Diccionario Enoquiano Enochian Dictionary

Nota: Esta fue una traducción rápida así que hallareis algunos errores ortográficos al igual que desorden.

A

respetando = cafafam / casasam (variación) permanente, (su) = casasam capacidad = bab about = dorpha arriba = calz por encima del firmamento = calz de acuerdo con = marb action = sor act = (hacia nosotros) = imuamar = añadir uml, vml admiración = RSAM admiración, (con) = g-RSAM edad = homin edades (épocas, eones) = homin edades, (el verdadero) = Homil edad, con la edad = homin azufre alquímico = dlasod all = tol, ton todas las criaturas = tolhami todo lo que uno = L, il todopoderoso = iaidon todas las cosas = tofglo También = t, dst siempre = pagada am (soy) = zir, zirdo AM (Yo soy el Señor tu Dios) = zirenaiad

medio = nothoa entre = aaf aai, AAO, EAI, oai, nothoa entre nosotros = aaiom entre vosotros = aai entre = aaf, AAO, bogpa y = od, sa, das y = ds angel = merifri / murifri rabia = unph, vonph, vonpho ira (es enojo, ira) = ivonpovnph = ángulo diu del cuarto ángulo = SDIV del segundo ángulo = vivdiv del tercer ángulo = Dei Verbum, otro = síntomas, simp, smnad, ca, uno del otro = lsmnad con otra = asin cualquiera, en cualquier = droln Aparecerá = zamran, zacar y parecen = odzamran aplicar (uno mismo) = imvarmar aplicar a nosotros mismos = imvarmar se = chis, BIAB son los = Chista son como la tercera = chistad se convertirá en = Noas están cubiertos = ethamz se dividen = poilp son decorado = hvbar

están albergadas = blans se miden = chisholq son poderosos = chismicaolz se preparan = abramig son (eres, tú eres) = geh no están = gchisge estos son = vnalchis (Son) = Chiis, chis, chiso, zchis (Estamos) = gea se, (será) = chiso son, art = geh son ellas = Chiis surgir = torzu, torzul, torzulp, Torgu, torgv, torzv arca = ERM arca del conocimiento = iadnah Tú eres = ils as = ca, ta (incluso) = plosi como muchos = plosi como a = pugo

(Son los) = Chista (Tales como) = corsta como receptores = Ednas (Como es) = ita (Incluso como) = nomig como repartidores agradables = obelisong como a = PVGO (O como) = Qta

como edredones continuas = tablior que no es = tage como la primera = talo como escudos = talolcis como hoces afiladas = tapvin como las aceitunas = taqanis como la segunda = taviv de distancia, llegará lejos = niiso, Niisa

B

equilibrar = PRAP el equilibrio = PIAMO ser: -Ser (estar) = noan, noaln, noar, Noas, noasmi, nenni -he/she/it es = i -Estoy = zir, zirdo -Son = Chiis, chis, chiso -Eres, tú eres = geh -Era = as, zirop -Era = nostoah -Se = zirom -Ser amable (a mí) = Zorge -Se fortalecerá = omicaolz

ser numeradas = cormpt -Seas = Bolp la de la Tierra = caosgon

-No puede ser = ipamis No-es = IPAM -Que no haya = christeos puede ser = noaln a no ser medidos = maoffas -Será = trian y estarán = chiso animales, las bestias del campo, para el = levithmong

Embellecido = VRBs embellecer = urbs; viruden belleza = turbs, tvrbs porque = bagle, baglen convertido = Noas ser fuerte = VGEG convertirse, ellos han venido a ser = inoas convertido, por lo tanto usted es = noan -Se convertirá en = noar -Permita que se pongan = noasmi -Puede llegar a ser = noaln -Que se convierte en = noan -Que se han convertido = nenni cama = Tianta antes = ASPT antes de / ti = ylsi, ILSI Go = antes tustax

comenzará = amgedpha Empiezo de nuevo = amgedpha comenzando = acroodzi, croodzi, gevamna, iaod, iaodaf

en el comienzo = iaodaf el comienzo = croodzi, iaod tu principio = croodzi cuyo inicio = baltoh inicios = croodzi begotton = gedotbar he aquí = micma bind = allar vendar = allar amargo = grosb amargo aguijón = grosb sangre, sangre de = cnila rama (s) = lilonon respira, respira vida = gigipah brillante = lvciftian, luciftian brillo = lvciftian, luciftian, luciftias, lvciftias habitan en el brillo = faonts derribar = drix a luz = Yolçam, iolcam, yolci trae = iolci éste lleva a cabo = iolci hermano = esiasch los hermanos = esiasch escudo = lolcis hebillas = talolcis edificio = orsca, trof edificios = orscatbl construida = on burn = ialpon

quema = ialpor llama ardiente (s) = ialprg, ialpvrg y la quema = olpirt con lámparas encendidas contuinual = peoal pero = crip, crp, oq, CRPL by = saanir

