diario la recoleta - mayo

of 16/16
www.diariolarecoleta.com.ar Publique Aqui 1/8 LA RECOLETA Publicación Mensual Distribución Gratuita Suscripciones: [email protected] www.diariolarecoleta.com.ar Pág 8 Pág 3 Pág 7 Pág 16 Pág 10 - El mismo lugar, un nuevo espacio AÑO I - Nº 6 - Mayo A ECOLETA ALABRA AUTORIZADA La cultura de la bicicleta Moda a tus pies STILO RECOLETA Carta de lectores. Pág 4 El Regreso Pág 6 RTE Y ARQUITECTURA NSTITUCIONAL ¿Porqué fracasan las dietas? Pág 14 Que podés Pág 15 U ESPACIO ITERATURA IDA SANA GENDA CULTURAL Nota con Creciendo una Asociación Civil de padres que trabaja con chicos con problemas de baja talla por causas orgánicas. Con un récord de patentamiento en lo que va del 2011 de 300 mil autos en todo el país, los porteños buscan alternativas para no quedar atrapados en el embotellamiento diario. La bicicleta es una de las alternativas que conlleva medidas detrás que implican un cambio de cultura a la hora de transportarnos. En esta nota te contamos las ventajas y desventajas de esta opción urbana de movilidad. Recorrido por el Museo de Arte Popular José Hernández. Conocido también como el museo de los artesanos. Entrevista con Swami Shivapremananda. Desde 1962 es Director y Guía Espiritual del Centro de Yoga que lleva su nombre ubicado en Recoleta. La base de la religión, más que la creencia en realidad es la ética Cambio de aire Las manos que labran la historia Problemas de crecimiento Entrevista a Lucia Rios Benso, creadora de la marca de calzados Rios Benso. Un trabajo artesanal que no deja de lado distinción y la elegancia que la moda nos impone. MIO Buenos Aires Recorremos dos innovadora s propuestas del Hotel Mio Buenos Aires para deleitar los paladares más exquisitos. Todo el confort y la distinción en el corazón de Recoleta

Post on 06-Mar-2016

233 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edicion de Mayo del Diario La Recoleta

TRANSCRIPT

  • www.diariolarecoleta.com.ar

    Publique

    Aqui1/8

    LARECOLETAPublicacinMensual

    DistribucinGratuitaSuscripciones:

    [email protected]

    Pg 8

    Pg3

    Pg7

    Pg16

    Pg10

    -

    El mismo lugar, un nuevo espacio

    AOI-N6-Mayo

    AE C O L E T A

    ALABRAAUTORIZADA

    Laculturadelabicicleta

    ModaatuspiesSTILORECOLETA

    Cartadelectores.Pg4

    ElRegresoPg6

    RTEYARQUITECTURA

    NSTITUCIONAL

    Porqufracasanlasdietas? Pg14

    Quepods Pg15

    UESPACIO

    ITERATURA

    IDASANA

    GENDACULTURAL

    Nota con Creciendo unaAsociacin Civil de padres quetrabaja con chicos con problemasde baja talla por causas orgnicas.

    Con un rcord de patentamiento en lo que va del 2011 de 300 mil autos en todo el pas, los porteos buscan alternativas parano quedar atrapados en el embotellamiento diario. La bicicleta es una de las alternativas que conlleva medidas detrs queimplican un cambio de cultura a la hora de transportarnos. En esta nota te contamos las ventajas y desventajas de estaopcin urbana de movilidad.

    Recorrido por el Museo de ArtePopular Jos Hernndez.Conocido tambin como elmuseo de los artesanos.

    E n t r e v i s t a c o n S w a m iShivapremananda. Desde 1962es Director y Gua Espiritual delCentro de Yoga que lleva sunombre ubicado en Recoleta.

    Labasedela

    religin,msquela

    creenciaenrealidad

    eslatica

    CambiodeaireLasmanosquelabranla

    historia

    Problemasdecrecimiento

    Entrevista a Lucia Rios Benso,creadora de la marca de calzadosRios Benso. Un trabajo artesanalque no deja de lado distincin y laelegancia que la moda nosimpone.

    MIOBuenosAiresRecorremos dos innovadora spropuestas del Hotel MioBuenos Aires para deleitar lospaladares ms exquisitos. Todoel confort y la distincin en elcorazn de Recoleta

  • 2 MAYO2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    Arteyarquitectura

    Tuespacio

    Literatura

    Institucional

    Notadetapa

    EstiloRecoleta

    EspecialFeriadelLibro

    Vidasana

    AgendaCultural

    Palabraautorizada

    Pg.3

    Pg.6

    Pg.7

    Pg.8

    Pg.10

    Pg.12

    Pg.14

    Pg.15

    Pg.16

    DirectorLic.FernandoNicolsMacharelli

    PropietarioLic.FernandoNicolsMacharelli

    EditorGeneralDaminBo

    SecretariaGeneraldeRedaccinRominaSacher

    DiseoB&SComunicacinyPrensa

    ElDiariodeRecoleta

    Direccin: JeanJaures11902B-CiudadAutnomadeBuenosAiresWeb: http://www.diariolarecoleta.com.arTirada: 10.000ejemplaresmensuales.Mail: [email protected]/[email protected]

    El diario de Recoleta, no se responsabiliza por los errores y/u omisionessuministrados en las distintas secciones ni por el contenido e imgenes de losdistintosavisos.

    Nmero6

    PortadacampaaMasaCrtica

    DiariolaRecoleta.

    Nota:DaminBo

    LaRecoleta,EldiariodeRecoletayellogoesunamarcaregistrada.Prohibidalareproduccintotaloparcialdesucontenido.

    DITORIAL

    TAFF

    UMARIO

    APA

    Cuando nos pensamos en nuestro rol como ciudadanos sabemos que cumplir un

    buen papel en nuestra comunidad significa llevar a cabo, responsablemente,

    reglas bsicas de convivencia con el objetivo bsico y fundamental de no

    perjudicar a los dems, sin embargo a veces nos encontramos con determinadas

    acciones que, en el da a da, dejan de ser altruistas y pasan a convertirse en egostas,

    actuando como individuos aislados. Este es el caso de nuestras formas de movilidad, las

    cuales actualmente provocan consecuencias ambientales y daos que nos afectan a

    todos, con daos reales para todos. En general comprendemos y tomamos conciencia

    del problema del medio ambiente a grandes escalas como derrames de petrleo,

    polucin en grandes ciudades, deshielos, calentamiento global, los cuales nos hacen

    caer en la cuenta de la gravedad del asunto pero no pudiendo imaginarnos como parte

    de eso. Escapar de una visin simplista es difcil en sociedades como la nuestra, tan

    dependientes del automvil. Es all que aparece el uso de la bicicleta como una de las

    posibilidades para cumplir con nuestras responsabilidades ambientales y tomar

    recaudos mnimos que ayudan a combatir el problema y actuar en consecuencia.

