itinerario botÁnico

Guía de itinerarios accesibles en el centro de Málaga (II) 85

CAPÍTULO 5.

ITINERARIO BOTÁNICO • Cementerio Inglés de Málaga. • Jardín Botánico-Histórico La Concepción. • Jardines de la Catedral. • Jardines de Picasso. • Jardines de Puerta Oscura. • Parque del Oeste. • Itinerario Botánico: Rutas.

ITINERARIO BOTÁNICO


Fecha: 23 de junio de 2006

CEMENTERIO INGLÉS Avenida de Príes, 1 AUTOBUSES EMT Líneas 11, 32, 33, 34 y 35: parada en la avenida de Príes, junto a la entrada del cementerio. (En negrita, líneas no adaptadas para PMR) APARCAMIENTOS Aparcamientos reservados para PMR más próximos: tres plazas en línea en el Paseo de Reding, junto a la plaza de toros. Aparcamiento municipal más cercano: Alcazaba. ACCESOS Y RECORRIDOS La entrada al recinto desde la avenida se realiza a través de una puerta en forma de verja, en la que existe un bordillo muy deteriorado de 2-3 cm de altura. Una vez en el interior, junto a la entrada hay una pequeña tienda y centro de visitantes, con una rampa corta de excesiva pendiente (superior al 10%).



Para llegar al cementerio hay que recorrer un camino de aproximadamente 35 metros de largo con una inclinación superior al 6%. Tras el recodo, se encuentra el primer patio con mausoleos y tumbas, además de la Capilla de San Jorge (Saint George’s Anglican Church). Los caminos asfaltados tienen pavimento antideslizante. El exterior del templo tiene pavimento de empedrado. En el resto del recinto hay tierra. En el cementerio, las lápidas se disponen en terrazas, por lo que la mayor parte del recinto resulta inaccesible para los usuarios de silla de ruedas (hay desniveles con escalones, además de un camino de excesiva pendiente que conduce a la parte más antigua del cementerio).



OTROS DATOS DE INTERÉS El Cementerio Inglés de Málaga fue creado en 1830 por el cónsul británico William Mark, que hoy reposa en él, siendo el primer cementerio para protestantes de España. Fue también jardín botánico y se trajeron geranios de Gibraltar y se plantaron árboles exóticos (hay 50 especies de árboles diferentes). En la parte alta se establece el núcleo primitivo del cementerio con las tumbas más antiguas. A partir de 1832 empezaron a enterrarse también extranjeros de otras nacionalidades, y en 1846 todo el terreno, que en principio fue sólo jardín, se consagró como lugar de sepultura.



Más tarde, en 1856, se hizo la portada con una sólida verja coronada en la tapia por dos leones de mármol, unida a una construcción neogótica que es la casa del guarda. Desde aquí, un camino en pendiente y recodo, con arcos naturales formados por árboles curvados conduce al primer patio donde se encuentra un templo dórico tetrástilo construido en 1838; en principio fue sólo un ornamento, pero en 1850, siendo ya cementerio todo el jardín, pasó a ser capilla y se consagró a San Jorge en 1891. Hay mausoleos y monumentos sepulcrales con rasgos clásicos, neo-góticos, modernistas y hasta célticos. También reposan allí el poeta Jorge Guillén y el hispanista británico Gerald Brenan.




JARDÍN BOTÁNICO-HISTÓRICO

LA CONCEPCIÓN

Carretera de las Pedrizas (A-45), km 166 AUTOBUSES EMT La línea 61 realiza el recorrido Alameda Principal-Jardín Botánico únicamente los sábados, domingos y festivos. No está adaptada para usuarios de silla de ruedas.

APARCAMIENTOS Aparcamientos reservados para PMR más próximos: en el aparcamiento exterior del jardín botánico. Aparcamiento municipal más cercano: no hay ninguno en las proximidades.

PUNTO DE INFORMACIÓN A la derecha de la entrada hay una taquilla de venta de billetes y punto de información turística, con un mostrador de 98 cm de altura, sin espacio libre inferior. ACCESOS Y RECORRIDOS La entrada al recinto desde el exterior se realiza al mismo nivel de la acera (plataforma cero), aunque en este punto el camino desciende en suave pendiente hasta el umbral de la puerta.



