El momento de la estrategia los coordinadores de campaña de todos los partidos que concurren a las elecciones locales nos cuentan cómo han ideado sus planes

El rincón de Simón Chamorro, el director del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC) escoge como su lugar favorito la Cueva y el Abrigo de Benzú

La WikiCeuta trae noticias frescas, una web parodia los asuntos que más preocupan a la ciudadanía caballa para arrancarnos una sonrisa

segundos del faroe l s e m a n a lDomingo ■ 08 05 2011

Día Mundial de la cruz de la esperanza

El vicepresidente de Cruz Roja Española, Fernando del Rosario, refl exiona sobre la institución humanitaria más global

Domingo ■ 08 05 2011 Propuestas de la semana

■ Autor: Ana María Matute.■ Sol vive pacífi camente la vida de cualquier hija de la burguesía catalana, hasta que la Guerra Civil destroza el universo en el que había habitado, lanzándola repentinamente a las oscuras aguas de un mundo completamente desconocido para ella. De pronto, de un solo golpe, perderá la visión de la infancia, y entrará, por la puerta más estrecha, en el terrible mundo de la madurez.

■ Dirigida por Marc Abraham.■ Marcus Cotton (Patrick Fabian), un predicador harto ya de vivir a costa de las creencias de personas desesperadas, decide poner punto y fi nal a su carrera con un documental que desvele todos los entresijos y engaños que hay detrás del “negocio del exorcismo”. Para la ocasión, acude a una granja de la Luisiana rural.

■ Grooveshark.com nos ofrece la posibilidad de escuchar música online sin límites, este portal es gratuito y uno de los que tiene mejor calidad a la hora de buscar música por Internet, incluso podrás subir tus canciones, este sitio es gratuito gracias a que muestra publicidad, la misma la puedes quitar si eres miembro registrado y pasas a pagar el sistema premium de la web. Una gran alternativa tras el cierre de Spotify de la semana pasada.

DATOS DE INTERÉS■ Provincia: Cádiz.■ Comarca: Sierra de Cádiz.■ Distancia: 157 km. a Cádiz.■ Habitantes: 2.967 hab. (2010)■ Gentilicio: Setenileño/a

Setenil de las Bodegas es uno de los pueblos más asombrosos y sorprendentes, por descono-cido, de la geografía andaluza.

Enmarcado en la Ruta de los Pueblos Blancos de la Sierra de Cádiz, pero muy cerca de Ronda y de la A382, que enlaza con Málaga, Cádiz y Sevilla, Setenil es algo así como una pesadilla arquitectó-nica o un literal sobresalto geológico, según palabras de Caballero Bonald. Un pueblo que no le dejará indiferente,

por cuanto, a cada paso, descubrirá algo nuevo, rincones y paisajes para deleitar al más exigente de nuestros visitantes.

Setenil es uno de esos pueblos cuyos orígenes resultan un enigma. En primer lugar, sus cuevas de techos negruzcos nos retrotraen a la prehistoria, cuando nuestros primitivos congéneres, posible-mente, las utilizaron como refugio natu-ral. De la etapa antigua conocemos que en sus cercanías se ubicaba la colonia ro-

Luci

érna

gas

El ú

ltim

o ex

orci

smo

Salm

onal

ipsi

s no

w

Cala

mar

o

ww

w.g

roov

esha

rk.c

om

■ Una década después de ‘El salmón’, disco que revolucionó la carrera de Calamaro y que fue un punto y aparte en la música en castellano, se reedita ‘Salmonalipsis now’, un doble cd que resume el concepto del Salmón y que lo completa con cinco temas inéditos hasta la fecha. Este disco tiene por objetivo recuperar el espíritu de El Salmón, ese artista que va contra la corriente, y que muestra su obra, oscura y luminosa, prolífi ca, exagerada y genial, resumida en estas 54 canciones.

mana Laccipo. En la época musulmana, la conquista de la villa era fundamen-tal para la Corona en su avance hacia Granada. Ya con Juan II de Castilla, en 1402, se intenta conquistar, sin éxito, y desde ese momento se producirán siete sitios, de ahí una de las teorías sobre el origen del nombre de Setenil (Septem-nihil, siete veces nada), siendo el úl-timo, el 21 de Septiembre de 1484, el que conduce a la victoria, considerada

Ver Navegar

Salm

onal

ipsi

s no

w EscucharLeer

Para visitar...Para visitar...SETENIL DE LAS BODEGAS. Bajo las rocas

fundamental para la recuperación del territorio granadino.

Setenil también es un lugar ideal para practicar deportes de aventura y per-derse en la naturaleza pero, sin lugar a dudas, uno de sus principales atractivos es perderse entre sus calles y tapear. Si pre� ere las manifestaciones populares, un buen momento para visitar Setenil es en Semana Santa, declarada Fiesta de Interés Nacional de Andalucía.

Domingo n 08 05 2011Agenda

57¿Quieres contarnos tus actividades culturales para que aparezcan en

este espacio? Para éstas y otras propuestas puedes escribir a:

10sdelfaro@gmail.com

Viernes de bossanova en La Sala de la mano de Liona Gilad

Un soldado fanfarrón del que todos, incluso los esclavos, se burlán subirá a las tablas del nuevo Teatro Auditorio

del Revellín el sábado que viene, a eso de las 21.00 horas. Y es que la agrupación teatral ConMedia Farsa debuta precisa-mente ese día en el recinto cultural de la mano de una de las obras más conocidas del dramaturgo Tito Maccio Plauto (254 a.C-184 c.C), ‘Miles gloriosus’. Las en-tradas llevan varios días a la venta en el Punto de Información Cultural (PIC) de Gran Vía a seis y ocho euros. Como siempre, los niños, los mayores de 65 años, los beneficiarios del carné joven y las familias numerosas pueden disfrutar de descuentos del 50%.

Breve reseñaPirgopolínices, un soldado fanfarrón, rapta a Filocomasia, cortesana ateniense, y se la lleva consigo; además, el mismo militar recibe como regalo de unos pira-tas a Palestrión, criado del joven atenien-se Pleúsides, que estaba enamorado de Filocomasia, al igual que ella de él. Pléu-sides viaja también para intentar recupe-rar a Filocomasia, y se hospeda en la casa contigua a la del militar. El criado hace un agujero en la pared, para que los ena-morados puedan verse. Escéledro, uno de los criados del militar descubre a Filoco-masia y Pléusides besándose, pero ellos y Palestrión lo niegan, y les hacen creer que ha llegado de Atenas la hermana gemela de Filocomasia, que era la que se estaba besando con Pléusides.

Con la complicidad de Periplectóme-no, el viejo vecino del militar, Pleúsides y Palestrión tienden entonces una trampa al soldado, haciéndole creer que la mu-jer del vecino está enamorada de él, y le envía un anillo de regalo como prueba de su amor. Palestrión aconseja al militar que abandone a Filocomasia, que la deje marcharse a Atenas con su hermana ge-mela y que además le regale sus joyas para ganarse su perdón. ¿Y cómo acaba todo el enredo? La respuesta, en pocos días.

ConM

edia

Far

sa n

os tr

asla

da d

os

mile

nios

en

el ti

empo

con

su

MIL

ES G

LOR

IOSU

S

Bajo el título ‘25 años de danza en Ceuta’, el Museo del Revellín

acoge a partir de mañana una nueva muestra fotográfica de la mano de los fotógrafos locales Pepe Gutiérrez y Alejandro García. Una exposición conjunta que se enmarca dentro del 25 aniversario de la Escuela de Danza Rosa Founaud y que se complementa, además, con diversos trajes del reper-torio Clásico elaborados por María Dolores García y Ana Founaud. Po-drán verse en la céntrica sala de ex-posiciones hasta el 22 de mayo, tal y como informaron desde la consejería de Educación, Cultura y Mujer.

Nacida en 1986, esta escuela ha sido clave para el desarrollo de la danza en suelo caballa recibiendo, tal y como asegura siempre que tiene ocasión la propia directora, Rosa Founaud, el apoyo constante de los ceutíes. Cien-tos de chicas han pasado a lo largo de este cuarto de siglo por sus aulas, aprendiendo ciertas nociones de dan-zas e incluso algunas de ellas apuntan-do manera y desarrollando esta mo-dalidad de forma profesional. Si hace unos días ofrecieron un espectáculo en plena plaza de los Reyes para que los caballas no olviden que la escuela está de celebración este año, la exposición es una oportunidad más donde danza y fotografía se dan la mano.

Una muestra repasa los 25 años de la Escuela de Danza Rosa Founaud

La agrupación de teatro ceutí pondrá en escena una de las obras más míticas del teatro clásico el próximo sábado en el nuevo teatro a partir de las 21.00 horas

Liona Gilad y su banda son la pro-puesta más importante de La Sala para este fin de semana. Un con-

cierto que, según informaron desde el local, está programado para este viernes día 13 a partir de las 23.00 horas. Así, Gilad impregnará la noche caballa de sonidos brasileños, pues las dulces bos-sanovas son su especialidad, aunque se-guro que no es el único género que toca tras cruzar el Estrecho. Se trata de una

intérprete que siempre ha estado ligada a este género y que se mueve como na-die en él. Una voz bonita que suena bien en cualquier idioma, con sentimiento, con dulzura, con muchísimo corazón... Sin lugar a dudas una interesante apues-ta de La Sala para este fin de semana que la clientela habitual del local no pien-sa perderse. ¿Y usted? No debería, pues conciertos así no los tenemos todos los días en Ceuta.

Domingo n 08 05 2011 La entrevista

constantemente una contradicción. Aunque sea vulgarizar, digamos que te-nemos el gen de la competitividad por-que como grupo humano que somos la manera de convivir tiene siempre una dosis de tratar de dominar. Pero al mis-mo tiempo también está el sentirnos parte de la familia humana. Somos ciu-dadanos correponsables con los demás. Esa contradicción entre egoísmo y al-truismo la gestiona de maneras diferen-tes. Por desgracia en algunos momentos aflora más lo que tiene que ver con el egoísmo, sobre todo en la toma de gran-des decisiones. Uno puede ser generoso con un poquito de lo que tiene, pero en lo importante suele estar más presente la parte egoísta obviando la solidaria. Pero la competencia es inevitable...Claro. Sabemos que va a estar presen-te y además es que tiene su parte sana en cuanto a que genera progreso. Pero debe estar la parte solidaria para que la riqueza y el progreso se distribuyan de manera equitativa. En Cruz Roja piden ayuda en forma de tiempo, esfuerzo o dinero. ¿Qué les es más útil?Nos hacen falta las tres cosas pero si te-nemos que poner por delante de todo a uno ese es el tiempo de las personas. Evidentemente para cualquier acción de cierta envergadura es necesario contar con dinero. Por ejemplo, estamos tratan-do de luchar contra el tráfico de niños en el África Subsahariana y en este mo-mento quizá la falta de dinero hará que, o se quede en la mínima expresión o que incluso pueda desaparecer a pesar de te-ner voluntarios que lo quieren hacer. Necesitas dinero porque para moverse por África hay que tener un movimien-to de personas y una dotación mínima que cuesta dinero. Pero el tiempo de las personas es clave porque el voluntariado es la fuerza de la humanidad. Es que su valor es incalculable, ¿no?Por supuesto, no es traducible a dine-ro. Lo que aportan los voluntarios no puede calcularse en los presupuestos generales. Para nosotros no hay que me-dirlo en horas, sino qué le aporta a una señora sola que un voluntario le visite

