diseño de espacios en internet educativos

Resumen:

Con la llegada de la era digital y todos los cambios que la sociedad ha llevado

a cabo a raíz de sus modificaciones, el reparto de educación a través de los

nuevos medios está teniendo un gran auge.

El diseñador de información como el profesionista encargado de organizar y

presentar los contenidos debe estar conciente de la importancia que tiene el

desarrollo de sitios educativos en Internet.

Para un correcto desarrollo y desempeño del profesionista del diseño de

Información en el desarrollo de sitios educativos en Internet, es necesario

considerar una serie de aspectos. Dentro de los más importantes se destacan:

• Una apropiada orientación pedagógica

• Un uso apropiado de la tecnología

• Un mejor uso de los recursos gráficos para lograr un mayor

involucramiento del usuario.

Con el objetivo de orientar al profesionista del diseño de Información en el

correcto desarrollo de este tipo de proyectos, se plantea como producto final de

la tesis una guía de lineamientos de diseño de información para el desarrollo de

sitios educativos en Internet.

Palabras Clave:

Diseño de información y educación.

Lineamientos de usabilidad,

Tecnología y educación

La web en la enseñanza.

LINEAMIENTOS DE DISEÑO DE INFORMACIÓN PARA EL DESARROLLO DE SITIOS EDUCATIVOS EN INTERNET.

Introducción

El desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación y de la in-formación ha impactado fuertemente al sector educativo. Los nuevos métodos de investigación y recursos mediáticos que ha ocasionado la llegada del Internet, han modificado sustancialmente los hábitos y oportunidades con los que cuentan los estudiantes y docentes.

Dentro de las diversas modificaciones que se han llevado a cabo con la incursión del Internet, se puede destacar la inmensa disponibilidad de contenidos y recursos. Esta abundancia de infor-mación bombardea diariamente a las personas, ocasionando que la presencia de tantos estímulos dificulte la asimilación apropiada de los contenidos.

Ante esta realidad de sobresaturación de datos, la capacidad para discernir y distinguir lo útil de lo irrelevante se presenta como una nueva directriz en la educación; éste enfoque origina que ha-bilidades como el pensamiento crítico y la educación centrada en el estudiante, sean temas principales y fundamentales en la agenda educativa.

Ahora bien, si se entiende la importancia que representa para el aprendizaje la capacidad de distinguir y reconocer la información

relevante, se tiene la entrada para establecer un estrecho vínculo con el quehacer del diseño de información. A lo largo de ésta tesis se analizará esta relación, y se propondrá una serie de lineamientos que orienten al diseñador de información en la concepción y desa-rrollo de un proyecto web educativo. Para conseguir este objetivo será necesario la realización de los si-guientes estudios:

·El proceso de incorporación de la tecnología en la educación. ·Relevancia del diseño en los procesos cognitivos.·Características y procesos involucrados en el diseño de sitios web.·Análisis de casos análogos que permitan el establecimiento de las mejores prácticas.

Debido a la amplitud del tema abordado, se considera necesario establecer los límites y alcances que se tendrá a lo largo de está tesis.

Considerando que los intereses están marcados claramente en los aspectos de diseño de información, no se profundizará en el estudio de aspectos pedagógicos. Solamente se tomará de esta área los antecedentes necesarios para fundamentar apropiadamente la estrategia y la toma de decisiones.

Las conclusiones que arroje el estudio de los casos análogos junto con toda la investigación realizada, servirá para el estableci-miento de una guía de lineamientos de diseño de información para sitios educativos; siendo éste el producto final al que se llegará con el desarrollo de esta tesis.

Introducción II

1

En este capítulo se presenta una introducción a los vínculos que se han establecido entre las nuevas tecnologías y la educación; así como algunos de los impactos y cambios observables sobre la for-ma en que las personas usan, transmiten y comparten información durante el proceso educativo.

Con el objetivo de contextualizar al lector se hará un recuen-to de la evolución de las tecnologías en este rubro, así como de la estructura pedagógica recomendada para este medio. Todo esto con la finalidad de establecer un marco histórico y teórico sobre el aprendizaje apoyado en los nuevos medios a cuyo análisis se dedicará esta tesis.

Con la llegada de los nuevos avances al ámbito educativo, éste se encuentra ante una serie de cambios y ajustes. Ya que la tecnolo-gía no solamente modifica los medios a través de los cuales se trasmite la información, sino también la forma en que la sociedad la consume.

Toda tecnología ha sido nueva en su momento, y su incorpora-ción a la vida diaria ha representado para el hombre un cambio en la relación que establece con su entorno. Una vez efectuado este cambio, los procesos para adquirir información deben adaptarse a la realidad imperante para seguir siendo efectivos y atrayentes.

Con la popularización de Internet en la última década, se ha marcado un verdadero cambio en el uso y transmisión de la infor-

EDUCACIÓN Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS.

Capítulo 1

2

Palabra Oral

(fecha no determinada)

Manuscrito

(300 A.C)

Tipografía

(1450 D.C)

mación. Se ha puesto al alcance una gran cantidad de recursos y medios los cuales han sido aprovechados para diversos fines; los cuales van desde el comercio, hasta aquellos sobre los cuales se ten-drá interés a lo largo de esta tesis, como son los fines educativos.

Internet como tecnología aplicada a la educación está teniendo un fuerte impacto, pero no se presenta como un suceso aislado, más bien pertenece a la evolución de una secuencia de tecnologías y es por el momento la última de esta gran cadena.

Antes de analizar algunos de los impactos ocasionados por el uso de Internet y sus herramientas, se considera necesario hacer un recuento de cómo ha sido esta evolución tecnológica.

La aplicación de las tecnologías en la vida diaria han tenido una constante evolución, puesto que el surgimiento de éstas ha sido en respuesta a las necesidades del hombre, las cuales han ido cam-biando a través del tiempo.

Haciendo un recuento de cómo se ha llevado a cabo esta evolución social en relación con el avance tecnológico, Joaquín María Aguirre, presenta una evolución interesante. (comunicación personal, 2003).

La palabra aparece como el primer elemento para conservar información, fue ella la que le dio una imagen sonora a los pensa-mientos, ideas, etc.

El habla “proporcionó una nueva dimensión a la interacción humana. Además, convirtió el pensamiento en una mercancía so-

Breves antecedentes de las revoluciones de las tecnologías de la información.

1.1

*

Esquema de la

evolución de las

tecnologías de la lecto-

escritura.

Educación y las tecnologías

3

Escritura electrónica

(1980 D.C)

cial. Con el habla se hizo posible hacer pública y almacenar la cognición humana” (Bosco, 1995, citada en Álvarez, 2005, p. 2).Las técnicas que se utilizaron para conservar la información fueron las del recuerdo, la rima y el cantar; pero cuando la mnemotécnica o artes de la memoria no fueron suficientes para contener el cúmulo de información, fue cuando apareció la escritura, con ella la pala-bra se materializa y entran las tecnologías.

La escritura en principio era vehículo de almacenamiento más que medio de comunicación. La llegada de la escritura fonética en el 3500 a.c (Biagi, 2003) trajo consigo los primeros registros perma-nentes de hechos, descubrimientos e historias. Posteriormente se necesitó de una mejor forma de reproducción de tales conocimientos, ya que la escritura manual resultaba costosa y tardada; fue entonces cuando la reproducción mecánica de textos a partir de la imprenta apareció.

Con la llegada de la imprenta y los tipos móviles, la escritura se homogeneizó; se hizo impersonal, pero al contrario de la escritura manual era más accesible y se podía reproducir con mayor facili-dad. La imprenta hizo posible que los conocimientos se difundieran y un mayor número de personas tuvieron acceso a la información. Aunque todavía se tuvo que esperar aproximadamente dos siglos para poder hablar de un uso masificado.

Las repercusiones del libro en la adquisición y transmisión del conocimiento son innumerables. A medida que las necesidades de información fueron cambiando, la relación con el tiempo y el espacio ha sufrido grandes modificaciones. Estas modificaciones en el área de la comunicación, han permitido el desarrollo de la tecnología eléctri-ca y electrónica que posteriormente dio origen a la digitalización.

Con la digitalización llega la escritura electrónica, que se ca-racteriza por ser una representación inmaterial de los datos. Con ella se da el inicio de la era digital, obteniendo capacidades de transmisión de información con mayor flexibilidad, rapidez y eco-nomía. Esto brinda la oportunidad de sintetizar o simplemente con-tener diversos medios y formatos en un sistema común: el digital.

Siendo la escritura electrónica un elemento primordial en todos los nuevos medios, especialmente los relacionados con Internet y la web, es necesario analizar el elemento más representativo en estos medios como lo es el hipertexto.

*

En 1455 Johannes

Gutenberg inventa el

tipo móvil y publica la

Biblia, siendo éste el

primer libro impreso.


4

Una de las características más relevantes de la escritura electrónica se encuentra en el hipertexto, que se presenta como una estructura para correlacionar datos y tener acceso a ellos con base en paráme-tros asociativos.

El hipertexto emula la forma en que el ser humano organiza la

información, puesto que las relaciones que el cerebro realiza se lle-van a cabo de forma asociativa, y es así precisamente como trabaja el hipertexto. Al ser asociativo un mismo concepto puede estar ligado a varias unidades, teniendo así una estructura no lineal o multilineal.A continuación se analizará brevemente los elementos y caracterís-ticas del hipertexto.

Elementos

De acuerdo con Joaquín María Aguirre (comunicación personal, 2003) el hipertexto está formado por dos elementos básicos, el pri-mero es conocido como nodo y el segundo como vínculo, aunque también se puede hablar de la existencia de otros elementos cómo son los anclajes, sumarios e índices.

Los nodos son las unidades de información que se relacionan, estos elementos son unidos a través de los vínculos, los cuales son los patro-nes que permiten que dichas relaciones asociativas se lleven a cabo.

Los anclajes son relaciones entre el mismo nodo, ya que la liga se establece a una parte del documento sin salir del mismo. Los su-marios e índices son elementos de organización en el documento.

Características

Gracias a su estructuración mediante nodos y vínculos, los docu-mentos hipertextuales pueden ser presentados como espacios que permite el desplazamientos de un contenido a otro; dando así la posibilidad de una búsqueda tan profunda como se desee.

El hipertexto es por definición inmaterial, virtual, modificable, mul-ti-autorial, presenta ramificaciones y es de estructura abierta. (Aguirre, comunicación personal, 2003). Una mejor forma de entender estas ca-racterísticas del hipertexto es contrastándolo con su antecesor que es el texto, observando así cuales son las diferencias.

1.2 Escritura electrónica; el hipertexto.

*

Vannevar Bush

En 1945 publicó el

artículo “As we may

think”. En él planteaba

la posibilidad de un

sistema de asociación

de conceptos.


5

Un documento textual está contenido en un soporte material el cual puede ser un libro un folleto etc.; se refiere a objetos físicos y tangi-bles. El documento hipertextual tiene un soporte virtual, ya que es información enlazada de la cual sólo se tiene su representación.

Un texto es cerrado puesto que su soporte es finito, ese docu-mento ya está “terminado” y se requerirá de otro que lo actuali-ce, por ejemplo: una vez terminado el libro se tiene que esperar a nuevas versiones, si es que se dan, para tener acceso a nuevos da-tos relacionados con el mismo tema. En contraste el hipertexto no contiene este elemento de terminación, sino que está en constante formación y abierto a nuevas aportaciones.Con base en estas características del soporte la información de un texto se considera fija y la de un hipertexto modificable.

Mientras que el texto requiere de una considerable cantidad de insumos para llegar a su etapa final. El hipertexto se convierte en un medio ecológico, puesto que es un sistema de ahorro mas que de producción. Éste es uno de los grandes cambios que presenta la era de la información frente a la era industrial: la transformación que sufren los medios de producción mediante la digitalización y el ahorro ecológico que deriva de esto.

El último elemento que se destaca del hipertexto es la multi-ac-cesibilidad, ya que un mismo documento hipertextual puede ser con-sultado por un gran número de personas al mismo tiempo, sin nece-sidad de requerir de otro ejemplar. En cambio la relación que el texto guarda con el espacio le impide tener esta misma característica.

La siguiente tabla muestra las diferencias entre el texto y el hi-pertexto.

*

Tabla comparativa texto

& hipertexto (basado

en Joaquín María

Aguirre comunicación

personal, 2003).

*

Theodor Nelson

En 1965 utilizó por

primera vez el término

“Hipertexto”. Él

lo definía como un

sistema de escritura no

secuencial.


6

Como se puede ver el hipertexto cuenta con una estructura abierta con posibilidades de expansión lo que permite que sea usado por gran número de personas, con un ahorro de medios. Esta “plasticidad” por parte del hipertexto le ha permitido ser la base del desarrollo y expansión de los contenidos en Internet.

Gracias a las grandes posibilidades presentes en el hipertexto, tanto por su estructura como por sus cualidades mediáticas, su uso en el ámbito educativo ha estado presente desde su creación. La situación que ocupa actualmente el hipertexto y el Internet en el rol educativo, es el resultado de una evolución de la forma en que la educación se apoya en la tecnología; buscando que sea una herra-mienta efectiva que ayude a las personas a adquirir conocimiento.A continuación se presenta un recuento de dicha evolución.

Tanto instituciones educativas como las personas interesadas en adquirir un conocimiento se han valido de diversos recursos para facilitar este proceso. Esta búsqueda de recursos ha originando el apoyo de la pedagogía en las tecnologías.

Haciendo un somero recuento de los recursos en los que la tec-nología se ha apoyado, se encuentra el uso del correo tradicional, la radio, audio casetes, televisión, videos y finalmente el manejo de la computadora, siendo éste último el de interés para esta investigación.

La introducción de la computadora en el ámbito educativo ha pasado por diversas etapas que se encuentran estrechamente liga-das con el nivel del avance tecnológico, así como las necesidades de los estudiantes.

De acuerdo con Teemu Leinonen (2005) en la educación el uso de las nuevas tecnologías de la información (Technologies of infor-mation and communication TIC, por sus siglas en inglés) ha pasado por las siguientes etapas:

a. Programación, repetición y práctica. Esta primera etapa se sitúa a finales de los años 70´s y principios de los 80´s. Aquí el uso de las tecnologías se veía marcado por la utilización de programas sencillos destinados a desarrollar determinadas habilidades en los estudiantes, mediante la técnica de repetición y práctica.

Breve recuento evolutivo de las nuevas tec-nologías de la información en la educación.

1.3

*

Teemu Leinonen

es profesora de

la Universidad de

Arte y Diseño de

Helsinki. Más sobre

sus investigaciones en

educación se puede

consultar en:

http://flosse.dicole.org/


7

b. Entrenamiento basado en computadora (CBT) con multimedia. Con la llegada de los equipos multimedia y las unidades de CD-ROM a finales de los 80´s principios de los 90´s, se vio la posibilidad de conglomerar varios medios como fueron las imágenes y el sonido en uno solo. Estas características fueron añadidas al material didáctico enriqueciendo la utilización de la computadora en el aula.

c. Entrenamiento basado en Internet (IBT). Ante la necesidad

de tener la información actualizada en todo momento y gracias a las posibilidades comunicativas que brinda el Internet; a principios de los 90´s se llevo el ámbito educativo a ésta plataforma. En un principio las limitantes del medio sólo permitían el manejo de texto y algunas imágenes, pero con el desarrollo de la world wide web, otra vez se hizo posible la presencia multimedial.

d. E-learning. A finales de los 90´s principios del 2000 con el desarrollo de IBT surge el e-learning, el cual de acuerdo con Morten Flate Paulsen (2003) se enfoca más en el contenido didáctico en sí y está orientado a una interactividad entre los estudiantes con los contenidos, dotándolos de retroalimentación inmediata y un sin fin de recursos multimediales e hipertextuales.

e. M-learning. Como una nueva etapa del e-learning se encuen-tran diversas variantes que se apoyan en la tecnología, un ejemplo es el M-learning (mobile learning), el cual ofrece un sistema edu-cativo que se imparte a través de dispositivos móviles como los te-léfonos celulares y los asistentes personales (PDA). Este plan surgió como un programa europeo de investigación y desarrollo orientado a educar adultos jóvenes que sufrían de marginación educativa.

f. Mix-Learning. La etapa posterior al e-learning es la aplica-ción de una mezcla de sus herramientas con sistemas educativos tradicionales. La finalidad es dirigir más específicamente los conte-nidos a los estudiantes. Es así que el Blend Learning, Mix Learning o Hybrid Learning se presenta como “la combinación efectiva de los diferentes modelos de reparto, modelos de enseñanza y modelos de aprendizaje” (Heinze, A.y C. Procter, 2004, p 1.).

g. Software Social. Teemu Leinonen (2005) habla de una quinta etapa, la del software social con contenido gratuito y abierto. Este tipo de servicio y aplicaciones vuelven a la idea de compartir in-formación a través de Internet y a la colaboración conjunta, para mejorar los recursos educativos.

*

Más información

sobre el m- learning

se encuentra en los

sitios: http://www.

m-learning.org/,

http://en.wikipedia.

org/wiki/M-learning.


8

Morten Flate (2003) también hace referencia a esta modalidad bajo el nombre de “Aprendizaje colaborativo apoyado por computado-ras” que también trata del uso de la tecnología como medio de colaboración en procesos educativos.

*

Evolución de las TIC en

la educación. (Basado

en Leinonen 2005)

Esta evolución muestra como cada vez el aprendizaje va uti-lizando más tecnología; pasando de ser ésta simplemente una he-rramienta de apoyo, hasta ser la plataforma a través de la cual se presentan los contenidos y evalúan los conocimientos.

Con la llegada de las nuevas tecnologías de la información (TIC por sus siglas en inglés) se llevan a cabo una serie de cambios en la so-ciedad. Dado que los intereses de ésta investigación se centran en el manejo de la información en el proceso educativo, no se entrará en todos aquellos cambios y consecuencias sociales que se han derivado de la aplicación de la tecnología. El enfoque será dado en los aspectos estrechamente relacionados con la educación.

De acuerdo con Joan Majó (2000), gracias a la digitalización junto con el mejoramiento de la informática, ahora es posible ex-presar, transportar y publicar casi cualquier cosa a través del medio digital. Estas características hacen que un mayor número de perso-nas tengan acceso a la información.

