diccionario lid de inteligencia y seguridad
DESCRIPTION
Repercusión en medios tras la campaña de comunicación de promoción de el Diccionario LID de Inteligencia y SeguridadTRANSCRIPT
Press clipping del Diccionario de Inteligencia y Seguridad Repercusión en medios tras la campaña de comunicación
PRESENTACIÓN DEL DICCIONARIO
El director de obra, Antonio Díaz, durante su ponenciaEntrada al acto de Soraya Sáenz de
Santamaría
La vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia, Soraya Sáenz
de Santamaría junto a Félix Sanz Roldán, director del Centro Nacional de Inteli-
gencia
José Manuel Blecua, Director de la Real Academia de la Lengua y prologuista
Asistentes al acto de presentación
Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes
Los ponentes posan con la vicepresidenta y el Diccionario LID de Inteligencia y Seguridad
al fi nalizar el acto
Félix Sanz Roldán, director del Centro Nacional de Inteligencia
Vídeo resumen de la presentación
Cobertura de los principales medios
Entrevista en profundidad en Canal Sur
en Primera Hora y Buenos Días - Parte 1
ENTREVISTAS EN TELEVISIÓN
Continuación de la Entrevista en
Canal Sur a Antonio Díaz Fernández - Parte 2
6 de noviembre de 2013
ENTREVISTAS EN RADIO
Entrevista en Cadena Ser
Programa La Ventana
Emisión prevista para
el 7 de julio de 2014
Entrevista en Gestiona Radio.
Programa Seguridad y Tribunales
Emisión prevista para el 14 de julio de 2014
CÁDIZ
DIARIODECÁDIZ | Miércoles2deJulio de2014 11
Beatriz Estévez CÁDIZ
“Sin un vocabulario común, nopodremos comprender ni avanzaren ninguna disciplina”. Esta afir-mación la rubrica Antonio DíazFernández, profesor titular de De-recho Internacional, Público, Pe-nal y Procesal de la Universidadde Cádiz y director del DiccionarioLID Inteligencia y Seguridad queayer tarde fue presentado en la se-de central del Instituto Cervantesen Madrid. La vicepresidenta delGobierno de España, SorayaSáenz de Santamaría, y los direc-tores de la Real Academia Españo-la, del Instituto Cervantes y delCentro Nacional de Inteligencia,José Manuel Blecua, Víctor Garcíade la Concha y Félix Sanz Roldán,respectivamente, presentaron elacto, al que también asistió el rec-tor de la UCA, Eduardo GonzálezMazo.
El Diccionario LID Inteligencia ySeguridad es una obra pionera enel contexto internacional. Cuentacon 1.500 voces definidas en es-pañol con sus correspondientestraducciones al inglés, francés yportugués, incluyendo unos prác-ticos diccionarios inversos del in-glés, francés y portugués al espa-ñol, además de gráficos y tablasde uso frecuente. Y como explicóayer Díaz Fernández a este medio,es la primera obra que aglutina los
conceptos empleados en el mun-do de la inteligencia en áreas co-mo la criptología, el análisis o lainteligencia económica. “No exis-tía nada igual. En Estados Unidosse publicó un trabajo que aglutinamuchísimas menos palabras y noes tan específico como el nuestro,que incluye tablas de sinónimos,referencias, etc.”. Además, en es-te diccionario plurilingüe, las vo-ces están formuladas en castella-no, inglés, francés y portugués,con las variantes brasileña y esta-dounidense. Todas estas particu-laridades lo convierten en la pri-mera obra de estas características.
“Este trabajo —agregó— fuesugerido por la propia Presidenciadel Gobierno de España al no exis-tir una herramienta de este tipo, yse consideraba necesaria la exis-tencia de un instrumento así paraun mayor entendimiento. Parapropiciar que todos los serviciosde inteligencia utilicen la mismaterminología, ya que realmenteno había equiparación de algunosconceptos técnicos en los diferen-tes idiomas”.
Es una obra colectiva en la quehan participado 23 expertos —además del profesor de la UCA co-mo coordinador— de España, Ar-gentina, Brasil, México y Chile, eigualmente es el resultado de másde un año de investigación enequipo que ha permitido consen-
suar significados para términosque eran empleados de maneradiferente en varios países. Paraello, se han elaborado tablas de si-nónimos con la finalidad de orde-nar conceptos similares, así comose ha procedido a la actualizaciónde vocablos nacidos durante laguerra fría y rastreado el origende otros que integran este ámbitode conocimiento.
“En la elaboración del dicciona-rio hemos invertido algo más deun año de intensísimo trabajo,porque había que cumplir con losplazos y, a la vez, definir los con-ceptos, redefinirlos, contrastar-los, consensuarlos... ha sido unalabor ardua”, expuso el profesor,
quien también señaló que actual-mente se está trabajando en laversión del diccionario para iPho-ne y tabletas.
Díaz Fernández asegura que suobra no sólo es un instrumentoútil para los servicios de inteligen-cia, sino también para investiga-dores, profesores y estudiantesuniversitarios, traductores espe-cializados, periodistas y todoaquel que quiera completar su for-mación y estar al día en el mundode la inteligencia y de la seguridadcon un enfoque internacional. Yes que el Diccionario LID Inteligen-
cia y Seguridad recoge 1.500 tér-minos pertenecientes al ámbitode las estructuras de la inteligen-cia, las fuentes de la información,el análisis, la diseminación, lasoperaciones encubiertas, inteli-gencia económica, inteligenciacompetitiva, inteligencia militar,diplomacia, espionaje, terroris-mo, seguridad, ética, guerra fría,recursos humanos, aspectos lega-les, criptografía y criptología.
“Por el término ‘gastos reserva-dos’ —ofreció como ejemplo elprofesor de la Facultad de Dere-cho de la UCA— cada país enten-día una cosa, ya que no existía unaequivalencia técnica. Es por elloque no siempre, en reuniones in-ternacionales, las distintas parteshan hablado de lo mismo cuandose ha hecho referencia a lo que enEspaña entendemos por ‘gastosreservados’. Y lo mismo ha pasa-do con términos como ‘comunida-des de inteligencia’, ‘contrainteli-gencia’, etc.”. Otro término acuña-do en su obra es ‘trampa de miel’:“Cuando se pretende someter a unespía de otro país a un engaño pa-ra conseguir información, se lepone un cebo, que puede ser decarácter sexual. Una amante, porejemplo. Esto lo hacen todos lospaíses, pero no había una fórmu-la para definirlo, y vimos que enalgunos se definía como ‘trampade miel’”.
El Diccionario LID Inteligencia ySeguridad consta de 300 páginasy ya se puede adquirir en librerías.Editado por LID y la Presidenciadel Gobierno de España, cuentacon un prólogo de José ManuelBlecua.
●La obra recoge 1.500 voces en español,inglés, francés y portugués● Fue presentadaayer por la vicepresidenta del Gobierno
Un profesor de la UCA coordina elprimer diccionario de inteligencia
El profesor titular de la Facultad de Derecho de la UCA, Antonio Díaz Fernández, ayer enMadrid en la presentación del ‘Dicccionario LID Inteligencia y Seguridad’.
La UCA,homenajeadapor ser una delas pioneras deldominio ‘.es’
Redacción CÁDIZ
El ministro de Industria, Ener-gía y Turismo, José ManuelSoria, presidió ayer el home-naje ofrecido a un centenar deuniversidades, institucionespúblicas y empresas proce-dentes de todas las comunida-des autónomas por ser pione-ras en el registro de dominiosde Internet bajo el indicativo‘.es’, característico de nuestropaís y de uso mayoritario enEspaña. Entre ellas figuran untotal de 11 entidades andalu-zas, como la Universidad deCádiz.
Este homenaje fue conside-rado como punto de partidade los actos conmemorativosdel 25 aniversario del domi-nio ‘.es’; y los dominios anda-luces que han recibido un ga-lardón son, por orden de anti-güedad: www.cica.es (CentroInformático Científico de An-dalucía), www.ujaen.es (Uni-versidad de Jaén),www.uca.es (Universidad deCádiz), www.uco.es (Universi-dad de Córdoba), www.ugr.es(Universidad de Granada),www.uma.es (Universidad deMálaga), www.uhu.es (Uni-versidad de Huelga),www.pta.es (Parque Tecnoló-gico de Andalucía), www.caja-granada.es (Caja General deAhorros de Granada),www.us.es (Universidad deSevilla) y www.sgth.es (Servi-cio Provincial de Recaudacióny Gestión Tributaria de Huel-va). Los dos primeros de An-dalucía ocupan los puestos17º y 18º en antigüedad, res-pectivamente, de todos los deEspaña.