C

llamar al (llamar) = umd, um llamada, llamada = um; vmd llamada se denomina = IVMD puede (poder) = adgt NO PUEDE = ipamis llevar a cabo (ejecutar) = fifis emitir = adrpan derribar = adrpan derribando = adrpft ganado = levithmong cueva / s = tabges centro = ovoars cámara = oog círculo = comselh vestido = Zonac ropa / ropa = zimz capa = mabza llegado = NIIS

llegará lejos = Niisa saldrán = niiso salido = carma Venid = NIIS comodidad (n) = blior, Bliar, bliora, comodidad con = Bliard de confort = bliorb, bliort lugares de confort = pibliar consolará (dar) = bliorax para nuestra comodidad = bliors visitar con comodidad = fbliard una ventana de comodidad = comobliort edredón = bigliad concluir = iaial confirmando ángeles = sach confundir = vnchi, unchi confunden (dejar que confundir) = Oucho, ovcho ángeles confusión = urch te conjuro = zodameta conquistar = madzilodarp envase = izizop, zizop contenido = qcocasb continuo edredones continuas = blior como edredones continuas = tablior trabajadores continuas = Canal con lámparas encendidas continuas = peoal continuamente = PILD, caosg permanencia = miam, mian, nuam

y permanencia = odmiam duraderas = miam cuya larga permanencia = solamian esquina = miinoag esquinas = mimoag count = cormp, cormpo, cormpt curso / s = elzap; zar su rumbo = elzaptilb cuyos cursos = sobolzar pacto = sibsi cubrir / se cubren = ethamz creación = qaa, qaan, qaaon, qaas en la creación = qaaon de su creación = qaa su creación-qaas creador = qaal, Qadah del creador = qaadah el creador = qaal criatura = jamón, Hami criatura / criaturas de la Tierra = toltorg, toltorn en todas las criaturas = tolhami con sus criaturas = toltorgi -gritó = bahal corona (s) (objeto) = momao corona (de la corona) = momar coronado crisol = rlodnr gritar = bahal taza = tablo

tazas = Talho maldecir / maldita = amma

D-

Cielos Oscuros = mahorela Darkness = ors dardos = malpvrg hija = pasbs hijas = PASHS día = basgim doce = Bazm muerte = teloc, Teloch, teloah de muerte = teloah escritura = gru desfigurar = tonug / tonvg desfigurado = tonug / tonvg entregar = zonrensg entregado = zonrensg libertadores = obelisong profundidad = piadph descender = uniglag / vniglag, arphe destruir = odqvasb, Quasb diamante = achildao, childao difieren = dilzmo disminuir = prdzar disponer = lrasd dividir = poilp

dividida = poilp divino conocimiento = iadnah, iadnamad división = irpoil, yrpoil do = gnay hace = gnay ¿Acaso = Gnai abajo derribar = drix derribar = adrpan cántaros = panpir dragón = vovina, vovim, Vovin dragones = abaivonin vestido = Zonac borracho = orsba sequedad = orscor duque = oheloka morar = dspraf, faonts, PRAF, pragma vivienda = fargt, faorgt, Paradial habitan en el brillo = faonts y la morada = odfaorgt

E

águila = vabzir tierra = caosga la tierra = caosga la de la tierra = caosgon

criaturas de la tierra = toltorg de la tierra = caosgi en la tierra = caosgi que la tierra = caosgin sobre la tierra = caosg visitar la tierra = fgaosga terremotos = giziax Este = RAAS en el este = Raasi, raasy haciéndose eco = matorb filo = napta ocho = p ancianos = vran, uran, gran elevada = ofekufa vacío = affa end = vl, ul termina = VLS, ULS escriba = zimii entró = zimii entronizado = velucorsapax toda la saga = igual = Parach Incluso = nomig aun as = nomig = eternos gohed cada = vomsarg todo = tofglo exaltada = lonsh excepto = m

execute (ejecutar) = fifis exist = Gahal existido = gaha existirá = gahalana extrema = Baltim ojo = ooanoan ojos = ooaona

F

face = adoian hecho = gru fe = iadpil, gono caída = dobix, Loncho caído = telocvovim sujete = amizpi abrochado = amipzi pies = mis pies = lasdi sus pies = lvsda con los pies = lvsdan los pies = DSVI fervientemente = zuraah, Zurah campo = levithmong fuego = malpvrg dardos de fuego = malprg, malpirgi fuego = pvrgel, prge, prgel, malprg, malpirgi

de fuego = pvrgel con el fuego = prge incendios = malpirgi firmamento = calz, pilzin firmamento de las aguas = pilzin firmamentos = calz = el primero, elo, l, la, li, lo la primera = hArg como la primera = talo en la primera = ili de la primera = l en el primer aire = lil dice el primero = gohel las llamas de la primera gloria = ialpirgah el almuerzo del primer = bazmelo cinco = o llama = ialprt, ialpvrg, ialprg, vep la primera llama = ialpirt tercera llama = diaspert llamas = ialpvrg las llamas ardientes = ialpvrg las llamas de la primera gloria = ialpirgah fuego = ialpor voló = zildar florezca = cacacom flor = lorslq flores = lorslq volar (a) = zildar seguidor = Fafen

