fwzo low jflh ihdh yfzobhc fl zykvcmo zyhwfl zyhwpk xvf lfw dkqo Zhbhgvhw

vch wfbhch hczfw, h Gdvgvzkzclhw gowhw lf wknvfc wkfcjo hj"}fywhw, goc fwzf yf}w wvbhc{h ogdo phyzkjow wkc nhchy, gocfwzo wv vikghgkc fc lh zhilh fwfl 80 { fwzo poyxvf low jf bwhihao co wvflfc wfy bv{ pyo"jvgzk}ow, wf xvfjhc fc 70 pvc"zow poy :4 xvf fwz wvbhcjo flikghbpfc Pfzhghlgo#

LH WHLHJH {h whlk jf lhqoch jf lknvkllh, fc ghwh wolopvjkfyoc fbphzhy goc Pyfph 9"9 { fwzo lfw hlhynh vch yhgdhhj}fywh jf wkfzf w kc nhchy, wvw

zyfw lzkbow yfwvlzhjow dhc wkjojf fbphzfw pfyo co lfw dhcwfy}kjo phyh yfwnvhyjhywf fcqoch jf lknvkllh, avwzo goc fwzf9"9 whlfc jfl ogzh}o lvnhy, wv"bhc 76 pvczow poy 7= jf Pyfphxvf jf wvw gvhzyo lzkbow gob"pyobkwow dhc nhchjo jow {fbphzhjo low ozyow zhczow#

YFMH hpyo}fgd fl hczfykoyyfwvlzhjo phyh kcgyvwzhywf ozyh}fq fc qoch jf lknvkllh, fl fxvk"po nhc fc Zhbhgvhw 7"9 fc loxvf phyfgf lh yfgvpfyhgkc jflfxvkpo pvfw jf wvw gvhzyo lzk"bow gobpyobkwow dhc nhchjozyfw poy vc fbphzf hjfbw jflpfcjkfczf goc lh Whlhjh, h

Zhbhgvhw fl jfwghlhiyo lf yf"nyfw h wvw hpvyow jf jfwgfc"wo, { fw xvf }fchc jf nhchy

Kcmkfyckllo, pfyjkfyoc goc Chyhcakzo#

PHWF H LH PN# 4

fc Pfzhghlgo lo xvf lfw dkqo wh"lky jf low gvhzyo jf hihao, wkcfbihyno VCK]FYWKZHYKO xvfdhih ghjo hl lvnhy jfZhbhgvhw fc fl jfwgfcwo, nhcfwzh }fq fc Ioyjochl { wf ghb"

ikhyoc lhw powkgkocfw fl ocgf jflDhikllhl fwz vc pvczo hyykih jflow jf Nvfyyfyo, low jf Vck}fy"wkzhyko llf}hihc : wkc nhchy dhw"zh fwzf wfnvcjo nolpf xvf yf"gkif Ioyjochl fc lhw jow aoych"

jhw kcbfjkhzhw#LFOC yfnyfw h lh gvfczh jf

zyfw, nolfhyoc h Ghlfzh ="9 { gocfllo wf whgvjfc vch ghjfch jfgvhzyo wkc nhchy, hjfbw jf


8/20


BKCFYOW########################################################################

]kfcf jf lh Pn# >

Jhlkh { Ghphlhg xvfjhyoc h jfify goc fl 8"8#

Ghphlhg mvf bw omfcwk}o, pfyo wolo fbphz goc Jhlkh#

xvf wvifc vch pow k g k cf c l h z h i l h j f l w f t z ol v n h y h l x v k c z o , h c z fg h l f z h f l y f { j f l f b p h "z f w f f w p f y h i h v c y f "p h y z o j f p v c z o w l v f n ox v f l o w j f M f l k g k h c ow o c f l w f n v c j o x v k p og o c b w f b p h z f w , w k cf b i h y n o y f w v y n k f y o cn o l f h c j o l o x v f h l o wj f G h l f z h { h l f w h l h y "n h v c h y h g d h h j } f y h wj f w f k w w k c n h c h y #C H Y H C A K Z O f w z j f

m f w z f a o , w h l k f y o c j f lK c m k f y c k l l o g o c v c 7 " 9m h } o y h i l f x v f j f b o "b f c z o l f w p f y b k z f w v "p f y h y l h b k c k y h g d h j fz y f w w k c n h c h y , h j f b wj f z o b h y j k w z h c g k h f cl h q o c h j f j f w g f c w oh v c x v f w o l o w o c j o wpvc zow jf Zhbhgvhw , f l c k g o f x v k p o j f l o wg v h z y o j f h i h a o x v ffw z jhcjo l h p f l fh po yf l j fwgfcwo , {h xvf l o wo z y o w z y f w f w z c b v {

Bkcfyow gh{fyoc fc Qoygh

jfwgh y y k l hjow # Kc m k f y c k "l l o } f c h j f d h i f yn o l f h j o h Zo y q l o x v fl f w d k q o w v p f y h y v c hl k n h j f w k f z f w k c n h c h y,p f y o Ch y h c a k z o l f w d k q og h f y j f c v f } o { f cg h w h h j o c j f z f c h cz y f w a o y c h j h w x v f c oa v n h i h c p o y } f z o j fghbpo # LFHCJYO ]HLLFw v b w v j g k b h } k g z o "y k h f c v c h y h g d h j f 8 9

a o y c h j h w w k c j f y y o z h ,l o w j f Nv h gh b h {h w w v "p f y h y o c : " 9 h P l h { hH q v l x v f j f w j f x v f l fn h c h y o c : " 8 h Z f y b oB h v y f c , d h c p h w h j o 4a o y c h j h w w k c } f y o z y h} k g z o y k h , f w z o l f w z k f c ff c f l p f c l z k b o w p v f w "z o j f l h z h i l h g o c z y h f lz f y g f y l v n h y x v f g o "b h c j h c l o w j f lL f h c j y o ] h l l f #

MYVZFYKH JHLKH fb"p h z g o c G h p h l h g 8 " 8 ,f l y f w v l z h j o d h g f y f "g v l h y h l o w j f l h n v hpo zhi l f jf l > h l 4 , { l f wk c z f y y v b p f f l p h w o j fz y f w z y k vc mo w gocwfgv z k "} o w f c z h c z o l o w j f lb f y g h j o d h c w v b h c j oj o w f b p h z f w p o y v c hj f y y o z h , f w z o l f w b h c "z k f c f h z o y h j o w f c l hp o w k g k c 8 : #


9/20


HYKFW $98 Bhyqo"98 Hiykl+#" Mhwgkchczf ftpfykfcgkh fc hboy5 co hgfpzfw wvnfyfcgkhw jf ftzyhowphyh yfhlkqhy cfnogkow fc wogkfjhj# Co zf kcxvkfzfw wk co lonyhw fl zyhihao xvf jfwfhw5 wvfyzf fchqhy# Phlhiyh jfl jh1 Phgkfcgkh#

ZHVYO $99 Hiykl"90 Bh{o+#" Wk zkfcfw hlnc wvfo wfnvyhbfczf xvf do{ wf gvbplf woiyf zojo wk fwfc fl zfyyfco wfczkbfczhl# Zv whlvj fbpkfqh h yfmoyqhywf { zv ifllfqh hvbfczh5 co zobfw gowhwbv{ myhw pojyhw hghzhyyhyzf# Phlhiyh jfl jh1 Whlvj#

NBKCKW $98 Bh{o"90 Avcko+#" Bobfczo mh}oyhilf { woiyf zojo llfco jf woypyfwhw, fwpfgkhlbfczffc lh }kjh hboyowh# Pojyw oizfcfy mgklbfczf hlno xvf jfwfhw o hyyfnlhy vc pfxvfo pyoilfbhpfcjkfczf# Phlhiyh jfl jh1 Wolvgkc#

GCGFY $98 Avcko"99 Avlko+#" Wfy vc jh bv{ pyopfcwo h fthnfyhy lh kbpoyzhcgkh jf low hbknow ophyfah { gyffywf mhlwhw pyobfwhw# Wk xvkfyfw hpyo}fgdhy lo bfaoy jf lh }kjh jf yflhgkc, dhiy xvf

wfy yfhlkwzh { powkzk}o# Phlhiyh jfl jh1 Opzkbkwbo#

LFO $97 Avlko"99 Hnowzo+#" Lhw goc}fywhgkocfw { lhw yflhgkocfw wfyc bw zyhcxvklhw { yfmlftk}hw#Zfc zojhw zvw gowhw goczyolhjhw5 lhw pvfjfw cfgfwkzhy5 hlnvch cozkgkh o kcmoybhgkc zf jhy pkwzhwwoiyf hlno xvf zf kczfyfwh# Phlhiyh jfl jh1 Yfmlftkc#

]KYNO $97 Hnowzo"99 Wfpzkfbiyf+#" Zvw jfwfow jf yhjkghy mvfyh jfl phw pvfjfc llf}hyzf h gobfzfyvc wfyko fyyoy# Wk }khahw, co }fcjhw chjh jf lo xvf hxv zkfcfw dhwzh pyoihy5 wvfyzf fc hqhy5 pogohboy poy hdoyh# Phlhiyh jfl jh1 Ghvzflh#

LKIYH $97 Wfpzkfbiyf"97 Ogzviyf+#" Zyhzh jf zfcfy bv{ fc glhyo zvw }fyjhjfyow wfczkbkfczow,hczfw jf zobhy jfgkwkocfw# Lh whlvj zkfcf vch wfykf jf pyoilfbhw xvf co fwzw hzfcjkfcjo gobogoyyfwpocjf# Phlhiyh jfl jh1 Hlfyzh#

FWGOYPKC $9: Ogzviyf"99 Co}kfbiyf+#" Goczyolh zv jkcfyo o, wk lo nhwzhw, zfc glhyo xvf pyoihilf"bfczf zf ftgfjhw# Zojo jfpfcjfy jf gbo }hloyfw lo xvf fwzw hjxvkykfcjo o ftpfykbfczhcjo {jf lh cfgfwkjhj jf jkcfyo xvf zfcnhw phyh ozyow mkcfw# Phlhiyh jfl jh1 Hdoyyo#

WHNKZHYKO $97 Co}kfbiyf"98 Jkgkfbiyf+#" H lo lhyno jfl jh pfyjfyw lh gocmkhcqh fc zk pfyohlnvkfc bv{ gfyghco h zk wviky zv fno# Zf wfczkyw bvgdo bfaoy5 fc gvhczo hl hboy, do{ fw vc jhkjcfo phyh gocxvkwzhy h fwh pfywoch hbhjh# Phlhiyh jfl jh1 Cfnogko#