    Uno de los principales obstculos para dejar de lado nuestra habitual forma de

    movernos viene determinado por la urbanizacin de las grandes ciudades, la falta de

    vas alternativas a la movilidad motorizada escasea, sumado a esto entendemos que

    culturalmente estamos acostumbrados a elegir la opcin ms confortable privilegiando

    nuestra comodidad. Por ltimo no existe, en general, una promocin del uso de la

    bicicleta y de sus beneficios.

    La Ciudad de Buenos Aires ha dado el puntapi inicial para ayudarnos a la toma de

    conciencia sobre la contaminacin ambiental de nuestros automviles y

    proporcionndonos una herramienta til: la bicicleta con sus ciclovias y/o bicicendas. En

    nuestra nota principal tratamos en profundidad las ventajas de la utilizacin de la

    bicicleta, como una opcin que, en los aspectos econmicos, ecolgicos y de salud

    personal, presenta beneficios notables. Adems de estos beneficios otorga algo

    novedoso en nuestras costumbres, permite a toda la comunidad darle un espacio

    importante a la cultura de movilidad sustentable mundial.

    Permitirnos ese espacio para desarrollar el uso de la bici en la Ciudad es un paso

    fundamental que tenemos que dar entre todos, para cumplir con nuestra

    responsabilidad frente a un mundo cada vez ms contaminado y una Ciudad cada da

    ms congestionada. Ms all de las iniciativas personales que todos podamos tener,

    encontramos y reconocemos el papel de Estado con polticas que desarrollen y

    promocionen y materialicen este tipo de iniciativas donde cada uno de nosotros, con el

    poder de exigir que lo realice, cumpliendo con nuestra funcin de ciudadanos con

    derechos y deberes.

    Pg.4

    RegistrodePublicacionesPeridicasN899656

    Foto:MasaCrtica

    Agradecimientos:AdrianaMartnezBedini,JesicaPelisch,CristinaCatena,NataliaNez,JimenaSoria.

  • www.diariolarecoleta.com.ar

    3MAYO2011LA RECOLETA

    MuseodeArtePopularJosHernndez

    3 4

    PubliciteAqu

    [email protected]

    PubliciteAqu

    [email protected]

    RTEYARQUITECTURA

    LasmanosquelabranlaHistoriaEl tradicional Museo de Arte Popular Jos Hernndez, conocido tambin como el museo de los artesanos se encuentra en pleno corazn de Recoleta.

    Con 70 aos de historia ofrece un paseo para conocer lo ms profundo de la produccin nacional.

    porLorenaBran

    En todos los casos, lo esttico,como lo ldico, nos sustraeal estado prosaico, racional,utilitario, para ponernos en unestado secundario, bien sea deresonancia, empata, armona, obien sea de fervor, comunin,exaltacin. Nos pone en ese estadode gracia, en el que nuestro ser y elm u n d o s e t r a n s f i g u r a nmutuamente, y que se puede llamarel estado potico. La civilizacinoccidental contempornea hasuplantado ms o menos laalternancia vida cotidiana/fiesta porla alternancia trabajo/ocio. El ociose deja a las iniciativas individuales,a la bsqueda del jolgorio (veladasde amigos, borracheras, comilonas,bailes), a la bsqueda de poesavivida (vacaciones, turismo, juegos ysobre todo amores) o porpreocupacin (pelculas, estrellas).No obstante el trabajo puede

    comportar poesa e inclusoconvertirse en poesa cuandoconstituye una actividad rica eniniciativa, en creatividad, enparticipacin afectiva, como elartesano, el artista, el abogado, eltribuno Edgar Morin. El mtodo.La humanidad de la humanidad. Laidentidad humana. Ctedra. 2003.

    Sobre la avenida Libertador entreCoronel Daz y San Martn deTours, se emplaza en una de laszonas ms distinguidas de laCiudad, el Museo de Arte PopularJos Hernndez, cuya misin esexhibir y promover las diferentesvariantes del patrimonio culturalargentino expresado en una vastaproduccin focalizada en lasartesanas locales, fruto delpatrimonio local, el desarrollo delEstado Nacional moderno y losgrandes movimientos inmigratorios

    i n t e r n o s ye x t e r n o s d efines del sigloXIX. El Museopresenta unac o l e c c i npermanente dea r t e s a n a stradicionales ycontemporneas, que est enc o n s t a n t ec r e c i m i e n t o ,proporcionadopor los premiosadquisicin dela Bienal deArtesanas deBuenos Aires.Platera criolla,

    textiles tradicionales, artesanasregionales varias, reconstruccin deescenarios campestres, son algunasde las muestras de valor cultural conlas que cuenta el Museo. Posee unade las bibliotecas especializadas msimportantes del pas, contando conun fondo de 12.000 ejemplares,entre libros, revistas, catlogos,folletos y manuscritos. Entre lascolecc iones , se encuentran,Artesana y Arte Popular, Fondodocumental Carlos G. Daws, ElGaucho, Folklore, Literaturagauchesca y Hemeroteca.El Programa de Promocin de losartesanos ofrece la posibilidad deexponer y difundir sus obras en elMuseo, les brinda capacitacin,charlas y la realizacin de diversasactividades. La institucin ofrecetambin, el Programa de ArtesanasUrbanas que en conjunto con laComisin de Preservacin delPatrimonio Cultural de BuenosAires intenta contribuir a laformacin de una coleccin deartesanas urbanas, formadas con lospremios adquisicin de la Bienal. LaIV Bienal de Artesanas de BuenosAires se expondr en el Museodesde el 27 de octubre al 20 denoviembre de este ao.

    La historia de este hermoso Museo,desde su origen, ha sido resultado dedistintos proyectos polticos,intelectuales y personales de carcterindependiente, que confluyeron enel perodo de promocin culturalentre 1937-1948. El controversialFlix Bunge, quien fuera el donantede la casa, miembro de una familiade elite argentina, se destac en el

    rea comercial, intelectual, social ydel derecho. Miembro de la LigaPatritica Argentina, fue parte delderrocamiento del presidenteconstitucional Hiplito Irigoyen.Independientemente de esterecuerdo poco feliz, que di inicio auna poca de incertidumbres yviolencias en la vida polticaargentina, Bunge ha sido un graninteresado en la cultura de su pas,foment la actividad deportiva ycolabor con la fundacin de variosmuseos. Su propia casa ha sidotestigo de numerosas actividadessociales, recibiendo a grandespersonalidades de la poca comoCarlos Gardel o el mismo HiplitoIrigoyen. En el ao 1935 Bungemuere. En su testamento habadetallado su inters para que su casase convirtiera en un museo demotivos argentinos.

