El nuevo fantasma de la economía verde

OPINIÓN / Pág. 5

n José Leal, director del Magíster en Medioambiente de la Universidad Mayor, analiza ventajas y desventajas del mercado de los bienes naturales en el mundo.

DIARIOMAYORCientífico descifró los secretos del reloj biológico en conferencia internacional en U. Mayor

Mayo2013

n Neurobiólogo argentino Diego Golombek aclaró dudas sobre comportamientos relacionados con el sueño y el rendimiento laboral. “Todos somos relojes con patas”, señaló ante los cientos de asistentes a su charla.

n Golombek explica que los procesos internos dependen de la genética y varían según la edad, por esto es que explica que mientras los adolescentes y jóvenes son más ves-pertinos o “búhos”, las personas de más edad tienden a ser más matuti-nos o “alondras”. / Págs. 6 y 7

NOTICIAS / Pág. 4 NOTICIAS / Pág. 2

¿Cuán vulnerables somos como país ante un ataquecibernético?

Concurso “Descarga y Gana con InfoUMayor” premió a sus ganadoras

Estudiantes de Animación Digital de la U. Mayor galardonados en Festival Chile Monos

NOTICIAS / Pág. 3

La intervención que cambió el color del Paseo Bulnes

NUESTROS ALUMNOS / Pág. 4

n Intervención urbana fue realizada en este conocido eje de la capital en el marco de la Semana de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Mayor.

n Seminario de Inteligencia en Derecho y Tecnologías de laInformación.

Nº09

Más de 1.900 personas disfrutaron el Séptimo Ciclo de Cine en Otoño en la sede Temuco

El 16 de mayo se estrenó en la Sala de Teatro de la Universidad Mayor la obra “Rinocerontes”, adaptación de Alexis Moreno del texto original de Eugene Ionesco, autor clásico del Teatro del Ab-surdo. La puesta en escena se conforma como una historia de zombies, a la manera de las películas de Clase B. La opinión crítica en torno a la realidad se desarrolla a través de lo extremo de los personajes y lo ridículo y absurdo de la situación: una ciudad devastada por la enfer-medad de transformarse en rinoce-ronte. Las funciones de “Rinocerontes” se realizarán los jueves, viernes y sábado a las 21 horas hasta el 22 de junio y su precio único es de $ 2.000.

Comprobando que cada año el Ciclo de Cine en Otoño de la Uni-versidad Mayor sede Temuco es un panorama cultural de excelente calidad para niños, jóvenes y adul-tos, cada una de las cinco funcio-nes realizadas en el Aula Magna se repletaron desde el inicio del ciclo, el 18 de abril.Películas como Argo, Lo Imposible, Amigos Intocables, El Lado Bueno de las Cosas y Una Aventura Ex-traordinaria, cautivaron la aten-ción y entretuvieron a un público variado, que asistió a disfrutar de forma gratuita de una selección de películas de primer nivel. “Este ciclo de cine es muy bueno, las películas seleccionadas son de calidad. Me parece una instancia atractiva para Temuco, ciudad a la que le hacen falta panoramas para compartir en familia”, expresó Lo-rena Zapata, asistente al evento.

Noticias2

BREVES

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Kurt Malonnek y Fernanda González, creadores del cortometraje “Mi Primer Vuelo”, junto a Camila Valenzuela, reali-zadora de “Crayones”, fueron los alum-nos de la Escuela de Animación Digital de la U. Mayor que obtuvieron el primer y tercer lugar –respectivamente- en la categoría “Cortometrajes Escuelas Chi-lenas”, en la Segunda Versión del Fes-tival Internacional de Animación Chile Monos.Para Alejandro Rojas, director de la Es-cuela de Animación Digital de la U. Ma-yor, el logro alcanzado por los jóvenes estudiantes marca un hito en la Escue-la. “Chile Monos presenta un tremendo aporte a nuestros estudiantes, porque éstos ven los trabajos que hacen sus ídolos, eso fortalece su formación y los contextualiza internacionalmente. Los trabajos que realizan nuestros alumnos son de nivel profesional. Ellos son muy exigentes con lo que hacen y estamos muy contentos con su merecido pre-mio”, sostuvo.

Goris el GorilaAdemás de “Mi primer vuelo” y “Crayo-nes”, la serie de televisión “Goris el Go-rila”, desarrollada por la agencia Gong!, que integran tres ex-alumnos y una do-cente de la Universidad Mayor, triunfó en la categoría “Focus Group”, del certa-

men. Este premio es otorgado por una votación de 5.000 personas, todas liga-das a la animación.Sobre el valor de estos reconocimien-tos y su relación con el sello de forma-ción de la Universidad Mayor en esta profesión, Alejandro Rojas señaló que “nuestros alumnos son formados en la comprensión de la realización de un proyecto de animación completo, des-de la creación de la idea hasta la im-plementación final, ese es su fuerte”. El académico agregó que “se trata de un sello poco común, porque muchas es-cuelas sólo enseñan a usar un programa computacional y nada más”.

