documentos de los reyes catolicos 14751491 0

REAL ACADEMIA ALFONSO X EL SABIO

COLECCION DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIADEL REINO DE MURCIA

XIX

Documentos de losReyes Catlicos (1475-1491)

Edicin de Andrea Moratalla Collado

`` '

~, I

f

MURCIA2003

Documentos de losReyes Catlicos (1475-1491)

Edicin subvencionada por:

CI N S

Fc-al ~FS

op9~iN~

Andrea Moratalla Collado, 2003

Real Academia Alfonso X el Sabio

Avda . Alfonso X el Sabio, 9 - 30008 MURCIA

I .S.B.N . : 84-88996-90-X

Depsito Legal : MU-1879-2003Fotocomposicin e impresin : Compobell, S.L . Murcia

NDICE GENERAL

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

ndice de Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ndice onomstico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

843

ndice de cargos y oficios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

859

ndice toponmico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

867

INTRODUCCIN

El presente volumen consta de 469 cartas reales pertenecientes a los 17 prime-ros aos del reinado de los Reyes Catlicos, no obstante el total de documentosestudiados es mayor, pues el estado de deterioro que presentaban algunos de ellosimpeda su transcripcin, por ello solo se incluye una regesta de los mismos, aun-que otros sin embargo an estando rotos o en malas condiciones -por humedado mala copia de microfilmacin del original- s estn incluidos, ya que en mi opi-nin, es importante dar una idea del trabajo que supone la transcripcin de ciertosdocumentos por la gran dificultad que supone su lectura . Estos documentos no sonoriginales en su mayora, se conservan en cartularios . Sin embargo existen copias otraslados de la poca no incluidos por el escribano del concejo en los cartulariosreales y conservadas en legajos. Tambin se han revisado las de Actas Capitularescon el fin de comprobar datos de los cartularios y en ocasiones obtener otrosnuevos .

Del Archivo Municipal de Murcia han sido transcritos los documentos realesemitidos entre 1475 y 1492 y que forman parte de los siguientes fondos :

"

Cartulario Real 1453-1478"




Libro de Actas Capitulares 1474"



Cartas Antiguas y Modernas, volumen II"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen IIIa

X"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen IV"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen V"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen .VI"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen VII"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen VIII"

Cartas Antiguas y Modernas, volumen IX"

Legajo 4272"

Legajo 4280"

Legajo 4281"

Legajo 4286"

Legajo 4289"

Cartas Originales, serie 11"

Cartas Originales, serie 111

Los documentos procedentes del Archivo Municipal de Lorca corresponden

" Actas Capitulares, 1482"

Actas Capitulares, 1483" Actas Capitulares, 1489" Libro de Privilegios n 2

En cuanto a la documentacin encontrada de la poca en el Archivo Municipalde Cartagena se trata de cartas de concesin de mercedes y privilegios de los ReyesCatlicos y confirmacin de privilegios concedidas por reyes anteriores a la ciudadde Cartagena, encontradas en:

" Caja, 19

Los documentos procedentes del Archivo General de Simancas, casi la totalidadpertenecen al Registro General del Sello y la mayora de ellas se encuentran en elfondo del Archivo General de la Regin de Murcia, recogidos en microfilm.

"

Rollo microfilm n 29"



Rollo microfilm n 32

La metodologa seguida en la exposicin de este apndice documental es laestablecida por la Escuela de Estudios Medievales del C.S.I.C ., la misma utilizadapor los distintos autores de la Coleccin de Documentos parca la Historia del Reinode Murcia .

En primer lugar se ha llevado a cabo la recopilacin de los documentos en losdistintos archivos . Una vez localizados, se procedi a la transcripcin sistemtica decada uno de ellos, -ardua tarea si se tiene en cuenta que bastantes documentos

XI

los he trabajado sobre microfilms-, a esto hay que aadir la dificultad que suponetranscribir un documento muy deteriorado por la humedad o extremadamente roto .Una vez finalizada esta parte del trabajo se procedi a su ordenacin cronolgica,para ello ha sido imprescindible vaciar cartularios reales e incluso el estudio deActas Capitulares de la poca tratada -con el fin de contrastar en ocasiones datosimprecisos-. Cada documento va numerado y acompaado de una breve regesta,precedido de la fecha y lugar.

Por ltimo se incluyen ndices, Onomstico, Cargos, Oficios y Toponmico .Actualizando en los mismos los nombres de personas oficios o lugares que seencontraban escritos en latn, haciendo referencia al nmero/os de documentos endonde va incluido cada uno de los nombres que aparecen en dichos ndices.

NORMAS DE TRANSCRIPCIN

Se ha pretendido conservar la ortografa original de los documentos, segn lasactuales tendencias paleogrficas, pero con objeto de dar mayor agilidad y com-prensin a los textos se han introducido las siguientes variaciones:

"

Cambio de mayscula y minscula, ajustndose a la normativa actual ."

Desarrollo total de abreviaturas, excepto en el caso de maravedes que gene-ralmente aparece abreviado (mrs.)

"

Supresin de grafas dobles."

Empleo de v en vez de u consonntica ."

Supresin de la n final en non o nin."

Sustitucin de la doble n o gn por y eliminacin de la doble m por unasola .

"

Respeto del uso indistinto de h y f."

Nula utilizacin de acentos." Los signos de puntuacin corresponden al sistema actual, dividiendo los

documentos en los apartados que aconsejan los tratados de diplomtica. Encuanto a las comas se incluyen las debidas, teniendo en cuenta que se con-sidera la conjuncin e como pausa .

"

Adicin del sic entre parntesis cuando aparece alguna palabra que no tienesentido, est repetida o representa una grafa muy distinta a la normal.

"

Uso del parntesis (.) en caso de huecos, rotos, tachones o partes ilegibles ."

Uso de los corchetes [..] para incluir palabras o letras que faltan en el textooriginal y que por tratarse de frmulas han podido ser suplidas por el trans-crito .

"

Desarrollo de destos/as o deste/a por de estos/as o de este/a, del por del o della por de ella.

XII

ABREVIATURAS

A.G.S.

Archivo General de SimancasA.G.R.M.

Archivo General de la Regin de MurciaA.M.C.

Archivo Municipal de CartagenaA.M.L .

Archivo Municipal de LorcaA.M.M.

Archivo Municipal de MurciaC.R.

Cartulario RealCC.A yM. Cartas Antiguas y ModernasRR.CC.

Reyes Catlicosvol. volumenLeg. legajoExp. expedientedoc. documentoArm armariofol. folior. rectov. vueltoR.

rollo de microfilmpg. pgina(s.d)

sin da(s.m)

sin mes(s.a)

sin ao(s.l)

sin lugar(mrs.) maravedes(d.d)

documento deteriorado(d.1)

documento inacabado(d.r)

documento roto(d.s.i)

documento sin inicio

INDICE DE DOCUMENTOS

1.- 1475, Febrero, 5 . Sevilla . Circular de los Reyes notificando la autori-zacin dada a los vecinos de Cieza para poder pedir limosna duran-te dos aos por todos los reinos de Castilla para el rescate de suscautivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2.- 1475, Febrero, 7. Segovia . Carta de los Reyes al concejo. Ordenandoles enven procuradores a Cortes de las principales ciudades y villasde sus reinos, con el fin de remediar los desrdenes que se venanproduciendo en ellos y tambin para que jurasen a la princesa doaIsabel como primognita heredera de dichos reinos

. . . . . . . . . . . .

43.- 1475, Febrero, 20 . Segovia. Reyes al concejo de Murcia y ciudades del

reino de Murcia y obispado de Cartagena. Nombrando como recau-dadores de alcabalas y otros diezmos durante el ao 1475 a LuisNez de Toledo y Luis Gonzlez de Aylln

. . . . . . . . . . . . . . . . .

64.- 1475, Marzo, 12 . Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia .

Merced del primer oficio de regimiento vacante en la dicha ciudad.Ordenando que no quedasen ms de 16 regidores conforme a laspeticiones hechas por el concejo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125.- 1475, Marzo, 12 . Medina del Campo. Reyes. Sobre las expensas de

algunos vecinos de la ciudad de Murcia . Manifestando que las causaspobres, de cuanta menor a quinientos maravedes, no sean apeladasante el rey, salvo en el concejo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136.- 1475, Marzo, 14 . Medina del Campo. Carta de los Reyes sobre la remi-

sin de las penas al concejo, por la negligencia de no revisar lasactuaciones de los caballeros y otras personas en las rentas reales

.

147.- 1475, Marzo, 14 . Medina del Campo. Carta de los Reyes confirmando

la franqueza de pedidos y monedas de que haban gozado vecinos ymoradores de la ciudad de Murcia. Ordenando a los recaudadores delobispado de Cartagena que respeten esta orden . . . . . . . . . . . . . . .

158.- 1475, Marzo, 14. Medina del Campo . Reyes confirmando los oficios

de juradera y de los privilegios, cartas y mercedes que de dichos ofi-cios gozaban Juan de Crdoba y los dems jurados de la ciudad deMurcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Siguiente

XVI

9.- 1475, Marzo, 14 . Medina del Campo . Carta de los Reyes. Sobre unapeticin relativa al mantenimiento de caballos y armas con objeto deguardar la ciudad por estar muy cerca del territorio moro, porque losjudos y moros de Murcia se oponian al dicho mantenimiento

. . . .

1810.- 1475, Marzo, 14. Medina del Campo. Reyes. A los duques, condes,

prelados etc. y ciudades de su reino . Revocando una orden sobrelibranzas de maravedes a ciertos vecinos y todas las dadas desde queD. Alfonso fue alzado como rey, hasta la muerte de Enrique IV

. . .

2011 .- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia.

Sobre los gastos de los propios de la ciudad hechos en las reformasdel Monasterio de San Francisco, por reducirlo a la observancia

. . .

2112.- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia.

Dando conformidad para que no se acrecienten los regimientos,alcaldas, alguacilazgos, juraderas y escribanas

. . . . . . . . . . . . . . .

2213.- 1475, Marzo, 15. Medina del Campo. Carta de los Reyes por la cual

proveen a la ciudad de Murcia de las escribanas que piden los ciu-dadanos, pero ponen como condicin que dichas escribanas seanocupadas por personas hbiles e suficientes y no sustitutos, ya que lostrabajos realizados por estos no seran tenidos en cuenta y as losescribanos que hubieran arrendado su oficio lo perderan

. . . . . . .

