diccionario botÁnico osain

8/12/2019 DICCIONARIO BOTNICO OSAIN

1/94

CREACIONES EL NFUMBI TELFNS: 0412-6150364- 0212-4223342TODO SOBRE TRATADOS DE IF, OSHA Y PALO MAYOMBE

DICCIONARIO BOTNICO OSAIN

ABECEDARIO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS T U V W X Y Z


2/94


Ba

Corr!"o#$ %& E'()*

S )!% # '% +#,'%-%.+/#0 E'()* ' $% ' 1A!231 % '%! 2o4%! 5 r%6.! $'% "'%#7%0 '%! .)%'! 8+# 2r9+$%! ! )7+'+:%# "%r% r,r!.%r 5 %'+9+%r 'o!"+! .%#!%$o! $' .%-+#%#7; S)! 2o4%! ! %"'+.%# 7%-8+3# .o-or-$+o "%r% '% "%r*'+!+!; A8.$%r+o

BROJO

Corr!"o#$ %& I#'

E! )#% $ '%! 2+r8%! r+7)%'! $ '% !o.+$%$ !.r7% 0 # '%?) r.+8 ' #o-8r $ ; M)5 8)#% "%r% '% +#,'%-%.+/#;A8.$%r+o

BROJO TERRESTRE

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E! -)5 8)#o "%r% 'o -%'o; S+# -8%r(o0 .o# '% "%.+#7 5 .o#7+#)%%"'+.%.+/# $' :)-o $' ! $8+'+7%# '%! r%6.! .%"+'%r!; E!7%%..+/# 2%. "o!+8' '% $!%"%r+.+/# $' 8+(o7 # '% -)4r0 !) )!o $8!r .o#!7%#7 "%r% ?) $!%"%r:.%; E! -)5 8)#o "%r% '%9%r 'o! o4o!5 %'+9+%r ' %!-%; A8.$%r+o

C N

Corr!"o#$ %& O((@#0 S2%#(/


3/94


F)r7 .o-o ' G)%5%.*#0 "%r% '%! 5 ; L%!.r).! ?) ! .o#!7r)5# .o# 0 %"%r7%# '%! -%'%! +#,')#.+%!-%'$+.+o#! 5 $!96%# 'o!


4/94


E' :)-o $ '%! 2o4%! 5 $ '% r%6: 88+$o .o# ,r.)#.+%0 .%'-% ' %!-%5


5/94


Corr!"o#$ %& O((@#0 E'()*0 S2%#(/

E' ,r)7o -or%$o $' %()%.%7 ' "r7#. % O5*; E' .o.+-+#7o $'

.o(o''o ! 8)#o "%r ")'!%r 'o! (%!! ?) "ro$). !) ,r)7o 5 "%r% '%7o!; E' $' %()%.%7 -or%$o0 "%r% "ro9o.%r ' -#!7r)o0 ! %8or7+9o;E# '%9%$o! 9%(+#%'!0 "%r% .o-8%7+r '%! ,'or! B'%#.%!; L% !-+''%-o'+$% 5 2r9+$% !+r9 "%r% 8orr%r '%! %rr)(%! $ '% .%r%;

GUEDIT

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E! ' $ '%! R('% $ M%5o-8


6/94


Corr!"o#$ %& O((@#0 E'()*

E! %'+-#7o r!7%)r%$or $ '%! (%#(%!; L% .2%-8%0 ' %()%r$+#7 ?)

5 $rr%-%# !o8r '%! .%:)'%!0 .%'$ro! 5%-)'7o! $ 0 5 ?) ! 9+r7 !o8r ' "!.):o $' (%''o o%#+-%' !%.r+,+.%$o .)%#$o 3!7o! ! 2%# $!%#(r%$o !o8r '% (%#(%0 !.%r(% $ %46 ()%()%o "%r% ?) !% -*! "o7#7; E!7 %460 r$).+$o %"o'9o0 ! )#o $ 'o! '-#7o! +-"or7%#7! # .)%'?)+r 8r)4r6% $ '%!,)r7! 5 -*! ,.7+9%!; E' :)-o # %7o-+:%.+o#!0 ! 8)#o "%r%.o-8%7+r '% ro#?)r%; Co# ' %46 ()%()%o -%$)ro0 +#(r+$o .o-o"6'$or%!0 ! .o-8%7# '%! 2-orr%(+%!; P%r% "ro9o.%r ' %8or7o !.o(# 7r! r%6.! $ %46 ()%()%o ! .2%# # )# 4%rro .o# .+#.o 7%:%! $%()% ?) ?)$# r$).+$%! % 7r!; Tr! $6%! $!")3! $ 88r !7.o.+-+#7o0 ! ' $% %:%,r*# 2r9+$o .o# )# 8)# 9+#o 4r: !.o 5 '%")'!+/# $' ,7o ! !()r%; E# ,r+..+o#! .o#7r% ' r)-%7+!-o; P%r%'% ,+8r .%7%rr%'0 ! "+.% 8+# 5 ! -:.'% .o# )# .o.+-+#7o $#%r%#4% .%'+#7;

JO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

No ! -"'% "%r% !%:o#%r '% .o-+$% $ 'o! S%#7o! ').)-6!; Co#7r% '-%' $ o4o ! ''9% # '% .%8:% #7r ' "'o 5 %7r%9!%$o "or )#(%#.2o; E! ' !)!7#7o $ '%! (%#(%! 5 "r#$%! ,)r7! "or?) '! $%,)r:%; Pro 2%5 "r#$%! ?) ' %4o '%! -%7% "or !r $38+'! 5 #or!+!7+r !) "r!#.+%; E' %4o $o-!7+.% % 'o! -%4%! ; U# r!()%r$o -)5 r.o-#$%8' ! ' !+()+#7& # )#%8o'!+7% $ 7'% 8'%#.% ! ()%r$% )#% .%8:% $ %4o .o# 2+r8% 8)#% 5"r4+'; A#7! $ )!%r!0 ! -#!7r ''9%r'o % !+7 +('!+%! 52)-$.r'o # '%! "+'%! $ %()% 8#$+7% $ $+.2o! 7-"'o!0 5 # !7

-o-#7o ! $+r%& ; E' %4o 'o .)r% 7o$o0 -o'+$o 5 %"'+.%$o #,r+..+o#! ! 8)# %#76$o7o .o#7r% '%! "+.%$%! $ 'o! %'%.r%#!0 %r%%!5 %9+!"%!0 7.; C)r% ' -%' $ -%$r0 ' "%$r4/# 5 ' -"%.2o; E':)-o %8'%#$% 'o! .%''o! "or -)5 r8'$! ?) !%#; P%r% ")'!%r"%r*!+7o! +#7!7+#%'! 5 8%4%r '% ,+8r; F%.+'+7% '% ".7or%.+/# %'-4or%r 'o! r!,r+%$o! 5 .%7%rro!0 .o-8%7 '%! -%'%! $+(!7+o#! 5%5)$% % ")'!%r 'o! (%!!; S )7+'+:% %$-*!0 "%r% 7r%:%r +#!o-#+o! 5r()'%r '% "r!+/# %r7r+%'; A'+9+% 'o! $o'or! r)-*7+.o!0 '% (o7%0

@'.r%!0 ?)-%$)r%! 5 o7r%! %,..+o#! $ '% "+';


7/94


JONJOL

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

E! # '%! .%!%! $ !7 Or+!2%; S+ )# 2+4o $ S%# L*:%ro .o-%4o#4o'6 ! #,r-% +#.')!+9 ")$ -or+r0 #o ")$# #+ -+r%r'o;I()%'-#7 '! !7* 7r-+#%#7-#7 "ro2+8+$o .o-r +r@ (r%#o! $,r+4o'! .o-o '% '#74%0 ' (%#$)'0 7.; So8r 7o$o '%! '#74%!0 ?) !o#

'o! -+!-o! (r%#o! $' '"ro!o Or+!2% A$7%; T%-"o.o ")$#.o-r'o! 'o! 0 2+4o! $ O8%7%'*0 #+ ' (%#()'ro; No '+(%0#%7)r%'-#7 .o# '% 0 !o'%-#7 'o .o-# !+# "'+(ro 'o!S%#7o!; S+ ' %4o#4o'6 ! $!"%rr%-% "ro9o.% )#% "+$-+%; A'4% 'o-%'o '+(%$o .o# .or7:% $ .oro4o0 %:o() 5 "+-+#7% $ G)+#%; A7r%7%-8+3# 'o -%'o0 ")! B%8%'@A53


8/94


LB H C

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

P%r% 8%o! ')!7r%'!; P%r% 8)#% !)r7 5 "%r% $!"o4%r 5 !%#7+()%r $-%'%! +#,')#.+%!; S )7+'+:% .o#7r% ' -%' $ o4o; Q)-%$o .o#+#.+#!o %'4% 'o! -%'o! !"6r+7)!; S -"'% -%.2%.%$o0 # -"'%!7o!"%r% '%! +#,'%-%.+o#! 5 # .o.+-+#7o! "%r% ' !7/-%(o; L% +#,)!+/#$ !)! 2o4%! 5 ,'or!0 .%'-% ' $o'or $ .%8:%; E' )!o -*! .o-@# !.o-o %ro-*7+.%0 .o# %'.o2o' "%r% ,r+..+o#! 5 8%o! !7+-)'%#7!;Po! "ro"+$%$! %#7+$+%rr+.o0 .%r-+7+9%! 5 %#7+2+"o.o#$r6%.%!; L%+#,)!+/# $ '%! 2o4%! ! -"'% .o-o r-$+o "%r% '% (o#orr% 5 '%

$+%rr% .r/#+.%; E! %#7+!"*!-o$+.o; P%r% .)r%r )#% $o'#.+% ?) !!o!".2% "ro$).+$% "or ' 0 )# 9%!o $ %()%0 )#% 9'% 5 '% or%.+/# $ S%# L)+!B'7r*#; S+ ' #,r-o0 ! "or 'o (#r%' )# #+o 5 #o !7* $-%!+%$o$38+' 5 ")$ +#.or"or%r!0 ' !%#7+%()%$or ' 2%. !o!7#r '% 9'% 5 '9%!o; E! #.!%r+o 7%-8+3# )# .r).+,+4o0 ?) ! +#7ro$). # ' 9%!o .o#'% %'8%2%.%; A' .o-#:%r % r.+7%r '% or%.+/#0 ' ?) !%#7+()% 7o-% #)#% -%#o )# (%4o0 5 # '% o7r% ' .r).+,+4o; S+ #o !%8 $ --or+% '%or%.+/#0 '% 'r* -")%#$o 4)#7o! '% %'8%2%.% 5 ' .r).+,+4o; A '% "%r

?) r.+7% $ --or+% o ' '% or%.+/# 9% 2%.+#$o .r).! .o# '%%'8%2%.% !o8r ' "%.+#70 "r+-ro # '% ,r#70 # ' ".2o0 # '9+#7r0 # '%! ro$+''%!0 5 # 'o! "+!; A' 7r-+#%r r:% 7r!0 7r! < A9-%r6%!> 5 7r! ; L% 9'% ! $4%#.#$+$% 2%!7% ?) ! .o#!)-%; E# r+(or $8# !r 7r! "r!o#%! 5 #2or%! $+!7+#7%!; L%! "r!o#%! ! !%#7+()%# 'o! 9+r#! ?) ! ' $6%+#$+.%$o0 %)#?) # 7o$o -o-#7o ! 8#,+.+o!o !%#7+()%r!0