pie = lasdi, LUSD, lusda a = bagle para (porque) = lap por qué = bagle para mi propia justicia = baltoha las bestias del campo = levithmong de la cámara = Ooge para el gobierno = netaaib por dos veces = olani para una boda = paracleda siempre = ioiad olvidar = bams etc = iolcam cuatro = s cuarto = es, odas del cuarto ángulo = SDIV marco (a) = izazaz enmarcado = izazaz mascotas (ser amable) = zorg de sus bocas = bvtmoni desde los más altos vasos = izizop delante = ASPT ceño = vcim, UCIM fruncir el ceño no = vcim, UCIM horno = rlodnr proporcionar (ofrecer) = tooat mobiliario = tooat furia = bagie, baghie

furia o extrema justicia = Baltim

T

guirnalda = obloc prendas = oboleh, qaa adorne = gnonp Me adornado = gnonp son decorado = hvbar recopilar = aldon reuniendo = aldi dio = dlvgar ceñirá = aldon fajas = atraah dar = Dluga, dlugam, dlugar, phamah dado = idlvgam, idlugam da = dlvga dándoles a = dlvgar mirando con alegría = dorphal pilares de alegría = nazarth gloria = adgmach, BUSD, busdir la gloria = bvsdir en la gloria = BVSD en la gloria = bvfd que la gloria de su = bvsdirtilb las llamas de la primera gloria = ialpirgah recorrer antes = tustax bajar = uniglag dios = Ascha, iabes, iad, loco, Oiad, PIAD

el dios = iad nombres de dios = baeovib, gahoachma, iadpil, iaida, iaidon, idoian, idoigo, ioiad, L, zilodarp, zirenaiad Yo soy el Señor tu Dios = zirenaiad en el dios de estiramiento adelante y conquistar = madzilodarp de dios = Oiad de la misma a su dios loco = de vuestro dios = mad el dios de la justicia = iadbaltoh cuyo dios = sobaiad tu dios = zirenaiad ir = tastax oro = audcal gobernar = tabaori, caba, taba rigiéndose = tabaord que rigen = artabas para gobernar = caba gobernado = tabaord gobierno = netaab, netaaib, netab para el gobierno = netaaib en el gobierno = ANETAB del gobierno = netaab sus gobiernos = gnetaab gobernador = Tabaan grande = drilpa, drilpi gimen = holdo gimió = holdo