Todas las comunidades au-tónomas están representadas,aunque la mayor parte de losdominios son de Madrid (52).Le siguen Catalunya (18), An-dalucía (11), Euskadi (7), Ga-licia (6), Valencia (6), Cana-rias (4), Castilla y León (3),Aragón (1), Asturias (1), Ba-lears (1), Cantabria (1), Cas-tilla La Mancha (1), Extrema-dura (1), La Rioja (1), Murcia(1) y Navarra (1).
Durante el evento, José Ma-nuel Soria señaló que los do-minios ‘.es’ se han desarrolla-do en paralelo a la evoluciónde Internet y han pasado, enun tiempo récord, de consti-tuir un fenómeno minoritarioa formar parte de la rutinaprofesional y personal de losciudadanos del país. El minis-tro definió los ‘.es’ como “unespacio en Internet seguro ybien posicionado, vinculado anuestro territorio, nuestracultura y nuestro idioma”.
23 expertos de España,Argentina, Brasil, Chile yMéxico han participadoen este proyecto
Dis
trib
uid
o p
ara
bea
triz
.ras
o@
lid
edit
ori
al.c
om
* E
ste
artí
culo
no
pu
ede
dis
trib
uir
se s
in e
l co
nse
nti
mie
nto
ex
pre
so d
el d
ueñ
o d
e lo
s d
erec
ho
s d
e au
tor.
FFF�2>;?>;B>2�>A6�������FFF�2>;?>;B>2<03A83�>A6 �����"�'�����>;468>�#028>=0;�H�34�"03A83�34��>2C>A4B�H�!824=2803>B�4=��84=280B�%>;NC820B�H�(>28>;>6N0���
�=C>=8>�"���N0I��4A=L=34I���8A42C>A������$#�'�$�!����#)�!���#����.�(��*'����$25C:5��������5:E@C:2=��# ���5:E@C:2=��'M8D� �
�?�A@42D�@42D:@?6D�6?4@?EC2>@D�F?�G24P@�6?�=2�=:E6C2�EFC2�4:6?EP7:42�BF6�BF656�4F3:6CE@�56�7@C>2�E2?�4@?�EF?56?E6� 6?� F?2� AC:>6C2� 2AC@I:�>24:R?���?E6�=@�?@G65@D@�56�6DE6E:A@�56�6DEF5:@D�6?��DA2Q2��?@�D64@?E232� E@52GP2�4@?�F?2�@3C2�BF62A@CE2D6� F?� G@423F=2C:@� 4@>S?� 567@C>2�BF6�D6�AF5:6C2�2G2?K2C�6?�6=4@?@4:>:6?E@�56�F?�@3;6E@�56�6DEF5:@E2?�6DBF:G@�4@>@�6D�6=�56�=2�:?E6=:86?�4:2� �@� 56� =@D� 6DAP2D�� D:� =@� AC67:6C6?��'2C2� 4F3C:C� 6DE6� 9F64@� 92� ==6825@� 2=>6C425@� =2� @3C2� 5:C:8:52� A@C� ?F6DEC@4@>A2Q6C@��=C>=8>��N0I��BF:6?�92�4@�@C5:?25@�2�F?�6BF:A@�56����6IA6CE@D�6?MC62D�E2?�5:DA2C6D�4@>@�@A6C24:@?6D�6?�4F3:6CE2D��D64C6E@�56��DE25@��4C:A@E@=@8P2�NE:42�@�:?E6=:86?4:2�4@>A6E:E:G2��E@5@�6==@A2C2�6=23@C2C�6=��:44:@?2C:@�# ��56� ?E6=:�86?4:2� J� *68FC:525� 4@?� >MD� 56� ���
G@46D�� �236� 56DE2�42C�=2�A=FC2=:525�56�AC@4656?4:256�6DE@D�6IA6CE@D��6?EC6�=@D�4F2�=6D� ?@D� 6?4@?EC2>@D� ?@� DR=@� 2
2425N>:4@D��2=8F?@D�56�6==@D�4@=682D�?F6DEC@D��4@>@6=�AC@76D@C UB20A� 08<4� 8<M=4I��D:?@�E2>3:N?�E64?R�=@8@D��>:=:E2C6D�J�AC@76D:@?2=6D�56�=2�D68FC:525���252�G@K�G:6?6�567:?:52�56�7@C>2�AC64:D2��6?�>6?@D�56F?�46?E6?2C�56�A2=23C2D���2DE2�29@C2��>F49@D�56�6DE@D4@?46AE@D�6DE232?�728@4:E25@D�6?�DF�567:?:4:R?�A@C�=2D
@3C2D�56�=@D�6IA6CE@D�2?8=@D2;@?6D���=@�BF65:7:4F=E232� 6=� 4C64:>:6?E@� 56� 6DE2� MC62� 2=6>A=62CD6�=2D�>:D>2D�G@46D�A2C2�C676C:CD62�4@?46AE@D�J�C62=:5256D�BF6�5:G6C8P2?�6?6=�>F?5@�2?8=@D2;R?�J�6?�6=�:36C@2>6C:�42?@���DE2�S=E:>2� C676C6?4:2� D6�5636�2BF6�;F?E@�2�=@D�6IA6CE@D�6DA2Q@=6D��@EC2D4F2EC@�2FE@C:5256D�6?�=2�>2E6C:2�56��C�86?E:?2���C2D:=���@=@>3:2�J�$NI:4@�92A2CE:4:A25@�6?�6=�5:44:@?2C:@��2A@CE2?5@?F6G2D�G@46D��#2�FE:=:525�56=�5:44:@?2�C:@�BF652�:?4C6>6?E252�4F2?5@�D6�@3�D6CG2�BF6�4252�G@K�6DEM�EC25F4:52�2=:?8=ND�� 7C2?4ND�J�A@CEF8FND��4@?� =2DG2C:2?E6D�56�:?8=ND�6DE25@F?:56?D6�JA@CEF8FND� 3C2D:=6Q@�� 4F2?5@� =2D92J���*:?�5F52��4@>@�:?5:42�6=�AC@�76D@C �;42D0�6?� DF� ACR=@8@�� 6DE@A6C>:E:CM�2�EC25F4E@C6D�J�A6CD@?2=
6DA64:2=:K25@�244656C�4@?�D68FC:525�2�F?2DG@46D�A6C764E2>6?E6�EC25F4:52D�6?�F?�42>A@�E2?�6DA6�4:2=:K25@�4@>@�6=�56�=2� ?E6=:86?4:2�J�=2�*68FC:525��LDE26D�BF:KM�F?2�56�=2D�42C24E6CPDE:42D�BF6�=@�9246�S?:4@�6?6=�A2?@C2>2�65:E@C:2=�>F?5:2=���"�"���
+@52�=2�:?7@C>24:R?�D@3C6�6=�5:44:@?2C:@�AF656�6?4@?EC2CD6�6?�7CC?���FFF�;83438C>A80;�2><�C84=30�;81A>B�������38228>=0A8>�;83�8=C4;864=280�B46DA8303��7C<;
�=C>=8>� "��N0I� �4A=L34I� 6D� #:46?�4:25@�6?��6C649@�J�6?��:6?4:2�'@=PE:42�J�56=2��5>:?:DEC24:R?�A@C�=2�,?:G6CD:525�56��2C�46=@?2� A@C� =2� BF6� E2>3:N?� 6D� �@4E@C� 6?