9/94


%:).#%! .o# '% 1.2%-8%10 %()%r$+#7 $' r+7)%'0 4)#7o % '% (%#(% o.%'$ro; Y% # "o!!+/# $' #)9o -3$+)- +#-$+%7%-#7 ! ' '%9%#'o! o4o! .o# %()% "r"%r%$% .o# %'8%2%.%0 (r%-% 9+#o !.o5 o7ro! +#(r$+#7!; P%r% ?) 9%# ; P%r%

!o! .%!o! $ -%7r+-o#+o $-or%$o!0 # ?) ' (%'*# $% '%r(%! % '%#o9+%0 7.; S "r"%r% .o# %'8%2%.% )#% !#.+% -)5 ,.7+9% "%r% 7%'!.+r.)#!7%#.+%!; J)(o $ %'8%2%.%0 2#o 7o!7%$o0 %()% 8#$+7% 5 %()% $%:%2%r0 %()% $ '% 7+#%4% $ O!2@#0 9+#o !.o o %()%r$+#7 $ I!'%!;

LB H C NIS D

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

Hr9+$% o #o ! )7+'+:%$% "%r% ")r+,+.%r! o


10/94


r!()%r$o!; A'+-#7% % '%! ; L%! "r#$%! ?) ! #7+rr%#$8%4o $' %'(%rro8o %'.%#:%# )#% 7r-%$% "o7#.+%'+$%$; T%-8+3#! )7+'+:%$o # 'o! r!()%r$o! ?) ! .o#!7r)5# "%r% %.o-"%%r %"r!o#%! 7r-%$%-#7 .o8%r$!0 o ?) .%r.# $ .o#!7%#.+% 5

,+r-:% "%r% '% r%'+:%.+/# $ )# -"o; Co# !) !%9+% ! "r"%r% '-%5o-8ro )# 9##o '+(r%-#7 %.7+9o0 "ro %$-+#+!7r%$o # (o7%!0"r)$#7-#70 ,or7%'. ' .r8ro; Co# '% r!+#% ")'9r+:%$% !7r%7%# '%! ''%(%!0 5 '%! 2o4%! $!-#):%$%! r$).# '%! 2r#+%!; E'.o.+-+#7o $ '%! 2o4%!0 .o# :%:%,r*! 5 '+-o#.+''o ! -%(#+,+.o "%r% '%7o!;

LGODN

Corr!"o#$ %& O!2@#0 O8%7%'*0 B%8%'@ A53

E! $ O8%7%'*0 B%88%$3 5 B%8* ')88/ C%'-% ' $o'or $ o6$o!0 'o!.%")''o! $' %'(o$/# 9r$0 $!")3! $ !)-r(+$o # %()% #o -)5.%'+#70 ! "r+-# '#7%-#7 $4%#$o .%r )#%! (o7%! $#7ro $ '%or4%; Co# '%! !-+''%! -%.2%.%$%! 5 '+(%$%! .o# !8o $ F'%#$!0 !.o-"o# )# -"'%!7o ?) -%$)r% r*"+$%-#7 'o! 7)-or!; E'.o.+-+#7o $ '%! !-+''%!0 ! 7o-% # .%!o! $ 8ro#?)+7+! o $ %!-%; E'.o.+-+#7o $ '% r%6:0 ! .'#7 "%r% r()'%r ' -#!7r)o; S+ ! 2%.-)5 .o#.#7r%$o0 !+r9 $ %8or7+9o; L% ,'or0 # ')!7r%.+o#!0 '+-+#%'%! +-")r:%! ?) -%#7+## )# -%' !7%$o ,6!+.o0 5 # !) .o#!.)#.+%-or%'0 7%-8+3# ! )!% # ' +#$+9+$)o ?) #o ! 2%5% ")r+,+.%$o "or.o-"'7o0 7.; L%! 2o4%! $' %'(o$/# ! -"'%# # ' O-+ro $'A!+#7o; E# (r%# r!)-# .o-o O8+ ' .o.o % !-4%#:% $' %'(o$/##o ")$ $+!o.+%r! $ O8%7%'*0 ")! ! +-"r!.+#$+8';

LM CIGO

Corr!"o#$ %& E'()*0 S2%#(/

Lo! .o.+-+#7o! $ !)! .o(o''o! .or7%# ' r!,r+%$o +#7!7+#%'; Lo! $ '%r%6:0 .or7:% 5 .o(o''o "%r% '%! $+%rr%! !%#()+#o'#7%!; L% r!+#% !%"'+.% # "%r.2! !o8r '%! 2r+$%! "ro$).+$%! "or .'%9o!0 '%7%! )o847o! 2rr)-8ro!o!0 "%r% "r!r9%r! $' 737%#o; P%r% ' .%7%rro& )#.o.+-+#7o %' %.o!7%r! 5 %$-*! "o#r .)%7ro o .+#.o 2o4%! .r):%$%!0$8%4o $ '% %'-o2%$%; P%r% ' r!,r+%$o $ 'o! #+o!0 #9o'9r' 'o!"+! .o# '%! 2o4%! 7+8+%!; P%r% ' 9+#7r0 $+%rr%!0 ./'+.o! 5 (%!!0 )#%()%7%"'%!-% $ %'-*.+(o ! ,.7+9%; L%! 2o4%! ,r!.%! ! 7+#$# #'% .%-%0 # '% "%r7 # ?) ! %.)!7% ' "%.+#7; No $8 o'9+$%r!


11/94


?) ' %'-*.+(o 7+# -*! 9+r7)$ ' V+r#! S%#7o .o-o o7r%! "'%#7%!-$+.+#%'!0 5 ?) "%r% .)r%r #o ! o,#$ % D+o! .or7*#$o'o0 ")! !)-+!+/# ! .)r%r0 5 !o8r 7o$o0 ?) ! !"% .o# !7 "%'o #o ! 2%. #%$%-%'o; E! )# "%'o -3$+.o #%$% -*!; E! !"%#7% 8r)4o 5 ")r+,+.%$or; E#

8%o! "%r% '% 8)#% !)r7 5 '+-"+:%0 ! -:.'% .o# '% .)%8%0 '%%()$+7% 5 '% 5%(r)-%; E' 2)-o ?) $!"r#$ '% r!+#% ?)-%$%0 .o#)# $+#7 $ %4o0 %2)5#7% '%! -%'%! +#,')#.+%!; E' ,)(o #o 'o %7%.%;A.%8% .o# 7o$o! 'o! -%7o4o! 5 "%'o! ?) !73# % !) %'r$$or0 "ro % 3'0#o ! ' %rr+-% "or #%$% '% .%#$'%0 5 'o r!"7% $o#$ ?)+r% ?) 3!7;

LMENDRO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

L%! 2o4%! ! -"'%# "%r% '%9%r '% .%8:% r,r!.%r E'$*0 #


12/94


$!"r#$r* $' .)r"o %'(@# !"6r+7) o!.)ro $ !o! ?) !)'# #9+%r'o! -%5o-8ro! "%r% %7or-#7%r % !)! 96.7+-%!0 %$2+r+3#$o! % ''%!;S+ ! -"'%# 7%-8+3#


13/94


14/94


R!"+r%#$o ' %ro-% $ !)! ,'or! # )# "%)'o0 ! .o#7ro'%r*# 'o!!7or#)$o! ?) "ro"or.+o#%r* '% .or+:%;

RBOL DE L VID

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E# .o.+-+#7o ! r.o-+#$% "%r% $o'or! r)-*7+.o!; E# !-%#%!%#7% ! ' 7r% '% !%9+% ?) ! "o#$r* %' !o' 5 %' !r#o $)r%#7.)%r#7% $6%!0 5 ! o87#$r* )# -%(#+,+.o 7/#+.o r(#r%$or $'or(%#+!-o;

RBOL DEL CUERNO

Corr!"o#$ %& O((@#0 O!2@#0 O8%7%'*

L% r%6: 2r9+$% ! $% % 88r % $+%r+o .o#7r% '% +-"o7#.+%; Co# !7"%'o ! "r"%r% )# 8)# %-)'7o "%r% r.)"r%r '% 9+r+'+$%$; L%! 2o4%!# .o.+-+#7o0 "%r% '%9%r ' .%8''o 5 $%r' 8r+''o;

RBOL DEL SEBO

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

L% -%.r%.+/# $ '% r%6: 5 $ '%! r%-%! ! )7+'+:%# # ,r+..+o#! !o8r'%! .o5)#7)r%! $ 'o! #)$+''o!; E!7%! ,r+..+o#! .o#7+#)%$%! 5 ' ,%9or$ S%# L*:%ro0 +-"+$# ?) 'o! -+-8ro! $ 'o! ?) !7*# "o!7r%$o! !9)'9%# r6(+$o! 5 9+7% 'o! $o'or! .o#!.)#7!;

RETILLO

Corr!"o#$ %& E'()*

M%!7+.%$%! !)! r%-+7%! 5 2o4%! 7+r#%! 8'%#?)%# 5 ")'# 'o! $+#7!0,or7%'.# '%! #.6%!;

ROM M RILL

Corr!"o#$ %& E'()*0 O!2@#


15/94


Co# '% !-+''% ! 2%. .r-o#+% ?) ! r%'+:% %' %o $ o.)rr+$% '% -)r7 $ )# .o# Ar7-+!+''% $4%


16/94


)#% %(r%$%8' !#!%.+/# $ %'(r6%0 ?) ! %"r.+%r* % 7o$o ' -)#$o-*! .o#7#7o>;

STRONOM

Corr!"o#$ %& Or)'%

P%r% 8%o! $ $!"o4o!; Co# '% r%6: ! .o#!7r)5# r!()%r$o! "%r% 'o!7r%8%4o! -%r67+-o!;

tip!"

Corr!"o#$ %& E'()*0 O8%7%'*

E# .o.+-+#7o "%r% 7o-%r'o .o-o %()% .o-@# ! 8)#o "%r% '%! 96%!)r+#%r+%!; P%r% ')!7r%.+o#! 5 "%r% r,r!.%r '% .%8:%; P%r% '% 8)#%!)r70 8%o! $ A7+"o'*0 %'8%2%.% .orr+#7 5 %'8%2%.% -#)$%; E'


17/94


E' %:%,r*# .o-r.+%' o %:%,r*# $' "%6!0 ! -"'% "%r% 2%.r 8%4%r '-#!7r)o; S+ '% !)"r!+/# 7+# "or .%)!% )# $+!"%r%7 .o-7+$o )#8%o ,r6o0 $or-+r % '% '): $ '% ')#%0 7.;0 ' r-$+o !r* )# ")%$o$ %:%,r*# $ 28r%0 )#% 8o7''% $ -+' $ %84% ")r%0 7r! .o.o!

"?)o! ?) ! .or7%# "or ' -$+o 5 )# '+7ro $ %()%; S 2+r9# 'o!.o.o! .o# %:%,r*# 5 '% -$+% 8o7''% $ -+' $ %84%0 5 ! $4% % '%.%#$'% 2%!7% ?) ?)$ )#% .%#7+$%$ $ '6?)+$o ?)+9%'#7 % 7r!7%:%! ?) $8r*# 7o-%r! -)5 .%'+#70 7r! 9.! %' $6%; Co-o !-)5 "ro8%8' ?) ' -#!7r)o ! "r!#7 .o# 2-orr%(+% %' $6%!+()+#7 $ 7o-%r! !7 r-$+o0 ! 2+r9# 'o! 7r! .o.o! 5 ! 7o-%#7r! .o.+-+#7o!; E' .o.+-+#7o $ %:%,r*# ! -)5 ,.7+9o % !) 9:"%r% 'o! !"%!-o!;

B

B G

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E' -%5o-8ro )7+'+:% '% .or7:% $ !7 *r8o'; P%r% )#% -%'% ! 7o-% $' '%$o ?) ' !o' ! "o#; P%r% 2%.r ' 8+# ! 7o-%r*0 %'.o#7r%r+o0 o !% $' or+#7; E! '% r('%0 ' So'0 ' $6% ! 8#3,+.o 5 '%')#%0 '% #o.2 ! -%'3,+.%; D %26 '% +-"or7%#.+% ?) 7+## '%!$+!7+#7%! 2or%! "%r% 2.2+.r6%; L%! (%#(%! $8# r.o(r '% ,)r:% $'o! %!7ro!0 ! ''%-% % '% ')#% "%r% ?) 9#(% % '% (%#(%0 %' ').ro0 % '%!!7r''%!; A!6 2%5 "?)+7% ?) ! ()%r$% #)# 7%rro $ .2+9o '.2%'0 ' 7%rro $r.2o ! -)5 "'+(ro!%0 7r%8%4%5 ! %'+-#7% %' %-%#.r; D8+$o % ?) ! "%!% '% 9+$% %..2%#$o 57r%8%4%#$o ! #.!%r+o %'+-#7%r'% -)5 8+#; E' -%5o-8ro .or7%r%!)!