Todos estos avances hacen que la cantidad de información dis-ponible crezca sin límites sobre todo en la red. El acceso a tales datos cada vez es más fácil, por lo que si antes se hablaba de la ca-rencia de información, hoy se está ante la sobresaturación de ella. Esto ha ocasionado un vasto impacto en la sociedad y sus efectos se

Algunos impactos de las nuevas tecnologías en materia educativa

1.4


9

pueden encontrar en casi todas las áreas del conocimiento huma-no, pero en materia educativa, estos cambios han fomentado una verdadera revolución.

Los impactos que se han originado por el uso de las TIC en la educación, se pueden mencionar en tres grupos: (Majó, 2000)

a) La enseñanza del uso de las propias tecnologíasb) El uso de las tecnologías como medio de apoyo para los contenidos existentes.c) La adaptación del sistema educativo para la nueva realidad social que se dará a raíz del uso de tales tecnologías.

a) La enseñanza del uso de las propias tecnologías se refiere a ese período de aprendizaje de la propia tecnología; cómo usarla y de qué forma aprovechar todas sus características apropiadamente. Aquí se debe considerar que un importante porcentaje de la pobla-ción adulta se encuentra en el proceso de alfabetización tecnoló-gica; no se desarrollaron con ella por lo que su perspectiva es muy diferente. Éste sector de la población está requiriendo de interfases más amigables e intuitivas, que faciliten el aprendizaje y los ayuden a entrar más fácilmente en el uso de los nuevos medios.

b) Las tecnologías como herramienta de aprendizaje. Aquí la tecnología es un medio que se pone al alcance tanto de los estu-diantes como de los profesores. Su uso enriquece y facilita el enten-dimiento de áreas que por su complejidad son más inteligibles con la ayuda del material multimedia.

c) Adaptación del sistema educativo a la realidad tecnológica imperante. Si se entiende el término educación como “una serie de procesos de socialización del individuo a fin de que el hombre esté en equilibrio con su sociedad” (Maldonado, 2002, p.50), cuando surge un cambio que modifica la manera en que se comunican o se transmiten conocimientos, surge o debe surgir una nueva forma de adquirir educación. Esta afirmación se ve reforzada por las conclusiones presentadas por la Dra. Diana Oblinger (2005) donde afirma que se ha dado un cam-bio en la relación que los estudiantes mantienen con la tecnología.

Los estudiantes a los cuales se refiere su estudio son los per-tenecientes a la generación Net, que son todos aquellos nacidos después de 1982. Estos estudiantes han tenido a lo largo de su vida

*

La Dr. Diana Oblinger

es vice presidenta de

Educause; organismo

que estudia la relación

de la educación con la

tecnología.

Más información en la

dirección:

www.educause.edu


10

contacto intenso con la tecnología, lo que ha ocasionado que ésta sea vista como parte intrínseca de sus vidas. Esta exposición tec-nológica ha influido en su desarrollo intelectual (Oblinger, 2005) ocasionando que los estudiantes de hoy no cuenten con los mismos paradigmas que los estudiantes de épocas anteriores.Los estudiantes de la Generación Net se distinguen por las siguien-tes características:

a) Digitales. El uso de la tecnología digital es innato para ellos.b) Conectados. Utilizan tecnologías y aplicaciones que les permiten estar siempre comunicados, ejemplo: el celular y la mensajería instantánea c) Experimentales. Gracias a su desarrollo social, están dispuestos a aprender haciendo, y quieren experimentar gran parte de su aprendizaje mediante ejemplos reales que les garanticen una verdadera utilidad.d) Inmediatos. La relación que han establecido con el tiempo de respuesta ante un proceso ha disminuido dramáticamente. Las tecnologías que utilizan han mostrado un desempeño inmediato, por lo que no esperan menos de las demás circunstancias.e) Sociales. La facilidad con la que establecen contacto y comunicación permite que su círculo social no sólo sea más amplio, sino que el contacto que establecen con ellos es más frecuente que en las generaciones pasadas. (Oblinger, 2005)

Todas estas características se ven directamente reflejadas en las preferencias que muestran en el aprendizaje, dentro de las que so-bresalen las siguientes:

a) Formación de equipos.b) Trabajo de pares.c) Presencia de compromiso y experiencia.d) Contenidos visuales y cinestésicos.e) Relevancia en lo enseñando (cosas que importen).

Tomando en cuenta tanto las características cómo las prefe-rencias presentadas por este grupo, es normal encontrarse con que son hábiles en el manejo de las nuevas tecnologías sobre todo el Internet el cual es tomado como una fuente de referencia.

Estas características sufren un gran contraste cuando la edu-cación presentada por las diversas instituciones, se encuentra en

*

Comparación de la

cantidad de tiempo

que la generación net

dedicará a diversas

actividades a la edad

de 21 años.

(Pronsky ,2003 citado

en Oblinger 2005)


11

formato netamente textual, disciplinado y lineal. En este punto se presenta el desfase con la realidad de los estudiantes: la forma en que se comunican y encuentran información es muy diferente a la forma en que la educación formal es presentada.

Ante esta confrontación de realidades, un sin número de insti-tuciones educativas se encuentran en la búsqueda por encontrar los medios y herramientas necesarios para presentar sus contenidos de una forma dinámica, moderna y sobre todo eficaz. Además de las estrategias que le permitan ir a la par de las necesidades sociales, y sobre todo hablar en el mismo lenguaje que las personas a las que se dirigen, para así obtener mejores resultados.

Dentro de la búsqueda de estrategias no se trata simplemente de incorporar tecnología en el ámbito educativo. Se requiere una correcta orientación de los roles jugados por cada uno de los ele-mentos involucrados en el proceso educativo.

Reconociendo la importancia de una apropiada orientación educativa se considera necesario hacer un breve repaso de los as-pectos pedagógicos básicos. Esto permite indicar con mayor preci-sión cuales son los ajustes que se han hecho para enfrentarse posi-tivamente con la realidad tecnológica imperante.

El aprendizaje es uno de los procesos más interesantes y complejos que el ser humano lleva a cabo, en él intervienen diversos elemen-tos como son los sensoriales, cognitivos y emotivos; haciendo cada uno de ellos hace su aportación al proceso.

Diversas disciplinas y áreas del conocimiento se han avocado al estudio de éste fenómeno, proporcionando enfoques provenien-tes de la psicología, neurobiología, lingüística y psicología cogni-tiva etc. De la unión de los diversos acercamientos se obtienen las “Teorías pedagógicas”, las cuales tratan de explicar cómo se lleva a cabo el proceso de la educación y que papel juegan cada uno de los elementos implicados.

No se abordará a detalle el funcionamiento de las teorías pe-dagógicas porque se desviaría el estudio, sin embargo es necesario comprender brevemente como están formadas y cuáles son las ten-dencias predominantes para después aplicarlas correctamente en

1.5 Consideraciones pedagógicas.


12

etapas posteriores de esta investigación, por lo que se procederá a hacer un breve análisis de estos elementos.

De acuerdo con José Alejandro Ramírez el aprendizaje está de-terminado por la conjunción de los siguientes elementos. (Comuni-cación personal, primavera 2005)

1. La naturaleza humana. Sobre la naturaleza del hombre se consideran dos posturas, (Hampden, 1981) una llamada de izquier-da y la otra de derecha.

La de izquierda considera que el hombre construye sus conoci-mientos mediante la experiencia por lo que debe dejar en libertad sus emociones. Desde esta postura el hombre es innatamente bueno y toda actitud negativa es el resultado de la opresión o la coerción. Es una visión del hombre como elemento libre, positivo, motivado que descubre lo que hay a su alrededor y aprende de ello.

En oposición nos encontramos con la postura de derecha, la cual sitúa los conocimientos como elementos que existen inde-pendientemente del hombre. Este enfoque avoca la formalidad, la disciplina, la regulación de las emociones y la presencia de una au-toridad. El hombre es percibido como malo por naturaleza y debe luchar contra esta característica, por lo tanto deberá regir sus actos mediante normas.

Un proceso educativo enfocado desde la perspectiva de dere-cha apoyará la presencia de una autoridad que dictamine las nor-mas de aprendizaje, y uno enfocado desde la izquierda apoyará el libre descubrimiento y la auto motivación.

2. La finalidad de la educación. Aquí se hace conciencia de los objetivos que se persiguen cuando se aprende o cuando se en-seña, ya que dependiendo de éstos será el enfoque que es dado a la educación. Esta causalidad y consecuencia de la educación es muy importante en la estructuración de los diferentes métodos y modelos de aprendizaje.

3. El rol, papel o función del maestro. En la mayoría de los eventos educativos se cuenta con la presencia de un maestro, tutor. Sus funciones pueden ser por un lado la de un proveedor de los conocimientos e informaciones y por el otro un guía de la búsqueda de la información.

*

Las teorías pedagógicas

son la conjunción de

una serie de posturas

con relación a los

elementos determinates

en el proceso de

educación.


13

4. El papel del alumno. El alumno es aquella persona interesada en adquirir el conocimiento o la habilidad; su rol en la educación al igual que el profesor, es un determinante del modelo y funciona-miento de todo el proceso educativo. Más adelante se abordará a detalle estas diferencias.

5. El rol de los medios didácticos. Los medios didácticos se presentan cómo todas aquellas herramientas o plataformas que se utilizan durante la educación. Su desarrollo ha ocasionado grandes modificaciones y reestructuraciones en la forma en que el hombre se comunica, maneja información y aprende.

6. La función del entorno. Considerando al hombre como un ser social e interactivo, el ambiente o entorno que lo rodea tiene injerencia directa con las relaciones que éste establece con su rea-lidad. Esto ocasiona que el entorno sea otro factor de vital impor-tancia en el proceso de aprendizaje.

7. La naturaleza del conocimiento. El ser humano en su in-teracción con todo lo que le rodea tiene acceso a un sin número de datos. Mediante grandes procesos cognitivos y emocionales ad-quiere la capacidad para darles sentido y significado por lo que se convierte en información; sin embargo es hasta que dicha informa-ción es aplicada en su contexto que se puede hablar de la presencia de un conocimiento.

Con base en la orientación y perspectiva que se le da a los ele-mentos anteriores se crean modelos o paradigmas, los cuales son indispensables en la actividad didáctica.

De acuerdo con Frank Thissen (2003), los paradigmas educa-tivos contienen toda la base teórica de cómo se aprende, cómo se percibe y cuáles son las funciones del ser humano en éste rubro. Todas estas consideraciones influyen en el método de enseñanza, el cual determina la forma en cómo son impartidos los contenidos, y la relación que se establece entre el maestro, el estudiante y los materiales didácticos.

Dentro de las diversas combinaciones e interpretaciones posi-bles de cada uno de los elementos implicados en la educación se destacará dos posturas:

El modelo tradicional y el constructivismo.

*

En el proceso de

aprendizaje, los

medios didácticos y el

entorno son elementos

muy poderosos ya

que pueden influir

en el estilo y grado

de motivación en los

estudiantes.


14

Este modelo es comúnmente conocido como la tradición objetivis-ta, clásico o centrado en la enseñanza, a lo largo de esta investiga-ción se utilizará cualquiera de estos términos para hacer referencia a este modelo.

“El objetivismo sostiene que el mundo está correcta y com-pletamente estructurado en términos de entidades, propiedades y relaciones”(Lakoff, 1987, citado en Duffy y Jonassen, 1992, p.2).

Los conocimientos y significados de las cosas está dado por modelos y teorías en su mayoría generados por la ciencia. La edu-cación se entiende como el proceso encargado de hacer llegar estas entidades, propiedades y relaciones a la persona.

La actividad de la enseñanza adquiere un rol protagonista en la educación. Su finalidad será transmitir “estos” conocimientos a los estudiantes, siendo mejor educado el que más información adquie-ra (Ramírez, 2005). En este enfoque el papel del profesor es alta-mente relevante, puesto que será el encargado de transmitir dichos conocimientos a los estudiantes; este proceso se lleva a cabo de la siguiente manera:

El profesor que generalmente debe ser un especialista en el área, es el que determina lo que los estudiantes deben saber. En su afán por transmitir éste conocimiento, dicho saber es segmentado en unidades que va presentando gradualmente a los estudiantes. En este modelo el profesor actúa como un agente central y activo del proceso educativo.

Por otra parte se espera que los estudiantes reciban la infor-mación y con base en ella elaboren reglas. El papel del alumno se puede catalogar en cierta manera como pasivo, puesto que para los objetivistas la experimentación no es relevante.

1.5.1 El modelo tradicional

*

En el modelo

tradicional el profesor

es el proveedor de los

conocimientos.


15

El constructivismo es una corriente del pensamiento que ha abarca-do varias áreas, desde la filosofía hasta la psicología moderna del aprendizaje.Como toda corriente filosófica está planteada bajo una serie de cuestionamientos y premisas. No se abarcará en esta investigación el fundamento y estructuración del constructivismo, sólo se men-cionarán cuales son las características de una metodología o siste-ma educativo basado en éste modelo.

El constructivismo afirma que el significado de las cosas está de-terminado por la forma en que se experimenta el mundo, haciendo de lado la concepción tradicional de que las cosas tienen su significado por si mismas. Por lo tanto la finalidad de la educación será el aprendi-zaje, el cual “lejos de ser meros procesos de repetición y acumulación de conocimientos, implican transformar la mente de quien aprende que debe reconstruir a nivel personal los productos y procesos culturales con el fin de apropiarse de ellos” (Barbera et al., 2000, p.37).

Dentro de la práctica pedagógica una estrategia constructivista incita al alumno a construir significados por su propia cuenta y a experimentar los conocimientos en situaciones reales. Estas prácticas genera la búsqueda de sentido y significado como un proceso activo durante su vida. Gracias a esta concepción, el conocimiento adquiri-do durante el proceso educativo es visto como una entidad cambian-te y dinámica susceptible a reacomodos y reestructuraciones.

Si la naturaleza del conocimiento es dinámica, el rol presentado

por el alumno es sumamente activo ya que el sentido de la educación está totalmente bajo su responsabilidad, y ésta no es intercambiable.

No obstante que la construcción de los significados se lleva a cabo internamente por el estudiante, éste es un proceso social, ya que el constructivismo también afirma que “el conocimiento es

1.5.2 El constructivismo

*

En el modelo

constructivista el

conocimiento es

construido con la

participación conjunta

del grupo.


16

repartido entre los integrantes de un grupo y que el conocimiento del grupo es mayor que la suma de las individualidades”(Burkam, Lee, Smerdon, 1999) .

Debido a esta importancia del rol del estudiante, en algunos ámbitos este modelo es conocido como el centrado en la enseñan-za o en el alumno.

En lo que respecta al profesor, la función de éste pasa de ser el proveedor de todos los conocimientos a ser un orientador, guía, seleccionador y encausador de contenidos. Su función consiste en proporcionar una adecuada retroalimenta-ción al estudiante, así cómo ser un investigador que en conjunto encuentre las respuestas a las preguntas planteadas.

Lo primordial en este modelo consiste en fomentar al máxi-mo la curiosidad e iniciativa propia en el aprendizaje, haciendo de esto un proceso dinámico. Para este fin el entorno debe ser lo suficientemente estimulante y atractivo para captar la atención del alumno y permitirle a través de él desarrollar sus capacidades y herramientas.

Habiendo establecido la importancia del proceso de aprendizaje en el nuevo paradigma de la educación, es necesario considerar la teo-ría de las inteligencias múltiples presentadas por Howard Garner.

Éstas nos explican la diversidad de inteligencias presentes en el ser humano y su repercusión en el estilo preferido y más apropiado de aprendizaje para cada persona. El conocimiento de estas preferen-cias ayudará en la mejor selección de las herramientas y actividades durante la educación (Hernández, 2005).

1.6 Las inteligencias múltiples en el aprendizaje

La inteligencia de acuerdo con Howard Garner es una capacidad del ser humano, por lo tanto se puede mejorar. De acuerdo con su investigación, el hombre posee 8 tipos diferentes de inteligencia.

*

En el modelo

constructivista el

alumno es el eje

principal de todo el

proceso educativo.


17

A continuación se presenta una descripción de las 8 diferentes inteligencias presentadas por Garner:

· Lógico matemática. Esta inteligencia nos habla de la capacidad y facilidad de algunas personas para el razonamiento lógico y abstracto. · Lingüística verbal. Aquí se hace referencia a la capacidad de escritura, lectura y el razonamiento en palabras.· Espacial. La capacidad de concepción mental del espacio, así cómo el manejo de gráficos e imágenes.· Musical. Se refiere a la habilidad para la interpretación y realización musical.· Corporal - Cinestésico. Tiene que ver con la habilidad para utilizar el cuerpo en actividades relacionadas con el movimiento.· Intrapersonal. Habla de la habilidad del entendimiento personal interno, relacionado con la capacidad de reflexión. · Interpersonal. Se refiere a la empatía, refiriéndose a la capacidad de una persona para entender a otra, así como su habilidad para relacionarse y comunicarse.· Naturalista. Es la habilidad de observación de la naturaleza y el interés por el estudio de ella.

Estas inteligencias se encuentran en mayor o menor medida en todas las personas, y será de acuerdo con la inteligencia que esté mejor desarrollada que se definirá la actividad más apropiada de aprendizaje de cada persona.

Siendo así que alguien con la inteligencia lógico matemática aprenderá mejor y más fácil asignaturas abstractas que requieran la solución de problemas lógicos. Las que posean inteligencia lingüística destacarán en la redacción y el entendimiento de lecturas.Los que tengan inteligencia musical mostrarán inclinaciones musicales.Aquellos que posean la capacidad intrapersonal, aprenderán mejor solos y a su ritmo.Los interpersonales se verán favorecidos con la presencia de gente, compartiendo, entrevistando etc.Los naturalistas tendrán inclinaciones por el estudio de la naturaleza. Finalmente alguien con la inteligencia espacial aprenderá mejor mediante el uso de imágenes y gráficos.

A lo que lleva esta serie de deducciones, es la consideración de todos estos estilos y preferencias en las personas para así utilizar

*

Es de vital importancia

el reconocimiento

de los distintos tipos

de inteligencia, para

asi preparar material

didáctico que sea

atractivo para todos los

estilos.


18

apropiadamente los recursos didácticos de una forma que se pueda estimular diversas inteligencias en los alumnos y no solamente las clásicas como son la matemática y la lingüística. Si se considera esta característica, se puede encontrar en el uso de la tecnología un interesante aliado, puesto que ésta al ser una con-junción de medios se presenta como un generador de ambientes favorables, donde se pueden encontrar diversos estímulos para cada tipo de inteligencia.