�:6?4:2�'@=PE:42���4EF2=>6?E6�6D�AC@76D@C�E:�EF=2C�56��:6?4:2�'@=PE:42�J�56�=2��5>:?:DEC2�4:R?�6?�=2�,?:G6CD:525�56��M5:K��
�=A8@D4�'0H0�!>I0=>��2>>A3��"�S=64;4B��B?030B�2>>A3��">DA03��1>DBB8�2>>A3���
�=<86A028P=�H�28D3030=N0�02C8E0�@?EC:3F4:@?6D�D@3C6�8@36C?2?K2A2CE:4:A2E:G2�6�:?4=FD:R?�D@4:2=
#2D�4@?EC:3F4:@?6D�56�6DE2�@3C2�AC6D6?�E2?��56D56�5:DE:?E@D�6?7@BF6D�56�2?M=:D:D�6DEF5:@D�C62=:K25@D�6?�=@D�S=E:>@D�2Q@DA@C�6DA64:2=:DE2D�AC@4656?E6D�56�5:76C6?�E6D�F?:G6CD:5256D�J�46?EC@D�56�:?G6DE:82�4:R?�� ?24:@?2=6D� 6� :?E6C?24:@?2=6D�� �==:3C@�D6�6DECF4EFC2�6?�EC6D�A2CE6D�6?�=2DBF6�D6�23@C52?��2=8F?2D�2AC@I:>24:@?6D2�=2�4:F5252?P2�24E:G2�56�=@D�:?>:8C2?E6D56D56�=2�8@36C?2?K2��=2�:?E6CG6?4:R?�D@�4:2=�J�=2�=68:D=24:R?�56�6IEC2?;6CP2��=@D�C6�DF=E25@D�56�EC6D�6DEF5:@D�6>APC:4@D�D@3C6
=2D� C62=:5256D� J� =2D� 42C24E6CPDE:42D� 56=2D@4:24:@?:D>@�:?>:8C2?E6�6?��?52=F4P2�-2=6?4:2�J�6=�'2PD�-2D4@��J�@EC@D�EC232;@DD@3C6�A2CE:4:A24:R?�2D@4:2E:G2�4@>@�6D�6=42D@�56�=@D�>:8C2?E6D�=2E:?@2>6C:42?@D6?��DA2Q2��56�=2D�@C82?:K24:@?6D�56�>:�8C2?E6D�6?� E2=:2�@�56� =2�$6D2�56��@?�46CE24:R?�6?��2?25M��DE6�G@=F>6?�4@=64E:G@�6DA6C2�4@?EC:3F:C2�:?DA:C2C�=2�C6?@G24:R?�56�=2�244:R?�D@�4:2=�J�AC@76D:@?2=�4@?�A6CD@?2D�:?>:8C2?�E6D�6?��DA2Q2��>MD�BF6�?F?42�6?�C:6D8@56� 6I4=FD:R?�� 5252� 6DE2� 4@JF?EFC2� 5628F52�4C:D:D�D@4:@�64@?R>:42�J�56�GF=?6�C24:R?�56�56C649@D�56�A6CD@?2D�J�A@3=2�4:@?6D�
"Q�S#��!�(��(%���(��!�S/�'��4B�-:465642?2�56)6=24:@?6D� ?E6C?24:@?2=6D��'C@J644:R?�*@4:2=�J��6D2CC@==@�F=EFC2=���24F=E25�56�+C232;@�*@4:2=�
� ��
�������
������������
��
�
54
2/7/2014 Un diccionario de inteligencia y seguridad pone al descubierto 1.500 términos imprescindibles en el mundo del espionaje
http://www.europapress.es/nacional/noticia-diccionario-inteligencia-seguridad-pone-descubierto-1500-terminos-imprescindibles-mundo-espionaje-201407… 1/4
PRESENTACIÓN EN EL INSTITUTO CERVANTES DE MADRID
El director del CNI cree que aporta " claridad" para que la
sociedad entienda el servicio que prestan sus 3.500 agentes
MADRID, 1 Jul. (EUROPA PRESS) -
Un total de 1.500 términos en español y traducidos al inglés, francés y
portugués conforman el Diccionario de Inteligencia y Seguridad, una obra
que ha sido presentada este martes en Madrid y que pone al descubierto
conceptos imprescindibles para los que se dedican al mundo del
espionaje.
El diccionario, redactado por más de 20 especialistas y coeditado por el
Ministerio de la Presidencia y LID Editorial, contiene términos tan
habituales para los profesionales de la inteligencia y el espionaje como
"ataque de evasión", "ciberguerra", "información de combate", "legítima
defensa", "guerra preventiva", "golpe de Estado", "pacto de no agresión"
o "reclutación".
Aunque muchos de estos términos pueden ser conocidos o su
significado fácilmente deducible por el ciudadano de a pie, la obra
también incluye otros no tan entendibles como "efecto Pigmalion",
"trampa de miel", "teoría de la inoculación" o "síndrome cry wolf", los
cuales explican métodos o sistemas de espionaje muy concretos.
40 DEFINICIONES DE 'INTELIGENCIA ' Y 10 SIGNIFICA DOS
DE 'A GENTE'
En la presentación del libro en el Instituto Cervantes, el director del
Centro Nacional de Inteligencia (CNI), general Félix Sanz Roldán, ha
señalado que con el diccionario la sociedad podrá saber que existen más
Sigue a @ep_nacional
Un diccionario de inteligencia y seguridadpone al descubierto 1.500 términosimprescindibles en el mundo delespionaje
Directorio:
Últimas noticias
10:00 Gowex registra nuevas caídascomo consecuencia del informe deGotham
09:56 La Policía birmana dispara alas degoma para dispersar a budistas ymusulmanes en Mandalay
09:52 Madina pide a Iceta que mantengala pluralidad del PSC y recupere suvocación de mayoría
09:42 Las autoridades elevan a 45 losinmigrantes muertos en el pesqueroremolcado a un puerto italiano
09:33 Fármacos y alcohol
CHANCE NOTIMERICA EPSOCIAL MOTOR TURISMO PORTALTIC INFOSALUS OCIO IMPULSAMOS CAMPUS VIVO Abonados
Miércoles, 2 de Julio 2014
NACIONAL INTERNACIONAL ECONOMÍA DEPORTES CULTURA SOCIEDAD CIENCIA COMUNICADOS
@epcongreso @ep_nacional
Diccionario Inteligencia Seguridad Instituto Cervantes Madrid
Pigmalion
Buscar...
Bélgica suda para meterse encuartos
2/7/2014 Un diccionario de inteligencia y seguridad pone al descubierto 1.500 términos imprescindibles en el mundo del espionaje
http://www.europapress.es/nacional/noticia-diccionario-inteligencia-seguridad-pone-descubierto-1500-terminos-imprescindibles-mundo-espionaje-201407… 2/4
de diez significados del término agente, 40 definiciones de inteligencia
según el ámbito en que se opere, 22 definiciones de seguridad y 11
formas de diplomacia.
A su juicio, esta obra es una "ventana" a través de la cual los ciudadanos
puedan "asomarse a lugares a los que nunca antes se pudieron asomar"
y, de este modo, se pueda "aportar luz y claridad" para que la sociedad
entienda el "servicio" que prestan las 3.500 personas que trabajan hoy en
día en el CNI.
Durante la presentación, en la que ha estado presente la vicepresidencia
del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, como responsable del CNI,
Sanz Roldán ha recordado que los servicios de inteligencia españoles no
operan solos en el mundo, por lo que tienen que entenderse con las
agencias de espionaje de otros países, y esta es la razón por la que existe
un lenguaje universal que utilizan los espías y que está recogido en este
diccionario.
TODA S LA S Á REA S DEL ESPIONA JE
En la obra, dirigida por el profesor de la Universidad de Cádiz Antonio
M. Díaz Fernández y para la que se ha contado con la colaboración del
CNI, se definen de forma sencilla conceptos de áreas tan diversas dentro
del mundo del espionaje como estructuras de inteligencia, fuentes,
análisis, operaciones encubiertas, inteligencia económica, diplomacia,
inteligencia militar, terrorismo, seguridad, criptografía o criptología.
Se trata, para el director de la Real Academia Española, José Manuel
Blecua, de un "esfuerzo gigantesco por abarcar los conocimientos
actuales en un campo tan apasionante como el de la inteligencia y la
seguridad". Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Víctor García
de la Concha, considera que es una obra que cobrará "especial interés"
para la ciudadanía.
Gane 250 € al día!Todo lo que tiene que saber
para controlar su futuro
financiero!
Reformador.esConvierte tu casa en la de tus
sueños. Financiación 24
meses sin intereses.
SalvaescalerasOficial
La mejor relación calidad
precio a su alcance. Servicio
oficial. Información sin
compromiso
Madre de 54 parecede 27
Mujer de 53 años revela un
sencillo truco que ha
enfurecido a los médicos.
¡Todo por sólo 49 €!
Publicidad
DESCONECTA
La jugada más surrealista debasket Sub-17, la de México vs
Eslovaquia
1. La monumental bronca de Bertín
Osborne y Beatriz Montañez en Hable
con Ellas
2. 10 playas de España que visitar antes
de morir
3. La jugada más surrealista de basket
Sub-17, la de México vs Eslovaquia
4. ¿Qué es el burka y qué opinan los
musulmanes sobre él?
5. La extraña euforia de Diego El Cigala
en El Hormiguero
6. Michael Bay responde a las críticas de
Transformers 4: "El público irá a
verla"
7. ¿Habrá crossover entre The Walking
Dead y su spin-off?
8. Transformers inaugura la primera sala
en 4D en Los Ángeles, el cine que se
siente
9. Fotos del iPhone 6 confirman una
superficie curvada
La Casa del MaestroBooking.com
50,00 €Precio Mínimo Garantizado
Noticias Recomendadas
10 playas de Españaque visitar antes demorir
La monumental broncade Bertín Osborne yBeatriz...
Michael Bay respondea las críticas deTransformers...