18/94


8+#; Co-o 9+9 # "%#7%#o!0 % '% "r!o#% ?) ! ' 2%(% )# 0)# '+(3-# # ' -+!-o 7ro#.o0 ! 2)#$+r* # ' ,%#(o;

B #ONET O PEREG$N

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

U#o $ 'o! 3! -*! +-"or7%#7! $' A!+#7o "%r% 7r-+#%r '%.r-o#+%; E! '% "r+-r% $ '%! "r+#.+"%'6!+-%! $ .%$% or+!2% ?)! "o## # '% .%8:% $'

BEJUCO B T LL

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S)! 2o4%! $)r%! "%r.# $ 9+$r+o 5 ! ' 84).o "r+#.+"%' $ '% "r#$%;P)$ ''%-%r! .%!+ % .)%'?)+r 84).o ?) ! -"'% "%r% "'%r; Co#)# 84)?)+7o ' ?) !%80 2%. -).2o0 5 !+ !%8 -).2o 5 #o 7+# !84)?)+7o0 .o# )# "$%:o $ !"4o -%7% %' ?) ?)+r %' '%#:%r !o8r)#% "r!o#% )# !"4+7o -*(+.%-#7 ;

BEJUCO GU RI N

Corr!"o#$ %& I#'

Co-o #%. # '%! '%()#%! 7+# $ O!2@# 5 Y-%5*; E#.o.+-+#7o! ! )!%$o "%r% '% !.%r'%7+#%; E# (*r(%r%! ! -)5 ,.7+9%"%r% .%#7%#7! 5 or%$or!;

BEJUCO GU RO

Corr!"o#$ %& E'()*

E' :)-o ! r.o-+#$% "%r% 9/-+7o!; E# +#,)!+/# "%r% 8%o! $%!+#7o # .%!o! $ 2-orro+$!0 5 7%-8+3# ! 7o-% # .o.+-+#7o "%r%' 737%#o;

BEJUCO JICOTE

Corr!"o#$ %& O8%7%'*


19/94


E!7 84).o ! $' $+%8'o0 ! )!%$o "%r% 7r%8%4%r .o# 'o! "%r%"o#r'o # '% (%#(%0 'o -+!-o ?) ' ;

BEJUCO JIM GU

Corr!"o#$ %& E'()*

E! )7+'+:%$o "%r% '%! "%r+$%! 5 "%r% '%9%r % 'o! #+o! r.+3# #%.+$o!;E!7 84).o ! ?)4%0 # ' -o#7 ! ' o5 '%-#7%r!; No ! ")$2%8'%r #+ 2%.r r)+$o .)%#$o )#o ! %.r.% "%r% r.o(r'%0 ! ' "o##!+7 .#7%9o! 5 7r! (r%#o! $ -%6:; M).2%! "r!o#%! 'o #7r7+##0 '.%#7%# 5 -+#7r%! .o- 5 !7% $+!7r%6$o ! 'o ''9%#; A!6 2%5 ?) 2%.r.o# -).2o! "%'o! # ' -o#7;

BEJUCO LONG NIZ

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

C)%#$o ! ,ro7% 2)' % .%r# !%'.o.2%$%0 -)5 !%:o#%$%; S -"'%"%r% 2%.r !o8r %' (%#(% ;

BEJUCO M RRULLERO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

U# -%(#6,+.o ,+4%$or; E# )#% +#,)!+/# o 7+!%#% $ 9%r+%! "'%#7%!0 !784).o +-"+$ "or 7%' .+r.)#!7%#.+%0 ?) ! %'7r# %'-:.'%r!0 '%! "ro"+$%$! $ '%! $-*! "'%#7%!;

BEJUCO P RR

Corr!"o#$ %& Y-%5*

L%! 2o4%! "%r% ()+!o! 5 .o-+$%! ?) ! o,r#$%# % 'o! or+!2%!; E! -)5r.o-#$%$% "%r% 'o! -%'! $ !7/-%(o;

BEJUCO P%NDOL

Corr!"o#$ %& O!2@#


20/94


S )7+'+:% "%r% )#+r0 %' "+ $ 'o! 8r%:o!0 %' -%7r+-o#+o o 'o!#%-or%$o! ?) ! 2%''%# !"%r%$o! "or '% %..+/# $ )# -%',+.+o; E#7+!%#%! ! .'#7 "%r% 'o! -%'! $ 26(%$o;

BEJUCO S N PEDRO

Corr!"o#$ %& O((@#0 E'()*

N%. # ' 5 ! .o( ' $6% $ S%# P$ro; S 7+# )# "$%:o$)r%#7 .)%r#7% 5 $o! $6%! # %()%r$+#70 +#9o.%#$o 5 ''%-%#$o % Z%r%8%#$%; Co# !7 r!()%r$o ! '+8r%r* '% "r!o#% $-).2o! "r.%#.! 5 7r%($+%!0 !o8r 7o$o % %?)''%! ?) !$!#9)'9# # )# %-8+#7 $ 0 7.; Pro #oo'9+$%r! ?) ! #.!%r+o ro(%r' -).2o %' 84).o 5 !%7)r%r'o $ '%

-%#%.+/# $' !%#7o; S ''9% # ' 8o'!+''o 5 4r. %..+/# "ro7.7or%;A"%r7% ' "'+(ro 5 '% -)r7 "or %..+$#7; Pro "%r% !7% %..+/# !2%. #.!%r+o ;

BEJUCO UB&

Corr!"o#$ %& Y-%5*

P%r% '%9%r ' O7*#0 '%! "+:%!0 %7r+8)7o!0 7. $ !7 or+!2%; E! %8or7+9o;

E' 4)(o $!+#,.7% '% 94+(%;

BEJUCO VERG JO

Corr!"o#$ %& Or+!2% O=o0 O!2@#

E! )# ?) -"'%# .o# 3+7o 'o! -%5o-8ro! "%r% 5-"o! $ #(o.+o!0 %-or!0 4)(o! 5 !)r7;

BEJUCO VERR CO


21/94


Corr!"o#$ %& E'()*

E# .o.+-+#7o0 7o$% '% "'%#7% ! +#-4or%8' "%r% '% ")r(%.+/#; P%r%

'o! r+o#!0 $+!)'9 'o! .*'.)'o!; E# 8).2!0 .%'-% 'o! $o'or! $-)'%; P%r% ' "'o0 'o r9+9 5 ##(r.; S ''%-% 9rr%.o o .o.2+#o"or?) 7+# '% "%r7+.)'%r+$%$ $ o'r % !7 %#+-%'; A!o-% '% r%6: % '%!$o. $' $6% %.7%-#7 5 ')(o ! !.o#$; S ' r:% 5 ! .o("ro#7o; E! 9##o "%r% ' (%#%$o;

BIJ

Corr!"o#$ %& E'()*0 S2%#(/

L% ! )7+'+:% # '%! ro(%.+o#! % S2%#(/ B+4% 5 #o %:%,r*#0")!0 ! '% ?) .o'or% '% .o-+$% $ %'()#%! or+!2%!; L% r%6: 5 '%! 2o4%!# .o.+-+#7o ! )!%$% "%r% 'o! r+o#!; L%! 2o4%! "%r% ' $o'or $.%8:%; S) %.+7 .o# -+' $ %84% .)r% ' 0 ' !"6r+7) -)5 "o7#7 $ '% 0 7r%!7or#% '%r%:/#; C)%#$o "!% -).2o !o8r 'o! 2o-8ro! $' ;L %7o#7% ' .r8ro0 'o $4% r#$+$o .)%#$o ! 9%; T+# 9+r7)$ "%r%7o$o; S .o'o.% # ' .%'$ro o .%:)'% $ '% (%#(%; E#.+rr% -).2o!!.r7o! "'+(ro!o!; D+. )#% 2+!7or+% ?) % !) !o-8r% '% V+r(# r.+8+/% 'o! 4)$6o!; E''% ! ,)0 5 'o! 4)$6o!0 ?) ?)r6%# %"r!%r'%0 !?)$%ro# .+(o! +#.%"%.+7%$o! $ !()+r'%; T+# Br=3 !"+#%! #'%! 2o4%! 5 'o! ! 2%.# .o# '%! 2o4%!; Pro !7%! 2o4%! .o#?) ")$# 2%.r! 7%#7%! 2.2+.r6%!0 ")$# %"'+.%r! %' 8+#0 % '%-$+.+#%0 5 ' o '% 0 '%!r.o-#$%.+o#! # .o.+-+#7o "%r% '% !)!"#!+/# $' -#!7r)o0 .o#'% .or7:% # .o.+-+#7o! .)r%# %' "%')$+!-o; L%! r%6.! "o!#9+r7)$! $")r%7+9%!;


22/94


BLEDO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E+!7# 9%r+%! .'%!! $ 8'$o0 ?) ! .2%# # ' O-+ro $' A!+#7o;E# ,r+..+o#! ! )7+'+:%$o "%r% r,r!.%r 5 $!"o4%r; Lo! .o(o''o! !-"'%# "%r% '%! .o-+$%! $ 'o! or+!2%!; L% r%6: 2r9+$% 0 ' !.).2% '% '.7)r% $' "or9#+r 5 ' !o# r9'%$o! '%! $+9r!%!%.o#7.+-+#7o!0 "ro2+8+.+o#! r'%.+o#%$%! .o# !) $!7+#o 5 ?)