Un alumno con la inteligencia espacial podrá aprender mejor en ambientes gráficos como aquellos que se presentan en la web. Pero este tipo de inteligencia no es la única que está siendo atendida con el uso de la tecnología. Ya que los ambientes virtuales presentes en la web permiten además del uso de gráficos, la presencia de so-nidos, lecturas, solución de problemas algorítmicos, presentación de videos, posibilidad de edición y publicación de textos, etc.

Toda esta conjunción de medios, apoyado en la teoría de las inteligencias múltiples le da un soporte psicológico y didáctico a la incursión de ambientes tecnológicos en el aula de clase, especial-mente aquellos que poseen interfases multimediales.

Una vez detectada la importancia y los beneficios que resultan de la utilización de la tecnología, es necesario hacer adecuaciones para que el uso de ésta sea apropiado y provechoso; a continuación se mostrará cuales son las orientaciones en cuanto al modelo peda-gógico para el aprovechamiento de la tecnología.

Es importante reconocer que el aprendizaje evoluciona junto con la sociedad, y que los procesos de enseñanza y aprendizaje forman parte de la cultura. Debido a esta característica la educación debe efectuar todos los ajustes que sean necesarios para estar acorde con la situación social y cultural del hombre.

Haciendo un poco de historia se puede observar cómo a lo largo del tiempo este ajuste entre educación y sociedad se ha llevando a cabo. La primera escuela reconocida surgió en Sumeria hace unos 5000 años como respuesta a la aparición del primer sistema de lec-toescritura y la necesidad de transmitirlo; a partir de entonces a cada cambio significativo en el proceso de la información y comunicación se efectúa un reajuste en la educación. (Barbera et al., 2000).

1.7 Adecuaciones pedagógicas con la tecnología.

*

La web como interfase

multimedial se presenta

como una opción

apropiada para ejercitar

los distintos tipos de

inteligencia en el salón

de clases.


19

Cómo se mencionaba anteriormente la última etapa de estas re-voluciones en la comunicación y manejo de la información se ha dado con el mejoramiento de la informática, así cómo con el surgi-miento del Internet, el hipertexto y la multimedia. Es precisamente por esto que la educación también está sufriendo una serie de mo-dificaciones y reestructuras.

Gran parte de las modificaciones que las nuevas tecnologías de la información han traído al ámbito educativo son las siguientes: (Barbera et al., 2000 y Majó, 2000.)

· Gran cantidad de información· Diversidad de contenidos· Convergencia de medios· Posibilidad de conexión con personas especialistas en diversos temas· Intercambio de información y comentarios· Retroalimentación · Ruptura con las barreras del tiempo y el espacio.

Todos estos elementos alteran las relaciones que establecen los elementos presentes en la educación. Aunque es el estudiante el que se encuentra ante un mayor cambio, ya que es situado en una posición donde es él mismo quien puede auto dirigir su búsqueda y gran parte del proceso educativo queda bajo su cargo. Tomando en cuenta esta consideración se puede determinar que el modelo centrado en la enseñanza o constructivista es el más pertinente en la mayoría de los casos donde la tecnología tiene un fuerte peso.

Esta migración de la educación centrada en la enseñanza a la centrada en el aprendizaje, no es más que la respuesta lógica que hace la sociedad en la búsqueda de mejores alternativas para estar a la par con las exigencias que en la actualidad se presentan.

“El papel del profesor sufre la misma migración que el estudiante, ya que se presenta como un tutor que orienta al alumno en su búsqueda, ayudándolo a identificar la información útil de la inútil.”


20

Finalmente se encuentra la presencia de un tercer elemento que cobra importancia durante el proceso, se trata de la tecnología. El papel que ésta juega es de una vital importancia, puesto que se convierte en una herramienta mediante la cual muchas relaciones se llevan a cabo; y con base en su eficacia se puede hablar de un verdadero aprovechamiento de sus recursos.

Hablando de la eficacia de la tecnología se puede encontrar varios elementos relacionados con ella, el primero sería todos los aspectos técnicos necesarios para su funcionamiento, el segundo la organiza-ción y presentación de la información para facilitar el uso de ésta.

Sobre los aspectos técnicos necesarios para el funcionamiento apropiado de la tecnología no se entrará en detalle. Si bien se reco-noce su importancia, no pertenece al área de interés abarcada por esta investigación. Siendo así que el enfoque se dará en la organiza-ción y presentación de dicha información y la repercusión que esto tiene sobre el aprendizaje. Este acercamiento se efectuará desde la perspectiva del diseño, disciplina que será la directriz en esta tesis.


21

En el capítulo anterior se presentaron las razones por las cuales el uso de la tecnología en la educación puede ser una efectiva e importante herramienta. Antes de abordar el estudio y análisis de la tecnología específica a la que se avocará esta tesis, es necesario establecer la importancia de la relación que guarda el diseño con la adquisición de un conocimiento.

Para cumplir con éste objetivo, se revisarán brevemente las dis-ciplinas del diseño de información y de interacción.

Generalmente cuando se abordan temas sobre la cognición, se hace referencia a áreas como la pedagogía, psicología y la sociología. Si bien estas áreas son básicas para el entendimiento de los procesos cognitivos, también es posible establecer un vínculo con el diseño.

A través de este escrito se tratará de remarcar la estrecha relación existente entre la forma en la que es presentada una información, y la facilidad o complejidad con la que ésta es asimilada, compren-dida y puesta en práctica.

Gui Bonsiepe (2000, p.1) uno de los teóricos contemporáneos más importantes del diseño, menciona “el rol decisivo que el di-seño puede tener en la producción, distribución y asimilación del conocimiento; apoyándose del aspecto estético como un dominio constitutivo y no sólo como un añadido a la usabilidad”.

Capítulo 2

EL DISEÑO EN LOS PROCESOS COGNITIVOS.

Capítulo 2

22

*

Nathan Shedroff,

es un experto en

diseño y arquitectura

de información.

Más sobre su trabajo e

investigaciones en:

www.nathan.com

Esta afirmación resulta más fácil de entender si se explica precisa-mente en que parte del proceso de la cognición se establece la rela-ción con el diseño.

En esta investigación el término cognición se refiere a todos “los procesos mentales que el hombre lleva a cabo para entender el mun-do que le rodea. De tal entendimiento las personas obtienen infor-mación que le permite resolver los problemas de la vida y establecer los significados de su entorno.” (Child Trauma Academy, 2005).

Tomando como base ésta definición, el punto de partida para la comprensión de la relación existente entre el diseño y la cogni-ción, comienza con el reconocimiento de que gran parte de “… las cosas que bombardean nuestros sentidos todos los días no son piezas de información sino simples datos.” (Wurman, 1989, citado en Shedroff, 1994, p.2).

Ante esta realidad es necesario entender cual es el proceso que se lleva a cabo para la transformación de los datos en información y conocimiento útil. Nathan Shedroff (1994) y Gui Bonsiepe (2000) pre-sentan este desarrollo dividido por etapas. A continuación se abordará cada una de ellas y se indicará en que factores interviene el diseño.

Primera etapa: los datos. Los datos son la materia prima de la comunicación, pueden ser cifras, nombres, estímulos etc.; carecen de organización lo que ocasiona que no tengan sentido, ya que se presentan como entidades vagas e incompletas. En esta fase es muy difícil que el hombre sea capaz de utilizarlos ya que por su estado de desorganización y caos es más complicado el entendimiento.

Segunda etapa: la información. Cuando a estos datos se les añade una organización o contexto, se convierten en información, ya que se relacionan tales cifras o nombres con conceptos lo que les proporciona sentido y utilidad.

La función del diseño en esta etapa consiste en presentar los datos de una forma que puedan ser correctamente leídos, entendi-dos y relacionados. Las acciones específicas que se llevan a cabo para este fin son, la organización, jerarquización y establecimiento de categorías. El área específica del diseño que se encarga de estas tareas es el di-seño de información, ya que, es el encargado de transformar los da-tos en información para que puedan ser entendidos y asimilados.

El diseño en los procesos cognitivos.

23

Tercera etapa: el conocimiento. “El conocimiento se adquiere a través de la experiencia” (Shedroff, 1994, p.4.) Es el resultado de la comunicación y repartición de la información con otras personas o artefactos.

En esta tercera etapa del proceso también es de vital importan-cia la forma en que la información es presentada, ya que de esto dependerá su apropiada interpretación y aplicación. En esta etapa, el diseño de interacción es el que interviene para el establecimiento de sentido y el desarrollo de acciones.

Cuarta etapa: la sabiduría. Cuando dichos conocimientos han pasado a una etapa de evaluación e interpretación se puede hablar de la presencia de una sabiduría, ésta última etapa es la más impre-cisa por lo que su proceso de formación es menos conocido. De acuerdo con Nathan Shedroff “…se trata de un “meta –cono-cimiento” y es el resultado de la contemplación, evaluación, re-trospección e interpretación, los cuales son procesos personales”. (1994, p.5). Este último eslabón no es posible construirlo para otras personas ya que es un desarrollo personal.

La finalidad de esta explicación consiste en mostrar cómo el proceso cognitivo pasa por toda un serie de etapas, en las cuales es crucial la forma en que los datos son presentados. Si éstos carecen de un apropiado manejo y estructuración será más difícil que se pase a la siguiente etapa, con lo cual se detendría o desviaría el proceso comunicativo deseado.

Ante esta importancia de la presentación y estructuración de los datos, surge la relevancia del diseño en todos aquellos procesos en los que se desea hacer llegar una información a un usuario.

*

Proceso evolutivo

datos -información.

Basado en Nathan

Shedroff 1994.


24

Cómo se puede observar en la gráfica, existe un punto de inter-sección entre le diseño de información y el de interacción, esto significa que la práctica de estas disciplinas no se encuentra aislada una de la otra; al contrario se presentan como complementos en el desarrollo de un conocimiento.

Además de la función mediadora del diseño en el proceso datos-información-conocimiento, Gui Bosiepe establece otra rela-ción, la cual hace referencia a la necesidad de comunicación del conocimiento, dónde el diseño también tiene injerencia.

Esta cita marca otro punto clave en el papel que juega el dise-ño de información en la educación; puesto que no sólo sirve para facilitar el entendimiento de los datos y la información, sino que también adquiere relevancia en la acción de compartir y comunicar lo aprendido. Se concluye por lo tanto, que estas son las dos dimensiones en las que interviene el diseño de información en los procesos cognitivos.

1. Facilitador en el entendimiento de los datos e información2. Mediador para la comunicación y repartición de tales datos e informaciones.

Las dos dimensiones están estrechamente ligadas por motivos causales ya que si un concepto no es entendido, no es posible trans-mitirlo ni comunicarlo; es así que dentro del proceso de uso y comu-

…el conocimiento como cúmulo de experiencias, necesita ser comunicado y compartido entre los individuos. El proceso de comunicación y repartición del conocimiento está vinculado a la presentación del conocimiento, -y la presentación del conocimiento es- o podría llegar a ser una cuestión central del diseño. (Bonsiepe, 2000, p.2).


25

2.1 Diseño de información, la disciplina integradora.

nicación de la información se le debe dar énfasis a la estructura, or-ganización y presentación de la misma para asegurar su efectividad.

Habiendo entendido la importancia de la aplicación del dise-ño en los procesos cognitivos, se presenta un breve análisis de las disciplinas que se ven involucradas: el diseño de información y el diseño de interacción.

La era de la información ha ocasionado una revolución en el acce-so y manejo de la información. Cómo nunca antes se tiene acceso a infinidad de documentos, datos, narraciones, imágenes, videos, etc.; esta abundancia de la información ha pasado de ser un bene-ficio para la humanidad a ser una complejidad más en el proceso de aprendizaje.

Ante la necesidad de organización y estructuración de los datos, se presenta el diseño de información como la disciplina que tiene la función de establecer las relaciones apropiadas entre contenido y forma, para transformar los datos en información significante.

El reconocimiento del diseño de información como disciplina es relativamente reciente, lo cual no significa que no se haya practi-cado con anterioridad. De una u otra forma el hombre ha tratado a

*

Diversos ejemplos de

la aplicación del diseño

de información.


26

lo largo de la historia de organizar la información que ha producido para hacerla entendible a los demás. Ejemplos de manifestaciones del diseño de información se pueden encontrar en diversas culturas a lo largo de la historia.

El diseño de información encuentra sus raíces en el diseño grá-fico, pero a medida que las necesidades de comunicación fueron cambiando, se vio la necesidad de integrar procesos que se rela-cionaran más con el manejo del contenido complejo, no tanto con su apariencia visual. Esto no significa que ésta sea excluida de la práctica, simplemente ya no se concentra específicamente en ella.

De acuerdo con Nathan Shedroff (1994) uno de los grandes retos que se presenta en el campo de la comunicación y de la infor-mación, es el manejo apropiado de la información para conseguir que ésta sea valiosa, efectiva y memorable. Dado que esta meta es un proceso complicado de alcanzar, un efectivo diseño de información incluirá aspectos provenientes de otras disciplinas como son la psicología, teorías de la percepción y del aprendizaje, historia, lingüística, edición de textos, antropología etc.

Toda esta confluencia de áreas no significa que se centralice el conocimiento, siendo una sola persona la que se tenga que en-cargar de todo, más bien se refiere a un elemento integrador de todas estas áreas. Es aquí precisamente donde se encuentra otra de las funciones del diseño de información: poseer los recursos para integrar conocimientos de diversas áreas en un resultado común. Debido a esta cualidad del diseño de información es manejada por algunos autores como una disciplina integradora.

Después de haber introducido brevemente el campo de acción de la disciplina, se presentan algunas de las definiciones dadas por organismos dedicados al estudio, difusión y práctica del diseño de información.

· Sociedad para la comunicación técnica (STC). El campo del diseño de información aplica los principios tradi-

cionales y envolventes del diseño al proceso de traducir datos com-plejos y desorganizados, en información valiosa y significante. La práctica del diseño de información requiere un acercamiento inter-disciplinario que combina habilidades en diseño gráfico, escritura, edición, diseño instruccional, tecnología del desempeño humano, y factores humanos.

*

La Sociedad para la

comunicación técnica,

cuenta con un grupo

de especial interés en

Arquitectura y Diseño

de información.

Más información en:

www.stcsig.org/id/


27

· Instituto Internacional del Diseño Información. (IID)Diseño de información es la definición, planeación y modela-

do de contenidos en un mensaje y su medio ambiente, presentados con la intención de obtener objetivos particulares en relación con la necesidad de los usuarios.

· Kelake Web Blog.Diseño de Información concierne con la transformación de da-

tos en información, haciendo lo complejo fácil de entender y de usar. Esta disciplina de rápido crecimiento, se apoya en la tipogra-fía, diseño gráfico, lingüísticas aplicadas, psicología, y ergonomía aplicada, cómputo, y otros campos. Surge como una respuesta al la necesidad de las personas de entender y usar tales cosas como formas, documentos legales, interfaces computacionales e informa-ción técnica.

Como se puede ver en las definiciones anteriores, el campo de acción del diseño de información es muy amplio, por lo que su presencia puede estar vinculada a numerosos procesos dentro de diversas disciplinas.

Habiendo entendido los objetivos del diseño de información, es necesario hacer un breve análisis de cuáles son los principios en los que se basa la práctica de esta disciplina.

De acuerdo con David Slees (1997), existen 5 principios bási-cos que se deben de considerar en la práctica del diseño de infor-mación, estos son:

1. Políticas. Concierne la consideración de las intenciones y el ambiente que rodea a la información.2. Posición. Considerar las diferencias en las posturas que las personas toman sobre la información y desarrollar productos con base en la consideración de éstas diferencias.3. Parsimonia. Buscar la forma más sencilla de resolver los problemas lo cual no significa simple. Se debe decir lo que es necesario pero de una forma clara.4. Cortesía. Desarrollar productos cuyo desempeño sea amigable y que expresen un profundo respeto por sus necesidades.5. Desempeño. Presentar la información de manera que ésta sea capaz de desarrollarse positivamente en la práctica.

*

IID es un organismo

encargado del

estudio del mejor

entendimiento y

difusión del Diseño de

Información.


www.iiid.net

*

Kelake es el web blog

de Clark Macleod. Trata

sobre la cultura del

diseño, la tecnología y

la web.


www.kelake.org

2.1.1 Principios básicos del diseño de información


28

De los cinco puntos expuestos se considera a la cortesía cómo uno de los aspectos más importantes, puesto que un sistema cortés o amigable facilita su uso, y algo que es fácil de usar reduce el esfuer-zo y evita el error. Estas dos características pueden resultar altamen-te efectivas en la transmisión de conocimiento, puesto que entre más se reduzca la complejidad y el número de errores, se estará llevando a cabo de una manera más efectiva la comunicación de la información.

Elementos de una comunicación clara

Haciendo una síntesis de los principios del diseño de información se puede afirmar que su práctica está relacionada con la presenta-ción de una comunicación clara, la cual depende de las siguientes características. (Nathan Sedroff 1994)

· Organización. · Presentación· Metas y mensaje· Claridad y Complejidad

A continuación se analizarán brevemente las propiedades de cada una de los elementos anteriores.

1. Organización y presentación

La organización es probablemente uno de los componentes más importantes del diseño de información, puesto que “permite el es-tablecimiento de patrones a la información mediante la muestra de relaciones” (Fleming 1988, p. 45)

El problema que se presenta en el establecimiento de estos pa-trones consiste en que el conocimiento tiene múltiples formas de organizarse y dichas relaciones son subjetivas, ya que cada persona de acuerdo con sus experiencias puede establecer diferentes rela-ciones. (Fleming, 1998).

Es importante entender que existe una enorme cantidad de for-mas por las cuales se puede organizar y agrupar una información. Lo que hace útil al tipo de agrupación escogida es que sea la más lógica y entendible para las personas que la van a usar o consul-tar, es decir antes de establecer la agrupación se debe estudiar las características de los usuarios, para así presentar una organización

*

Página opuesta:

Ejemplos de distintos

tipos de organización.

De arriba a abajo.

Alfabético

Cronológico

Ubicación

Númerico


29

que les resulte familiar y entendible. No obstante de esta dificultad, existen diversos estándares de organización, entre los más frecuen-tes se encuentran: (Shedroff, 1994)

· Orden alfabético. Esta es una de las formas más comunes de organizar la información, la secuencia que sigue va de acuerdo con las letras del alfabeto (A-Z). Debido al nivel de abstracción que pro-porciona, funciona para algunos casos; siendo que sus limitantes radican en la diferencia de alfabeto en diversas culturas.