crecer fuerte = ugeg, ugegi guardia = bransg

H

media = obza

mano = ozien, zien, Ozol

manos = zol

de mis manos = zien

en cuyas manos = Azien

sus manos = Ozol

sierva = qvrlst, qurlst

feliz = vlcinin, ulcinin

puerto = blans

albergado = blans

ramera = ababalond

cosecha = aziagiar

hast = a

y has = odbrint

hath =

me abrió la boca = bvtmon

plantó = mir

Aún ha quedado numeradas = cormpo

lo juró = svrzas

tener = brin, brint, brints

han entrado = zimii

han enmarcado = izazaz

han mirado por mí = dorpha

han puesto =

se han asentado = alar

han hablado = gohon

He puesto = oali

He preparado =

He puesto = OTHIL

He hablado =

que tienen = dsbrin

he = tia, tox

lo juró = svrzas

su, de él = tia, tox

cabeza = dazis

cabezas =

los jefes = dazis

la cabeza = Dazi

escuchad = toatar

escuchad = solpeth

corazón = monons

cielo = madriax, madriiax, peripsax, peripsol, piripsol,

piripson, piripson

cielos =

de los cielos = piripsol

Oh oh cielos = madriiax

los cielos inferiores = oadriax

con los cielos = piripsax

Hell-fire = donasdogamatatastos

su = tilb

su rumbo = elzaptilb

su pecado = madrid

sus miembros = paombd

su comprensión = omtilb

por sus partes = saanir

en su = tiobl

Déjala que se regirá = tabaord

¡Que sea conocido = ixomaxip

dejó servirlos = booapis

que la gloria de su = bvsdirtilb

con sus criaturas = toltorgi

dentro de ella = tiolb

aquí = Kures

aquí = emna

alto = iaida

(Nombre del dios) = IADA

de la más alta = iaida

desde los más altos vasos = izizop

colinas = ili-i

él =

de él = tox

del que ha caído = telocvovim

del que se fue y se coronó = iadoiasmomar

de aquel que vive para siempre = ioiad

de aquel que está sentado sobre el trono sagrado = idoigo

a lo que ds =

que le puede alabar = Restil

su =

sus edificios = orscatbl

sus misericordias = iehvsoz

su pompa = avavox

su poder = lonshitox

sus pensamientos = angelard

su tesoro = limlal

en su justicia = Baltan

de su boca = bvtmona

a sus siervos = cnoqod

me abrió la boca = bvtmon

santa = ne, pire, pireda

los santos = pir

de aquel que está sentado sobre el trono sagrado = idoigo

espíritu santo = congamphlgh

santo nombre (título de dios) = idoian

santo = pir

honra = iaiadix

de honor = iaiadix

una canción de honor = lviahe

cuerno = mospleh

o los cuernos = qmospleh

casa = salman

la casa = salman

es una casa = isalman

esta casa = oisalman

cómo = irgilchisda

Ciento = ior

jacinto = nazavabh

pilares jacinto = nazavabh

Yo

I = ol Estoy = zir, zirdo Yo soy el Señor tu Dios = zirenaiad Até = amipzi Me adornado = gnonp He puesto = oali He preparado = abramg He puesto = OTHIL He hablado de ti = Brita Hice una ley = ohorela Me hice hombre = olcordziz Te hice eol = Te muevo = zacam Me preparo para ti = abramg que yo he preparado = dsabramg en = a, g, i, hacer frente = ASPT en la gloria = BVSD

en el gobierno = ANETAB en su = tiobl en su justicia = Baltan vin sí = zilna i n un número = sagacor en nuestro consolador = biglia poder vin = micalzo en el poder exaltado = lonsh en el poder y la presencia = gmicalzo en los asientos 12 = thilnos en el comienzo = iaodaf en el firmamento = pilzin en la primera = ili en el primer aire = lil en el dios de estiramiento adelante y conquistar = madzilodarp a semejanza = aziazor en medio = nothoa vin medio de vep i = n la mente = Manin en nombre = dooaip en nombre = dooiap en el norte = lvcal En la aceituna mount = adroch En las partes = saanir en el segundo ángulo = vivdiv en el sur = babage en el oeste = soboln en su belleza = tvrbs en sus ojos = ooanoan en sus cualidades = aspian en ellos par =

En tu = aqlo en los que = carsarmg en cuyo = sobra en la creación = qaan en la creación = qaaon include = iaial incrementar = coazior el fuego de la vida y aumento = malpirgi que aumentan = arcoazior los truenos de aumento = avavago habitan = zodireda iniquidades = madrid iniquidad = madrid Intento = Fafen a = Raasi invocar = argedco, vinu es = i es todo lo que uno = il es como = ita se convertirá en = Naor se llama = IVMD se da = idlvgam no es = IPAM es 31 = iga es furor = ivonph es la ira y el enojo = ivonpovnph que no es = tage es bienaventurado = vlcinin

del que se fue y se coronó = iadoiasmomar del que ha caído = telocvovim it = t es = TI que se mide = holq se dice = gohvlim que me arrepiento = moooah sí = zylna

J

mandíbula, mandíbulas = piadph alegría = qzmoz alegría de dios = mozod juicio = alca, balzizras los truenos del juicio y la ira = coraxo simplemente = Balit sólo uno (el nombre de dios) = iad, Oiad justicia = balt, Baltim, padgze de la justicia = balt en su justicia = Baltan furia o extrema justicia = Baltim

K

reino = adohi reinos = Londoh 12 reinos = oslondoh sabe = om conocimiento = iadnah, iadnamad el arca del conocimiento = iadnah del conocimiento inmaculado = iadanamad conocida = ixomaxip

L

laid = maafi amarrado = maasi lamento = eophan Lámpara = Hubai, Hubar, hubaro lámparas viven = hvbaro con lámparas encendidas continuas = peoal linternas = hvbaio derecho = ohorela legislar = ohorela deje = Déjala que se regirá = tabaord ¡Que sea conocido = ixomaxip dejó servirlos = booapis dejar que se confunda = ovcho deja permanecer = paaoxt déjelo funcionar = parmgi

dejar que se vuelva ilegible = tonvg permita que se pongan = noasmi dejar que difieren = dilzmo hacerles olvidar = bams deja que te sirven = aboapri hacerles enfadar = dodpal Let There Be = christeos vida = malpirgi levante = goholor levante = goholor levantado = farzm luz = micaloz como = aziagiar semejanza = aziazor listen = solpeth, toatar vivo = salbrox Vive = hom y vive = odapila vivir = viviendas que viven = Paradial lámparas viven = hvbaro para respirar vida = gigipah el que vive para siempre (nombre del dios) = iadpil El que vive para siempre (nombre del dios) = ioiad lomos = dax, daxil largo = solamian mirar a su alrededor = dorpha, dorphal mirado = dorpha buscando = dorphal

señor = enay, iabes, na Yo soy el Señor tu Dios = zirenaiad dice el Señor = gohoiad el señor = enai alto = bahal baja = oadriax