Ganadora de un ÓscarLa versión 2013 de Chile Monos tuvo

Estudiantes de Animación Digital U. Mayor son premiados en Festival Chile Monos

n El Festival Internacional de Animación Chile Monos, organizado por la agencia Spondylus y la Uni-versidad Mayor, resultó ser un éxito de convocatoria, de programación y de calidad de invitados.

Camila Valenzuela, realizadora de “Crayones”. Kurt Malonnek y Fernanda González, creadores del corto-metraje “Mi Primer Vuelo”.

Kurt Malonnek y Fernanda González, creadores del corto-metraje “Mi Primer Vuelo”, obtuvieron el primer lugar en la categoría “Cortometrajes de Escuelas Chilenas”. Camila Valenzuela obtuvo el tercer lugar con su obra “Crayones”.

Teatro del absurdo llega a la sala de la U. Mayor con obra “Rinocerontes”

como invitada principal a Brenda Cha-pman, directora de la película de ani-mación “Valiente”, por la que ganó un Oscar este 2013. Junto a ella, también Shinichiro Watanabe, codirector de “Animatrix”, y Beky Bristow, creadora de la serie infantil, “Rugrats”.El director del certamen, Erwin Gó-mez, destacó, además, que “este año se revisaron los trabajos de los reali-zadores de Polonia, país que fue nues-tro invitado especial y que están a la vanguardia en Europa en animación y en la creación de videojuegos. Y tam-bién se realizaron, en dependencias de la Universidad Mayor, las Master Class, talleres que dictaron los mejo-res exponentes del mundo de la ani-mación”.

1ºen la categoría Focus Group, que con-templa la votación de 5.000 personas, obtuvo Goris el Gorila, del estudio de

animación Gong!, integrada por tres ex-alumnos y una docente de la U. Mayor.

LUGAR

Noticias 3

En la inauguración del año académico de la Escuela de Psicolo-gía de la U. Mayor sede Temuco, el nuevo Director Regional Aca-démico, Dr. Víctor Díaz, dictó la charla “Uso de la metodología de la investigación científica para potenciar la actividad científica en estudiantes de Educación Superior”. En su intervención, ex-plicó que “lo que se busca es tratar de unir 4 conceptos que hasta ahora no han logrado una relación entre sí, al menos no con éxi-to profundo o una demostración empírica efectiva, como son la sociedad del conocimiento, la metodología de la investigación, la estadística aplicada y la producción científica estudiantil”. En otras palabras, agregó, se trata sobre cómo podemos intro-ducir la estrategia de la investigación científica en los procesos de enseñanza-aprendizaje, y cómo esta puede aumentar los co-nocimientos de los estudiantes y la potencialidad de ejercer una mejor docencia en los universitarios.El Dr. Díaz asumió el cargo de Director Regional Académico en la sede Temuco hace poco más de un mes. Su doctorado es en Ciencias Biológicas, en la especialidad de Genética Poblacional Humana. Es autor 85 publicaciones científicas, ha participado en alrededor de 40 congresos internacionales con sus ponencias y cuenta con 250 tesis asesoradas de Magíster y Doctorado. Su vida profesional ha estado siempre ligada al mundo académico,

¿Somos vulnerables ante un ataque cibernético? ¿Existen políticas públi-cas para proteger la información en empresas? ¿Tengo asegurada mi pri-vacidad en el computador de mi casa? Éstas y otras consultas fueron tratadas en el Seminario de Inteligencia en De-recho y Tecnologías de la Información, Segdata 2.0, que organizó la Escuela de Ingeniería Civil en Computación e In-formática de la U. Mayor.

En la cita, que agrupó a representan-tes de las empresas más conocidas en el área de seguridad, como McAfee, Access Data, Kuvatz y Microsoft, entre otras, se realizó un completo análisis sobre las principales falencias y futu-ros proyectos que existen en torno a prevenir los delitos informáticos.

Datos personales“Creo que hay una despreocupación en torno a dimensionar los delitos in-formáticos. El tema no se ha abordado como se merece, ya que todavía las organizaciones o empresas no han ge-nerado medidas internas para resguar-dar los datos personales o los datos de los individuos”, señaló Alejandra Acu-ña, Directora de la Escuela de Ingenie-ría Civil en Computación e Informática de la U. Mayor.