    Los caminos que se han transitado,a lo largo de los aos, para que esteproyecto se convierta en lo que hoyes, son numerossimos. Losinvitamos a visitar el blog y la pginaweb oficial del Museo, dondeproponen llevar adelante unejercicio de memoria haciendo unrecorrido por los 70 aos que tienede vida este Museo de Arte Popular.Adems les comentamos que seofrecen visitas guiadas los dasmircoles, jueves y viernes de 10 a11 y de 14 a 15 hs, donde podrnrecorrer este bellsimo petit hotel deprincipios de siglo XX, construidopor el arquitecto italiano PierinoPiccaluga, con un estilo tpicamenteEclctico de Buenos Aires en susorgenes era una casa de descanso,

    rodeada por numerosos jardines dedos cuerpos y un jardn interior queguarda ms de un secreto y grita lasvoces de una historia nacional quecrece incansablemente y se reflejae n l a s o b r a s d e n u e s t r o spensadores, artistas y artesanosargentinos.

    Imgenes:GentilezaMuseodeArtePopularJosHernndez.

    PROGRAMADEPATRIMONIALIZACINDELASARTESANASYPROMOCIONDELOSARTESANOS(Par)

    El PAr fue creado y desarrollado porel Museo para el estmulo de lap r o d u c c i n a r t e s a n a l c o m opatrimonio cultural y la revalorizacinde los artesanos como creadoresculturales y ofrece la posibilidad derealizar exposiciones y exhibicionesen el Museo. La produccin de lasmismas son co-participadas entre el"curador museo" y el "artesanoexpositor. Pueden tambin tener uncurador externo. La exhibicin puedetener diferentes extensiones, desdeuna vitrina integrada dentro de algunode los temas existentes en el recorridohasta una exposicin individual queabarque una de las salas.

    Criterios de seleccin y reglamento enwww.museohernandez.org.ar enArtesanas y Artesanos.

    P a r a p a r t i c i p a r d e l P A rSe debe presentar una propuesta deexposicin y programacin deac t iv idades complementar ias ,antecedentes y muestras de laproduccin artesanal, solicitandoentrevista personal a la Direccin delMuseo. Av. Libertador 2373.

  • 4 MAYO2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    6

    PubliciteAqu

    [email protected]

    UESPACIO

    CartadelLector

    TeleemosTe dejamos la lista de Kioscos donde podes retirar tu ejemplar del Diario LaRecoleta. Busca el mas cercano de tu domicilio.

    LasHeras3004

    LasHeras2909

    LasHeras2841

    LasHeras2310

    LasHeras2255

    LasHeras2122

    LasHeras2017

    LasHeras1900

    LasHeras1822

    S.deBustamante2595

    S.deBustamante1399

    Av.Callao2004

    Av.Callao1902

    Av.Callao1889

    Av.Callao1775

    Av.Callao1605

    Av.Callao1104

    Av.Callao843

    Av.Callao820

    Av.Alvear1897

    Austria2494

    Cabrera3112

    Juncal1997

    Laprida1893

    Gallo1295

    Riobamba1095

    Riobamba1034

    Paraguay1910

    Ayacucho1010

    Ayacucho908

    Av.Cnel.Diaz2225

    Av.Cnel.Diaz1894

    Arenales2785

    Arenales2410

    Arenales1997

    Paran1201

    Av.Crdoba3079

    Av.Crdoba2565

    Av.Crdoba2395

    Av.Crdoba2003

    Av.Crdoba1767

    Av.Crdoba1504

    Av.Crdoba1591

    Av.Crdoba1489

    Av.Crdoba1805

    Av.Pueyrredon2406

    Av.Pueyrredon1885

    Av.Pueyrredon1569

    Av.Pueyrredon1302

    Av.Pueyrredon1026

    Av.Sta.Fe2850

    Av.Sta.Fe2705

    Av.Sta.Fe2624

    Av.Sta.Fe2530

    Av.Sta.Fe2306

    Av.Sta.Fe2189

    Av.Sta.Fe2045

    Av.Sta.Fe1940

    Av.Sta.Fe1907

    Av.Sta.Fe1816

    Av.Sta.Fe1714

    VicenteLopez1602

    Tagle2500

    Billinghurst2598

    MarceloT.deAlvear

    2597

    MarceloT.deAlvear

    2350

    PubliciteAqu

    [email protected]

    7

    EstimadoDirector,

    En mi nombre y de los vecinos de la calle Barrientos, queremos

    denunciar lo siguiente. Esto ya est en conocimiento del

    Gobierno de la Ciudad y no tenemos respuesta. TEMA

    AGUA: hace 6 semanas avisamos de un cao roto en la plaza

    ubicada en la interseccin de las calles Paraguay, Larrea y

    Melo. El Gobierno de la Ciudad dice que no tiene planos, y se

    estn perdiendo miles de litros de agua. Por otro lado, la

    PLAYA DE ESTACIONAMIENTO ubicada en Larrea y

    Pacheco de Melo, una decena de mnibus de larga distancia y

    camiones de gran porte, se estacionan a partir de las 19hrs.

    Conectan mangueras a la tapa de incendio de los bomberos,

    en la pared derecha del Colegio San Pablo, y lavan sus

    unidades. Antes de la luz de Larrea y Melo, lugar prohibido

    estacionan tambin estos grandes vehculos, que entorpecen el

    trnsito vehicular que viene de Melo y Pueyrredn, ya que

    ocupan un carril y medio de ancho, dificultan el paso

    peatonal y es muy peligroso, tanto que puede ocurrir un

    accidente. Esta es una empresa privada que utiliza nuestro

    barrio como playa de estacionamiento. Agradeceramos que

    esto se publique en vuestro diario, sera importante que los

    vecinos estn al tanto de esta situacin que nos preocupa

    muchsimo.

    Desde ya muy agradecidos.

    Eva Kal, vecina de Recoleta.

    Rta: Eva, vamos a informarnos sobre el tema y te

    contestamos. Gracias por participar!

  • Se detuvo frente al balconcitosin saber qu hacer. Mir porun instante el viejo silln demimbre, la escalera de tablascarcomidas, las puertas cerradas ypegadas a la faz de la casa como dosojos enormes. Se qued inmvil, lamirada perpleja, en el mismomomento en que una patrulla derecuerdos lo asaltaba. Debe de estaren el rosario, dijo, y se volvi para versi lo haban escuchado. Pero slo unperro vagabundo cruzaba lacallejuela solitaria, vetendose de luzal pasar bajo las bombillas que seencarnizaban contra la noche.Volvi a contemplar el balcndestartalado, el viejo silln demimbre, rechazando un recuerdo.(El cuarto femenino, el olor a coldcream, el suave y voluptuoso olor acold cream que l siempre llevdentro aun sin tener que percibirlocon los sentidos; el cuarto femeninoen penumbras, las piernas blancas, lamano sobre la redonda rodilla, lamadre ausente... Cunto tiempohaca? Cundo?) Todava no, lehaba dicho Catalina. Cuandovuelvas ser tuya.El hombre se llev las manos a lafrente, donde comenzaban adestellar diminutas gotas. Por qutengo que volver a esto?, se dijo.Cuando lleg al pueblo embutido ensu ntido uniforme, lo recibi lametralla de preguntas: Cundollegaste? Peleaste mucho? Ylas coreanas, cmo son lascoreanas? Pero no hizo otra cosaque emprender la retirada. Alguien