En el mismo edificio junto a la entrada se encuentra la tienda/bar, cuyas dos puertas de entrada son accesibles; en el interior hay un mostrador de 95 cm de altura y máquinas expendedoras de bebidas (altura máxima de botones y pulsadores: 140-150 cm). El recorrido por el interior del jardín puede realizarse siguiendo varias rutas. La zona correspondiente al jardín histórico (la de menor extensión) tiene suelo de tierra y las irregularidades del terreno hacen que algunos puntos no sean accesibles para las personas usuarias de silla de ruedas (escaleras, caminos secundarios demasiado estrechos y/o de excesiva pendiente). No obstante, se puede ver gran parte de esta zona siguiendo un camino central de mayor anchura, con suelo de tierra y grava.

En el jardín histórico se encuentra la Casa-palacio de los marqueses de Casa Loring, que en el momento de realizar este informe estaba siendo rehabilitada. Frente a la fachada del edificio existen escaleras, pero hay un camino accesible en la parte trasera (la zona estaba vallada por las obras).



También en el jardín histórico se encuentra el Museo Loringiano; el camino hasta el mismo es accesible, pero en la fachada hay cuatro escalones. Jorge Loring y Amalia Heredia crearon este mini-museo de estilo dórico, que albergó durante la segunda mitad del siglo XIX magníficos mosaicos romanos, estatuas de mármol y piezas de bronce tan importantes como la "Lex Flavia Malacitana". En la actualidad, podemos encontrar diversas estatuas, columnas milenarias y otros fragmentos de piezas repartidas por algunos puntos del recorrido de La Concepción y en los alrededores del propio museo. A la derecha del jardín histórico (de espaldas a la entrada principal) hay un largo itinerario a través de zonas de diferente vegetación (plantas autóctonas, ruta forestal, avenida de las palmeras, etc.) que resulta especialmente accesible para las personas usuarias de silla de ruedas porque el camino que las atraviesa mide 200-250 cm de anchura y está pavimentado, si bien en algunos puntos la pendiente puede resultar excesiva.



Junto a la zona de la entrada existe un merendero con mesas y bancos de madera (sin respaldo ni reposabrazos), y papeleras (altura de la boca: 75 cm). A la izquierda de la entrada principal hay un estanque de plantas acuáticas (en la zona inicial existen escalones, pero más adelante el suelo está enrasado a cota cero y se puede acceder hasta el borde del estanque). ASEOS



Se encuentran próximos a la tienda/bar, en la zona inicial del recinto. Tanto en los de hombres como en los de mujeres existe una cabina adaptada para usuarios de silla de ruedas (puerta de 82 cm de anchura, inodoro con barras de apoyo), pero no tienen la señalización correspondiente (SIA). (Existen otros aseos junto a la Casa-palacio de los marqueses de Casa Loring, pero esta zona estaba vallada por obras en el momento de realizar este informe.) SEÑALIZACIÓN La señalización en el interior del jardín es adecuada. Existen numerosos paneles informativos y carteles indicadores repartidos por todo el recinto. Las etiquetas de las plantas recogen el nombre científico en latín seguido por la abreviatura del apellido o apellidos de su autor o autores, la familia botánica a la que pertenece, algún nombre popular en español, y su zona de origen. Esta señalización ofrece escaso contraste cromático, lo que unido al pequeño tamaño de los caracteres puede dificultar su lectura a las personas con discapacidad visual.



OTROS DATOS DE INTERÉS El Jardín Botánico-Histórico La Concepción es el jardín tropical más hermoso e importante de España y uno de los mejores de toda Europa. Tiene casi siglo y medio de vida, ya que Amalia Heredia Livermore y Jorge Loring Oyarzábal, marqueses de Casa Loring, lo crearon en 1850. El recinto acotado del Jardín Botánico-Histórico La Concepción incluye unos 30.000 metros cuadrados de jardín tropical antiguo más unos 200.000 de terrenos agrícolas y forestales. Al norte de esa zona hay otros 250.000 que pertenecían también a la Hacienda La Concepción y en los que se está creando un parque público para disfrute de los ciudadanos. En este jardín hay plantas pertenecientes a unas 800 especies tropicales y subtropicales, de las que 94 son palmeras. También están representadas unas 200 especies autóctonas. Pero más que la cantidad, lo importante es la calidad, pues muchas de esas especies están representadas por ejemplares extraordinarios y bellísimos. OBSERVACIONES Junto a la tienda/bar existe un teléfono de uso público (altura máxima de los elementos a utilizar: 150 cm). En el Jardín Botánico–Histórico La Concepción hay una Escuela Taller para jóvenes desempleados. En los jardines se pueden celebrar eventos y bodas civiles. Dispone de Servicio Municipal de Intérprete de Lengua de Signos Española, concertando cita previa (teléfono: 952 13 49 50 / fax: 952 13 49 51). (Más información sobre el Jardín Botánico - Histórico “La Concepción” en la página web del Ayuntamiento de Málaga: http://www.ayto-malaga.es/ )