La académica considera también que “mientras más tecnología tengamos a la mano los individuos comunes y co-rrientes, mayor debería ser la preocu-pación de las empresas y autoridades

BREVES

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Seminario aborda tratamiento de delitos sexuales en medios de comunicaciónEvitar la victimización secundaria, tener compasión de las víctimas y revisar los aspectos legales en este tipo de delitos fueron parte de los temas trabajados por pe-riodistas y académicos en el Semi-nario Tratamiento de los Delitos Sexuales en los Medios de Comu-nicación, organizado por la Uni-versidad Mayor y la PDI. “La idea de este seminario es dar a conocer la coordinación que exis-te entre la PDI y la U. Mayor para enseñar a los futuros comunicado-res cómo dar un buen tratamiento a los delitos sexuales en los me-dios de comunicación. Lo que bus-camos es evitar una victimización secundaria y que los periodistas conozcan las dinámicas de una in-vestigación y sepan los aspectos legales de este delito tan compli-cado y complejo para la sociedad”, señaló, Raúl Novoa Melgarejo, Jefe Nacional de Delitos contra la Familia de la PDI. La actividad contó con la asistencia de Sergio Maraboli, Director Diario La Cuar-ta y La Hora; Luis Pardo, Director ARCHI, y Vanessa Moreira, Directo-ra Instituto de Criminología (INS-CRIM) de la PDI, entre otros.

El director del Centro de Estudios Constitucionales y Administrativos de la Facultad de Derecho de la U. Mayor, Esteban Szmulewicz, partici-pó durante la primera semana del mes de mayo en dos importantes congresos internacionales realiza-dos en México. Primero, en el Congreso Internacio-nal de Derecho Administrativo, el académico de la Universidad Ma-yor presentó una ponencia titulada “Experiencias comparadas sobre descentralización y comentario al proyecto de ley en Chile”. Luego, en el Congreso Internacional de Dere-cho Turístico, Esteban Szmulewicz expuso su trabajo titulado “Ordena-miento territorial y Zonas de Inte-rés Turístico en Chile”. En ambos encuentros participaron instituciones públicas y privadas internacionales.

Investigador de Derecho de la U. Mayor participa en importantes congresos en México

Seminario realizó un completo análisis para prevenir los delitos informáticos.

El Dr. Víctor Díaz asumió recientemente el cargo de Director Regional Académico en la sede Temuco.

“La investigación científica es clave para un mejor aprendizaje universitario”

¿Cuán vulnerables somos como país ante un ataque cibernético? n Tema de relevancia nacional fue abordado en el Seminario de Inteligencia en Dere-cho y Tecnologías de la Información Segdata 2.0, que organizó la Escuela de Ingeniería Civil en Computación e Informática de la Universidad Mayor.

en instituciones como la Universidad de La Habana e Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, Universidad Austral de Chile, Universidad del Desarrollo y Universidad Finis Terrae, entre otras.

sobre resguardar esa información”.

“Lo primero que hay que reconocer es que estamos siendo atacados constan-temente. Hay que comenzar a generar

políticas reales y ponernos de acuerdo en las distintas instancias de gobier-no”, señaló Cristián Barría, académico de la Universidad Mayor y coordinador del Seminario.

Alejandra Acuña,directora de la Escuela de Ingeniería Civil en Com-putación e Informática de la U. Mayor.

Dr. Víctor Díaz, en la inauguración del año académico de Psicología U. Mayor en su sede Temuco

PERIODISMO U. MAYOR Y PDI

Escuelas de Arquitectura de la U. Mayor y de la U. Católica trabajan en proyecto arquitectónicoLos alumnos de quinto año de las escue-las de Arquitectura de la U. Mayor y de la U. Católica de Chile trabajaron juntos en el workshop “Reciclando el paisaje costero de Concón a través de Arqui-tectura e Infraestructura Balnearia”. La actividad sirvió para que los futuros ar-quitectos conocieran las modalidades de estudio que posee cada universidad, y para potenciar conocimientos a la hora de trabajar de forma unida sobre

En workshop sobre borde costero en Concón

Alumnos de la U. Mayor trabajaron este importante eje de la capital

Nuestros Alumnos4

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

n El objetivo de estas acciones es generar una modificación espacial que logre una sensación nueva y que se relacione con el lugar, no solo de una manera físi-ca, sino también con su memoria.

Jóvenes vestidos de amarillo, preparados para re-sistir una intensa lluvia; una nube de globos que se utilizan en los estadios, pero que podía ser tocada por los transeúntes y un gran toldo de 30 metros de bolsas plásticas fueron parte del cierre del concurso “Escuela” de la Facultad de Arquitectura de la Univer-sidad Mayor.