2314.- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo. Carta de confirmacin de

privilegios concedida por los Reyes a la ciudad de Murcia

. . . . . . .

2515.- 1,475, Marzo, 15 . Medina del Campo. Reyes para que los vecinos de

Murcia; seguidores del rey don Alfonso y despus del rey y de lareina, siendo prncipes, no caigan por ello en infamia alguna

. . . . .

2616.- 1475, Marzo, 15, Medina del Campo. Reyes. Confirmando los privile-

gios de los oficios y mercedes de que gozaban los jurados de la ciu-dad de Murcia, a peticin de Juan de Crdoba, jurado, escribano decmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

17.- 1475, Marzo, 15 . Medina del Camp. Reyes . Ordenando que los regi-dores puedan aumentar su salario en quinientos maravedes mas, delos mil quinientos que cobraban del propio de la ciudad de Murcia, yque aquella persona que vendiera su oficio no podra tener otroregimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

18 .- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo . Reyes, confirmando los privile-gios, mercedes y bienes que de tiempo atras los reyes anterioreshaban concedido al concejo de Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2919.- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo . Carta de juramento y pleito

homenaje de los Reyes, prometiendo guardar a Murcia sus privilegiosy usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3020.- 1475, Marzo, 15 . Medina del Campo . Reyes al concejo de Murcia y

a su audiencia. Para que las justicias amparen y defiendan a laspersonas que tienen oficios de regimientos y juraderas, alcaldas,alguacilazgos, escribanas y otros oficios en la dicha ciudad

. . . . . .

3221 .- 1475, (s..), 4. Valladolid . Rey al adelantado Pedro Fajardo.

Recomendando a D. Dav Aben Alfahar como recaudador de la renta

33

XVII

22.- 1475, Marzo, 15. Medina del Campo. Reyes pidiendo disposicin dehombres y armas para la defensa de sus reinos y servidores . Comuni-cndoles que estn preparados, desde la edad de 20 a 70 aos, paraprimeros de Abril en fronteras de tierra y mar para la defensa de susvillas y fortalezas con los medios que crean convenientes para hacerjusticia a los enemigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Prohibiendo que se siguiera sacando ganado a tierra de moroscuando la ciudad estaba falta de l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Merced por la que confirman todos los oficios de regimientos yalcaldas y juraderas y escribanas de que el rey don Alfonso lesconcedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3725.- 1475, Marzo, 16 . Medina del Campo. Reyes para que los regidores y

jurados que tenan oficios de alcaldas y alguacilazgos, escribanasy otros oficios, fuesen defendidos y amparados en su posesin yno pudiesen ser despojados de los mismos sin ser escuchadosy sentenciados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3826.- 1475, Marzo, 16 . Medina del Campo. Reyes al concejo de Lorca y a las

personas designadas para or las causas de sus apelaciones. Prohi-biendo que se vieran los recursos de alzada en Lorca para evitaragravios a Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3927.- 1475, Marzo, 16 . Medina del Campo . Reyes al concejo y jurados de

Murcia por su reconocida lealtad hacia ellos . Agradeciendo la diligen-cia de alzar pendones por ellos y el envo de procuradores a jurarlo, yque dieran fe de aquello que los procuradores dijeran de su parte

. .

4128.- 1475, Marzo, 16 . Medina del Campo . Reyes al concejo y vecinos de la

ciudad de Murcia. Para que guarden las leyes del reino que tratan delas sacas y cosas vedadas y procedan contra los que hallasenculpables de dicho delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4229.- 1475, Marzo, 16. Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia;

sobre los regimientos de la ciudad y para acrecentar a los regidoresde la misma 500 maravedes, sobre los 1 .500 que antes perciban

. .

4330.- 1475, Marzo, 16 . Medina del Campo. Reyes. Sobre la revocacin de

mercedes, castillos y tierras hechas por don Enrique y para que semantuviera lo acordado en las Cortes de Santa Mara de Nieva

. . . .

4431.- 1475, Marzo, 26 . Valladolid . Reyes al concejo de Murcia. Comunican-

do el poder otorgado a don Pedro Fajardo, adelantado mayor del rei-no de Murcia, sobre la tregua con los moros de Granada, y el delconde Cabra para firmar dicha tregua y que se preparasen con armasy caballos para salir con don Pedro Fajardo si este lo ordenara

. . . .

4632.- 1475, Marzo, 30 . Valladolid . Reyes al concejo ce Lorca. Confirmacin

de los Privilegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4733.- 1475, Marzo, 31 . Valladolid . Reyes al concejo y vecinos de la ciudad

de Lorca. Confirmacin de los privilegios, franquezas, libertades etc.que tenan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

XVIII

34.- 1475, Abril, 15 . Valladolid . Carta de los Reyes para que Juan Espinar,vecino de Segovia sea su arrendador y recaudador mayor del diezmoy medio de lo morisco y de los diezmos en aduanas de Aragn y delservicio de los ganados desde primero de enero de 1475 a fin dediciembre de 1477, y servicio desde San Juan de 1475 a San Juan de1478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

35 .- 1475, Abril, 15. Valladolid . Reyes, al concejo de Murcia. sobre lasaplicaciones de alzadas Para que no entienda en las causas yapelaciones de Lorca, tanto civiles como criminales

. . . . . . . . . . . .

5336.- 1475, Abril, 29 . Valladolid . Carta del rey Don Fernando al concejo de

Murcia para que mantengan caballo y armas los vecinos de losobispados de frontera que tuvieran renta superior a cincuenta milmaravedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

37 .- 1475, Abril, 30 . Valladolid . Reyes a Francisco Lpez de Segovia y Juande Espinar, sus arrendadores mayores de la ciudad de Murcia .Ordenando que les dieran favor y ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5638.- 1475, Mayo, 3. Valladolid. Reyes a los concejos de Murcia y de todo el

reino, villas del marquesado y adelantados de Murcia y provincias .Nombrando arrendador de alcabalas y otros impuestos, segn lascondiciones pactadas con D. Juan 11 a David Aben Alfahar y otrosarrendadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

39.- 1475, Mayo, 18. Medina del Campo . Finiquito que otorgaron losReyes al adelantado Pedro Fajardo de los maravedes que tuvo deciertas rentas, desde el ao MCCCCI.XV, hasta el ao MCCCCLXXI1I1

6140.- 1475, Mayo, 19 . Medina del Campo. Rey Fernando a los concejos de

Murcia, Lorca, Cartagena y a todas las villas y ciudades del obispadode Cartagena y del reino de Murcia. Comunicando la rebelin deD. lvaro de Estiga y otros nobles ; la entrada del rey de Porugal;su propsito de combatirlos . Ordenando que hicieran guerra a losrebeldes a las rdenes del adelantado Pedro Fajardo

. . . . . . . . . . .

7841.- 1475, Mayo, 23 . Toledo . La reina Isabel a Pedro Fajardo, adelantado

del reino de Murcia y de su concejo. Comunicndole que a la muer-te de D . Enrique, habiendo sido recibida por reina y estando en pac-fica paz, algunos nobles se haban rebelado contra ellos y habantrado a estos reinos al rey de Portugal . Por lo que ordenaba que tanto a estos como a las ciudades y villas que posean se le hiciera laguerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

42 .- 1475, Mayo, 27 . Medina del Campo . Don Fernando a los concejos deChinchilla, Plasencia y villas y lugares del duque D. lvaro de Esti-ga y a otros nobles. Ordenndoles que desatendieran el seoro deestos nobles porque eran traidores y rebeldes y que se alzaran por lacorona real . Comunican haber dado poder a Pedro Fajardo paratomar las fortalezas rebeldes y ordena a todos que le ayuden

. . . . .

8343.- 1475, (s .m), 4 . Valladolid . Rey Fernando a don Pedro Fajardo, ade-

lantado mayor del reino de Murcia_ Ordenando que se le paguen a surecaudador las cuantas de maravedes que se le deban . . . . . . . . .

85

XIX

44 .- 1475, julio, 18. Tordesillas. Reyes a Pedro Fajardo, adelantadode Murcia. Confirmacin de la merced que tiene de la ciudad deCartagena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

45.- 1475, julio, 18 . Tordesillas. Reyes al adelantado Pedro Fajardo. Confirmando las tenencias del alcazar de Murcia y de Lorca

. . . . . . . . .

8746.- 1475, julio, 18. Tordesillas . Carta de poder de los Reyes al adelantado

Pedro Fajardo. Ordenando que hiciera la guerra al marquesado deVillena y maestradgos de Santiago y Calatrava, y ordenando a lasciudades de Murcia, Lorca, Cartagena y a todas las del reino que leprestasen ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8847.- 1475, julio, 28 . Tordesillas . Reyes al bachiller Antn Martnez de Cas-

cales. Hacindole de su consejo real . En el dorso se indica que enfecha de jueves 3-VIII-1475, compareci ante el consejo real en Medi-na del Campo, dicho bachiller, present su nombramiento e hizojuramento del cargo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9048.- 1475, Agosto, 2. Medina del Campo. Carta que la Reina dio al bachi-

ller Antn Martnez de Cascales regidor. Otorgando creencia a sufavor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9249.- 1475, Agosto, 5. Medina del Campo . Carta de Don Fernando en la

que habla al concejo de Murcia sobre la entrada a un territorio caste-llano del rey de Portugal, Alfonso V, apoderndose de Toro . Tambinle habla sobre la preparacin de un ejrcito para expulsarlo . . . . . .

9250.- 1475, Agosto, 18 . Valladolid. Reina al concejo de Murcia y a su recau-

dador mayor. Privilegio de diez mil quinientos maravedes que losjurados de Murcia tenan situado en el almojarifazgo y aduana deMurcia porque Juan II haba concedido quinientos cada ao y ahorahaca merced de un total de diez mil quinientos .

. . . . . . . . . . . . .

9551.- [s .a .J, Septiembre, 19 . Segovia . Reina al concejo de la ciudad de

Murcia, comunicndole la entrada en la ciudad de Toro

. . . . . . . . .

9652.- 1475, Octubre, 21 . Valladolid . Carta de la Reina Isabel al concejo de

Murcia para que se enven procuradores a las Cortes de Valladolid

.

9753.- 1475, Octubre, 28 . Valladolid . La reina Isabel al concejo de Murcia .