· Cronológico. Esta organización está basada en función del tiempo, pudiéndose encontrar en dos tipos de orden, del más re-ciente al más antiguo y viceversa. Una variante dentro de esta cate-goría es la determinada por la frecuencia con relación al tiempo, los que se repiten más en un lapso corto y los que son más dispersos.

· Localización. El orden se establece mediante la relación de dos elementos y su situación en el espacio. Su utilización en am-bientes donde se requiere una identificación de espacios o se invo-lucra un recorrido, este sistema resulta eficaz.

· Continuidad. Este sistema organiza la información con base a sus cualidades, lo que permite que se pueda identificar los diferen-tes niveles dentro de la escala.

· Categoría. Agrupa a los elementos de acuerdo a sus cualida-des y características.

· Números. El orden se establece con base a un sistema numé-rico. Este sistema puede ser muy útil para datos cuantitativos.

· Azar. Consiste en la no organización, puesto que el orden de los elementos se establece fortuitamente.

Estos son algunos de los grupos en los que se pueden clasificar la mayoría de los datos y eventos. Como se mencionó son los más comunes, sin embargo, existen muchos otros grupos en los que se puede clasificar la información.

Habrá algunos datos que por su complejidad pueden ser clasifi-

cados en más de uno de estos grupos. Lo que se recomienda en esos casos es la investigación del público al que va dirigido, y con base en sus preferencias establecer la mejor opción.


30

Las metáforas pueden ser otra forma de clasificación, ya que para unos autores son una forma de representar elementos, para otros consiste en un sistema de organización, siendo consideradas igual-mente como modelos conceptuales.

En esta investigación se abordará el estudio de las interfases dentro de la clasificación de modelo conceptual.

2. Metas y mensajes.

La necesidad de establecer las metas y objetivos del proceso de co-municación es un aspecto fundamental, ya que permite que todas las acciones que se llevan a cabo estén dirigidas efectivamente hacia el mismo camino. ¿Cómo sería posible dirigir un mensaje sin saber su objetivo?, evidentemente este elemento sirve como punto de par-tida para el desarrollo de las acciones involucradas en el diseño.

3. Claridad y complejidad.

La claridad consiste en la presentación de contenidos complejos de manera sencilla, lo cual no significa simple. Shedroff puntualiza mucho esta diferencia, puesto que una información simple es aque-lla en la que se ha reducido el nivel de la información, mientras que la claridad puede presentar contenidos complejos pero de una manera muy concreta.

La explicación de estos elementos y principios del diseño de información, permiten un mejor entendimiento de la importancia que éste tiene tanto en los procesos comunicativos como en los cognitivos.

Como se mencionó en la primera parte de este capítulo en el proceso cognitivo además del diseño de información se encuentra el diseño de interacción. A continuación se presentarán las princi-pales características de ésta disciplina.

Una vez que la información está organizada y presentada de una forma que permite la comprensión de la misma, se debe considerar que las personas tienen acceso a ella través de múltiples artefactos, plataformas e inclusive otras personas. El contacto con estos ele-

Diseño de Interacción: la construcción de la experiencia.

2.2


31

mentos contenedores de la información genera una experiencia. A la construcción y análisis de esta experiencia es precisamente a lo que se dedica el diseño de interacción.Es necesario aclarar que dentro de los objetivos de ésta tesis no se abarca el análisis de la interacción entre personas, por lo tanto no se abordará éste aspecto; siendo las interfases las entidades en las que se concentre éste estudio.

El proceso de diseño de interacción y sus principios:

Habiendo entendido que el diseño de interacción tiene como objetivo presentar a los usuarios de los artefactos experiencias úti-les, satisfactorias y usables, es necesario conocer las acciones a tra-vés de las cuales cumple su cometido y los elementos implicados durante su desarrollo.

El diseño de interacción incluye estas actividades: (Preece, 2002).

1. Identificación de las necesidades y establecimientos de requisitos.2. Desarrollo de bocetos. 3. Construcción de prototipos.4. Evaluación de los resultados.

Mediante la realización de estas actividades el diseño de inte-racción investiga, propone y evalúa el desempeño de los artefactos en relación a sus usuarios. Ahora bien es importante conocer cuáles son los elementos que se encuentran presentes en el diseño de in-teracción. De acuerdo con Gui Bonsiepe, (citado en Thissen, 2003) éstos son los factores implicados:

· El usuario· La tarea a realizar· La herramienta· La interfase

Del estudio del usuario y su comportamiento se encargan una amplia gama de disciplinas, puesto que es un aspecto que debido a su complejidad se debe abordar desde diferentes perspectivas y contextos. Algunas de las áreas que aportan conocimientos de éste factor se encuentran, la ergonomía cognitiva, interacción huma-no-computadora (Human-Computer Interaction HCI), la ingeniería cognitiva y los factores humanos (Preece, 2002).

*

Jennifer Preece

es profesora del

departamento de

sistemas de información

de la University of

Maryland Baltimore

County.

Más información sobre

su libro de interacción:

http://www.id-book.

com/


32

Como se puede observar, la creación o diseño de interacciones es un proceso complejo. Requiere de un gran esfuerzo para entender no sólo las necesidades del usuario sino la forma en que él espera resolverlas, y mediante este entendimiento presentarle herramien-tas que se aproximen lo más posible a sus expectativas. Sin que por esto se deje de ser creativo e innovador.

Para cumplir con todos estos cometido se deben de considerar los principios básicos del diseño de interacción: (Preece, 2002)

1. Visibilidad. Se refiere a la cualidad de identificar rápidamente las funciones presentes en el sistema.2. Retroalimentación. Consiste en proporcionar información de respuesta ante una acción. 3. Limitaciones. Es necesario establecer las limitantes presentes en la interfase, para así dirigir apropiadamente las acciones. 4. Mapeo. Se refiere a la relación existente entre los controles y sus efectos.5. Consistencia. Una interfase consistente posee modos operantes similares para tareas similares, esto facilita mucho el aprendizaje ya que habiendo entendido cómo se lleva a cabo una tarea, se sabrá cómo se realizan tareas parecidas.6. Explicito. Una característica importante del diseño de interfaces consiste en proporcionar atributos a los artefactos que sean evidentes en su uso.

Contando con una perspectiva general de los objetivos del dise-ño de interacción sus actividades y principios básicos, es necesario analizar detenidamente los factores más relevantes de éste proceso.

Cada día miles de personas intercambian información y realizan tareas a través de dispositivos, los cuales gracias a sus funciones se han convertido en elementos importantes de la vida diaria.

Ante la importancia de esta relación se encuentra la necesidad de analizar cómo se lleva a cabo esta interacción hombre-instru-mento a través del estudio de las interfases.

El término interfase cuenta con diversas interpretaciones y en-foques, a continuación se muestran algunas de ellas:

2.2.1 La interfase


33

Esquema de la interfase

(Thissen, 2004)

*

Para Frank Thissen “La interfase es el vínculo que conecta una herra-mienta y la persona que la está utilizando para hacer algo” (Thissen, 2004)

Para Jennifer Fleming “La interfase es el intermediario entre los usuarios y el contenido, un intérprete y guía de las complejidades de un sitio.” (Fleming, 1998)

“La interfase convierte los objetos en productos. La interfase convierte los datos en información entendible” (Gui Bosiepe, citado en Thissen, 2004)

El esquema anterior nos muestra el papel conector que juega la interfase en el proceso que el hombre lleva a cabo cuando se enfrenta ante una herramienta.

Juan Ignacio Visentin nos habla de las interfases como “El espa-cio que permite la acción entre la persona y un objeto.” (Visentin, 2005)

No obstante de las diferencias entre los autores, todos coinciden en que la interfase es “algo” ya sea físico o virtual que permite a “al-guien” (generalmente al hombre), establecer un diálogo o comuni-cación con la herramienta que le permitirá llevar a cabo una tarea.


34

En la actualidad gracias a la eficacia de las interfases se puede realizar una gran cantidad de procesos complejos. Con la presen-cia de Internet y los nuevos medios, el hombre tiene la posibilidad de transmitir, compartir, vender, ofrecer e intercambiar información con un impacto como nunca antes se había tenido.

Ante esta gran cantidad de oferta de datos, la presencia de una interfase eficaz se ha convertido en un factor imprescindible en todo instrumento electrónico. Para esto es necesario que el usuario entienda ante que tipo de información se enfrentará, y cuales son las actividades que se pueden llevar a cabo. Todo esto de la forma más rápida posible, puesto que el tiempo de realización de las ta-reas se ha convertido en un punto clave.

Toda esta serie de reflexiones acerca de las necesidades del usuario se le conoce como diseño centrado en el usuario.

En el desarrollo de interfases se debe considerar el factor huma-no, puesto que son instrumentos diseñados por y para personas. Con base en esto, la finalidad del diseño de interfases debería consistir en la búsqueda del mejor diálogo y uso por parte del hombre.

El diseño centrado en el usuario surge con la preocupación por-que todas las características presentes en una interfase, sean com-patibles con las formas en que los humanos establecen conceptos, ideas y secuencias.

Toda esta preocupación viene dada porque al principio las he-rramientas y sus interfases carecían de las consideraciones cogni-tivas y operativas de las personas, siendo por lo tanto difíciles de operar por sus usuarios finales, lo que ocasionaba fallas en su uso. En la actualidad ha habido muchos avances en ésta área, aunque todavía queda mucho por hacer.

Tanto el uso de las computadoras como cualquier otra tecnolo-gía debe generar un beneficio y una ayuda para que el hombre lleve a cabo sus tareas. Es por eso que en el desarrollo de “éstas” herra-mientas, uno de los elementos más importantes que se debe consi-derar es que sirvan para lo que fueron hechas: ayudar al hombre.

Una interfase centrada en el usuario es aquella que toma en

2.2.2 Diseño centrado en el usuario


35

consideración los modelos conceptuales (la forma en que las per-sonas establecen sentido a los conceptos y a las circunstancias), y las aplica como eje motor en su organización y presentación. Para esto es indispensable primero que se sepa exactamente cual es la audiencia a la que va destinado el sitio, y en segundo que se haga un análisis de cómo interactúa el hombre con determinado meca-nismo, para así detectar los errores y mejorar la interfase.

Antes de abordar un proyecto de diseño es necesario tener un en-tendimiento del problema. Gran parte de este entendimiento está delimitado por la forma en la que las personas conceptualizan las situaciones. En el diseño de una interacción se debe estar conciente de este aspecto y con base en ello estructurar y organizar los ele-mentos de la experiencia. Para este fin, el desarrollo de modelos conceptuales se presenta como una herramienta efectiva.

Un modelo conceptual consiste en “… la descripción del sistema propuesto en términos de un conjunto integrado de ideas y conceptos acerca de que lo que debe hacer, cómo se debe comportar y lucir, de una forma que sea entendible por los usuarios de la forma intencionada.”

(Preece, 2002, p.40)

En el desarrollo de los modelos conceptuales, además de las necesidades del usuario es necesario tener una idea clara de lo que será el producto y corroborar su efectividad mediante pruebas con usuarios durante todo el proceso.Preece (2002) menciona la existencia de tres tipos de modelos con-ceptuales:

1. Basados en las actividades2. Basados en objetos 3. La metáfora.

2.2.3 Los modelos conceptuales


36

Basados en las actividades: Se refiere al tipo de actividades en las que generalmente se ven involucrados los usuarios cuando interactúan con un artefacto. Las más comunes son las siguientes: instrucción, conversación, manipulación y exploración.

Basados en los objetos: Su principio se basa en el estableci-miento de analogías con objetos comunes de la vida diaria; tienden a ser más concretas y pueden ser muy eficaces si se utilizan apro-piadamente. El problema que se encuentra en este tipo de modelo es que si dicha analogía es aplicada literalmente los resultados no son eficientes, se conduce a un diseño pobre y no funcional.

La metáfora: Este modelo conceptual es uno de los más utili-zados, y puede estar orientado tanto a las actividades cómo a los objetos. La metáfora es un “modelo conceptual que ha sido desa-rrollado para ser similar en algunos aspectos a una entidad (o enti-dades) física, pero que también tiene sus propios comportamientos y propiedades” (Preece, 2002, p.55)

La razón por la cual la metáfora es tan popular, es porque per-mite que el usuario tenga una idea más clara del funcionamiento del sistema, facilitando así su aprendizaje. No obstante de su éxito en algunas aplicaciones, la metáfora no es la panacea de los modelos conceptuales. Existen grandes puntos en su contra como las limitantes que se generan con su uso, ya que todas aquellas características o funciones del sistema que se encuentren fuera de la metáfora, no serán comprendidos con la misma facilidad.

Determinar cuál es el modelo conceptual más apropiado para la interacción no es una tarea fácil, ya que se requiere de mucha observación y análisis de los usuarios.

Algunos de los métodos utilizados en la determinación de la metáfora apropiada provienen de técnicas de estudio del usuario cómo son las encuestas, los grupos focales entre otros. Aunque tam-bién se pueden incluir la realización de prototipos, bocetos, story boards, etc.

En algunos casos, el modelo conceptual apropiado no es uno en específico sino la combinación de varios. Sea cual sea el proceso en la elección del modelo, se debe tomar en cuenta en todo momento al usuario puesto que es precisamente él quien dirige esta búsqueda.


37

*

Página opuesta.

Ejemplos de interfases

basados en distintos

modelos conceptuales.

Cómo se mencionaba al principio, la interacción se caracteriza por generar una experiencia. Tales experiencias o diálogos poseen dife-rentes niveles de interactividad.

La interactividad se entiende como “la cantidad de control que la audiencia tiene sobre las herramientas, el ritmo o el contenido; la cantidad de opciones que este control ofrece; y la habilidad de usar la herramienta o el contenido para ser productivo o crear” (Shedroff, 1994, p.9)

De acuerdo con el nivel de participación que presenta el usuario con respecto a la interfase se determina el nivel de interactividad.

De acuerdo con Shedroff (1994), los elementos que determinan los niveles de interactividad en un producto o experiencia son los siguientes:

· Control y retroalimentación. Se refiere a la cantidad de con-trol que el usuario tiene sobre la interfase, y al nivel de respuesta que ésta ofrece ante determinada circunstancia. Una interfase inte-ractiva debe de contener amplio nivel de retroalimentación.

· Productividad y experiencias creativas. Estas son característi-cas que determinan en parte la interactividad, ya que en una inter-fase donde se tiene una presencia activa del usuario se le permite ser creativo. Este es un factor muy importante puesto que no se trata simplemente de una participación del usuario, sino que es una forma de permitir que las personas propongan, experimenten me-diante la creatividad.

· Experiencias adaptables. Este aspecto se refiere a la capaci-dad de determinados sistemas de interacción de irse ajustando de acuerdo a las características del usuario.

· Experiencias comunicativas. Cuando una interfase permite que la interacción que resulta de su uso propicie actividades comu-nicativas, ésta se ve altamente enriquecida porque el usuario tiene la posibilidad de compartir, mostrar y disfrutar de la comunicación con otras personas.

Estos elementos permiten medir el nivel de interactividad pre-sente en un producto o experiencias ya que se presentan como los

2.2.4 Interactividad


38

indicadores de la interactividad; por lo que es muy importante su consideración en le desarrollo de alguna interfase.La importancia de estos indicadores de interactividad, es que se pueden usar como elementos para el diseño de interfases centradas en el usuario. Ya que si se contempla cuáles son las áreas en las que el usuario puede participar y sentirse involucrado en el proceso, se tendrán mejores resultados que si solamente se le indica que hacer y cómo hacerlo.

Como se puede observar la relación existente entre el diseño de interacción y la usabilidad es muy estrecha. Puesto que la finalidad de la interacción es crear experiencias efectivas, disfrutables y usa-bles; y la usabilidad es una de las características que más se desea conseguir en las interfases, para garantizar la facilidad en su uso.

La usabilidad en una de las características de las interfases que se encuentra en apogeo en la actualidad. Básicamente consiste en asegurar que los productos y plataformas que se desarrollan sean efectivos y fáciles de usar. El enfoque que se presenta está inclinado hacia la web, ya que para otras áreas de producción se cuenta con el diseño industrial y la ergonomía entre otras disciplinas.

Dado que el objetivo de éste capitulo es establecer y justificar la relación del diseño con los procesos educativos, es necesario considerar los principios básicos que hacen que un producto ya sea informativo o de interacción sea usable.

Metas de la usabilidad

La usabilidad en términos generales cumple con 6 metas: (Preece, 2002 p.14)

Efectividad. Los artefactos deben realizar correctamente sus funcionesEficiencia. Se refiere a su desempeño en relación con el tiempoSeguridad. Que su uso sea seguro y se eviten los errores o los riesgosUtilidad. Que las funciones de los artefactos sean relevantes en la vida de las personas.

2.2.5 La usabilidad


39

*

Jacob Nielsen

tiene múltiples

investigaciones sobre

usalibilidad.

Estas investigaciones

pueden ser consultadas

en www.useit.com.

Fácil de aprender. Que el entendimiento de su uso sea fácil.Fácil de recordar cómo se usa. Se refiere a que tan memorable es su uso.

La presencia de estos elementos en un producto, artefacto o plataforma proporciona una mayor facilidad de uso, aprendizaje y disfrute.

Jacob Nielsen quien es una de las máximas autoridades en el terreno de la usabilidad, maneja éstos elementos de una forma más específica por lo que presenta 10 principios básicos de la usabili-dad (Nielsen 2001, citado en Preece, 2002, p.27)

· Visibilidad del estado del sistema.· Concordancia entre el sistema y el mundo real.· Libertad y control del usuario.· Consistencia y estándares.· Ayuda a los usuarios a reconocer, diagnosticar y recuperarse de los errores.· Prevención de los errores.· Reconocimiento. · Flexibilidad y eficiencia en el uso.· Estética y diseño minimalista.· Ayuda y documentación.

Estos elementos pueden ser aplicados a gran parte de los ar-tefactos a través de los cuales se lleva a cabo una actividad, pero es necesario mencionar que debido al perfil de la investigación de Nielsen, éstos se encuentran enfocados en la web.

Habiéndose abordado las especificaciones generales en las que el diseño de información interviene en los procesos cognitivos, se pasará al análisis de la web como plataforma específica.