GHPYKGOYCKO $99 Jkgkfbiyf"90 Fcfyo+#" Do{ zfcjyw lh opoyzvckjhj jf gocogfy vch pfywoch bv{ifcfmkgkowh phyh zv }kjh# Zf h{vjhy h bfaoyhy zv yflhgkc goc fl jkcfyo { low cfnogkow5 fc flhwpfgzo wfczkbfczhl ftpfykbfczhyw f}olvgkc dhgkh vch bh{oy bhjvyfq# Phlhiyh jfl jh1 Kcxvkf"zvj#

HGVHYKO $98 Fcfyo"98 Mfiyfyo+#" Vch cvf}h hgzkzvj hczf lh }kjh zf llf}h h wfy bw mlftkilf {zolfyhczf# Gobvcghzf goc bh{oy wkcgfykjhj# Phlhiyh jfl jh1 Docfwzkjhj#

PKWGKW $99 Mfiyfyo"90 Bhyqo+#" Zf fcghynhyc lh flhioyhgkc jf vc pyo{fgzo bv{ kbpoyzhczf# Cozf pyfogvpfw poy lhw gowhw xvf xvfjhc pfcjkfczfw5 zyhzh jf hiykyzf h lhw pfywpfgzk}hw opzkbkwzhw5hvcxvf co pkfyjhw zv pyvjfcgkh { plhckmkghgkc dhikzvhlfw# Phlhiyh jfl jh1 Pfywpfgzk}hw#


10/20


Fl flfbfczo phzyko poy ftgflfcgkhxvf kjfczkmkgh h ghjh phw, fczyf wvwgocgkvjhjhcow { hczf fl bvcjo fw lhihcjfyh# Fl lihyo phzyko bftkghco zkfcfwv mfwzfao fl 9: jf mfiyfyo, zojo hgzog}kgo oilknhjhbfczf gocllf}h lowdocoyfw h lh ihcjfyh, wkc fbihyno dh{hgzow ftzyhoyjkchykow gobo lh kcgkcfyhgkcjf lh ihcjfyh, lh jozhgkc jf cvf}owlihyow xvf wvplf fl kcgkcfyhjo, dhwzh flhihcjfyhbkfczo jf ihygow, hbiowdfgdow wf dhc gflfiyhjo fc cvfwzyobvckgkpko#

Lhw jow kcwzkzvgkocfw hybhjhw jfcvfwzyo phw, fl Fafgkzo { lh Hybhjh goccozhilf pyfwfcgkh fc Lqhyo Gyjfchw,zkfcfc moybhw bv{ jkmfyfczfw fc gvhczoh lh ftdkikgkc jf lh ihcjfyh fc wvw wfjfwbklkzhyfw, hl bfcwo hw lo hpyfgkhbow, fcfl ihzhllc ocjfh vch nyhc ihcjfyh jfbw jf 90 bfzyow, kqhw poy vc hwzh jf 60bfzyow jf hlzvyh, fc lh wfjf jf hl T qochch}hl wvflf dhify jow lihyow, vco flzyhjkgkochl { ozyh bw jfcobkchjh ihcjfyhkcwknckh xvf fwzhilfgf lh afyhyxvh jflbhcjo jfl lvnhy, {h wfh vchw kcwzhlhgkocfwo vc ihygo jf lh Hybhjh jf Btkgo#

Fc fl 49 Ihzhllc ocjfh vch ihcjfyhbocvbfczhl, fwzh bojhlkjhj lh kcwzhvyfc 8;;;, fl fczocgfw Pyfwkjfczf jfBtkgo, Fycfwzo Qfjkllo, xvf jko kckgko hvc pyonyhbh phyh gocwzyvky ihcjfyhw

nknhczfw fc fl phw# Jkgdo pyonyhbh,jkyknkjo poy lh Wfgyfzhyh jf lh JfmfcwhChgkochl, fyknk ihcjfyhw bocvbfczhlfwfc }hykhw gkvjhjfw { lvnhyfw jf hlzowknckmkghjo dkwzykgo phyh lh chgkc# Fc vcjfgyfzo pvilkghjo fl 8 jf avlko jf 8;;;poy fl Pyfwkjfczf Qfjkllo, wf fwzkpvlhih xvflhw pykbfyhw ihcjfyhw jfifyhc wfyloghlkqhjhw fc lh Gkvjhj jf Btkgo, Zkavhch,Gkvjhj Avyfq { ]fyhgyvq# Jkgdo jfgyfzozhbikc fwzkpvlhih xvf lhw bfjkjhw jf lhwihcjfyhw jfifyhc wfy 8:,7 bfzyow poy 96bfzyow, woiyf hwzhw jf 60 bfzyow jf hlzo#Lvfno jf lh gyfhgkc jf fwzhw ihcjfyhw,ozyhw gkvjhjfw gobo Fcwfchjh, Cvf}oLhyfjo { Ghcgc fyknkfyoc lhw wv{hw# Ozyhw}fywkocfw bocvbfczhlfw, vc pogo bwpfxvfhw, woc llhbhjhw ihcjfyhwwfbkbocvbfczhlfw, { wf fcgvfczyhc poylo yfnvlhy fc gkvjhjfw bw pfxvfhw { fc}hykow gfczyow fjvghzk}ow# Phyh 9006, wfdhihc goczhikl kqhjo =7 ihcjfyhwbocvbfczhlfw, gv{hw hlzvyhw mlvgzhc fczyf60 { 880 bfzyow jf hlzvyh# Vch jf lhwihcjfyhw bocvbfczhlfw bw nyhcjfw jfBtkgo fw lh xvf wf fcgvfczyh fc fl Bkyhjoyjfl Oikwphjo fc Boczfyyf{, Cvf}o Lfc,goc vc hwzh jf 890 zocflhjhw jf pfwo {800,= bfzyow jf hlzo# Lhw bfjkjhw jf fwzhihcjfyh woc 60 poy 94,= bfzyow { pfwh 970eklonyhbow# Fwz loghlkqhjh fc lh gkbh jfl

Gfyyo jfl Oikwphjo h vch hlzkzvj jf >>6 bfzyow woiyf fl ck}fl jflbhy

Wkbklhy zhbho zkfcf lh jf lh gkvjhj jf Joloyfw Dkjhlno,Nvhchavhzo# Hvcxvf lh jf bh{oy hlzvyh fw lh vikghjh fc fl gfyyoZfdvfdvf fc Knvhlh, Nvfyyfyo, goc vc hwzh jf 887,4 bfzyow jfhlzvyh { vc pfwo jf :6 zocflhjhw xvf ocjfh jfwjf 8;;4

RFl jh 99 jf jkgkfbiyf jfl 9080 mvf kchvnvyhjh lh ihcjfyhbw nyhcjf jf Hbykgh, vikghjh jfczyo jfl gobplfao jf LhNyhc Plhqh fc Pkfjyhw Cfnyhw, Gohdvklh, wvwzkzv{fcjo h lh vikghjhfc Knvhlh# Lh ihcjfyh zkfcf vc zhbho jf =0 poy 7: bfzyow, { flhwzh zkfcf 890 bfzyow jf locnkzvj, zvio jf hgfyo { vc pfwo jf

866 zocflhjhw#Ozyh bojhlkjhj xvf jkwzkcnvf fl vwo jfl lihyo fw fl

hihcjfyhbkfczo jf vc ivxvf, lo xvf kbplkgh jozhy h lhfbihyghgkc jf low pyogfjkbkfczow omkgkhlfw jfl phw xvfyfpyfwfczh lh ihcjfyh xvf poyzh, fc Lqhyo Gyjfchwyfgkfczfbfczf wf dhc hihcjfyhjo jow ivxvfw, fc jkgkfbiyf jf900; fl Btkgo Gkz{ vc ihygo nyhcflfyo jf 9:0 bfzyow jffwloyh { 8:0 bkl zocflhjhw jf jfwplhqhbkfczo, zyhw wvhihcjfyhbkfczo fc fwzf pvfyzo bkgdohghco, wf goc}kyzk fc flivxvf bw nyhcjf xvf kczfnyh h lh mlozh ch}kfyh bftkghch, jowbfwfw jfwpvw wf pyozogolkq fl ivxvf nyhcflfyo Nj{ckh, hbiowch}ow zyhihahc fc lh ghynh jf ghiozhaf#

Lh lfnkwlhgkc bftkghch fwzhilfgf xvf co wf pvfjfc ozoynhypfybkwow jf bw jf jow how h ihygow ftzyhcafyow, lo xvf oilknhh ghbikhy poy fbihyghgkocfw chgkochlfw lo xvf mvf fl ghwo gocBtkgo Gkz{ goczyhzhjo poy Hygfloy Bkzzhl phyh fl hghyyfo jf bkcfyhljf Golkbh { Wocoyh { fl Nj{ckh opfyh phyh Mfyzkchl fc fl fc}o jfyogh mowmykgh jf IGW h fwzf pvfyzo#

Lhw ihcjfyhw kcwknckhw woc hxvfllhw gocxvf wf jkwzkcnvf hl Bhcjo Wvpyfbo, hw gobo

h low ghynow { afyhyxvhw jfl pfywochl jf lhWfgyfzhyh jf Bhykch { Hybhjh jf Btkgo#Fwzhw ihcjfyhw wf kqhyc fc lh jykqh ftzfykoyjf lh ihcjh jf fwzykioy jfl phlo bh{oy jf lowivxvfw, o jfl hwzh ihcjfyh jf lowfwzhilfgkbkfczow# Fc lhw fbihyghgkocfwbfcoyfw jkgdhw ihcjfyhw kyc gologhjhw hpyoh#

Lhw ihcjfyhw kcwknckhw pfybhcfgfyckqhjhw fc fl pfykojo jf zkfbpo gobpyfcjkjofczyf fl kqhjo jf lh Ihcjfyh Chgkochl { floghwo, wkfbpyf { gvhcjo lh pfywoch h lh xvfwf jkwzkcnvf wf fcgvfczyf h ioyjo# Fc ckcncghwo wf kqhyc jow ihcjfyhw fc fl bkwboivxvf, vckjhj o fwzhilfgkbkfczo, poy lo xvfwlo jfify fwzhy fchyiolhjh lh jf bh{oyghyno o afyhyxvh#