periódicamente para acompañarle en los momentos importantes. Si se paga, ya no es igual. Lleva décadas vinculado a Cruz Roja. ¿Qué experiencia o motivo le empujó a asociarse?Antes de entrar en Cruz Roja estaba trabajando en Servicios Sociales y tenía experiencias muy pequeñitas tratando de atender casos de chicos que habían estado en reformatorios. Estaba com-prometido con esos temas en mi labor de maestro, pues trabajaba en esos cen-tros de especial dificultad. Y fue en un momento en que Cruz Roja, allá por el 89, inició un cambio para atender de-mandas de colectivos vulnerables me vinieron a buscar. Querían tratar de ir centrando la Cruz Roja en la globalidad de las personas, no solamente en el as-pecto sanitario. En el reconocimiento de la dignidad.Es decir, que si usted no va a la cruz, la cruz va a por usted...Exactamente, algo así (ríe). Si su implicación ha ido ‘in crescendo’ a lo largo de los últimos años, ¿no?Del ámbito local-provincial en Caste-llón, a la Comunidad Valenciana y luego compartir con el equipo nacional como vicepresidente también los asuntos de Cruz Roja Española. Además también estoy implicado en los programas de Cooperación Internacional, tanto en Emergencias como en Ayuda al Desa-rrollo. Cuando uno entra a Cruz Roja le engancha de tal manera que no hay manera de ‘librarse’ (ríe). ¿Y con intención de seguir?Sí, esta misma tarde tengo el comité autonómico donde se plantea la renova-ción por otros cuatro años más. Como bien decía está implicado de lle-no en los proyectos de Cooperación In-ternacional. ¿Los gobiernos del primer mundo invierten lo suficiente?No, no, no, no...¡Cuánta rotundidad!Rotundamente no. Desde la visión corta de que la ciudadanía se entiende circunscrita a un país, a unos límites, a unas fronteras hay un razonamiento que entiendo de ‘primero atender nuestras

cosas y luego a los demás’. Creo que el valor de la ciudadanía universal, el creer en la dignidad de todas las fronteras no acaba en una frontera. Eso es algo que precisamente tanto Ceuta y Melilla pue-den ver muy bien. Todavía no he tenido la dicha de visitar Ceuta, pero cuando estuve en Melilla mi pensamiento era ‘¿por qué por estar a este lado de la va-lla tengo muchos más derechos que el que está al otro lado? ¿qué he hecho yo para tener unos derechos que los otros no tienen?’. Creo que la ciudadanía uni-versal hace que consideremos con igual dignidad a todas las personas. Por tanto, si aquí gastamos dinero en lujos no hay justificación posible sabiendo que hay muchas personas que lo están pasando muy mal. Por ejemplo, el caso que le

Si Cruz Roja y otras ins-tituciones humanitarias cobran en estos tiempos más sentido que nunca es

debido a que palabras como desigual-dad, pobreza o necesidad siguen en nuestros diccionarios. ¿Qué significan para usted? ¿Qué le inspiran?Me inspiran indignidad. Y, sobre lo que decía de que seguimos siendo necesa-rios diré que todavía más, porque en los años de bonanza no era tan visible la exclusión. Había una serie de traba-jos que llegaban a muchísimas personas, aunque en realidad estuviéramos vivien-do en una burbuja. Sin embargo ahora la crisis ha puesto en evidencia y ha he-cho palpable que el enriquecimiento de unos se hace a base del empobrecimien-to de otros. Es verdad que el mundo, de manera global, avanza en bienes, en ser-vicios, en riqueza... pero todo ello está muy mal repartido. Lo más alarmante es que no vemos el camino de un mejor reparto. Es muy necesario que asocia-ciones como la nuestra estemos al lado de las personas. Algo fundamental, la cercanía...Sí, porque en cualquier situación, sea buena o mala, el valor de que una per-sona esté al lado de otra escuchándole, acompañándole y tratando de darle la ayuda que necesite es incalculable. Pero de otro lado también tratamos de in-fluir en valores en la sociedad. Si ésta es como es hoy en día es porque vive con el valor del beneficio. Del máximo enri-quecimiento sin importar a quién tenga que empujar. Son los valores del merca-do, por eso debemos trabajar para que la solidaridad y la dignidad de todas las personas estén presentes cada día más. Estamos seguros que en la medida de que esos valores estén presentes las deci-siones que se tomarán serán para servir a los más excluídos y débiles. ¿Somos las personas solidarias por na-turaleza?Lo que nos ocurre es que gestionamos

Beatriz G. BlascoFotos: Cedidas

Fernando del RosarioVicepresidente de Cruz Roja Española

“Ante la necesidad africana, me avergüenzo de ser occidental”

Texto: B.G.B.Fotos: Cedidas

Domingo n 08 05 2011La entrevista

“Todos debemos gestionar constantemente una contradicción entre el egoísmo al que nos empuja la competitividad y el altruismo al sentirnos dentro de la familia humana”

“África es el lugar adónde Occidente ha ido siempre a llevarse esclavos y materias primas. Es una pena, pues a nivel personal a mí África me ha ayudado muchísimo para entender cosas de la vida”

La cruz fue en su busca. La roja. Esa cuyo símbolo implica ayuda y esperanza en cualquier rincón del planeta. De eso hace más de 20 años, cuando trabajaba con menores en exclusión ejerciendo su vocación de maestro. Hoy Fernando del Rosario es, además del máximo responsable de la institución humanitaria en la Comunidad Valenciana, el vicepresidente a nivel nacional. Asegura que, una vez que entras en la dinámica de ayudar y tratar de hacer la vida un poquito más fácil a quienes más complicado lo tienen, engancha. Hoy, 8 de mayo, se celebra el Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en reconocimiento a los miles

de voluntarios que de norte a sur y de este a oeste brindan su tiempo, su esfuerzo y/o su dinero en beneficio de los más necesitados. Una fecha para festejar. Un día para hacer autocrítica. ¿Es hoy la labor de la Cruz Roja más importante que nunca? ¿Cuáles son las líneas de acción de la institución en España para los próximos años? ¿Cómo se organizan para ser siempre los primeros en atender las emergencias sobre el terreno? Hemos planteado todas estas cuestiones al vicepresidente. Un

hombre que continúa con la ilusión y las ganas intactas pero que, reconoce, sufre ante las injusticias del mundo en el que, por suerte o por desgracia, nos ha tocado vivir.

decía antes de no poder llevar a cabo un programa y aquí tengamos dinero para hacer fiestas y quemar dinero en cosas sin las que podemos vivir me parece in-justo. Entiendo que en una misión corta y egoísta de la vida haya gente que lo

haga así, pero en Cruz Roja es algo que no nos gusta. Está muy implicado con África. ¿El continente está muriendo minuto a minuto y no nos damos cuenta?Sí, yo he visitado unos doce países, pero

sobre todo conozco el África subsaharia-na. Sobre todo Burkina Faso y el drama de Sudán estando en algunos campos de refugiados. África es el lugar a don-de Occidente ha ido siempre a llevar-se esclavos y materias primas y luego, cuando quiere crear más dependencia, a enriquecerse y a no aportar nada bueno. De manera general. Es una verdadera pena porque a mí África, en mi enrique-cimiento personal, me ha ayudado mu-chísimo para entender cosas de la vida. África enseña una civilización montada en el ‘ser’ mientras que la nuestra se sus-tenta sobre el ‘tener’. Solo nos acerca-mos cuando les podemos vender algo, pues en el origen de todos los conflictos armados de África hay un interés de Oc-cidente por alguna cosa económica. No

importa que mueran hutus contra tutsis con tal de que alguien se puede llevar de ahí un dineral.¿Se avergüenza en esos momentos de ser occidental?Sí, he vivido momentos terribles. Re-cuerdo algunos especialmente bochor-nosos. Por ejemplo cuando fuimos a visitar un programa de nutrición para niños en Níger estuvimos viendo su situación, que no tenían para comer, y me avergonzaba incluso la ropa que lle-vaba. Todo. Me daban ganas de haber tenido unos altavoces grandísimos que ensordecieran a todos aquí y empezar a gritar. Era un sentimiento de explosión y vergüenza al ver cómo es posible algo así. Hablaba antes de las fronteras de

Domingo n 08 05 2011 La entrevista

El vicepresidente está muy implicado con los proyectos de Cooperación Internacional en el continente africano.

Ceuta y Melilla, dos lugares obvia-mente muy afectados por el tema de la inmigración. ¿Cree que prevalece un sentimiento racista entre la mayoría de la población española?Es que la idea de ciudadanía, lo que es lo nuestro y lo que no hasta cierto punto es un comportamiento bastante natural. Pero los seres humanos tenemos la ca-pacidad de dar un paso más y entender que nuestro grupo es la humanidad. No es el ciudadano de Ceuta, ni el español, sino la humanidad. Y sus bienes no los hemos comprado nadie, están ahí y to-dos tenemos derecho a participar. Evi-dentemente con obligaciones de todos. Ponerle una limitación a eso va en con-tra del valor solidaridad y de dignidad de todas las personas. ¿Sólo se demuestra que ‘el mundo so-mos todos’ en casos de máxima emer-gencia? ¿Cómo valora la reacción de la gente ante catástrofes como Haití o Japón?A partir del Huracán Mitch, la catástro-fe de la historia reciente que fue más im-portante hasta ese momento, marcó un punto de inflexión por cómo se volcó la población española. De una manera abrumadora. Sin embargo, había otras ocasiones en la población no respondía igual. Por eso, ante las catástrofes, como son muy mediáticas y se publican mu-chas fotos, la cantidad de dinero y ayuda que recibimos siempre se corresponde con la repercusión mediática que ha te-nido. Y, volviendo a lo de antes, es que nadie ha hablado de la esclavitud de los niños y, evidentemente, no hay una sen-sibilidad con eso. Hay una correlación clara entre la respuesta de la gente con el haberles hecho llegar la situación con caras a través de la gente. ¿Hacen los medios todo lo posible para sensibilizar a la población?No se puede generalizar, pero al final son empresas y su primer objetivo es tener beneficios. Eso está en el fondo, porque evidentemente su pretensión no es la de ser una ONG. Desde nuestra posición ¿qué tenemos que decir? Que no hacen bastante, pero entendemos su razonamiento, claro. ¿Importante coordinar el asunto de la comunicación?Claro, por eso en los últimos años nos hemos esforzado en tener una plantilla profesional de comunicadores en todas las provincias para superar una etapa en

diendo por vidas a la persona de manera integral, dotar de dignidad a las vidas; el segundo es crear hábitos en la población para prevenir situaciones de sufrimiento y exclusión; luego el trabajo como inser-ción social; la cuarta línea es que para todo lo anterior necesitamos una orga-nización fuerte y bien estructurada; y la última la que hace referencia a la exigen-cia interna de eficacia, eficiencia, calidad y transparencia en todo lo que estemos haciendo. ¿Qué papel juega precisamente el or-ganizarse bien en una institución tan grande y tan global?Es clave, por supuesto. El impacto es mayor y se es mucho más eficaz cuando todos nos ponemos de acuerdo en la es-trategia. Esta unidad de acción hace que a la hora de las catástrofes estemos muy preparados para ayudar en cualquier lu-gar. Siempre son los primeros. ¿Hay algún punto del planeta al que no llegue Cruz Roja?(Ríe). No. La verdad es que estamos en todos los países. Como Cruz Roja o como Media Luna Roja, que somos lo mismo. Estamos en todas partes. ¿Sólo les falta llegar a la Luna y a Marte?Si llegaran las personas seguro que tam-bién estaríamos allí porque creo que en todas partes hace falta que alguien atien-da a los demás. El símbolo de la Cruz Roja es uno de los más universales que existen. ¿Qué tiene que quien lo ve sabe que ahí hay una mano amiga?Cuando se pensó en él para la institu-ción no fue con criterios de comunica-ción. Simplemente se tomó la bandera suiza y se invirtió, como homenaje al fundador. Después nos encontramos con un símbolo que a mucha distancia era reconocible. Si se hubiera hecho hoy con criterios de diseño no podría haber sido más reconocible y claro. El blanco y el rojo destacan de una manera que se ve desde cualquier punto. Aparte, como ha estado en momentos muy mediáticos, desde películas hasta situaciones bélicas a escala mundial, siempre ha aparecido la atención a las personas con una en-fermera que lleva en la cofia una Cruz Roja. ¿Un deseo para el futuro?Que se reconozca la dignidad de todos. De absolutamente todas las personas.

taria’ que tiene como objetivo contactar con los líderes de opinión para que las medidas que tomen los gobiernos favo-rezcan a las personas más vulnerables. ¿Y cuáles son las otras cinco líneas a seguir de Cruz Roja Española?El primer título era ‘Salvar vidas’, enten-

la que parecía que cualquier presidente, con ponerse delante de los medios, ya sabía comunicar. Es cosa de profesiona-les y hay que tratarla bien. De hecho de los seis capítulos que hemos planteado en la última asamblea general, uno de ellos habla de ‘La diplomacia humani-

“Ante las catástrofes, como son muy mediáticas y hay muchas fotos, la respuesta de la gente tiene una correlación con la cobertura que han dado los medios de comunicación”

“Estamos presentes en todos los países, si las personas se establecieran en Marte o en La Luna seguro que estaríamos también allí. Siempre hace falta ayuda”

Domingo n 08 05 2011Humor

Domingo n 08 05 2011 Un poco de Historia

En la época del segundo Califa-to Omeya cordobés Al’Hakam II al’Mustansir Billah, su bi-blioteca particular instalada en

la Alcazaba poseía unos 400.000 manus-critos, en las que tenía un gran número de copistas, tanto hombres como mu-jeres, donde trabajaban depurando los textos (mukabala) hechos por personal especializado, que no era un record ya que era compartido con el número de manuscritos de otra biblioteca de Ibn Abbás su vizir Hamier Zuhayr de Ale-mria (al Merian) en la época de los rei-nos de Taifas.