Todos los años, esta Escuela convoca a sus estudian-tes a participar de una instancia cuyo objetivo es ge-nerar una modificación espacial, que logre una sen-sación nueva y que se relacione con el lugar, no solo de una manera física, sino también con su memoria.

Inundación de colorEste año, el Paseo Bulnes fue nuevamente escenario de esa intervención y el resultado: un lugar lleno de color y de nuevas ideas. En el concurso participan los estudiantes de todos los niveles de Arquitectura de la Universidad Mayor y se invita a especialistas del área a guiar y luego elegir la intervención ganadora. En esta ocasión, fue Marta Moreira, destacada profesio-nal y profesora de la Escola da Cidade de Sao Paulo, Brasil, quien presidió el concurso.

Paseo Bulnes cambió de color tras intervención de estudiantes de Escuela de Arquitectura

Verónica Ceballos,

estudiante de Medicina de la sede Temuco,

recibió su smartphone

de regalo.

Los académicos de ambas instituciones ayudaron a sus alumnos a trabajar de forma unida sobre la infraestructura balnearia en Concón.

Marta Moreira, de la Escola da Cidade de Sao Paulo.

El jurado de la Semana Escuela 2013

estuvo compuesto por destacados pro-

fesionales chilenos y extranjeros.

un mismo tema, en este caso la infraes-tructura balnearia en Concón. “Ha sido fantástico cómo ha funcionado todo, ya que ha servido para que los alumnos comparen su trabajo con la otra escuela (UC). Trabajar el mismo proyecto, pero abordarlo desde distintas dimensiones, ha sido muy interesante para los partici-pantes”, señaló Jorge Hoehmann, Direc-tor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Mayor.

Concurso Descarga y Gana con InfoUMayor premió a ganadoras

Aplicación de Servicio de Atención

Evelyn Cortés, estudiante de Pedagogía en Educación Diferencial en la sede San-tiago, y Verónica Ceballos, estudiante de Medicina de la sede Temuco, recibie-ron sus smartphones Samsung Galaxy SIII Mini con que el Concurso “Descarga y Gana con InfoUMayor” las premió. Las afortunadas estudiantes participaron durante abril en el concurso organizado por Servicio de Atención y Fidelización de la U. Mayor entre quienes descargaron la aplicación gratuita. Evelyn y Verónica -la primera en el Campus Manuel Montt de Santiago y la se-gunda en el Campus Alemania de Temuco- descargaron la aplicación InfoUMa-yor y completaron un cupón para participar en el sorteo. Entre los miles de par-ticipantes, fueron ellas las ganadoras. “Fue emocionante y gratificante recibir el llamado en el que me comunicaron que era la ganadora del premio”, contó Evelyn Cortés tras recibir -en el Campus Manuel Montt- el premio de manos de su directora de carrera, Andrea Barnier, y de la coordinadora de fidelización del Servicio de Atención y Fidelización, Elizabeth Cisternas.

Nº09

MisiónLa Universidad Mayor es una institución de educación superior, abierta e independiente, comprometida con la formación de profesionales cultos y emprendedores, como también con la preservación y la divulgación del saber superior, en el contexto de un mundo global, todo lo cual está orientado al beneficio de las personas y la contribución al progreso de la nación.

Opinión 5

Mayo de 2013

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Dirección: Carola Espinoza, Directora Comunicación Estratégica Edición General: Noemí Miranda, Jefe de Comunicación sede Santiago - Natalia Ávila, Jefe de Comunicación sede Temuco Subeditoras: Anita Sanhueza - Claudia MedelPeriodistas Santiago: María Ignacia Manríquez – Soledad Gómez – Andrés Vargas – Pablo Moreira – Héctor AlarcónPeriodistas Temuco: Cynthia Covarrubias – Raúl Hauenstein. Fotógrafos Santiago: Juan Vargas – María Fuenzalida. Fotógrafos Temuco: Felipe Mansilla.

Papel Digital

Producción y bienestar animal

Por Dra. Macarena Vidal

Directora Escuela Medicina Vete-rinaria, U. Mayor. Colaboraron: Dra. Beatriz Zapata, Dra. Carmen Luz Barrios y Dra. Andrea Caiozzi, Unidad de Etolo-gía y Bienestar Animal U. Mayor.