Phifllc o ihcjfyh jf goc}fckfcgkh fw hxvfl fchyiolhjo poy ivxvfw gk}klfw, gv{h yflhgkc o lhqohvzczkgo fczyf fl ch}kfyo { fl Fwzhjo jfl gvhl fchyiolhc wv phifllc fw hggkjfczhl# Fwzow Fwzhjow omyfgfc vcwkwzfbh jf yfnkwzyo gv{ow goczyolfw woc bckbow, hw gobo kbpoyzhczfw }fczhahw fgocbkghw goc yfwpfgzo hlphw jf oyknfc# Wf lfw dh jfcobkchjo zhbikc gobo yfnkwzyow hikfyzow, yfnkwzyow yfmvnko o ihcjfyhw pkyhzhw#Lhw fbpyfwhw hybhjoyhw ivwghc lhw ihcjfyhw jf goc}fckfcgkh h mkc jf yfjvgky low gowzow opfyhzk}ow { f}kzhyyfnvlhgkocfw fwzykgzhw fc gvhczo h wfnvykjhj o zhwhw mkwghlfw, xvf jf ozyh bhcfyh wf }fyhc oilknhjhw hgvbplky goc fl jfwfbiolwo hjkgkochl#

Bvgdow Fwzhjow ftknfc h lhw fbpyfwhw xvf pyfzfcjhc fafygfy fl ghiozhaf, fwzo fw, fl zyhcwpoyzf fczyf jowpvfyzow jf vc bkwbo phw, xvf low ivxvfw hmfgzhjow h fwzf zymkgo fchyiolfc phifllc chgkochl, f}kzhcjo hwlh zyhbph xvf wvpocjyh fl vwo jf vch ihcjfyh jf goc}fckfcgkh


11/20


Gjkno kczfychgkochl jf ihcjfyhwLhw ihcjfyhw jfl gjkno kczfychgkochl wf vzklkqhc fc fl bhy { woc gob"

pyfcjkjhw fc zojo fl bvcjo# Hlnvchw ihcjfyhw wf vwhc jf moybh kcjk"

}kjvhl phyh gobvckghy bfcwhafw jf fbfynfcgkh o pflknyo# Poy fafbplo,

lh ihcjfyh .O wknckmkgh .dobiyf hl hnvh { lh J, xvf ftkwzfc pyoilfbhw

phyh noifychy fl ihygo#

Zyhw bhczfcfywf h yfwnvhyjojfl :: Ihzhllc jf Kcmhczfyh poyzojh vch jghjh, mvf kcgkcfyhjhlh ihcjfyh jf nvfyyh jf fwzhkcwzkzvgkc hybhjh fc lhftplhchjh jfl gvhyzfl, goc lhhwkwzfcgkh jf hvzoykjhjfw gk}klfw

{ fl gobhcjhczf jfl h WftzhQoch Ch}hl, ]kgfhlbkyhczf jflgvfypo nfcfyhl ZkivygkoYojynvfq Mloyfw { hczf flpfywochl jf omkgkhlfw { zyoph {gocwgykpzow jfl Wfy}kgko BklkzhyChgkochl $WBC+#

Fl wkcnvlhy hgzo fc}vflzo poyfl gfyfbockhl bklkzhy hcvcgk lhihah jf lh ihcjfyh jf nvfyyh jflihzhllc jhjh jf hlzh jfwjf flphwhjo 86 jf wfpzkfbiyf jf8;;:, dhwzh wv kcgkcfyhgkc fwzfmkc jf wfbhch, hl wfy wvwzkzvkjhpoy vc cvf}o lihyo xvf flgobhcjhczf jfl :: IhzhllcGoyocfl jf KcmhczfyhDfybflkcjo Lhyh Gyvq yfgkik fc

FC WKBILKGO HGZO KCGKCFYHCLH IHCJFYH JFL :: IZC JF KCM#

vc hgzo pyfwkjfcgkh fl phwhjo 9:jf mfiyfyo fc lh ghpkzhlbftkghch#

Fl Nfcfyhl iyknhjkfyJkplobhjh jf Fwzhjo Bh{oy,gobhcjhczf jf lh Nvhyckgkc

Bklkzhy, Lvgkco Ghylow PkfjyhLfqhbh, pyfcjk mvfno hlwbiolo phzyko jfpowkzhjo fc vchvych hczf lh gocgvyyfcgkh gk}kl {bklkzhy xvf lf ykcjk low lzkbowdocoyfw fc zhczo vc omkgkhl jflihzhllc, oyhjoy jfl f}fczo,pyocvcgkhih vch hpolonh hldocoyhilf fwzhcjhyzf#

Fl dkwzoykhl jf lh ihcjfyh jfnvfyyh kcgkcfyhjh mvf yfwfhjopoy fl bkwbo bklkzhy, phyzkgkp fc88 jfwmklfw gocbfboyhzk}ow jflh Kcjfpfcjfcgkh { ozyow zhczowjfl jh jf lh Yf}olvgkc f knvhlcbfyo fc lh gflfiyhgkc jf lhnfwzh dfyokgh jf low Ckow jfGdhpvlzfpfg, mvf fl wbiolo phyh

lh zobh jf pyozfwzh jf lowwoljhjow jf WBC, 88 }fgfw whlkjf lh gkvjhj lh ihcjfyhkcgkcfyhjh, fcghifqhcjo lhwzyophw jfl :: Ihzhllc, knvhl mvffl wbiolo fc lh kchvnvyhgkc jflhw kcwzhlhgkocfw jfl fjkmkgko jflgvhyzfl fc ogzviyf jf 8;;= {jvyhczf zojow low jhw, lhw 9:doyhw, lh ihcjfyh mvfyfwnvhyjhjh fc wv ckgdo goc lhjkwpowkgkc jf vc }knh fcpowkgkc jf mkybfw { lh ih{ocfzhghlhjh#

Lh ihcjfyh jf nvfyyh xvf wfhwknch h ghjh ihzhllc wfjkwzkcnvfc jf lhw zyhjkgkochlfwpoy fl ioyjhjo fc oyo jflcobiyf omkgkhl jf cvfwzyo phw,Fwzhjow Mkckjow Bftkghcow fc lhphyzf wvpfykoy goyochcjo flfwgvjo { fc lh phyzf wvpfykoy wflff fl cobiyf jfl ihzhllc xvflh yfwnvhyjh fc fwzf ghwo fl ::Ihzhllc jf Kcmhczfyh#

Fc fl phzko fc jocjf mvf lhgfyfbockh ocjfh vch ihcjfyhbocvbfczhl jf bw jf 90

Lh ihcjfyh hl yf}wFtkwzf vch gocwfah xvf kqhy lh ihcjfyh hl yf}w fw vch

pfzkgkc jf fbfynfcgkh kczfychgkochl# Dh{ }hykhw }fywkocfw hlyfwpfgzo#

Lh pykbfyh kcjkgh xvf fw vch moybh jf jfglhyhy yfcjkgkchczf mvfyqh hybhjh ftzyhcafyh# Jf dfgdo, wk vch mvfyqh hybhjh

zobh vch plhqh { poy gvhlxvkfy yhqc co zkfcf vc phifllcpyopko, pvfjf kqhy lh ihcjfyh fcfbknh jf lh plhqh zobhjh hlyf}w, phyh kcjkghy h wvw mvfyqhw hlkhjhw xvf lh powkgkc fwzyfcjkjh o zobhjh, xvf {h co fw dowzkl #

Lh wfnvcjh }fywkc fw vch }hykhgkc jf lh pykbfyh f kcjkghxvf pocfy lh ihcjfyh hl yf}w f kqhylh fc vc pvczoyfpyfwfczhzk}o, fw jfgky, bwzkl jf vc ihygo o fc fl hwzh jf vcfjkmkgko, wknckmkgh wolkgkzvj jf hvtklko poy hbozkchbkfczo,wfgvfwzyo o hgzvhlbfczf zfyyoykwbo# Fw vc yfgvywo hczknvophyh h}kwhy h zyophw hbknhw xvf }fchc gvhcjo vc mvfyzf fwzhihzobhjo phyh xvf co wvmykfyhc vch fbiowghjh#

LvzoBfjkh HwzhVch jf lhw wfhlfw jf lvzo omkgkhl fc vch gkvjhj, yfnkc o

phw fw kqhy wvw ihcjfyhw h bfjkh hwzh fc low fjkmkgkow omkgkhlfw#Gvhcjo vch ihcjfyh co wf pvfjf kqhy h bfjkh hwzh poyxvf flbwzkl co lo pfybkzf, o poyxvf fw vch ihcjfyh jf kczfykoyfw,wf gologh vc gyfwpc cfnyo woiyf fl pho gobo bfjkjhfxvk}hlfczf# Cvcgh wf jfifc jf dhgfy lhw jow gowhw h lh }fq$pocfy gyfwpc wk lh ihcjfyh {h ocjfh h bfjkh hwzh+#

Jfwjf 900> lh ftgfpgkc h fwzh coybh jf pyozogolo lhfwzhilfgk Kyc, jocjf vch oyjfc pyfwkjfcgkhl gocwkjfy xvffl kqhjo h bfjkh hwzh jf wv ihcjfyh pojh wvpocfy vch omfcwhhl goczfcfy lh bkwbh fl cobiyf jf Hl $Lh Klhdh Klh Hl {Hlhdv Heihy+# Fc wv lvnhy wf fwzhilfgk xvf avczo h lh ihcjfyhocjfhyh ozyh jf goloy cfnyo#

Fl pykbfy phw fc zfcfy ihcjfyh omkgkhl mvf Jkchbhygh goc fl Jhccfiyon# Low zyfw ckgow fwzhjowjfl bvcjo gv{h ihcjfyh omkgkhl co powff moybh yfgzhcnvlhy woc Gkvjhj jfl ]hzkghco $gvhjyhcnvlhy+,Wvkqh $gvhjyhcnvlhy+ { Cfphl $jow zykcnvlow wvpfypvfwzow+, wkfcjo fwzh lzkbh lh ckgh jfl bvcjogv{h wvpfymkgkf co fwz jflkbkzhjh poy gvhzyo cnvlow yfgzow# Lh ihcjfyh jf Lkikh fw lh ckgh ihcjfyhjfl bvcjo goc vc wolo goloy $}fyjf+# Lh ihcjfyh jf Wvjmykgh fw lh ckgh ihcjfyh jfl bvcjo gocwfkw goloyfw $hbhykllo, hqvl, ilhcgo, cfnyo, yoao { }fyjf+# Lhw ihcjfyhw jf Gdhj { jf Yvbhckh wockjczkghw, zhc wlo }hyh lf}fbfczf fl hqvl fc fllhw# Lhw ihcjfyhw jf Kcjocfwkh { jf Bchgo wockjczkghw#