Estas cifras no eran fantasiosas si nos referimos a las desmesuradas dimensio-nes de la capital andaluza, que contaba más de un millón de personas que la ha-bitaban, siendo Córdoba la ciudad con más habitantes de Europa que además tenía 1.600 mezquitas. Teniendo una idea más completa recordamos que la segunda capital europea era París (cono-cida por su suciedad y fétidos olores que no pudieron ser eliminados hasta mu-chos siglos después), la cual contaban a penas unos 100.000 habitantes, mientras que en la España Islámica se encontraba en un auge superior, pero pasado algún tiempo París se convirtió en la ciudad de las luces gracias a la atracción que tuvo posteriormente ejercida por su nueva universidad.

En una ciudad como Córdoba en aquellos tiempos sus problemas de apro-visionamiento no eran fáciles de imagi-nar, ya que tenía la tecnología de la épo-ca, los comercios de Waraqunes, es decir los libreros copistas que se extendían al-gunos kilómetros, signo evidente de una demanda numerosa y continua. Esta actividad cultural excepcional en todos sus lugares estaba considerada como el saber humano que aportan beneficios y que las envidias tanto de los parisinos sino también de los asturianos, leoneses, castellanos o aragoneses.

Sin aceptar estos desafíos tanto lin-güísticos como instructivos, los medios culturales y eruditos de los musulmanes andalusíes en Matemáticas, Astrología, Geología, Arquitectura y hombres de letras de toda clase de géneros, todavía sin aún haber nacido la Escuela Tole-dana en 1805, que fue el principal ca-nal a través del cual la cultura islámica emanó en toda Europa. La institución nacida por voluntad del Arzobispo Ray-

mond entre los años 1135 y 1284 fue la época del florecimiento de la escuela de traductores de Toledo destinada a poner en marcha un camino para después del tiempo en el 1145 Robert de Chaster completara la primera traducción del ál-gebra de al’Kuarizmi (donde el nombre transformado es hoy la base de la moder-na tienda informática). En el 1143 fue cuando Herman el Dálmata terminara la primera traducción del Corán dedicada a Pedro el Venerable, Abapta de Cluny, con un prólogo indispensable para el na-cimiento del conocimiento occidental del Islam y así borrar la ignorancia más azarosa y equivocada del tiempo.

Abelardo de Bath que visitaba en aquellos tiempos España, tradujo en 1126 al latín las Tablas Astronómicas de al’Magriti las cuales comprendían im-portantes elementos de Trigonometría. Michel Scoto antes de ser astrólogo de la Corte de Federico II el Grande, tradujo la Astronomía de al’Butrigi, y el cielo y el mundo de Aristóteles con comenta-rios de Averroe (Ibn Rush), mientras que en Sicilia también se tradujo el libro de Zoología de Aristóteles, conocido con

Una biblioteca con más de 400 volúmenes

el nombre de Abbrevatio Avicena (Ibn Siná), sin duda fue Gerardolfe Cremone quien efectuó una primera traducción del Almagesto de Claudio Tolomeo, es decir, Matemticé Surtazis del original griego el cual se encontró en Sicilia (a pesar el haberlo perdido en los princi-pios del renacimiento cristiano-occiden-tal), mientras que doce años después se tradujo también la versión árabe, que quedó como texto de referencia hasta la época de Copérnico. Gerardo tradujo también los comentarios de Aristóteles de al’Farabi, los elementos de Euclide y varios tratados de Stagirite de Galileto y de Hipócrates todos ellos en 71 horas.

“Hispania capta ferum victorem cepit” podríamos parafrasear pensando a lo lar-go de espacio del tiempo como la des-trucción del Califato Omeya andalusí en el último trimestre del exilio que marca como ya hemos recordado con anterio-ridad los últimos habitantes moriscos al principio del siglo XVII.

También hay que recordar aquello que fue escrito por uno de nuestros grandes teólogos hispanistas, Gorico Cerulli en su libro dedicado a las fuentes que lo ins-

piraron, que es el libro de la Scala en la topografía de la Comedia de Dante Ali-gieri, haciendo algunas consideraciones sobre el pueblo árabe que realizó en la gran fusión histórica del islam con Euro-pa la herencia del pensamiento helénico, el cual rindió un homenaje a la noble España que fue la primera de las nacio-nes en defender a la Europa cristiana du-rante los siete siglos de la Reconquista y que también fue el primero en aceptar y transmitir al Occidente Europeo todo aquello que pudo con los contactos co-tidianos de paz y guerra recibidos del arte del mundo árabe, los cuales fueron opuestos sin defensa alguna.

Pobre con ello podríamos pensar para este último pueblo granadino los mozá-rabes, que fueron obligados a capitular antes las armas reunidas de tres reinos católicos soberanos de Castilla, Aragón y Navarra en enero de 1492 con la toma de Granada, y que sucesivamente fueron enviados al exilio de sus tierras natales de los que hay que recordar a sus grandes hombres que con sus saberes han con-tribuido en su divulgación tanto cultural como histórica.

ClementeCerdeiraGa de la Torre

Domingo n 08 05 2011Flashback

Esta semana nuevamente he-mos asistido a una tradición ceutí, que lleva más de un siglo celebrándose, como es la celebración del 2 de mayo

en honor del ceutí teniente Jacinto Ruiz. Recordemos que el busto se inauguró, un 10 de octubre de 1892, dicho día, el pue-blo y la guarnición de Ceuta celebraron la solemne ceremonia del descubrimiento de dicho monumento que se encontraba cu-bierto con la bandera nacional. El monu-mento, en mármol de Carrara, se realizó en unos talleres de Italia. Presidía el Ayun-tamiento Ricardo Cerni González, quien ostentó este puesto entre 1891-95.

Como fecha destacada en torno al te-niente ceutí y este monumento tendría-mos que recordar que un 4 de Marzo de 1908, con ocasión de la celebración del Centenario de los hechos del 2 de Mayo de 1.808, el Ayuntamiento de Ceuta dirigió un oficio al escritor local Antonio Ramos Espinosa de los Monteros, encargándole la confección de un folleto en conmemora-

continúa celebrando un acto como home-naje a Jacinto Ruiz Mendoza y a los héroes de aquella efeméride.

Jacinto Ruiz Mendoza nace en Ceuta un 16 de agosto de 1779. Hijo de Antonio Ruiz, Subteniente de Infantería y de Josefa Mendoza, ambos naturales de Ceuta. Sus hermanos fueron Ignacio, Salvadora y An-tonio. Es bautizado dos días más tarde por el párroco Bernabé Zilleruelo en la Iglesia de los Remedios de Ceuta, encontrándose su partida de bautismo en el Archivo de la misma. El 17 de agosto de 1795, a la edad de 16 años, entra como cadete en el Regimiento Fijo de Ceuta, donde ya había servido como Capitán su abuelo paterno, Antonio Nicolás Ruiz y donde su padre desempeñó el empleo de Alférez. El 10 de julio de 1800, a los 21 años asciende a Segundo Subteniente, y a Subteniente un año después, estando destinado en el Regimiento de Voluntarios del Estado y a Teniente el 12 de marzo de 1807, per-maneciendo destinado en el mismo Regi-miento.

FranciscoSánchez Montoya

Fsanchezmontoya@hotmail.com

MÁS DE UN SIGLO DE TRADICIÓN

Inaugurado en 1892, el busto realizado en mármol de Carrara se realizó en unos talleres de Italia

El alcalde Sánchez Prado, en el monumento al teniente Ruiz, 2 de mayo de 1936. (Archivo: Paco Sánchez)

ción de la Guerra de Independencia y que sirviese para ensalzar los heroicos hechos realizados por el hijo de Ceuta, Jacinto Ruiz Mendoza.

Con suma premura, el cronista tuvo que recopilar los textos, trasladarlos a Málaga e imprimir el libro, ignorándose si se hizo antes del 2 de mayo. Lo que sí se sabe es que el mismo apareció en 1.908 con el títu-lo “1.808 - 1.908 - CEUTA A JACINTO RUIZ MENDOZA”. En sesión de fecha 3 de noviembre, el Ayuntamiento decide mandar una carta de agradecimiento a An-tonio Ramos Espinosa por el excelente tra-bajo realizado. En este mismo año también se celebró en Madrid la conmemoración del primer centenario. Se realizó una proce-sión cívica en la cual el Rey tomó parte de ella haciendo el recorrido a pie, rodeado de ocho alabarderos y seguido de los infantes y del Gobierno en pleno. Las tropas cubrie-ron toda la carrera, desde San Francisco, pa-sando por la Calle de Alcalá hasta el Prado, donde se dispuso una tribuna para que pre-senciasen el desfile la reina María Cristina.

Con ocasión de dicha conmemoración del 2 de mayo de 1.808, también tuvo lu-gar como todos los años un acto religioso, en el altar portátil que se colocaba en la calle de Ruiz, en el mismo punto donde murió el heroico Velarde. La pequeña pla-za del 2 de mayo había sido engalanada profusamente por el Cuerpo de Artillería. En torno a los jardincillos se improvisó una verja con atributos militares. En las desembocaduras de las calles se levanta-ron arcos con banderas y gallardetes. La histórica puerta se encontraba cubierta de coronas, flotando en lo alto una bandera nacional de fina gasa y luciendo colgadu-ras todos los balcones de las casas. La misa fue oficiada por el obispo de Sión, asistido de varios capellanes castrenses. S.M. jun-to con la Familia Real asistió a ella, siendo vitoreado por el pueblo que llenaba por completo la plaza y las calles que a ella conducían. Y en nuestra ciudad desde hace más de un siglo cada 2 de mayo, en la plaza del Teniente Ruiz, y con la asistencia de las primeras autoridades civiles y militares se

Domingo n 08 05 2011 Tecnología

Asier Solana

Hay que “estar” en las re-des sociales. Eso es lo que ha marcado el PSOE en un decálogo a sus candi-

datos. ¿Pero cómo están los políticos? ¿Qué importancia le dan a las redes so-ciales? Lo que en estas líneas vienen son unas pinceladas, meras impresiones de por dónde puede moverse la campaña ceutí en estos días.

La página de Facebook de Juan Vi-vas llevaba, ayer por la mañana inactiva desde el día 17 de abril. El PP de Ceuta ni siquiera subió a Internet una triste foto de la pega de carteles, ni mucho menos del debate que el viernes por la mañana enfrentó a Mohamed Alí y Juan Vivas. Por supuesto, nada de res-ponder las preguntas que han hecho al Facebook del presidente los propios ciudadanos directamente en su tablón. Mutismo absoluto después de un mes intenso en el que hubo dos eventos in-teractivos en los que el presidente res-pondía las preguntas.