40

En los capítulos anteriores se ha mencionado la importancia del uso de la tecnología en la educación y la necesidad de la incorporación de los procesos de diseño a esta área. Ahora bien, ha llegado el mo-mento de hacer la conjunción entre estos temas. Dicha intersección se hará mediante la presentación de la tecnología específica a la cual se enfocará este estudio; así cómo a la descripción detallada del proceso de diseño involucrado.

La web -junto con el correo electrónico y la mensajería instan-tánea- es una de principales aplicaciones del Internet. Su influencia en la sociedad ha ocasionado grandes impactos en la relación que el hombre establece con la información, siendo éste uno de los medios más poderosos para realizar actividades de comunicación, comercio, entretenimiento y educación.

3.1 Características de la web.

David K. Farkas y Jean B. Farkas (2002, p.2.) presentan 7 razones por las cuales la web ha alcanzado tanta popularidad y crecimiento en la última década.

1. Alcance global.2. Interactividad (elección y respuesta en la experimentación del contenido).3. Soporte de múltiples tipos de contenidos.4. Soporte para transacciones.

LA WEB COMO PLATAFORMA EDUCATIVA.

Capítulo 3

41

5. Funciones de cómputo en línea.6. Soporte para espacios sociales activos.7. Soporte para la adaptabilidad del sistema, personalización para el usuario, y modificación de la amplitud del sitio.

Un sitio web se presenta como una conjunción de páginas elec-trónicas entrelazadas a través de nodos y links, lo que lo convierte en una estructura hipertextual.

Cómo ya se explicó anteriormente la principal característica de dicha estructura es la posibilidad de desplazamiento virtual de un contenido a otro. La cual es muy diferente de la existente en los medios físicos, puesto que no se condiciona a las limitantes del tiempo y del espacio.

“La web es un ambiente de información que los usuarios explo-ran” (Farkas y Farkas, 2002, p.11), con esta frase se entra en la otra perspectiva desde la cual puede ser abordada la web: Como una interfase, puesto que se presenta como una instancia con la cual el hombre establece intercambios. Ya que posee las cualidades para permitir que el usuario tome decisiones y con base en ellas obtenga resultados.

Cómo se puede observar, sobre la naturaleza y origen de la web se tienen dos corrientes. La primera nos habla de ella como un sistema hipertextual que proporciona nuevas formas de relacionar la información a través de la tecnología. Y la segunda nos habla de la web como una interfase de software que se ha originado a raíz de los avances tecnológicos y de comunicación. (Garret, 2000 y Farkas y Farkas, 2002).

Esta dualidad en su concepción genera dos formas diferentes de abordar el desarrollo y estudio de los sitios web. Jesse James Garrett en el año 2000 presentó un esquema que explica esta dualidad de concepción y los elementos integradores de la experiencia de usua-rio a través de la web.

De dicho esquema se puede extraer que cuando el sitio es abor-dado desde la perspectiva de interfase la etapa de estructuración está más enfocada a facilitar el desarrollo de tareas, por lo que se tendrá más preocupación por la forma en que el hombre establece contacto con la plataforma. Siendo las disciplinas involucradas:

·Diseño de interacción

La web como plataforma educativa.

42

·Diseño de información ·Diseño de interfase ·Diseño visual

En cambio cuando el sitio es desarrollado desde el enfoque hi-pertextual los esfuerzos se enfocan más al contacto que el hombre tendrá con la navegación y vinculación de los contenidos, puesto que se orienta hacia la información. Las disciplinas que son reque-ridas son:

·Arquitectura de información ·Diseño de información·Diseño de navegación ·Diseño visual.

Analizando las dos diferentes perspectivas, se puede ver que tanto el diseño de información, cómo el diseño visual son las disci-plinas constantes. Y que las diferencias están dadas por el enfoque que se le da a la estructuración de los contenidos.

Si se observan éstas dos posturas aplicadas al campo de la edu-cación, se encuentra que no se puede tomar una en específico. Se deben aprovechar los dos acercamientos para dirigir más efectiva-mente los contenidos y la experiencia al aprendiz.

*

Los elementos de la

experiencia del usuario.

Jesse James Garret.

www.jjg.net/la


43

Debido a las necesidades del proceso de aprendizaje, la web como plataforma educativa debe poseer características que permitan al usuario realizar tareas e intercambios, así como la búsqueda de información, la correlación de términos y la investigación a pro-fundidad.Por lo tanto la web será abordada como una interfase para la educa-ción que presenta información en el sistema hipertextual.

No obstante de estas diferencias en enfoque, la finalidad de todo este proceso es proveer al usuario del sitio web todas las con-diciones necesarias para hacer de su visita una experiencia satisfac-toria y funcional.Hablar de una experiencia satisfactoria es un campo delicado den-tro de la web, ya que se involucra una gran cantidad de circunstan-cias, las cuales pueden tener su origen tanto en aspectos técnicos cómo en la propia estructuración de la información.

El diseñador de información debe de estar conciente de todos los elementos presentes durante la experiencia ya que a mayor co-nocimiento de los elementos, mayor será el nivel de control que puede llegar a tener sobre ellos.

Dentro de los elementos presentes en la experiencia de usuario en la web, se destacarán en ésta investigación los siguientes:

·La realización de la tarea u objetivo.·La facilidad con la que se realizan dichas tareas.·El nivel de empatía o involucramiento en que el usuario se encuentra.

La realización de la tarea u objetivo, establece una relación con la estructuración de los contenidos, ya que estos deben ser presentados de una forma que faciliten la tarea o la búsqueda del usuario. Para estos fines se cuenta con el desarrollo de diagramas, estructuras, esquemas de arquitectura de la información y toda una serie de dis-ciplinas que se encargan de presentar la información de la manera más lógica e intuitiva. Cómo ya se vio en el capítulo anterior, esto se relaciona con el diseño de información y de interacción.

La facilidad con la que se realizan las tareas. Para que una de-terminada tarea sea llevada a cabo con relativa facilidad dentro de la web, se requiere de toda una serie de elementos.


44

El usuario debe tener secuencias que vayan de acuerdo a su lógica y forma de estructurar el pensamiento (modelos conceptuales). Pues-to que entre más se aproxime las opciones presentadas en la web, a la forma en que el usuario establece y engrana los contenidos, más intuitiva resultará la navegación. Esto evidentemente remite al diseño centrado en el usuario y a las características mencionadas con anterioridad.

Al igual que con el elemento anterior, para esta finalidad existen toda una serie de lineamientos que se encargan de estudiar cómo son las estructuras mentales de los usuarios, para después aplicarlas a la forma en que se presentan los contenidos.

Finalmente el tercer elemento presentado es el nivel de empatía. Este punto es el más complicado de esclarecer, puesto que respon-de a una serie de elementos que en su mayoría están fuera del con-trol tanto del diseño como de la pedagogía. La motivación de un estudiante responde a una serie de factores tanto internos (persona-les, psicológicos, etc.) cómo al ambiente en el que se presentan los contenidos. Es precisamente en este aspecto dónde se puede hacer un cambio y una diferencia positiva hacia el aprendizaje.

El estudio del nivel de empatía e involucramiento atañe a un grupo de especialidades, pero en esta investigación este tema será abordado desde la perspectiva visual.

Este último punto es de vital importancia cuando el objetivo del sitio web es impartir educación o facilitar el aprendizaje, ya que entre mayor involucrados estén los estudiantes será más fácil y motivante el proceso de aprendizaje; por lo tanto se debe tener una gran consideración a este punto en el desarrollo de un sitio educativo.

*

La presentación de

ambientes eficientes

y agradables, es una

de las áreas más

importantes en las

que el diseño hace

su aportación a la

educación.

Si la interfase es presentada en una ambiente llamativo, dinámico y acorde con la realidad en la que vive el usuario, puede ser un factor que facilite el involucramiento emocional del mismo.


45

En el caso de la web como plataforma educativa, se debe estable-cer primero que clase de servicios se presentarán y cómo van a ser usados los contenidos ofrecidos, con base en esta distinción se presenta la mejor estrategia de diseño y de organización de la información.

Haciendo un recuento empírico se distinguen los siguientes ti-pos de usos educativos en la web.

Sitios con contenidos didácticos (sitios de información). Esta clase de sitios se enfocan en la presentación de contenidos útiles para consulta de los estudiantes o investigadores. Materiales tales como ensayos, presentaciones, investigaciones y análisis se pueden encontrar en esta clase de sitios. Su fuente está avalada ya sea por instituciones o por autores reconocidos. Los contenidos son serios y su intención es proporcionar una herra-mienta y recurso más accesible a los estudiantes de diversas partes del mundo. Por la característica de su acceso se distinguen dos ti-pos: los de libre acceso y los de acceso restringido.En esta categoría se puede encontrar a las bibliotecas digitales, pu-blicaciones periódicas de organismos educativos, foros, así cómo una gran lista de sitios personales o de instituciones que publican sus escritos e investigaciones.

Portales de e-learning. Éstos se caracterizan por presentar pla-taformas donde se pueden realizar una serie compleja de activida-des de aprendizaje. Cuentan con toda una infraestructura digital que permite el intercambio de opiniones, publicación de artículos, sistema de evaluación, sistema de comunicación, realización de actividades en línea, lectura de material etc.Este sistema puede ser adaptado a las diversas necesidades de las personas que desean adquirir un conocimiento, de las instituciones educativas o por aquellas compañías dedicadas a la instrucción.

Sistemas administradores de contenidos educativos (Learning Management System, LMS). Éstos son sistemas de software que facilitan la implementación de portales educativos con funciones predeterminadas. Estos sistemas facilitan la gestión de contenidos ya que mediante interfases gráficas, habilitan la construcción de espacios en línea bajo lineamientos preestablecidos.

3.2 Distinciones en los usos educativos de la web.

*

Ejemplos de usos

educativos en la web:

(arriba hacia abajo)

Biblioteca digital

Portal educativo

LMS


46

Algunos portales de e-learning y universidades virtuales cuentan con estos sistemas, ya que por su facilidad en uso, hacen posible la realización de actividades que varían de lo sencillo a lo complejo.

Aparte de estas dos grandes divisiones se pueden encontrar he-rramientas tales como los wikis y los blogs, los cuales se presentan como sistemas innovadores utilizados para compartir información y publicar documentos. La característica más importante de estas herramientas es su sistema abierto a la contribución y discusión de los temas propuestos.

Finalmente se cuentan con sistemas que ofrecen servicios muy específicos, un ejemplo de estos son todos aquellos sitios dedicados a la evaluación y medición de conocimientos, así cómo aquellos dedicados a la simulación de procesos.

Mucho se ha hablado del proceso de diseño e implementación de un sitio web, ahora se entrará en detalle acerca de cómo se lleva a cabo este proceso.

Sobre el proceso de desarrollo de una página web, se encuentran múltiples autores que describen cuales son los pasos que llevan a cabo cuando realizan un proyecto para web. El proceso presentado en este escrito se basará tanto en la propuesta de Jesse James Garrett (2002) como en la de David Farkas y Jean Farkas (2002).

Para un mejor análisis, se ha dividido el proceso en 3 etapas:

1. Planeación2. Diseño3. Evaluación

3.3 Diseño web: el proceso

*

Ejemplos de diversos

usos educativos en la

web:(de izquierda a

derecha)

Wiki

Web blog

Simulación


47

*

Ejemplo de persona.

La primera fase consiste en la planeación. Dentro de esta primera etapa se encuentran acciones que definirán en gran parte toda la estrategia y limitaciones de la página.

I. Definición de la estrategia.

Definición de los objetivos y necesidades del usuario. En este apartado se debe esclarecer cual es el objetivo y la razón de ser del sitio, y ver cómo se va a relacionar tal objetivo con las necesidades de sus usuarios. A raíz de tales necesidades se fijan los objetivos.

Investigación del usuario. En la búsqueda de entender y satisfa-cer las necesidades del usuario, primero se debe saber a conciencia a quien se está dirigiendo el contenido, lo cual lleva a la delimita-ción de uno o varios públicos meta. Se tiene que entender mucho acerca de él y de su medio ambiente, para esto es necesario tanto recaudar información sobre el usuario como de su medio social. Una herramienta útil en este proceso es la definición de personas.

Personas. El establecimiento de personas es la estrategia pro-puesta por Alan Cooper (Thissen, 2004) para poder identificar más apropiadamente un sector de usuarios y mantenerlos presentes con mayor facilidad durante el proceso. La persona consiste, en la caracterización del usuario mediante la adquisición de una identidad y / o perfil; no son usuarios reales, son prototipos de ellos, así que nuestro usuario ficticio tendrá nombre, rostro, estado civil y socioeconómico, así cómo una descripción de sus necesidades, metas e intereses con relación al sitio.

3.3.1 Planeación


48

El número de “personas” utilizadas en el desarrollo de un sitio no debe ser excesivo ya que es necesario que se cuente con caracte-rísticas concretas para que su uso sea realmente efectivo. Con base en las características, metas e intereses presentes en las personas se dirigirán los contenidos del sitio, para una mayor efectividad.

Otro elemento útil es el establecimiento de Escenarios, los cua-les se refieren a la maquetación de ambientes ficticios, donde las “personas” llevan a cabo sus tareas o la búsqueda de información.

Todos estos recursos se utilizan para entender mejor las necesi-dades de los usuarios, y con base a un mejor entendimiento se pue-den proponer las mejores formas y vías de presentar la información, para que sea exactamente lo que ellos necesitan, en la forma que lo requieren y con la mejor secuencia.

Análisis comparativo de la competencia. Este paso consiste en el análisis de sitios que ofrecen servicios similares. Con la finalidad de entender el mundo de la categoría, y así ver si existen ciertos códigos o características muy específicas a las cuales el usuario está acostumbrado, y que por lo tanto esperará encontrar en el sitio web que se está visitando.

Tema y estilo. En esta etapa primaria del desarrollo de un sitio es importante determinar cuál va a ser el tono del mensaje central. Esto significa que se debe establecer el carácter del sitio, lo que repercutirá tanto en la apariencia general de las imágenes como en el estilo de escritura presentado. Se debe esclarecer estas características al principio del desarrollo para tenerlo presente durante etapas posteriores, y así incluir ele-mentos acordes al sitio para preservar la unidad y consistencia.Una herramienta útil para este fin es el desarrollo de bocetos, que en esta etapa son sólo pre-visualizaciones de lo que más adelante se definirá como la estructura del sitio. Tales bocetos pueden ser so-lamente conceptuales o ya incluir algunas características concretas sobre el sitio.

II. Delimitación de los alcances.

Las siguientes sub etapas tienen que ver con la delimitación de los al-cances tanto técnicos como de contenido. Este paso es de vital impor-tancia durante la planeación ya que permite tener una idea clara desde el comienzo, sobre que es lo que se va a hablar y que no se abordará.


49

Esto favorece el establecimiento de calendarizaciones y sobre todo previene que en etapas posteriores se consideren aspectos que no se van a poder llevar a cabo, debido a limitantes técnicas, econó-micas, cronológicas etc.

Establecimiento de las características técnicas que serán re-queridas para el soporte del contenido. Este tipo de documentación marca la línea que delimita cuales son los recursos tecnológicos con los que se cuenta y cuales son las características en software o aspectos técnicos que serán necesarios. Estas consideraciones técnicas no sólo se dan de parte del equipo que desarrolla el sitio y el cliente que lo solicita, ya que también es importante considerar cuales son las características tecnológicas con las que cuenta el usuario. Cómo ya se mencionaba esta delimi-tación permite que los términos del proyecto sean reales, aterriza-bles y agendables.

Definición de las formas de administración, fuentes de infor-mación, características y limitantes de los contenidos que serán requeridos por los usuarios. Una vez determinada cual es la infor-mación o actividades requeridas por el usuario, es necesario esta-blecer en que formato va a ser presentada la información. Cuáles serán las diferentes características presentes en el contenido y sobre todo cómo va a ser la administración y obtención del contenido para el sitio. Todas estas especificaciones se deben de plantear para tener aterri-zados los contenidos y permitir que su presentación sea sustentable y organizada.Una de las herramientas utilizadas en este punto es la elaboración de una lista de contenidos, ésta consiste en un enlistado que con-tenga los elementos que probablemente se encuentren en el sitio tales como gráficos, texto, animación, música, etc. Esto con la finalidad de tener un control de los diversos medios requeridos para el desarrollo e implementación del sitio. En el de-sarrollo de la lista de contenidos se debe tomar en cuenta las limi-tantes ya establecidas con anterioridad.

Una herramienta de mucha utilidad en el manejo de los con-tenidos son los Sistemas Administradores de Contenidos (CMS, por sus siglas en Inglés), un CMS es un sistema que con base a una o varias bases de datos puede generar páginas dinámicas con éstos contenidos, existen varios tipos de CMS, unos que se adquieren mediante licencia y otros que son gratuitos.

*

Para más información

sobre CMS gratuitos,

visite la página: http://

www.opensourcecms.

com/


50

Paralelo a estas especificaciones es necesario considerar cual será el sistema económico a través del cual el sitio será sostenido. Este punto no aplica para todos los sitios ya que algunos por su propia naturaleza en sus objetivos no se encuentra el generar ingresos.

Pero para todos aquellos que los ingresos económicos son un factor importante, se deben considerar aspectos cómo el manejo de publicidad y los distintos formatos en los que se ésta se presenta, sistema de pago en línea, permisos gubernamentales etc.

En esta segunda fase se presentan acciones cada vez más concretas, puesto que una vez definidas todas las características tanto técnicas como de contenidos es necesario saber cómo va a ser distribuida, organizada y vinculada la información.

En el desarrollo de esta etapa se encuentran dos disciplinas in-volucradas. Del lado de la corriente de la web como interfase, la disciplina encargada de establecer todas las estructuras del conteni-do es el diseño de interfases, y del lado de la web como un sistema de hipertexto está la arquitectura de información.

3.3.2 Diseño.


Cuando se mencionan las dos disciplinas provenientes de los diferentes enfoques no quiere decir que se toma una u otra, no son

“El Diseño de interacción y la Arquitectura de Información comparten un énfasis en la definición de los patrones y secuencias en las cuales serán presentadas las opciones a los usuarios. El diseño de interacción concierne a las opciones involucradas en el desempeño y finalización de tareas. La arquitectura de información trata con las opciones involucradas en transmitir la información al usuario” (Garret, 2003, p.87)

51

excluyentes. Puede ser que en determinado desarrollo de un sitio sea necesario considerar elementos de la interfase así como ele-mentos de la navegación. En gran parte de los desarrollos web se llega a una simbiosis de tales disciplinas.