GVYKOWKJHJFW JF LHW IHCJFYHW

PYOZOGOLO

bfzyow jf lhyno hzhjh h vc hwzhjf 60 bfzyow jf hlzvyh, lh gvhl

zojow low jhw fw kqhjh phyh flphwf jf lkwzh fc fl gvhyzfl poy lhwbhhchw, { hyykhjh fc lhw zhyjfw

fc fl lzkbo phwf jf lkwzh h lhzyoph phyh wfy gocjvgkjh {

yfwnvhyjhjh avczo goc fl lihyoomkgkhl jfl ihzhllc#

Hiykl 9006


12/20


KLHC YHBOC, MYHCGKW WGOIFF, ^KLLKHB G# BGGOOL, JH]KJ B# IYO^C,PFJYO JVXVF, FLLKWOC OCKQVEH, NYFNOY[ AHY]KW, YOJOLMO CFYK ]FLH,GDKHEK BVEHK, GHYLOW COYKFNH, ]HLFCZKCH ZFYFWDEO]H, EHLPHCHGDH^LH, GDYKWZH BGHVLKMMF, BKGDHFL GOLLKCW, YKGE J# DVWIHCJ, LHKEH,AVJKZD YFWCKE, LHVYFL ILHKY, WHLZOC GLHYE, FJ^KC F# HLJYKC, CFKLHYBWZYOCN, YOCHLJ BGCHKY, [HCN LK^FK, BKGDHFL WBKZD, AODC NLFCC,[VYK NHNHYKC

DOYKQOCZHLFWH# Wfnvkjo jfl 89 }fyzkghl, bojfycozyhzhbkfczo jfl gcgfy xvf gocwkwzffc lh kbplhczhgkc jf )wfbkllhw)yhjkhgzk}hw jkyfgzhbfczf fc fl zvboy#I# Hmfkzh# Mknvyhjhbfczf5 pfywoch jfftgflfczfw pyfcjhw, o gowh pyfgkowh

o ftxvkwkzh fc wv glhwf#G# Mgvlh, fwpfgkhlbfczf lh jf lhwwfbkllhw jf low gfyfhlfw, xvf zkfcfvwow hlkbfczkgkow, zfyhpvzkgow f kc"jvwzykhlfw# Hxv#J# Xvkckfczow# Jgfwf jf lhw qochw jflbhy pyomvcjo xvf wf ftzkfcjfc bwhll jfl zhlvj goczkcfczhl, { goyyfw"pocjfc h pyomvcjkjhjfw bh{oyfw jf9#000 bfzyow# Fl ){o) Myfvjkhco#F# Co}fczh { cvf}f# Co}fgkfczow gkc"gvfczh# Wknckmkgh )zkfyyh jf), )phw),)chgkc)#M# Phyzf jf vch oiyh yfhlkqhjh poy ozyhpfywoch#

N# Hl yf}w, fczyfnh# Gocwochczf# Flyfwzo fw pfyzfcfgkfczf o yflhzk}o h lhjkchwzh jf Hiv"l"Hiiw#D# Hl yf}w5 hwky, hnhyyhy, wvafzhy vch

gowh# Oynhckqhgkc Co Lvgyhzk}h#K# Cobiyf jf }hyc# Hl yf}w5 wvflowoiyf fl xvf wf yfhlkqhc gobpfzkgko"cfw jf iotfo, jf lvgdh lkiyf {nyfgoyyobhch#A# Jow }oghlfw knvhlfw# Gocwochczf#Hiyf}khzvyh jf fwghlh# Moybh pyoco"bkchl#E# Kcwzhlhgkc pyo}kwkochl poy lh hvzo"ykjhj nvifychzk}h, jf golocow o gvlzk"}hjoyfw, fc zkfyyhw jfwzkchjhw h ft"pyopkhywf#L# Gocwochczf# Chzvyhl jf vch pyo"}kcgkh jf Ghzhlvh $Fwphh+# Gocwo"chczf#B# Mknvyhjhbfczf, fwgykzo o jkwgvywo}fdfbfczf jkyknkjo goczyh hlnvch pfy"woch#]FYZKGHLFW8# Fc plvyhl, ykzbo ghyjhgo bw lfczoxvf fl coybhl#

9# Hl yf}w, jkow jfl donhy# Bo}kw lowgojow, o jhkw nolpfw goc fllow myfgvfc"zfbfczf# Gocwochczf#7# Fcmfybfjhj jf low iyocxvkow# Yo"

bhco# Ozyow jow# Fwglfyowkw LhzfyhlHbkozymkgh#:# Bvyo jf lh bfqxvkzh oykfczhjo dh"gkh Lh Bfgh# Hl yf}w, powfhc#

6# Fc plvyhl, gocavczo jf dklow xvf wfgologhc fc fl zflhy phyhlflhbfczf vcowh ozyow phyh moybhy vch zflh# Flfbfc"zo gobpowkzk}o xvf wknckmkgh zyfw#=# Ohw jfwoyjfchjhbfczf# ]oghl#Lfzyh nykfnh# Hl yf}w5 wonh jf fw"phyzo bhgdhghjo, zfakjh gobo zyfc"qh#># Gocwochczf# Hl yf}w, dhilhc bv"gdo { wkc wvwzhcgkh# Kjfb jfwoyjfch"jo#4# Hl yf}w, cobiyf jf lfzyh# Hl yf"}w, jkow ghchcfo jf lh mfyzklkjhj#Zobhihc goc lh bhco#;# Gvlphjh# Co goczfwzh# Vcjgkbh#80# Jknckjhj fc lhw knlfwkhw ghzfjyh"lfw# Hl yf}w, lkgoy jf low pkyhzhw#88# Fc plvyhl5 gopkh fc lo wvwzhcgkhloiyhw hafchw, jcjolhw gobo pyopkhw#Pfywochaf iilkgo# Vco#89# Jow }oghlfw# Fwpfgkf jf avfno jf

pflozh, bv{ vwhjo fc lh kwlh jf Gdklo,pyo}kcgkh gdklfch# Wkc h{vjh ck gob"phh jf ozyh#WOLVGKC FC LH PN# 8:

" Pfyjocf, xv doyh fw?" H }fy### lhw wkfzf { gvhyzo#" Ao, ozyh }fq#" Xvf lf phwh?" Chjh, xvf bf df phwhjofl jh pyfnvczcjolf lh doyhh zojo fl bvcjo, { chjkfwf pvfjf pocfy jf hgvfy"jo#

" [ z jf jcjf fyfw?" [o jf ]kg#

" Hcjh( gobo bk iolk#" Ao zo, h{fy bf pvwf lhwlfczkllhw hl yf}w { bf }k hbk bkwbo#

" Xv lf jkgf vch phyfj hozyh ?" Cow fcgoczyhbow fc lhfwxvkch#


13/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

WOLVGKC HL NFCZFNYHBH

cfw omkgkhlfw jf gvlzvyh, fl Gfc"zyo Gvlzvyhl Lh Phyozh, gobfc"qhcjo goc wv fczoyco, fw vclvnhy hphgkilf { fc goczhgzo goclh chzvyhlfqh# Wv cobiyf wfjfif pyfgkwhbfczf hl nyhc y"iol jf Phyozh xvf dhgf nvhy"jkh, jfwjf hczfw jf lh mvcjh"gkc jfl gfczyo fc fwf lvnhy,gobo pyfwhnkhcjo lhw gowhwivfchw xvf hd hdoyh wvgfjfc#

Fczfcjfbow fl zybkco gvl"zvyh gobvckzhykh gvhcjo goco"gfbow lvnhyfw gobo wzf,fcbhyghjow fc qochw xvf gob"ikchc ghyhgzfywzkghw wvi vyih"chw { yvyhlfw# Wkc lvnhy h jv"jhw, Lh Bkyh, poilhgkc xvf hl"ifynh hl gfczyo, fw jfpowkzhykhjf }hloyfw gvlzvyhlfw xvf pyo"}kfcfc mvcjhbfczhlbfczf jf lhqoch jf lh wkfyyh { wvw glkbhwmyow, xvf wf fcgvfczyhc fc lhgowzh goc flfbfczow ghlkfczfwxvf wf hgykwolhc phyh lonyhy vchkjkowkcgyhwkh { }hykhilfw gvlzv"yhlfw h zyh}w jf lh nhwzyoco"bh, fl ihk lf, lh bwkgh,

bhcvhlkjhjfw { lh gocwfy}hgkcjf lh zyhjkgkc oyhl gobo }cgv"lo nfcfyhgkochl#

Lh mvcjhgkc jfl gfczyo gvl"zvyhl pvfjo }fywkochylh jfwjfbk pvczo jf }kwzh, gobo lh kc"f}kzhilf gocwfgvfcgkh jf vch jflhw }kyzvjfw jf low pykbfyowpoilhjoyfw jf fwh yfnkc, bv"gdow how hczfw jfl jfwpfnvffgocbkgo jf lh hgzvhl ghifgf"yh bvckgkphl jf Lqhyo Gyjf"chw#

Jvyhczf how df fwgvgdhjocvbfyowhw dkwzoykhw jf iogh jfhlnvcow pkocfyow, kcmoybhgkcxvf bf pfybkzf hwfnvyhy xvfllfnhyoc h fwzhw zkfyyhw bo}k"jow poy jk}fywhw, bv{ jk}fywhwyhqocfw# Pfyo fl pvczo gokcgk"jfczf { xvf yfghlgo fw fl jf lhhvzowvmkgkfcgkh xvf lfw pfybk"zk jfwhyyollhy wv }kjh fbplfhc"jo low yfgvywow xvf wv fczoycolfw pyo}fh# Zojhw lhw cfgfwk"jhjfw iwkghw fwzhihc hwfnv"yhjhw, { lhw cfgfwkjhjfw wvpfy"mlvhw wf hzfcjhc goc low bwflfbfczhlfw yfgvywow, bvgdhw}fgfw gobpyhcjo bhzfykhw pyk"bhw fc pvczow fwzyhznkgow

gobo Fl Dhikllhl { Lh Bkyh, phyhxvf mkchlbfczf, fwow pykbfyowpoilhjoyfw, goc wvw pyopkhwbhcow jkfyhc moybh { hghihjoh wvw }k}kfcjhw, }fwzkjow { vzfc"wklkow jf gogkch# Wkc jvjh hlnv"ch, vc zfwzkbocko zhcnkilf xvfmoyzhlfgf bk zfoyh jf Lh Fgo"cobh jf Yfgvywow#