Fotos del iPhone 6confirman unasuperficie curvada
VISTO EN CHANCE
Los 'Memes' del la caídade Robben son la
Un perro recibe 100pelotas de regalo por su
Más Leídas Más Noticias
Arrestan a Indio, hijo de RobertDowney Jr. por posesión de cocaína
2/7/2014 El Gobierno decide este viernes en Consejo de Ministros sobre la continuidad de Sanz Roldán al frente del CNI
http://www.europapress.es/nacional/noticia-gobierno-decide-viernes-consejo-ministros-continuidad-sanz-roldan-frente-cni-20140701191348.html 1/4
EL MANDATO CONCLUYE A PRINCIPIOS DE JULIO
El Gobierno decide este viernes enConsejo de Ministros sobre la continuidadde Sanz Roldán al frente del CNI
Directorio:
MADRID, 1 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno decidirá el próximo
viernes en Consejo de Ministros si
renueva en el cargo de director
del Centro Nacional de
Inteligencia (CNI) al general Félix
Sanz Roldán, quien cumple a
principios de julio los cinco años
de mandato que establece la ley.
Así lo ha confirmado la
vicepresidenta del Gobierno,
Soraya Sáenz de Santamaría, tras participar en la
presentación del 'Diccionario de Inteligencia y
Seguridad' en el Instituto Cervantes, acto en el que
casualmente también participaba Sanz Roldán.
A preguntas de los periodistas, Santamaría ha
recordado que "toca legalmente" renovar la Dirección del CNI pero no ha querido
adelantar si mantendrá en el cargo a Sanz Roldán. "Lo que sea lo sabrán este viernes", ha
dicho.
El mandato del cargo del director del CNI, con rango de secretario de Estado, es de cinco
años, según establece el artículo 9 de la Ley reguladora del centro, que data del año 2002,
si bien no impide explícitamente que un director pueda repetir.
CARGO DE CONFIANZA DEL GOBIERNO SOCIALISTA
Sanz Roldán había sido jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) con el ministro José
Últimas noticias
CHANCE NOTIMERICA EPSOCIAL MOTOR TURISMO PORTALTIC INFOSALUS OCIO IMPULSAMOS CAMPUS VIVO Abonados
Miércoles, 2 de Julio 2014
NACIONAL INTERNACIONAL ECONOMÍA DEPORTES CULTURA SOCIEDAD CIENCIA COMUNICADOS
@epcongreso @ep_nacional
Sanz Roldán Centro Nacional Inteligencia Félix Sanz Roldán Consejo
Ministros
Foto: EUROPA PRESS
09:52 Madina pide a Iceta que mantengala pluralidad del PSC y recupere suvocación de mayoría
09:42 Las autoridades elevan a 45 los
Buscar...
0
0
?
0
0
2/7/2014 El Gobierno decide este viernes en Consejo de Ministros sobre la continuidad de Sanz Roldán al frente del CNI
http://www.europapress.es/nacional/noticia-gobierno-decide-viernes-consejo-ministros-continuidad-sanz-roldan-frente-cni-20140701191348.html 2/4
Relacionadas
El Gobierno estudia la continuidad
de Sanz Roldán al frente del CNI
El Gobierno decide este viernes si
Sanz Roldán continúa al frente del
CNI
Sanz Roldán aboga por mayor
despliegue exterior del CNI y
avanza que se potenciará la
inteligencia humana el próximo año
Seguir a @ep_nacional 1,352 seguidores
Peine LáserAnticaída
Aprovecha esta Gran Oferta.
Compra Folilaser y detén la
Caída del Pelo. Antes 249€.
Ahora 109€!
SalvaescalerasOficial
La mejor relación calidad
precio a su alcance. Servicio
oficial. Información sin
compromiso
Prosegur AlarmasContrata antes del 30 junio tu
Alarma para el Hogar y
consigue descuento del 80%
en alta
Madre de 54 parecede 27
Mujer de 53 años revela un
sencillo truco que ha
enfurecido a los médicos.
¡Todo por sólo 49 €!
Publicidad
Bono y, según ha reconocido él mismo públicamente, entonces pensaba que ese sería su
último cargo de responsabilidad antes de pasar a retiro. Sin embargo, en 2009 el Gobierno
socialista de José Luis Rodríguez Zapatero confió en él para dirigir los servicios de
inteligencia, muy convulsos tras la gestión de su predecesor, Alberto Saiz.
El veterano militar cuenta con la total
confianza de la vicepresidenta del Gobierno, lo
que hace pensar que podría repetir en el cargo
y así dar continuidad a esta nueva etapa de
estabilidad que está viviendo el CNI.
En unas recientes declaraciones, el general
pronunció una conferencia en Toledo en la que
comentó los objetivos que se habían marcado
los servicios de inteligencia españoles,
exponiendo así las líneas de actuación que, a su
juicio, deberían llevarse a cabo en los próximos
años en el CNI.
Entre otras cosas, aseguró que desde el CNI
se va a potenciar un nuevo sistema de
inteligencia humana, para lo cual ya está en marcha una nueva dirección en la
enseñanza, al tiempo que apostó por realizar un "mayor despliegue exterior" de los
servicios secretos. Afirmaciones que no parecen propias de un alto cargo cuya salida es
inminente.
"NI PEDIR, NI REHUSAR"
Eso sí, en declaraciones a la prensa antes de esta conferencia, y al ser preguntado por su
futuro, Sanz Roldán citó "el viejo aforismo del soldado: ni pedir, ni rehusar", añadiendo
que hará "lo que el Gobierno diga".
Fuentes militares consultadas por Europa Press han indicado que no les extrañaría que
Sanz Roldán, general del Ejército de Tierra, repitiera en el cargo de jefe de los servicios
secretos, ya que consideran que el Gobierno está muy satisfecho con la gestión que ha
realizado en estos últimos cinco años.
Tampoco el PSOE vería con malos ojos la renovación del general al frente del CNI, sobre
todo teniendo en cuenta que durante el primer Gobierno de Zapatero fue el ejecutor de la
política operativa militar, tras lo cual pasó a ser el jefe de los servicios secretos.
DESCONECTA
La jugada más surrealista debasket Sub-17, la de México vs
Eslovaquia
Facebook Correo Twitter Imprimir Favoritos Más...
Noticias Recomendadas
VISTO EN CHANCE
Los 'Memes' del la caídade Robben son la
Un perro recibe 100pelotas de regalo por su
Más Leídas Más Noticias
Bélgica suda para meterse encuartos
Arrestan a Indio, hijo de RobertDowney Jr. por posesión de cocaína
3/7/2014 MPR. Sáenz de Santamaría acude a la presentación del Diccionario de Inteligencia y Seguridad [Prensa y Comunicación/Notas informativas]
http://www.mpr.gob.es/prencom/notas/2014/010714-SorayaDiccionario.htm 1/1
Bienvenidos Benvinguts Benvidos Ongi etorri
BUSCAR Avanzado
Está usted en: Inicio > Prensa y Comunicación > Notas informativas
Enviar Imprimir
EFE
Sáenz de Santamaría acude a la presentación del Diccionario de Inteligenciay Seguridad
Instituto Cervantes, Madrid, martes, 01 de julio de 2014
En el acto, celebrado en lasede del Instituto Cervantes,también participaron el directordel Centro Nacional deInteligencia, el general FélixSanz Roldán, el director de laReal Academia Española, JoséManuel Blecua, y el director delInstituto Cervantes, VíctorGarcía de la Concha.
El Diccionario contiene más de 1.500 entradas con términos habituales que conforman el lenguaje universal de los
profesionales de la inteligencia y la seguridad.
La obra está dirigida por el profesor de Ciencia Política Antonio M. Díaz Fernández y en ella han participado 22 expertos en
diversas disciplinas relacionadas con la Inteligencia, en colaboración con el CNI. El Ministerio de la Presidencia es coeditor
del Diccionario junto con LID Editorial.
Aviso legal | Accesibilidad
Complejo de la Moncloa, Avda. Puerta de Hierro, s/n. 28071 Madrid. (España).
» Vicepresidenta y ministra de la Presidencia» Funciones» Organigrama» Organismos Públicos» Secretaría de Estado de Comunicación» Secretaría de Estado de Relaciones con las Cortes» Subsecretaría de la Presidencia» Oficina para la Reforma de las Administraciones» Dirección TIC de la Administración General del
Estado
Ministerio de la Presidencia
» Sede electrónica» Empleo público» Datos Abiertos» Publicaciones» Recursos, reclamaciones y
peticiones» Registro telemático» Disposiciones BOE Admon. Local» Perfil del contratante
Servicios a la ciudadanía
» Ruedas de prensa» Referencias
Consejo de Ministros
» Notas informativas» Comunicación» Contacto
Prensa y Comunicación
Mapa del sitio Contacto web
Escuchar
Inicio Ministerio de la Presidencia Servicios a la ciudadanía Consejo de Ministros Prensa y Comunicación
2/7/2014 El CNI auspicia el primer diccionario español sobre inteligencia y seguridad | The Diplomat in Spain
http://thediplomatinspain.com/el-cni-auspicia-el-primer-diccionario-espanol-sobre-inteligencia-y-seguridad/ 1/3
Miércoles, 2 de julio de 2014
Buscar en este sitio... Buscar
Noticias / España /
El CNI auspicia el primerdiccionario español sobreinteligencia y seguridad1 julio, 2014 | España, Portada | 0 Comentarios
Diccionario español sobre inteligencia y seguridad.