Lo importante aquí es establecer tanto una secuencia de conte-nidos, como una serie de relaciones que permitan al usuario satisfa-cer sus necesidades, tener más control y participación en su visita.Esto facilitará mucho el entendimiento de la información.

I. Organización y estructuración de la información:

Sobre la forma en que la información se agrupa se pueden esta-blecer categorías. Estas pueden ser de acuerdo al contenido de la información o las relaciones que las personas establecen con ella. Siendo que para unos será apropiado hacerlo cronológicamente (cuando la temporalidad es un factor decisivo), alfabéticamente, geográficamente, causa-efecto o bien por géneros etc. Se puede tener tantas categorías cómo se desee, siempre y cuando se esté representando apropiadamente su contenido.

En un sitio web el establecimiento de la jerarquía y la estructura de la información es llevada a cabo por el acomodo presente entre los nodos y los links, ya que son éstas las unidades de enlace de la información.

Uno de los principales elementos utilizados en la organización de la información es la utilización de los modelos conceptuales (los cuales ya se abordaron en el capítulo anterior). Ya que mediante su uso, las personas utilizan sistemas a los que ya se encuentran familiarizados, lo que facilita la adaptación al modo operante del sistema.

Otro método de organización, es el llamado ordenamiento de tarjetas (card sorting). Este sistema proviene de las pruebas de usabi-lidad y es un sistema que tiene como objetivo presentar la informa-ción de la forma que resulte más natural a los usuarios.

Con esta finalidad se presentan una serie de tarjetas que contie-nen palabras claves de contenidos y que representan a un nodo de información. Estas tarjetas son presentadas a un usuario potencial y se le pide que agrupe los distintos contenidos en las categorías que considere más apropiadas y naturales.

*

Ejemplo de Card

Sorting


52

Aplicando esta prueba a varios usuarios se puede tener una mejor idea de cuáles son las categorías más comunes en los que los usua-rios buscarían determinada información. Este sistema también es muy útil cuando se piensa añadir nuevos contenidos al sitio y se tiene dudas sobre su mejor ubicación. (Pearrow, 2000)

Una vez agrupados en categorías los datos, el siguiente paso consiste en establecer la estructura y la secuencia con la que se vincularán los contenidos.

En la tarea de establecer una secuencia de contenidos dentro de la web, se presentan dos de los esquemas más comunes de cate-gorización, estos son: (Garret, 2003, p.94)

· De arriba hacia abajo· De abajo hacia arriba.

El esquema de arquitectura de arriba hacia abajo. Consiste en el establecimiento de los niveles de la esquematización partiendo de los objetivos y necesidades del sitio, ya de ahí se van dividendo en subcategorías hasta llegar a los elementos más espe-cíficos. Es decir va de lo general a lo particular.La ventaja de este método consiste en que desde el principio se tie-ne muy en cuenta las necesidades y objetivos, por lo que es difícil que estos sean olvidados, además que se tiene una visión muy clara de las generalidades de la estructura.

*

Esquema de

jerarquización arriba

hacia abajo.

Fuente Jesse James

Garret 2003.

Una de las desventajas de este sistema es que como se empieza desde lo general, puede haber algunos contenidos que sean pasa-dos por alto. (Garret, 2003).


53

El esquema de arquitectura de abajo hacia arriba.

En este sistema de categorización se comienza por los contenidos con los que se cuenta, y de ahí se van organizando en grupos ma-yores o más generales hasta que se alcanzan los objetivos o metas de la página. Es decir va de lo particular a lo general.

La desventaja que puede tener este sistema es que se construya una estructura muy rígida que no sea flexible para posibles cambios o modificaciones.

*

Esquema de

jerarquización abajo

hacia arriba.

Fuente Jesse James

Garret 2003.

Cualquiera que sea la estructura que se utilice en la categori-zación de los contenidos debe cumplir con los objetivos y necesi-dades planteados desde la planeación. También debe presentarse lo suficientemente flexible para soportar los cambios y modificaciones que con el tiempo sean requeridos.

El aspecto más importante del establecimiento de los caminos posibles para llegar a un sitio, es que el usuario sepa siempre dónde está, hacia dónde se dirige y cómo regresar a dónde estaba.

Todas estas consideraciones sobre la estructura y vinculación de los contenidos, establece en gran parte la navegación de la página. La navegación de una página como ya se mencionó, es la posibili-dad de desplazamiento de un lugar a otro dentro y fuera del sitio.

Básicamente las formas a través de las cuales es posible que un usuario se desplace dentro de la web son: mediante un hipervíncu-lo, mediante un botón, o como resultado de una búsqueda.Partiendo de estos principios se enlistará las principales característi-cas de una navegación apropiada. (Fleming, 1998).


54

1. Ser fácilmente recordado.2. Permanecer consistente.3. Proporcionar retroalimentación.4. Aparecer en contexto.5. Ofrecer alternativas.6. Requerir una economía de acción y tiempo.7. Proveer mensajes visuales claros.8. Usar etiquetas claras y entendibles.9. Ser apropiado para los propósitos del sitio.10. Soportar las metas y comportamientos de los usuarios.

Como se puede observar en gran parte estas características cumplen con los principios básicos de la usabilidad esto es, porque en gran parte el objetivo que tanto la navegación como la usabili-dad tienen es el establecimiento de patrones y esquemas que sean fáciles de usar, aprender y recordar.

Además del sistema de categorización que se esté utilizando, otro aspecto fundamental en la organización de contenidos, es la estructuración de los nodos y los links. Tomando en cuenta que los nodos y los links son las unidades que forman la estructura hiper-textual, son éstos los que permitirán la navegación del usuario a través de los contenidos. De acuerdo con Jesse James Garret, (2003) existen los siguientes tipos de estructuras:

1. Jerárquica. 2. Matricidad3. Orgánica4. Secuencial

De todas estas formas de estructuración la más utilizada en la web es la jerárquica, ya que su sistema de organización consiste en relacionar los nodos de forma que uno sea el nodo madre y el otro el nodo hijo (parent-child). Esto significa que en un nivel superior de la jerarquía se encontrará información más general, y los nodos de los niveles subsecuentes contendrán información relacionada con la anterior pero más específica y angosta.

Una vez determinado cuál es el esquema en que se va a agru-par la información y cómo va a estar vinculada, para una mejor organización y del desarrollo del sitio es necesario hacer una repre-sentación sobre cómo se van a hacer los esquemas y vinculaciones de la información y contenidos del sitio.


55

Representación de las estructuras:

Una vez que ya se decidió cual es la forma en la que se van a es-tructurar los contenidos es oportuno elaborar una representación del esquema utilizado. Esto con la finalidad de tener bien claro cuál es la estructura del sitio durante su desarrollo.Existen varias formas de representar los esquemas de información de un sitio, pero los más comunes son el trazo a grandes rasgos (outline) y el diagrama. (Garret, 2003 y Farkas y Farkas 2002).

El de outline, consiste en la redacción textual de una lista con-teniendo las jerarquías y las sub jerarquías. En este sistema resulta muy fácil añadir y eliminar nodos, puesto que sólo se borran ele-mentos de la lista.

El diagrama, tiene una gran ventaja puesto que al ser gráfico, permite tener un mejor entendimiento de la profundidad y ubica-ción de los contenidos.

La utilidad de cada uno de estos métodos de representación depende mucho del equipo de trabajo que esté desarrollando el sitio, siendo que para unos será más útil el de outline y para otros el diagrama.

Finalmente dentro de esta primera fase del diseño que consiste en la organización y estructuración de los contenidos, se encuentra el establecimiento de un vocabulario común y accesible al usuario.

Esto con la finalidad que las categorías sean entendidas ya que de nada sirve una estructura muy bien elaborada, si el nombre de cada categoría no resulta claro y entendible para el usuario.

Un error común que se comete en este aspecto, es la utiliza-ción de los términos que la empresa u organización tienen para definir sus departamentos o áreas; las cuales en la mayoría de los casos, resultan complicadas de entender para los usuarios.

Tomando en cuenta ésta peculiaridad se debe de utilizar térmi-nos claros, concisos y acordes con el usuario.

“Nunca usar una palabra grande y torpe si se puede usar una pequeña y clara. Nunca escoger confundir si se puede clarificar” (Fleming, 1998).

*

Ejemplo de

representación de la

estructura de un sitio.


56

II. Diseño visual del sitio:

Una vez determinada la estructura de los contenidos y la navega-ción que los relacionará, el siguiente paso dentro del diseño del sitio corresponde a lo visual.

La estructura visual dentro de una página es muy importante, ya que resulta el primer elemento que el usuario puede apreciar. Con diseño visual del sitio no se hace referencia al simple aco-modo estético de los elementos, sino a la conjunción de todo este esfuerzo por presentar al usuario una experiencia exitosa. Para esto se cuenta con el apoyo de los elementos gráficos que facilitan el entendimiento de la estructura que está por debajo de lo visible.

El diseño visual del sitio tiene que ir acorde con los objetivos del mismo y con el usuario de éste, es así que al igual que con todas las consideraciones del proceso, el usuario es la directriz de todas las decisiones.

La imagen visual le proporciona al sitio una identidad y a través de esta identidad es que el usuario puede establecer un contacto más personal y emotivo con sus contenidos. Esto proporciona iden-tificación que refuerza la eficacia y satisfacción de la interacción.

Esta dimensión no es la única en la que afecta el diseño visual, ya que con el correcto acomodo de los contrastes y elementos vi-suales se puede destacar aquellos contenidos o conceptos que son más importantes, o que se desea que el usuario note con mayor frecuencia.

Los contenidos que se van a utilizar en la página deben ser prepa-rados para su correcta visualización en web. Las características especí-ficas de dicha preparación son abordadas en la guía de lineamientos, por lo que aquí solamente se mencionarán los requisitos generales.

· Las imágenes deben ser sencillas, claras y poseer buena visualización en pantalla· El texto debe ser conciso y sintético· Los elementos gráficos como íconos y recursos mediáticos deben obedecer a estándares y ser usados con mesura.· El uso de elementos de tecnología de punta debe ser analizado con base en las condiciones de los usuarios y así determinar su pertinencia.


57

Teniendo los contenidos listos para su presentación en web, la si-guiente etapa dentro de este proceso consiste en la esquematiza-ción y organización del espacio.

Construcción de bocetos y prototipos del sitio:

En los bocetos se establece el acomodo que tendrán los diferentes elementos dentro de la página. Un sistema útil para proporcionar un acomodo efectivo es la utilización de retículas; el sistema de re-tículas proviene del mundo del diseño impreso, pero puede ser una herramienta útil para el acomodo y distribución de los elementos.

La retícula consiste en la división del espacio mediante líneas verticales y horizontales. Esto da como resultado el establecimiento de diversos campos dentro de la página. A cada uno de éstos cam-pos se le puede asignar un contenido o un elemento de navegación, y esto permite tener una noción de las relaciones existentes entre el espacio y los contenidos.

Otra función importante de las retículas, es que determina cuá-les son las variaciones posibles y permitidas dentro del acomodo de la página. Esto es muy efectivo para proporcionar consistencia al desarrollo visual de un sitio, ya que si varias personas se encuentran involucradas en el diseño, es necesario contar con un sistema que marque los lineamientos en cuanto a la utilización del espacio y el acomodo de los elementos. (Farkas y Farkas, 2002)

Una vez que ya se estableció la retícula esta puede originar la creación de una plantilla. La cual es un documento que se utiliza como base para la creación de las demás páginas pertenecientes al sitio y que cuentan con ciertos elementos constantes. Las plantillas son muy útiles puesto que economizan tiempo y aseguran consis-tencia en el sitio.

Mucho se ha hablado sobre la consistencia, y efectivamente este elemento es indispensable en el diseño visual del sitio. Ya que antes de la utilización de cualquier elemento gráfico preponderan-te, es de vital importancia que todas las páginas cuenten con un mismo estilo y trazado, lo que muchas veces es mejor conocido como layout.

Esta consistencia proporciona uniformidad lo que genera una mayor identificación del sitio facilitando el aprendizaje de su uso y el recordar cómo funciona.

*

Ejemplos de diversas

retículas.


58

Una vez desarrollada la retícula y contando con los contenidos del sitio, el paso siguiente es el desarrollo de prototipos. Los prototipos son acercamientos más reales y concretos a lo que será el sitio. De-ben incluir además de la distribución en el espacio de los elemen-tos su visualización; esto es las imágenes apropiadas, con el texto y los otros medios (si es que los hay) ya con la aplicación del estilo y con los contenidos reales.

Si bien el desarrollo de prototipos no requiere de que todas las funciones estén al 100% entre mayor avance se tenga de éstas, mejor será el desempeño y utilidad del prototipo. Básicamente los prototipos son las herramientas de prueba de todo lo que se ha de-sarrollado hasta el momento. Los prototipos deben de ser probados por usuarios potenciales, para así ver cómo esta funcionando la navegación y la estructuración de los contenidos.

Generalmente se entiende a la evaluación como la última eta-pa de todo proceso de construcción o desarrollo de un producto o plataforma. En el caso de la web esta afirmación tiene su variante debido a que no se trata de un proceso lineal sino cíclico.

Conforme pasa el tiempo las necesidades del usuario cambian y con base en estos cambios, el sitio debe sufrir modificaciones que satisfagan las nuevas necesidades. Por lo tanto este binomio de investigación-evaluación debe ser una acción constante dentro del período de vida del sitio.

La evaluación de las decisiones debe ser realizada desde las primeras etapas del desarrollo de un sitio, y también al final de éste. La importancia de realizar evaluaciones desde las primeras etapas consiste en que de forma temprana se pueden detectar errores o carencias; así su arreglo será más fácil, que si se detecta en etapas posteriores donde el trabajo se encuentra muy avanzado y una co-rrección de gran magnitud significa un gasto tanto en tiempo como en recursos.

Habiendo entendido la importancia de las evaluaciones se pa-sará a mencionar sucintamente algunas de las técnicas utilizadas para su realización. Éstas técnicas se han extraído de las pruebas que se llevan a cabo para medir la usabilidad en los sitios.

3.3.3 Evaluación.


59

Mark Pearrow (2000) muestra una lista de técnicas que pueden ser muy útiles en la evaluación de sitios web.

La primera que se menciona es la técnica del acomodo de tar-

jetas (card sorting), el cual ya se abordó con anterioridad. Este mé-todo resulta una herramienta muy eficaz y económica. Además que facilita el entendimiento de las asociaciones más lógicas para los usuarios, y con base en ésta lógica se puede establecer las jerar-quías de la información.

La entrevista. Como su nombre sugiere consiste en el diálogo mediado por pre-guntas para averiguar cual es la experiencia de los usuarios con el sitio. Es una herramienta muy útil para identificar expresiones faciales y comportamientos a cerca de la plataforma. Además cómo se presenta de una manera muy flexible, da oportunidad a que los usuarios proporcionen mucha información acerca de su experien-cia con el sitio. Se recomienda su video grabación.

El cuestionario. La mayor de las ventajas del cuestionario es que resulta una herra-mienta muy útil para obtener muchos datos específicos acerca de una gran cantidad de usuarios de una manera rápida y económica. Ésta herramienta resulta muy eficaz para determinar el perfil del usuario, o como un preparativo para una futura sesión donde se incluye la prueba de la plataforma. Se debe tener muy claro el tipo de información que se desea obtener para así hacer las preguntas adecuadas.

La evaluación heurística. Esta herramienta consiste en la evaluación del sitio por parte de un experto, que siguiendo una lista de principios indispensables de la usabilidad hace un reporte de los aspectos que cumple y los que no. Este tipo de herramienta para que sea eficaz debe ser realizada por al menos 5 personas diferentes. Es muy útil cuando se desea hacer una evaluación general del esta-do del sitio, pero para detectar problemas más específicos siempre es más recomendable las pruebas con usuarios.

Prototipos. Esta herramienta consiste en el desarrollo de prototipos para ser probados, hay dos tipos, lo que tiene su base en papel y los que son el sitio casi terminado con las funciones de navegación.

3.3.3 Evaluación.


60

El primer tipo de prototipo es muy útil cuando se desea establecer las jerarquías de la información, la vinculación de los contenidos así cómo tener una idea clara de la utilización del espacio. Cuan-do se desea realizar un estudio acerca de su funcionamiento en relación al usuario, se recomienda que sea en prototipos con capa-cidad de navegación, ya que es la única forma de determinar que tan bien están funcionando tanto la navegación como el diseño de interfase.

El campo de estudio. Esta herramienta consiste en la observación de los usuarios en el ambiente en el que se desarrollan las actividades. Es recomendable practicarlo en el inicio de la investigación y se debe tener en cuenta las diferencias en comportamiento que las personas tienen cuando saben que están bajo observación.

Los grupos focales. Un grupo focal consiste en una reunión con usuarios en la que se les muestra el funcionamiento de la plataforma, se escuchan sus comentarios, dudas y opiniones al respecto. Esta herramienta es útil sólo como complemento a otros sistemas de evaluación ya que por su estructura puede dejar muchos errores de usabilidad al aire. Es recomendada cómo un sistema rápido de diagnóstico de un sitio o en etapas iniciales del desarrollo.

Pensando en voz alta. Esta técnica consiste en pedir a un grupo de usuarios que realicen determinadas tareas en la plataforma, diciendo en voz alta tanto lo que están haciendo así cómo las dudas y pensamientos que pasan por su mente al realizar las actividades. Se recomienda su video grabación, es una técnica muy económica en recursos y debe ser complementada por otra, puesto que dada su metodología puede dejar escapar algunos errores de la plataforma.

La prueba clásica de usabilidad. Esta es la prueba más completa, complicada y costosa de todas las mencionadas con anterioridad. No obstante es la más efectiva, ya que analiza a detalle todos los elementos de la plataforma. Para su realización se requiere de un análisis de los propósitos del sitio, el establecimiento de los perfiles de usuarios; así como el dise-ño de una serie de tareas que llevaran al desarrollo de una prueba de usabilidad. Esta prueba después de su aplicación debe ser analizada e interpretada para determinar cuales son las fallas del sistema.