En el caso de los apenas dos días de campaña que llevamos, se ve que hay diferencias. El PP parece que sigue en la inopia en Internet. Posiblemente por el perfil de su electorado, con frecuen-cia de mayor edad y menor uso de las tecnologías que el de otros partidos. Po-siblemente porque se están confiando y las encuestas les dan por ganadores. Posiblemente porque la penetración de Internet en la Ciudad Autónoma es de las menores de España y se centren en ir a las barriadas, teniendo en cuenta que en el cara a cara está uno de los fuertes de su candidato.

Quienes están dándolo todo en Twit-ter, desde hace unos meses, son los miembros de la candidatura socialista. Milagros García o José Antonio Carra-cao twitean con frecuencia. Ahí, eso sí, flaquea un poco el candidato socialista al interactuar cai exclusivamente con el resto de miembros de su partido me-diante las menciones, mientras que se limita a twittear lo que hace en la cam-paña. Correcto, pero poco interactivo excepto con personas de su partido en esta red social. Carracao puso en mar-cha un blog de campaña, pero desde que ésta ha comenzado no lo ha actua-lizado. Eso sí, es el único de los candi-datos que se ha prestado a esta iniciati-

Miedo a Internet

va, aunque quizá el diseño y la claridad de su blog dejen qué desear.

Y queda Caballas. Esta coalición ha decidido que su fuerte en cuanto a redes sociales sea Facebook. Quizá sea porque algunos de sus candidatos se sienten cómodos en esta red social, como la número dos de la lista, que tie-ne más del doble de amigos en su perfil que los que Caballas atesora en su pá-gina de Facebook.

En cuanto a los partidos minorita-rios, el candidato de UPyD, Julián Do-

mínguez, tiene una cuenta de twitter que empezó a actualizar con muchas ganas, pero desde que ha comenzado la campaña no lo ha actualizado. Se trata de una cuenta de marcado carácter po-lítico, ya que su nombre es @JulianU-PyD, y todos sus twits tienen conteni-do político o de actualidad, tenga que ver directamente con el partido o no. Además son, junto a Los Verdes, los únicos que actualizan su página web a diario.

Precisamente ellos, Los Verdes, man-

tienen un blog activo de partido. En él es posible descargarse el programa en su totalidad, y además han actualizado desde que comenzó la campaña con un post, el de la pegada de carteles.

Del PDSC… ni rastro en Internet más allá de lo que se publica de él por terceros. Lo que parece claro, es que al final de todo, impera el miedo, como dice el último punto del decálogo del PSOE para twitter: “Los patinazos en Internet no se olvidarían, ni desapare-cen, aun borrando el tuit”.

“Los Verdes mantienen un blog activo. En él es posible descargarse el programa y en él han actualizado con la pegada de carteles”

“El PP parece que sigue en la inopia en Internet. Posiblemente por el perfil de su electorado, con frecuencia de mayor edad y menor uso de las tecnologías”

“Quienes están dándolo todo en Twitter son los miembros de la candidatura socialista. Milagros García o José Antonio Carracao twitean con frecuencia”

Domingo ■ 08 05 2011Nombres y apellidos

Origen: Procede de la palabra compuesta del antiguo alemán ae-ward. Ae signi� ca “riqueza” o “propiedad”, y ward, “guardián”, es decir “guardián de riqueza”, aunque hay quien pre� ere Hrod-ward, y puesto que Hrod signi� ca “glorioso”, la traducción sería “glorioso guardián”. En inglés adoptó la forma de Edward y en latín Edvardus, que pasó a ser Eduardo en castellano. Algu-nos especialistas creen que Edgar, considerado por la mayoría una variante de Eduardo, procede el anglosajón Eadgar, compuesto de ead, “riqueza” o “tesoro”, y gar “lanza”, es decir, el que “de� ende la riqueza con la lanza”, o simplemente “se de� ende con la lanza”.Variantes: Eduard, Edouar, Edward y Edgar.Cualidades: Los Eduardos se comunican con los demás con alegría y op-timismo. Su carácter sencillo les permite disfrutar de las amistades, sean de la cultura que sean. Creen � rmemente en la ley y el orden, pero respetan los argumentos de quienes las trasgreden. Les atraen las artes visuales y son capa-ces de convencer a los demás para realizar cualquier trabajo.

Signifi ca “guardián de riqueza” y son personas optimistas

EDUARDOMERCEDES

¿Será así?

Origen: Procede de la advocación mariana de la Virgen de la Merced, patrona de Barcelona, y de San Juan de Pasto en Colombia. Este nombre signi� ca “mi-sericordia o perdón”, pues con este propósito nació la orden de Nuestra Señora de la Merced. Otro origen está en el latín merx, “valor, mercancía”, o “valor de la mercancía”.Variantes: Mercè (forma catalana), Eskarne (forma vasca).Hipocorísticos: Merche, en catalán. Cualidades: Suelen ser mujeres de gran atractivo y el hecho de ser conscientes de su belleza las lleva en ocasiones a parecer altivas. Son capaces de una gran entrega en el terreno sentimental. Muestran grandes dotes artísticas y es muy fácil que se abran camino profesional en el mundo de la moda o la decoración, aunque también pueden desempeñar un buen papel como relaciones públicas. Nombres célebres: Mercedes Sosa, cantante argentina; Mercedes Sampietro, actriz española; Mercedes Milá, periodista; Mercedes Abad, escritora.

Mujeres de gran atractivo que en ocasiones resultan altivas

¿Será así?

MERCED

ES MILÁ

(PERIOD

ISTA)

Apellido procedente de las montañas de Burgos, desde donde se extendió por Es-paña. Pasó a América, fundando nuevo solar en Cuzco, en el Perú.

Escudo de Armas: En campo de oro, una estrella de azur; bordura de plata, cargada de ocho rosas de gules. Bordura general componada de gules y plata.

Apellido vasco, con casa solariega en Az-coitia, perteneciente al partido judicial de Azpeitia, en la provincia de Guipúzcoa.Escudo de Armas: Escudo cuartelado; 1º, de sinople, un castillo de oro; 2º, de

plata, un árbol de sinople, surmontado de un águila de sable, con un conejo en el pico; 3º, de azur, cinco hojas de trébol de plata, en sotuer; 4º, de azur, dos sotueres de oro.

EDU

ARD

O N

ORI

EGA

(ACT

OR)

Es la Princesa de Asturias por su matri-monio con el Heredero de la Corona de España, el príncipe Felipe de Borbón. Ostenta el tratamiento de Alteza Real y los títulos de Princesa de Asturias, Prin-cesa de Gerona, Princesa de Viana, Du-quesa de Montblanc, Condesa de Cer-vera y Señora de Balaguer. Su primera hija, la infanta Leonor, es la segunda en la línea de sucesión a la Corona española, y segunda, la infanta Sofía, es la tercera en la línea sucesoria. Antes de su matri-monio con el Príncipe, trabajó como pe-riodista para varios periódicos y cadenas de televisión haciéndose popular como conductora del Telediario de TVE.

Es un ex futbolista español, actualmen-te director deportivo del Fútbol Club Barcelona desde la llegada de Sandro Rosell a la presidenta del club blaugra-na. Sustituyó a Txiki Begiristain. Como futbolista, jugó como guardameta y de-sarrolló su carrera profesional en cuatro clubes españoles: Deportivo Alavés, Athletic Club, FC Barcelona y Valencia CF. Además, ostenta el récord de inter-nacionalidades con la Selección de fút-bol de España, con la que disputó 126 partidos. Entre sus logros hay seis Ligas, tres copas del Rey, otras tantas Superco-pas de España, una Copa de Europa y una Recopa europea, entre otros.

Letizia Ortiz(1972, Oviedo)

Andoni Zubizarreta(1961, Vitoria)

Domingo ■ 08 05 2011 Reportaje

Texto: Beatriz G. BlascoFotos: Archivo

¿Hacemos tres mítines o pateamos la calle barrio por barrio? ¿Gastamos el dinero en inundar la ciudad de carteles y folletos o buscamos al ciudadano a través de la Red? ¿Intentamos traer a Ceuta a alguno de los políticos representativos a nivel nacional para que pida a los caballas que nos voten? ¿En qué barriada empezamos y terminamos la campaña? ¿En qué momento del día es más adecuado y podremos hacer llegar el mensaje a más gente? ¿Encargamos bolígrafos, mecheros, camisetas, gorras o llaveros? ¿Cuántos de cada? Idear un plan para conseguir el máximo de votos posibles en la campaña electoral es clave. Al menos, así lo consideran diferentes expertos en comunicación y márketing político. ‘Quien no tiene una estrategia, ha perdido. Quien la tiene puede ganar’, reza una de las normas básicas a este respecto. En Ceuta no podía ser menos y todos los partidos políticos ‘se han armado’ en la medida de sus posibilidades para arrancar esos votos de última hora que pueden suponer un diputado más en la Asamblea.

La queja de una vecina de la peri-feria sobre el acondicionamiento de la playa Benítez inauguraba

la semana en el Facebook del candidato socialista, José Antonio Carracao. “Y de las sombrillas qué??? que nadie me dis-cuta que las cambian porque no es ver-dad. Ponen las pocas y las mismas, con cuatro pelos y hasta con pulgas.Pero qué bonita está mi Ceuta desde Eroski hasta San Amaro... POR FAVOR PENSAR UN POCO EN LA PLAYA DE BENÍ-TEZ!!!”, leíamos entre otras protestas. Un ‘me gusta’ del candidato socialista a la alcaldía dejaba constancia de que, no solo había leído el comentario si no que, además, compartía la indignación de la mujer. Es solo un ejemplo públi-co de las, aseguran desde el PSOE de Ceuta, decenas de mensajes y propues-tas que recibe el candidato gracias a la cercanía que proporcionan las nuevas tecnologías. Pero, ¿qué papel jugarán las redes sociales e Internet en general en las próximas elecciones?

Con la campaña electoral ya en mar-cha este es solo uno de los múltiples

interrogantes que se plantean. Arran-có el viernes y se prologará durante las próximas dos semanas pero, ¿cómo se gestiona y coordina una campaña? ¿De qué asuntos hay que estar pendientes? ¿Cómo se ha incrementado el trabajo de los coordinadores de cada partido en las últimas semanas? Hemos hecho llegar todas estas cuestiones a Yolanda Bel, Iván Chaves, Milagros García, Ju-lián Domínguez, Tarek Mizzian y Juan Redondo. Todos están en los primeros puestos de sus respectivas listas electo-rales pero cuentan, además, con una responsabilidad añadida. Son los coor-dinadores de campaña. Desde esa po-sición nos ayudan a entender cómo se traza la estrategia de unos partidos que, a nivel local, compiten por hacerse con la máxima representación posible en la Asamblea.

“En mi caso, al tratarse de un partido que cuenta con más de 4.000 a� liados en el que muchos de ellos quieren parti-cipar activamente, es fundamental crear grupos y delegar”, explica Bel. Cuenta que su estrategia se ha basado en la crea-ción de un total de 15 grupos, cada uno con su respectivo responsable. Unos se encargan del montaje y realización de cada evento, otros de preparar textos y

El momento de la estrategia

datos para luego ser utilizados en las me-sas sectoriales, también hay quien hace el trabajo de sede encartando papeletas, quienes se especializan en las labores del puerta a puerta... “Eso sí, el número de miembros varía, porque por ejemplo hay quizás más de 200 personas que hacen el

puerta a puerta y otros 120 que encar-tan”, detalla la coordinadora popular.

Esta manera de organizarse del PP di-� ere bastante del resto de partidos polí-ticos. En especial de cómo se organizan Los Verdes, PDSC y UPyD, que cuen-tan con, a priori, menos manos impli-

Domingo ■ 08 05 2011Reportaje

cadas de lleno en las tareas de partido. Al parecer es una cuestión puramente numérica. “Como todo el mundo quie-re participar y hay tanta gente debemos analizar muy bien dónde es cada uno más útil”, con� esa Bel, “porque lo que está claro es que nadie puede quedarse

fuera ya que a la voluntad de participa-ción no puedes responder con una falta de atención”. Incluso, a veces, la propia sede se les queda pequeña.