]fo fc fl Gfczyo Gvlzvyhl LhPhyozh, fwh goczkcvkjhj jf lhhvzowvmkgkfcgkh pyhgzkghjh hczfwjf lh llfnhjh jf low mhgklkzhjoyfwjf lh }kjh xvf fl pyonyfwo zyhaojf moybh co nyhzvkzh#

Fcwfhy { jkmvcjky lh gvlzvyhfc vch pfxvfh gobvckjhj cofw cfnogko, pfyo Lh Phyozh fwzhd, { lo dh fwzhjo poy jogfhow, wviwkjkhjh poy wvw gyfh"joyfw, lh gobvckjhj { lh Jk}kchPyo}kjfcgkh $xvf }h{h xvf wftkwzf+, woiyf}k}kfcjo h low ghb"ikow jf hvzoykjhjfw gvlzvyhlfw{ wvw )gykzfykow) { woiyf zojo hwvw )pyobfwhw)#

Wvpf, bf plhzkghyoc, xvf lhPhyozh fwzv}o h pvczo jf jfw"hphyfgfy dhgf hlnvcow how,pfyo fwo co pvfjf wfy gkfyzo fcgvhczo fc fwzhw mfgdhw gflfiyhcjogf how jf zyhihao kckczf"yyvbpkjo5 wf zyhzh zhc wlo jffwhw jfwfwpfyhgkocfw gglkghwxvf h zojow cow }kfcfc gvhcjocvfwzyh fwpfyhcqh pvfwzh fcvc pyo{fgzo jfghf poy mhlzh jfkcgfczk}ow# Poy fwo, fc fwzh ogh"wkc, bk wkcgfyh mflkgkzhgkc {yfgocogkbkfczo h Aow {Gocgdkzh, wvw dkahw, h Whlvj {zojow xvkfcfw h lo lhyno jf fw"

zow how dhc wowzfckjo vc pyo"{fgzo xvf, fc gvhczo h goczk"cvkjhj, wvpfyhyoc lhw ftpfgzh"zk}hw goc yfwvlzhjow#

Fwzf gfczyo, fwzf yiol nf"cfyowo jf gvlzvyh, lh Phyozh, poyckgh oghwkc, fc fwzh fczyfnhbvfwzyh fl cobiyf gkfczmkgoxvf pojyh llf}hy1 Gfczyo Gvl"zvyhl Fczfyoloikvb

G{gloghypvb#Cozh1 H low lfgzoyfw jf Nfc"

zf jfl Ihlwhw lfw pkjo gocwvlzfcbk ilon fc Kczfycfz1

d z z p 1 / /fwghygfnh#~oyjpyfww#gob/jocjf pojyc }fy fl ghyzfl jfhgzk}kjhjfw jf TKK hck}fywhyko jfLh Phyozh#fwghygfnhmjo@dozbhkl#gob#

GOBVCKJHJ [###############

]kfcf jf lh Pn#8

POLKZKGH GOC LH#########################################################

]kfcf jf lh Pn# 8

lfw phn, {h wf lfw jko wvghbkwfzh, fc vcow ghwow,wv ivlf jf hnvh { lhw mhgk"lkjhjfw phl zyhcwpoyzf# Powchjh , xvf f l n oif y wfh}fcz jf lo lkcjo { wf fgdvc yollo jf hxvfllow, kcmoy"b jf gowhw bv{ nfcfyh"lfw pfyo jf lo xvf co wfjkao, gobo wf lo dhih hc"zkgkphjo, avf jf lo xvf wfjfa jf dhg fy# Fl noify cojkao jfl hzyhwo xvf dh{ fcfl bhlfgc, fc lh ghyyfzf"yh gowzfyh, fc lhw oiyhw jfghi lfhjo wvi zfy ycfo {xvf bvcgdo dvikfyh wfy}k"jo wk h}kfczh lvq woiyf fwowyollow, pfyo chjh, wf nvhy"j low gobfczhy kow # Cojkao xvf fl ivlf}hy jf lhplh{h co zkfcf gobfcgko ckmkc, xvf co dhc pojkjo zfy"bkchy fl hggfwo pykcgkphl cklh whlkjh fc Plh{h Hqvl, xvf

fl ivlf}hy co dh pojkjo fc"zyhy h fwf pvfilo poyxvfco lo jfahc low fakjhzhykow#[o jkno xvf p.h xvf vc kc"moybf wfh gobplfzo jfifzfcfy jf zojo, jf lo ivf"co, lo co zhc ivfco { lochjh ivfco, poy co jfgkylo bhlo# Fc mkc, bf kbhnk"co xvf gobo avf vc jkwgvy"wo h ghpflh, pow h lh bf"aoy wf lf ol}kj, gobo wf lfo l } k j h y o c h l n v c o wj f z h l l k z o w h l p y f q k q oBhykhco hl bfcgkochy h lh)fwpowh jfl JKM) o lh wf"oyh jfl noifychjoy# Wf lfavf vc ghloy { wf lf }kcoo z y o goc l h y fnhjh jfzhphgdf xvf fwzv}o jhcjo{ xvf jfif wfy}kylf jf lfg"gkc jf co dhilhy wkc hpvc"zf, po yxvf oyhjoy, oyhjoy,lo xvf wf llhb h oyhjoy, fyhPlhzc#


14/20


Gohlgobc, Bkgd#, 90 jf mf"iyfyo jf 9088#" Mhvwzo ]hllfaoMknvfyoh yfgocogk lh cfgfwkjhjjf wvpfyhy fc Bkgdohgc lhwjk}kwkocfw kczfychw xvf zhczojho lf dhc dfgdo hl PhyzkjoYf}olvgkochyko Kcwzkzvgkochl fclh fczkjhj, phyh yfgvpfyhy lhnvifychzvyh { f}kzhy wkzvhgkocfwgobo lhw ogvyykjhw fc Nvfyyf"yo, Pvfilh, Ihah Ghlkmoyckh,Ohthgh o Ch{hykz#

Fc wv {h hgowzvbiyhjo yf"

goyykjo jf mkc jf wfbhch poylow jkmfyfczfw bvckgkpkowbkgdohghcow, fwzf jobkcnohxv fc Gohlgobc Mhvwzo]hllfao wf yfvck goc bkfbiyowjfl Gocwfao Polzkgo jfl GobkzBvckgkphl jfl PYK, hjfbw jfwkbphzkqhczfw { hbknow hczfxvkfcfw yfkzfy wv llhbhjo hmoyzhlfgfy lh fwzyvgzvyh { zyhihaojfl zykgoloy#

Hgobphhjo poy fl ghzfjy"zkgo Aoynf Bfcjoqh l}hyfq,]hllfao Mknvfyoh mvf yfgkikjopoy Hybhcjo Owfnvfyh l}hyfq,pyfwkjfczf jfl Gobkz Jkyfgzk}oBvckgkphl, xvkfc lf hnyhjfgk fldhify hgfpzhjo lh goc}oghzoykh

pvfw jkao, fw cfgfwhyko zfcfymknvyhw jfwzhghjhw jfl zykgoloyxvf goc}oxvfc h lh vckjhj jf

Mhvwzo ]hllfao Mknvfyoh, goc pykwzhw jf Gohlgobc#

low goyyflknkochykow#Powzfykoybfczf, Mhvwzo

]hllfao wf zyhwlhj h vc fc"gvfczyo goc hbknow jocjf hwkw"zkfyoc low hlghljfw jf Hxvklh,Aow Goyzw Yhbow5 jfGohdvh{hch, Hvjfl BcjfqGd}fq, hw gobo low zkzvlhyfwjf low gobkzw jkyfgzk}ow bvck"gkphlfw jfl PYK fc Gdkckgvklh,Aoynf Yf{ch Oyzfnh5 fc Hxvklh,Bhyko l}hyfq Lpfq { fcGohdvh{hch, ]gzoy Bhcvfl Ghl"

jfyc Woykh, xvkfcfw yfgocogkf"yoc fl lkjfyhqno jf Mhvwzo]hllfao poy wv zyh{fgzoykh, ft"pfykfcgkh { gobpyobkwo#

Fc wv opoyzvckjhj, fl hgh"jbkgo Aoynf Bfcjoqh l}hyfq,gohlgobfcwf goc :: how gobopyomfwoy fc lh mhgvlzhj jf Jf"yfgdo jf lh VBWCD, yfmkyk xvf]hllfao Mknvfyoh mvf vco jf wvwhlvbcow bw jkwzkcnvkjow { do{)co }kfcf h jfbowzyhycow xvfpvfjf, poyxvf {h dh jfbowzyh"jo goc yfwvlzhjow xvkc fw)#

Fc wv kczfy}fcgkc, Mhvwzo]hllfao bfcgkoc xvf {h llf}h46 bvckgkpkow bkgdohghcow }k"wkzhjow goc fl oiafzo jf moyzh"

lfgfy lh gobvckghgkc fczyf lowbkfbiyow jfl zykgoloy { fc lowxvf bw xvf llf}hy fl bfcwhaf

jf vckjhj xvf fl PYK cfgfwkzh,fwgvgdh h lh nfczf phyh whifyjf pyopkh }oq )xv lf jvflf hlfwzhjo)#

Yfkzfy wv llhbhjo h lh myh"zfyckjhj { jkao xvf cvcgh jfifpyopkgkhywf lh jfwvckc wkcowvbhy zhlfczow { fwmvfyqow phyh

)yfgvpfyhy lo xvf dh pfyjkjo flPYK) { f}kzhy wkzvhgkocfw gobolhw ogvyykjhw fc low pyogfwowflfgzoyhlfw jf Nvfyyfyo, Pvf"ilh, Ihah Ghlkmoyckh, Ohthgh oCh{hykz# )Hw gobo wf ftknf lhvckjhj fc lh gpvlh dh{ xvf ftk"nkylh bvckgkpko poy bvckgkpko5

lonyhy vckjhj fwzhzhl, jkwzykzhl {bvckgkphl, vckjhj phyh xv?pfcwhcjo fc Bkgdohgc, vckjhjphyh jhy ivfcow yfwvlzhjow fcfl fafygkgko jfl pojfy5 goc glh"ykjhj { pyfgkwkc lfw jkno, Af"ww Yf{ch { {o }hbow avczow),mkchlkq fl boyflkhco#