Ordenando que se guarde la pragmtica que ordena que no se diesenbeneficios a los que no fuesen naturales de sus reinos

. . . . . . . . . .

9854.- 1475, Octubre, 28 . Valladolid . La Reina al concejo de Murcia. Orde-

nando se obedeciera la carta enviada al cabildo y dean de la iglesiade Cartagena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

9855.- 1475, Noviembre, 9 . Dueas . Reyes a todos sus reinos, para que no

se puedan sacar de ellos mercaduras para frica y Berberia, sin sulicencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

56.-

1475, Noviembre, 27. Valladolid . Carta de la Reina Isabel para que sepague el sueldo a la gente de la ciudad de Murcia si la guerra sigueen el marquesado de Villena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10057.- 1475, Diciembre, 19 . Zamora. Carta del Rey. Agradeciendo las cosas

hechas en su servicio y notificando que haba enviado su carta a laReina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Anterior Inicio Siguiente

XX

58.- 1475, Diciembre, 21 . Zamora. Reyes al concejo de Murcia . Ordenan-do que el monasterio de San Francisco de Murcia fuere de la obser-vancia, y el breve enviado por el Papa para que fuera de losclaustrales no deba de obedecerse porque ellos haban enviado susplica para que confirmara la bula que tenia dicho convento, delPapa Pablo, para la reforma de la observancia. Rogando que revocarasu breve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10259.-

1475, Diciembre, 22. Zamora . Carta de perdn del rey D. Fernando aMartn de Ayala Vizcano por haber dado muerte a Antn Ballester,vecino de Murcia, ya que era perdonado por todos los parientes delmuerto y adems la herida no fue causa de la muerte, sino su mala cura

10260.- 1475, Diciembre, 23 . Zamora. Reyes comunicando la renuncia de

Sancho de Arroniz, alcaide de la fortaleza de Requena y regidor deMurcia, de su cargo y la peticin de una carta de los Reyes con facul-tad para que l nombre a su sucesor que deba ser vecino de la ciu-dad de Murcia y darle plenos poderes sobre el regimiento de laciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

61 .-

1476, Enero, 31 . Burgos. Merced de la alcalda mayor de sacas del rei-no de Murcia y de los partidos de Aragn a Lope de Castaoso,repostero de plata, en la vacante de D. Diego Lpez Pacheco, porhaber favorecido al rey de Portugal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10962,-

1476, Febrero, 20 . Tordesillas . Carta de la reina Isabel ordenando queenviaran procuradores, porque las Cortes estaban a punto de concluiry no haban llegado todava los procuradores de Murcia . . . . . . . . .

11263.-

1476, Marzo, 2. Tordesillas. Reina Isabel explicando la victoria del reyFernando contra el rey de Portugal, cerca de la ciudad de Toro . Inser-ta una carta del rey al concejo de la ciudad de Murcia notificando lavictoria que haba obtenido contra los portugueses

. . . . . . . . . . . .

11364.- 1476, Marzo, 4. Tordesillas. Exencin concedida por la reina Isabel a

peticin de don Lope de Ribas a los maestros pedreros, as como a losvecinos de Alguazas y Alcantarilla que trabajaban en la construccinde la catedral, de ir a la guerra, asonada y hueste, salvo contra moros

11665.-

1476, Marzo, 14 . Tordesillas. Reina al concejo de Murcia, comunicn-dole que haba perdonado al marqus de Villena, D. Diego Lpez yque no pensaba ir en contra, sino que estaba muy agradecida a susservicios, as como al de los regidores de Murcia y ordenndole quepusiera paz en esa tierra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11766.- 1476, Marzo, 16 . Tordesillas. Carta de peticin de la reina Isabel al

concejo de Murcia, para que enve procuradores de Cortes a Valladolida jurar como princesa heredera a D Isabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11867.- 1476, Marzo, 18 . Valladolid . Reyes Catlicos al concejo de Murcia,

Lorca, Cartagena y todos los del reino. Ordenando que acudierancon las rentas de los diezmos y aduanas de Aragon de 1476 y con larenta del servicio de los ganados, diezmo y medio diezmo de lomorisco, a Juan Espinar, vecino de Segovia y recaudador mayor dedichas rentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

XXI

68.- 1476, Abril, 2 . Medina del Campo . Carta de los Reyes Catlicos alconcejo de Murcia para que puedan elegir un alcalde en lugar deJuan de Ortega de Avils por cuanto ste fue recibido por regidor yque los lugartenientes de los alcaldes ordinarios, en ausencia deestos, puedan conocer de los pleitos criminales

. . . . . . . . . . . . . . .

12269.- 1476, Abril, 16 . Madrigal . Reyes al adelantado . Notificndole que el

Arzobispo de Toledo con gente del adversario de Portugal pas lospuertos, y que era necesario reunir gente para hacer la guerra almarquesado de Villena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . .

12570.-

1476, Abril, 18 . Madrigal . Reyes Catlicos, por la cual hacan su farau-te y trujaman a Gabriel Irrahel, judo e interpretador y escribano de laletra arbiga y morisca en este reino de Murcia, en las cosas que secontrataran con el rey y reino de Granada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12671.-

1476, Abril, 18, Madrigal . Reyes Catlicos a Alfonso de Vila Real, otor-gndole merced de un marco de plata por juro de heredad de lasescribanas y notaras de su cmara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12772,- 1476, Mayo, 4. Madrigal . Reyes Catlicos sobre el casamiento de la

princesa doa Isabel, su hija, con el prncipe de Capua don Fernando,nieto del rey dan Fernando de Npoles

. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .

13273.-

1476, Mayo, 12 . Madrigal . Reyes Catlicos haciendo peticin de favorpara el comendador de Abanilla ya que estaba a su servicio y por'tanto deban ayudarle y tener como leal servidor de la corona

. . . .

13374.-

1476, Mayo, 20. Valladolid . Carta de los Reyes Catlicos . Confirmando elregimiento que Sancho de Arroniz renunci en Juan Ortega de Avils .

13375.- 1476, Mayo, 31 . Valladolid . Carta de la Reina Isabel al concejo de

Murcia. Aceptando la peticin de que fuera acrecentado el salario delos regdores en quinientos maravedies, para que la ciudad fuesemejor gobernada y administrada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13576.-

1476, Mayo, 31 . Valladolid . Carta de la Reina doa Isabel, para que elconcejo pueda acusar y ejecutar las sentencias por remisin de losalcaldes ordinarios, de las muertes de extranjeros y pobres queacaecen en la ciudad de Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13677.-

1476, Mayo, 31 . Valladolid . Carta de la Reina doa Isabel por la querenueva la merced que hizo al comendador Lope de Castaoso, de laalcalda mayor de las sacas del obispado de Cartagena y reino deMurcia, de juro de heredad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13878.-

1476, junio, 4. Valladolid . Carta de merced que la reina Isabel hizo aesta ciudad de Murcia, para que hubiese en ella un mercado francopara siempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13979.-

1476, Junio, 4 . Valladolid . Carta de la reina doa Isabel para gire losde la ciudad de Lorca fueran con sus pleitos de apelacin ante losalcaldes de las primeras alzadas de Murcia. Orden dada por la quejadel concejo de Murcia, y si no estaban conformes que enviaran anteella un procurador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14480_-

1476, junio, 4. Valladolid . Carta de la Reina al alcalde de las sacasdel obispado de Cartagena y puertos del reino de Aragn. Para que

XXII

no llevara dinero alguno al inscribir las bestias del reino de Murciay de Orihuela porque su padre Juan 11 les haba dado carta deprivilegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

81 .-

1476, junio, 5 . Valladolid . Reina Isabel al concejo de Murcia, pidien-do se ratificaran los poderes otorgados a los procuradores, y sobre elcasamiento de su hija Isabel con el prncipe de Capua

. . . . . . . . . .

14882.-

1476, junio, 15 . Valladolid . La reina Isabel al concejo de Lorca . Sobrelos daos causados en los viedos que Gabriel Israel, vecino deMurcia, posea en Lorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14883.-

1476, julio, 18 . Tordesillas . Reina Isabel a los concejos del marquesa-do de Villena y otros, referente a la recaudacin de alcabalasconcedida a don Davi Aben Alfahar, judo vecino de Murcia

. . . . . .

15184.- 1476, julio, 21 . Tordesillas . Reyes al concejo de Murcia. Insertando

carta de Alcal de la Reina a los contadores mayores el 18-VI-1476 yordenando dieran a los monasterios de San Francisco y de Santa Cla-ra de Murcia 10.000 maravedes a cada uno . Lo confirma y ordena sucumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

85 .-

1476, julio, 25 . Tordesillas. Reyes al concejo de Murcia . Ordenandoque se devolviera una carta de seguro a don Dav Aben Alfahar, paraque se cumpliera lo que en ella estaba dispuesto y se hiciera prego-nar. Dicha carta trataba de injurias contra D . David, por Juan deCrdoba, jurado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15686.- 1476, Agosto, 9. Segovia . Reyes Catlicos a Helln . Confirmando el

privilegio de Valladolid del 12-IV-1409 y dos posteriores confirmacio-nes con fecha de 4-1V-1476 para que los vecinos de Helln no dieranpechos ningunos de los heredamientos, ni diezmo, portazgo y otrosderechos, salvo en Toledo y Sevilla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15887.-

1476, Agosto, 30 . Segovia. Carta de la Reina . Otorgando poder al ade-lantado don Pedro Fajardo para hacer guerra en los lugares delArzobispado de Toledo y marquesado de Villena

. . . . . . . . . . . . . .

17088.-

1476, Septiembre, 2. Segovia . Juramento hecho por doa Isabel a lavilla de Yecla de no enajenarla de la corona real

. . . . . . . . . . . . . .

17389.-

1476, Septiembre, 2. Segovia. Merced de doa Isabel a Yecla, de unmercado franco los martes de cada semana

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

17590.-

1476, Septiembre, 9. Segovia . Carta de confirmacin general de todoslos privilegios anteriores hecha por doa Isabel a la villa de Yecla

.

17791.-

1476, Septiembre, 11 . Segovia. Carta de merced que doa Isabel hizoa Francisco Riquelme, hijo de Alfonso Riquelme del oficio deregimiento que vac por la muerte de Alfonso Carls

. . . . . . . . . . .