En estos días otro elemento mediante el cual se mide el nivel de intensidad de los coordinadores es su móvil. En los algo

más de quince minutos que estamos con la portavoz popular cuelga tres llamadas y recibe un par de mensajes. Un balance muy similar al del celular de Milagros García. La número dos de los socialistas ceutíes muestra su móvil como mejor ejemplo del ajetreo de los últimos días.

Balance: 61 correos electrónicos sin abrir, cuatro mensajes de twitter sin leer, y dos nuevas noti� caciones de Facebo-ok. ¡Y eso que todavía son las once de la mañana! “Ayer hicimos una excepción y nos marchamos a casa temprano para ver el Barça-Madrid”, desveló García un día después del clásico en el que los azul-grana se metieron en la � nal de Cham-pions, “pero estos días de atrás no hemos mirado el reloj y ahora mucho menos, por supuesto”. Tres grandes mapas de la ciudad, con los puntos marcados en rojo y azul sobre dónde irán los carteles y las vallas publicitarias que la Junta Electoral les ha reconocido visten la sala. Sobre la mesa papeles y más papeles, folletos y cuadernillos con las líneas básicas del

El momento de la estrategia

Los partidos cuentan con páginas web, pero su acción en redes sociales es dispar. El PSOE es, quizás, quien más importancia les da.

¿Est

án e

n In

tern

et?

Red

Los mítines a la antigua usanza “ya no se llevan”. Lo más efectivo en estos días es mostrar cercanía con los vecinos.

El p

uert

a a

puet

aPlan

Domingo n 08 05 2011 Reportaje

Milagros García es la número dos de los socialistas ceutíes y, además, ejerce de coordinadora de campaña. Asegura que la juventud y relativa poca expe-riencia de la lista electoral de los socialistas se suple a base de muchísima ilusión.

programa. “Dentro de la organización de la campaña hemos querido marcar dos líneas fundamentales”, dijo García, “de un lado nuestra clara intención de llegar a los jóvenes mediante las nuevas tecnologías y, por otro, el estar cerca del ciudadano haciendo que nuestro pro-pio candidatos sea quien, en persona, se acerque a la ciudadanía a proporcionarle nuestro material”.

Dos caminos, los del PSOE, que no son igualmente seguidos por el resto de partidos políticos. Es decir, mientras que todos los coordinadores coinciden en la vital importancia del ‘puerta a puerta’, que comenzaron a llevar con intensi-dad a partir del viernes en que arrancó la campaña, no todos le conceden la misma importancia a Internet. Todos poseen sus respectivos portales en la Red, actualizados con las últimas decla-raciones de sus máximos representantes, y la mayoría posee algún tipo de perfil en redes sociales como Twitter y Facebo-ok, pero el uso que se les da a las redes sociales difiere. Ganan, en cuanto a uso, los socialistas. Ayer mismo José Antonio Carracao y Milagros García tuitearon anunciando la visita de Javier Rojo. El Facebook de Vivas, sin embargo, carece de actividad desde hace días. “Creo que el tema de Internet y las Redes Sociales todavía no es vital, aunque sí jugará un importante papel en próximos años”, re-flexionó Bel.

Llama la atención esta postura tenien-do en cuenta su juventud. Y es que, otro elemento común entre los tres partidos a priori más fuerte en estas elecciones es la edad de sus coordinadores de campa-ña. Ni Bel, ni García, ni Chaves superan los 35. Este último coordina a Caballas, cuyo núcleo más fuerte de preparación de la campaña se ha compuesto por unas diez personas. “El comité de coordina-ción ha puesto en común durante varios meses las ideas que íbamos teniendo so-

lleva”. Desde Caballas creen que con los mítines no se obtienen resultados. Quie-nes acuden son quienes ya tienen claro que van a votarles. Una táctica innecesa-ria cuando se trata de conseguir papele-tas de última hora. “El boca a boca es lo

bre las ideas de la campaña”, comentó Chaves, “y, aunque yo sea el responsa-ble, las decisiones se toman entre todos, se consensúan”. Unos 15.000 folletos explicativos, libretas, bolígrafos, globos, caramelos, gorras, bolsitos, banderolas para las farolas, cartelería, vallas, anun-cios en medios de comunicación... Son muchas las cosas que deben gestionar. “Como no se cuenta con un gran pre-supuesto con esto de la crisis, ha habido que buscar los mejores precios, apoyán-donos en muchos casos en amigos per-sonales que nos ponían los precios al mínimo posible”, reconoció. Y es que quienes no cuentan con una plataforma potente a nivel nacional deben ‘rascar’

dinero para buscarse la vida.“Hemos perfilado el calendario de vi-

sitas en los últimos días”, contó el miér-coles, “y dedicaremos los dos sábados a los mercados y hemos obviado la posibi-lidad de los mítines, porque eso ya no se

Bel, actual portavoz del Gobierno de Vivas y número dos en la lista elec-toral del PP ha asumido el reto de coordinar a los populares ceutíes.

García: “Nuestro plan se ha centrado en dos líneas. Llegar a los jóvenes por Internet y al resto de la población mediante el puerta a puerta”

Chaves:“Los mítines, hoy en día, no tienen sentido porque las personas que acuden son tus simpatizantes, lo que ya sabes que te van a votar. El resto están en la calle”

Domingo n 08 05 2011Reportaje

que más funciona en Ceuta, más allá de Internet y las redes sociales, aunque ob-viamente hay que estar presentes”, dijo Chaves respecto a la presencia de Caba-llas en Internet.

Para él es su segunda experiencia como coordinador, después de hacerlo hace cuatro años dentro del PSPC. “Recibo más llamadas que antes pero en realidad mis funciones dentro del partido no han variado mucho”, admitió. Cree que lo más complicado en unas elecciones, opinión que comparten el resto de coor-dinadores, es siempre el papeleo previo. Luego, al final, todos los comicios vie-nen a ser lo mismo y “los 15 días se pa-san volando”.

- ¿Qué importancia cree que tiene hacer bien las cosas estos días?

- Sinceramente creo que en estos días es muy difícil cambiar el voto a los ceu-tíes. Salvo en casos muy puntuales, pero evidentemente es un proceso que está así marcado y hay que cumplirlo, aunque creo que cada vez tiene menos importancia. Hace 20 años un partido hacía un mitín e iban personas de todas las ideologías a interesarse. Ahora no porque las cosas van cambiando. El llamar a la puerta de una casa da la sensación de que estás molestan-do, pero como todo el mundo lo hace nadie puede ser menos que nadie. La presencia tiene que estar en la calle para que ciuda-dano se acuerde de que tú estás ahí, algo que evidentemente debes seguir recordán-dole durante los cuatro años siguientes.

Esa esa otra de las ideas en que los tres coordinadores están de acuerdo. Tres personas jóvenes “pero con mucha experiencia porque todos nos iniciamos en las juventudes de nuestro respecti-vos partidos hace muchos años”, como recuerda Bel. Jóvenes que, como no se cansa de repetir García, suplen las posi-bles carencias e inseguridades con tone-ladas de ilusión.

¿Cómo se lo montan los ‘pequeños’?El Partido Democrático y Social de

Ceuta (PDSC), en esta nueva etapa en la que se pretente volver a coger la forta-leza de antaño, Los Verdes, como aban-derados de las cuestiones medioambien-tales, y Unión Progreso y Democracia (UPyD), concurriendo por primera vez a unas elecciones locales, representan la cara B de estos comicios. Al menos en cuanto a presupuestos, mucho más ajustados y humildes. Pequeños, como así reconocen, en infraestructuras, ase-guran tener la misma o más ilusión. Ilusión por entrar en la Asamblea, por tener voz. Ilusión que se apoya también en planes. En visitas, en trípticos, en re-galos... Frente al templo hindú, la sede de UPyD reunía durante los primeros días de la semana a buena parte de su lita electoral donde el color magenta lo inundaba. Tonalidad que imprimía ale-gría en los presentes. “El plan de visitas

lo tenemos concretado desde hace una semana”, explicaba Julián Domínguez que, además de ser el número uno de la lista se ha encargado de la coordina-ción, “eso sí, lo vamos anunciando a los medios poco a poco para no ‘apabullar’, que son muchos días”. Una página web “más que al día” gestionada por uno de los miembros del comité de campaña desde donde se puede enlazar con un blog personal del propio candidato son las principales propuestas online de los seguidores de las ideas encabezadas por Rosa Díez. Noticias, enlaces a artículos, opiniones de otros miembros como el número 2, Jacob Hachuel,... “También se puede encontrar nuestro programa

electoral audiodescrito, para que una persona con deficiencias visuales pueda conocer nuestras propuestas”, indicó Domínguez. Un espacio actualizado más e una vez a la semana que en estos días ha ido cogiendo más ritmo e inten-sidad en su renovación.

- ¿Y las redes sociales?- Yo las uso, tanto Facebook como Twit-

ter, simultaneamente con un fin político, profesional y personal. Pongo tanto enla-ces de cuestiones médicas que me interesan como artículos desde el punto de vista social o político que me parecen interesantes.

-¿Y qué importancia le concede UPyD a Internet?

- No hay que olvidar que nuestro partido

La coordinación de la campaña electoral de la coalición ‘Caballas’ ha corrido a cambio de Iván Chaves, procedente del PSPC.

Redondo:“Sabemos que, de cara a los medios de comunicación, no podemos aspirar a tener el mismo hueco en los periódicos que el PP”

Bel: “Cuando hay tanta gente que quiere tomar parte no se puede dejar a nadie fuera, pero sí saber dónde es más útil cada uno”

¿CON CUÁNTO DINERO CUENTAN?

Casualidad o no, las delegacio-nes provinciales de los dos partidos políticos más poten-

tes a nivel nacional (PP y PSOE) han asegurado no poder facilitar una esti-mación de cuál es el presupuesto con el que van a contar para afrontar esta campaña electoral. Tanto Yolanda Bel, en el caso del Partido Popular, como Milagros García aseguran que son muchas las cuentas que hay que hacer y que, aún con este último período antes del 22-M empezado, aún no se puede saber cuál será la cifra total de gastos. Eso sí, ambos partidos difieren en el modo de financiarse. Mientras que el PSOE lo hace íntegramente del dinero que le proporciona el partido a nivel nacional en función a unos ran-gos establecidos en función del núme-ro de habitantes el PP combina la en-trada de dinero procedente de Madrid con el que recauda en la propia Ceuta procedente de los afiliados y otro tipo de aportaciones especiales que pagan mensualmente quienes tienen respon-sabilidad en la Asamblea.

El resto de partidos sí que acce-dieron a dar un dato aproximado de cuáles serán los costes en términos económicos de estos días. La que es considerada segunda fuerza de la ciudad, Caballas, cuenta con 18.000 euros procedentes de las cuotas de los afiliados a los dos partidos de la coalición (UDCE y PSPC); UPyD ha recibido del partido a nivel nacional 3.500 euros, aunque posiblemente la cifra final sea algo menor a los 5.000 euros, según comentó Julián Domín-guez; Los Verdes han previsto unos gastos de entre 6.000 y 7.000 euros; y el responsable de la Tesorería del PDSC ha proporcionado el dato de 5.800 euros. Presupuestos, aseguran en todos los casos, ajustados en los que prescinden de gastos innecesa-rios. Es momento de austeridad, o al menos queda muy bien echar mano de una palabra tan bien vista en los tiempos que corren.

PP y PSOE no han sabido o no han querido concretar cuál es el coste total previsto para esta campaña electoral aunque, como el resto de partidos, sí que han hablado de “austeridad”

Domingo n 08 05 2011 Reportaje

Tarek Mizzian es, además del número dos del PSPC quien se ha encarga-do de trazar el plan de acción del partido.