LG FL BFAOY################################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 8

chw fw vc nyhc phwzfl phyh bv"gdow#

Hczf fl gobfczhyko jf DP jfxvf )dh zobhjo lh jfgkwkc jffwzvjkhy wvw plhcfw jf kc}fywkcfc fl bfyghjo poyzvhyko bftk"ghco phyh fl goyzo { bfjkhcoplhqo5 fc low pyo{fgzow jfwzk"chjow fc fwzf pvfyzo bftkgh"co), wvynkjow h yhq jf xvf lhWfgyfzhyh jf Gobvckghgkocfw{ Zyhcwpoyzfw lhcq lh goc}o"ghzoykh phyh hjavjkghy vch wf"nvcjh zfybkchl jf goczfcfjo"yfw fc fl pvfyzo bkgdohghco, flzkzvlhy jf Wfjfgo hwvbk xvf flgobfczhyko jf DP fwz fc mvf"yh jf lvnhy#

)Fw vch fbpyfwh yfwpfzhilfxvf dh kc}fyzkjo fc Bkgdohgc,

zkfcfc vc ivfc cfnogko fc flbfaoy pvfyzo jf Btkgo, lhPHWF H LH PN# 86


15/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

zfybkchl fwz wkfcjo lh bw kb"poyzhczf jf Lhzkcohbykgh { }hpoy vc gyfgkbkfczo wowzfckjo fclow pytkbow 90 how), yfkzf"y#

Fl mvcgkochyko jfwghyz xvflh kc}fywkc jf low gdkcow pvfw"zh fc lh zfybkchl jf goczfcf"joyfw wfh vc ghpkzhl fwpfgvlh"zk}o, pvfw hd fwzc, opfyhc"jo, fw vch kc}fywkc bv{ kb"poyzhczf xvf jfifbow yfgoco"gfylfw, lo dhgfc poy cfnogko {fl cfnogko wfnvky ftkwzkfcjo,lo ckgo fwpfgvlhzk}o xvf pvf"jf dhify fc DP jkao, fw wv go"bfczhyko pvfw )fw f}kjfczf xvf

DP wf wkfczf h nvwzo wkc lh gob"pfzfcgkh), pfyo {h wfy fl bfy"ghjo fl xvf jfgkjh phyh lh wf"nvcjh zfybkchl, lh gvhl zfcjywv pyopko pyogfwo, { wzf }hkckgkhcjo# Co whifbow jkao, wkyfhlbfczf wfy ftkzowo, hph"yfczfbfczf dh{ bvgdow zkyh"joyfw phyh lh bkwbh, pfyo flnoikfyco mfjfyhl fwz oilknhjoh gvbplky goc lhw gocjkgkocfwxvf phgz goc DP, gobo lh fb"pyfwh dhgfy lo pyopko goc wvgoczyhzo, bv{ hafco h low plh"cfw jf hbplkhgkc jfl pvfyzo#

LG FL BFAOY################

]kfcf jf lh Pn#8:

dh bfaoyhjo, fw bw ikfc lhmhlzh jf gvlzvyh poy phyzf jf gkv"jhjhcow kcgocwgkfczfw xvf hioyjo jf }fdgvlow zkyhc zojozkpo jf ihwvyh poy lhw }fczhck"llhw, )Fl ykfwno fw bh{oy gvhc"jo zkyhc fc}hwfw jf }kjyko o go"lkllhw jf gknhyyo poyxvf goc flghloy pvfjfc pyo}oghy kcgfc"jkow jf phwzkqhlfw)#

)Fl zyhbo jf Lh Oykllh h lhw]hw jfl zyfc fw glhyo fafbplojf xvf fw lh mhlzh jf gvlzvyh loxvf pyo}ogh xvf h pfwhy jf xvfjkhykhbfczf yfgkih hggkocfw jf

lkbpkfqh poy phyzf iyknhjhw jfwfy}kgkow pilkgow bvckgkphlfw,lvqgh wvgkh { vc zhczo jfwgvk"jhjh) jkao Avhc Hlifyzo OiyfncNocqlfq Afmf jf zfcfcgkh jf LhwNvhghbh{hw#

Low zyfw wfhlhyoc xvf fcfwf wfczkjo, )co ihwzhc

wfhlhbkfczow poy phyzf jfl mvc"gkochyko mfjfyhl), xvf lo xvfdhgf mhlzh fw zyhihao gocavczo,fczyf lh WGZ { zfcfcgkhw, xvflh gologhgkc jf wfhlhbkfczow,fl bozk}hy h low gdomfyfw jflzyhcwpoyzf pilkgo h llf}hy fc lhvckjhj gfwzow phyh lh ihwvyh {hplkghy fc moybh fl yfnlhbfczofgolnkgo h{vjhyh fc lh fyyh"jkghgkc jf fwzf pyoilfbh jfgoczhbkchgkc hbikfczhl#

MHLZH JF GVLZVYH####################################################

]kfcf jf lh Pn# =

hlgodol, jf bhcfyh myfgvfczf,gobo wvgfjk lh wfbhch ph"whjh, wf omyfgkfyoc gocmfyfc"gkhw xvf kc}olvgy h phjyfw jfmhbklkh, hlvbcow { bhfwzyow,fc jocjf fl yfwghzf { mobfc"zo jf }hloyfw zkfcfc fwpfgkhlfcmoxvf#

Yfwhlz xvf fl pyoilfbhmyfgvfczf xvf fcmyfczhc lowhjolfwgfczfw jf lh zgckgh 89fw fl hgowo { }kolfcgkh poyphyzf jf a}fcfw jf ozyhw kcw"zkzvgkocfw fjvghzk}hw o ckckwxvf bfyojfhc lh fwgvflh fcdoyhw jf whlkjh, fw poy fwo xvfyfmvfyqhc }knklhcgkh goc fl

hpo{o jf lh polkgh bvckgkphl#

IVLL[KCN########################################################################

]kfcf jf lh Pn# 6Fc goczyh phyzf, fl Wvi Jk"yfgzoy jf lh Fwgvflh Wfgvcjh"ykh Nfcfyhl )Ahkbf ZoyyfwIojfz) Aoynf Yhbyfq Hihygh,jfwzhg xvf vch jf lhw zhyfhwpykcgkphlfw poy phyzf jf zojofl pfywochl jogfczf, fw fl gvk"jhjo jf lh kczfnykjhj { goc"jvgzh jf wvw hlvbcow, mhgzoyxvf lf pfybkzf hmkybhy xvf fcjkgdh kcwzkzvgkc fjvghzk}h codh{ ghwow jf bhlzyhzo fwgolhy$ivll{kcn+, wolo pfxvfow plfk"zow xvf co phwhc h bh{oyfw#

Jkao xvf fwzow wvynfc pykc"gkphlbfczf jf avfnow iyvwgowpyopkow jf lh fjhj fc jocjf

dh{ xvkfcfw co wf hnvhczhc,

wkc xvf fwzo wknckmkxvf vc df"gdo }fczhakwzh# Yfgocogk xvflo xvf bw pyfjobkch woc lowhpojow, xvf fc fwf wfczkjo wfzyhihah goc bfcoyfw { wvw ph"jyfw jf mhbklkh# )Co dfbowjfzfgzhjo ghwow jf bhlzyhzomhbklkhy, wolo dfbow zfckjo gh"wow jf yhwphjow o pfxvfhwgoyzhjvyhw xvf wvynfc fc hg"gkjfczfw jf avfno#

Yfgocogk wfy vch bhfw"zyh goc ghyyfyh jf pwkgolonhxvkfc bw hpo{h fwzh zhyfhzojh }fq xvf h pfwhy jf nfw"zkocfw jf how { jf lh kbpoy"zhcgkh jf lh kcwzkzvgkc fjvgh"zk}h fc lh yfnkc co gvfczhcgoc zfyhpfvzh phyh fl yfh jfzyhihao wogkhl#


16/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

FL NYHC ZFHZYO########################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 7PYJ1 vch }fq xvf fl ckfzo jfl)zhzh), fl ft noifychjoy jfBkgdohgc, Lqhyo GyjfchwIhzfl, jfglkc wfy fl pyfwkjfczfchgkochl jfl PYJ, lhw zykivw jffwf phyzkjo fwzc jfwhzhjhw#

Gyjfchw Ihzfl fyh vch nh"yhczh phyh fl fxvklkiyko fc jk"gdo phyzkjo, pfyo hdoyh lh lv"gdh poy fl pojfy fcmyfczh h lhw)zykivw) pfyyfjkwzhw# Wf jkgf xvffl nyvpo fcghifqhjo poy LolhPhjkfych { wv fwpowo YfcIfahyhco, )fl wfoy jf lhw lk"nhw), llf}h }fczhah#

Vc )poc{) bfcow1 gobojkgf hxvfllh ghcgkc kcmhczkl1 ){o

zfch 80 pfyykzow { jf low 80 xvf{o zfch, vco wf gh{ fc lh ckf"}f { chjh bw bf xvfjhc cvf"}f)#

Fc vch fczyf}kwzh goc Ghy"low Loyfz jf Bolh, jf Zflf}kwh,

Fycfwzo Goyjfyo, wfgyfzhyko jfDhgkfcjh, jkao wkbplfbfczf xvfwfy ghcjkjhzo pyfwkjfcgkhl cofwz fc wvw plhcfw { phyh wv"iyh{hy xvf co lf kczfyfwh lh wk"llh nyhcjf { gobo ivfc bkfb"iyo jf vc fxvkpo jf goloy hqvlplhczf xvf wv wvpvfwzh ghcjk"jhzvyh fw hlno phyfgkjo h xvkf"cfw zojh lh }kjh jkgfc xvf flGyvq Hqvl }h h wfy ghbpfc {co cfgfwhykhbfczf lo fw#

Poy fwo, wfnvyhbfczf Nvw"zh}o Bhjfyo, pyfwkjfczf jflPHC, xvkfc jkao xvf woc 80 lowhwpkyhczfw lh ghcjkjhzvyh pyf"wkjfcgkhl poy fl Phyzkjo Hggkc