    dispar una interrogacin a susespaldas y l se apresur a explicar:Si me notan algo raro, es la alegraque siento.Eso, una hora antes. Ahora se dio acaminar sin rumbo, saltando laalambrada de su desnimo, sinatreverse a mirar a las mujeres que derato en rato lo rozaban con susmiradas.-Date la fra, mi hermano.Se haba encontrado emboscadoentre aquel alborozo de amigos, conmsica de vellonera de fondo. Tenauna cerveza pegada a los labios, elcogote hacia atrs, los ojos fijos albatalln de botellas del mostrador.Frente a l, borroso, el rostro deldependiente rea y rea, haba muchaalegra. Pero l no comprenda elporqu de aquellos dientes pelados.-Me invitas a la boda, panita.Se dio vuelta de repente, alzando unpuo con lentitud hasta la altura de lacabeza. Ya empiezan, se dijo; debende saberlo. Baj el puo y desvi lamirada, avergonzado.-Estn todos invitados -dijo forzandouna sonrisa.Sali a la calle fumando un cigarrillo.Mejor es que le hable, pens; no sabeque estoy en el pueblo. Camin hastael frente de la casa, nuevamente. Si losupiera, se dijo, me hubieraesperado en el balcn, comosiempre. Se detuvo sin saber quhacer. All estaba el viejo silln demimbre otra vez, la escalera un pocodeteriorada, las puertas siempreabiertas para l, el cuarto enpenumbra, el espejo de luna dondel se haba mirado de reojo al mirarlaa ella... Cuando vuelvas, habadicho ella retirndolo con las manossobre el pecho de l. No, ahora,Catalina, vamos a hacerlo ahora.Encendi otro cigarrillo, lanzando elfsforo sobre el lomo de un perroque le olfateaba los ruedos delpantaln. Yo regresar pronto.Chup hasta colmarse los pulmones.El perro lo miraba receloso, lasorejas tiesas y el rabo erguido.Cuando vuelvas, no ahora, son lavoz de Catalina. Se estruj el pauelopor la frente y mir a todos lados. Elperro continuaba esttico, con losojos como luces de bengala. Pero yo

    te quiero ahora, nena.Un gato salt de una lata de basura yse perdi tras una casa. El perroladr sin moverse de su sitio y elhombre, sobresaltado, lo amenazcon un puntapi. Huy el animal,minando parte del silencio con suaullido. Mir su reloj pulsera: lasocho y treinta.Dos mujeres venan hablandoanimadamente. Cerca ya, dejaron dehablar y lo miraron de soslayo,rehuyndole un tanto. Cuando susfiguras comenzaron a desdibujarseen la distancia recomenzaron sucharla, mirando hacia atrs de ratoen rato. Lo ltimo que percibi deellas fue algo como un leve silbido deadmiracin.Chup hondamente del cigarrilloque ya le quemaba los dedos.Vendr enterito para ti, le habadicho a ella, en el cuarto oloroso acold cream y a sueo, tasndola dereojo en el espejo, de pie contra sucuerpo, mientras la madre estaba enel rosario. Luego vino la lucha intilsobre la cama, las piernas cerradascon obstinacin para rechazarlo. Ymeses ms tarde la notificacin de lamarcha hacia la guerra, la despedidajunto al silln de mimbre, el eternoviaje de treinta das por mar, el asaltoa la colina Kelly con las luces debengala en lo alto, en una noche queahora es el recuerdo de unapesadilla; los hombres cayendo pormontones, unos sobre otros, comosacos de arroz en una trastienda. Y lescondido tras un arbusto, haciendofuego bajo un cielo negro, apedreadopor el miedo, con el recuerdo de ellapalpitando en lo ms hondo. Elestallido de la mina aqulla, casidebajo suyo, y la bruma que le entrpor los ojos hasta l lenar losordamente como el guano a laalmohada. Las luces plidas delhospital, el olor mareante del ter, elmdico de rostro esculpido enmadera vieja diciendo una y otra vez:Mal sitio para una herida, mal sitiopara una herida. Y su grito ahogado:Catalina! Cuando vuelvas sertuya. Debo hablar con ella, se dijo elhombre encendiendo otro cigarrillo.No me va a querer, pens; ningunamujer quiere a un hombre as.

    Camin en crculo frente a la casa,pisotendose la sombra.Un perro ladr en la esquina. Elhombre columbr una silueta en lapunta de la callejuela y se peg a unapared, el aliento contenido. La viocruzar bajo un chorro de luz conaquel paso resuelto que l conocatan bien. El canto de un gallo seescuch ronco y prolongado detrsde las ltimas casas del barrio. Lasenta avanzar, y el rumor de suspasos quedaba suspendido en el airelento y vaco de la noche. gilesreflejos de luz se agitaban en lospliegues de su falda; las sombras leapretaban la cintura.L a v i o s u b i r l a e s c a l e r a ,contonendose, abrir la puerta yencender la luz de la sala. Ahoracruzaba las piernas al sentarse a lamesa con papel y pluma en lasmanos. Me va a escribir, pens l,recordando las cartas recibidas enCorea, y las recibidas luego en elcampamento norteamericano.Minutos despus ella se levant ypuso la carta sobre el cristal delchinero. l la vio hundirse ahora enla oscuridad de la cocina y sali de suescondite en el instante en que seencenda sobre ella una bombilla.He venido a hablarle, pens, y as lohar. Subi temblando al balcn,con pasos suaves como si temiesepisar el resorte de una mina, yacarici por un instante la barandadonde ambos se haban reclinadoinfinitas veces. Por qu tengo quevolver a esto, se pregunt, dudandoun momento. Luego se irgui conresolucin y toc a la puerta. La vozde la mujer serpente desde el fondode la casa:-Quin es?Cuando vuelvas. No pudocontestar. Ella volvi a preguntar, alcabo de un largo minuto, un pocosobresaltada:-Quin est ah, ah?Sinti resonar sus pasos, lentos,medrosos, a travs de la sala.Cuando vuelvas ser tuya. Lospasos estaban ya junto a la puerta.Cuando vuelvas... El hombre saltla baranda y se perdi entre loscallejones.

    6 MAYO 2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    9

    10

    PubliciteAqu

    [email protected]

    PubliciteAqu

    [email protected]

    [email protected]ar

    EmilioDazValcrcel

    Elregreso

    ITERATURA

    El regreso fue publicado en Panorama (Narraciones 1955-1967). Emilio Daz Valcrcel naci en Puerto Rico en Octubrede 1929 y es considerado uno de los escritores ms importantes de la literatura puertorriquea contempornea. Entre sushistoria de vida se encuentra haber servido al ejercito de Estados Unidos en la guerra de Corea, acontecimiento quemarc sin duda su escritura.