UPyD, según Julián Domínguez, financiará su campaña gracias a algo más de 3.500 euros llegados desde el partido a nivel nacional.

Juan Redondo, número uno y coordinador de campaña de Los Verdes, estimó el presupuesto total para estos días en menos de 7.000 euros.

nació allí, mediante la Plataforma Pro, en el 2007. Así que no podemos obviarlo, si bien en Ceuta la clave es estar en la calle.

No es su primera ocasión como coor-dinador, pero sí que es la primera vez que traza un plan para unos comicios locales. ¿Sensaciones? “En estas los na-vajazos son mucho más grandes, porque hay gente que vive solo de la política a nivel local”, argumentó su afirmación, “nosotros como ni siquiera aspiramos a vivir de la política vemos como hay unas críticas desmesuradas y unos insultos que no vienen a cuento”. Consciente de que sus posibilidades son pocas, no en-tiende por qué, entre otras lindeces, ya ha recibido su “primer anónimo”. Pero le quita hierro al asunto. Los nervios no conducen a nada.

Y es que la regla número uno, al me-nos para los partidos con, en teoría, menos opciones, es tomarse la campa-ña con tranquilidad. Hay que pelear por los votos, pero mediante el juego limpio y el trabajo codo con codo. “El presupuesto se basa en que los asocia-dos vamos aportando cada uno lo que podemos”, explica su coordinador y nú-mero uno, Juan Redondo, “el peso de la preparación de la campaña ha recaído sobre las nueve personas de la ejecutiva de los 180 afiliados”. Eso sí, una vez que el plan se ha trazado, se consulta con el resto de las personas que ayudarán y co-laboración de campaña. “Es fundamen-tal que cada uno tenga las ideas claras sobre cuál es su labor para que no nos entorpezcamos unos a otros”, aseguró. Para la ocasión han preparado 500 car-teles grandes, unos 10.000 dípticos con sus líneas básicas del programa, las fur-gonetas con megafonía y audios y spots promocionales. Varios días antes del arranque de la campaña, muy previso-res, ya lo tenían todo listo. “Hace un par de días ya mandamos a los medios de comunicación por qué lugares estaría-mos cada día”, comentó dos días antes del inicio, “cuanta más claridad mejor cobertura darán”.

Los Verdes saben en qué puntos de la ciudad quieren explotar al máximo sus posibilidades. “Las barriadas más antiguas son nuestro objetivo, porque buena parte de nuestras propuestas van encaminadas a la renovación en cuanto a la energía, algo que en ellas es inexistente”, explicó de un modo ló-gico, “para crear puestos de empleo al mismo tiempo que se consigue energía más limpia”. Y no pasa por alto su pági-na web, que renuevan constantemente para guiar a los posibles votantes. “No se puede dar la espalda a las nuevas tec-nologías hoy en día, los más jóvenes de nuestros asociados son los que se hacen cargo porque lo controlan más que nosotros”, afirmó. En su papel de coordinador Redondo ya posee cierta experiencia. “Sabemos que, de cara a los medios de comunicación, no pode-

mos aspirar a tener el mismo hueco en los periódicos que el PP, por ejemplo, pero nos conformamos con una parte proporcional para poder, al menos, dar voz a nuestras ideas”, matizó el líder de Los Verdes, “tenemos que ‘aprovechar’ todas las ocasiones que se nos brinden”. Una claridad que se presenta en todos los ámbitos. “Como en las últimas elec-ciones tuvimos problemas con los so-bres esta vez ha sido de lo primero que nos hemos preocupado, son ‘trucos’ que vas aprendiendo a lo largo de los años”, contó.

De la experiencia también echa mano Tarek Mizzian para trazar los planes del Partido Democrático y Social de Ceuta (PDSC). “Los más allegados a la hora de realizar todas las tareas que necesita la campaña tenemos unas 30 personas”, cuantificó Mizzian. Eso sí, para el puer-ta a puerta cuentan con casi 200 perso-nas, según indicó. En el mes de enero comenzaron las reuniones diarias, que se han intensificado a medida que el ini-cio se acercaba. “Ahora estamos prácti-camente todo el día el contacto, tanto por la mañana con por la tarde, porque son muchas las cosas que hay que gestio-nar”, comentó, “sábados y domingos in-cluídos”. Como Los Verdes saben bien dónde deben centrar sus fuerzas, por eso en su discurso aparecen constantemente barriadas como Hadú, Los Rosales, El Príncipe o El Recinto. “Pondremos unas mesas para informar y se les obsequiará con algún detalle”, explicó, “son mesas que ya hicimos en campañas anteriores y daban resultados en los mejores años de nuestro partido, por eso repetimos la táctica”.

Joven en cuanto a edad, el empresario del PDSC es coordinador por segunda vez. “Han vuelto a depositar la confian-za en mí y espero que salga lo mejor posible y, aunque hay nervios, intento diseñar un plan inteligente con el ob-jetivo de que el mensaje llegue a todos de manera positiva para el partido”, co-mentó. En el pasado aprendió trucos, sobre todo encaminados a la cercanía y comunicación con los medios de co-municación. Su mejor baza: que lo que se ha planeado se cumpla para que todo llega a buen puerto. Ese es el propósi-to de todos. Llegar a meta y para que el máximo de integrantes del equipo suban al podio. La Asamblea.

Mizzian: “Han vuelto a depositar la confianza en mí y he intentado diseñar un plan inteligente para que nuestro mensaje llegue a todos”.

Domingo n 08 05 2011

Si todavía no la conoce debería echarle un vistazo. Al menos para que pasase un buen rato frente a la pantalla del ordenador enterándose de las noticias más descabelladas que han ocurrido en Ceuta durante los últimos días. De las más importantes: el hallazgo del cadaver de Bin Laden que hizo un jubilado ceutí en la playa de La Ribera. No se sabe quién está detrás de esta imaginativa propuesta que le sorprenderá si teclea ‘www.wikiceuta.com’

Más de uno ya la conoce. Es la WikiCeuta, que hace unas semanas comenza-ba a ir de boca en boca.

Una divertidísima página web que ‘quita hierro’ a los asuntos que más preocupan en la ciudad. ¿Que el Hércules está de baja? ¿Pero cómo puede ser eso con toda la fotaleza que posee? ¿Qué le ha podido pasar? WikiCeuta revela los entresijos de la baja médica del héroe que vela por la seguridad de nuestra ciudad desde tiem-pos inmemoriales. El Hércules ha cogido la baja porque le duele la uña del dedo gordo del pie. Sí, señores, como lo leen. Que no es una invención, que hay fuen-tes. “Según el miembro del Colegio de Podólogos que le atendió, presenta una uña encarnada, achacable “a un fuer-te pisotón de algún turista”, asegura el nuevo medio local. Aparte, en su labor social, WikiCeuta (WC) informa a todos los ceutíes de que el gobierno lcoal ya ha iniciado una campaña para la donación de uñas de dedo gordo de pie derecho de grandes dimensiones. El único requisito para ser donante es calzar un 67-68 de pie.

¿Cómo se ha quedado? ¿A que le pare-ce increíble? Pues últimamente no gana-mos para noticias que cuesta creer. Pri-micias de las que WikiCeuta se hace eco a diario en total exclusiva, pues ningún medio local, ni si quiera el decano pe-riódico, ha conseguido hacerle sombra. Así, WC también anunció en exclusiva que la equipación de la AD Ceuta para la próxima temporada contará con un diseño muy ‘chic’. La siempre imprevi-sible Ágatha Ruíz de la Prada se encarga-

rá de idear un atrevido atuendo, mucho más divertido e informal. El objetivo: enganchar de nueva a la afición caballa tras la desilusionante temporada que está a punto de acabar.

Bromas y más bromas consiguen arran-car a diario una sonrisa a los internautas caballas, parodiando sin ningún tipo de malicia asuntos controvertidos de la ciu-dad. Pero, ¿quién está detrás de esta ori-ginal idea? Eso todavía es una incógnita. La única pista es la breve información que figura en el apartado de ‘Quienes somos’:

Nuestra mejor carta de presentación es esta web, donde únicamente contamos ‘ver-dades como puños’. Un lugar que nace con el único objetivo de haceroslo pasar bien, esbozar una sonrisa e incluso descubrir lo inimaginable. Para ello se han unido un grupo de personas que tras asumir en au-las universitarias la función de la profesión del informador, han decidido llevar hasta la extenuación lo que no deben hacer los informadores, léase, inventarse las noticias, y todo lo que ello conlleva. Por cierto, la di-ferencia con otros medios de comunicación es que WikiCeuta lo reconoce. En relación a los que componen WC, somos como el Equi-po A, aunque nos falta un/a Fénix.

Y es que en WikiCeuta cualquier cosa es posible. Por ejemplo, que el Obispado de Tetuán anuncie que investigará el ‘mi-lagro de los 35 minutos’ que, según una de las compañías marítimas que operan en el Estrecho, es el tiempo que cuesta pa-sar de Algeciras a Ceuta. O que un ceutí haya sido ingresado por asegurar que vio un bar caballa abierto en domingo. Cosas que, quien sabe, quizás mañana se hagan realidad. Muchos piensan que aquí cual-quier cosa es posible.

Texto: Beatriz G. Blasco Fotos: EFE/Cedidas

En la Red

Nueva web de noticias inimaginables

Texto: B.G.B.Fotos: Cedidas

Domingo n 08 05 2011 Criminología

Delincuencia económica

Guillermo González

Criminólogo. Colaborador de ‘La Mañana en Ceuta’ de COPE Ceuta con ‘Radiografías, crimen y justicia’. Martes a las 13.00.criminologo.ceuta @gmail.com

Concepto de delito económicoEn sentido criminológico podemos

definir el delito económico como “toda agresión, prohibida o no por el orde-namiento jurídico, que ponga en grave peligro los esquemas fundamentales de producción, distribución y consumo de los bienes de la comunidad como tal, o de un número apreciable de sus miembros, o que afecte, de igual forma, sus sistemas de financiación y de cambio, todo ello provocando el nacimiento de un daño directo y real, acudiendo al uso de mé-todos y formas atentatorios al equilibrio y fiabilidad de aquéllos, o a través de la comisión de otros delitos, ejecutados por puro móvil de enriquecimiento”.

Delitos contra la propiedad y delitos económicos

Siguiendo a HERRERO, desde un punto de vista jurídico, ha de afirmarse que ambas figuras delictivas tienen por objeto tutelar bienes jurídicos de con-tenido económico, pero lo hacen desde una óptica diferente. Los delitos “contra la propiedad” protegen tales bienes des-de una perspectiva particular o privada.

Los delitos económicos hacen referen-cia, sin embargo, a aquel conjunto de normas jurídicas que preordenan, con carácter fundamental, la estructura y ac-tividad económica de la comunidad en cuanto tal.

En su opinión, desde una perspecti-va económica puede asegurarse que la Criminología actual entiende la delin-cuencia económica teniendo en cuenta el grado de nocividad económica que tales conductas suponen para el bien co-mún de la colectividad. Esta delincuen-cia será considerada como perteneciente al ámbito de los delitos contra la pro-piedad cuando el acto antisocial afecte directamente a sujetos individualizados de aquélla. Pertenecerá al espacio de los delitos “económicos” cuando afecten di-rectamente a la colectividad o, paralela-mente, a grupos muy numerosos de la misma.

Delitos económicos y delitos de “cue-llo blanco”

Con frecuencia tiende a identificarse el concepto de “delito económico” con “delito de cuello blanco”. A este respec-

to, escribe FERNÁNDEZ ALBOR: “En el ámbito europeo es mayoritaria

la utilización de la expresión “delincuen-cia económica” por parte de la doctrina especializada para describir estas nuevas formas de delincuencia, características de la sociedad actual. Ahora bien, al lado de la citada expresión coexisten otras de-nominaciones, por medio de las cuales se pretende acuñar esta reciente crimi-nalidad... puede afirmarse en este mo-mento que en la literatura criminológica se suele utilizar una terminología diversa para hacer referencia a fenómenos de-lictivos similares al de la delincuencia económica: se habla así de “delincuen-cia de cuello blanco”, “delincuencia de caballeros”, “delincuencia profesional”, “delincuencia de negocios”, etc. De to-das ellas, es la expresión anglosajona “delincuencia de cuello blanco” (white-collar criminality) la que mayor difusión ha alcanzado a nivel internacional, sien-do conocida ya en otros idiomas: “crimi-nalité en col blanc”, en el área francesa, “weisse kragen kriminaliät, en la alema-na, “criminalitá in colletti bianchi”, en la italiana”.