M

hecho = oln Hice una ley = ohorela Me hice hombre = olcordziz Te hice eol = magnificar = ovof magnificado = ovof make = eol, ol hacer una ley = ohorela haciendo = Eolis que me / us = ozazm, ozazma man = cordziz, molap, ollog, ollor, olora, del hombre = olora las criaturas razonables de la tierra o el hombre = cordziz el rico = lasollor la fuerza del hombre = vgear la obra (s) del hombre = conisbra colector = ozongon muchos (como muchos) = plosi

cuántas = irgil mármol = pidiai mangas mármol = pidiai ósea = tranan master = iad mayo = Restil puede ser = noaln puede ser magnificado = ovof que le puede alabar = Restil me hacerme = ozazm a mí = pambt ser amable a mí = Zorge han mirado por mí = dorpha que me arrepiento = moooah medida = holq, maoffas medido se miden = chisholq no debe ser medido = maoffas que se mide = holq measureth = holq Miembro = paombd miembros = paombd memoria = papnor hombres = ollog los hijos de los hombres = normolap misericordias = iehvsoz merced = iehusoz, rit, okada doce = Bazm, bazmelo

medio = nothoa, zomd en medio = nothoa en medio de = vep poderoso = micalzo un poderoso = micaoli son poderosos = chismicaolz se fortalecerá = omicaolz el poderoso asiento = oxiaial, oxiayal los sonidos poderosos = sapah más poderoso = cruscanse, micalp muelas = Avini mente = Manin mina = ozien mezclarse = cynxir ministros = cnoqvodi ministerio de ángeles lang = mix = cynxir momento = ol luna = graa Además = Pilah musgo = madre madre de todos = exentaser madre de vinagre = lulo movimiento = zna mount = adroch boca = butmon, butmona, butmoni me abrió la boca = butmon de su mouthbutmona bocas = butmoni

luto = servicio mover = rit, zacam, zacar, zacare me muevo you = zacam movimiento = zna mi = mis pies = lasdi mi poder = nanaeel mi voz = bien para mi propia justicia = baltoha de mis manos = zien de mis vestiduras = zimz en las profundidades de mi paladar = piadph misterios = cicle de sus misterios = Cicles

N

Name = dooain y name = oddooain en nombre = dooaip el gran nombre de la justicia = baeovib nombres = omaoas ni = larag nido / nidos = VIRQ noche = dosig nueve = em no = ag ninguna criatura = agtoltorn

nadie = ag hay lugar = ripir ruido / ruido = nidali ninguno = ag mediodía = Bazm ni = vl, ul Norte = lucal No = ip a no ser medidos = maoffas y no verá = odipvran no están = gchisge que no es = tage no es = IPAM el resto no = pageip no fruncir el ceño = vcim / UCIM a no son = ichiseg numero = cormf en un número = sagacor el número de tiempo = gapimaon numerado = cormp ser numeradas = cormpt Aún ha quedado numeradas = cormpo Números = cormfa Los números en Enochian: 0 = T 1 = L, EL, ELO, LA, LI, LIL 2 = V, VI,

3 = D, R 4 = S, ES 5 = O 6 = N, Norz 7 = Q 8 = P 9 = M, EM 10 = X 12 = OS 19 = AF 22 = OP 24 = OL 26 = OX 28 = OB, NI 31 = GA PD = 33, DP 42 = VX 456 = CLA 1000 = MATB 1636 = QUAR 3663 = MIAN 5678 = DAOX 6332 = ERAN 6739 = darg 7336 = Patrimonial 7699 = ACAM

8763 = EMOD 9639 = MAPM 9996 = CIAL 69636 = PEOAL, SOBA

O

Oh, oh = c O tú = ils O usted = nonci Oh oh cielos = madriiax ¡Oh hijos = noromi ¡Oh espadas = napeai O Usted servents de misericordia = cnoqvol ¡Oh el segundo = viiv roble = PAEB obediencia = gono obedecer = darbs de = a, c, de, l, o del todopoderoso = iaidon de la sangre = cnila de confort = bliorb, bliors del creador = qaal de la muerte = Teloch

de la Tierra = caosgi, caosgo de fuego = purgel / pvrgel de la primera = L del cuarto ángulo = SDIV de la furia = baghie de recolección = aldi de dios = iad, Oiad del gobierno = netaab de una ramera = ababalond de los cielos = piripsol de la más alta = iaida de él = tox del que ha caído = telocvovim de aquel que vive para siempre = ioiad de aquel que está sentado sobre el trono sagrado = idoigo del que ha sido y será coronado = iadoiasmomar de su boca = butmona de honor = iaiadix de los pilares jacinto = nazavabh de la justicia = balt de la lamentación = eophan para respirar vida = gigipah del hombre = olora de la médula = tranan de mis manos = zien de mis vestiduras = zimz de un roble = PAEB de la justicia = baltoh de sal = balie