$8r* o8!r9%r 7o$% '% 9+$%; A '%! I5%'o!2%!0 # !) -%5or6%0 ! '!"ro268 .o-r 8o#+%7o 8%7%7%; Pro -)5 "o.%!0 ! "r+9%# $ !7%9+%#$% .)%#$o '% o.%!+/# ! "r!#7%0 ")! ! ' ''%-% #7o#.!0 !+ !?) !) #o-8r ''(% % -#.+o#%r! %#7 ''%!0 ;

C

C BO DE H CH


23/94


"%r%-o#7%r ; Lo! 8%o! $ '%! 2o4%! 2r9+$%!0 ")r+,+.%# 5$+!)'9# 7o$o 'o -%'o; Lo! .o# C%8o H%.2%$8# 2%.r! % '%! $o. # ")#7o # ' $6% r.o-#$*#$o! ?) !-:.'# !)! 2o4%! .o# %"%!o7 5 %'8%2%.%0 ?) ! "o#$r*# '%r(o r%7o%' !o'0 %#7!0 $ 8%%r!0 "%r% ?) r.o4%# '% ,)r:% !o'%r; E#.o.+-+#7o $ !)! 2o4%! -)5 )7+'+:%$o "%r% '% %#-+%0 ' %!-%0 '%8ro#?)+7+! 5 '% ")'-o#6%;

C F%

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E' .%,3 ! )#% (r%# -$+.+#% $' .or%:/# 5 $' !7/-%(o0 ")! '"ro$). .%'or %' -+!-o; L%! 2o4%! 9r$!0 # 8).2 %'+9+%# ' $o'or $-)'%!; L% !-+''% 9r$ !+r9 $ '%%#7; L% r%6:0 .or7%$% # 7r!7ro:o! # .o.+-+#7o0 ! -"'% "%r% 8%4%r '% ,+8r; E# .%!o $'#,r-o )#% "%!7% $ .%,3 5 !8o0 < 'o %8!or8 5 'o $4% '+8r $,+8r>; S $rr%-% .%,3 -o'+$o # ' %7%@$0 5 # '%! "%r7! -*!+#7+-%! $' .%$*9r "%r% 9+7%r ?) ! .orro-"%# r*"+$%-#70 5 %9.!0 ! -:.'%# ' .%,3 .o# 2o4%! $ ()%5%8%; E# '%! o,r#$%! ?) !7r+8)7%# % 'o! -)r7o!0 4%-*! ,%'7% '% 7%:% $ .%,3 ?) !+-"r%"7.+ro#; E' .%,3 ! ' (r%# %'.%2)7 $ '%! 8r)4r6%!0 5 #o $87o-%r! # 7o$%! "%r7!;

C GU RI N

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53


24/94


C IMITO BL NCO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

P%r% .%r(%r 7%'+!-%#!; M)5,.7+9o .o-o %'+-#7o "%r% 2%.r % O5* % ,%9or $

$7r-+#%$% "r!o#%; E' .o.+-+#7o $ '%! 2o4%! 5 '% r%6:0 .o-8%7 '%o8!+$%$0 # 8%o! .or"or%'!;

C ISIMN

Corr!"o#$ %& Y-%5*

E! $ Y-%5* 5 o7ro! $+.# ?) S2%#(/ o B%8%'@A53 L%! 2o4%! 7+8+%!%"'+.%$%! %' 9+#7r0 .o# -%#7.% $ .oro4o 5 .%.%o 8%4%# '%

+#,'%-%.+/# "ro$).+$% "or or?)+7+!; L%! 2o4%! .o-o ,o-#7o! )!%$%!"%r% '% r+!+"'%0 '% +rr+7%.+/# $ '%! ?)8r%$)r%!0 $ 'o! ,or@#.)'o! 5$' 9+#7r; E' .o.+-+#7o $ '% r%6: "%r% '% .+!7+7+! 5 '% (o#orr%;

C L B Z

Corr!"o#$ %& O!2@#

A 'o! ?) # '.7)r% $' "or9#+r0 !+ '! !%' '%


25/94


26/94


C NUTILLO

Corr!"o#$ %& S2%#(/0 O8%7%'*

E# ")r+,+.%.+o#! .o# .%#)7+''o ! '%9%# 7o$o! 'o! or+!2%! ,-#+#o!;E# .o.+-+#7o ! $+)r37+.o; E' 8'%#.o ! .'#7 "%r% '%9%r 'o! o4o!;E' -or%$o0 # 8%o!0 ! -)5 8#,+.+o!o; P%r%


27/94


% 'o! 'o.o! o % 'o! ?)"+r$# "%!%4r%-#7 ' 4)+.+o; E# 8%o! 7r%#?)+'+:% % 'o! ?) !7*#5% #7r%-#7 'o.o!0 5 # 'o! 7r%7%-+#7o! # .%!% $' ;

C OBILL DE S B N

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

L% !%9+% ! r.o-+#$% "%r% -or$+$%! $ "rro0 2+#.%$%! $ !"+#%!9##o!%! o "+.%$%! $ +#!.7o!; L% r%6: # +#,)!+/# 5 # '%! 7+!%#%! o.2+.2%!0 ! )# (r%# ")r+,+.%$or $ '% !%#(r;


28/94


29/94


30/94


CEDRO

Corr!"o#$ %& S2%#(/

E' .$ro ! )#o $ 'o! *r8o'! -*! !%(r%$o! ?) +!7# "%r% 'o!').)-6!; S2%#(/ ,)(+7+9o0 r"o!/ # !) !o-8r%; No ")$ ?)-%r! !)!%#7% -%$r% 5 ! '% +#$+.%$% "%r% .o#!7r)+r r'+?)+%! 5 %7r+8)7o! $'or+!2%0


31/94


.o.+-+#7o ! r.o-+#$% "%r% '%! #,r-$%$! $' r+/# 5 '% 94+(%;A5)$% % ")'!%r 'o! .*'.)'o!; Co# ' .2%5o7 ! 2%. 4%r%8$ -+' "%r% '% ")'-o#6%;

CHICHIC TE

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

Pr7#. % 7o$o! 'o! !%#7o! Co-o ' 5 )# 84).o ''%-%$o 7)8r.)'o!o0?) ' .o.+-+#7o $' =o .o-"'7o $ 7o$% '% "'%#7%; T%-8+3# "%r%!7r.2%r '% "r/!7%7% "ro ! $8 7#r .)+$%$o "or?) "r4)$+.% )#"o.o;

CHICHON

Corr!"o#$ %& Y-%5*

L%! .o!%! -%'%! 0 'o! -#!%4ro! +#9+!+8'!$ 'o! 2.2+.ro! ?) %"ro9.2%# '%! 2or%! # ?) ' 2o-8r $)r-"%r% 7o-%r "o!!+/# $ !) .)r"o0 5 %' %-"%ro $ '% #o.2 !+#7ro$).# # '%! .%!%! 5 ''9%# % ''%! '% $!(r%.+%0 #o 2%''%r*# ,*.+' '"%!o !+ ! 7+# '% "r.%).+/#0 %#7! $ #7r(%r! %' !)o0 $$rr%-%r # '% ")r7%0 )# .)8o $ %()% .o# '%! 2o4%! -%.2%.%$%! $'% o ; L%! 2o4%! !)'# -"'%r! # ' O-+ro$' A!+#7o; E# .o.+-+#7o r!)'7%# !7+-)'%#7! # .%!o! $ $8+'+$%$o $.%+-+#7o0 5 7%-8+3# "%r% .o-8%7+r '%! $+%rr%! 5 'o! ")4o!;

CIPRES

Corr!"o#$ %& O8%7%'*


32/94


S )7+'+:% .o# 7o$o! 'o! Or+!2%!; Co# '% r%-% $ )#


33/94


.o#$).7o! $ $!%2o(o0 7.; L%! 2o4%! ,r!.%!0 "%r% ' $o'or $ .%8:%! %"'+.%# % '%! !+#!; P%r% #,r-$%$! $ '% "+'0 ! 2+r9# '%!2o4%! 5 ! )!%# # 8%o!; E' .o.+-+#7o $ '%! 2o4%! 5 ,'or! !%#7+.%7%rr%'; E# ,r+..+o#! "%r% '% 8)#% !)r7 5 "%r% -%7%r 'o -%'o0

.o# "+/# $ 8o7+4% 5 Ar7-+!%; Co# '% %'8%2%.% ! -)5 )!%$% "%r%%'4%r % 'o! E()#0 '+8r%r! $ )#% -%'% +#,')#.+% 5 "%r% ")r+,+.%r '%

.%!%;

COMEC R

Corr!"o#$ %& O((@#0 Y-%5*

L% r%6: 5 '% .or7:% 2r9+$%! $!")3! $' .orr!"o#$+#70 !r.o-+#$%# "%r% 8%%r 5 ,ro7%r' '%! "+r#%! 5 'o! "+! $ '%!"r!o#%! ?) 9%.+'%# 5 ! .%# % -#)$o; L%! .%6$%! !o#+#9%r+%8'-#7 $ -)5 -%' %)()r+o0 +#$+.+o $ %'(o (r%90 $ %'(o?) ! 9% % $rr)-8%r0 '% !)r70 'o! #(o.+o! ?) ! 9+## %8%4o0 '%!%')$ ?) $.%0 7.; S+ ! )# !%#7ro ' ?) .%0 ' %!)#7o ! -).2o-*! (r%9; S+ .% )# .o# !%#7o0 !+ ' $6% $ !) 0$!.+#$ )# $ !) "+'/#0 $ !) "+$r% o $ !) 7ro#o0 !+$)r%#7 '% .r-o#+% ! ' !.%"% $ '% -%#o %' 8%8%'o!2% o % '%+5%'o!2% %'(@# o847o !%(r%$o0 +#-$+%7%-#7 ! .o#!)'7% % Or)'%0 5! "r*.7+.% % '% .%rrr%0 )# r+7o "+%7or+o0 )# ")r+,+.%.+/# 5!%.r+,+.+o $ %#+-%'!0"%r% 9+7%r'! '% -)r7; E! (r%96!+-o ?) !.%+(% 0 -#!%4ro $ O'o,+ 5 Or)'%0 ! )# (%''o $ "'%7% o $-7%' 8'%#.o0 ?) r.+8 ' .)%#$o ' #7r(%# "%r% ?) '! $3.)'7o0 '% "+$r% $ E'()*0 '% $ O((@# 5 O!2o!+0 .o# !)! %7r+8)7o!r!".7+9%-#7 $ 2+rro; Lo "r"%r% ' B%8%'%o 5 !) -+!+/# 4)#7o

%' .o#!+!7 # 7#r' !+-"r '9%#7%$o 5 ,)r7; S/'o .)%#$o3!7 -)r0 ' O!)# ! %.)!7%0 ! $.+r ! "o# 2or+:o#7%'-#7 # '!)'o; A'()#%! "r!o#%! $8# "o!r )# O!)# $ !) -+!-% !7%7)r%0 5# !7o! .%!o!0 ! )# 7)8o !o8r )#% 8%! +()%'-#7 $ -7%' .o# '(%''+7o # '% "%r7 !)"r+or; O!)# .o- .o# E'()* 5 !+ "or $!(r%.+%.% %' .%r 3'0 .% 7%-8+3# ' $)o0 ")! O!)# ! !o!73# $ !) 9+$%0!) !%')$0 5 !) !)r70 2%5 ?) 7r%8%4%r 5 $%r' +#-$+%7%-#7 '%!%#(r $ )#% "%'o-%; E' -+!-o "'+(ro +!7 "%r% ' -%5o-8ro ?)! .%0 o $ .)5%! -%#o! r)$% % 7+rr% )#% o

.)r#o r''#o $ !)!7%#.+% -*(+.%! %#+-%$o "or )#% #r(6%!"+r+7)%'0 5 "%r% ' %+(o o A8%=)* # ,)#.+o#!0 ' $+%8'+7o o +r-


34/94


!+ ! $!"'o-% 9!7+$o .o# !) 7r%4 !7 7r%4 -*(+.%-#7 ?) 'o .o#9+r7 # !"6r+7); E# 7or#o %' -%5o-8ro .%6$o0 % 'o '%r(o$ '% 2%8+7%.+/# # ?) ! 2%''%0 !+()+#$o ' 7r%:%$o $ )# !"+r%'0 !"r.+!o ?)-%r 0 "or?) ! -)5 "o$ro!o0 $o#$ #%.! %"o$r% $ '% 7+rr% 5 #+#(@# o7ro


35/94


S )7+'+:% "%r% 2%.r !%#7o0 ' !.r7o $' -+!-o ! )#% !-+''%$)r6!+-% +-"or7%$% $ ,r+.%0 .o# o7r%! $o!0 5 0+#$+!"#!%8'! # ' ; D )#% !o'% !-+''% $


36/94


Y 'o ! $ 7o$o! 'o! !%#7o! -#o! $ O8%7%'*0 O!2@# 5 Y-%5*;C)%#$o !7*# #o4%$o .o# )#o $ !)! 2+4o!0 "%r% ?) ! %"'%?) 5 '"r$o#0 ! 8%% !) "+$r% 5 'o! .%r%.o'! ?) ' %.o-"%%# #-%#7.% $ .oro4o 5 -+' $ %84%; E!7% ! "r%.7+.% !+!