61

Con el estudio de algunos de los métodos de evaluación existentes en el proceso de diseño de un sitio web, se concluye el análisis ge-nérico de la relación existente entre el diseño de información y el desarrollo web.

El paso siguiente dentro de esta investigación consiste en el análisis de los elementos y prácticas específicas de diseño de infor-mación dentro de portales educativos.


62

En el capítulo anterior se presentaron las características de la web como una plataforma de contenidos; así mismo se desglosaron los diferentes pasos que se deben llevar a cabo para el desarrollo de un sitio web.

El interés de esta tesis se encuentra específicamente en los sitios con contenidos educativos, por ello es necesario hacer un análisis de ejemplos existentes, para así poder determinar de manera más concreta y específica, cuáles son las mejores prácticas y recursos en el diseño de un sitio web con propósitos educativos.

Con esta finalidad se analizaron 4 Sistemas de Administración de Contenidos Educativos y los resultados son mostrados gráfica-mente a lo largo de éste capítulo.

En éste capítulo se analizará los elementos presentes en distintos Sis-temas Administradores de Contenidos Educativos. Mediante la con-junción de dos tipos de estudio se podrá observar, cuales son las prácticas y recursos que resultan sobresalientes en las plataformas.

Estos análisis se realizan con la finalidad de remarcar cuáles de éstas prácticas deben ser consideradas como elementos básicos en el desarrollo de proyectos de este tipo. Una vez detectados dichos recursos y prácticas serán incorporados en el producto de diseño de esta investigación: la guía de lineamientos.

ANÁLISIS DE LAS MEJORES PRÁCTICAS EN CASOS

ANÁLOGOS.

Capítulo 4

63

El primer estudio al que fueron sometidas las plataformas se le puede llamar de cierto modo, una evaluación heurística. La plataforma es re-corrida en su totalidad y se experimenta con las diversas secciones. Se intenta realizar cada una de las actividades a las que se tiene acceso. Se toman fotos de pantalla de las diversas opciones, las cuales servirán para presentar un reporte del modo operante y de las características más remarcables, e importantes dentro de la plataforma.

La segunda parte de este estudio se lleva acabo con la prueba de usuario. Cada una de las plataformas es probada por un estudiante y dos profesores de cada una de las escuelas de la Universidad de las Américas Puebla.

La prueba se realizó dentro del Centro de Innovación Educativa y Desarrollo del Docente (CIEDD). La guía para la realización de esta prueba fue elaborada por la Ing. Janet Álvarez Huerta (Coordi-nadora de Tecnología del Quality Enhancement Plan). Esta prueba tiene como objetivo determinar cúal es la plataforma más apropidada para la implantación de los portafolios electrónicos en la Universidad de las Américas Puebla. Debido a que las plataformas a evaluar son Sistemas Administrado-res de Contenidos Educativos, las conclusiones obtenidas se inclu-yen en la tesis, porque se presenta como una forma complementaria de verificar cómo es el desempeño de cada uno de los elementos de un sitio web con fines educativos.

Es necesario recalcar que los usuarios nunca antes habían teni-do contacto con las plataformas, por lo que el objetivo no es deter-minar el éxito o fracaso de las tareas; más bien se buscaba observar las reacciones, los supuestos y los comportamientos de los usuarios ante cada plataforma.

La prueba de usuario cuenta con las siguientes partes:

1. Realización de una entrevista en la que se hacen preguntas específicas a la persona y se le solicita que diga todo lo que piensa voz alta (think aloud). 2. Exploración libre3. Realización de tareas dirigidas4. Realización de un cuestionario donde se le pide al usuario que evalúe la plataforma de acuerdo a varios criterios.

4.1 Metodología

*

Las conclusiones de

este estudio serán

presentadas en la

guía de lineamientos.

El documento de la

prueba se encuentra

en el anexo 1.

Análisis de las mejores prácticas en casos análogos.

64

Antes de comenzar con el análisis de cada una de las plataformas seleccionadas, es necesario presentar los criterios que llevaron tan-to a la selección del tipo de plataforma web, como a cada uno de los ejemplos.

Se escogió a los Sistemas de Administración de Contenidos Educativos (LMS, por sus siglas en inglés, Learning Management System) por ser ésta la modalidad más utilizada y fácil de imple-mentar en las instituciones educativas.

Los LMS son sistemas de software que cuentan con todas las características necesarias para compartir contenidos, presentar eva-luaciones, intercambiar opiniones y estar en contacto. Siendo por lo tanto una alternativa eficiente y útil en la incorporación de la tecnología en la educación.

No obstante que son sistemas ya pre-diseñados, la mayoría de ellos permiten un cierto nivel de personalización y escalabilidad. Los cuales se ajustan de acuerdo a las necesidades y características de sus usuarios. Esto optimiza aún más su utilización puesto que se pueden hacer ajustes, escoger la apariencia y así dirigir más con-cretamente la estrategia de información.

La selección de cada uno de los ejemplos se hizo buscando que la muestra fuera lo suficientemente representativa de éste sec-tor. Además de que permitiera establecer una comparación entre los distintos tipos de LMS.

Con base en estas directrices, se escogió en primera instancia a Blackboard, por ser el sistema líder en el mercado de los LMS de paga. Además que se considera como uno de los pioneros en la virtualización de las universidades, sobre todo en E.U.

Como segundo ejemplo se escogió a Moodle, sistema alterna-tivo de código abierto y gratuito que también tiene una relevante importancia dentro de su categoría.

Como tercer caso se analizó la plataforma de e-ducativa, siste-ma argentino que hace su aportación como una plataforma de paga de carácter regional y que posee el liderazgo en las Universidades Argentinas.

4.2 Presentación de criterios


65

El cuarto ejemplo lo representa SharePoint, plataforma pertene-ciente a Microsoft, la cual en principio está dirigida más a las cor-poraciones, pero gracias a sus características puede ser utilizado también para fines pedagógicos. Se escogió esta plataforma porque siendo Microsoft un estándar en la paquetería de los usuarios, resul-taba interesante analizar su propuesta.

La muestra se integra por lo tanto por dos sistemas líderes, uno privado y el otro gratuito; uno perteneciente a la empresa de soft-ware más importante del mundo y uno latinoamericano. Con base en esta variedad se considera que la muestra es apropiada para los objetivos de esta investigación.

A continuación se muestran los resultados de la evaluación a las plataformas. Para un mejor entendimiento de la importancia de cada elemento analizado, se presentarán anotaciones con los si-guientes códigos.

En la distinción de que tipo de elementos se está evaluando. Se tomarán en cuenta estas tres categorías:

·Elementos visuales.·Elementos de navegación.·Elementos de información.

Cómo segundo elemento tenemos el nivel de evaluación o grado, para esta aspecto se tienen tres niveles:

·Muy Importante. ·Básico.·Inapropiado.

*

Código de evaluación

de los Sistemas

Administradores de

Contenido.


66

Blackboard es un proveedor de aplicaciones academicas de soft-ware y servicios relacionados con el mundo de la educación. Cuenta con 5 aplicaciones de software divididas en dos suites. Blackboard Academic Suite y Blackboard Commerce Suite. Sus ser-vicios se enfocan tanto a instituciones de educación media y media superior como a empresas de entrenamiento.

Blackboard se fundó en 1997 como una empresa consultora de las prácticas educativas con la tecnología, y lanzó su primer software en 1998 mismo que consistió en una aplicación de apren-dizaje en línea desarrollada en Cornell University.

De acuerdo a estudios realizados en el 2003 por EDUCAUSE y Market Data Retrieval, es la aplicación de gestión de cursos más utilizada en las instituciones de educación superior de E.U. y de acuerdo con el Comite Conjunto de Sistemas de Información, es tambien la plataforma más utilizada por las instituciones de educa-ción superior del Reino Unido.

En la actualidad 2200 instituciones lo utilizan con un total de más 12 millones de usuarios alrededor de todo el mundo En México universidades como el ITESM, han adoptado está plata-forma para impartir cursos de educación a distancia o híbridos.

Este sistema cuenta con una arquitectura abierta por lo que puede ser escalable a las características requeridas por cada institu-ción; su entorno de aprendizaje en red permite que tanto los profe-sores como los alumnos pueden alcanzar sus objetivos mediante la habilitación de las siguientes actividades:

·Visualización de contenido educativo·Colaboración con los educadores·Evaluación del rendimiento académico

El paquete educativo ofrece númerosas capacidades que se di-viden en 4 categorías.

·Administración·Instrucción, comunicación y evaluación·Conección, personalización y comercio electrónico·Coleccionar, compartir y descubrir

4.3 BlackBoard

*

Logotipo del Sistema

Administrador

de Contenidos

Blackboard


67

Dentro de las principales características y capacidades con las que cuenta esta plataforma se destacan las siguientes:

·Escalabilidad. ·Soporte de múltiples idiomas.·Administración de cursos. ·Software abierto.·Editor de contenidos.·Constructor de Silabus.·Libros de texto en línea.·Herramientas de enseñanza y aprendizaje. ·Adminstración de la información personal.·Foros de discusiones. ·Salones virtuales.·Proyectos en grupo. ·Evaluación y encuestas. Evaluación: 1. Soporte para múltiples tipos de evaluaciones. 2. Libertad o control en el tiempo de cada evaluación. 3. La evaluación pueden ser llevada a cabo una sola vez o repertirse. 4. Banco de preguntas para exámen. 5. Distribución al azar de las preguntas en la prueba. 6. Preguntas con multimedia. 7. Retroalimentación en las respuestas. Tareas: 1. Asignación de las tareas por parte del profesor. 2. Publicación de las tareas. 3. Publicación de las calificaciones. 4. Comentarios y retroalimentación a las tareas. 5. Posibilidad de revisar las calificaciones en línea. Calificación: 1. Carga y descarga de calificaciones. 2. Análisis estadístico de las calificaciones.

·Aplicaciones de reporte y desempeño: 1. Capacidad para ver el avance de un estudiante. 2. Reportes de consulta de un determinado material,

·Portales de intereses de la comunidad educativa.


68

Barra de navegación constante.

IdentidadInstitucional.

Gráfico de cabecera.

Anuncios y noticias.

Zona de registro.

Seleccionador de idiomas.

·Servicios de portal web.·Módulos y canales.· Manejo de la información basada en roles.

1. Diferentes tipos de roles. 2. Diferentes tipos de permisos de acuerdo con los roles.

·Diferentes manejos visuales y de estructura dentro del mismo servidor.·Acceso inalámbrico. ·Comercio electrónico.·Pago en línea.·Tiendas virtuales.·Administración de los contenidos y los archivos.·Historial de cada archivo. ·Adminstración del ancho de banda y el espacio en disco.·Almacenamiento colaborativo de archivos habilitados vía web·Portafolios electrónicos

*

La información sobre

esta plataforma fue

obtenida del sitio web

www.blackboard.com

4.3.1 Análisis visual de Blackboard.

Portal principal


69

Acceso rápido a herramientas.

Asistente de creación de cursos.

Edición de contenidos y diseño.

Acceso a cursos y anuncios.

Gráficos llamativos.

Nuevos contenidos, mensajes y eventos.

Asistente en la administración de contenidos.

Incosistencia en el manejo de menús y gráficos.

Indicación del espacio en disco.

Información sobre los archivos (formato, tamaño, permisos, fecha de modificación e historial).

Menú de edición de los archivos.

Administración de contenidos

Portal individual o del curso


70

Panel de control de los cursos

Agrupación de las opciones por áreas

Múltiples opciones de evaluaciones y asistente en la elaboración de las mismas.

Tutoriales y asistentes

Indicación de todos los pasos del asistente y del paso en específico que se está llevando a cabo.

Imposibilidad de navegar a través de los pasos.

Introducción y explicación del tutorial.


71

Cosistencia entre los diversos asistentes.

Paso resaltado como orientación de navegación.

Edición de la apariencia visual de varias aplicaciones.

Prescencia de películas flash como tutoriales para explicar de una forma sencilla y rápida el funcionamiento de la plataforma

Construcción según especificaciones.

Posibilidad de escoger diferentes modelos, formas y colores de los elementos presentes en la plataforma.


72

Edición de posición de los elementos.

Edición de estilo de los elementos.

Recursos de navegación.

Patrones de navegación (breadcrumbs)

Control por parte del usuario de la navegación.

Foro

Rápido acceso a los foros a través de la página principal.

Sistemas de búsqueda avanzada por categorías


73

Libros en línea.

Consulta de material bibliográfico.

Libros en línea.

Tienda virtual con venta de libros.


74

*

Logotipo del Sistema

Administrador de

Contenidos Moodle.

4.4 Moodle

Moodle es un paquete de software para producir y administrar cur-sos basados en Internet y sitios web. Es un proyecto en desarrollo diseñado para dar soporte a un marco de educación social cons-tructivista.

La palabra Moodle viene de las siglas en ingles de Modular Ob-ject Oriented Dynamic Learning Environment. Es un proyecto inicia-do por Martin Dougiamas quien continúa liderando el proyecto

Este software es usado por universidades, escuelas, compañías y maestros independientes. Es de código abierto y su uso es com-pletamente gratis.

Moodle es usado en 7115 sitios de 141 países, está traducido a 43 idiomas y en México es utilizado por universidades como la Universidad de Guadalajara, la Universidad Autónoma de Aguas-calientes, algunas facultades de la UNAM de la UAM entre otras instituciones.

Algunas de las características de este software son las siguientes:

Diseño general

· Promueve una pegadogía constructivista social.· Tiene una interfase de navegador de sencilla, ligera, eficiente.· Es fácil de instalar en cualquier plataforma que soporte PHP. · Los cursos muestran descripciones.· Los cursos pueden clasificarse por categorías.· Se ha puesto énfasis en una seguridad sólida. . Todos los formularios son revisados y las cookies encriptadas. · La mayoría de las áreas de introducción de texto pueden ser editadas usando el editor HTML.

Administración del sitio

· El sitio cuenta con un usuario administrador. · Los “temas” permiten al administrador personalizar los colores del sitio, fuentes, presentación, etc.· Pueden añadirse nuevos módulos. · Disponibilidad de muchos idiomas.· El código está escrito en PHP bajo la licencia GPL.


75

4.4 Moodle Administración de usuarios.

· Método estándar de alta por correo electrónico.· IMAP, POP3, NNTP: las cuentas de acceso se verifican contra un servidor de correo o de noticias (news). · Base de datos externa.· Cada persona necesita sólo una cuenta para todo el servidor. · Una cuenta de administrador controla la creación de cursos y determina los usuarios.· Seguridad: “clave de acceso” para sus cursos.· Los profesores pueden inscribir y dar de baja a los alumnos manualmente o automáticamente.· Los estudiantes pueden crear un perfil en línea de sí mismos, incluyendo fotos, descripción, etc.

Administración de cursos.

· Se puede elegir entre varios formatos de curso tales como semanal, por temas o el formato social.· Ofrece una serie flexible de actividades para los cursos: foros, glosarios, cuestionarios, recursos, consultas, encuestas, tareas, chats y talleres.· La mayoría de las áreas para introducir texto pueden editarse usando un editor HTML WYSIWYG integrado.· Todas las calificaciones para los foros, cuestionarios y tareas pueden verse en una única página. · Registro y seguimiento completo de los accesos del usuario. Se dispone de informes de actividad de cada estudiante, con gráficos y detalles sobre su paso por cada módulo.

Módulo de Tareas.

· Puede especificarse la fecha final y calificación máxima de entrega de una tarea.· Los estudiantes pueden subir sus tareas (en cualquier formato de archivo) al servidor. · Se permite enviar tareas fuera de tiempo, pero el profesor puede ver claramente el tiempo de retraso.· Para cada tarea en particular, puede evaluarse a la clase entera (calificaciones y comentarios) en una única página con un único formulario.· Las observaciones del profesor se adjuntan a la página de la tarea de cada estudiante y se le envía una notificación.


76

Módulo de Chat

· Permite una interacción fluida mediante texto síncrono.· Incluye las fotos de los perfiles en la ventana de chat.· Soporta direcciones URL, emoticones, integración de HTML.· Todas las sesiones quedan registradas.

Módulo de foro

· Hay diferentes tipos de foros disponibles.· Todos los mensajes llevan adjunta la foto del autor.· Las discusiones pueden verse anidadas, por rama, o presentar los mensajes más antiguos o los más nuevos · El profesor puede obligar la suscripción de todos a un foro o permitir que cada persona elija· El profesor puede mover fácilmente los temas de discusión entre distintos foros.· Las imágenes adjuntas se muestran dentro de los mensajes

Módulo Cuestionario

· Los profesores pueden definir una base de datos de preguntas. · Los cuestionarios se califican automáticamente.· Los cuestionarios pueden tener un límite de tiempo a partir del cual no estarán disponibles.· Las preguntas y las respuestas de los cuestionarios pueden ser mezcladas (aleatoriamente) para disminuir las copias entre los alumnos.· Las preguntas pueden crearse en HTML y con imágenes.· Las preguntas pueden importarse desde archivos de texto externos.· Las preguntas de opción múltiple pueden definirse con una única o múltiples respuestas correctas.· Pueden crearse diversos tipos de preguntas.

Módulo recurso

· Admite la presentación de cualquier contenido digital.· Los archivos pueden subirse y manejarse en el servidor, o pueden ser creados sobre la marcha usando formularios web.· Se pueden enlazar contenidos externos en web o incluirlos perfectamente en la interfaz del curso.· Pueden enlazarse aplicaciones web, transfiriéndoles datos.

*

La información sobre

esta plataforma fue

obtenida de la página:

http://moodle.org/

mod/resource/view.

php?id=3851


77

IdentidadInstitucional.

Menú principal.

Cursos.

Selección de idiomas.

Agenda.

Agrupación de los cursos por categorías.

Explicación general.Registro de

usuarios.

Anuncios y novedades.

Diagrama de contenidos

Título del curso

Participantes yactividades.

Búsqueda

4.4.1 Análisis visual de Moodle.

Portal principal

Administración de contenidos.


78

Introducción de datos por campos

Edición de información.

Explicación de cada punto.

Menús desplegables

Manejo de información personal.

Fotografías o imagen personal.

Información profesores.

Información alumnos.


79

Foros.

Ayuda.

Registro de actividad.

Tips y ayuda

Opciones del formato del foro.

Ventana flotante de ayuda.

Opciones para el filtrado y visualización de la información

Registro de la actividad de los usuarios.


80

Calendario.

Agregar evento.

Evaluación.

Vista de eventos en el mes.