Sin embargo, no ha de confundirse la delincuencia económica con el deno-minado por SUTHERLAND “White-Collar crime”. La delincuencia de cuello blanco constituye el núcleo más llama-tivo y trascendente de la delincuencia económica, pero ésta no se agota en aquélla.

El delito de cuello blanco ha venido siendo referido al delito perpetrado por una persona respetable y de alto status so-cial en el ejercicio de su profesión, según definición del mismo SUTHERLAND. Y, como dice HERRERO se trata de de-litos que, efectivamente, dañan, extensa e intensamente el “orden económico” de una sociedad, pero los delitos que lesio-nan este orden económico no son sólo los llevados a cabo por estas clases de per-sonas sirviéndose de su situación social y ocupacional. Hoy el delito económico es más extenso objetiva y subjetivamente. Así, el delito fiscal o el delito informáti-co, por ejemplo, que caen dentro de esta clase de delitos, no requieren, para llegar a ser tales, ni que se cometan por per-sonas de alto “status” ni con ocasión del desempeño del trabajo habitual.

Domingo n 08 05 2011¡Toma nota!

Sumaia Mohamed Ali

Intérprete de Lengua de Signos

ilsesumaia@gmail.com

Comunidades y provincias (I)

Mano no dominante en configuración ‘e’ y la mano dominante con el dedo índice extendido hace contacto sobre el pulgar de la no dominante.

EXTREMADURA

La mano dominante en configuración ‘c’ realiza dos movimientos semigiratorios.

CÁCERES

La misma configuración que aprendimois con la palabra ‘aceite’.

JAÉNLa mano dominante con el dedo índice extendido hace un movimiento repetitivo de arriba hacia abajo sobre la mejilla.

ALMERÍA

Combinación de dos signos. El primero se coloca la mano dominante en ‘c’ sobre la palma de la mano no dominante. El segudno, la mano dominante con el dedo índice extendido hace contacto con la palma de la otra mano, que se encuentra extendida en posición vertical y haciendo un movimiento giratorio.

CASTILLA LA MANCHA

La misma configuración que la letra ‘h’.

HUELVA

Mano dominante en ‘c’ colocada en el pecho con la palma hacia la barbilla, rea-liza un movimiento hacia abajo cerrando los dedos y quedando en ‘q’.

MURCIAMano dominante con índice y pulgar en configuración pinza se colocan sobre la parte izquierda del cuello y realizan un movimiento hacia la derecha del mismo.

BADAJOZ

Las dos manos se colocan con el puño cerrado y los pulgares extendidos haciendo con-tacto con los pulgares, realizando un movimiento de separación hacia abajo.

ALBACETE

La mano dominante con los dedos índice y pulgar en configuración de pinza se co-locan sobre la mejilla y realizan un movi-miento giratorio.

GUADALAJARAMano dominante en configuración de ‘asociación’ con el brazo semiflexionado al frente y el codo apoyado sobre la mano no dominante girando.

CIUDAD REAL

Se realiza una ‘t’ con los dos índices.

TOLEDOLa misma configuración que el primer signo de Castilla La Mancha, pero en vertical.

CUENCA

Domingo ■ 08 05 2011 El boli de Morales

Juan Antonio Rodríguez

MORALES

Juan Antonio Rodríguez

MORALES Recuerdo que con la marea baja el litoral se descubría, y por La Marina el bidón blanqueado que a 100 metros avisaba de las rocas a los navegantes, mostraba su base

amenazadora mientras unos hombres con el agua hasta las rodillas ma-risqueaban.

El Callejón del Lobo (dimensiones originales 12,6 cm x 12,4 cm)Vía estrecha que une la calle Real con la de Almirante Lobo, en la que para evitar problemáticos atascos se colocó una viga de hierro justo donde empezaba la estrechez. A la izquierda la famosísima marisquería ‘Casa Silva’ don-de la familia propietaria preparaba el marisco con tan buen arte que hacía las delicias del más exigente gourmet. Durante años en este mismo establecimiento se montó la ‘PEÑA LÓPEZ LORA’, jugador del Atlético de Ceuta muerto prematuramente al que los afi cionados quisieron así dedicarle un cariñoso homenaje. A la derecha, el la-

teral del bar ‘Cantábrico’ y la vivienda de un policía que alcanzada la jubilación se dedicaba a reparar viejos aparatos de radio y transistores.

Los pies de Franco (dimensiones originales 12,6 cm x 12,6 cm)Allí arriba, en el Hacho, a escasos metros de la ermita de San Antonio, en el án-gulo del murete que contenía una antigua batería se levantó este sencillo pero robusto monumento que conmemora el paso del llamado ‘Convoy de la Victoria’. Elaborado en piedra rústica va superponiendo volúmenes prismáticos y rampas presentándonos en el frontal un bajorelieve con la imagen de Nuestra Señora de África (muy deteriorado por el tiempo y el bestiario local) y una corona de roble conmemorativa. La piedra que daba nombre al lugar y que presentaba las huellas del general Franco recordándonos que desde este mismo lugar contempló el paso del mencionado convoy fue arrancada hace unos meses. Con esta importante ha-zaña ha sido eliminado Franco, ‘El Convoy de la Victoria’ y la Guerra Civil españo-

la. En fi n, desapareció un vestigio de nuestra historia.

Juan Antonio Juan Antonio Juan Antonio Juan Antonio Juan Antonio Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez

MORALESMORALESRodríguez Rodríguez Rodríguez

MORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALESMORALES

Vía estrecha que une la calle Real con la de Almirante Lobo, en la que para evitar problemáticos atascos se colocó una viga de hierro justo donde empezaba la estrechez. A la izquierda la famosísima marisquería ‘Casa Silva’ don-de la familia propietaria preparaba el marisco con tan buen arte que hacía las delicias del más exigente gourmet.

Juan Antonio Rodríguez

MORALES

Juan Antonio Juan Antonio Juan Antonio Juan Antonio Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez

MORALESMORALESMORALESMORALESMORALES

Calle Millán Astray(dimensiones originales 12,2 cm x 12,4 cm)La calle Millán Astray inicia su pendiente justo frente a la iglesia de San Francisco y desembocaba en La Marina entre la casa del capitán Ramos y un pabellón unifamiliar donde vivía la familia Monge que a fi nales de los 50 fue demolido para levantar en su solar los pabellones actuales. Vemos a la derecha de la imagen el muro que rodeaba toda una propiedad eclesiástica salvo la entrada, donde un jazmín emergía tras una verja siempre abierta por la cual se accedía al convento de las RRMM Concepcionis-tas con un camino entre la verja de la huerta y un murete lleno de campanillas. Mien-tras, a la izquierda, colindante con las antiguas instalaciones de ‘El Faro’ la academia Mercedes impartía enseñanza de taquimecanografía. Más abajo la sinagoga, de cuyo techo colgaban infi nidad de lámparas y a continuación la popular fonda Blasco.

Domingo ■ 08 05 2011¡A jugar!

Respuestas: camello, camaleón y caracol.

Voy con mi casa al hombro, camino sin tener patas,

y voy marcando mi huellacon un hilito de plata.

Encuentra los 6 PALABRAS SOBRE EL UNIVERSO

ASTEROIDE COMETA ESTRELLA GALAXIA METEORITO PLANETA

A T E M O C A D M S M I Ñ E C A I E T G A L A X I A T E S T R E L L A E R E B A E O A A O O R F T A V R T R I O A L A E E I I D P L A N E T A T E A T H I L D E O

Al principio una camay una � era después.¿Alguno de vosotros sabe qué animal es?

Animal soy, desde luego;me llaman el jorobado,

y que tengo cuatro patas,ya se da por descontado.

Domingo ■ 08 05 2011 Día y Hora

Santa Iglesia CatedralSanta María de Los Remedios

San Francisco

Santa María de ÁfricaNuestra Señora del ValleSanta Teresa de JesúsSan Juan de DiosParroquia San IldefonsoSan JoséCapilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)Capilla V. del Carmen (Almadraba)Capilla Madre de Dios (Manzanera)Ermita San AntonioCapilla Tanatorio

9:30 (Excepto lunes)9:00 - 19:30

Cerrada

19:00 (Excepto martes)19:00 (Excepto lunes)20:00 (Excepto lunes)Viernes 18:0019:30 (Excepto lunes)---17:30 (Sólo martes)21:00 (si hay difuntos)

19:009:00 - 13:30 - 19:30

19:0019:0020:0012:0019:3018:00 (Sólo sábados)-20:15 (Sólo sábados)-21:30 (si hay difuntos)

11:00 - 19:009:00 - 10:30 - 11:3012:30 - 19:30

10:00 - 12:00 - 20:0012:0011:0011:00-12:00-10:00--21:30 (si hay difuntos)

Parroquias/Iglesia Lunes a Viernes Sábados-Vpa. festivos Domingos y Festivos Horariode Misas

Horariode Aartis

Templo Calle Echegaray

NacimientosDía 15. Malak Haka.Día 19. Mohamed Bouchta.Día 23. Rayhan Zaidi, Duha El Bakkaly, Noor Ahmed.Día 24. Omar Asidah, Jihab Chairi.Día 26. Rayyan Mohamed, Firdaus El Hichou, Rania Mohamed, Malak El Khammal.Día 27. Wahiba Chafi , Adriana Navarro, Kauthar Mohamed.Día 28. Rayyan Ahmed, Dicra El Ksil, Ismael Carrascosa, Hafsa Hassani, Marina Suárez, Adam Ahmed.Día 29. Sulayman Buchaib, Iyad Krami, Karim Mustafa.Día 30. Jannat Moharreb, Julud Akchach, Malak Haddad.Día 1. Abla Sid-Mohamed.Día 2. Mohamed El Mtaout, Rania Mohamed.Día 3. Ibrahim Ben Abdelouahb.Día 4. Zaina Belechkar.

De lunes a sábado 10 : 30

Domingos y festivos 12 : 00

Martes y jueves 19 : 00

DefuncionesDía 27. Ahmed Mohamed, Adolfo Martín.Día 28. Sohora Mohamed.Día 29. Ángeles Díaz, Francisca Segura.Día 30. Josefa Cano.Día 1. Francisco Pacheco.Día 2. Josefa Muñoz, Dolores Guerrero.Día 3. Isidoro Móstoles.Día 4. Dris Mohamed.

MatrimoniosDía 8. Gregorio Tarancón y Fatiha Benhmama.Día 9. Francisco Hernández y María Dolores Ferraz.Día 25. Karim Mohamed y Socaina Hossain; Munir Mohamed; José María Matías y Fatima Nour.Día 4. Omar Mohamed y Rayah Taib; Zakaine Tahri y Nisrin Hamed; Anouar Jardi y Bouchra Karrouk; Youness Jabba y Sahud Ahmed; Carlos de la Osa y Asmae Haddy; Said Karmoun y Rachida Abdelmalik; Abdelmour Benlahmar y Mesda Abajjour.