$6%!0 ' "r+-ro !o# .)%7ro r%.+-o! $ "'*7%#o!; E' !()#$o $6% !+!"+7%2%5%!; E' 7r.ro0 )#% 46.%r% $ 2%r+#% $ -%6:0 *-%'% .o#?)+-8o-8/0 '% -+' $ %84%!0 -%#7.% $ .oro4o 5 !+! (r%#o! $"+-+#7% $ G)+#% %7*; To$o %$or#%$o .o# )#% .+#7% ro4%; E' .)%r7o!+! .%'%8%:%! '(()$+ 7%-8+3# %$or#%$%! .o# .+#7%!; E' ?)+#7o0 !+!-%-5! %-60 5 "or @'7+-o ! ' !%.r+,+.%# $o! (%''o! 8'%#.o! 5 ! '.o.+#% -).2o ?)+-8o-8/ !+# !-+''%!; E' ! .)8r .o# )#% 7'%8'%#.% %,o ,@# ,@#; L%! o,r#$%! ! ' r"%r7# # 7r! 8)'7o! ?) !''9%# % )#% 'o-%0 % '% "%'-% r%' 5 % '% .+8%; S r7+r% ' "%)'o ?).)8r6% '% "+$r% $' or+!2% 5 ! ' "o# %' 0 "%r% ?)+#0 .o#o847o $ $!%(r%9+%r % S2%#(/0 ! 2% "r%.7+.%$o !7 r+7o o .r-o#+%;L% -%#7.% $ .oro4o ! )#% !)!7%#.+% $ (r%# +-"or7%#.+% # ' .)'7o$ 'o! or+!2%!0 ?)+#! .o#7+#)%-#7 '% r.'%-%# "%r% !) %!o 58+#!7%r; E'()*0 O((@#0 S2%#(/0 B%8%'@A53 5 O5*0 ! 7+##!+-"r )#7%$o! $ -%#7.% $ .oro4o; A .+r7o! %'+-#7o! ?) ! '!o,r#$% ! '! "%!% !+-"r )# "o.o $


37/94


38/94


CUL NTRILLO DE POZO

Corr!"o#$ %& O!2@#

M)5 )!%$o # ' O-+ro $' Or+!2% 5 ro(%r .%8:%! .o# ,'or $ %()%0 ) 2'.2o $ r6o0 9+#%(r 5 %'(o$/#; Co# '.)'%#7r+''o ! "r"%r% )# 4%r%8 -)5 ,+.%: "%r% 'o! 8ro#?)+o!;

CUL NTRO

Corr!"o#$ %& Y-%5*

Co# '%! 2o4%! 7+r#%! ! .o#$+-#7% '% .o-+$% $ 'o! Or+!2%!; E' 4)(o! %8or7+9o 5 # +#,)!+/# r()'% ' "r6o$o; L% r%6: $ r!$*0 -%'9% 5r)$%0 ! -"'% .o# ,r.)#.+%! # .%!o! $ 2-orr%(+% !7% r.7% !.')!+9%-#7 "%r% -)4r!;

CURUJE#

Corr!"o#$ %& E'()*

E! )# "%r*!+7o ?) 7+# +#.'+#%.+/# % 9+9+r #.%r%-%$o !o8r )#*r8o'; Co# 3' ! 2%.# r!()%r$o! 5 %,o!2; E' C)r)45 '+-"+% 5,or7%'. ' .)r"o0 5 ! )# 8)# $")r%7+9o $ '% !%#(r; T+# )#%-+!+/#0 %8!or8 5 $+!.% 2%!7% ' @'7+-o -+.ro8+o -%'+(#o; Por !o !.2%# !)! "o'9o! !o8r '%! ''%(%! +'3 %r/; E' -%5o-8ro ?) 'o ''%-%

A=6#0 7o-% % '% r%6: "%r% r,or:%r !) (%#(%;

D

D G ME


39/94


Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S -"'% # 7o$o! 'o! Or+!2%! S+r9 $ 8%! % '% (%#(%0 ! -)5

"o$ro!o; T+# '% 9+r7)$ $ 2%.r "o!+8' ,.)#$%r % '%! -)4r!; U#7%'+!-*# ?) ! ,%8r+.% .o# !)! 2o4%!0 '+8r%r* $ "'+(ro! % 9+%4ro ?).r):% ' -%r +-"$+r* ?) #,r- # '% 7r%($+%; D!$ ')(o0 !r*#.!%r+o ?) !% .o-"'-#7%$o .o# o7ro! +#(r$+#7! "o$ro!o!;L%! -)4r! .)%#$o !7*# .o# ' "r6o$o #o ")$# "%!%r "or $8%4o$ '%! r%-%! $' D%(%-0 "or?) '! ro8% ' -#!7r)o; E# !%!.o#$+.+o#!0 '% !o-8r% $' D%(%- ! -%'% "%r% '%! -)4r!0 '%!9)'9 'o.%!; E! .'#7 "%r% ")r+,+.%r # 8%'$o! $ 'o! !)'o! $ '%!.%!%!;

DI MEL

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

L%! 2o4%! 5 ,'or! "%r% 8%o! $


40/94


L%! 2o4%!0 # .o.+-+#7o ##(r.# 8''%-#7 '% "+'; L% .or7:%2r9+$% ! "r"%r% "%r% ' -+!-o o847o0 ,r+..+o#%r '% "+';

EMBELESO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S -"'% # 7o$o! 'o! Or+!2%!; M)5 "r.+%$o "%r% '% -%(+% %-oro!%;E' E-8'!o "or?) -8'!%0 4)#7o .o# 'o! o4o! $ -%4* +#+o=%-8o-%0 "or?) ,%!.+#%#0 5 '% %!7+''% $ "%'o 5


41/94


42/94


; Co# ' :)-o $ '%! 2o4%! .)r%# 'o! (%''ro! 'o! o4o!'!+o#%$o! $ !)! (%''o! $ "'%;

ESTROPAJO

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% "%r% 8%o! $


43/94


44/94


7r! .#7%9o! "%r% "ro"+.+%r! ; E# ' .%'$o $,r+4o'! #(ro! ! $+!+-)'% )# -)5 "o$ro!o!


45/94


46/94


%#78r%:o!0 % %-8o! '%$o! $' ".2o 5 # 'o! -"+#! $ 'o! "+!;C)%#$o )# #)9o0 ' r.+3# +#+.+%$o # %'()#% r%-% $'


47/94


GU J C

Corr!"o#$ %& E'()*

E# .o.+-+#7o ! )7+'+:%$% "%r% 2%.r 8).2! # .%!o! $ ,'-o#! #'%! #.6%! 5 (r+7%! # '% '#()%; P%r% '%! %'-orr%#%! ! "r"%r% #"o-%$% .o# -%#7.% $ ")r.o;

GU O

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S 7r%8%4% .o# '% -%5or6% $ 'o! Or+!2%!; S) $)o ! ; L% .or7:% 5 '% r%6: 2r9+$%!0 # ,r+..+o#!0


48/94


.%'-%# 'o! #r9+o!; L%! 2o4%! # .o.+-+#7o0 "%r% 7r%!7or#o! 2+!73r+.o!5 ' -%' $ 'o! r+o#!;

GU R #U

Corr!"o#$ %& O!2o!+

S )7+'+:% "%r% $ !7 Or+!2%; E! $!+#,.7%#7; Lo! o847o!?) 2% )7+'+:%$o )# #,r-o +#,..+o!o ! ,r+(%# .o# '%! 2o4%! 5 r%6.!$ !7 *r8o'0 ?) 8+# 2r9+$%!0 !r9+r*# % 9+7%r ' .o#7%(+o;

GU # B

Corr!"o#$ %& E'()*

E' ,r)7o ! )#% $ '%! o,r#$%! ?) -*! ()!7% E'()*; Tr%8%4% $"r,r#.+% .o# 'o! +/ ')#()o% 5 '%! 2o4%! #(%#(%; A '% !)r7 ! ' %7r% .o# !+7 (%r%8%7+.o!; D!")3! ?) !)!%#0 ! "+'%#; S .o.+#% )# 8o#+%7o0 ! )#7% $ -%#7.% $ .oro4o 5 !' #7+rr% # )#% #.r).+4%$% .o# 4)76%0 %rro: ,r+4o'!; L%

"r!o#% !


49/94


E! )#o $ 'o! *r8o'! -*! ,)r7! $' -o#7 5 ! -)5 8r)4o; S %!()r%?) ! .o-o ' $ 7o$o! 'o! 5 ?) !+ ! ?)-% !)-%$r% $!"+$ ' -+!-o o'or $ '% .%r# $ )# .r+!7+%#o ?) !%8r%!%r*; S+ # ' -o#7 ! $!7r)5 )# ?) -+!7r+o 7%#

"ro,)#$o 7o$o! 'o! *r8o'! $ %?)3' -o#7 ! !.%# 5 "r.#; H%5 ?)!%8r 7)-8%r'o "%r% ?) #o 2%5% "r$+.+/# # ' -o#7; Co# !7 "%'o,)r7 ! .o#!7r)5 )# %-)'7o -)5 "o$ro!o ?) ! ''9% # )#%8o'!+7% ,orr%$% $ .)ro0 %$or#%$% $ .)#7%! 5 $ )# .%r%.o'; S.o-"o# $ ()%5%.*# .o# '%! 7#%:%! 5 '% ")#7% $' r%8o $ )# %'%.r*##=)7) 7%7+=%#(%0 .%8:% $ %r%% "')$%0 )# .%8%''+7o $' $+%8'o0 )#.+-"+3! ! ' .)#7%# %#+''o!0 .%8:% 5 .or%:/# $ %)r% 7+o!% 5 $'.2):%0 .or%:/# 5 )%! $ (%9+'*#0 !+7 8+8+4%()%! ?) $8# .o(r!.)%#$o 9%# .%r(%#$o .o-+$% r)-8o %' 8+8+4%(ro 7o$o !7o")'9r+:%$o0 ! #7+#$; Lo! ?) r.+8# !7 %-)'7o %"r#$r*# $--or+% '%! or%.+o#! $' $ 'o!