The Diplomat. Madrid.
El Centro Nacional de Inteligencia ha auspiciado el primer
diccionario español sobre inteligencia y seguridad que contiene
1.500 términos definidos en español con sus correspondientes
traducciones al inglés, francés y portugués. La presentación del
libro se realizará hoy en el Instituto Cervantes.
La editorial responsable de este diccionario (LID) explica que este manual
tiene como objetivo avanzar y profundizar en el estudio de la inteligencia,
los servicios de inteligencia y su papel en la toma de decisiones en
seguridad, política exterior y economía.
Este diccionario es el resultado del trabajo de 23 expertos de ambos lados
del Atlántico, dirigidos por Antonio M. Díaz Fernández, profesor de Ciencia
Política y Administración de la Universidad de Cádiz. Incluye, a la par, unos
prácticos diccionarios inversos del inglés, francés y portugués al español,
además de gráficos y tablas de uso frecuente.
El libro recoge términos relacionados con
diplomacia, seguridad y terrorismo, entre
otros
Servicios
Tiempo
ESPAÑOL PARA
EXTRANJEROS
Clases en grupospequeños, particulares,intensivos, en nuestrocentro, a …
TRADUCCIÓN E
INTERPRETACIÓN
Seprotec MultilingualSolutions es unaempresa pertenecienteal GrupoSepro, …
SERVICIO DOMÉSTICO
Formación y selecciónpersonalizada deempleados de hogar.Preparamos todos …
SERVICIO DE LIMPIEZAS
Limpieza a particulares yempresas, por horas,intensivas, pulido y …
ALQUILER DE MUEBLES
Alquilar muebles para unperiodo de tiempo esmás barato que un hotely mucho …
ORGANIZACIÓN DE
EVENTOS
SeproEvents es unaempresa especializadaen el diseño yproducción de eventos…
DESEMBALAJE DE
MUDANZAS
Reorganizamos yordenamos viviendas ynegocios. Somosprofesionales, serias y …
ASESORÍA LEGAL
Ofrecemos todo tipo deservicios enfocados aatender sus obligacionesfiscales …
Valija Diplomática
Ver otras noticias >>
El embajador James Costostiene razón
Tiene razón el embajador James Costos y le
agradecemos la oportuna corrección que ha
hecho a través de Twiter: @DiplomatinSpain
"Not the first time, but …
Usuario THE DIPLOMAT
Crear una cuenta
Usuario
Contraseña
Recúerdame
Iniciar
» ¿Olvido su contraseña?
Agenda
Agenda Categories Tags
Portada Noticias Tribuna Embajadas Servicios Club VIP Tiempo libre Buzón de sugerencias
Última hora:Los candidatos a liderar el PSOE celebrarán un debate el próximo lunes La jueza envía a un centro de menores al agresor del metro Arrastran a una transexual por el asfalto durante 20 metros
Español
2/7/2014 El CNI auspicia el primer diccionario español sobre inteligencia y seguridad | The Diplomat in Spain
http://thediplomatinspain.com/el-cni-auspicia-el-primer-diccionario-espanol-sobre-inteligencia-y-seguridad/ 2/3
Deja un comentario
Etiquetado
A lo largo de la obra cada concepto aparece definido de forma sencilla, para
cubrir las palabras especializadas de estructuras de inteligencia, una serie de
términos como fuentes, análisis, diseminación y operaciones encubiertas,
inteligencia económica, inteligencia competitiva, inteligencia militar,
diplomacia, espionaje, terrorismo, seguridad, ética, guerra fría, recursos
humanos, aspectos legales, criptografía o criptología.
Este manual se convertirá en una obra de consulta para todo aquel que
quiera completar su formación y estar al día en el mundo de la inteligencia y
la seguridad con un enfoque internacional. Servirá tanto para profesionales
que desarrollen su actividad en este ámbito, como profesores, estudiantes
universitarios, periodistas o traductores especializados.
El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, adelantó que
el manejo y consulta de esta obra se transformará para un lingüista “en un
corpus real de siglas, completa colección nacional e internacional,
enumeración de tratados y acuerdos vigentes en su gran mayoría
ampliamente estudiados en sus detalles más importantes y palabras que han
adquirido acepciones distintas, empezando por la propia palabra del título:
inteligencia”.
Antonio M. Díaz CNI diccionario inteligencia y seguridad Diplomacia
guerra fría terrorismo
1Like Twittear 2
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están
marcados *
Nombre *
Correo electrónico *
Web
Comentario
Publicar comentario
Privacy & Terms
Type the text
Humedad: 40%
Bueno
MadridHoy:
20°C
La bolsa
Telefonica SA Com :
17.23 (+)
Banco Santander, :
10.56 (+)
Banco Bilbao Vizc :
12.97 (+)
IBEX GLOBAL:
140.00 (+)
JULIO 2014
J U L
3Jue
J U L
4Vie
Collapse All Expand All
Fiesta Nacional deBielorrusiajul 3 all-day
Presentación del informe “Laempresa mediana española”@ Asociación de la Prensa deMadridjul 3 @ 10:00 am
Fiesta Nacional de EstadosUnidosjul 4 all-day
Subscribe Añadir a Google
Con otra mirada
Ver más >>
El Guggenheim del vino
Noticias más leídas
La fiesta del 4 de julio, por primera vez fuera de
la Embajada de EE UU
Las grandes empresas españolas aspiran a
entrar en el mercado cubano
Católicos de más de 50 países asistirán en
Madrid a la beatificación de Álvaro del
Portillo
Bernardino León, el hombre de “internacional” de
Eduardo Madina
Rajoy se implica por primera vez en la
búsqueda de votos para España en la ONU
Hemeroteca
2/7/2014 Diccionario LID. Inteligencia y seguridad
http://www.tendencias21.net/libros/Diccionario-LID-Inteligencia-y-seguridad_a527.html 1/3
Inic io | Siguiente »
Comentarios
Diccionario LID. Inteligencia y seguridadRedacc ión , 01/07/2014
Ficha Técnica Título: Diccionario LID. Inteligencia y seguridad Director de la obra: Antonio M. Díaz Fernández
Edita: LID Editorial Empresarial S.L . Madrid. 1ª ed.
Septiembre de 2013 Idiomas: Español, inglés, francés y portugués Colección: Diccionarios LID Encuadernación: Rústica con solapas Número de páginas: 335 pág. EAN-ISBN: 978-84-8356-760-9 (LID EditorialEmpresarial S.L.) EAN-ISBN: 978-84-7471-141-7 (Ministerio de lapresidencia) PVP: 29,90 €
Este diccionario, el más completo en el campo de lainteligencia y la seguridad, cuenta con 1.500 términos
definidos en español y con sus correspondientes traducciones al inglés, francés y portuguésal español, además de gráficos y tablas de uso frecuente.
Un equipo multidisciplinar de una veintena de especialistas en activo ha definido cadaconcepto de forma sencilla y fácil de entender, cubriendo los términos especializados deestructuras de inteligencia, fuentes, análisis, diseminación y operaciones encubiertas,inteligencia económica, inteligencia competitiva, inteligencia militar, diplomacia, espionaje,terrorismo, seguridad, ética, guerra fría, recursos humanos, aspectos legales, criptografía ycriptología.
Es una obra de consulta imprescindible para todo aquel que quiera completar su formación yestar al día en el mundo de la inteligencia y de la seguridad con un enfoque internacional,desde profesionales que desarrollen su actividad en este ámbito, hasta profesores yestudiantes universitarios y traductores especializados.
Índice Prólogo. José Manuel Blecua Presentación. Antonio M. Díaz Fernández
Introducción Autores Español - Otros idiomas Otros idiomas – Español Tablas Bibliografía Índice onomástico Autores María francisca Abad, Rogelio Alonso, Rubén Arcos, Silvia Arroyo, Xavier Boltaina, MarcoCepik, Luis de la Corte, Eduardo E. Estévez, Antonio Fernández Hernández, AndreaGiménez-Salinas, José Luis González Cussac, Lucía Halty, Óscar Jiménez Jiménez, JoséAntonio Jiménez Quintero, Beatriz Larriba, Joan Anton Mellón, Enric Miravitllas, Marcos PabloMoloeznik, Arturo Ribagorda, Carolina Sancho, Fernando Velasco y Antonio Viamonte.