  • Las enfermedades relacionadascon la baja talla pueden servariadas y su diagnsticotemprano es fundamental para untratamiento adecuado. Creciendotrabaja en ese sentido para crearconciencia asi como tambin paraagrupar y contener a las familias queestn insertas en la problemtica.Esta asociacin naci en 1987 y suorigen est relacionado con los costoselevados de su tratamiento. Comoseala su actual Presidenta InsCastellano de Landa Nace en 1987alrededor de un grupo de padres dechicos que, por distintas patologasorgnicas todas tenan en comn elproblema de la Baja Talla. Elproblema que los llev a reunirse enese momento fue que el tratamientotena un altsimo costo y resultabainaccesible. Una vez constitudacomo tal, los padres consiguieron unprimer logro ms que importante, alrespecto nos recuerda Ins: Conmucho esfuerzo consiguieron que secreara el Programa Nacional deHormona de Crecimiento, a travs delcual todos aquellos nios que carecende cobertura social pueden recibir sutratamiento a travs del Ministerio deSalud de la Nacin, con una Comisini n t e g r a d a p o r p r e s t i g i o s o sEndocrinlogos Pediatras del pas quecontrola el ingreso de los nios, elprograma y su permanencia en elmismo. Otro aporte no menosimportante ha sido contribuir a que laHormona de Crecimiento fueraincluida en el PMO (ProgramaMdico Obligatorio) con el 100% decobertura, y ms recientemente, lograrque la cobertura se mantenga en elmismo durante el perodo deEmergencia, de modo tal que quientenga acceso a una Obra Social oPrepaga reciba esta medicacin porestar as establecido. Si bien existe laobligatoriedad por ley, en la prcticasuele haber problemas. Estos pueden

    darse al inicio de los tratamientos o porinterrupciones en su transcurso o antecambios de marca (no recomendadaspor un tema de farmacovigilancia).Algunas veces, por desconocimientode los padres de sus derechos, o de losprofesionales acerca de cmo accedera la cobertura. A veces desde el segurode salud, cuando debera ofrecer el100 %, ofrecen menos aprovechandoel desconocimiento de los padres.Durante los primeros aos de vida dela institucin, estos logros hicieron quese fortaleciera y se ganara un nombredentro del mbito mdico. Al ofrecerasesoramiento legal, a travs deabogados y trabajadoras sociales, juntocon ayuda psicolgica y contencinemocional Creciendo fue ganndosela confianza de los padres.Una vez conseguidos los avances en elrea legal, el siguiente paso fue laorganizacin de los Talleres, ante lanecesidad de contencin que seobservaban en los chicos. Ins sealaeste avance. Hace ya muchos aosque mensualmente se generan estosespacios. Inicialmente se organizaronpara los paps y los chicos. Despus sedi la apertura para toda la familia,porque se daba el caso de que venauno de los padres y el otro cuidaba alos otros nios, entonces no podanasistir ambos. Por otra parte, vimos lanecesidad de incluir a los hermanos, yaque ellos estn tambin involucrados yafectados. En los talleres contamoscon un Equipo teraputico integradopor 2 psiclogas especializadas en eltema, que trabajan primero con lospadres y despus con los chicos. Y losnios tambin cuentan con los talleresde Plstica y Recreacin concebidoscomo otra herramienta expresiva- queanteceden a los talleres con el objetivode relacionar a los chicos entre ellospara que se suelten y luego pasen a lainstancia psicolgica.La importancia del diagnstico atiempo

    A la hora de encarar cualquierenfermedad es fundamental poderllegar a un diagnstico certero y rpido.Ins nos comenta al respecto La bajatalla en s, no es una enfermedad. Es unsntoma, es algo externo (algo quepodemos ver) que est indicando algointerno. Detectar la falla, lleva a buscarla causa. El crecimiento en los nios esun proceso dinmico que se puede verafectado ante la mayora de laspatologas graves de la infancia. Debemantener un ritmo y cuando se estancapuede dar a pensar que est pasandoalgo. Por eso es tan importante que lospaps lleven a los chicos a controlperidicamente.En el caso de las enfermedadesrelacionadas con la baja talla la urgenciaen el diagnstico es muy importante. Eltratamiento que implica la necesidadde aplicar hormonas de crecimientopresenta un tiempo lmite paraaplicarse. Como marca Ins El tiempoque se pierde no se recupera ms yagrega un dato fundamental para teneren cuenta Cuando se cierran loscartlagos de crecimiento en laadolescencia se termin la posibilidadde crecer, si perdemos tiempo en eldiagnostico ese tiempo no serecupera.El camino personal de Ins se relacionadirectamente con la Institucin y tieneuna historia de idas y vueltas desde quedetect que una de sus hijas tieneDisfuncin en la Hipfisis hasta quelleg a ser la presidenta de Creciendoen el 2004. El camino comenz a lahora de encontrar un diagnsticoadecuado. Ins recuerda Me costo unmontn llegar al diagnstico por variascircunstancias, incluso me ignorabanante mi planteo de que no crecaDespus de superar hechos como ste,pudo conseguir un diagnstico certeroy ah empez otra lucha que fue la de lacobertura. Ingrese en el 2001 aCreciendo. Una vez que acced aldiagnstico me cost conseguir la

    c o b e r t u r a ypude hacerloentrando en elP r o g r a m aNaciona l deHormona deCrecimiento apesar de queme lo debancubrir a travsde la prepaga.Ante elp r o b l e m asurgido en elPrograma enesos aos meenter de la Asociacin y me acerqupara comenzar a participar. A pesar deobtener finalmente la cobertura para mihija, acompa a los padres en lasacciones ante el Ministerio se fue elmomento en que se presento elRecurso de Amparo Colectivo- y segutrabajando en la institucin.Su experiencia y la de los dems padresy chicos son las piedras fundamentalespara que Creciendo sea referente en laproblemtica y una puerta abierta endonde los padres pueden acercarse adespejar sus dudas.

    7MAYO2011LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    AsociacinCivilCreciendo

    Problemasdecrecimiento

    NSTITUCIONALES

    Creciendo es una Asociacin Civil de padres que trabaja con chicos con problemas de baja talla por causas orgnicas. Esta problemtica se puede darpor distintos factores que afectan el crecimiento de los chicos. Estuvimos con la presidenta de la Asociacin, Ins Castellano de Landa, y repasamos lahistoria de una Institucin que lleva 24 aos creando conciencia acerca de esta problemtica.porDaminBo

    Contactoeinformacin

    ParacontactarseconCreciendosepuedellamaral0114964-2800,irpersonalmenteaMansilla2771(L.aJ.de10a13hs)oingresarensupaginaWeb[email protected]creciendo.org.ar

    Objetivo de los Talleres y sucalendario anualLos talleres mensuales sonun espacio donde los padresencuentran contencin yp u e d e n c o m p a r t i rexperiencias con los otros.Es un estmulo para loschicos donde se trabajac e n t r a l m e n t e c o n s uautoestima. Como seala lapresidenta de la Asociacines muy bueno para loschicos porque ven que otrosp a s a n p o r l a m i s m asituacin, que no son bichosr a r o s . H a b l a n d e l aexperiencia de pincharsetodos los das. Y, para unchico es muy diferente quesea otro nio que lo estviviendo- quien le diga queno duele tanto..., que nopasa nada, y no un adulto -un mdico o sus padres-, esolo tranquiliza. Y adems vench icos que crec ie ronhaciendo el tratamiento yesto funciona como estimulopara ellos.