El nuevo fantasma de la economía verde

os llega de Francia un libro reciente, de título provocador: “La naturaleza no tiene precio. Lo que la economía verde desestima”. Desde

ya, el slogan mismo de “economía verde” aparece señalado por los autores como el único resultado de la reciente cumbre de Río de Janeiro. Ya no es un tema de crecimiento o maquillaje verde. Se trata de una visión bastante más ambiciosa. Así, la economía verde, como concepto, se funda en el otorgamiento de derechos de propiedad y en el libre intercambio de los bienes naturales. Es un paso adelante en la me-dida que las grandes funciones ecológicas del planeta, como la captura de carbono, la purificación del aire o la polinización, por ejemplo, podrían ser transfor-mados en “servicios del ecosistema”, susceptibles de intercambios económicos y valorizados como nuevas mercaderías lucrativas en los mercados globalizados. Se estima que las abejas contribuyen con US$ 153 mil

millones anuales a la producción agrícola mundial por su acción polinizadora. Un banco llamado del Capital Natural (www.bankofnaturalcapital.com) quiere introducir esta acción en la ecuación, para medir y aprovechar este potencial hasta ahora no valorizado.La economía verde buscaría, siguiendo el argumento del libro, transformar la naturaleza en una gigantesca empresa productora de servicios. Sería entonces una oportunidad para que las firmas productivas y financieras busquen hacerse de su control. La diversidad biológica, el cambio climá-tico, los recursos minerales y fósiles, la basura o el agua, pasarían a ser una suerte de campo de operaciones a través de la explotación de su valor económico; aunque también para el impulso de proyectos de desarrollo tecnológico y científico. Fuentes de lucro a futuro, digamos. El economista francés E. Laurent estimaba en su libro Social-écologie (París, 2011) que en el ámbito de la riqueza de las naciones, el capital natural representaba US$ 44 trillones, sobre todo en tierras cultivadas, bosques, minerales y fuentes de energía. Los apetitos que estas cifras pueden causar exceden la imaginación de cualquier inversionista. La pregunta es la siguiente: ¿el establecimiento de un pre-cio de mercado para los servicios de la naturaleza sería un remedio a la degradación ambiental?El proceso se acompaña, plantea el libro, de un notorio lobby de parte de los grandes consorcios que se mueven en favor de la economía verde. Sectores como los de energía, transporte, infraes-tructura y construcción, reputados entre los mayores consumidores de recursos del planeta, ha-cen sus ofertas verdes: fuentes energéticas alternativas “limpias”, vehículos de distinto grado de sustentabilidad y de “bajo carbono”, infraestructura ecoeficiente y edificios verdes. El mundo de las altas finanzas no se queda atrás y clama por la valorización económica de la naturaleza “sin valor”, por poner precios a los servicios ambientales, por establecer estructuras de propiedad a los bienes libres. Es un proceso de escala planetaria.Con esto, las posibilidades son inimaginables, logrado al costo reducido de un insumo abundan-te y relativamente barato (la inteligencia). Se prevé, pues, desarrollos notables para aprovechar ese capital natural grandioso que genere actividades lucrativas y oportunidades de negocios. Sin embargo, tal como ha ocurrido con el colosal desarrollo de las comunicaciones, se hace necesario velar porque las formas más agresivas de economía verde no se transformen en formas espurias de ganancias fáciles, malos servicios, publicidad abrumadora y engañosa, y destrucción del tejido ecológico y cultural de los pueblos. El libro llama a la acción ciudadana, a la intervención de la comunidad internacional, a la responsabilidad del Estado, para hacer frente a un peligro: la econo-mía verde como una coartada para un saqueo aún mayor de la naturaleza. Sería interesante saber qué opción toman los organismos internacionales en este tema. ¿Están del lado de las empresas, del lado de los ciudadanos, o de su propio lado como potenciales árbitros?

l programa “En la mira” de Chilevisión, titulado “Pecados de la carne:

martirio animal”, fue analizado en la Escuela de Medicina Vete-rinaria de la U. Mayor y conside-rado sesgado y tendencioso. Fue protagonizado por una agrupa-ción animalista que, al parecer, no busca mejorar la calidad de vida de los animales en la cade-na de producción de alimentos, sino abolir la producción animal. Independiente del respeto que merece la opción de ser veganos, la actitud adoptada nos parece poco responsable, ya que evade un gran problema a nivel mun-dial: cómo producir más alimen-tos para suplir las necesidades de proteína de la población.La cuestión de si las cerdas están