17892.-

1476, Septiembre, 19 . Segovia. Reina Isabel la Catlica . Comunicandoal concejo de Murcia la ocupacin de la ciudad de Toro a cargo desus capitanes, as como del cerco puesto a su fortaleza

. . . . . . . . .

18093.-

1476, Septiembre, 20 . Segovia. Reina al concejo de Murcia . Ordenan-do a Pedro Fajardo que obligue a pagar la cuanta de maraveds quese les deba del pedido y monedas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

XXIII

94.- 1476, Octubre, 23. Medina del Campo. Reyes a D. Juan Manuel,comendador. Confirmando el albal de la Reina de 13-X-76, hacin-dole merced de 15 .000 mrs. anuales en las rentas de las Peas de SanPedro . Al confirmarlo situan el privilegio de las alcabalas de las alja-mas de moros de Murcia, Puebla de Rodrigo Soto, almojarifadgo yservicio de Pedro de Zambrana, trmino de Murcia

. . . . . . . . . . . .

18295.-

1476, Noviembre, 18. Toro. Reyes a David Aben Alfahar y a sus hijos .Merced a toda clase de pechos. Comunicando la reina el asientohecho con su tesorero y recaudador don David Aben Alfahar y confir-mando el privilegio de Enrique IV de franquezas de pedido y moneday tambin la tesorera de la casa de la moneda de Murcia

. . . . . . . .

18996.- 1476, Noviembre, 24 . Medina del Campo. Reyes a Contadores Mayo-

res. Albal a Manuel Arroniz, regidor y vecino de la ciudad, de 3000maravedes que Juan II haba concedido a su padre Sancho Gonzlezde Arroniz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19497.-

1476, Diciembre, 4. Toro. Reyes a Rodrigo de Soto, regidor de Murcia.Legitimando a su hijo Rodrigo habido de Juana Celdrn

. . . . . . . . .

20098.- 1476, Diciembre, 14. Toro. Reyes al concejo de Murcia. Concesin

real de franqueza de pedidos y monedas perptua a la ciudad deMurcia, sus arrabales, alqueras y huerta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20299.- 1476, Diciembre, 14 . Toro . Carta de los Reyes al concejo de Murcia.

Ordenando que no labraran moneda, slo en las casas y ciudadespermitidas . Enrique IV haba creado una en Murcia pero en las Cortesde Santa Mara de Nieva en 1473 orden quitar varias de ellas ; entreellas las de Murcia, por lo que quedaba nula una carta suya dadadesconociendo el hecho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206100.- 1476, Diciembre, 15 . Toro. Reyes al concejo de Murcia. Ordenando

que se guarde el privilegio de proponer terna para la eleccin deoficio de regidor vacante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207101.- 1476, Diciembre, 24 . Ocaa . Reyes al concejo de Murcia. Notificando

el acuerdo hecho con los procuradores de esta ciudad sobre el costoy pago de la franqueza de pedidos y monedas concedida por losmismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

102.- 1477, Enero, 4. Ocaa . Reyes a Yecla, confirmndole todos los privi-legios que tena anteriormente y que inserta, de los InfantesD. Manuel y D. Juan Manuel, y de los reyes Juan II y Enrique IV

. .

211103.- 1477, Enero, 25 . Sevilla . Reyes al licenciado Lope Snchez del Castillo

para que informe acerca de la peticin hecha por la aljama y viejosde la villa de Abanilla, sobre los vecinos de la ciudad de Orihuela,para que delimitasen con justicia los trminos de ambas ciudades

.

216104.- 1477, Febrero, 17. Toledo. Reyes al obispo de Cartagena y al Consejo

Real, a peticin de Gonzalo Rodriguez de Lorenzana, vecino de Len,para que revisen cierta sentencia que hubieran dado contra l por elrigor de la ley quefabla de no contestar demanda que seapuesta den-tro de los nueve dial de quantia de tresientos mill maravedes e masallende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218


XXIV

105.- 1477, Febrero, 24. Toledo. Reyes a todos los arzobispos, obispos, elec-tos, deanes e otras personas eclesisticas de todos sus reinos . Para quelos dichos eclesisticos suspendan l efecto de cualquier provisiones,bulas y facultades de cualquier persona hasta que les hayan presenta-do en derogacin de las ordenanzas y estatutos, y que no les acudancon ningunas rentas si no residieran continuamente en las iglesias demas ni menos de cuanto las ordenanzas y estatutos disponen

, . . . .

219106.- 1477, Marzo, 8. Madrid. Reyes Catlicos a todos los concejos de sus

reinos . Para que los eclesisticos suspendan la ejecucin de la cartaque se di para que fuesen obligados de pagar el quinto que perteneceal rey de cualquier heredamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221107.- 1477, Marzo, 12 . (s .l .) . Al concejo de Murcia. Sobre la carta otorgada

por los Reyes de Murcia, para que sea guardada por los vecinoscomarcanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

108.- 1477, Marzo, 29 . Madrid. Reyes al Concejo de Murcia. Restituyendoen su oficio al regidor de Murcia Juan Fernndez de Herrnosilla, con-forme al asiento hecho con el marqus de Villena, duque de Escalo-na, que haba sido destituido y nombrado en su lugar Pedro Carrillohijo de Diego Carrillo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223109.- 1477, Abril, 10 . Madrid. Reyes al Concejo de Murcia. Declarando

exentos y libres de pedidos y monedas a los vecinos y moradores deMurcia, de sus arrabales, alqueras y huerta, tanto cristianos comomoros o judos .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225110.- 1477, Abril, 10 . Madrid. Reyes confirmando el privilegio concedido por

Enrique IV al castillo de Xiquena del derecho de asilo. Inserta una deSegovia, 10 de diciembre de 1470 y Segovia, 10 de abril de 1471

. . .

233111.- 1477, Abril, 14 . Madrid. Don Fernando al concejo de Murcia, notifican-

do que haba hecho merced a su maestresala don Francisco de Bobadi-lla de las 500 doblas del Val de Ricote y tierra de Socovos, pertenecientea la mesa maestral, ordenando que le ayudaran a cobrarlos

. . . . . . . .

242112.- 1477, Abril, 15 . (s .1J. Reyes a Antn Martnez de Cascales . Concesin

de diez mil maravedes por juro de heredad, situados en las alcabalasde la Trapera de Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

242113.- 1477, Abril, 15 . Madrid. Reyes al adelantado Pedro Fajardo . Concesin

de la ciudad de Cartagena y su seoro, con sus trminos y tierras,puerto yaguas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245114.- 1477, Abril, 15 . Madrid. Carta de perdn del Rey para Pedro de

Cascales, hijo de Alfonso de Cascales, jurado de Murcia, por la muertede Andrs de Escarramad, hijo de Alfonso de Escarramad, por reme-morar que en Viernes Santo muri Jesucristo perdonando a lospecadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

115.- 1477, Abril, 16 . Madrid. Reyes Catlicos al arrendador mayor de lasalcabalas y tercias del obispado de Cartagena y reino de Murcia .Ordenando que acudieran al bachiller Antn Martnez de Cascales delConsejo Real, con treinta mil maravedes que tena de quitacin cadaao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

xxV

116.- 1477, Abril, 20. Madrid. Reyes a Pedro de Barrionuevo y al licenciadoAntn Martnez de Cascales . Poder para presentarse al rey de Grana-da y hablar sobre los robos que hizo en Cieza y otros lugares, yrequiriera a Muley Al Bulacen que investigara lo manifestado poreste sobre daos causados por Pedro Fajardo y D. Alfonso de Aguilardesde Antequera en el reino de Granada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252117.- 1477, Abril, 28 . Madrid . Reyes a los concejos de Murcia, Lorca, Carta-

gena y a todos los del reino de Murcia y obispado de Cartagena.Recaudacin del diezmo de lo morisco y dineros de aduanas de Ara-gon y servicios de los ganados de 1477 a D. David Aben Alfahar, suarrendador y recaudador mayor, y a otros

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254118.- 1477, Abril, 28 . Madrid. Reyes al concejo de Murcia . Carta de confir-

macin del privilegio de que cuando ,< . . .algn regidor vacase, pudie-sen elegir tres personas suficientes, vecinos de Murcia, paraadministrar dicho oficio de regimiento . . .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258119.- 1477, Abril, 28 . Madrid. Reyes. Sobre rentas concedidas a D. David

Aben Alfahar y otros

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259120.- 1477, Abril, 28 . Guadalupe. Carta de la Reina Isabel al concejo de

Murcia. Comunicndole el quebrantamiento de la tregua del rey deGranada como consecuencia del apresamiento de moros que hizo eladelantado de Murcia en el Reino de Granada y para investigar estesuceso haban enviado a Granada a Pedro Barrionuevo y al bachillerAntn Martnez de Cascales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262121.- 1477, Abril, 28. Guadalupe . Isabel la Catlica . A las justicias de Lorca,

Murcia y Cartagena, para que apremien a las personas que hubierencomprado moros de los que se cogieron en una algarada hecha porel adelantado Pedro Fajardo en el reino de Granada y los entreguen,previo pago de la cantidad que les hubieren costado, a Pedro deBarrionuevo y al bachiller Antonio Martnez de Cascales que habansido nombrados embajadores en el reino de Granada . . . . _ . . . . . .

263122.- 1477, Abril, 29 . Medina del Campo . Reyes Catlicos al concejo de

Lorca. Para que Lorca no sea enajenada de la corona

. . . . . . . . . . .

265123.- 1477, junio, 8 . Trujillo . Reyes al recaudador de las alcabalas del obis-

pado de Cartagena y reino de Murcia. Para que paguen al Concejo deLorca 60.000 maraveds para reparar sus muros y sustentar sesentacaballeros que han de estar en su guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266124.- 1477, junio, 25. Trujillo . Reina Isabel comunicando la entrada del rey

de Granada en el reino de Murcia y lugares del Val de Ricote, llevn-dose gran cantidad de mudejares y dejando despoblados aquelloslugares. Ahora pretendan regresar pero sentan la represalia . La reinales da seguro y ordena a los consejos de Murcia y otras villas queno les hagan dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .

267125.- 1477, julio, 5 . Cceres. Reina al concejo de Murcia. Ordenando que

cuando hubiera vacante en algn regimiento de la ciudad se consu-miera de forma que solo quedara el nmero antiguo de regidores

.

268

XXVI

126.- 1477, julio, 9. Cceres . Traslado de una carta de los Reyes a las alja-mas de los judos y moros y a los empadronadores del servicio ymedio servicio de los moros, dando instrucciones

. . . . . . . . . . . . .

