Prevención de INCENDIOS 23Número 37 – 1er Trimestre de 2008

La obligación, por parte del Código Técnico de la Edificación y del Reglamento deSeguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales, sobre la genera-ción de mensajes verbales para la transmisión de la alarma a los ocupantes ha po-tenciado la aplicación de estos sistemas en la mayoría de los edificios de públicaconcurrencia.

Autor: JUAN J. NOGALES GARCÍADirector Zona SurHoneywell Life Safety Iberia

Aplicar este tipo de dispositivos en losedificios de gran complejidad o gran ta-maño garantiza la correcta difusión delmensaje de alarma y ayuda notable-mente a la correcta evacuación de losocupantes.

Los requisitos que deben cumplir estasinstalaciones, su arquitectura y algunosde los principios básicos para su diseñoson el objetivo de este artículo.

ASPECTOS NORMATIVOSPese a que todavía se halla en desarro-

llo una normativa específica para los sis-temas de aviso por voz en detección deincendio, normativa ya desarrolladacomo la UNE 23007-14 apunta los requi-sitos para garantizar el nivel sonoro mí-nimo en cada recinto a proteger.

De la misma manera, la norma EN-60849 “Sistemas de Megafonía paraaplicaciones de Emergencia y Evacua-ción” define las características que debereunir un equipo de megafonía para serusado como sistema de evacuación yemergencia.

Una de las últimas incorporaciones hasido la norma EN-54 parte 13 que tienecomo título “Evaluación de la compati-bilidad de los componentes de un sis-

tema de protección contra incendios”,publicada en nuestro país el 1 de diciem-bre de 2006 mediante BOE 287.

UNE 23007-14En su anexo 6.6.2.1, se refiere a los ni-

veles sonoros mínimos en un edificio,tanto para indicadores acústicos conven-cionales (sirenas, campanas) como a al-tavoces para mensajes hablados. Estos ni-veles mínimos son:

• El nivel de la alarma será de 65 dB(A)o 5 dB(A) por encima del ruido ambiente,en caso de conocerse éste, en todos lospuntos del recinto.

• Si la alarma tiene por objeto desper-tar a ocupantes en reposo (hoteles, resi-dencias), el nivel será de 75 dB(A) en ca-becera de dormitorio.

• El nivel sonoro no podrá ser superiora 120 dB(A) a más de un metro del dis-

positivo acústico.• El nº será el suficiente para garantizar

el nivel sonoro.• El nº mínimo será de dos en un edifi-

cio y uno por sector.• El tono empleado para incendio será

exclusivo.El Anexo 6.6.2.5 es exclusivo para el

sistema de megafonía:• Mensaje automático pregrabado a-

decuado de alarma.• Mensajes cortos, claros e inequívo-

cos.• Nivel sonoro según A.6.6.2.1.• Garantizar la inteligibilidad del men-

saje mediante un diseño adecuado.• Prioridad del mensaje de alarma.• El intervalo entre mensajes debe ser

menor de 30 s con señales de fondo enlos intervalos.

• Micrófonos para la transmisión demensajes hablados directos, al menos unmicrófono en puesto de control.

EN-60849Los equipos diseñados para cumplir

con EN-60849 deben incorporar las si-guientes características:

• Los cableados han de ser supervisa-dos o vigilados con indicación de la con-

Es necesario emitiravisos claros y directosque conduzcan a una

evacuación eficaz del edificio

LOS SISTEMAS DE MEGAFONÍAPARA APLICACIONES DE EVACUACIÓN Y EMERGENCIA

dición de fallo en la central de megafoníay en el panel de incendios.

• En caso de fallo de una zona de me-gafonía, no podrán quedar inutilizadostodos los altavoces. Esto nos obliga a re-alizar doble circuito de sonorización, (cir-cuito A y circuito B por cada zona de me-gafonía).

• El sistema de potencia debe incorpo-rar amplificadores de respaldo de formaque, en caso de fallo del principal, puedaactuar el secundario (ver Figura 1).

EN-54/13Uno de los apartados recogidos en esta

norma corresponde a las conexiones delsistema de detección con otros sistemasde protección de incendios (instalacionesde extinción, compartimentación, mega-fonía, etc.).

En éste se detalla que las líneas de in-tercomunicación entre equipos deben sersupervisadas o vigiladas de forma quecualquier corto o fallo en la conexión semuestre en ambos equipos.

ARQUITECTURAPara instalar un sistema de megafonía,

de acuerdo con las normas anteriormentecitadas, necesitaremos una serie de com-ponentes, a saber (ver Figura 2):

• Red de micrófonos para mensajes di-rectos hablados (uno como mínimo en elcentro de control).

• Unidad de control: es el cerebro delsistema. Se encarga de controlar y super-visar las zonas de megafonía, los cablea-dos, los micrófonos y el estado de los am-plificadores para conmutar al amplificadorde respaldo o secundario, en caso de fa-llo de uno de los principales. También esel responsable y generador de los mensa-jes pregrabados y de la comunicación conel sistema de detección de incendios.

• Unidad de conmutación de zona: ele-mento asociado a la unidad de control,encargado de gestionar el doble circuitode zona para evitar el fallo total de lazona de altavoces.

• Los amplificadores, normalmentemodulares, deberán incorporar fuente dealimentación independiente para cumplircon EN-60849. Totalmente monitorizadosu funcionamiento para garantizar la in-tegridad del sistema.

Funcionarán como principales o secun-darios para garantizar una potencia mí-nima de sonido.