mejor en compartimentos o en recintos de estabulación en grupos tam-bién es a veces motivo de disputa, pero todo el mundo está de acuerdo en que un funcionamiento y mantenimiento adecuado del equipo, llá-mese infraestructura, insumos y personal, es importante para su bien-estar. Teniendo en cuenta que factores claves como la cualificación de los cuidadores y el tiempo del que disponen, el sustrato, la temperatura, la calidad de los piensos y la prevención de enfermedades, tiene gran inci-dencia sobre el bienestar animal. Muchos de los problemas no depende-rían tanto del sistema de crías, sea esta de estabulación, semiestabula-ción o de cría extensiva, sino de una gestión responsable, eficiente y de calidad del sistema productivo, que incluya como pilar fundamental el bienestar animal, compromiso que nuestro país incorpora en sus acuer-dos comerciales y que fiscaliza el Servicio Agrícola y Ganadero. La pro-ducción animal es una actividad en la que cada vez más se consideran el bienestar animal, a través del cumplimiento de las “Cinco Libertades”: no exponer a los animales a pasar hambre o sed, proporcionar aloja-miento confortable, prevenir enfermedades y lesiones, y proporcionar cuidados en situaciones que producen dolor, promover la expresión del comportamiento natural de los animales y evitar situaciones de miedo, estrés o aflicción. En el reportaje mostrado por Chilevisión se muestran solo prácticas negativas, ocasionales y puntuales, que si bien sabemos que ocurren en Chile, no consideran las dimensiones profesionales de quienes sí se rigen por las normas en vigencia, ni considera los esfuer-zos realizados por académicos, profesionales del agro, empresarios, técnicos y operarios involucrados en la cadena de producción, para me-jorar sus prácticas e implementar gradualmente el bienestar animal en nuestro país. Ahora, si bien hay logros en la implementación del bienes-tar animal, aún queda mucho por mejorar y es prioritario poner énfasis en el desarrollo de la ciencia y el compromiso de todos los actores de la cadena de producción y comercialización animal.

Por José Leal

Director Magíster en Medioambiente de la Universidad Mayor

E N

Diego Golombek, el hombre que descifra los secretos del “reloj biológico”, en conferencia internacional en U. Mayorn Neurobiólogo argentino aclaró dudas sobre comportamientos relacionados con el sueño y el rendimiento laboral. “ Todos somos relojes con patas”, af irmó.

Cerca de 450 niños de ocho cole-gios santiaguinos esperan la lle-gada del orador.

Todos se preguntan por el título de la charla: “El tiempo no espe-ra a nadie. Los secretos del reloj biológico”. Hay cierta curiosidad en el auditorio del campus El Claustro de la Universidad Ma-yor. Hasta que aparece en esce-na el argentino Diego Golombek, neurobiólogo de 49 años, quien le dice a los presentes: “Todos nosotros somos verdaderos relo-jes con patas”.

Ante la sorpresa del auditorio, explica: “El reloj biológico tiene que ver con nuestros procesos internos y con la forma como percibimos el tiempo. Nos dice a qué hora comer, a qué hora des-pertarse, dormir o hacer deter-minadas actividades”.

Este es el núcleo del trabajo del científico, el que ha propuesto el concepto de “jetlag social” para

Analista Libardo Buitrago califica de “creativa” la demanda boliviana en charla en Facultad de EducaciónLibardo Buitrago, analista interna-cional, señaló en conferencia imparti-da en la Facultad de Educación de la U. Mayor, que la demanda presentada por Bolivia ante La Haya está estruc-turada de manera “creativa”, pero que en Chile se tiene que estar tranquilo, pues nunca se ha establecido en un documento oficial una salida sobera-na al mar. “Bolivia armó todo el asunto creati-vamente. Chile ha cumplido lo estipu-lado en los tratados desde la Guerra del Pacífico. Sin embargo, el país al-tiplánico argumentará a la corte que muchos gobiernos anteriores de Chile han tenido conversaciones para tener una posibilidad marítima, pero -me atrevería a decir- no hay ningún docu-mento en donde un gobierno chileno ofrezca formalmente una salida sobe-rana al Pacífico”, explicó. “Desde que Perú demandó a Chile

Reportaje Mayor6

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Desde que Perú demandó a Chile ante La Haya por límites marítimos, nuestro país ha sorteado un escenario poco amistoso con Bolivia, indicó el analista.

referirse al desajuste entre los patrones internos y las horas im-puestas socialmente.

Este desorden, si no es tratado, puede causar una mayor propen-sión a las enfermedades, cam-biar el estado de ánimo, aumen-tar los accidentes de trabajo y de tránsito o acumular una deuda de sueño que puede ser difícil de contrarrestar.

ENEMIGOS DE LA ALARMA

“La necesidad de un despertador por la mañana es prueba de que no es nuestro horario natural de despertar”, comenta, y agrega: “por eso creo que, debido a que los adolescentes tienen un reloj más vespertino, la jornada esco-lar debería comenzar 30 minutos más tarde.