269127.- 1477, Septiembre, 20. Sevilla . Traslado de una carta de los Reyes diri-

gida a todas las ciudades, villas y lugares de Andaluca, comunicandohaber enviado a Granada a Pedro de Barrionuevo y al ledo . AntnMartnez de Cascales, con poder para renovar la tregua y ordenandoque no hicieran la guerra a los moros mientras no volvieran susembajadores . Traslado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271128.- 1477, Septiembre, 26 . Sevilla. Reyes. Al Concejo de Murcia y a Mel-

chor y Diego de Pen, vecinos de Sevilla, ordenndoles que entre-guen al duque de Medina los maraveds que haban tomado a ciertosvecinos de aquella ciudad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273129.- 1477, Octubre, 12 . Jerez de la Frontera . Reyes a Pedro Fajardo, ade-

lantado del Reino de Murcia, acerca del perdn concedido a Francis-co Pedrian y a su hermano Alfonso, por haber servido en la guerrade Portugal . Ordenndole que cumpla las cartas de perdn

. . . . . .

275130.- 1477, Octubre, 20 . Jerez de la Frontera . Reyes . Al concejo de Lorca,

dndole a conocer el nombramiento como regidor de la ciudad aGmez Fajardo, tras la muerte del regidor Gil Prez

. . . . . . . . . . . .

280131.- 1477, Octubre, 24. Jerez de la Frontera . Reyes a los conejos y justi-

cias de Chinchilla y otras villas del marquesado de Villena . Comuni-cndoles que deben pagar al doctor Alfonso Manuel el salario que ledeban segn lo estipulado en las cartas de pago y poderes

. . . . . .

281132.- 1477, Octubre, 24, Jerez de la Frontera, Comisin dada al doctor

Alfonso Manuel, relator de SS,AA, oidor de la real Audiencia del Con-sejo Real y gobernador y justicia mayor del marquesado de Villena,para que entienda en los debates que se suscitaron entre el obispo deCartagena, el cabildo de su iglesia y el concejo y los vecinos de laciudad de Lorca de una parte yJuan de Montealegre, comendador deAledo de la Orden de Santiago, de la otra . Sobre razn de trminos ypastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

133.- 1477, Octubre, 29. Jerez de la Frontera . Reyes. A los capitanes y cua-drilleros de la Hermandad de la ciudad de Chinchilla y de los obis-pados de Cuenca y Cartagena y de la ciudad de Alcaraz.Ordenndoles que den ayuda al doctor Alfonso Manuel, oidor de laReal Audiencia del Consejo Real y gobernador y justicia mayor en elmarquesado de Villena, en cierta comisin que se le haba confiado

286134.- 1477, Noviembre, 3 . Jerez de la Frontera . Reyes Catlicos a todas las

justicias de la corte y al concejo de Sevilla, ofreciendo seguridad a losvecinos y moradores de Murcia, Lorca y Cartagena ante las posiblesamenazas de D. Enrique de Guzmn, duque de Medina Sidonia . . .

287135.- 1477, Noviembre, 15. Sevilla. Reyes. Merced concedida a Gonzalo de

Taln, comendador de Cieza, de todos los derechos, almojarifadgos,etc . . . de todas las cosas que llevare al reino de Granada para surescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

XXVII

136.- 1477, Noviembre, 24 . Sevilla. Reyes, al concejo de Lorca . Para que laciudad pueda elegir regidores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

290137.- 1477, Noviembre, 24. Sevilla . Rey don Fernando a las ciudades de

Sevilla, Cdiz, Gibraltar, Cartagena y villa de San Lcar de Barrarneday Puerto de Santa Mara. Ordenndoles que no dejen entrar en dichoslugares a Gaspar de Grimaldo, hasta tanto que no ponga en libertada mosn Jordi Sureda y a otros caballeros de Mallorca, a los quetienen presos en una carraca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

292138.- 1477, Diciembre, 15 . Sevilla. Carta al doctor Alfonso Manuel de Madri-

gal, oicror de la Audiencia y del Consejo Real, ordenndole que infor-me acerca de la peticin presentada por el Concejo y vecinos deLorca, para que se elijan los oficios de dicha ciudad por todo el cuerpode ella y no por colaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

293139.- 1477, Diciembre, 20 Sevilla. Reyes, incluyendo una carta del y su confir-

macin de Real sobre Escalona, 5-VI-1443 a Alfonso lvarez de Toledoen que le haca merced de juro de heredad de escribana de las rentasdel obispado de Cartagena y reino de Murcia . Albal del rey don Enriquecon fecha 20-XI-1459, por el cual otorga el cargo de contador mayor aJuan lvarez de Toledo, en lugar de su padre, Alfonso lvarez de Toledo.Tambin incluye la confirmacin del mismo con fecha, 12-III-1460

. . .

294140.- 1477, Diciembre, 20 . Sevilla . Reyes a Diego de Rabasa, vecino de

Murcia, legitimando a Rodrigo de Rabasa, su hijo el cual lo hubo,siendo soltero, con Mara Zagala, mujer soltera

. . . . . . . . . . . . . . .

304141.- 1477, Diciembre, 23 . Sevilla . Reyes a todas las autoridades y concejos

de sus reinos . Comunicando que reciban bajo su proteccin y seguroal concejo y vecinos de Villena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

306142.- 1478, (s.m.), (s.d .) . (s .l .) . El rey don Fernando a todas las autoridades .

Comunicando los captulos que se acordaron en la junta de Madrid yPinto para la buena organizacin de la Hermandad

. . . . . . . . . . . .

308143.- 1478, (s.m.), 14 . Sevilla . Reyes al concejo de Murcia, Lorca y Cartage-

na y todo el obispado y el reino . Ordenando que acudieran con elservicio y montazgo a D. David Aben Alfahar, su recaudador mayorde los aos 1477-78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

308144.- 1478, Enero, 4. Sevilla . Reyes a Gonzalo Soria, escribano y vecino de

Murcia . Restituyndole su buena fama, ya que por odios y enemistadde algunos haba sido imputado de no usar bien su oficio

. . . . . . .

312145.- 1478, Enero, 22 . Sevilla . Reyes a Pedro de Acosta, vecino de Murcia.

Nombrndolo escribano de cmara y notario pblico

. . . . . . . . . . .

313146.- 1478, Enero, 30. Sevilla . Carta Real de seguro a Juan Fernndez,

mercader portugus, avecindado en Cartagena

. . . . . . . . . . . . . . . .

315147.- 1478, Marzo, 15 . Madrid. Reyes a Alfonso Perea . Nombrndolo

escribano de cmara y notario pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

316148.- 1478, Abril, 2 . Madrid. Rey Fernando al concejo de Lorca, para que

se restituya a los propios de Lorca todos los montes, prados, pastos,etc ., de uso comn. Traslado sacado en Lorca ante Alonso Garca deGuevara en1540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

318


XXVIII

149.- 1478, junio, 6 . Sevilla. Rey Fernando al concejo de Murcia. Creenciapara su criado Luis de Noruea y ordenando nombraran capitn de lagente de la Hermandad que deba marchar a Helln

. . . . . . . . . . . .

319150.- 1478, junio, 15 . Sevilla . Reyes a los alcaldes de primeras alzadas de

Lorca . Sobre el pleito que sostenan Isaac Aben Hayn, judo, vecinode Lorca y Gabriel de Jerez, vecino tambin de la dicha ciudad, sobreel pago de las alcabalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

320151.- 1478, junio, 17. Sevilla . Reyes a los concejos de Murcia, Lorca, Carta-

gena y todas las ciudades del reino de Murcia y obispado de Carta-gena . Ordenando que acudieran con las rentas a D. David AbenAlfahar, su recaudador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

322152.- 1478, junio, 30 . Sevilla. Reina al concejo de Murcia, anunciando el

alumbramento de un prncipe, de lo que dara noticias su continoAlfonso de Barrionuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

328153.- 1478, julio, 11 . Sevilla . Rey Fernando al concejo de Murcia . Orde-

nando recibieran al corregidor en Murcia conforme a la anteriordisposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

154.- 1478, julio, 14 . Sevilla . Rey Fernando al concejo de Murcia. Ordenan-do se dieran diligencia en cumplir lo mandado para ser servido de lagente y paga de la ciudad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

329155.- 1478, julio, 28 . Sevilla. Rey Fernando al concejo de Murcia . Ordenando

que enviaran a la gente de la Hermandad con su capitn, a la juntaGeneral

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

329156.- 1478, Agosto, 3. Sevilla. Carta de privilegio y confirmacin de los

Reyes a Juan lvarez de Toledo, seor de Cervera, concedindole enjuro de heredad la escribana mayor de las rentas del reino de Murciay obispado de Cartagena, que tena por privilegios de Juan II yEnrique IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

330157.- 1478, Septiembre, 12 . Sevilla . Reina al concejo de Murcia . Orden de

que Garca de Alcocer no entendiera ms en el corregimiento deMurcia y le pagaran el salario que les dijera el bachiller Alvaro deSantesteban y el adelantado Pedro Fajardo, que entendiera en laadministracin y ejecuccin de justicia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

331158.- 1478, Noviembre, 13. Crdoba. Reyes al concejo de Murcia, ordenan-

do enviaran sus procuradores en Cortes para jurar al prncipe donJuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

159.- 1479, Enero, 1 . Guadalupe . Reyes al adelantado de Murcia, comuni-cndole que Gaona, su contino, iba a hacer cosas a su servicio enMurcia y que le dieran fe y creencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

334160.- 1479, Enero, 13. Puebla de Santa Mara de Guadalupe . Reyes Catli-

cos al licenciado Lope Snchez del Castillo . Ordenndole que se dir-giese a Murcia y requiriese al concejo, nombrase dos regidores y dosjurados para que con l examinasen y tomasen cuenta de los diez milrnaraveds que haba para reparo de los adarves

. . . . . . . . . . . . . .

335161.- 1479, Abril, 30. Cceres. Reyes Catlicos al adelantado Pedro Fajardo.

Otorgndole poder para hacer la guerra en el marquesado de Villena

336

XXIX

162.- 1479, Mayo, 8 . Cceres. Reyes al corregidor de Murcia, comunicandola queja de los dueos de los 26 hornos existentes, conforme a losprivilegios, diciendo que haban hecho otros nuevos, por lo queexistan pleitos . Ordenando que no hagan mas hornos . . . . . . . . . .