de la misma a su dios loco = de escorpiones = siatris del segundo = viv el secreto de la sabiduría = ananael del pecado = doalim de dolor = tibibp del sur = babagen de tal = Corsi de sus misterios = Cicles de sus propios asientos = thild del templo = SiAlON de los truenos del aumento = avavago de tiempo = cocasb del conocimiento inmaculado = iadanamad de vírgenes = paradiz de aguas = sobam de los cuales = casarman de una ventana = rior de los vientos = zong de ajenjo = tatan de la ira = vonpho de su creación = qaa de vuestro dios = mad oliva = adroch aceitunas = taqanis aceitunas (monte de) = adroch on = a, c, mirc en todas las criaturas = tolhami

en la Tierra = caosgi en cuyas manos = Azien a quien = asobama uno = L, el, saga, gohed uno del otro = lsmnad una roca = lpatralx una temporada = lnibm uno mientras = lcapimao pero = CRPL en un número = sagacor es todo lo que uno = il no una criatura = agtoltorn a cada uno de ustedes = vomsarg los pir = only = crip, crp open = odo abierto = butmon openest = odo o = Q o como = Qta o los cuernos = qmospleh furia o extrema justicia = Baltim adornos = luciftian nuestra ge = nuestra fuerza = vplif en nuestro consolador = biglia para nuestra comodidad = bliors OUT = vors de él = geta

éste lleva a cabo = iolci vomitar = oxex eliminar a = fifalz más = vorsg propios = para mi propia justicia = baltoha mío = ozien de sus propios asientos = thild

P

par = pala, pola palacio = poamal palma / palmas = nobloh part = ol partícipes = plapli partes = saanir paz = fetharsi realizar = fifis periodo = capimao, capimaon piedra filosofal = Darr pilar = naz pilar del jacinto = nazavabh pilares de alegría = nazarth de los pilares jacinto = nazavabh place = pi, ripir

lugar (a otro) = AALA, oali un lugar = noncp y la morada = odfaorgt hay lugar = ripir colocado = Haala He puesto = oali lugares de confort = pibliar planta (plantar) = hArg plantadas = mir agradable = obelisong placer = norqrasahi veneno = faboan pompa = avavox posibilidad = bab derramar = panpir verter = panpir potencia = Lonsa su poder = lonshitox en el poder = micalzo en el poder exhalted = lonsh en el poder y la presencia = gmilcalzo mi poder = nanaeel con una comprensión de potencia = gmicalzoma potente = micalz, micalzo, micaolz poderes = odlonshin alabanza = ecrin alabanza (alabar) = oecrimi, descanso y la alabanza = odecrin que le puede alabar = Restil

alabanzas = oecrimi ángeles alabando = luah loable = akarinu orar = lava preceder = tustax preparar = abramg preparado = abramg se preparan = abramig que yo he preparado = dsabramg presencia = gmicalzo promesa = ISRO proteger a = blans, bransg proporcionará = abraasa, tooat siempre = abraasa providencia = Yarry, iarri poner = AALA, oali

QS

Q cualidades = aspian quality = aspian

R

recaudar = farzm, goholor rango = dsonf razonable = cordziz

criatura razonable = cordziz receptores = Ednas arrepentir = moooah reinado = bogpa, sonf regocijarnos = chirlan goza = chirlan siendo = paaox, paaoxt, dspaaox resto = UNDL recuerdo = papnor se arrepiente = moooah requireth = vnig resto = la página (para descansar) resto (el resto) = UNDL, vndl el resto no = pageip rica = las, lasollor justos = Balit, samvelg justicia = baltoh, piamol, baeovib para mi propia justicia = baltoha el dios de la justicia = iadbaltoha de la justicia = baltoh a los justos = samvelg aumentando = torsvl rugido = yor, oanio Rock = patralx, lpatralx varilla = cab rosa = torzvlp rotton = qting regla = bogpa run = parm, parmgi

déjelo funcionar = parmgi S dijo = gohvlim santa = Soyga dice = goho dice el primero = gohel dice el Señor = gohoiad sal = bālye, balie mismo = lel de la misma a su dios loco = decir = gohia, gohvs Digo = gohus decimos = gohia diciendo = gohol dice = GOHE, goho Ellos han dicho = gohon escorpión / s = siatris sello = emetgis mar = zvmvi temporada = capimao, nibm, lnibm asiento = OTHIL, thil, thild, thiln el asiento = emetgis el poderoso asiento (trono) = oxiayal el asiento de la misericordia = othilrit asientos = thil, OTHIL en asientos = thilnos de sus propios asientos = thild

los asientos = thil segundo = viu segunda vez (la) = Olaho y segundo = taviv como la segunda = taviv el segundo principio de las cosas = croodzi en el segundo ángulo = vivdiv ¡Oh el segundo = viiv del segundo = viv secret = laiad, ananael secretos = laiad ver = uran = odipvran hirviente = urelp, vrlep yo = zamran mostraos = zamran separada (para dividir) = tliob siervo = NOCO, noquod, noquodi, noquol sirvientes = cnoqod ¡Oh siervos de misericordia = cnoqvol servir = aboapri dejó servirlos = booapis deja que te sirven = aboapri configurar (para programar) = OTHIL conformarse = alar resuelto = alar shall = trian será = trian resucitarán = torzvl y estarán = chiso