Redacción01/07/2014
Comentarios
Irte de vacaciones, molaevobanco.com/cajeros_gratis
Sacar dinero en cualquier cajero gratis, mola más. Pásate a EVO!
Editado por
Alicia Montesdeoca
Este blog ofrece comentarios de libros
seleccionados, que nuestra Redacción
considera de interés para la sociedad de
nuestro tiempo. Los comentarios están abiertos
a la participación de los lectores de nuestra
revista, que pueden enviar sus reseñas a la
dirección de correo adjunta. La coordinación
la realiza Alicia Montesdeoca. (Enviar un mail)
Últimos apuntes
Diccionario LID. Inteligencia y seguridad
Teilhard de Chardin. El apasionante
combate de un evolucionista total
El saldo del espíritu
Amor del bueno
Ballena Blanca. Número 1
Ciencia, Tecnología, Innovación
El futuro de nuestra mente
Espiritualidad natural
Noventa por ciento de todo
La agonía del Eros
Secciones
Comentarios
Archivo
Julio 2014 (1)
Junio 2014 (9)
Mayo 2014 (6)
Abril 2014 (4)
Marzo 2014 (8)
Febrero 2014 (5)
Enero 2014 (6)
Diciembre 2013 (6)
Noviembre 2013 (10)
Recomendar este blog Notif icar al moderador
2/7/2014 Un profesor de la UCA coordina el primer diccionario de inteligencia
http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1807004/profesor/la/uca/coordina/primer/diccionario/inteligencia.html 1/3
Miércoles, 2 de julio de 2014 GALERÍAS GRÁFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIÓN HEMEROTECA BOLETÍN ESPECIALES MAPA WEB
CÁDIZPORTADA CÁDIZ DEPORTES ANDALUCÍA ACTUALIDAD TECNOLOGÍA CULTURA TV SALUD OPINIÓN SEMANA SANTA CARNAVAL GRÁFICOS
CÁDIZ EL PUERTO SAN FERNANDO CHICLANA PROVINCIA RSS
0 comentarios 6 votos
Twittear 2
"Sin un vocabulario común, no podremos comprender ni
avanzar en ninguna disciplina". Esta afirmación la
rubrica Antonio Díaz Fernández, profesor titular de
Derecho Internacional, Público, Penal y Procesal de la
Universidad de Cádiz y director del Diccionario LID
Inteligencia y Seguridad que ayer tarde fue presentado
en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid. La
vicepresidenta del Gobierno de España, Soraya Sáenz
de Santamaría, y los directores de la Real Academia
Española, del Instituto Cervantes y del Centro Nacional
de Inteligencia, José Manuel Blecua, Víctor García de la
Concha y Félix Sanz Roldán, respectivamente, presentaron el acto, al que también asistió el
rector de la UCA, Eduardo González Mazo.
El Diccionario LID Inteligencia y Seguridad es una obra pionera en el contexto internacional.
Cuenta con 1.500 voces definidas en español con sus correspondientes traducciones al
inglés, francés y portugués, incluyendo unos prácticos diccionarios inversos del inglés,
francés y portugués al español, además de gráficos y tablas de uso frecuente. Y como explicó
ayer Díaz Fernández a este medio, es la primera obra que aglutina los conceptos empleados
en el mundo de la inteligencia en áreas como la criptología, el análisis o la inteligencia
económica. "No existía nada igual. En Estados Unidos se publicó un trabajo que aglutina
muchísimas menos palabras y no es tan específico como el nuestro, que incluye tablas de
sinónimos, referencias, etc.". Además, en este diccionario plurilingüe, las voces están
formuladas en castellano, inglés, francés y portugués, con las variantes brasileña y
estadounidense. Todas estas particularidades lo convierten en la primera obra de estas
características.
"Este trabajo -agregó- fue sugerido por la propia Presidencia del Gobierno de España al no
existir una herramienta de este tipo, y se consideraba necesaria la existencia de un
instrumento así para un mayor entendimiento. Para propiciar que todos los servicios de
inteligencia utilicen la misma terminología, ya que realmente no había equiparación de
algunos conceptos técnicos en los diferentes idiomas".
Es una obra colectiva en la que han participado 23 expertos -además del profesor de la UCA
como coordinador- de España, Argentina, Brasil, México y Chile, e igualmente es el resultado
de más de un año de investigación en equipo que ha permitido consensuar significados para
términos que eran empleados de manera diferente en varios países. Para ello, se han
elaborado tablas de sinónimos con la finalidad de ordenar conceptos similares, así como se
ha procedido a la actualización de vocablos nacidos durante la guerra fría y rastreado el
origen de otros que integran este ámbito de conocimiento.
"En la elaboración del diccionario hemos invertido algo más de un año de intensísimo trabajo,
porque había que cumplir con los plazos y, a la vez, definir los conceptos, redefinirlos,
contrastarlos, consensuarlos... ha sido una labor ardua", expuso el profesor, quien también
señaló que actualmente se está trabajando en la versión del diccionario para iPhone y
tabletas.
Díaz Fernández asegura que su obra no sólo es un instrumento útil para los servicios de
inteligencia, sino también para investigadores, profesores y estudiantes universitarios,
traductores especializados, periodistas y todo aquel que quiera completar su formación y
estar al día en el mundo de la inteligencia y de la seguridad con un enfoque internacional. Y
es que el Diccionario LID Inteligencia y Seguridad recoge 1.500 términos pertenecientes al
ámbito de las estructuras de la inteligencia, las fuentes de la información, el análisis, la
diseminación, las operaciones encubiertas, inteligencia económica, inteligencia competitiva,
inteligencia militar, diplomacia, espionaje, terrorismo, seguridad, ética, guerra fría, recursos
humanos, aspectos legales, criptografía y criptología.
"Por el término 'gastos reservados' -ofreció como ejemplo el profesor de la Facultad de
Derecho de la UCA- cada país entendía una cosa, ya que no existía una equivalencia técnica.
Un profesor de la UCA coordina el primerdiccionario de inteligenciaLa obra recoge 1.500 voces en español, inglés, francés y portugués Fuepresentada ayer por la vicepresidenta del Gobierno
BEATRIZ ESTÉVEZ CÁDIZ | ACTUALIZADO 02.07.2014 - 08:27
Vargas Llosa muestra su faceta másperiodística en 'Diario de Cádiz'
El Nobel de Literatura visitó la sede de este rotativo un día
después de recibir el VI Premio Libertad Cortes de Cádiz
Diario de Cádiz. Noticias de Cádiz y su Provincia Cádiz Cádiz Un profesor de la UCA coordina el primer diccionario de inteligencia
El profesor titular de la Facultad de
Derecho de la UCA, Antonio Díaz
Fernández, ayer en Madrid en la
presentación del 'Dicccionario LID
Inteligencia y Seguridad'.
8Me gusta
Pie de foto
2/7/2014 Un profesor de la UCA coordina el primer diccionario de inteligencia
http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1807004/profesor/la/uca/coordina/primer/diccionario/inteligencia.html 2/3
0 comentarios 6 votos
Es por ello que no siempre, en reuniones internacionales, las distintas partes han hablado de
lo mismo cuando se ha hecho referencia a lo que en España entendemos por 'gastos
reservados'. Y lo mismo ha pasado con términos como 'comunidades de inteligencia',
'contrainteligencia', etc.". Otro término acuñado en su obra es 'trampa de miel': "Cuando se
pretende someter a un espía de otro país a un engaño para conseguir información, se le
pone un cebo, que puede ser de carácter sexual. Una amante, por ejemplo. Esto lo hacen
todos los países, pero no había una fórmula para definirlo, y vimos que en algunos se definía
como 'trampa de miel'".
El Diccionario LID Inteligencia y Seguridad consta de 300 páginas y ya se puede adquirir en
librerías. Editado por LID y la Presidencia del Gobierno de España, cuenta con un prólogo de
José Manuel Blecua.
Ver todos los comentarios
Su comentario
Nombre * Email (no se muestra) *
Blog o web
Publicar información
Introduce el código de la imagen
Acepto las cláusulas deprivacidad ENVIAR COMENTARIOS
Normas de uso
Este periódico no se
responsabiliza de las
opiniones vertidas en
esta sección y se reserva
el derecho de no
publicar los mensajes de
contenido ofensivo o
discriminatorio.
SillaSalvaescaleras
Grados y MastersOnline
¡Aparenta 15 añosmenos!