338163.- 1479, Mayo, 18. Cceres. Reyes al concejo de Lorca y a todos

los conejos de sus reinos . Ordenando que los que cometan delitosen Lorca no puedan acogerse al privilegio de perdon que tieneXiquena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

164.- 1479, junio, 5 . Trujillo . Carta de los Reyes al concejo de Lorca. Con-firmacin de los buenos usos y costumbres acerca del nombramientode oficiales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

341165.- 1479, junio, 30. Trujillo . Comisin al corregidor de Murcia, para el

pleito que Isabel Carrillo y su hermano Diego mantenan con PedroCalvillo sobre la herencia de su padre y repartir entre ellos la villa ybienes de Cotillas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

343166.- 1479, julio, 13 . Trujillo . Reina Isabel a Alfonso de Lorca, regidor de

Murcia. Ordenndole restituya lo que se llev de ms por la cuentaque hubo de haber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

345167.- 1479, julio, 13 . Trujillo . Reina al concejo de Murcia. Para que recibieran

como regidor a Juan de Ayala por muerte de Francisco de Riquelme .

345168.- 1479, julio, 15 . Trujillo . Carta de los Reyes, ordenando a Francisco

Prez Beltrn, escribano de Murcia, de entregar a Pedro Calvillo losautos y pleitos que ante el pasaron, para que los presentes ante elconsejo, en el pleito que trata con su hermana y sobrinos sobre lavilla de Cotillas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

347169.- 1479, julio, 15 . Trujillo . Reina Isabel al adelantado Pedro Fajardo,

ordenndole hiciera alarde de caballos y armas

. . . . . . . . . . . . . . .

348170.- 1479, Septiembre, 13 . Doa Isabel a Diego Riquelme, vecino de

Murcia. Nombrndole regidor de Murcia por muerte de Pedro Calvillo

349171.- 1479, Noviembre, 14 . Toledo. Rey al concejo de Murcia, comunican-

do que a la muerte de Pedro Calvillo, la reina provey de dichooficio a Diego Riquelme para terminar con los debates que existanen pro de Juan de Ayala

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

352172.- 1479, Noviembre, 14. Rey Fernando a los regidores y vecinos de Mur-

cia . Haciendo saber que tena conocimiento de las ligas y confedera-ciones hechas para favorecerse y ayudarse en sus cuestiones y de quela ciudad estaba dividida en dos bandos. Ordena que se deshagandichas ligas y confederaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354173.- 1479, diciembre, 31 . Puebla de Sta. Mara de Guadalupe. Reyes al

adelantado de Murcia. Orden de que toda la gente que pudiera fueraa impedir que el marqus de Villena entrara en Chinchilla

. . . . . . .

355174.- 1480, Enero, 20. Toledo . Reyes Catlicos a los corregidores, justicias

etc., de todos sus reinos para que se haga justicia a unos portugueses

355175.- 1480, Enero, 28 . Toledo. Reyes al concejo de Murcia y a todas las ciu-

dades, villas y lugares del reino. Dando normas sobre las monedas deoro y plata y sus precios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

357

XXX

176.- 1480, Febrero, 9. Toledo. Reyes a los concejos, aljamas, arrendadoresetc. . Comunicndoles que estan obligados a pagar maraveds de lasalbaquas u otras deudas en el obispado de Cartagena y reino deMurcia, desde el ao 1453 a 1477 y que pagaran a D. David AbenAlfahar, tesorero y recaudador mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

359177.- 1480, Febrero, 9. Toledo. Reyes al concejo de Murcia . Orden de que

ni el cambiador ni ninguna otra persona llevara mas de cuatro mrs,por cada gramo que faltara de peso en el excelente, medio excelente,castellano, ducado y cruzado; ni mas de tres en la dobla de la bandao florn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

361178.- 1480, Marzo, 2, Toledo. Reyes Catlicos a todas las autoridades y

concejos . Transcribiendo una ley que prohibe sacar moneda de Cas-tilla y ordenando que se informe sobre las personas que quebrantedicha ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

362179.- 1480, Marzo, 6. Toledo. Reyes Catlicos al den, cabildo de la cate-

dral de Murcia y a los concejos de la misma . Ordenando que como elvicecanciller en vida de D. Lope Rivas, obispo que fu de la dichadicesis, haba hecho proveer dicho obispado sin licencia de losreyes, que se entregaran las rentas a D. Diego de Soria, vecino deBurgos, que las tuviera en secuestro hasta que se entregaran a lapersona por ellos designada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

364180.- 1480, Marzo, 25. Toledo. Reyes a Yecla, notificando el nombramiento

de corregidor de dicha villa a favor de su maestresala Gaspar de Fabra

365181.- 1480, Mayo, 30 . Toledo. Provisin de los Reyes para el gobernador

del Marquesado de Villena, Pedro Vaca, ordenndole no ejerciera sugobernacin sobre las villas de Villena, Almansa y Yecla, que queda-ban, conforme al acuerdo adoptado cuando se alzaron a su servicio,libres de su jurisdiccin y a cargo de mosn Gaspar Fabra

. . . . . . .

366182.- 1480, julio, 27 . Toledo. Reyes al concejo de Murcia . Comunicndoles

la prrroga por un ao del corregimiento de Murcia al licenciadoLope Snchez del Castillo . Ordenando que le dieran el favor y ayudaque ste necesitara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

369183.- 1480, Septiembre, 15 . Medina del Campo. Reyes Catlicos al concejo

de Murcia . Prohibiendo que los regidores y jurados vivieran con loscaballeros ni con el adelantado . Inserta en una del da 5-III-1483

. .

370184.- 1480, Septiembre, 18 . Medina del Campo . Privilegio de armas hecho

por los Reyes a D. Martn de Chinchilla, por su defensa de la fortalezade Xiquena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

372185.- 1480, Octubre, 19 . Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia para

que tuvieran por corregidor al licenciado Lope Snchez de Castillo

. .

373186.- 1481, Febrero, 20. Barcelona. Rey don Fernando al concejo de Mur-

cia. Prohibiendo que los vecinos de la ciudad llevaran sus ganados atrminos de Ricote pues de esto se haba quejado el comendador D.Rodrigo de Ulloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

374187.- 1481, Febrero, 26 . Valladolid . Reina Isabel a todos los concejos

haciendo saber que D. lvaro de Estiga, prior de la Orden de San

XXXI

Juan iba a Rodas en defensa de la f contra los turcos . Ordena que lorecibieran, dieran buena posada y dejaran pasar libremente con susacmilas, oro, plata, caballos y mulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375188.- 1481, Marzo, 7. Barcelona. Rey Fernando a todas las ciudades del Rei-

no de Murcia. Ordenando que no entren en los trminos de la enco-mienda del Val de Ricote sin licencia del comendador D. Rodrigo deUlloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

189.- 1481, Marzo, 7. Barcelona. Rey don Fernando al adelantado PedroFajardo y al corregidor de Murcia Diego del Castillo . Hacindolesaber que el maestre don Alonso de Crdenas, acord enviar visita-dores a cuantos lugares tuvieran bienes los caballeros de la orden deSantiago . A Murcia enviaron al comendador Fernando de Pineda yJuan Martnez para que se le devolviera a la Orden los bienes que sele haban tomado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

378190.- 1481, Marzo, 7 . Barcelona . Rey al concejo de Murcia. Comunicando

que el comendador Rodrigo de Ulloa que algunos vecinos de Murciacontinuaban llevando a pacer sus ganados al trmino de Val de Rico-te, lo cual l tena prohibido, por este motivo enva a Morales, surepostero para que se cumpliera lo ordenado . . . . . . . . . . . . . . . . .

380191.- 1481, Marzo, 13 . Valladolid . Reina Isabel a Prez de Riquelme .

Nombrndole regidor en lugar de Juan Hernndez de Hermosilla . .

380192.- 1481, Abril, 24 . Calatayud. Poder de los Reyes a Juan de la Hoz para

hacer pesquisa en el reino de Murcia y arcedianazgo de Alcaraz.Transcribiendo una ley que se dict en las Cortes de Toledo por lacual cada ao eran elegidos veedores para las distintas provincias .Indicando las responsabilidades que exiga este cargo

. . . . . . . . . .

382193.- 1481, Abril, 24 . Calatayud. Reyes a Juan de la Hoz, regidor de Sego-

via . Transcribiendo una ley por la que se dispona que los judos ymoros vivieran separados de los cristianos . Ordena que se cumpladicha ley en el reino de Murcia y que sealen lugares para sinagogas,mezquitas, casas y solares

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384194.- 1481, Mayo, 17. Valladolid . Reyes Catlicos al corregidor de Murcia,

Lorca y Cartagena . Ordenando ayudaran al recaudador de alcabalas ytercias don David Aben Alfahar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

388195.- 1481, junio, -4 . Calatayud. Reyes a Juan de la Hoz, visitador y veedor

del reino de Murcia. Ordenndole que le informase del cumplimien-to de lo aprobado en las Cortes de Toledo, que hiciera pesquisas dela forma en que se haban gastado los maravedis de los tres primerosaos y siguientes de la Hermandad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389196.- 1481, junio, 4. Valladolid . Reyes al concejo de Chinchilla y a Pedro de

Vaca, su maestresala, gobernador y justicia mayor de Chinchilla ylugares del marquesado de Villena. Ordenando que acataran la leyque prohiba imponer tributos ya que rab Ocef Aben Hayo, arrenda-dor mayor de alcavalas y tercias del marquesado durante los aos1480-81 present quejas de que se haba obrado en contra de dichaley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391


XXXII

197.- 1481, Agosto, 14 . Barcelona. Reyes al concejo de Murcia . Mantenien-do que pese a la peticin del concejo se haga la prrroga del corre-gimiento de Murcia al Licenciado Lope Snchez del Castillo hasta finde septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

393198.- 1481, Agosto, 18. Barcelona . Don Fernando y Doa Isabel a

D. Pedro Maza, portazguero del gobernador del reino de Valencia ya Antn Rodrguez, doctor de Lillo; ordenndoles se informen de lasdiferencias existentes entre la ciudad de Orihuela y la villa de Aspey otras, con la villa de Abanilla y su comendador, como consecuen-cia de la delimitacin de trminos entre ellas; con el fin de que lesinformen a ellos para que puedan proveer lo necesario para acabarcon el litigio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

395199.- 1481, Agosto, 27. Murcia. Reyes al concejo de Murcia. Y a todas las

ciudades y villas del reino y villa de Alcarz. Limitacin de la juderade Murcia, hecha por el visitador Juan de la Hoz, realizada porencargo de los Reyes . . . . . ., . ., ., . . , . . . . . . ., . . , .