Así, los niños no estarían dur-miendo en las primeras horas y rendirían más”, asegura. Es que para él, los procesos internos de-

El jetlag social es el desajuste entre los patrones in-ternos y las horas impuestas social-mente.

ante La Haya por límites marítimos, nuestro país ha tenido que sortear un escenario poco amistoso con Bolivia. Evo Morales desea plantear ante la

Corte Internacional de Justicia de La Haya un fallo cuya línea central sea que Chile se siente a negociar con Bo-livia, para encontrar una salida sobe-

rana al Océano Pacífico. Sin embargo, si la corte accede a ello se tendría que modificar un tratado acordado con an-telación”, indicó Buitrago.El analista agregó que “si La Haya re-suelve que Chile tiene que negociar indeclinablemente con Bolivia para darle una salida soberana al mar, exis-tiendo un tratado firmado por ambos, todo los países del mundo podrían le-vantarse y comenzar a reclamar terri-torios”. Ante un dictamen de ese tipo, que Buitrago ve poco probable, Chile puede tomar dos opciones: “Simple-mente no tomar en cuenta lo que dic-tamine la Corte o argumentar que el máximo tribunal no puede obligar al país a negociar dado que el resultado de ese paso modifica el tratado vigen-te, y eso no se puede hacer. La Corte no puede entrar a disputar un tratado que se ha cumplido. Chile lo ha hecho”, resumió Buitrago.

Saber a qué hora comer o hacer gimnasia para tener un mejor rendimiento son algunos de los beneficios que todos podemos obte-

ner si aprendemos a escuchar nuestros ciclos internos

Evite que su vivienda se transforme en un lugar dañino para la salud este invierno

Hace unos días se acabó el buen tiem-po y comenzaron a sentirse tempera-turas más bajas en Santiago, eso indica la inevitable proximidad del invierno. Para estar bien preparados y evitar que el hogar se transforme en un iglú o fomente las enfermedades típicas de la temporada, el Director de la Escuela de Construcción Civil de la Universidad

7

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Mayor, Jorge Alliende, entrega algunas recomendaciones prácticas para reali-zar en casas o departamentos.Uno de los problemas más complicados en el invierno es la humedad generada en el exterior de las viviendas, que se evita -en gran parte- con la revisión de techumbre, que incluye canaletas, cu-biertas y hojalatería.

Diego GolombekNeurobiólogo

Ventilar la vivienda por lo menos

tres horas al día, secar la conden-

sación de vidrios y baños, lavar los

sectores con hongos.

Ventilar los baños después de

una ducha caliente y en el caso

de los que no tienen ventanas

hacia el exterior, utilizar el ex-

tractor y mantenerlo limpio.

Nunca sellar ventilaciones pro-

pias de la casa, ni tampoco secar

ropa al interior. Si hay plantas,

regarlas moderadamente.

No calentar agua en estufas y

evitar dejar hervir el agua en co-

cinas mucho tiempo. No colocar

ollas con agua sobre estufas.

Consejos

En el caso de encontrar elementos da-ñados, se recomienda cambiar. Si no hay daños, un buen aseo siempre es necesario. Otro de los grandes problemas, es la humedad generada en el interior, que principalmente se origina en cocinas, ventanales grandes, estufas de gas o pa-rafina y el vapor de las duchas calientes que se expande con las puertas abier-tas. Todo esto produce condensación, agua que corre por vidrios y muros, que provoca hongos en sectores más húme-dos y oscuros, lo que finalmente daña la salud de toda la familia.

reloj interno y tratar en lo posi-ble de adaptar nuestros horarios a la hora que indica este meca-nismo y que nos generará más bienestar”, asegura.

Golombek agrega que la crono-biología es una disciplina que avanza rápido y sus descubri-mientos incidirán en otros cam-pos como la farmacología, por ejemplo: “No es lo mismo tomar-se una aspirina en la mañana que en la tarde, por lo tanto, mientras más conozcamos nuestros ciclos circadianos, podremos tener me-jores tratamientos farmacológi-cos que ayuden a combatir enfer-medades como el cáncer”.

Líder en esta materia, el argen-tino asegura que el conocimien-to acabado de nuestro reloj, nos permitirá aprender a usarlo de la

Reportaje Mayor

mejor manera.

“Saber a qué hora comer o hacer gimnasia para tener un mejor rendimiento son algunos de los beneficios que todos podemos obtener si aprendemos a escu-char nuestros ciclos internos”, sentencia.