50/94


51/94


52/94


S )7+'+:% "%r% % !) $!7+#o; A$-*! '% 4%()%7+# # !) +#7r+or )# $ %()% .'%r% 5 ,r!.%; E9+7% '%+-"o7#.+%0 ! %,ro$+!6%.o 5 .)r% '% 8'#orr%(+%;

J G)E#

Corr!"o#$ %& O((@#

Corr!"o#$ % O((@# E! 7%# "o$ro!o ?) ! 7r%(% %)# %()%.%7; S %7r9 .o# '% .+8% 5 '% $o-+#%; P)$ .o# 7o$o! 'o! 7%-8+3# ! #7+rr%# % !) !o-8r%; L%.or7:% ! %rr%#.% 5 ! %"'+.% ,r!.%0 "or ' '%$o +#7r+or !o8r

.)%'?)+r /r(%#o $' .)r"o0 +#,'%-%$o 5 "ro$). )# .'#7


53/94


r!)'7%$o0 5 -)5 # "%r7+.)'%r0 !o8r '%! -%#o! 2+#.2%$%!; C)r%7%-8+3# '%! 2r+$%!;

J ZMN DE L TIERR

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E' :)-o $ '% ,'or ! )7+'+:%$o "%r% .o#!r9%r '% 4)9#7)$ 5 7!)r% $'o! !#o!;

JENGIBRE

Corr!"o#$ %& O((@#

E' ,r)7o $' 4#(+8r .o# '% -8r%9. % O((@#; E#.o.+-+#7o "ro9o.% ' -#!7r)o 5 %'+9+% !)! $o'or!; E! r.o-#$%$o"%r% .o-8%7+r ' %2o(o 5 'o! -%'! $' !7/-%(o;

JI M RILL

Corr!"o#$ %& O!2@#

E! )7+'+:%$o "%r% '%9%r 'o! 2)!o! $ 'o! %#+-%'! ?) ! )7+'+:%# #r!()%r$o! 5 r'+?)+%!0 7.;

JI BL NC

Corr!"o#$ %& O!2o!+

S -"'% # R('% M%5o-8 "%r% .%r(%r %'()#o! "%'o!; B+#-%.r%$o! ! !"%r. # ')(%r! -%' !%#o! "%r% .o-8%7+r '%! -%'%!+#,')#.+%! !"+r+7)%'! 5 ,6!+.%!0 5 % !) 9: #)7r%'+:%r ' -%' o'or;

JI BR V

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

E# O!2% .o# '% J6% 8r%9% ! .)8r % B%8*; S) !o-8r% ! -)5 -%'3,+.%0")! !o'o 'o! !"6r+7)! o!.)ro!0 -%'o!0 !+# .o#o.+-+#7o 9%# % !7


54/94


*r8o'0 # !) 7ro#.o ! ' "+$ '% "%'%8r% % !o! -)r7o! ?) !)! %'-%!0%@# $!!"r%$%!0 ! !+#7# %"(%$%! % '% 7+rr%; Co# "%r% 9+7%r ?) %.)$%# !"6r+7)! o!.)ro!0 ! .o'o.%# !7%!.r).! # 'o! .)%7ro *#()'o! # ?) ! .'8r%# $+.2%! !!+o#!;

JI(U

Corr!"o#$ %& O((@#

P%r% #%r$.r % O((@# .)8r+3#$o'o .o# !)! 2o4%!; Lo! 8%o! .o# '.o.+-+#7o $ !)! 2o4%! 7r%!"%!%# %' or(%#+!-o '% !o'+$: 5 r!+!7#.+%?) .%r%.7r+:% % !7 *r8o'; A2)5#7% % 'o! M%5o-8ro!-"'%# '%! 2o4%! "%r%


55/94


56/94


LEG '

Corr!"o#$ %& O!2@#

S ' .o#o. "or L(%% o L(%% $ %()%0 7%-8+3# '% ''%-%# 84).o0"ro 2%5 84).o 5 2+r8%; H)' % -%5+-8 #!)!o0 #%. #7r '%!"+$r%! 5 $% )# (r%#o -or%$o .o-o )#% )9% ?) ! %$-+#+!7r% #8r8%4! "%r% %-%rr%r; E! )7+'+:%$% "%r% ;Co# 'o! (%4o! ! 8%rr 'o -%'o 5 "or !7o ! ' $+. 7%-8+3# o7ro! '% ''%-%# $)'.! 5 ' !3"7+-o0 )# -'/#; D!7%! o,r#$%! ! ''9% )#% "%r7 %' -%r0 o7r% %' r6o o )#% 'o-% 5 o7r% !.2% # )# 8%!)rro;

LINO DE RO

Corr!"o#$ %& O!2@#

S -"'% "%r% %"'%.%r % O!2@# 5 7%-8+3# "%r% o87#r !)! ,%9or!0 !-7 !) # -+' $ %84% 5 ! ' o,r.# $o! (%''+#%! %-%r+''%!;A' $6% !+()+#7 ! ' %8%#+.% .o# .+#.o %8%#+.o! $+,r#7! %88 ,'3,'3; S ' o,r.# .+#.o $)'.! ,+#o!0 5 %' ?)+#7o $6% $ r(%'o! 5.o#7-"'%.+o#! ! !)-r( '% "+$r% # %()% $ r6o 5 ! '% #9)'9$!")3! # )# (3#ro %-%r+''o .o# "$%.+7o $ oro; L% "r!o#% ?)

.o!7% !7%! o,r#$%! '%! .o'o.% # )# .%#%!7o %(8/#0 5 ! "o# # '%-).% ?)+#. %#+''%! "%r% %7r%r '% %7#.+/# $ O!2@# 5 ?) '% $+o!%


57/94


58/94


No +!7 -*! !/'+$o 5 $)r%$ro ?) ' ?) !2%. .o# '%! 7+r%! $ !7 2r-o!o *r8o'; L% !o-8r% o $ '%"r!o#% ?) ! #7+rr %-%rr%$% .o# 7+r%! $ -%4%()% #o ! '+8r%#)#.%; E# 'o! 7r%8%4o! $ 2.2+.r6% 'o ?) "r7#. % )# +#$+9+$)o !

.o-o !+ ,)! ' -+!-o +#$+9+$)o 5 .o#7+#)%r* !+#$o ' -+!-o; Por 'o.)%'0 8%!7%r* ")!0 .o# "o!r )# "$%:o $ 7'% $ 9!7+$o ?) ''9")!7o )# "%)'o0 o .)%'?)+r o847o ?) !73 # .o#7%.7o .o# !).)r"o0 "%r% %"o$r%r! $ !) "r!o#% 5 %-%rr%r'%; L% !o-8r% $ )#%"r!o#%0 ?) ! #%7)r%'-#7 !) $o8' "r!o#%'0 ! %$?)+r o "o!r.o(+#$o ' "o'9o o '% 7+rr% # ?) '% !o-8r% "ro"+%-#7 ! 2%"ro5.7%$o 5 '% .)r$% $ '% -%4%()% ?) 7+# -*! "o$r ?) '% $'-%6:; S -"'% .orr+#7 "%r% '+(%r )#% !o-8r% 5 2.2+:%r'%; P%r%.%!7+(%r % 'o! ?) !o# $%$o! %"r!()+r 5 .r+7+.%r .o# !) -%'$+.#.+%! % 'o! ?) 9%# % !o'+.+7%r '%"ro7..+/# $ )# 8%8%'%o0 ! 2%. 'o !+()+#7& ! 7o-%# !+7 ,+8r%!$ -%4%()%0 !+7 "%!7+''%! $ %+'0 )# .).2+''o #)9o0 5 )#% o $o!'#()%! $ r! !+ !o# $o! .2+!-o!o! 5 % !% o % !%! '#()%! ! '! $%)#% (r%# .).2+''%$% ?) '% %7r%9+!% $ '%$o % '%$o; S 7o-%# $o! 9'%!5 ! "%r7 )#% $ ''%!0 5 ''%-%#$o "or !) #o-8r %' .2+!-o!o %#7 '%"+$r% $' Or+!2% o %#7 '% #(%#(% ! #.+#$ %' r93!; S $4% %r$r!+7 -+#)7o! 5 ! %"%(% +#7ro$).+3#$o'% # '% 2+r8% .%)!%$% "or '.).2+''%:o0 ! ' $%# !+7 ")%'%$%! -*! % '% '#()% 5 % .%$% ")%'%$%! ' -7 )#% 8o'!+7% $ %+'0 +#9o.%#$o ' "o$r $ Y-%5* "%r%

$!7r)+r % ?)+# '9%#7% ,%'!o! 7!7+-o#+o!0 o ?) 2%8'% 'o ?) #o $8o .o#9+# %' ?) !7* %-%rr*#$o! '% '#()%; Co# '% !"r-% ?)?)$% $ '%! 9'%! ! ''9% %' -%r '% '#()% "or ' !%#7ro0"ro #o ! %rro4% %' %()%0 ! $%# "%!o! 2%.+% $'%#7 5 ! r7ro.$# 7%-8+3# ''%-%#$o +-"r+o!%-#7 %' !)47o $ !7 -8r)4o; S '#7r(% %' "o$r $ Y-%5* 5 ! $4% # '% or+''% $ -o$o ?) '%! o'%!''()# % ''% !+# 9+o'#.+%0 '% %rr%!7r%r*# 5 (o'"# 5 '% $!7r)5#'#7%-#7 "ro'o#(%#$o !) 7or7)r%; E' -%4* #o 9% % '% -%4%()%0"or?) 3!7% 7+# ' "o$r $ $!.o5)#7%r'o 5 'o %#+?)+'%; P%r%

"%r%'+:%r % )# -%4* 8%!7% %rro4%r' )#% r%-% $ !7 *r8o'0 !$!.o5)#7% +()%'-#7 !+ ! ' %(%rr% .o# '% -%#o +:?)+r$%; E'


59/94


.%'%-8r!; L% ,'or # .o.+-+#7o! o 4%r%8 ! -)5 8)#o "%r% '%8ro#?)+7+!0 ' %!-% 5 'o! .%7%rro! .r/#+.o!; E# %'.o2o'0 '%! ,'or! %'+9+%#'o! $o'or! r)-*7+.o! 5 -)!.)'%r!;

M L NG

Corr!"o#$ %& Y-%5*

E# )#% 2o4% $ -%'%#(% ! ()%r$% ' ?) ! ' $+#ro ?)"r.+8 '% "or 0 # '% 0 "ro !o!".2o!o;

M N J

Corr!"o#$ %& S2%#(/

U# (o'" $%$o .o# '% -%$r% $ !7 *r8o'0 %@# !+# 9+o'#.+%$!.o5)#7% 'o! 2)!o! $ ?)+# 'o r.+8%; E! 7r-%$%-#7$!.o#5)#7%$or; E' -%4* #o 9% %' ; E! ")r(%#7 5 '%! !%9+%!7r%# '%! !"+#%! ?) "#7r%# "ro,)#$%-#7 # '% "+';

M NGO

Corr!"o#$ %& O!2@#

G)!7% -).2o % 7o$o! 'o! Or+!2%!; C)%#$o ,'or. $-%!+%$o0 "r!%(+%-+!r+%; L% !-+''% -%.2%.%$% # %'.o2o' ! )# $!+#,.7%#7.'#7; S r.o-+#$% ' .o.+-+#7o $ -%#(o -%.2o .o# 7r%9!r%"%r% '%! 2-orr%(+%!;


60/94


M N

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

To!7%$o 5 .o# %:@.%r $or%$% ! ' o,r#$% % O!2@#; E' M%#6 !r'%.+o#% -).2o .o# !7% !%#7% "or?) 7+# 9+r7)$! "%r7+.)'%r!; S!7+-% ?) ! %,ro$+!6%.o; C)%#$o 2%5 "+$-+%!0 'o! !%#7ro!"ro268# ?) ! .o-% -%#6;

M NOPILON

Corr!"o#$ %& O((@#

S )7+'+:% "%r% ,%8r+.%r %7r+8)7o! 5 %$or#o! $ '%!Or+!2%! 5 o847o! "?)o! ?) !+r9# $ r!()%r$o!;

M NTO DE L VIRGEN

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% "%r% '%9%r ' 5 '%! r'+?)+%! $' Or+!2%;

M R VILL

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S 7)!7%# '%! !-+''%! $ '% -%r%9+''% 8'%#.% 5 ! 2%.# "o'9o; E!7"o'9o ! "o# # )#% 2o4% $ %'(o$/# .o# .%!.%r+''% 5 -%#7.% $.%.%o 5 ! .)8r .o# )# "%)'o 5 ! "o# )#% 2o4% $


61/94


%"r.+%$o 5 .o#9r7+$%! # "o'9o ! -"'%# .o# 3+7o # '% ")'!+/#$ 'o-8r+.! +#7!7+#%'!; E' :)-o $ '%! ,'or! ! )7+'+:% "%r% 'o!$o'or! $ o6$o! 5 r9+#7% 'o! 7)-or! 7r#o!;