y no verá = odipvran serás = bliorax aguda = tapvin ella = pi, pii ella, de ella = tilb, TLB, tiobl refugios = blans exhibió = zamran brillo = loholo resplandece = loholo espectáculo = odzamran mostrarse = zamran mostraos = zamran Santuario = arba hoz = Puim hoces = tapvin el pecado (el pecado) = doalim cantar = zamran cantad salmos = oecrimi cantando = oecrimi hundirse = carbaf sentarse = Trint sienta = idoigo seis = norz falda = unalab faldas = vnalah sueño = brgda manga / s = collal, pidiai cosas viscosas hechas de polvo = apachama sonreír = UCIM

de modo que = ar song = lviahe hijo = ni, noromi hijos = noromi ¡Oh hijos = noromi los hijos de los hombres = normolap vosotros, hijos de placer = norqrasahi tristeza = tibibp sonido = sapah sonidos = sapah sur = babage, babagen en el sur = babage del sur = babagen Habló = camliax hablar = camliax discurso del dios = loagaeth, logaeth, logaah, LOGAH espíritu = gah espíritu del hombre = congamphlgh espíritus = gah hablada = gohon pie = biah estrella / s = aoiveae delegado / s = balzarg picadura = grosb revuelva = zixlai despertar = lring, zixlai piedra = orri piedra (filósofo) = Darr agacharse = abai

extraño = VGEG desconocido = gosaa fuerza = ugear, umplif Extenderá = zil Extenderá y conquistar (nombre del dios) = zilodarp crecer fuerte = ugeg, ugegi fuerte = givi sucesivamente = capimali tales = cors azufre = salbrox; dlasod dom = ror la vida suprema (nombre del dios) = iabes aumento = Molvi juro (juró, que ha jurado) = surzas, znurza, Zurza espada = napta, napeai, nazpsad

TZ

T

hablar = Brita hablado = Brita tartar = lulo decirles = mapsama Templo = SiAlON terror = ciaofi que:

de la piedra estéril = orri que la tierra = caosgin de las múltiples vientos = ozongon que = Fafen, na, ar que rigen = artabas que aumentan = arcoazior que varían = dsonf que entender = dsom que le puede alabar = Restil que la gloria de su = busdirtilb / bvsdirtilb el = a ti = Isli su: su permanencia = cafafam sus pies = lvsda sus manos = Ozol la cabeza = Dazi sus nombres = omaoas y sus poderes = odlonshin de sus bocas = bvtmoni / butmoni en su belleza = tvrbs en sus ojos = ooanoan de sus misterios = Cicles con sus ministros = cnoqvodi ellos: les dio = dlugar / dlvgar dándoles a = dlvgar en ellos par = dejar que se vuelva ilegible = tonug / tonvg

permita que se pongan = noasmi dejar que difieren = dilzmo hacerles olvidar = bams deja que te sirven = aboapri no da = hubo = zirom ¿cuántos hay = irgilchisda Let There Be = christeos por lo tanto, = ca éstos = unal / vnal estos son = unalchis / vnalchis ellas = par, z son = zchis que se apparailed = Zonac se convierten = inoas no fruncir el ceño = UCIM / vcim cosas: todas las cosas = tofglo el segundo principio de las cosas = croodzi tercero: tercera llama = diaspert y el tercero = impar son como la tercera = chistad el tercer ángulo = Dei Verbum, el tercer cielo = piripson Este oi = espina / s = nanba los = priaz, priazi tú = ils

Tú eres = ils sé tú = Bolp O tú = ils ti = yls, ta Tu = il, q pensamiento / s = angelard mil = MatB, EORs tres = d trono = oxiayal = a través malprg empujando = malprg truenos = avavago, const, coraxo los truenos del juicio y la ira = coraxo los truenos de aumento = avavago por lo tanto = noan tu: tu principio = croodzi tus lomos = daxil En tu = aqlo tiempo = capimao, cocasb, cocasg de tiempo = cocasb el tiempo = acocasb el contenido de tiempo = qcocasb el número de tiempo = gapimaon una y otra vez = capimali, capmiali veces = cocasg por dos veces = olani a = de a no son = ichiseg

al centro = ovoars para disponer = lrasd para gobernar = caba a lo que ds = con objeto de que = Fafen para nuestra comodidad = bliors a la providencia = iarri a los justos = samvelg para despertar = lring a los dragones agacharse = abaivonin al terror = ciaofi a Vanne la Tierra = arcaosgi de agua = zlida a quien = casarm para los impíos = babalon para = nonca la de la Tierra = caosgon a no ser medidos = maoffas juntos = commah atormentar = mir, un tormento = pizin Torre / s = umadea, vmadea tren = Fafen tesoro = limlal trinidad = na triunfo (el triunfo) = homtoh triumpeth = toh verdad: el verdadero adorador = Hoath

las verdaderas edades = Homil truss / ed (para truss) = commah la verdad = vaoan, vooan y la verdad = vooan, odvooan los secretos de la verdad = laiad doce = os vigésimo cuarto = ol dos veces = olani dos (Separado) = pala dos (juntos) = pola por dos veces = olani con dos filos espadas = napta