Alarmas Prosegur
Publicidad
0 COMENTARIOS
Despedida de alumnos del colegioSan Felipe Neri
El colegio marianista dice adiós a sus alumnos de
bachillerato
El escritor se mostró interesado por la historia del
periódico
2 comentarios
GALERÍA GRÁFICA
SEMANA SANTA 2014Toda la informacion e imagenes
Una hemeroteca interactiva de 2013
La web de 'Diario de Cádiz' te ofrece un completo repaso
a estos 12 meses Las noticias más relevantes de la
edición impresa y las más leídas del portal conforman
este calendario
Pie de foto
16/12/13 Revista Atenea
www.ateneadigital.es/RevistaAtenea/REVISTA/cabecerasypies/PortadaHome.asp 2/8
Escepticismo ante el Consejo Europeo sobrePolítica de Defensa y Seguridad Común
"No se podría haber preparado de una manera más confusa. El Consejo
tratará sobre cómo se construye una casa por el tejado porque no nosponemos de acuerdo en los cimientos", opinan el exministro de Defensa
Julián García Vargas.
NACIONAL El 19 y 20 de diciembre en Bruselas
Explota una bomba en Belfast sin causarvíctimas
El viernes, la capital de Irlanda del Norte vivió momentos de tensión ante
la colocación de una bomba en uno de sus barrios más concurridos. Elprimer ministro norirlandés, Peter Robinson, ha expresado su más
enérgica condena.
INTERNACIONAL Atribuida a disidentes republicanos
Los Récord Guiness militares más increíblesde 2014
Como todos los años, la conocida empresa de certificación de marcas
mundiales ha publicado su nuevo catálogo con los récords más
curiosos. Hemos recopilado los récords más llamativos relacionados
con las Fuerzas Armadas y los Cuerpos de Seguridad. ¿Estás
preparado para batir tú una en 2014?
Los mejores Récord Guinness militares de 2013
Nuevo récord del Eurocopter EC175
Red Bull Stratos: por qué Baumgartner no batió elrécord del coronel Kittinger
INDUSTRIA / MISCELÁNEA ¿Cuánto mide el perro policía
más pequeño del mundo?
Una obraimprescindible: elprimer diccionario de"Inteligencia ySeguridad"
Hemos entrevistado a Antonio M. Díaz
Fernández, coordinador del
Diccionario LID Inteligencia y
Seguridad. Se trata de una obra
pionera por sus características que a
lo largo de sus 300 páginas cuenta
con nada menos que 1.500 términos
definidos.
NACIONAL Traducida al inglés, francés y portugués
España enviará un avión de transporte´Hércules´ y hasta sesenta militares a lamisión en la República Centroafricana
España apoyará a la ONU en la resolución de la crisis en la República
NACIONAL Operará desde Gabón o Chad
España estrena por fin suEstrategia deCiberseguridad Nacional
El Consejo de Seguridad Nacional haaprobado hoy la Estrategia de
Ciberseguridad Nacional y la Estrategia
de Seguridad Marítima Nacional. El
documento, de momento, no prevé unplan de inversiones para potenciar la
cultura de la ciberseguridad entre
empresas y ciudadanos.
Tedae da la bievenida aAdolfo Menéndez como
presidente
La principal asociación de la industriaespañola de Defensa, Seguridad y
Espacio, Tedae, ha remitido un
comunicado oficial en el que informa que
su Junta Directiva ha elegido como nuevo
presidente a Adolfo Menéndez, consejero
de Indra. Sustituirá a Julián García Vargas
a partir de enero de 2014.
Los grandes retos de AdolfoMenéndez, nuevo presidentede TEDAE
INDUSTRIA / EMPRESAS
La Marca España estámejorando
El objetivo inicial fue potenciar la imagen
de España en el exterior para conseguir
inversiones en nuestro país, a la vez que
incrementar nuestras ventas al exterior.
OPINIÓN / NACIONAL
Lainestabilidaden Ucraniaagrava lastensiones euro-rusas
Jesús Argumosa / La cuestión ucraniana
está acompañando al equilibrio
geopolítico euroasiático desde la caída
de la Unión Soviética, en los inicios de
los años 90 del siglo pasado. Al ser
Ucrania un pivote geopolítico frente a dos
jugadores geoestratégicos fronterizos, la
UE y Rusia, su alianza o posición
favorable con uno de ellos corre el peligrode proporcionarle tal nivel de poder
respecto al otro que rompe el equilibrio
estratégico de seguridad.
OPINIÓN
La Generalidad deCataluña forma parte delEstado español
La Constitución establece en su artículo
137 que "el Estado se organiza
territorialmente en municipios, en
provincias y en las Comunidades
Autónomas que se constituyan. Todas
estas entidades gozan de autonomíapara la gestión de sus respectivos
intereses".
EDITORIAL
17/12/13 CHDS Voices: Recent Publication by three Perry Center graduates! Publicación por Marco Moloeznik (Mexico), Carolina Sancho (Chile) y Marco Ce…
chdsonline.blogspot.com.es/2013/09/recent-publication-by-three-perry.html 1/3
F r i d a y , S e p t e m b e r 6 , 2 0 1 3
Recent Publication by three Perry Center graduates!Publicación por Marco Moloeznik (Mexico), CarolinaSancho (Chile) y Marco Cepik (Brazil)!
The Perry Center wants to recognize and congratulate three of our graduates, Marco
Moloeznik, Carolina Sancho and Marco Cepik, for their recent accomplishment. Marco
Moloeznik, Carolina Sancho and Marco Cepik are contributing authors to the "Dictionary de
Inteligencia y Seguridad." The dictionary is, as the synopsis says, the most complete in its
field and demonstrates a tremendous achievement. Congratulations!
Marco Cepik
Carolina Sancho
Marco Moloeznik
----
Center for Hemispheric Defense Studies
CHDS is a regional educational center of the
U.S. Department of Defense under academic
affiliation with the National Defense
University (NDU). It provides strategic level
education on international security and
defense policy-making to military and civilian
leaders of the Western Hemisphere to foster
mutual understanding, trust and
cooperation. ***** CHDS es un centro
regional educativo del Departamento de
Defensa de Estados Unidos bajo la afiliación
educativa de la Universidad Nacional de
Defensa. Ofrece educación de nivel
estratégico en seguridad internacional y
defensa de políticas a dirigentes militares y
civiles del Hemisferio Occidental para
promover el entendimiento mutuo, la
confianza y la cooperación.
View my complete profile
CHDS
Alumni (15)
Alumni Associations (11)
Anuncios del CHDS (27)
Argentina (5)
Bahamas (2)
Brasil (1)
Brazil (2)
CHDS Announcements (25)
Colombia (10)
Egresados (30)
English (27)
Español (55)
Estados Unidos (6)
Fotas (1)
Jamaica (2)
Los Jueves del Recuerdo (1)
Mexico (8)
News Summary (13)
Noticias (15)
Peru (3)
Photo Fridays (4)
Photos (1)
Próximos Eventos (1)
Publicaciones (4)
Publications (6)
Resumen de noticias (18)
Throwback Thursday (1)
Labels
17/12/13 CHDS Voices: Recent Publication by three Perry Center graduates! Publicación por Marco Moloeznik (Mexico), Carolina Sancho (Chile) y Marco Ce…
chdsonline.blogspot.com.es/2013/09/recent-publication-by-three-perry.html 2/3
Posted by Center for Hemispheric Defense Studies at 1:39 PM
El Centro Perry quiere reconocer y felicitar a tres egresados de nuestros cursos, Marco
Moloeznik, Carolina Sancho y Marco Cepik, por su reciente logro. Los dos son coautores
en "El Diccionario de Inteligencia y Seguridad." El Diccionario es, como dice el sinopsis, el
más completo en su campo y demuestra un logro tremendo. ¡Felicitaciones!
Synopsis:
This dictionary, the most complete in the field of intelligence and security, contains over 1500
defined terms in Spanish and the corresponding translations in English, French, and
Portuguese. The book also includes some practical inverse dictionaries to translate from
English, French, and Portuguese to Spanish, in addition to graphics and tables of frequently
used words. The multidisciplinary team of various specialists have defined each concept in a
simple and easy to understand manner, covering specialized terms including intelligence
structures, sources, analysis, dissemination and undercover operations, economic
intelligence, competitive intelligence, intelligence militar, diplomacy, espionage, terrorism,
security, ethics, cold war, human resources, legal aspects, cryptography, and cryptology. It is
a indispensible piece of work for all of those that wish to complete their academic formation
and want to be up to date in the world of intelligence and security with an international focus,
from the professionals that develop their activities in this environment to the university
professors and students, or journalists and translators.
You can find the book by following this link:
http://www.lideditorial.com/tienda/libros/1002208016501/diccionario-lid-inteligencia-
seguridad.1.html
---
El sinopsis:
Este diccionario, el más completo en el campo de la inteligencia y de la seguridad, cuenta
con 1.500 términos definidos en español y con sus correspondientes traducciones al inglés,
francés y portugués. Incluye también unos prácticos diccionarios inversos del inglés, francés y
portugués al español, además de gráficos y tablas de uso frecuente. Un equipo
multidisciplinar de una veintena de especialistas en activo ha definido cada concepto de forma
sencilla y fácil de entender, cubriendo los términos especializados de estructuras de
inteligencia, fuentes, análisis, diseminación y operaciones encubiertas, inteligencia
económica, inteligencia competitiva, inteligencia militar, diplomacia, espionaje, terrorismo,
seguridad, ética, guerra fría, recursos humanos, aspectos legales, criptografía y criptología.