M STUERZO

Corr!"o#$ %& E'()*

Corr!"o#$ % E'()*0 "ro %'()#o! $+.# ?) ! 7%-8+3# B%8*; E# '%-%$r)(%$% $ )# V+r#!0 .)%#$o %@# #o 2% !%'+$o ' !o'0 ! 9% %8)!.%r !7% 2+r8%0 ! ' 7o.% 7r! 9.! .o# '% -%#o0 ! ' 2%8'% 5$!")3! ! %rr%#.% 5 ! "%r% "or '% .%r%; H%5 ?) .)+$%r ?) #o ' $3' !o'; S ''9% % '% .%!% 5 ! $4% !.%r; S ")'9r+:% 5 ! .2% # )#

,r%!.o $ "r,)- .o# 9%'r+%#%0 "o'9o $ "+$r% +-*# 5 $ :)#:@#;Co# !7 "o'9o0 '%! -)4r! 9)'9# 'o.o! % 'o! 2o-8r! 5 9+.9r!%; E'.o.+-+#7o $ '%! 2o4%! 2%. or+#%r %8)#$%#7-#70 ,%.+'+7%#$o '7r%8%4o $ 'o! r+o#!0 ! -)5 ,+.%: "%r% $+!o'9r '%! "+$r%! o.*'.)'o!;

M T NEGRO

Corr!"o#$ %& Y-%5*

Corr!"o#$ % Y-%5*0 '% !%#7% ?) 9#. % 7o$o! 'o! 2.2+.ro! 5!)47% % 'o! 0 .o-8%7 .o# !7


62/94


r%-+7% $ "or !6 !+# ?) ! ' #.%#70 7+# "o$r $


63/94


64/94


Corr!"o#$ %& O!2@#

E! ' ,r)7o ?) 7%#7%! 9.! r.'%-% .)%#$o 8%4% % 8%+'%r .o#

!)! o-/! 5 %$or%$or!; E! -)5 r.o-#$%8' ' o,r#$%r' % Y%'o$$)#% .!7% $ #%r%#4%!0 "ro 8+# '+#$% # '% or+''% $' r6o; L% $+o!%0$!")3! $' 8%o !%8or% !+-"r .o# $'+7 '% ,r)7% $)'. 5 $or%$%0?) ! $)'. .o-o ''%;

'

N +,i-t+. t/01i.- 2. !a !+t0a 3'3

O

OFON

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S -"'% # '%! .r-o#+%! ?) ! $!%rro''% $)r%#7 ' A!+#7o0 "%r%'%9%r '%! r'+?)+%!;

OROZUZ DE L TIERR

Corr!"o#$ %& O!2@#


65/94


E!7% "'%#7% ?) ! 7+#$ .o-o '% 9r$o'%(%0 ! 7%# $)'. ?) % !)!.o.+-+#7o!0 -)5 r.o-#$%$o! "%r% ' !7/-%(o 5 ' %!-%0 #o ! '!"o# %:@.%r;

ORTIGUILL

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

Hr9+$%0 ! -"'% .o-o %()% .o-@#0 #o "+.% 5 '+-"+% '% !%#(r $+-")r:%!; E# .o.+-+#7o 5 -:.'%$% .o# C%#)7+''o 5 R%8o $ Zorr%0.)r% '% +-"o7#.+%0 7o-*#$o'% # %5)#%!0 %' -$+o$6% 5 % '% #o.2;

P

P LO M RGO

Corr!"o#$ %& S2%#(/

S+# '% .or7:% ! -"'% "%r% $ !%#7o 5 "%r% %-%rr%r '%9+$%; L% .or7:%0 '% r%6: 5 '%! 2o4%! 2r9+$%! ! -"'%# "%r% 2%.r ?)! ")'! %'(@# 8r8%4 $ 2.2+.r6% ?) ! 2%''% 7o-%$o !+#!o!".2%r'o; E!7 .o.+-+#7o ! r.o-+#$% % !) 9: "%r% '%! $o'#.+%!!7o-%.%'!; To-*#$o! .o-o %()% .o-@#0 .)r% ' 9+.+o $ '%-8r+%():; Co# ' .o.+-+#7o $ '% r%6:0 ! 7r%7% '% 7o! 5 '% %r7r+7+!;

P LO BRONCO


66/94


Corr!"o#$ %& E'()*

E'


67/94


68/94


69/94


70/94


71/94


E' "%r%6!o ! 7%# !%.r%76!+-o .o-o ' .$ro 5 7+# -*! -+!7r+o! ?) '-+!-o .$ro; Lo! -4or! $6%! "%r% )!%r'o !o# 'o! ')#! 5 'o! 9+r#!;P%r% 8%o! ')!7r%'! ! "r.+!o %rr%#.%r 'o! (%4o! 7+r%#$o $ ''o! 2%.+%

%rr+8% 5 $+.+#$o; ; L%! 2o4%! ! "o## !o8r ' ".2o0"%r% %'+9+%r 'o! -%'! $' .or%:/#0 ")! .%'-% % '% $+!#% 5 7%?)+.%r$+%5 '%! 2o4%! ! r#)9%# .)%#$o ! !.%# # !7% o"r%.+/#; Lo! .o(o''o!# .o.+-+#7o0 %'+9+%# 'o! ")4o!; E' $)o $ )# P%r%6!o $8 .)+$%r'o-).2o0 ")! !+ 3!7 ! !.%0 +#$)$%8'-#7 !),r+r* )# !r+o?)8r%#$o o ! %'7r%r* ' .)r!o $ !) 9+$%; Co# )#% r%-% ,'or.+$%0 !+#9o.% %'


72/94


P T G LLIN

Corr!"o#$ %& E'()*

Lo! 7r%8%4%# -).2o .o# '% 5 'o! $9o7o! $ 'o!or+!2%! '% "o## !o8r '% .%:)'+7% $ E'()*0 ' $)o $ 'o! C%-+#o!0?) %-%rr% .o# !7% 2+r8%; P%r% .o#!()+r 7r%8%4o0 ! 7r%8%4% .o#


73/94


PIC PIC

Corr!"o#$ %& E'()*0 B%8%'@ A53

E! )#% 2+r8% 7r%#!-+!or $ %'(o -%'o0 ! ' ?) 'o ''9% 5 ()6% .o# '-)r7o; E! -"'%$o # "o'9o! "%r% ' -%',+.+o0 ! )# ! .%!% .o# '%"+-+#7% 5 ! or+(+#%# $+!.)!+o#! 5 r+%! ?) 7+## ,)#!7%!.o#!.)#.+%!; E# .o.+-+#7o!0 .%'-% '%! "+.%:o#!;

PIMIENT

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% .o# 7o$o! 'o! Or+!2%!; P%r%


74/94


$'


75/94


76/94


77/94


78/94


-%7% o *r8o' ?) 7#(% %'(o %!60 ' 9#$r* )# -%'; I()%'-#7 !+ !$!% o .o#9+# ?) %'()+# ! -%r.2 $ )#% .%!%0 ! 7o-%# !+72o4%! $ "'%7%#+''o 5 ! 7)!7%# .o# ' r%8o $ )# "rro #(ro0 $ )#"rro 8'%#.o 5 "+.% "+.%; E!% "r!o#% -$+%#7 !7o! "o'9o! ! +r*

!()r%-#7 $ !) .%!%; E# .o.+-+#7o0 '% r%6: ")r+,+.% '% !%#(r 5.o-8%7 ' ,')4o 5 '% (o#orr%;

PLT NO

Corr!"o#$ %& S2%#(/

E' "'*7%#o $o-+#% 'o! 9+#7o! "or?) # !) 7ro#.o ! #.+rr%# 7o$o!

'o! !.r7o! $ 'o! !%#7o! 5 $ '% #%7)r%':% !o8r 7o$o ' "'*7%#o +#$+o0?) ! ' !)"r+or; To$o! 'o! !r! 2)-%#o! #.!+7%# $' "'*7%#o0 #o!/'o "%r% %'+-#7%r!0 !+#o "%r% $ !%')$ o $ -)r7; Lo!.o#(o! ' ''%-%# %' "'*7%#o +#$+o 5 %' -%#:%#o '.+#7o # 8o.%0 0 %' ()+#o 8+=rr 5 ; S) ,r)7o()!7% % 7o$o! 'o! or+!2%!0 "ro % S2%#(/ 5 Y%#!% !o# 'o! -*!%,+.+o#%$o!0 'o! ?) -*! 'o .o-#; So8r 7o$o S2%#(/ 5 7%#7o ' ()!7%?) # .)%#7o ''(% % )#% .%!% # '% ?) 9%# %


79/94


! #.!+7% "%r% ?)+7%r' '% -)r7 $ #.+-% % )# #,r-o; Lo!-%5o-8ro! o"+#%# ?) '% ?) 7%-8+3# ! r%'+:%# .o# %9!0 ! ''9%# % #7rr%r %' .-#7r+o.o# !) ; A' o -%#$%$ro ?) ! #.%r(% $ ''9%r!7 0 2%5 ?) "r"%r%r'o 8+# 1'+-"+%r'o> 'o -+!-o % '% +$% ?)% '% 9)'7%; S '


80/94


(

(UIEBR H CH

Corr!"o#$ %& O((@#

O((@# 7r%8%4% -).2o .o# ?)+8r% 2%.2%; L%! 2o4%!0 '% r%6: 5 '%.or7:% ! -"'%# # .o.+-+#7o "%r% ")'!%r 'o! (%!!; E' 4)(o $ '%2o4% ! ")r(%#7;

(UIMBOMB

Corr!"o#$ %& S2%#(/

E! )#% $ '%! .o-+$%! ?) -*! ' ()!7%# %' or+!2% S2%#(/; A)#?).)#7% '% -+7o'o(6% ?) !) -)4r '(67+-%0 O8% L%88+0 "3r,+$%-#7%.o#!4%$%0 ! .or7/ )#% or4% 5 ! '% $+o % .o-r # )# "'%7o $?)+-8o-8/ 5 ?) # 9: $ .%)7+9%r "or !7 -$+o 'o ?) .o#!+()+/,)0 ?) ' $+o! ! %'4%! $ ''%; E' ?)+-8o-8/ 7+# "%r7+.)'%r+$%$$ !r -)5 #o.+9o % 'o! 8r)4o!0 'o! .)%'! 9+7%# 7#r'o # !)! .%!%! 5

-).2o -#o! .o-r'o0 ")!0 !7+-%# ?) 'o! ?) r%'+:%r*##o 7#$r6%# ,+r-:% "or r!)'7%r r!8%'%$+:o!; Por 7%' -o7+9o0 'o!-%5o-8ro! ! %8!7+## .o-o 2-o! 9+!7o $ -%#+")'%r #+#()#%"'%#7% o


81/94


R

R SC B RRIG

Corr!"o#$ %& E'()*

S -"'% "%r% "(%r' % E'()* # ' A!+#7o; E' $ E'()* !%:o7%$o % 9.! .o# $)r:%0 "or '% -%$r+#% 5 ' "%$r+#o; No -o#7%0 !)#


82/94


83/94


"%r% ?) ?)$# )#+$o! 5 8+# !()ro! 'o! $o! "$%:o! $ "%#; S -7' "%# # )#% '%7% .o# .)%7ro 7+rr%! 5 ! !+-8r% # ''% )#% -%7% $; C)%#$o '% -%7% ! !7% %(o7%#$o ! !.o( ' -4or $ 'o!(%4o! 5 ! 9)'9 % !-8r%r; No ! ' $%r* % #%$+0 #+ )#% 2o4% $ !7%

-%7%0 #+ ! ' 7o.% 'o! 9+r#!;