• Los altavoces son los encargados dedifundir el sonido en todos los puntos delrecinto. Existe gran variedad de ellos enel mercado, dependiendo de su forma de

Figura 1

Figura 3

Figura 4

Figura 2. Componentes de un sistema de megafonía

24 Prevención de INCENDIOS Número 37 – 1er Trimestre de 2008

Mediciones sobre el eje de emisión. Condiciones en campo abierto

montaje (superficie o empotrado), án-gulo de dispersión, forma de propagar elsonido (bidireccional o unidireccional) otipo de ambiente en el que irán instalados(antivandálicos, para exteriores, clasifica-dos para zonas con riesgo de explosión).

Algunos de estos sistemas utilizan laposibilidad de la integración de las seña-les procedentes de la central de detecciónmediante protocolo de comunicaciones através del estándar RS-232. Esto simpli-fica notablemente el cableado y añadepotencia y flexibilidad a la conjunción deambos sistemas (ver Figura 3).

DISEÑO ACÚSTICOTrataremos de repasar algunos con-

ceptos básicos para el diseño acústico deestos sistemas, teniendo en cuenta queno se trata de una guía de diseño.

Un sistema de Megafonía para Emer-gencia y Evacuación debe ser:

• Audible; para ser oído, el nivel del so-nido debe ser más alto que el nivel deruido de fondo.

• Inteligible; para ser comprendido, elsonido debe estar libre de distorsión (yser audible).

Para ser audible, deberemos, por tanto,cuantificar el nivel del sonido. Éste viene

normalmente expresado mediante el ni-vel de presión sonora o decibelios (SPL);se trata de una escala logarítmica basadaen la respuesta del oído humano de la si-guiente forma:

• 1 dBSPL es el mínimo sonido percep-tible por el oído humano.

• 130 dBSPL es el nivel máximo de so-nido soportable por el oído, provoca da-ños en el ser humano.

• 130 dB es 1013 veces mayor que 1 dB.Al tratarse de una escala logarítmica, la

dispersión y variación de potencia del so-nido no son lineales:

Variación del SPL en función de la dis-tancia. Cuando se duplica la distancia a lafuente sonora, se observa una pérdida de6 dB (ver Figura 4).

Aumento de la potencia de la fuentesonora. Elevar la potencia de la fuente aldoble implica la ganancia de 3 decibelios(ver Figura 5).

La inteligibilidad se mide mediante laescala CIS (Common Intelligibility Scale).Éstos son algunos factores a tener encuenta:

• EN-60849 requiere un mínimo de 0,7CIS.

• La inteligibilidad queda limitada porel medio acústico: tiempo de reverbera-

Las instrucciones dadasa través de mensajes devoz permiten identificar

el alcance del riesgo y provocan

la reacción inmediata

Figura 5

Mediciones sobre el eje de emisión

Prevención de INCENDIOS 27Número 37 – 1er Trimestre de 2008

ción (eco), niveles de ruido de fondo, res-tricciones en la ubicación de los altavo-ces, etc.

• La inteligibilidad puede mejorarse engran medida a través del tipo de altavoz,posición, orientación, cantidad y potenciao elección de la toma en el transformador(ver Figuras 6, 7 y 8).

• En ciertos casos, para obtener un mí-nimo aceptable de inteligibilidad, el es-pacio acústico debe ser alterado, porejemplo, usando materiales absorbentes,etc.

• Idealmente, las transmisiones debe-rían ser de 10 a 15 dB por encima del ni-vel de ruido para maximizar la inteligibi-lidad.

INNOVACIONES EN SISTEMAS DE EVA-CUACIÓN POR VOZ

En un gran número de instalaciones, laspersonas que protegen los sistemas dedetección, alarma y evacuación no estánfamiliarizadas con el entorno por lo que,en el momento en que se produce el in-cendio, es necesario emitir avisos claros ydirectos que conduzcan a una evacuacióneficaz del edificio.

Está demostrado que las instruccionesdadas a través de mensajes de voz per-miten identificar el alcance del riesgo yprovocan la reacción inmediata de laspersonas que ocupan el local. Sin em-bargo, no en todas las ocasiones es viablepoder disponer de un sistema de mega-fonía para dar los avisos de alarma y eva-cuación o no es necesario combinarloscon el sistema de megafonía general.

Hoy en día, el estado del arte hapuesto a disposición del proyectista einstalador soluciones que permiten apli-car avisos de evacuación por voz a travésdel propio lazo de comunicación de losdetectores de incendio. Los propios de-tectores pueden incorporar funciones deemisión de voz y señalizaciones ópticasde gran intensidad que reducen drástica-mente el tiempo de respuesta y la reali-zación de procedimientos de evacuacióndel edificio, al mismo tiempo que elimi-nan los costes en tareas de instalacionesy mantenimientos adicionales.

CONCLUSIONESLos Sistemas de Megafonía para apli-

caciones de Emergencia y Evacuaciónpor voz toman, día a día, mayor relevan-cia dentro de las instalaciones de seguri-dad en los edificios, reconociéndose enellos la forma más efectiva y segura degarantizar la difusión del mensaje dealarma, favoreciendo la evacuación.

Figura 6. Espaciamiento

Figura 7. Orientación

Figura 8. Ángulo de dispersión del altavoz

Detección Alarma visual Alarma acústica Alarma de voz

Orientación incorrecta Orientación correcta

Orientación incorrecta Orientación correcta

• H1: altura del techo, H2: altura del oído receptor, A: ángulo de dispersión (-6 dB), D: es-paciado entre altavoces.

• Si H1 = 3m, H2 = 1,5m, A = 100º entoncesD = 3,6m

Reflexiones del sonido.Pérdida de eficacia

Reflexiones del sonido.Pérdida de eficacia Reflexiones del sonido.

Pérdida de eficacia

Sonido dirigidoúnicamente a lazona con audiencia

Sonido dirigidoúnicamente a lazona con audiencia

Área 'muerta'