U

sin mancilla; del conocimiento inmaculado = iadanamad bajo = Oroch, orocha bajo el cual = casarmi bajo cuyo = casarman debajo de ti = Oroch bajo = orocha entender = Faaip, om que entender = dsom comprensión = gmicalzoma, oma su comprensión = omtilb con una comprensión de potencia = gmicalzoma

indecible = adphaht hasta = cacrg a = pambt, pugo a la creadora = Qadah a cada uno de ustedes = vomsarg a sus siervos = cnoqod a mí = pambt a este recuerdo = papnor a nosotros = tia a quien = casarm como a = PVGO ser amable a mí = Zorge dándoles a = dlugar / dlvgar escuchad = solpeth semejante a la cosecha = aziagiar hasta: vendar = allar recoger = aldon ceñid = aldon amarrado = maafi levante = goholor se levantaron = torzvlp para despertar = zixlai, lring te levantaste = farzm a = mir, mirc sobre la Tierra = caosg nosotros: entre nosotros = aaiom aplicar a nosotros mismos = imvamar

us = iaial concluir hacernos = ozazma visítenos = ef visítenos en paz = fetharsi a nosotros = tia

V

van = ar vanne = arcaosgi variedad = damploz velo = zodimibe vasos = zizop desde los más altos vasos = izizop vestiduras = zimz vex = dodpal, dodrmni, dods vejación = dodsih vejado = dodrmni desconcertantes = dods vial = efafafe, ofafafe violas = efafafe sus violas = ofafafe vinagre, madre de lulo = virgen / s = paradiz visite = ef, f, t visitar la Tierra = fgaosga visítenos = ef

visítenos en paz = fetharsi visitar con comodidad = fbliard voz (la) = Bialo clamó a gran voz = bahal mi voz = bien sus voces = bia, zvrza sus voces de asombro = sald vómito = oxex

W

caminar = insi alcaide = lixipsp era = zirop agua (de agua) = zlida agua (sustantivo) = zodinu aguas = sobam cera = ugeg, ugegi, odvgeg han envejecido = vgegi, ugegi we = ge, gohia armadura = oado boda = paracleda eliminar a = fifalz llanto = raclir eran = zirom oeste = sobol, soboln por tanto = dasar

donde = Quiin, qviin, vo que ds = que también dst = que son = dschis que habitan = dspraf que tienen = dsbrin que yo he preparado = dsabramg que es = dsi que reinan = dsonf que siguen siendo = dspaaox y que ds = mientras = capimao y otra mientras = odcacocasb uno mientras = lcapimao que ds = toda la saga = quien = Casarma, el, sobam en los que = casarmg de los cuales = casarman a quien = asobama bajo el cual = casarmi a quien = casarm cuyo = soba cuyo inicio = baltoh cuyos cursos = sobolzar cuyos ojos = sabaooaona cuyo dios = sobaiad cuya larga permanencia = solamian cuyos números = cormfa

cuyas obras = sobhaath en cuyo = sobra en cuyas manos = Azien bajo cuyo = casarman por eso = bagle por qué = bagle malos = babalon viuda = rior va (hágase tu voluntad) = gemeganza Voluntad de Dios = aldaraia, Soyga viento = ozongon, zong vientos: de los vientos = zong de las múltiples vientos = ozongon window = como, comobliort vino = roxtan ala = upaah winnow = ar sabiduría = ananael con = A, C de admiración = grsam con la edad = homin con otra = asimp con continuas lámparas encendidas = con la oscuridad = ors con el diamante = achildao con la sequedad = orscor con los pies = lvsdan, lusdan con el fuego = prge

con sus criaturas = toltorgi con un centenar = IOR con los cielos = piripsax con adornos tan brillante = luciftian con una comprensión de potencia = gmicalzoma con veneno = faboan con sus ministros = cnoqvodi con aquellos = priazi con dos filos espadas = napta clamó a gran voz = bahal mirando con alegría = dorphal visitar con comodidad = fbliard en: en las profundidades de mi paladar = piadph dentro de ella = tiolb ¡ay = ohio maravilla = sald trabajo (para trabajar) = Vaul, Vaun maravillas = vavlzirn el trabajo del hombre = conisbra usted puede trabajar = vavn obrero / trabajadores del canal = obras = sobhaath obras del hombre = conisbra ajenjo = tatan adorar = boaluahe adorador = Hoath el verdadero adorador = Hoath ira = unph, vonph, vonpho

la ira = vonph es furor = ivonph es la ira y el enojo = ivonpovnph de la ira = vonpho

Y

ye = NIIS sí = noib tu/usted = g, gi, nonci para = nonca, noncf, noncp su = g ustedes = amiran