Código para los eventos.

Vista de próximos meses.

Descripciones y títulos de los eventos.

Fácil introducción de los datos.

Diversidad en los estilos de pregruntas y respuestas.


81

Rápidez en la obtención de resultados.

Construcción según especificaciones

Menú desplegable para el desplazamiento a otras secciones

Retroalimentación a las evaluaciones.

Elección de tema y estilo visual de la plataforma.

Opción y control en las actividades.

Indicación del estado de las actividades.

Patrones de navegación


82

4.5 E-ducativa.

E-ducativa es un software de e-learning desarrollado por e-ducativa, empresa Argentina de tecnología informática orientada al desarrollo de redes de información privadas basadas en Internet. Desde 1999 proveen soluciones de e-learning para la educación, empresas y aso-ciaciones.

Dentro de los servicios que ofrecen, el enfocado a la educación es el campus virtual. Éste posee una interfaz intuitiva y amigable. Admite 7 perfiles de usuario, permite una comunicación sin límites de tiempo ni espacio. Es multiplataforma, multi-idioma, permite utilizar herramientas de autor para gestionar contenidos y permite generar reportes estadísticos sobre su uso y participación.

Características de la plataforma e-ducativa:

Idiomas: capacidad de elegir el idioma de la interfase.· Sin límite de usuarios desde la plataforma.· Capacidad de 99 cursos.· Adaptabilidad para configurarse para 6 tipos de grupos: Curso, cátedra, a distancia, posgrado, jornadas virtuales, investigación y grupo de trabajo.· Capaciad para 7 perfiles diferentes.· Compatible com MAC y PC.· Inicio de sesión con datos ecriptados, puede funcionar bajo SSL.· Edición de contenidos integrado a la plataforma. · Soporte de archivos multimedia.· Capacidad de reedición.· Posiblidad de importar y convertir archivos.

Elementos de evaluación.

· Preguntas tipo test, de dos o más opciones, respuesta abierta y autoevaluacion.· Corrección automática de las evaluaciones.· Bases de datos para generar evaluaciones.· Interacción con simuladores. Desarrollo y funcionamiento de los cursos.

· Gestión y habilitación de contenidos. · Integración flexible de los contenidos, actividades y recursos.


83

4.5 E-ducativa. · Creación de itinerarios curriculares.· Seguimiento y monitoreo del trabajo y progreso de los alumnos.· Informes detallados de actividad.· Asignación de material de forma individual o por grupos.· Búsqueda de contenidos.· Calendario.· Correo electrónico propio.· Foros de discusión.· Chat.· Tablero de anuncios.· Audioconferencia y videoconferencia.

Administración y gestión académica

· Gestión de usuarios.· Matrícula de alumnos online. · Gestión de matrícula manual y grupal.· Los usuarios pueden modificar su contraseña.· Espacio para información institucional y anuncios.· Capacidad de respaldo y copia de cursos.· Elaboración de estadísticas e informes sobre el trabajo y aprendizaje de los alumnos.· Capacidad para recoger las sugerencias de los usuarios.

Características de la interfase.

· Intuitiva.· Personalización del entorno. · Tutoriales y documentación.

Los datos sobre la

plataforma fueron

obtenidos del sitio:

http://www.e-ducativa.

com/demo.htm

http://www.e-ducativa.

com/institucional_

quienes.htm


84

Identidad Institucional.

Menú de funcionamiento.

Menú de contenidos.

Novedades, noticias y usuarios en línea.

Agenda / Calendario.Bienvenida.

Información sobre los archivos.

Agrupación en categorías.

Agregar archivos.

Servicios disponibles.Vista de los

contenidos por bloques.

Agregar contenidos.

4.5.1 Análisis visual de E-ducativa.

Portal institucional.

Manejo de contenidos.


85

Lista de contactos. Menú secundario cambiante.

Visualización de los eventos del mes.

Vista de meses próximos y anteriores.

Agregar nuevo evento.

Debates disponibles:(IntervencionesModeradorFecha).

Manejo de contactos.

Calendario / Agenda.

Foros.


86

Publicar una nueva pregunta.

Información sobre el usuario.

Fotografía del usuario o de los integrantes.

Información sobre el usuario o integrante.

Exámenes y calificaciones.

Lista de exámenes y calificaciones.

Agregar nuevo examen.


87

Administración.

Menú de opciones de administración.

Secciones pre-definidas.

Edición de posición en las diferentes opciones.

Edición de los permisos de usuario.

Estadísticas.

Estadísticas del tránsito en el sitio con varios criterios.


88

SharePoint es el sistema administrador de portales de Microsoft que está orientado a integrar la comunicación e intercambio de infor-mación entre las empresas y asociaciones.

Debido a que pertenece a la empresa de software más impor-tante del mundo, tiene amplio uso en muchas organizaciones y cuenta con la ventaja de poseer acciones integradas con los otros programas de Microsoft.

Esta integración con productos como Word, Power Point, Excel, permite que los usuarios que ya se encuentran acostumbrados al uso de tales programas, se adapten fácilmente a este sistema.

No obstante que SharePoint no es un sistema administrador de contenidos educativos, debido a sus características de manejo e intercambio de datos, puede ser utilizada por una institución edu-cativa para administrar cursos.

Las características de SharePoint se dividen en las siguientes áreas generales:

·Directorio del sitio. Cuenta con un directorio del sitio en el cual se puede agregar, organizar, encontrar y administrar sitios web, incluyendo sitios generados en SharePoint. En este directorio se pueden crear nuevos sitios o añadir sitios ya existentes. Los sitios pueden ser organizados de acuerdo a categorías.

·Creación automática de sitios. SharePoint hace posible la creación automática de sitios y los agrega al directorio para que puedan ser catalogados y buscados.

·Bibliotecas de documentos. Mediante las bibliotecas se puede

crear, editar, subir documentos, y ver versiones pasadas de los mis-mos. Los documentos son catalogados y pueden ser buscados.

·Listas. Se pueden almacenar listas de información incluyendo anuncios, tareas, contactos y listas a la medida del cliente. Los con-tenidos de las listas pueden ser buscados.

·Espacios de trabajo. Se pueden crear documentos y sitios de

espacio de trabajo. Con recursos como listas de información, etc.

4.6 SharePoint.


89

·Temas. SharePoint organiza la información en temas que con-tengan contenidos similares. Los temas son fáciles de crear y de administrar.

·Sitios personales. Cada individuo de la organización puede contar con su sitio personal, y este sistema le ayuda a organizar y compartir su información. Las páginas personales incluyen servi-cios como: acceso a escribir y leer información personal, calenda-rio, lista de tareas.

·Audiencias. Se utilizan las audiencias para entregar información a un grupo de personas con los mismos intereses o tareas. Las audien-cias se pueden crear manualmente o mediante listas externas.

·Perfiles de usuario. Los perfiles de usuario proveen una expe-

riencia de portal personalizada a cada usuario, ayudándolo a en-contrar otros usuarios y contenidos.

·Búsqueda y Alertas. La información es fácil de encontrar, ya que se cuenta con elementos poderosos en las máquinas de bús-queda, y con el sistema de alerta que mediante correos electrónicos mantiene informados a los usuarios sobre los cambios que son de su interés.

·Partes web. Las partes web son piezas modulares de código que se pueden incrustar en el portal. Se pueden usar para varios fines como son acceso a datos, información o aplicaciones.

·SharePoint utiliza tecnología ASP.NET.

·Servicios Web. SharePoint puede utilizar servicios Web para ex-hibir datos y funcionalidad. Los servicios web son piezas de código modulares y reusables que permiten el acceso a datos y a la funcio-nalidad del servidor con el mínimo de esfuerzo en el desarrollo.

Administración basada en navegador. Soporte para numerosas

herramientas basadas en navegador, incluyendo una interfaz de na-vegador.

Capacidades de restauración y respaldo. Las capacidades de restauración y respaldo, facilitan la recuperación por fallas del ser-vidor. SharePoint utiliza la base de datos SQL como plataforma de almacenamiento.

La Información sobre

esta plataforma fue

obtenida de los sitios:

www.microsoft.com

/office/sharepoint/

prodinfo/default.mspx

http://msdn.microsoft.

com/library/default.

asp?url=/library/en-

us/spptsdk/html/

spsintrofeatures_

SV01162304.asp


90

Menú de funciones.

Menú de contenidos.

Búsqueda.

Vista de documentos.

Acciones sobre los contenidos. Vista de los

documentos e información.

Menú para subir archivos.

Subir documentos.

Fecha de publicación.

Listas.

4.6.1 Análisis visual de SharePoint.

Portal Institucional.

Administración de contenidos.

Recursos.


91

Menú constante de funciones.

Anuncios.

Íconos identificadores.

Funciones sobre los resultados.

Exámenes y encuestas.Opciones de visualización.

Asistente para realizar de encuestas.

Explicación de los pasos del asistente.

Foros.

Información sobre las participaciones.

Bibliotecas de imágenes. Fácil sistema

para crear nuevas bibliotecas de imágenes.


92

Creación de una página web.

Calendario de eventos.

Calificación de lecturas o materiales.

Opciones predeterminadas de páginas.

Uso de plantillas de formatos de páginas.


93

Sistema de alertas.

Ayuda.

Información sobre los usuarios.

Capacidad para monitorear varios documentos mediante alertas de correo electrónico.

Consistencia visual.

Ventanas flotantes con los temas de ayuda.

Administración de la información de los usuarios.


94

Construcción de acuerdo a especificaciones.

Opciones para modificar las partes web.

Opciones de temas para la imagen del sitio.

Edición de títulos y descripciones.


95

Integración con los programas de Office.

Edición directa de textos con Word.

Visualización de los datos y listas a través de Excel.


96

CONCLUSIONES

Conclusiones

La importancia que la tecnología ha cobrado en el desarrollo y desem-peño de la sociedad ha ocasionado que ésta modifique gran parte de los procesos comunicativos.

La educación como una de las actividades más importantes que el hombre realiza para el entendimiento de su entorno, está enfren-tándose a todos los cambios que la tecnología ha traído consigo.

La relevancia de la incorporación de las tecnologías en la edu-cación esta dada por que las nuevas generaciones han cambiado drásticamente sus paradigmas comunicativos y ante esta migración, la educación debe moverse al mismo ritmo que la sociedad para seguir contando con validez y eficiencia.

Este cambio del medio en el cual son presentados los conteni-dos educativos ha ocasionado que el alumno sea el eje motriz de la educación. Este nuevo enfoque ocasiona que los ambientes y herramientas a través de los cuales se presenta la información a los alumnos deban ser altamente efectivos y llamativos.

Una de esas nuevas herramientas que ha traído la tecnología es la web, la cuál posee características muy favorables para el desarro-llo de actividades sociales y comunicativas, cualidades que se han aprovechado para la educación.

La pertinencia de la web como plataforma educativa se ha carac-terizado por dos posturas, por un lado se destaca el ahorro de medios y la disponibilidad permanente que ofrece a los usuarios. Mientras que por el otro se pone en tela de juicio la verdadera utilidad y apro-vechamiento de los recursos mediáticos en el aprendizaje.

La razón por la cual se presenta esta segunda postura se debe a que la tecnología por sí misma no hace todo el trabajo en el apren-dizaje. Para que la aplicación de ésta en la educación sea exitosa se requiere de una conjunción de elementos.

A lo largo de esta tesis se han mencionado ampliamente los

97

requisitos necesarios para un correcto aprovechamiento de este medio. A continuación se presentan los puntos más importantes y concretos de estos requisitos:

·Una apropiada orientación pedagógica ·Una correcta planeación y estructuración de los contenidos ·Un diseño de experiencia emotivo.

La conjunción de estos elementos debe tener como resultado un sistema de información transparente, fácil, eficiente y motivante. Cuando se habla de la necesidad de presentar sistemas de infor-mación transparentes y efectivos, implícitamente se está haciendo referencia a la necesidad del diseño de información.

La importancia del diseño de información radica en que me-diante su aplicación los datos e informaciones pueden ser procesa-dos apropiadamente por los usuarios habilitando la formación de un conocimiento. La presencia de dicho conocimiento hace posible que el hombre aplique los nuevos conceptos e ideas en su vida.

Ante esta importancia del diseño de información en los proce-sos cognitivos, es importante que su práctica sea llevada a cabo de la mejor manera.

Una forma de garantizar que se está llevando a cabo correcta-mente un desarrollo de diseño de información, es contar con una guía que oriente en el proceso y sirva de verificación.

El objetivo de esta tesis consiste en hacer una correcta vícula-ción entre el diseño de información, la web y el aprendizaje; por esta razón se presenta como producto de diseño una guía de linea-mientos que ayude y oriente a un diseñador de información que se encuentra ante el desarrollo de un sitio educativo.

Estos lineamientos no serán de ninguna manera una receta a la cual se debe seguir fielmente, al contrario se proponen como una guía que ayude a cada desarrollador a plantearse cuáles son los as-pectos que debe considerar, y la pertinencia de cada uno de ellos.

Conclusiones

98 Referencias

Barbera, E., Bolivar, A., Calvo, J., Coll, C., Fuster, J., Garcia, M., Grau, R., López, A., Cabañas, J., Marrero, M., Molla, J., Navarro, M., Onrubia, J., Pozo, J., Rodriguez, F., Segura, J. Soler, M., Teberosky, A., Torres, M., Yabar, J. (2000). El constructivismo en la práctica. España:Grao.

Biagi, S. (2003). Media impact; An introduction to mass media. (6a . ed.) California:Thomson Wadsworth.

Duffy, T., y D. Jonassen (1992). Constructivism and the technology on instruction. New Yersey: Lawrence Erlbaun associates, publishers.

Farkas, D. y Farkas, J. (2002). Principles of web design. U.S.A: Pearson Education Inc.

Fleming, J. (1988). Web navigation. Designing the user experience. California: O´Reilly & Associates, Inc.

Garrett, J. (2003). The elements of the user experience. User-Centered Design for the web. New York: AIGA. New Riders.

Hampden-Turner, C. (1981). Maps of the mind. New York: Mitchell Beazley Publishers Limited.

Maldonado, N. (2002). La universidad virtual en México. México: ANUIES.

Pearrow, M. (2000). Web site usability handbook. Rockland: Charles River Media, Inc.

Preece, J. (2002). Interaction design, beyon human-computer interaction New York: John Wiley & Sons. Inc.

Thissen, F. (2004). Screen Design Manual Germany:Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

Álvarez, J. (2005). La Tecnología como Herramienta Pedagógica. Puebla: Universidad de las Américas Puebla.

Libros

Folletos

99

Ramírez, J. (2005). Pensamiento crítico en el salón de clases. Una pedagogía de preguntas básicas. Puebla:Universidad de las Américas Puebla.

Bonsiepe, G. (2000). Design as Tool for cognitive Metabolism: From Knowledge production to Knoledge Presentation. Encontrado el 25 de mayo del 2005. En la world wide web: http://www.guibonsiepe.com/pdffiles/descogn.pdf

Burkam, D., Lee, V., Smerdon, B. (1999). Acess to constructivist an didactic teaching: Who gets it? where is it practiced?. The teachers college Record, volume 101, Number 1, Fall 1999, pp, 5-34 (30) E.U.A: Blackwell Publishing Encontrado el 2 de septiembre del 2005. En la world wide web: http://www.ingentaconnect.com/search?title= &title_type=tka&author=Burkam&journal=&journal_type= words&volume=&issue=&database=1&year_from=1997& year_to=2005&pageSize=20&x=0&y=0(acceso restringido)

Child Trauma Academy Material. Glosario Traducido al español por Alma Collazo y Edgar Rivera Instituto de Programación Neurolingüística de Puerto Rico. Encontrado el 13 de octubre del 2005. En la world wide web: http://www.childtrauma.org/ctamaterials/Glosario.asp

Flate, M. (2003). Online Education and Learning Management Systems. Global E-learning in a Scandinavian Perspective. Encontrado el 1 de septiembre del 2005. En la world wide web:http://www.studymentor.com/studymentor/

Heinze, A., y C. Procter (2004). Reflections On The Use Of Blended Learning. En la segunda conferencia de la educación en un ambiente retador. Encontrado el 3 de septiembre del 2005. En la world wide web: http://www.edu.salford.ac.uk/ her/conference04/abstracts/alh.php

Hernández, E. Las inteligencias múltiples. Encontrado el 11 de octubre del 2005. En la world wide web:http://www.psicologia-online.com/infantil/ inteligencias_multiples.shtml

Libros

Folletos

Internet:

Referencias

100

Leinonen, T. (23 de junio 2005).Critical history of ict in education and where we are heading? Encontrado el 15 de septiembre del 2005. En la world wide web http://flosse.dicole.org/? item=critical-history-of-ict-in-education-and-where-we -are-heading

Majó, J. (Junio del 2000). Nuevas tecnologías y educación. Conferencia dentro del 1er. Informe de las tic en los centros de enseñanza no universitaria. Encontrado el 30 agosto del 2005. En la world wide web: http://www.uoc.es/web/esp/ articles/joan_majo.html

Nielsen, J. (2000) Flash 99%. Alertbox 29 octubre del 2000. Encontrado el 20 de octubre del. En la world wide web: http://www.useit.com/alertbox/20001029.html

Shedroff, N. (1994). Information Interaction Design: A Unified Field Theory of Design. Encontrado el 30 de mayo del 2005. En la world wide web: http://www.nathan.com/thoughts/ unified/book. Sless, D. (1997). Theory for Practice Clear, IIID & AIGA Journal of information Design, Julio 11, 1997. Encontrado el 13 de octubre del 2005. En la world wide web. http://designforum.aiga.org/content.cfm?Conten tAlias=%5Fgetfullarticle&aid=1134495

Thissen, F (actualización 12.11.2003). Inventing a New Way of Learning. Constructive fundamentals of a Multimedia teaching methodology. Encontrado el 25 de agosto del 2005. En la world wide web: http://www.frank-thissen.de/english/ index_e.htm

Visentin, J. (2005). El papel de las interfaces en la generación y transmisión de conocimientos dentro de una organización. Encontrado el 18 de septiembre del 2005. En la world wide web: http://weblog.educ.ar/sociedad-informacion/ archives/005736.php

Oblinger, D. (2005). Educating the Net generation. En la conferencia: Programa de Actualización Docente. UDLA. Puebla, Puebla.

Conferencias

Referencias

diseño de espacios en internet educativos

Documents