Domingo 08

El tiempo esta semana

20º -16º

21º -17º

Lunes 09 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13 Sábado 14

0 mm

25 km/h

36 km/h32 km/h

32 km/h0 mm

21º -17º 0 mm

21º -18º 0 mm

20º -18º

0 mm

36 km/h

20º -17º

0 mm

36 km/h

21º -17º

0 mm

32 km/h

20º -18º

0 mm

40 km/h

22º -18º

0 mm

29 km/h

21º -18º

0 mm

32 km/h

Farmacias de guardia

Centro Campo exterior Noche

Domingo 8 ARCOS GUTIÉRREZ FLORIDO LOBATO Jáudenes, 36 Virgen de África, 15 Avda. Ejército Español

Lunes 9 DE LA PINTA CRUZ BLASCO DÍAZ SEGURA Avda. Marina Española, 64 Tte. Coronel Gautier, 46 Velarde, 12

Martes 10 DE GUINDOS AMORES GUTIÉRREZ FLORIDO Real, 61-A Padre Feijoo, 1 Pg. Virgen de África, 15

Miércoles 11 NIETO MORTE OLIVER ARCOS Real, 39 Bda. La Libertad, Gr. San Daniel, 69-3 Jáudenes, 36

Jueves 12 HISPANIA ARES DE GUINDOS Alcalde Fructuoso Miaja, 4 Avda. España, 3 Real, 61-A Viernes 13 ZURITA NUEVA SEGURA MORI Beatriz del Silva, 5 Avda. Reyes Católicos, 5 Revellín, 22 Sábado 14 DÍAZ SEGURA PUYA AMORES Velarde, 12 Tte. Coronel Gautier, 10 Padre Feijoo, 1

Domingo 15 SEGURA MORI LOBATO ARES Revellín, 22 Avda. Ejército Español, 10 Avda. España, 3

Domingo 8 ARCOS GUTIÉRREZ FLORIDO LOBATO

Lunes 9 DE LA PINTA CRUZ BLASCO DÍAZ SEGURA

Martes 10 DE GUINDOS AMORES GUTIÉRREZ FLORIDO

Miércoles 11 NIETO MORTE OLIVER ARCOS

Jueves 12 HISPANIA ARES DE GUINDOS

Viernes 13 ZURITA NUEVA SEGURA MORI

Sábado 14 DÍAZ SEGURA PUYA AMORES

Domingo 15 SEGURA MORI LOBATO ARES

Mayo Isha Mghreb Assr Dhohr Shorok Fayr Yumada II

Domingo 08 22 : 46 21 : 19 18 : 05 14 : 23 7 : 18 5 : 38 04

Lunes 09 22 : 47 21 : 20 18 : 05 14 : 23 7 : 17 5 : 36 05

Martes 10 22 : 48 21 : 21 18 : 05 14 : 23 7 : 16 5 : 35 06

Miércoles 11 22 : 50 21 : 22 18 : 05 14 : 23 7 : 15 5 : 34 07

Jueves 12 22 : 51 21 : 23 18 : 05 14 : 23 7 : 14 5 : 32 08

Viernes 13 22 : 52 21 : 23 18 : 05 14 : 23 7 : 13 5 : 31 09

Sábado 14 22 : 53 21 : 24 18 : 05 14 : 23 7 : 13 5 : 30 10

Domingo 15 22 : 54 21 : 25 18 : 06 14 : 23 7 : 12 5 : 29 11

Horariode Rezos

Domingo n 08 05 2011Curiosidad y Cocina

n

Ingredientes:n 1 kilo de secreto ibéricon Cinco dientes de ajosn Aceite de olivan Sal, pimientan Perejiln Comino molido

Preparación: Los filetes de secreto ibérico los cortamos en finas tiras, preparamos una sarten o perol con aceite de oliva, cuando este caliente añadimos los ajos machacados, cuando estos empiezan a dorar, introducimos las tiras de secreto ibérico, cuando están doraditas añadimos la sal, pimien-ta, perejil y comino al gusto, damos unas vueltas para que coja el sabor y apartamos.De guarnición podemos poner ver-duras, patatas etc. como recomen-dación, unas patatas a lo pobre y acompañar con un buen vino tinto ¡que aproveche!

Cocina

Secreto ibérico a mi estilo

CONMEMORACIÓN El Día de Europa se celebra mientras medio continente remonta la crisis

EUROPA celebra su día

En 1985 la Cumbre de Milán estableció el 9 de mayo como fecha

conmemorativa del Día de Europa. Es el único

símbolo exclusivo de la Unión

Foto: Cedida

Hubo un 9 de mayo, allá por el año 1950, en que de la mano del ministro francés Robert Schuman

nacía una nueva concepción de Europa. Una nueva organización en pro de la unidad. Era un primer paso, pero luego han venido muchos más. Hablamos del germen, de la primera Comunidad Eu-ropea: la del Carbón y el Acero.

En recuerdo a aquel primer impulso mañana se conmemora, como viene ha-ciéndose desde hace más de 25 años, el Día de Europa. Una celebración que na-ció en la Cumbre de Milán de 1985.

La designación oficial, además, se hizo coincidir con el centenario del na-cimiento de Schuman, que junto con Jean Monnet, Konrad Adenauer y Al-cide De Gasperi, es considerado uno

Rafael Fontalba

BlogCocinadeceuta

de los Padres Fundadores de la Europa Comunitaria.

CelebraciónEn la práctica la conmemoración de

este día pasa un tanto desapercibido en la mayoría de los países de la UE. Eso a pesar de que este día es un símbolo exlu-sivo de la UE, a diferencia de la bandera y el himno que son símbolos de Europa

por extensión. Solo Francia, en el año 2006, conmemoró de un modo impor-tante esta fecha iluminando el Arco del Triunfo y la Torre Eiffel en azul. De to-dos modos, es el momento perfecto para que, sobre todo en los centros educati-vos, se haga saber la importancia de per-tenecer a un mercado común como es la Unión Europea. Así que mañana toca sentirse más europeo que nunca.

Domingo n 08 05 2011

Había pensado en acercanos hasta la playa del Sarchal, un lugar que todavía nadie ha escogido, porque le fas-

cina un fenómeno que se da en ese lugar. “Allí hay peridotitas, unas rocas que son muy escasas en superficie terrestre porque como mínimo están a 30 kilómetros de profundidad y solo grandes cataclismos geológicos son capaces de llevar algo que está tan profundo a la superficie”, explica el geólogo y director del Instituto de Es-tudios Ceutíes (IEC), Simón Chamorro. Sin embargo al final opta por conducir-nos hasta Benzú, un lugar más común. Pero nadie nos había mostrado y explica-do la Cueva y el Abrigo que desde hace aproximadamente una década es cons-tante objeto de estudio por parte de un equipo de la Universidad de Cádiz enca-bezada por Pepe Ramos y Darío Bernal. Un proyecto en el que él también está inmerso, casi por casualidad. Y es que lo que en un principio comenzó como una cuestión arqueológica -descubrir restos para desvelar aspectos del pasado milena-rio de ese lugar en concreto- ha trascen-dido más allá y se ha convertido también en un enigma geofísico.

“En una serie de puntos apareció mate-rial silíceo duro, unos de color rojo, otros grises y otros violetas y los arqueólogos querían saber de dónde salían para que

El rincón de... Simón Chamorro, director del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC)

Blasco

Hoy no voy a utilizar mi columna para cantarle las cuarenta a los ‘cara-duras’. No voy a pedir

respuesta ciudadana ante la pasividad que nos caracteriza. Ni voy a defender a los sindicatos, unas de las organiza-ciones más valiosas de todas las que existen. Bueno me he dado cuenta de que los acabo de volver a defender. Como diría un amigo mío, “eso es lo que hay”. Hoy este espacio se lo voy a dedicar a mi gente y, por qué no, a mí. Uno de los sueños de mi vida siempre había sido vestir la camiseta del Ceuta pero mis pocas habilidades futbolísticas nunca me lo permitieron. Ni incluso ser titular en equipos como El Puerto, Velarde, Super Sport o Po-lígono. Sólo me conformaba llevando la blanca por todos los rincones del país con mucho orgullo y defenderla en la grada. Pero resulta que he dado con dos personas que, conociéndome, me tocan las palmas, y al final ocurre lo que ocurre: que lo que nace como una de las tantísimas ‘paridas’ que se dicen antes de un programa se convierte en realidad. Son Víctor Ramírez y Juan-cho Gallego. Y hoy me planto ante la afición del Ceuta, de la que tantos años he formado parte, con un cometido: marcar el penalti que le dé la Cham-pions, evidentemente imaginaria, al equipo caballa. Lejos de pensar que me he metido en un embolado, creo que esta tarde voy a disfrutar mucho. En primer lugar porque la idea ha nacido de un grupo de amigos que tienen ga-nas de hacer algo distinto, en segundo porque mi gente va a estar conmigo -desde los Jiménez-Mesa-Castillo, Vi-llena y Amieva, hasta mi comparsa, pasando por la chirigota del Puerto, los Pantera o mi familia-, en tercero porque el portero es una persona a la que admiro y considero que está a mi altura en cuanto a no tener sentido del ridículo, en cuarto porque nos hemos reído mucho y hemos hecho reír a la gente con las ‘promos’, y en quinto, y lo más importante, porque todo ésto es mejor que ganar la Champions. Por todo ésto, gracias a todos los que ha-béis colaborado para que hoy gane la Champions, mi Champions... Si con-sigo meter el penalti, claro.

eso les diera una idea del territorio que ocupaba y qué movilidad tenía la pobla-ción objeto de estudio”, explica Chamorro como principal causa de su vinculación al proyecto. Se le pidió colaboración y no dudó en aceptar. No imaginaba entonces que la cuestión sería tan apasionante y se prolongaría tanto tiempo. Todas estas cuestiones el geólogo las cuenta mientras en la tranquila barriada, rebasadas las seis de la tarde, un cántico llama al rezo a los fieles de la zona. Menciona también algunas hipótesis con las que arrancó la investigación y constantemente va dan-do respuestas haciendo que arqueología y teorías geofísicas se den la mano. “¿Pa-saban esas poblaciones el Estrecho o no? El equipo buscaba un material que fuese propio de aquí y que no estuviese en la otra orilla, o viceversa”, plantea, “pero las dos orillas del Estrecho tienen una estruc-tura geológica muy similar, por lo que esa vía no dio muy buen resultado”. Pero aunque no todo hayan sido hallazgos, los ha habido en estos diez años, y muchos. Como saber que quienes habitaban Ben-zú hace 200.000 años ya marisqueaban en la zona. Y todavía queda...

“Llevo mucho más tiempo del que pen-sé en un principio estudiando todo esto porque aparecen facetas nuevas, como conocer que la oquedad que ahora vemos en la montaña a más de 60 metros en realidad la produjo el mar”, ejemplifica. Y es que un nuevo hallazgo plantea una nueva pregunta. En definitiva, un rincón

Beatriz G. Blasco

Juanmi Armuña ‘El Quijote del

Estrecho’

El penalti de mi vida

apasionante. Un reto. Un paraje en el que una cosa conduce a la siguiente. Con un minucioso trabajo de observación Cha-morro desentraña cuestiones. Le basta con mirar al horizonte, como hace mu-chos fines de semana con la compañía y ayuda de su cámara de fotos. Aunque no estemos ‘en campaña’. Debe desvelar hace exactamente cuánto tiempo el mar formo esas llanuras (denominadas en realidad ‘terrazas’) que interrumpen la pendiente natural de la montaña que da inicio al perfil de La Mujer Muerta. “Teniendo todos esos niveles en los que el mar se ha ido quedando y erosionando podemos hacer una correlación”, explica, “datar, que es en lo que estamos trabajando aho-ra mismo”· Un trabajo complementario y necesario al de los arqueólogos que se nota que le apasiona. Y es que Benzú no es cualquier yacimiento. “Si se confirman las fechas puede protagonizar cualquier portada de ‘Nature’ o ‘Science’, porque dejaría atrás al yacimiento de Sudáfrica en el que se descubrieron las primeras huellas de marisqueo”, asegura, “porque aquí tenemos lo mismo pero más anti-guo, pero necesitamos dataciones más seguras aún”.

- ¿Y turísticamente como puede influir el yacimiento a Ceuta?

- Desgraciadamente aquí no tenemos res-tos de un homínido. Si aquí apareciera un diente o una mandíbula ya estaríamos en otro nivel.

La Cueva de Benzú