JARDINES DE LA CATEDRAL C/ Císter, s/n AUTOBUSES EMT Línea 36: parada en C/ Postigo de los Abades. También las líneas 1, 3, 4, 11, 14, 16, 25, C1 y C2: parada en el Paseo del Parque. (En negrita las líneas no adaptadas para PMR) APARCAMIENTOS Aparcamientos reservados para PMR más próximos: dos plazas en línea en la calle Duque de la Victoria (junto a la Clínica Gálvez); dos plazas en línea en la calle Císter (esquina C/ Pedro de Toledo). Aparcamiento municipal más cercano: Plaza de la Marina. ACCESOS Y RECORRIDOS Puede accederse a los jardines a través de dos puntos de entrada, ambos en la calle Císter. El primero de ellos tiene un bordillo de mármol de 3-4 cm y lleva al Patio de los Naranjos; desde este, se accede a los jardines salvando un bordillo de altura creciente (3 a 12 cm) y, posteriormente, un tramo de escaleras de cuatro peldaños, sin pasamanos.



El segundo punto de entrada se encuentra en la esquina con la calle Cañón, y tiene también cuatro escalones sin pasamanos. No existe ningún paso alternativo accesible. En el interior de los jardines, los caminos están delimitados por setos y el pavimento no es antideslizante (empedrado). Hay bancos de hierro con respaldo y reposabrazos (altura del asiento: 43 cm) y papeleras (altura de la boca: 80 cm). Dada la inaccesibilidad de los puntos de entrada, las personas usuarias de silla de ruedas sólo pueden contemplar parte de los jardines desde la acera de la calle Císter.




JARDINES DE PICASSO Avenida de Andalucía, s/n AUTOBUSES EMT Líneas 20 y 25: parada en la avenida de Andalucía (a la altura del n.º 20). Línea 14: parada en la avenida de la Aurora, a la altura de los jardines. APARCAMIENTOS Aparcamientos reservados para PMR más próximos: dos plazas en línea en la avenida de Andalucía, junto a la isleta próxima al n.º 23. Aparcamiento municipal más cercano: Andalucía. ACCESOS Y RECORRIDOS Los jardines tienen ocho puntos de entrada: cuatro en la avenida de Andalucía, uno en el extremo lindante con el puente de las Américas y tres en la avenida de la Aurora. Todas las entradas se encuentran al mismo nivel de la acera exterior (plataforma cero) salvo la que se encuentra en la avenida de la Aurora, a la altura del hotel Tryp Alameda, en la que existe un escalón de 20 cm de altura, con paso alternativo mediante rampa no enrasada a cota cero (bordillo de 3 cm). El pavimento de los caminos que atraviesan los jardines es antideslizante y está formado por lascas de piedra de forma irregular, con resaltes (lo que debe ser tenido en cuenta por las personas de movilidad reducida: usuarios de silla de ruedas, personas que utilizan bastón o aquellas que llevan carritos de bebés).



El mobiliario está constituido por bancos de piedra sin respaldo ni reposabrazos (altura del asiento: 46 cm), bancos de madera con respaldo y reposabrazos (altura del asiento: 39 cm) y papeleras (de altura variable: 90 a 105 cm). Existe, además, una zona de juegos infantiles. Los toboganes y demás aparatos se encuentran sobre una plataforma de pavimento sintético antideslizante con un bordillo de 10-14 cm en todo su perímetro. Próximo a esta zona existe un quiosco (“La casita de Daniela”) con tres mostradores de 110 a 114 cm de altura. Junto a una de las entradas de la avenida de la Aurora existe una fuente de agua potable (altura del surtidor: 95 cm, sobre una base de piedra de 4 cm), que se acciona mediante un pulsador en el suelo.



SEÑALIZACIÓN La señalización es muy insuficiente tanto en el exterior (no hay indicaciones en cada uno de los puntos de entrada) como en el interior de los jardines: existen sólo dos paneles informativos (ver fotos). Las plantas de interés botánico no tienen ninguna placa identificativa. OTROS DATOS DE INTERÉS Los jardines de Picasso fueron inaugurados en 1981 con motivo del centenario del nacimiento del pintor malagueño. Entre su armoniosa y llamativa vegetación destacan ficus centenarios, jacarandas y plantas tropicales. En el centro de los jardines se encuentra la escultura homenaje a Picasso realizada por Berrocal en 1976. Existe, además, una placa que recuerda el hermanamiento de las ciudades de Málaga y Passau (Alemania).