  • www.diariolarecoleta.com.ar

    8 MAYO2011 LA RECOLETA

    Fotos:ArchivoMasaCrticayGobiernodelaCiudad

    CambiodeaireLaculturadelabicicleta

    OTADETAPA

    Con un rcord de patentamiento en lo que va del 2011 de 300 mil autos en todo el pas, los porteos buscan alternativas para no quedar atrapados en elembotellamiento diario. La bicicleta es una de las alternativas que conlleva medidas detrs que implican un cambio de cultura a la hora detransportarnos. En esta nota te contamos las ventajas y desventajas de esta opcin urbana de movilidad.

    El trnsito vehicular en laCiudad de Buenos Aires seincrementa ao tras ao.En nuestro recorrido diario hacianuestros trabajos sufrimos todotipo de retrasos; desde cortes decalles por manifestaciones hastademoras por atascamientos. Anteesta situacin existen variasalternativas al vehiculo particular.Se puede optar por el transportepblico aunque su funcionamientoen los casos de colectivos y taxissufren los mismos trastornos. Laopcin de trenes y subtes solucionaesos inconvenientes pero tieneproblemas propios como la falta demantenimiento y el hacinamiento ala hora de viajar, o bien las medidas

    g remia l e s sorpre s i va s quesuspenden el servicio cuando unoms lo necesita. Si a este panoramale agregamos el reciente dato de laAsociacin de Concesionarios deAutomotores de la RepblicaArgentina (ACARA) acerca que enel primer trimestre del 2011 sepatentaron cerca de 300 mil autosnuevos, la situacin se vuelve mscomplicada.La bicicleta en este escenario surgecomo una opcin a la hora detransportarse para llegar a nuestrasactividades. Saludable, econmicay ecolgica son algunas de suscaractersticas principales sumadoa stas la ventaja principal que es ladel alivio del trnsito. Si lo

    a n a l i z a m o sd e s d e l oparticular, en eld a a d arecorremos enp r o m e d i omenos de cincok i l m e t r o spara ir trabajar,es as que lab i c i c l e t a s ev u e l v e u n aopcin gil yveloz en unac i u d a dcolapsada porel trnsito.En Recoleta eluso de estem e d i o d etransporte se vecon frecuenciapero para usorecreativo, anasi la ubicacin central del barrio ysu cercana con el Microcentro yotras reas de concentracinlaboral hacen que la opcin de labicicleta sea ms que tentadora.Con la inauguracin de la nuevaCiclovia Norte que une Plaza Italiacon Retiro, el barrio se vebeneficiado para moverse enbicicleta. A esto hay que agregarlela inauguracin de un nuevo puntode retiro/devolucin de bicicletasen la Plaza Vicente Lpez (Verrecuadro)Sin embargo la utilizacin labicicleta como medio de transportecotidiano implica un cambiogradual de comprensin en nuestrarelacin con el medio ambiente ycon nuestros conciudadanos. En lasociedad moderna la tendencia alconfort hace del automvil unelemento del cul es muy difcildistanciarnos. Las distancias acubrir no son extensas y ladependencia de ste en la Ciudaden muchos casos no es vital. Si aeste dato le sumamos los beneficiosde andar en bicicleta la opcin sevuelve mas que tentadora.

    A la hora de definir los beneficiosde subirse a una bicicletacotidianamente hay que tener encuenta varios aspectos. En lo querespecta a nuestra salud losbeneficios son notables, el pedaleodiario mejora el sistema inmune,contrarresta el sedentarismo,reduce en un 50% el riesgocardiaco adems de disminuir elcolesterol y fortalecer los huesos.Sumado a esto alivia notablementeuna situacin muy comn en lasgrandes ciudades: el stress. Por otrolado nos evita las preocupacionesdel trnsito otorgndonos una vapara evitarlos y por otro lado tieneun efecto relajante debido a sumov imien to uni forme queestabiliza las funciones fsicas ye m o c i o n a l e s d e l c u e r p oreduciendo el estrs mental. En elaspecto econmico la opcin estodava ms tentadora, presenta ungran ahorro con respecto al serviciopb l i co y mucho ms encomparacin con los vehculosparticulares si uno piensa en elmvil para ir a trabajar, sedescuentan gastos de nafta, seguro

    del auto y estacionamiento en eldestino.Por ltimo existe una ventaja alargo plazo sobre nuestra sociedad.Su mejora en el aspecto ecolgicoes notable porque favorece a laconservacin del ecosistema porno emanar gases contaminantes.Este tipo de movilidad permite queel trnsito se descongestione ascomo tambin una me jorinteraccin entre los vecinos yefectos positivos sobre su tejidourbano.

    En concordancia con esta nuevamanera de entender el espacio quehabitamos desde el Gobierno de laCiudad se esta impulsando el usode las bicicletas. Con un plan quecomenz con algunos errores peroque se direcciona para lograr unc a m b i o g r a d u a l e n e ldesplazamiento de los ciudadanos,el xito de la iniciativa dependerdel apoyo de los ciudadanos y deuna correcta poltica de promocindel Estado porteo.El plan prev dos pilares, por unlado la creacin de una red decarriles exclusivos de Ciclovias y

    Una opcin saludable

    Un plan en sintona

  • 9MAYO2011LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    15Publicite

    [email protected]

    Biscisendas para fomentar el traslado seguro a travs de la ciudad. En general se cree que ambas vas son lomismo pero existe una diferencia que radica en que las biscisendas estn construidas con un fin recreativo,alejadas del casco urbano, en cambio las Ciclovas adems de tener doble mano de circulacin y contar consealizacin est pensada para funcionar como transporte para ir a trabajar, stas estn incorporadas altejido urbano y conectan la ciudad combinando con otros transportes pblicos como los trenes. La idea esgenerar 100 km de Ciclovias para interconectar todo la Ciudad.El otro pilar es la promocin, a travs polticas desde el Estado como promotor activo del uso de la bicicleta,esto se logra principalmente creando puntos de retiro de bicicletas en varios lugares de la Ciudad. Por elmomento son 12 puntos donde presentando el DNI se puede retirar una bicicleta por el plazo de dos horas.Hasta el momento segn recogieron los principales diarios nacionales el nmero de usuarios crece da ada, desde su creacin ya se superaron 50 mil viajes con este sistema pblico de transporte. Esta medida delgobierno de la Ciudad tiende a generar conciencia a largo plazo y debera ser mantenida y desarrolladacualquiera que se el gobierno de turno. Como parte de esta promocin estatal tambin se cre un incentivopara empresas: el programa de Responsabilidad Social Empresas Amigas de la Movilidad Sustentable en elcual se incentiva a empresas y sus empleados a utilizar este medio de transporte otorgando beneficios.Todas estas iniciativas abren la puerta para ingresar al mundo de las bicicletas, si bien en la actualidadestamos lejos de ciudades como msterdam en lo que a cultura de movilidad se refiere pero de a poco se vagestando una idea de la necesidad de descongestionar el trnsito. Pensar en esa direccin es contribuir connuestro medio ambiente y con nuestra calidad de vida.