397200.- 1481, Octubre, 6. Barcelona . Reyes al concejo de Murcia. Comuni-

cando que haban quedado enterados de la carta enviada por eseconsejo respecto al cargo de corregidor y que proveeran sobre ello . .

398201 .- Barcelona. Reyes Catlicos al adelantado Pedro Fajardo. Notificndo-

le el nombramiento de Diego de Carvajal como corregidor de Murciay Lorca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

398202.- 1481, Octubre, 19 . Barcelona . Reyes al concejo de Murcia. Ordenn-

dole que prestara ayuda y otorgara favor a Diego de Carvajal,nombrado corregidor de Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

399203.- 1481, Diciembre, 11 . Valladolid . Reyes a Diego de Carvajal, corregidor

de Murcia. Ordenando que juntamente con el concejo de Murcia,entienda y resuelva ciertos pleitos que surgieron en la residencia delcorregidor Lope Snchez del Castillo y en cuya apelacin no entendanlos oidores por ser de menos cuanta de 300 mrs .

. . . . . . . . . . . .

399204.- 1481, Diciembre, 15 . Valencia . Reyes a los concejos de Murcia, Lorca,

Cartagena y todos los del obispado. Comunicando que hasta queellos no lo ordenasen no se acudiera ni al corregidor ni a don DavidAben Alfahar con la recaudacin de alcabalas, tercias y otras rentasde 1482 para ponerlas en fieldad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

401205.- 1481, Diciembre, 23 . Valencia . Rey al concejo de Murcia facultndolo

para que se pudiera sustituir a Francisco de Escarramad

. . . . . . . . .

401206.- 1481, Diciembre, 23 . Valencia. Rey a D. David Aben Alfahar, facultndo

lo para repartir las rentas del carnaje, pan y vino de Murcia del ao 1482

403207.- 1481, Diciembre, 23. Valencia. Rey Fernando a Diego de Carvajal,

comunicndole que envi una carta al concejo de Murcia. Prohibien-do que los regidores y jurados vivieran con los caballeros ni con eladelantado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

208.- 1481, Diciembre, 23. Valencia . Rey Fernando al adelantado PedroFajardo y al corregidor de Murcia . Dndole cuenta del estado espiri-tual en que se encontraban las monjas de Santa Clara, ordenando que

XXXIII

amparen la reforma observante en dicho monasterio, peticin de lasmonjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

209.- 1482, Febrero, 12 . Medina del Campo. Reyes al corregidor de Murcia .Prohibiendo que el cabildo y otras dignidades de la iglesia decartagena hablaran en los sermones en contra de los frailes deobservancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

210.- 1482, Febrero, 12. Medina del Campo. Reyes al concejo de Murcia.Ordenando que ampararan a las monjas de Santa Clara para queguardaran la orden de observancia que se les haba impuesto y queno fuesen molestadas a causa de tal reforma

. . . . . . . . . . . . . . . . .

407211.- 1482, Febrero, 13. Medina del Campo . Cdula de la reina Isabel al

concejo de Murcia, ordenando proteger a las monjas del monasteriode Santa Clara de Murcia y defenderlas frente al cabildo de la iglesiade Cartagena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

409212.- 1482, Febrero, 13 . Medina del Campo . Reyes al concejo de Murcia .

Enviando a Velasco, su portero de cmara, como proveedor y men-sajero de las cartas que se refieren a los frailes y monjas de Murciaque estn bajo la regia de observancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

410213.- 1482, Febrero, 26 . Medina del Campo . Reyes al concejo de Murcia .

Dando su conformidad para que cuando vacare algn oficio de regi-dor quedara para siempre el nmero de dieciseis regidores pese a lasrdenes de Juan II

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

410214.- 1482, Febrero, 27. Medina del Campo . Reyes Catlicos al concejo de

Murcia. Ordenando que enviaran el privilegio que tenan de poderproponer terna cuando algn regimiento vacare, con el fin deordenar lo que fuera ms conveniente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

412215.- 1482, Marzo, 13. Medina del Campo. Reyes Catlicos a alcaldes, algua-

ciles cte. . de su casa y corte y de la ciudad de Murcia. Ordenando quese les llevara la carta de recaudacin de los contadores mayores parasu estudio, ya que D. David Aben Alfahar y D. Pedro Tordesillas habanintentado la cobranza de rentas que motivaban las reclamaciones

. . .

413216.- 1482, Marzo, 19. Medina del Campo. Reina Isabel al adelantado don

Pedro Fajardo, capitn mayor de guerra del reino de Murcia . Notifi-cndole la orden dada de hacer la guerra a los lugares fronterizos delReino de Granada, dndole el cargo de la capitana mayor del Reinode Murcia y arcedianazgo de Alcaraz para la dicha guerra

. . . . . . .

415217.- 1482, Mayo, 12. Crdoba. Reyes a Diego de Carvajal, corregidor de

Murcia . Ordenando que se entregara el salitre de las carretas embar-gadas que el prior de San Juan enviaba con destino a Rodas, a la per-sona que dijera Ruy Lope de Toledo, su tesorero, y que dieran bestiasa este para llevar su carga a Crdoba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

417218.- 1482, Mayo, 28. Crdoba . Rey Fernando al corregidor de Lorca Diego

de Carvajal, ordenando que l escribano del juzgado fuese de Lorca

418219.- 1482, Mayo, 28. Crdoba. Rey Fernando al corregidor de Lorca Diego

de Carvajal . Para que no sobrepase sus funciones en las vistas,procesos y sentencias, y respete los fueros de Lorca

. . . . . . . . . . . .

419

XXXIV

220.- 1482, Mayo, 28. Crdoba. Reyes Catlicos a Alfonso Martnez Alcaraz,nombrndolo escribano pblico a peticin del concejo

. . . . . . . . .

420221.- 1482, Mayo, 28. Crdoba. Rey Fernando al corregidor de Murcia y

Lorca . Sobre alardes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

422222.- 1482, Mayo, 31 . Crdoba. Reyes Catlicos al concejo de Lorca . Sobre

el mantenimiento de la ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

423223.- 1482, junio, 20 . Medina del Campo . Rey Fernando a Lope de Santa-

mara, vecino de Murcia. Confirmndole el cargo de escribano denmero de Murcia para cubrir la vacante a la que renunci RuiGonzlez de Valladolid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

424224.- 1482, Agosto, 10 . Crdoba. Reyes a los concejos de Murcia, Cartage-

na y los de toda la provincia . Ordenando que enviaran sus procura-dores a Illescas para la junta General de la Hermandad que haba decelebrarse el da de San Andrs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

426225.- 1482, Septiembre, 20 . Crdoba. Don Fernando a Juan de Escortel,

habilitndolo como caballero reconocindole todas las prerrogativaspropias de su nuevo estado las de quienes haban sido armados caba-lleros por el rey y gozaban del derecho propio de tal caballera . Den-tro de estas prerrogativas haba una excepcin que se refera a queno pudieran heredar esta condicin y mercedes los hijos que tuviereantes de ser armado como caballero

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

427226.- 1482, Septiembre, 28 . Crdoba. Carta de los Reyes Catlicos para que

se obedezcan las rdenes que Juan de Benavides en defensa de lafrontera del reino de Murcia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

430227.- 1482, Septiembre, 30. Crdoba . Reyes al concejo de Murcia. Comuni-

cando que haban enviado a un pesquisidor para que informase acer-ca del corregidor y que dieran fe a lo dicho por Pedro de Zambranay Juan Prez de Valladolid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

432228.- 1482, Diciembre, 12 . Madrid. Carta de los Reyes a los Concejos de

Murcia, Cartagena y Lorca y su reino . Ordenando que se dirijan aFernando de Madrid con la recaudacin de moneda forera . . . . . . .

433229.- 1482, Diciembre, 28 . Rey Fernando al obispo de Crdoba, presidente

de la Hermandad, a los diputados provinciales de ella y a los concejosde Murcia y Cartagena. Comunicndole el nombramiento del diputadode la Hermandad Diego Gmez de Baeza por vacante del dicho oficio

437230.- 1483, (s.m.), (s .d.) . (s .l .) . Reyes a los concejos de Murcia, Lorca, Car-

tagena y a todos los del obispado y Reino de Murcia. Ordenando queacudan con las rentas de almojarifadgo, diezmos de Aragn, diezmoy medio diezmo de lo morisco y servicio de ganados de 1482, aDavid Aben Alfahar, que haba quedado por arrendador

. . . . . . . .

438231.- 1483, Enero, 3. Madrid. Reyes al bachiller Alonso Ortiz, su pesquis~

dor en Murcia, recordndole el plazo de setenta das concedido parahacer la pesquisa acerca de la muerte del adelantado y por los dasde fiesta de Navidad se le prorrogaban 30 das ms

. . . . . . . . . . . .

441232.- 1483, Enero, 6. Madrid. Carta de los Reyes nombrando Adelantado y

Capitn Mayor del Reino de Murcia a don Juan Chacn

. . . . . . . . .