Recomendaciones de Jorge Alliende, director Escuela de Construcción Civil de la Universidad Mayor

La humedad es el principal enemigo de la salud en el hogar durante la tem-porada invernal.

penden de la genética y varían según la edad, por esto es que explica que mientras los adoles-centes y jóvenes son más vesper-tinos o “búhos”, las personas de más edad tienden a ser más ma-tutinos o “alondras”.

“La sincronización de estos relo-jes ocurre principalmente por la luz”, aclara Golombek. Y aconse-ja: “Podemos inducir un adelan-to o un retraso en nuestra expo-sición. Así, es conveniente saber desde qué hora nos exponemos a la luz para ajustar adecuada-mente el horario de los ritmos dependiendo de las diversas cir-cunstancias”.

ESCUCHAR EL TICTAC

“Lo más saludable es ser capaz de “escuchar” el tictac de nuestro

VIDA INSTITUCIONAL

Sociales8

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

U. Mayor realiza taller sobre el bullying escolar

Entregar una visión actualizada sobre el bullying escolar en cifras, ver los alcances fenomenológicos ligados a suicidios ado-lescentes y entregar a docentes y orien-tadores estrategias comunicacionales en pro de visualizar y prevenir la problemá-tica, fueron parte de los planteamientos tratados en el seminario “Bullying Esco-lar Estrategias Innovadoras para Enfren-tarlo”, que fue organizada por la Escuela de Periodismo y la Facultad de Educa-ción de la Universidad Mayor.La actividad fue moderada por Alejan-dro Guiller, director de la Escuela de

Periodismo de la Universidad Mayor.

Andrea Pino, Paz González ySandra Márquez.

Los secretos de los relojes biológicos que dominan nuestros cuerpos fue el tema principal que abordó el destacado neurobiólogo argentino Diego Golombek durante la segunda conferencia del ciclo de charlas científicas de la Universidad Mayor.

Conferencia en U. Mayor abordó secretos del reloj biológico

Esteban Gaete, Carolina Matus de la Parra, Horacio Marín yTomás Hermosilla.

Cornelio Westenenk, Viviana Valdés, Diego Golombek, Marianela Velasco, Gonzalo Argandoña.

Randal von Marttens, Camila Valenzuela, Giancarlo Soyris y Gonzalo Villalobos.

Lorena Saquel, Ignacio Perales

y Paula Gormaz.

Hernán Mora, Claudio Corne-jo y Rodrigo Quintanilla.

Martín Soublette, Luciano Soyris y Hardy Wistuba,estudiantes de The Angel´s School.

Salomé Patuewe, Paulina Alarcón, Macarena Celis y Nicole Docmac.

Nancy Sán-chez Torres, Jocelyn Sán-chez y Paola

Grau.

Sociales 9

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Una melodiosa y cálida interpretación de arias de óperas de Mozart, Puccini y Bizet, además de reconocidas zarzuelas realizó la soprano española Nora Carrasco, en el Teatro Municipal de Las Condes.En este nuevo concierto de la Temporada Internacional de Música Clásica 2013, que organiza el Conservatorio de Música de la Universidad Mayor, los asistentes se maravillaron con la calidad vocal de la joven artista, quien estuvo acompañada en el Piano por Evelia Sabatini.Los amantes de la música clásica podrán seguir disfrutando de esta temporada de conciertos, el día 11 de junio, con la música del clarinetista chileno, Jorge Levin.

Soprano española encanta con arias de óperas y zarzuelas

Verónica Villegas, Irene Contarini y Daniela Torres.

Claudia Román, Jorge Fernández y María Isabel Quevedo.

Alejandro Hope y Eunji Seoung, representantes de la embajada de Corea; junto a Abdula Almaainah, embajador de los

Emiratos Árabes y Aida Almaainah.

En pleno concierto, la soprano Nora Carrasco junto a la pianista Evelia Sabatini.

Aleksandra Piątkowska, embajadora

de Polonia y Jacek

Piatnovski.

Pilar Cordero y Felipe Jacard.

Hernán Quintana, Danièle Biancheri-Quintana, repre-sentante y cónsul general honorario de Mónaco; Camelia Jipa, cónsul embajada de Rumania y Mauricio Peñate, ministro consejero de la embajada de El Salvador.

Yelena Scherbakova, directora del Conservatorio de Música de la Universidad Mayor; Juan Serrat, cónsul general de embajada

de España y María Eugenia Menéndez, consejera cultural de embajada de España.

Patricio Cepeda, secretario general de la Universidad Santo Tomás; José Manuel Carbó, de la Universidad San Sebastián;

Rocío Pérez, Presidenta de Consejo de Residentes españoles y Horacio Marín, director de Extensión y Vinculación

con el Medio de la Universidad Mayor.