    Puntoderetiro/devolucinPlazaVicenteLpez

    El viernes 29 de abril quedinaugurado oficialmente estanueva estacin de bicicletas en laPlaza Vicente Lpez. Esta paradaes la nmero 12 de la Ciudad.Ubicada en la interseccin de lascalles Montevideo y Vicente Lpezen pleno Recoleta, este espaciogenera una opcin ms parasubirse a la cultura de la bici y dejarel automvil.Qu hay que presentar pararegistrarse?Se debe presentar, en original yfotocopia, el documento deidentidad (DNI, Cdula deidentidad o Pasaporte) y unafactura de un servicio a tu nombre

    (en caso de no tenerla, de un servicio del domicilio de tudocumento) o un certificado policial de constatacin de domicilio.Te sacamos una foto que permite la identificacin en las estacionese introducs un nmero de PINFirm la declaracin jurada de responsabilidad y la aceptacin decondiciones:

    Declara responsabilidad de manejo.Pago del valor de la bicicleta ante robo y por no devolucin.

    Baja del servicio por devolucin tarda en ms de unaoportunidad.El horario para retirar las bicis es de lunes a viernes entre las 8 y las20 hs. Los sbados de 9 a 15 hs. La utilizacin es por dos horas ypuede devolverse en cualquiera de los otros 11 puntos.

    Si uno pasea por la Ciudad los primerosdomingos de cada mes puede encontrarse derepente con un espectculo llamativo. Milesde ciclista unidos deambulando por distintoslugares de la ciudad. Eso es lo que propone elmovimiento Masa Critica. Su objetivo esconcientizar sobre la necesidad de un cambiocultural que de ms prioridad al uso debicicletas en las grandes ciudades. Estemovimiento que empez en 1992 en SanFrancisco se replica en la mayora de lasciudades del mundo. Velorution en Francia,Bicibogot en Colombia y Masa Crtica deEspaa son algunos de los grupos que actanalrededor del planeta para generarconciencia. En la Ciudad de Buenos Aires,Masa Critica se junta a bicicletear en elObelisco todos los primeros domingos decada mes a las 16 hs. Al ser un movimientotransversal sin lderes se van generandonuevas propuestas. ltimamente se agrego

    una salida ms por las noches. Particularmente las noches de luna llena de cada mes. El promedio departicipantes es de mil personas aunque se registraron picos de ms de 2 mil personas. Cualquier habitantede la ciudad puede participar. Para ms informacin http://www.masacriticabsas.com.ar

    Algunos de sus objetivos son:- Para mejorar la imagen del ciclismo en las ciudades- Para promover la seguridad de los ciclistas en las calles- Para la creacin de ms bicisendas en la ciudad- Para generar conciencia de los problemas de la contaminacin

    PubliciteAqu

    [email protected]

    14

  • LLR: Cules son tus disparadores ala hora de crear una nueva lnea?

    LR:Qu lugar considersque ocupa el calzado en elguardarropas de la mujerArgentina?

    LR: Qu materiales elegs a lahora de hacer realidad tuscreaciones?

    LR: Cmo fue la apertura delNuevo local en Recoleta?

    LR: Cul sera tu looki d e a l p a r a e s t einvierno?

    LR: Como definiras a la mujerque usa Ros Benso?

    a Recoleta:

    Lucia Ros Benso: Ros Bensonaci en marzo del 2009, comopropuesta innovadora y off-mainstream. La marca es unaantologa de zapatos, compuestapor modelos coleccionables.Nuestros diseos habitan elcosmos femenino nico einconfundible, y transitan todos lossenderos posibles de un universopropio. Los zapatos estnconfeccionados de manera 100%artesanal, con capellada, suela yfondo de cuero, y combinacionesexquisitas en cabritillas grabadas deprimersima calidad. Apuntamos ala calidad y la innovacin comoelementos distintivos.Nuestro emprendimiento fuep r e m i a d o e n d i v e r s a soportunidades gracias a la solidezdel plan de negocios , lasc o m p e t e n c i a s d e l e q u i p oemprendedor, y la innovacin de lapropuesta (ganamos 2 categorasen el Programa DesarrolloEmprendedor 2009, y fuimosfinalistas en la CompetenciaN A V E S d e l I A E , d o n d eobtuvimos el premio al Espritu

    Emprendedor).Asimismo, con el patrocinio deIAE Business School nuestroemprendimiento fue seleccionadopara recibir un aporte noreembolsable del Gobierno de laCiudad de Buenos Aires, en elmarco del Programa Buenos AiresEmprende 2010. En marzo de esteao abrimos nuestro primer puntode venta propio, una coquetaboutique en la exquisita galera Ruedes Artisans (Arenales 1239 Recoleta).

    LRB: Diseamos versionesrevisitadas de clsicos modernos,con exclusivas combinaciones demateriales alegres y trasgresores.Mostramos un prisma elegante yverstil que traduce en zapatosnues t ra v i s in del mundoalrededor.En cada temporada lanzamosc o l e c c i o n e s a l t a m e n t einnovadoras, que constituyen unas n tes i s de las tendenc iasinternacionales, y que al mismotiempo son propuestas alternativasen relacin con las propuestas delas grandes marcas. Apuntamos aubicarnos en las fronteras del

    m a i n s t r e a m ,preservando siemprenuestra act i tud eidentidad. Nuestrascolecciones son unre l a to conceb idontegramente a partirde la historia quequeremos contar, apartir decombinaciones nicasd e m o d e l o s y

    materiales de alto impactosensorial. El diseo espara m una maneraor i g ina l de o f rece rsoluciones al prismacambiante de necesidadesculturales; es una formade relacionarnos con elmundo, y una forma parainteraccin.

    LRB: Las mujeres tienen unarelacin con el zapato quetrasciende su funcin, incluso msall de la cosa racional. Raramentela mujer representativa se hayadetenido a racionalizar su relacincon los zapatos. Cualquier mujer,en los tiempos que corren, pormuy racional que se declare, algunavez ha dilapidado una pequeafortunita en un par de zapatos a losque no pudo resistirse.Las mujeres suelen tener unarelacin muy inestable con su tallede ropa, con el contenido de suheladera, o con su nivel de cafenaen sangre, pero nada de esto esacusado por un buen par dezapatos, y sta es la razn por la quela mayora de las mujeres tienenuna relacin ms estable, duradera,fiel y adictiva con una marca dezapatos: los zapatos no engordan.