Es una obra de consulta imprescindible para todo aquel que quiera completar su formación y
estar al día en el mundo de la inteligencia y de la seguridad con un enfoque internacional,
desde profesionales que desarrollen su actividad en este ámbito, hasta
profesores y estudiantes universitarios, o periodistas y traductores especializados.
Se puede encontrar el libro en este vínculo:
http://www.lideditorial.com/tienda/libros/1002208016501/diccionario-lid-inteligencia-
seguridad.1.html
Recommend this on Google
United States (1)
Upcoming events (8)
Venezuela (17)
▼ 2013 (22)
► October (1)
▼ September (3)
Perry Center Alumni Chapter ofJamaica Hosts Netwo...
Dr. Luis Kun travels to Mexico asDistinguished Vi...
Recent Publication by three PerryCenter graduates...
► August (4)
► July (1)
► June (1)
► May (3)
► April (2)
► March (2)
► January (5)
► 2012 (60)
Blog Archive
Search
Search
There was an error in this gadget
CHDS
CHDSnet
Facebook - English
Facebook - Español
Security Americas
Youtube
Links - Enlaces
CHDS in photos
pow ered by
Subscribe To
Posts
Comments
“Diccionario LID. Inteligencia y Seguridad”
Reseña del IEEE 09.09.2013 ieee.es
INTELIGENCIA ECONOMICA Y COMPETITIVA.
“Diccionario LID. Inteligencia y Seguridad” Fecha: M-37801-2012
ISBN13-EAN: 978-84-8356-760-9 Coordinadores: Antonio M. Díaz Fernández
Editorial: LID Editorial
Colección: Diccionarios LID Edición: 1ª
Idioma: Español, inglés, francés y portugués Páginas: 300
Encuadernación: Rústica con solapas
Formato: 17x24 cm. Impresión: B/N
Con prólogo de José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española. Coeditado con el Ministerio de la Presidencia. Con la colaboración del Centro Nacional de Inteligencia.
Este diccionario, el más completo en el campo de la inteligencia y de la seguridad, cuenta con 1.500 términos definidos en español y con sus correspondientes traducciones al inglés, francés y portugués. Incluye también unos prácticos diccionarios inversos del inglés, francés y portugués al español, además de gráficos y tablas de uso frecuente. Un equipo multidisciplinar de una veintena de especialistas en activo ha definido cada concepto de forma sencilla y fácil de entender, cubriendo los términos especializados de estructuras de inteligencia, fuentes, análisis, diseminación y operaciones encubiertas, inteligencia económica, inteligencia competitiva, inteligencia militar, diplomacia, espionaje, terrorismo, seguridad, ética, guerra fría, recursos humanos, aspectos legales, criptografía y criptología. Es una obra de consulta imprescindible para todo aquel que quiera completar su formación y estar al día en el mundo de la inteligencia y de la seguridad con un enfoque internacional, desde profesionales que desarrollen su actividad en este ámbito, hasta profesores y estudiantes universitarios, o periodistas y traductores especializados.
MINISTERIO DE DEFENSA EMAD-CESEDEN EMAD-CESEDEN
INSTITUTO ESPAÑOL
DE ESTUDIOS
ESTRATÉGICOS
R e s e ñ a d e l I E E E
“DICCIONARIO LID.
INTELIGENCIA Y SEGURIDAD”
2/7/2014 Criminología y Criminalística: RECOMENDACIÓN DE LIBRO. “Diccionario Lid de Inteligencia y Seguridad”, para todos los Cuerpos y Fuerzas de S…
http://criminologiaycriminalisticafb.blogspot.com.es/2013/12/recomendacion-de-libro-diccionario-lid.html 1/11
miércoles, 18 de diciembre de 2013
RECOMENDACIÓN DE LIBRO. “Diccionario Lid deInteligencia y Seguridad”, para todos los Cuerpos yFuerzas de Seguridad, amantes de la Criminología ymucho más
Por Wakinaki Pl Cadiz
Hoy os traigo un libro altamente recomendado para todos tanto por el tema
tratado como por la calidad de todos los que han hecho posible el mismo,
comenzando por su autor Don Antonio M. Díaz Fernández, profesor titular de
Ciencia Política y de la Administración en la Universidad de Cádiz.
Gracias a Antonio y al trabajo de otros 23 expertos de ambos lados del
Atlántico, el Diccionario LID de Inteligencia y Seguridad se convierte en una
obra de consulta imprescindible para todo aquel que quiera completar su
formación y estar al día en el mundo de la inteligencia y de la seguridad con
un enfoque internacional, desde profesionales que desarrollen su actividad en
este ámbito, hasta profesores y estudiantes universitarios, o periodistas y
traductores especializados.
Con prólogo del mismo José Manuel Blecua, director de la Real Academia
Española, os dejo algunas citas sobre el mismo que os sorprenderán:
«Este diccionario, redactado por más de veinte especialistas, supone un
Búscanos en Facebook
Criminología y Criminalística
82 586
Plug-in social de Facebook
Me gusta
Criminología y
Criminalística
29 de junio a la(s) 17:08
El delito no es solo una violación de
las leyes afecta a los seres humanos
Por Virginia Domingo
Cuando oímos la palabra delito, y más
si es grave, enseguida nos viene a la
mente el daño que se haya producido
como consecuencia de este hecho
delictivo. El ser humano, por lo
general, sí tenemos de forma natural,
cierto grado de empatía que nos hace
ponernos en el lugar del que sufrió el
delito.
Sin embargo, esta naturalidad que
FACEBOOK.- Click en Like! ME GUSTA
Administradores
Lic. Vladimir Ramírez - México
Lic. Manuel Adolfo Esparza Navarrete - México
Lic. Juan Antonio Carreras Espallardo - España
Dra. Virginia Domingo - España
Creadores De Contenido
STAFF
1 Más Siguiente blog» Crear un blog Acceder
2/7/2014 Criminología y Criminalística: RECOMENDACIÓN DE LIBRO. “Diccionario Lid de Inteligencia y Seguridad”, para todos los Cuerpos y Fuerzas de S…
http://criminologiaycriminalisticafb.blogspot.com.es/2013/12/recomendacion-de-libro-diccionario-lid.html 2/11
Entrada más reciente Entrada antiguaPágina principal
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Publicado por Carris en 0:20
Etiquetas: criminologia y criminalistica, Wakinaki PL Cádiz
esfuerzo gigantesco por abarcar los conocimientos actuales en un campo tan
apasionante como lo es el de la Inteligencia y la Seguridad. […] Esta obra,
imprescindible para el lector especialista, el traductor y el lingüista, es un
repertorio magnífico de datos sabiamente organizado».
Prof. José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española
«Debido a las tácticas siempre cambiantes de nuestros enemigos, la
comunidad de inteligencia se ve obligada a encontrar métodos más efi caces
de comunicar la amenaza. El tiempo es esencial. Este diccionario mejora
considerablemente tanto nuestra comprensión en entornos potencialmente
peligrosos como nuestra capacidad para responder con eficacia a los
mismos».
Dr. Jan Goldman, Universidad de Georgetown, Estados Unidos
«Este diccionario proporciona una amplia cobertura de los términos clave en
los campos de la inteligencia y la seguridad. Será de un valor incalculable
para investigadores, docentes y profesionales de la seguridad y la inteligencia
involucrados en análisis comparativos, cada vez más relevantes en los
estudios en inteligencia».
Dr. Peter Gill, Universidad de Liverpool, Reino Unido
AQUÍ podéis descargar un pequeño Dossier de tres páginas con toda la
información sobre este Diccionario:
https://www.dropbox.com/s/h3twg2zjao8zbw5/dossier_dicc_inteligencia_y_se
guridad.pdf
Quien quiera más información sobre el mismo que no dude en ponerse en
contacto conmigo por email, por el propio Blog o a través del propio Dossier
que os he dejado. Saludos y espero que os resulte de interés.
Publicar un comentario en la entrada
No hay comentarios:
Participar en este sitioGoogle Friend Connect
Miembros (84) Más »
¿Ya eres miembro? Iniciar sesión
Seguidores
CONTADOR
RELOJESWEB PARA PISOS!
HORA EXACTA
Buscar
Busqueda rapida en GOOGLE
► 2014 (222)
▼ 2013 (183)
▼ diciembre (43)
Ha muerto un hombre del
ARCHIVOS