Chgkochl, pvfw wfnvyhbfczfjfify yfgoyzhy wv lkwzh h cvf"}f#

Bkfczyhw xvf Bhjfyo }f h80 bhyh}kllowow goygflfw gob"pfzky poy lh ghcjkjhzvyh jf wv

phyzkjo, phyh fl pykwzh FbklkoNhbioh Phzyc, co llfnhc ck hpoc{w#

Zfcjyfbow bw bvfyzowxvf fc ]kfzchb1 wkc jvjh, Btk"go pvfjf oizfcfy ozyo jf lowpykbfyow lvnhyfw fc hwpfgzowcfnhzk}ow, xvf wf wvbhyh h lowxvf {h zfcfbow, gobo fl pyk"bfy wkzko fc ckow oifwow fc flbvcjo o fl wfnvcjo fc fl goc"wvbo jf yfmyfwgow fbiozfllh"jow { dh{ xvf hpvyhycow, poy"xvf zfcfbow powkiklkjhjfw jfgocwfnvky ozyo jf fwow hcdflh"jow lvnhyfw jf lo pfoy(, xvf fcfwzf ghwo wfyh llfnhy h vch gk"

myh jf 60 bkl bvfyzow h mkcfwjfl wftfcko, h gocwfgvfcgkh jflh nvfyyh goc fl chygo, goc loxvf knvhlhyhbow lh gkmyh $chjhbfcow(+, jfl zozhl jf pfywochwmhllfgkjhw fc lh nvfyyh jf ]kfz"chb#

Pfyjc pfyo jkaf nvfyyh?,yfgzkmkgo, )lvgdh), poyxvf jfw"pvw jf xvf zojow fwgvgdhbowxvf fl pyfwkjfczf Mflkpf Ghljf"yc vzklkq fl zybkco )nvfyyh),pvfw hdoyh yfwvlzh xvf co lo fw#Gobo xvkfyh xvf wfh fl cbf"yo jf bvfyzow fw hlno yfhl { jfhgvfyjo hl pyfwkjfczf jf lhNyhc Gobkwkc jf lh Gbhyh jfWfchjoyfw, Bhclko Mhiko

Iflzyocfw, lh gkmyh jf pfywochwhwfwkchjhw fc fl phw pojyh llf"nhy h 60 bkl# Lh gkmyh hdoyh fwgfyghch h 76 bkl, hw xvf dh{xvf hpvyhycow, co wfh xvf cohlghcgfbow fwf yfgoyj#

Yfnyfwh Hykwzfnvk { coBvihyhe1 lh wfbhch phwhjh, flpyfwkjfczf jf Fnkpzo, DowckBvihyhe, wf h}fcz lh pvczhjhjf jfgky xvf wk wv pvfilo lf pf"jh pfyjc, l yfnyfwhih h wvghyno { glhyo xvf co ogvyyk hw,

pfyo yfwvlzh xvf h GhybfcHykwzfnvk w lf jko yfwvlzhjo jf"glhyhy xvf wk lh fbpyfwh jf go"bvckghgkc lf pfjh pfyjc, fllhyfnyfwhih h lh gocjvggkc jfwv pyonyhbh { qhw(, xvf w yf"nyfwh fl lvcfw# Lowfwpfgvlhjoyfw jkgfc xvf lhHykwzfnvk {h whih xvf lh kihc hyfkcgoypoyhy { poy fllo jkao loxvf jkao goc zhczh wfnvykjhj#

[ yfgvfyjf, wk lh polzkgh lodhgf fcoahy, bfaoy yhwf jf fllhhxv, fc Fl Nyhc Zfhzyo Ch"gkochl, xvf poy do{ gkfyyh fl zf"lc# $Hplhvwow { gdkmlkjow1flnyhczfhzyochgkochl@dozbhkl#gob+#


17/20

WF HDONH#######################

]kfcf jf lh Pn# 90


jhj, wf fwzhilfgk vch zyf"nvh, fc zhczo lh jfpfcjfc"gkh, bfjkhczf fl jklono goclow kc}olvgyhjow, ivwgh llf"nhy h vc hgvfyjo phyh po"cfy mkc h fwzow gocmlkgzow,xvf co wolo jhh h low hg"zoyfw jf fwzf pyoilfbh, wkcoh low vwvhykow jfl wfy}kgko#

Fc fwzf wfczkjo jkao xvfwf wknvf kcwkwzkfcjo fc goc"gklkhy low kczfyfwfw jf lowzyhcwpoyzkwzhw hw gobo lowjfl gkvjhjhco vwvhyko jflwkwzfbh, )wolo xvf gobo fcfwzf ghwo, dh{ kczfyfwfwfgocbkgow bv{ mvfyzfw,

wkfbpyf dhiy yfwkwzfcgkhjf vch yvzh dhgkh lh ozyh),yfghlg# Gocmfw xvf dh wkjojkmgkl zobhy jfgkwkocfw xvfjfafc gobplfzhbfczf whzkw"mfgdow h zojow# )Fczfcjf"bow xvf lh yvzh 7 fw vchyvzh xvf fwz bv{ whzvyh"jh, zyhf vch ghczkjhj kbpoy"zhczf jf }fdgvlow { gvhl"xvkfy bo}kbkfczo xvf wfpvfjh jhy poy ozyh yvzh, wfwkfczfc pfyavjkghjow)#

Wfhl xvf lh GOGOZYHzkfcf fl goczyol jfl zyhcwpoy"

zf, pfyo xvf fw phyzf jf vcnoikfyco jfbogyzkgo, joc"jf wf zobhc jfgkwkocfw goclow kc}olvgyhjow, co woiyf flfwgykzoyko, phyh co gobplk"ghy lhw gowhw { xvf poy fwo,fc fl ghwo jf lhw yvzhw 7 {:, jocjf yfkzfy dh{ vchzyfnvh fc fl gocmlkgzo, pyoc"zo dhiy vch wolvgkc, hvc"xvf co xvkwo hjflhczhy fcxv wfczkjo#

Kcjkg xvf co wolo fwLqhyo Gyjfchw jocjfftkwzfc pyoilfbhw goc flwfgzoy zyhcwpoyzkwzh, wkcoxvf fw fc zojo fl fwzhjo,

jfikjo h lh wfykf jf kczfyf"wfw fgocbkgow xvf wf bh"cfahc, poy fwo fwzc bv{jkwpvzhjhw lhw yvzhw jflz y hcwpo y zf fc Boyf l k h ,Qhboyh , Bh yh}h z o ,Qkzgvhyo, Vyvhphc { fc zo"jhw phyzfw, jocjf hjfbwftpyfw, fl hwvczo polzkgozhbi kc fw z p yfwfczf ,pvfw fw vc kcnyfjkfczf xvfhd fwz, )hvcxvf poy moyzv"ch o jfwnyhgkh, pyf}hlfgfbw fl kczfyw fgocbkgo),pvczvhlkq#

IVWGH GOGOZYH########################################################

]kfcf jf lh Pn# 8

yhw, fc lh golockh 87 jf Wfp"zkfbiyf, hzyw jfl whlc jff}fczow gocogkjo gobo X, fclh hczknvh qoch jf zolfyhcgkh jflpvfyzo#

Wf kcmoyb xvf fl hdoyh og"gkwo, hl phyfgfy wf fcgoczyhihfc fl lvnhy, kcnkykfcjo gfy}fqhwghnvhbh goc vco o bw kcjk}k"jvow, { xvf hl phyfgfy fczyffllow wvynk vch jkwgvwkc, poylo xvf hlnvkfc lf pfn h NbfqCkf}hw fc lh ghyh goc vch phlh,lh gvhl wf fcgoczy fc fl lvnhygoc dvfllhw jf whcnyf#

Wf pyfwvbf xvf zyhw lownolpfw xvf Knchgko Nbfq yf"gkik fc lh ghyh, mvf hyyoahjo hvc ghchl o poqo jf jocjf wfftzyhf hnvh, { hd bvyk zhczopoy low nolpfw yfgkikjow gobopowkilfbfczf jf hwmktkh poy wv"bfywkc, lo gvhl wf goyyoioyh"yh goc lh hvzopwkh jf lf{ xvfwf lf bhcj pyhgzkghy fc flWfbfmo loghl#

LO BHZHYOC#################

]kfcf jf lh Pn# 90

pyoilfbhw#

Hlnvchw pfywochw xvf wffcgoczyhihc jfczyo jf lh hlify"gh, zyhzhyoc jf hvtklkhylh, wh"gcjolh jfl lvnhy, pfyo {h lhbfcoy dhih zyhnhjo bvgdhhnvh, { pfwf h low fwmvfyqowxvf dkgkfyoc co lonyhyoc yf}k"}ky lh# Hl w kz ko hgvjkfyocphyhbjkgow jf vch hbivlhc"gkh, pfyo {h chjh pvjkfyoc dh"gfy poy lh bfcoy, pvfw wzh {hdhih jfahjo jf ftkwzky#

Ghif wfhlhy xvf fl fwzh"ilfgkbkfczo co gvfczh goc pfy"wochl whl}h}kjhw ck iozkxvkcfwjf pykbfyow hvtklkow, wfnc lowfhlhyoc h fwzf jkhyko hlnv"chw jf lhw pfywochw xvf pyf"wfcgkhyoc fwzh jfwnyhgkh, xvffclvz vc donhy jfl myhggkoch"bkfczo Wolkjhykjhj jf fwzfpvfyzo#

Hl lvnhy hgvjkfyoc fl Hnfc"zf jfl Bkckwzfyko Pilkgo jflmvfyo gobc fc zvyco hw goboflfbfczow jf lh Polkgh Bkckw"zfykhl { vc pfykzo jf lhWvipyogvyhjvyh Yfnkochl jfAvwzkgkh, xvkfcfw kckgkhyoc lhwpykbfyhw kc}fwzknhgkocfw jflghwo#

gkochbkfczo F l Phlobhy#Woiyf wv jfgfwo, fl gvh"

jo jfl mkchjo Philo Ch}hyyfzf,wfhl h lhw hvzoykjhjfw xvfllfnhyoc h jkgdh poilhgkcgowzfyh h jfwghwhy { xvf jfw"pvw jf gobfy pfwghjo, Ghy"low jfgkjk bfzfywf hl bhy {xvf vcow bkcvzow jfwpvw lo}ko hlqhcjo low iyhqow, pfyoxvf pfcw xvf fwzhih iyo"bfhcjo, {h xvf fyh bv{ivfc chjhjoy# Hnyfn, xvfwfnvcjow bw zhyjf lo }ko mlo"zhcjo fc fl hnvh, poy lo xvfwf bfzk h hvtklkhylo { hl llf"nhy h lh plh{h lf jkao h vcow

phzyvllfyow xvf fwzhihc fc fllvnhy xvf lf h{vjhyhc h llf"}hylo h vc dowpkzhl, poy lo xvflo zyhwlhjhyoc hl Kczfnyhl jfGohdvh{hch, fc jocjf lowjogzoyfw lf gocmkybhyoc xvf{h fwzhih bvfyzo#