S

S BE LECCIN

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% # 7o$o! 'o! Or+!2%!; S -:.'% 2.2% "o'9o .o# ' $ '%"+$r% +-*#0 5 ! 7%'+!-*# -)5 "o$ro!o "%r% #%-or%r; L%! 2o4%! !"o## # '% .%8:% "%r% .o#!r9%r '% --or+%;

S BIC

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

E!"%r.+#$o '%! .#+:%! $ !) -%$r% # '% .%!% $ )# #,r-o+#,..+o!o0 ! 9+7%r* ' .o#7%(+o;

SBIL

Corr!"o#$ %& Y-%5*

E!"%#7% 7o$o 'o -%'o0 !+ ! "o## # "#.%! $7r*! $ '% ")r7%; E!$")r%7+9o $' 26(%$o0 $ 'o! r+o#! 5 $ '% 94+(%0 5 ! %#7+%!-*7+.%;

S CU S CU

Corr!"o#$ %& I#'


84/94


E! -)5 9+9%! 5 -)5 8r)4%0 5 $ (r%# r.)r!o "%r% ' 2.2+.ro; E'!"6r+7) #o ! 9% #)#.% $ '% .%:)'+7% ?) 7+# S%.) S%.); E!8+'o#()r% $ 9r$%$ 5 7r%8%4% # 8r)4r6% $ !#7+-+#7o;

S GU

Corr!"o#$ %& E'()*

E# .o.+-+#7o $ '% r%6: ! -)5 )7+'+:%$o "%r% .o#7#r 'o! !%'7o! $ '%.r+%7)r% # ' 9+#7r -%7r#o;

S LV DER

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S 7r%8% .o# 7o$o! 'o! Or+!2%! C)%#$o ' .%$*9r %8%#$o#% '% .%!% o.)%#$o 'o! $)$o! 5 %-+(o! r(r!%# $' #7+rro0 ! '!


85/94


86/94


T B CO

Corr!"o#$ %& O((@#0 E'()*0 O!2o!+

E'%8or%$o !0 .o-o 2-o! 9+!7o0 '% o,r#$% ?) -*! %"r.+%# '%!$+9+#+$%$! -%!.)'+#%!; To$o! 'o! or+!2%! 9%ro#! ,)-%# 5 -%!7+.%#; L! #.%#7% ' ;E.'#7 "%r% +$+o7+:%r; Co# ' T#() ! 2%. 7o$o # M%5o-8;I#7r9+# # -).2o! "%r% %r-o#+:%r; E! $ 'o! -*!!%(r%$o! $' -o#7; 0 5 ! ' ?) ' $% ,)r:% .o# ' P%r%-6%' 5 % 'o! r!()%r$o!; E! 7ro#.o 5 ,)#$%-#7o 5 $ 'o!-*! 7-"'%$o! .o-o '% 5%5%; P%r% )# $!8%r%7 $,+#+7+9o o,r. '%!

-%5or! (%r%#76%!; Co# ' !"6r+7) $' T#() ! r%'+:%# 7o$o! 'o!


87/94


-8r)4o! +-%(+#%8'!0 ! +$+o7+:% %' #-+(o0 ! '+-+#%# 7o$o! 'o!o8!7*.)'o! 5 ! o87+# 'o +-"o!+8';

TIBISI

Corr!"o#$ %& S2%#(/

S r+(% 2.2o "o'9o # 'o! 7%''r!0 !?)+#%!0 "%r?)!0 !%'o#! $ 8%+'07.; Do#$ ?)+r% ?) )#% "r!o#% $! 2%.r! !+-"*7+.%0 8r+''%r 5!r ' 8'%#.o $ 7o$%! '%! -+r%$%!;

TOM TE

Corr!"o#$ %& S2%#(/

E' :)-o ! )7+'+:% "%r% ' !7r+-+#7o; Go7%! $' :)-o $ '% r%6: !o#)7+'+:%$%! "%r% ' $o'or $ -)'%!; E' ,r)7o #r+?). '% !%#(r 5,or7%'. '% 9+!7%;

TOM TE DE M R

Corr!"o#$ %& S2%#(/

S )7+'+:% "%r% !%8r % .)%' !o .orr!"o#$ ! .2%# '%! !-+''%! #)# 9%!o $ %()%; L% ?) ,'o7% ! 2-8r% 5 ! ' $% % )!%r %' 2o-8r;L% ?) 8%4% %' ,o#$o $' 9%!o ! -%.2o 5 3!7% ! $!7+#% % )#% -)4r;C)r%# '%! 2-orro+$!; E!7%! !-+''%! !o# 7%'+!-%#! ?) '+8r%# $!7 "%$.+-+#7o; A7%$o! .o# )# .or$/# $ S%# Fr%#.+!.o ! ''9%# #' 8o'!+''o0 # '% .%r7r%0 o ! .+# % '% .+#7)r%; E' 7o-%7 $ -%r # '%(#r%'+$%$ $ 'o! .%!o! !+ #o '%! $!%"%r.0 %' -#o! '%! 7r%#?)+'+:%

$+.2%! 2-orro+$!;


88/94


TR%BOL

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

E' $ %()% "r7#. % Y-%5*; E' 7r38o' "o# +r%.)#$o %' -%5or $'o! or+!2%!; E' $ %()% .)r% '%! !.r/,)'%! 5 '% %#-+%;

TRIP DE JUT

Corr!"o#$ %& E'()*

S ' "o# % E'()* "%r% #,)r.r'o 5 ?) ()rr .)%#$o ! #.!+7%

?) 3' or+!2% $3 '% .%r% # )# $+,6.+' +-"or7%#7;

TUN

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% "%r% %'4%r % 'o! #-+(o! ! .)'% )#% r%-% $ 7)#%!+'9!7r $7r*! $ '% ")r7% ?) ! r.o( %' ?)+#7o $6% $ ')#%;D)r%#7 7r! ')#%! .o#!.)7+9%! ! -"'% "%r% .)r%r ' %!-%; S ,ro7%

'% "+' $' #,r-o .o# %.+7 $ %'-#$r%0 ! )#7%# $ %4o '%! 2o4%! 5! ' .)8r ' ".2o .o# ''%!0 %8r+(*#$o' 8+# $!")3!; P%r% 7o$%! '%!+#,'%-%.+o#! '% 2o4% ! )#7% $ %.+7 $ %'-#$r% 5 ! %$2+r % '%"%r7 +#,'%-%$%;

U

N +,i-t+. t/01i.- 2. !a !+t0a 3U3


89/94


V

V INILL M RILL

Corr!"o#$ %& O!2@#

S -"'% "%r% %'+-#7%r 'o! %-)'7o! $ O!2@#;

V INILL ROS D

Corr!"o#$ %& O!2@#

S -"'% "%r% %'+-#7%r 'o! %-)'7o! $ O!2@#0 $!7+#%$o! % 'o!2o-8r!;

VERDOL G

Corr!"o#$ %& Y-%5*

S )7+'+:% "%r% 7%"%r 5 r,r!.%r %' or+!2%; S -"'% #


90/94


5

N +,i-t+. t/01i.- 2. !a !+t0a 353

#

# GRUM

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

S )7+'+:% "%r% 'o! -%5o-8ro! ! '% 7orr .#7+#'% $ '% '.2):%0 ?) !7* %''6 !"r%#$o 5 '+!7% "%r% +r % 8)!.%r 5 ''9%r-#!%4!; E ' "*4%ro .orro $ '% -)r70 5 .o# '% 5%(r)-%;E! ' 9+(+'%#7 $' -o#7 "or !r ' -*! %'7o0 ' ?) ! '9%#7% "or#.+-% $ 7o$o!; Por 7%' -o7+9o 'o!


91/94


92/94


#EDR

Corr!"o#$ %& O8%7%'*

L% Y$r% ! "(% % 'o ?) 7o.% 5 $+,6.+'-#7 ! $!"r#$; Por !o0.)%#$o ! ?)+r !7%r "(%$o .o-o '% "ro"+% Y$r% % '% "r!o#% ?))#o ?)+r0 ! 2%. 'o !+()+#7& )#+r '% Y$r%0 A-or !.o 5 S%.) !%.);

#ERB BRUJ

Corr!"o#$ %& Y-%5*

S )7+'+:% "%r% ''%-%r %' !"6r+7) $ )#% "r!o#% ?) ! 2%''% '4o!0 !

9% %' .%-"o $o#$ ! #.)#7r% '% Yr8% 8r)4% .o# '%! r%-%! %'"o#+#70 ! ' $+.& Co# ' "r-+!o $ D+o! 5 $ 'o! S%#7o!0 5 .o# '?) )!7$ - $%0 5o '% %rr%#.o; S %rr%#.% 5 ! #7+rr% .o# '%! r%-%!2%.+% %8%4o 5 '% r%6: 2%.+% %rr+8%0 7#+#$o 8)# .)+$%$o %' #7rr%r'%?) !% )#% .)%r7% -*! %''* $' ')(%r $o#$ ! %rr%#./0 5 %' #%.+#7;Do#$ %#7! !7%8% ! #.+#$ )#% 9'% $ .r%0 ! .%-+#% #$+r..+/# %' "o#+#7 5 $ ro$+''%! 5 $ !"%'$%! % '% -%7%0 ! ''%-% %'!"6r+7) $' %)!#7; I#-$+%7%-#7 ! #.+#$ o7r% 9'% 5 ! 7+#"r"%r%$o )# !"4o #)9o $o#$ #%$+ ! 2%5% -+r%$o0 .o# '% -%#o

+:?)+r$% !o!7+# '% 9'% ''9*#$o'% $7r*! $ '% .%8:% $ -o$o ?) '%'): ! r,'4 # ' !"4o0 5 ! 9r* %"%r.r # 3!7% '% +-%(# $'+#$+9+$)o % ?)+# ! 2% ''%-%$o; D!")3! $ .o#7-"'%r'o ! ' $!"+$# ' #o-8r $ D+o! 5 $ 7o$o! 'o! S%#7o!; E!7% o"r%.+/# $82%.r! !o'%-#7 % '%! $o. $' $6% o $ '% #o.2; Co# !7% Yr8% ! '2%.# % '%! -)4r! ?) !o# +#,+'! % !)! -%r+$o!;

#ERB DE GUINE

Corr!"o#$ %& B%8%'@ A53

C)%#$o ro-" '% "r+-%9r%0 ! %"+'% .o# C%#)7+''o 5 ! 2%. o-+ro"%r% '%9%r % S2%#(/; E# .o.+-+#7o ! 7o-% .o-o %()% .o-@# $!")3!?) 8ro7% '% r)".+/# $' !%r%-"+/# 5 '%! 9+r)'%! .2+#%!; Co# '% !%9+%! '+-"+% '% "+';

#ERB DIEZ DEL DI

Corr!"o#$ %& O((@#


93/94


L% "r+-r% 2+r8% ?) ! )7+'+:/ # ' !%#7o ,) !7% Yr8% $' $+: $'$6%; L%! ,'or.+7%! -or%$%! ! %8r# % '%! $+: $' $6%; E.'#7 "%r%'%! ,+8r! "%'@$+.%!0 ! -:.'%# '% r%6: 5 '% ,'or .o#


94/94


Z POTE

Corr!"o#$ % E'()*

S -"'% "%r% ; L%! 2o4%! -%.2%.%$%! 5 -:.'%$%! .o#.#+:%! -%7%# )#% 8r)4r6%; S+ ' "r6o$o ! $-%!+%$o %8)#$%#7 !r.+8 '% !o-8r% $' *r8o'; E# .o.+-+#7o '%! 2o4%! !.%! !r.o-+#$%# "%r% ' +#!o-#+o; E' "o'9o 5 '% r!+#% .o#7+# '%!2-orr%(+%!;

diccionario botÁnico osain

Documents