442

XXXV

233.- 1483, Enero, 6 . Madrid. Carta de los reyes Catlicos, concediendo adon Juan Chacn las tenencias y alcaldas de las fortalezas de Murciay Lorca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

444234.- 1483, Enero, 6. Madrid. Carta de los Reyes a los concejos de Murcia,

Cartagena y Lorca, lugares del adelantamiento de Alcaraz y marque-sado de Villena. Ordenando que se obedezcan las rdenes de donJuan Chacn, adelantado y capitn mayor, cumpliendo rdenes deladelantado don Pedro Fajardo, ya difunto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

446235.- 1483, Enero, 9. Madrid. Reyes al concejo de Murcia y a todos los de

su provincia de la Hermandad. Comunicndoles que en la juntaGeneral de Pinto se acord servirles con dieciseis mil bestias, seis milpeones, mil palas, mil azadones y quinientas hachas para el abasteci-miento de Alhama. De dicho reparto, perteneca a Murcia, setenta yseis peones con trescientas una bestias, veintiuna azadas, veintiunapalas y doce hachas. Ordenando que se hiciera el reparto y estuvieranen Crdoba el da diez de abril

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

447236.- 1483, Enero, 13 . Madrid. Carta del Rey don Fernando al adelantado

don Juan Chacn. Hacindole merced de todos los mineros de meta-les que se hallaran en el reino de Murcia, con facultad de tomar delos montes realengos la lea y carbn que necesitara para dichosmetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

237.- 1483, Enero, 28 . Madrid. Reyes al concejo de Murcia. Notificando queel maestre de Santiago provey la encomienda de Socovos en donEnriquez, cuya fortaleza, sin justo ttulo, tena ocupadaJoufre de Lisn,que si pudiera prenderlo que los prendan y no les den mantenimiento,ysa don Enrquez

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

455238.- 1483, Febrero, 15. Madrid . Reyes al bachiller Alonso Ortiz, su pesqui-

sidor en Murcia . Ordenando al concejo que le recibiera por corregi-dor otro ao a Diego de Carvajal y le entreguen las varas de lajusticia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

239.- 1483, Febrero, 16 . Madrid. Reyes Catlicos al concejo de Murcia,comunicando que envan a Francisco de Mendoza y ordenando leden fe y creencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

457240.- 1483, Marzo, 16 . Madrid. Reina Isabel a Alfonso Martnez de Cascales .

Nombrndolo regidor de Murcia en sustitucin de su hermano Antn,quien le haba traspasado el oficio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

457241.- 1483, Marzo, 18 . Madrid. Carta de la Reina Isabel mandando al juez

de la Hermandad de la provincia de Murcia. Comunicndole la nece-sidad de peones, bestias, palas y azadones para la tala en la frontera,y que se llevaran a Crdoba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

459242.- 1483, Marzo, 29 . Madrid. Reina al concejo de Murcia. Sobre las quejas

contra el corregidor Diego de Carbajal y de la residencia hecha porel bachiller Alfonso Ortiz a quien obligaba a devolver 10.000 mrs .cobrados indebidamente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

459243.- 1483, Abril, 15 . Madrid. Reyes al doctor Antn Martnez de cascales .

Ordenndole que enve informacin sobre el gobierno de la ciudad


Xxw

de Murcia por parte de los regidores y cmo se dan los oficios deescribanas y fieldades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

461244.- 1483, Abril, 21 . Madrid . Reyes al concejo de Chinchilla . Ordenando

que restituyera a Murcia los portazgos de los ganados de la dichaciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

245.- 1483, Abril, 22 . Madrid . Reyes al corregidor de Carvajal y al arcedianode Lorca y a otros regidores . Comunicndoles que para evitar losdaos de las crecidas del ro eran necesarias ciertas heredades. Quese informaran de lo necesario para dar salida a las aguas y reparar losdaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

246.- 1483, Abril, 23. Madrid. Reyes al concejo de Murcia . Notificando queescriba al den y cabildo acerca de la gobernacin de San Gins de lajara y si era conveniente dieran dicha casa a Juan Maymn su capelln

465247.- 1483, Abril, 28 . Madrid. Reyes a Pedro Riquelme, nombrndole regidor

de Murcia por renuncia y traspaso de su padre Diego Riquelme

. . .

465248.- 1483, Mayo, 21 . Burgos. Reina a Sancho de la Pea, regidor de Tole-

do . Ordenndole que no interrumpiera las pesquisas que por suorden realizaba en Murcia durante treinta das contra ciertas personaseclesisticas y seglares, y que hecha la pesquisa se la llevara cerraday no interrumpiera los procesos que llevaba a cabo el corregidor

. .

467249.- 1483, Mayo, 21 . Burgos. Carta de la Reina doa Isabel ordenando que

los mudjares no lleven armas ni acojan en sus casas a los moros deGranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

250.- 1483, Mayo, 30 . Madrid . Reyes a los corregidores del Reino de Mur-cia. Orden para que juzgaran a ciertas personas que inquietaban arab Samuel de Sobrado, recaudador mayor de las alcabalas y tercias

469251.- 1483, junio, 23. Santo Domingo de la Calzada. Reina al doctor Antn

Martn de Cascales, de su consejo. Nombrndole oidor de su audienciay cancillera, en lugar del fallecido doctor Nuo Ramirez de Zamora, desu consejo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

471252.- 1483, junio, 27 . (s .l .) . Reina a los concejos. Ordenando que aposenten

y favorezcan al doctor Antn Martnez de Cascales que va a Portugalen su servicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

472253.- 1483, julio, 1 . Santo Domingo de la Calzada. Reyes Catlicos al conce-

jo de Cuenca. Ordenando que no perturbe en su derecho al concejo deMurcia de poder pacer sus ganados en la Sierra de Cuenca

. . . . . . . .

473254.- 1483, julio, 3. Santo Domingo de la Calzada. Doa Isabel al corregi-

dor de Murcia . Mandando que se guarden las ordenanzas de la ciu-dad y que se tenga como acordado por ciudad 1o que determinen losdos tercios de los regidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

475255.- 1483, Julio, 5 . Santo Domingo. Reina al corregidor Diego de Carvajal .

Ordenando que no comenzase la pesquisa sobre el preso tomado aun alguacil hasta que don Sancho de la Pea terminase la suya

. . .

477256.- 1483, julio, 18. Santo Domingo de la Calzada . Reyes Catlicos al

corregidor Diego de Carbajal . Ordenndole que cumpliera la ley queprohiba a los jueces asalariados llevar vistas de los procesos

. . . . .

478

XXXVII

257.- 1483, julio, 20 . Santo Domingo de la Calzada. Reyes al corregidor deMurcia. Ordenando que hiciera guardar la ley que fue aprobada enlas Cortes de Toledo en 1480 por la cual se prohibe el juego, y que leinformara de las personas que tenan tableros de juego y tambin deaquellas que jugaban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

479258.- 1483, ,Julio, 31 . Madrid. Reyes a los arrendadores de alcabalas de car-

naje, pan y vino de Murcia de 1481-1483. Ordenando que se le paga-ran 42.000 mrs . correspondientes a dos aos de los 600 florines deoro que tena por juro a su vasallo Juan de Cardona por serviciosprestados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

259.- 1483, Agosto, 30. Crdoba. Fernando el Catlico al concejo de Lorca.Confirmacin del perdn del quinto de cabalgadas

. . . . . . . . . . . .

482260.- 1483, Diciembre, 2. Vitoria . Reyes aJuan de Benavides . Ordenndole

entregue la fortaleza de Letur, que tiene en nombre de los reyes, adon Enrique Enriquez, comendador de Socovos . . . . . . . . . . . . . . .

486261.- 1483, Diciembre, 16 . Vitoria . Reyes al concejo y ciudad de Murcia,

advirtindoles sobre las quejas de los habitantes del trmino deOrihuela sobre el dao que provocara la alteracin del curso del roSegura en su trmino y huerta y ordenando que no se desviara elcauce de dicho ro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

487262.- 1484, (s.m.), (s.d.) . (s .l .) . Reyes a los concejos del obispado de Carta-

gena . Ordenando que a todas las dignidades que fueran a predicar labula de la Santa Cruzada a distintas ciudades, se les recibiera contoda solemnidad y se les proporcionara posada libre y segura

. . . .

489263.- 1484, Febrero, 12 . Tarazona . Reyes al concejo de Murcia comunican-

do el envo del bachiller Pedro de Valencia para tomar residencia alcorregidor Diego de Carvajal y que tuviera las varas de la justicia portreinta das

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

491264.- 1484, Marzo, 12 . Tarazona. Carta de los Reyes ordenando a Nuo

Orejn que se informe de quienes se han llevado provisiones alreino de Granada, introducindolas por las fronteras del reino deMurcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

265.- 1484, Marzo, 12. Tarazona. Reyes a Nuo de Orejn, contino. Dn-dole un plazo de noventa das para realizar las pesquisas que le hab-an encomendado en las ciudades y villas fronterizas de moros en elreino de Murcia, para saber quienes haban sacado mercancas y otrascosas para tierra de moros y que se le pagara su salario con los bienesde las personas culpables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

495266.- 1484, Abril, 24 . Toledo . Carta de los Reyes al corregidor de Murcia.

Comunicando que Rodrigo de Roda, receptor de la derrama para laobra del azud, se quej de que el pesquisidor Juan de la Hoz le con-den indebidamente a pagar 10.000 mrs; y ordena se informe delasunto y haga justicia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

496267.- 1484, Abril, 26 . Toledo . Carta de la Reina Isabel nombrando corregidor

de Murcia a Rodrigo de Mercado, Que lo recibieran como tal

. . . . .

497

XVIII

268.- 1484, Abril, 26 . Toledo . Reina a Diego Riquelme, nombrndole escri-bano del juzgado de los alcaldes de Murcia, en lugar de FranciscoRuiz de Chinchilla que le traspas el oficio

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

499269.- 1484, Mayo, 6 . Linares . La reina Isabel manda que la gente de caballo

y de a pie de Murcia, mandados por Juan Benavides, capitn de fron-tera, y otros caballeros, salgan y vayan a talar la villa de Huesear yotros lugares fronterizos del Reino de Granada que no estn acogidosa la tregua que los monarcas castellanos tienen pactada con Boabdil

501270.- 1484, Mayo, 11 . Jan. La Reina al Concejo de Lorca. Ordenando que

vayan con el capitn Juan de Benavides a la tala de Baza y le den fey creencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

502271 .- 1484, Mayo, 11 . Jan. La Reina aJuan de Benavides, su capitn . Orde-

nando que se unan las ciudades de Murcia y Lorca para la talade Baza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

503272.- 1484, Mayo, 25 . Crdoba. Reyes al corregidor Rodrigo de Mercado.

Notificndole que Murcia le envi peticin contra una carta de comi-sin real a Pedro de Valencia para que fuese juez y desagraviase aJuan Chacn de las quejas que este tena a causa de la ocupacin porla ciudad de unos trminos suyos. Se le da orden de que haga justiciaa las dos partes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

504273.- 1484, Agosto, 14 . Crdoba. Reyes a todos los concejos de sus reinos .

Sobre moneda forera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

505274.- 1484, Agosto, 28. (sA) . Albal de los Reyes Catlicos a sus conta

documentos de los reyes catolicos 14751491 0

Documents