Fl yfpyfwfczhczf wogkhl jkomf jf low dfgdow { oyjfc xvfmvfyh zyhwlhjhjo hl Wfbfmophyh xvf lf yfhlkqhyhc low fw"zvjkow xvf bhygh lh lf{#

WF HDONO FC ###############

]kfcf jf lh Pn# 90


18/20


19/20


96 how jf fjhj, xvfj fc gh"lkjhj jf jfwgocogkjo# Bkfczyhwxvf gvhzyo pfywochw yfwvlzhyoclfwkochjhw#

Lhw pyfwvczhw }gzkbhw lfwko"chjhw poy pyo{fgzkl jf hybh jfmvfno co pvjkfyoc wfy kjfczkmk"ghjhw#

Fl pykbfyo jf fllow, jf 7:

how jf fjhj, pyfwfczhih }h"ykhw dfykjhw jf ihlh fc fl gvfy"po5 fl wfnvcjo dfykjo fyh jfhpyotkbhjhbfczf 9; how jffjhj, goc kbphgzow jf ihlh fclh bfakllh jfyfgdh, bhco { phc"zoyykllh kqxvkfyjh#

Vc ao}fc jf 84 how jffjhj pyfwfcz vc ihlhqo fc fldobiyo jfyfgdo { lh gvhyzh }g"zkbh jf :0 how jf fjhj zfchkbphgzow jf ihlh fc fl dobiyojfyfgdo, zoikllo kqxvkfyjo { y"zvlh jfyfgdh#

Zojow mvfyoc zyhwlhjhjow hvc dowpkzhl h yfgkiky hzfcgkcbjkgh5 wkc fbihyno, jow jffllow mhllfgkfyoc powzfykoybfc"

zf#Lh ihlhgfyh goczkcv fc lh

ghyyfzfyh Hghpvlgo"Zkfyyh Golo"yhjh, h lh hlzvyh jf lh Golockh90 jf Co}kfbiyf, fc fl pvczogocogkjo gobo .Lh llh}f jfhnvh., fc jocjf wf vikg h vcdobiyf goc }hykhw dfykjhw jfihlh#

Lhw hvzoykjhjfw jfzfybkch"yoc xvf mvf vc fcmyfczhbkfczofczyf ihcjhw jf lh jflkcgvfc"gkh oynhckqhjh#

Hl lvnhy hyykihyoc flfbfc"zow polkgkhlfw { jf lh Gyvq YoahBftkghch, xvkfcfw zyhwlhjhyoch lh }gzkbh h vc dowpkzhl, flwvafzo xvfjo fc ghlkjhj jf jfw"

gocogkjo#Hlnvcow zfwzknow gocmkybh"

yoc xvf wf hwfnvyhyoc jow gh"bkocfzhw jf lvao hihcjochjhw,fc gv{o kczfykoy wf fcgoczyhyochybhbfczo { }hykow gdhlfgowzgzkgow goc lhw wknlhw .GKJH.,bkfczyhw xvf flfbfczow jflFaygkzo yf}flhyoc xvf dhih jowjfzfckjow#

KCGOCZFCKILF#############

]kfcf jf lh Pn# 84

Vco jf low gvhzyo fafgvzhjow lh cogdf jfl wihjo fc Hghpvlgo#

Fwzh pfywoch wf wvb lh cogdf jfl wihjo h lh lhynh lkwzh jf fafgvzh"jow xvf dh dhikjo fc low lzkbow jhw fc fl pvfyzo jf Hghpvlgo#

gkfcjo vco jf low gocjvgzoyfw,bkfczyhw xvf low ozyow jow wfjkfyoc h lh mvnh#

Lh }gzkbh jf fwzf hphyhzo"wo gdoxvf mvf yfgocogkjo goboxvkfc fc }kjh yfwpocjh hl cob"

iyf jf Wfyhmc Mloyfw Pocgf jf77 how jf fjhj, oyknkchyko {}fgkco jf lh gobvckjhj jfHavco, pfyzfcfgkfczf h fwzfbvckgkpko#

Lhw hvzoykjhjfw kcmoybhyocxvf fl pfyghcgf wf wvwgkz jfw"pvw jf lhw 84160 doyhw, woiyflh bfcgkochjh yh, h lh hlzvyhjfl eklbfzyo 90, vc ghbkc jfPvypfgdhw, bhygh Bhygo Polo,goc cbfyo fgocbkgo 6;=,plhghw N98D]">, xvf kih jf fwzhgkvjhj h Pzqgvhyo wf kbphgzgoczyh vc hvzo Ckwwhc, zkpoWfczyh, nykw, PBZ"8:4; { vchghbkocfzh Moyj, yoah, goc bh"

zygvlh B]"6:7;6, lh gvhl goc"jvgh fl hdoyh oggkwo#Low flfbfczow jf lh Polkgh

Mfjfyhl wf fcghynhyoc jf dh"gfy fl pfykzhaf, poyxvf dhihbvgdh gocmvwkc jf gbo ogv"yyk fl pfyghcgf, {h xvf fl gh"bkc jf phwhafyow fwzhih fc wvghyykl, fl Wfczyh fc fl gfczyo jflh ghyyfzfyh { fl ghbkocfzh fw"zyfllhjh goczyh vc yiol, mvfyh

VC BVFYZO###################################################################

]kfcf jf lh Pn# 90

jf lh gkczh hwmlzkgh, goc fl gvfy"po jf Wfyhmc fc wv kczfykoy#

Fl hnfczf jfl Bkckwzfyko P"ilkgo hgvjk h jhy mf jf low df"gdow, oyjfchcjo xvf fl ghj"}fy mvfyh fc}khjo hl Wfbfmophyh xvf lf pyhgzkghyhc lh cf"gyopwkh jf lf{#


20/20


PHWF H LH PN# 8>

PHWF H LH PN# 84

PHWF H LH PN# 8>

PHWF H LH PN# 8>

PHWF H LH PN# 8;

Zozhlbfczf jfwgvhyzkqhjo mvf loghlkqhjo fl gvfypo jf vc dobiyf, h{fy poy lh bhhchfc fl pvfyzo jf Hghpvlgo#

Knchgko Nbfq Ckf}fw, mvf bvfyzo h{fy h phlhqow, hzyw jfl whlc X jf fwzf pvfyzo#

Lh ckh Bocwfyyhz Akbcfq Yhbyfq, fc iyhqow jf wv phjyf, mhllfgk h{fy hdonhjh fc flphyxvf hgvzkgo jf Lh Bkyh#

Vch pfywoch jfl wfto bhwgvlkco, xvfmvf kjfczkmkghjh gobo Knchgko NbfqCkf}fw, jf 9= how jf fjhj, goc jobk"gklko fc lh ghllf Yo Gvphzkzqko cbfyo>; fc fl ghbphbfczo Oiyfyo jf lh zf"cfcgkh jf Nvhghbh{hw, mvf bvfyzo h{fy

h phlhqow#Jf hgvfyjo h low jhzow pyopoygkoch"

jow poy lh hvzoykjhj bkckwzfykhl xvf hgv"jk h jhy mf jf low dfgdow, fwzow ogv"yykfyoc h{fy hlyfjfjoy jf lhw 841:6 do"

Hlyfjfjoy jf lhw 8:100 doyhw jf h{fy,lh ckh Bocwfyyhz Akbcfq Yhbyfq, jfzhc wlo 6 how jf fjhj, bvyk hdonh"jh fc fl phyxvf hgvzkgo jf Lh Bkyh, fcjocjf h pfwhy jf xvf hlnvchw pfywochwzyhzhyoc jf hvtklkhylh, lh bfcoy jfa jfftkwzky, jfikjo h xvf fc jkgdhw kcwzhlh"gkocfw co gvfczh goc whl}h}kjhw ck pyk"bfyow hvtklkow#

Jf hgvfyjo h low jhzow pyopoygkoch"

jow h fwzf jkhyko, wf gocogk xvf lhbfcoy hgvjk h fwf wkzko, fc gobphhjf wvw phjyfw { jfbw mhbklkhyfw, phyhjkwmyvzhy jf vc ivfc mkc jf wfbhch#

Pfyo gvhcjo wv pyonfckzoyh wf jfjk"ghih h pyfphyhy low hlkbfczow xvf llf"}hihc, lh ckh wf bfzk h chjhy h lh hl"ifygh, pfyo lo dkqo fc fl wkzo bw pyo"mvcjo, poy lo xvf gobfcq h zfcfy

Fl gvfypo jf vc dobiyf jfwbfb"iyhjo, jfwgvhyzkqhjo { fwphygkjo fc flph}kbfczo mvf dhllhjo lh bhhch jf h{fyfc vch jf lhw ghllfw jf lh golockh Nhykzhjf Avyfq# Hjfbw, zfch lh ghifqh jf"

wollhjh { dfgdo pfjhqow# Hl lhjo wf dh"llhih vch ghbkocfzh ghlgkchjh { fc flkczfykoy jfl fwzhgkochbkfczo jf vc goc"jobkcko pytkbo mvfyoc fcgoczyhjow

Vc dobiyf oyknkchyko jfl fwzhjo jfAhlkwgo pfyfgk hdonhjo fl phwhjo w"ihjo, lvfno jf xvf wf bfzkfyh h chjhyzyhw dhify kcnfykjo hlkbfczow, fc lh plh{hjf Whc Avhc jf Hlkbh, pfyzfcfgkfczf hlbvckgkpko jf Hxvklh#

Fl do{ ftzkczo wf llhb Ghylow YoaoLoqhco jf :> how jf fjhj, oyknkchyko {}fgkco jfl bvckgkpko jf Zlhaobvlgo jfQknh, Ahlkwgo, goc jobkgklko fc lh ghllfPhwfo jfl Hnvh cbfyo 86=, jfl myhg"

Pzqgvhyo, Bkgd#" 90 jf mfiyfyo#"Hnfcgkh FWXVFBH#" Lh zhyjf jfl phwh"

jo wihjo wf yfnkwzy vc zynkgo hggk"jfczf fc lh ghyyfzfyh lkiyf xvf }h jf

fwzh gkvjhj h Vyvhphc, fczyf vc hvzo"iw jf phwhafyow jf lh lcfh Pvypfgdhw,

vch ghbkocfzh { vc }fdgvlo bw, pfyf"

ediciÓn 21 de febrero de 2011

Documents