JARDINES DE PUERTA OSCURA C/ Guillén Sotelo, s/n AUTOBUSES EMT Línea 36: parada en la calle Guillén Sotelo, a la altura de los jardines. También las líneas 1, 3, 4, 11, 14, 16, 19, 25, C1 y C2: parada en el Paseo del Parque. (En negrita las líneas no adaptadas para PMR) APARCAMIENTOS Aparcamientos reservados para PMR más próximos: tres plazas en batería en la calle Roma (junto al ayuntamiento). Aparcamiento municipal más cercano: Alcazaba. ACCESOS Y RECORRIDOS Los jardines de Puerta Oscura tienen cuatro puntos de entrada: dos en la calle Guillén Sotelo y dos en el Paseo de Don Juan Temboury. Sólo uno de ellos es accesible para usuarios de silla de ruedas. La entrada principal (calle Guillén Sotelo, a la altura de los jardines de Pedro Luis Alonso) tiene una verja metálica con un escalón de 10 cm de altura. Una vez en el interior, existen otros escalones y paso alternativo accesible mediante rampa que lleva al paseo central. El segundo punto de acceso en la calle Guillén Sotelo (a la altura de la Casa Consistorial, esquina C/ Roma) tiene un largo tramo de escaleras.



Actualmente, las personas usuarias de silla de ruedas sólo pueden acceder de forma autónoma a los jardines a través del Paseo de Don Juan Temboury, partiendo desde la plaza de la Aduana y recorriendo un camino de directriz curva y longitud aproximada de 100 m, de excesiva pendiente, hasta llegar al punto de entrada a los jardines (con tres escalones y paso alternativo accesible mediante una rampa de 85 cm de anchura; más adelante, otros dos escalones y rampa adyacente). Desde aquí, pueden recorrer el paseo central en sentido descendente hasta llegar a la puerta principal (donde encontrarán el escalón de 10 cm citado anteriormente). El paseo central es un camino de pronunciada pendiente con pavimento irregular de lascas de piedra y una anchura de aproximadamente 4 m.



Este paseo central comunica con diferentes glorietas, que resultan inaccesibles pues hay que salvar uno o más escalones para entrar en ellas. En el lado interior del paseo central hay bancos de piedra sin respaldo ni reposabrazos (altura del asiento: 43 cm) y papeleras (altura de la boca: 102-104 cm). En el lado exterior, bloques de piedra de 60 cm de ancho y 42 cm de alto, colocados en línea a intervalos de 38-40 cm. Los alcorques de los árboles no tienen ningún tipo de protección (bordillo o rejilla).



Los tramos superiores son inaccesibles para usuarios de silla de ruedas (diferentes tramos de escaleras comunican entre sí varias glorietas, hasta desembocar nuevamente, en su punto más elevado, en el Paseo de Don Juan Temboury, a los pies de la Alcazaba). OTROS DATOS DE INTERÉS Los jardines de Puerta Oscura ocupan la ladera sur a los pies de Gibralfaro sobre la que se asienta la Alcazaba, enmarcando sus murallas. Fueron diseñados por Guerrero Strachan, transformando una áspera vertiente en sucesión de terrazas, paseos y pequeñas glorietas. Destaca el colorido de las diversas especies vegetales, en hábil combinación con los elementos arquitectónicos -pavimentos, escalinatas, fuentes, etc.-, todos ellos enmarcados en trazas geométricas de tradicional composición decorativa.



Los jardines deben su nombre a una puerta árabe que existió allí, como también albergó una villa romana de la que salieron, en excavaciones realizadas a principios de este siglo, algunas piezas muy importantes, como un mosaico que hoy figura en la colección del Museo Arqueológico.



Fecha: 3 de julio de 2006

PARQUE DEL OESTE C/ Realenga de San Luis, 11 AUTOBUSES EMT Líneas 15 y 16: parada en la calle Luis Barahona de Soto, a la altura del n.º 14, junto al parque. APARCAMIENTOS Aparcamiento reservados para PMR más próximos: una plaza en batería en la calle Francisco de Cossío (a la altura del n.º 8, esquina Avda. de Sor Teresa Prat); una plaza en la calle Francisco Padilla, a la altura del n.º 17; dos plazas en la calle Guillermo Carrera Rubio, a la altura del n.º 6. Aparcamiento municipal más cercano: no hay ninguno en las proximidades. ACCESOS Y RECORRIDOS El parque es un amplísimo recinto rectangular delimitado por verjas metálicas y con once puntos de entrada: una en la calle Realenga de San Luis (cerrada en el momento de realizar este informe por obras para la construcción de un aparcamiento subterráneo en esta zona); tres en la calle Luis Barahona de Soto; una en la calle Eduardo de Palacio; una en la calle Francisco Padilla; tres en la calle Francisco de Cossío; una en la calle Diamantino García Acosta y una en la calle Pacífico. En todos ellos hay puertas de verja metálica (horario de apertura: de 6:00h a 24:00h). El parque dispone de un lago artificial, numerosas avenidas pavimentadas, arboledas, zonas ajardinadas, etc.



La mayor parte del parque es accesible para las personas con movilidad reducida, solamente algunas zonas (como las oficinas, o la construcción llamada “zigurat”, en cuyo nivel más alto existe una pajarera y un espacio cercado con animales) son inaccesibles para estas personas (debido a la existencia de escalones sin paso alternativo accesible). El parque dispone también de una amplia zona deportiva con dos pistas de fútbol sala, una de baloncesto, una de minibasket, dos de voleibol y una pista para skate y bicicleta (esta zona se encontraba vallada por obras durante la realización de este informe).



Además, existen dos zonas de ocio infantil, una junto al edifico de las oficinas y la otra junto al zigurat. Estas zonas resultan inaccesibles para las personas usuarias de silla de ruedas pues tienen fosos circulares delimitados por un bordillo de 4-5 cm de altura, con suelo de arena, dentro de los cuales se encuentran los toboganes y demás aparatos de juego. Repartidos por todo el parque hay bancos de diferentes tipos (de hierro con respaldo y reposabrazos; de madera con respaldo y sin reposabrazos; de madera sin respaldo ni reposabrazos) y papeleras (altura de la boca: 90 cm).



(Muchos de los bancos están situados fuera de los caminos pavimentados, en las zonas de césped o tierra.) Además, hay varias fuentes bebedero con caños a dos alturas (95 y 110 cm), ambos con espacio libre inferior. El de menor altura está señalizado con una pegatina del SIA. Las oficinas de administración del parque son inaccesibles para las personas usuarias de silla de ruedas (para entrar en el edificio hay que bajar dos escalones de 18 y 7 cm, respectivamente).



ASEOS Hay aseos en la base del zigurat y en el auditorio. En el zigurat existe un único aseo para hombres y mujeres, no está señalizado con el SIA y tiene un inodoro con barras de apoyo (una fija y una abatible), lavabo con pedestal y grifería monomando. En el auditorio existen tres aseos: para hombres, para mujeres y para usuarios de silla de ruedas (este último está señalizado con el SIA en la puerta, tiene inodoro con una barra de apoyo fija, lavabo sin pedestal y grifería monomando). SEÑALIZACIÓN Muy insuficiente, tanto en el interior del parque como en su entorno exterior. No hay paneles informativos (salvo los situados en las zonas de juegos infantiles) ni señalización indicadora para orientarse en el parque y acceder a las diferentes instalaciones y espacios (aseos, oficinas, zonas de ocio infantil, etc.) OBSERVACIONES Junto a la zona de juegos infantiles próxima al edificio de oficinas existe un teléfono público (altura máxima de los elementos a utilizar: 160 cm). (Más información en la página web http://www.ayto-malaga.es/ )



RUTAS

Ruta 1: Alameda Principal ► Cementerio Inglés de Málaga Alameda Principal (acera sur) ► Puente de Tetuán ► Avenida de Andalucía ► Jardines de Picasso ► Avenida de Andalucía ► Puente de Tetuán ► Alameda Principal (acera

norte) ► Plaza de la Marina ► C/ Molina Lario ► Plaza del Obispo ► C/ Molina Lario ►

C/ Santa María ► C/ Císter ► Jardines de la Catedral ► C/ Císter ► Plaza de la

Aduana ► Paseo de Don Juan Temboury ► Jardines de Puerta Oscura ► C/ Guillén

Sotelo ► Paseo de Reding ► Avenida de Príes ► Cementerio Inglés

Ruta 2: Alameda Principal ► Jardín Botánico–Histórico La Concepción Alameda Principal (acera norte) ► Autobús línea 61∗ de la EMT ► Jardín Botánico-

Histórico La Concepción

Ruta 3: Alameda Principal ► Parque del Oeste Alameda Principal (acera norte) ► Autobús línea 16 de la EMT ► C/ Luis Barahona de

Soto ► Parque del Oeste

∗ Sólo sábados, domingos y festivos.

itinerario botÁnico

Documents