    LRB: Nuestros zapatos estnrealizados ntegramente en cueronatural (capellada, interior y suela).Preferimos las cabritillas grabadas,

    por su suavidad y comodidad. Laconfeccin es 100% artesanal.

    LRB: Para la apertura de laBoutique Rios Benso realizamos el6 de Abr i l un even to deinauguracin, en el que ms de 200personas vinieron a conocer nuestrapropuesta y transmitirnos su apoyo.La Boutique es un coqueto localque refleja nuestra impronta yofrece un ambiente clido yacogedor para todas las que quieranconocer la experiencia de probarseunos Rios Benso.Para festejar nuestra apertura,estamos presentando una edicinlimitada de 15 pares intervenidos amano por la artista ElisaStrada.

    LRB: Nosidentificamos siemprecon un look original,canchero y siempremuy personal. Esteinvierno apostamos a

    l a s bo t i ne t a s de co lo re simpactantes, para ser usadas tantocon prendas bsicas como condiseos alegres e innovadores.Son el complemento ideal paracualquier outfit nico y personal.

    LRB: La clienta que compranuestros diseos es una mujer quequiere estar siempre a lavanguardia, y que busca siempree s t a r b i e n v e s t i d a ,diferencindose de los fetiches det e m p o r a d a , m a n t e n i e n d osiempre un perfil moderno yprolijo, refinado y elegante.

    Cmo naceRos Benso, zapatos deantologa?

    10 MAYO2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    Modaparanuestrospies

    Por NataliaNuez

    STILORECOLETA

    Zapatosdeantologa,creacinydistincinRecorriendo nuestro barrio encontramos esta interesantsima propuesta, Ros Benso que desde el trabajo artesanal no deja de lado distincin y laelegancia que la moda nos impone. Estuvimos charlando con una de sus creadoras Lucia Ros Benso, quien nos coment los orgenes de la marca.

    16

    PubliciteAqu

    [email protected]

    Foto:ArchivoRosBenso

  • 11MAYO2011LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    MIOBuenosAires,unamezcladesentidos

    STILORECOLETA

    NuevoemprendimientoenRecoleta

    Este hotel que nace en Recoleta invita a sus huspedes con dos innovadoras propuestas gourmet para deleitar los paladares ms exquisitos. Acontinuacin te contamos todo el confort y la distincin que este recinto ofrece y cmo se incorporan a este emprendimiento las propuestas de MioLounge y el galardonado To Restaurant.

    PorFernandoMacharelli

    Atravesando la imponentepuerta de seis metros de altura deroble francs proveniente detoneles de vino, sobre ladistinguida Avenida Quintana, enpleno corazn de nuestro barrio seencuentra MIO Buenos Aires.Fusin de atrevido diseo, conforty meticuloso servicio con la ltimatecnologa disponible, se develacomo una sntesis entre lujo,funcionalidad y bienestar.

    Nuestro barrio no para desorprenderse con las innovacionesy desarrollos que se presentan enl. Este proyecto que apunta alpblico distinguido en turismo ynegocios se construy conmateriales nobles como caldn,vidrio, algodn, roble, acero,mrmol, tafeta y seda los cualesproyectan una tangible sensacinde calidez e intimidad en cada unade las treinta habitaciones y suites.

    L o s e s p a c i o s s o nsorprendentemente amplios yluminosos y la osada en laseleccin de detalles y piezas deautor lo coloca a la vanguardia de lasofisticacin en el diseo. MIOBUENOS AIRES se alza como unicono de marcada identidad quecombina lujo, elegancia y diseoo r i g i n a l c o n a t e n c i npersonalizada y un servicioimpecable.

    Este emprendimiento plantea elcuidando el medio ambiente atravs de prcticas de reciclaje,s e l e c c i n d e p r o d u c t o sambienta lmente amigables ,iluminacin de alta eficiencia ynuevas medidas de desarrollosustentable que ayudan a protegerlo nuestro, adems ofrece sus reaspblicas para la difusin de artistasargentinos, privilegiando lae x p o s i c i n d e c r e a d o r e semergentes para hacer su aporte ala difusin del destacado talento de

    nuestros artistas.Las habitaciones deM I O B U E N O SAIRES sorprenden,cada de ta l l e fuepensado para generar

    un ambiente clido e ntimo connfasis en el confort y para quedurante la estada, sume a lainsuperable impresin de sentirsecomo en casa, las ventajas y elimpecable servicio de un hotel. Lascomodidades se ofrecen a travs dealgunos chiches extraordinariosen cada habitacin, como elmicrocomponente con base paraipod, Cafetera Nesspreso, Cavapersonal de vino tinto, vino blancoy espumante, Men de almohadas,Yoga mat y Zafu meditacin entremuchos otros.

    Cuenta con varias categoras enhabitaciones llamadas JuniorsSuites, Deluxe Rooms y Terracelas cuales se distinguen por susprestaciones y comodidades y porltimo sus Suites de las cuales susmentores hablan de tiempodetenido y lujo en una amplitudirreverente. Refinadas pero a la vezclidas, las suites MIO BUENOSAIRES ofrecen un espacio de cienmetros cuadrados diseadosenteramente para su confort ydisfrute, el objetivos fue lograr laperfeccin de un hogar lejos delhogar.

    Uno de los de t a l l e s msimpactantes son las baeras de lashabitaciones las cuales han sidocreadas por Mario Dasso, untalentoso argentino cuyo arte esesculpir la naturaleza. Mario noelige su rbol, prefiere internarseen el monte y dejarse sorprender.La madera llega a sus manoscuando ella lo decide. Frente a lencuentra el caldn, un giganterendido. El artista trabaja conrboles que la naturaleza mat. Enla Pampa dicen que cuando uncaldn muere deja de observar yempieza a contar. Este artista de La

    Pampa no elige a su rbol, loencuentra, tampoco elige la obrafinal, sale a buscarla. Cada obra esnica y tiene un mensaje. Slo hayuna serie de 30 baeras esculpidaspor el artista en el mundo y estnen este hotel. Otro de los detallesson las puertas que provienen deviejos toneles de vino, puro roblefrancs centenario. Es posibleobservar en sus vetas el recorridodel vino, su prestancia y sentir ladedicacin con que fuerontrabajadas.

    ToRestaurant

    Distinguido por Cuisine & Vins en el 2009 por su Excelenciaesta propuesta novedosa va a formar parte de MIO BuenosAires. Basado en un concepto de Frapanese, innovadorapropuesta que fusiona la cocina francesa y la cocina japonesa.Entre sus propuestas se encuentra un kaiten que es una cintatransportadora en donde giran diversos platos. Todas estascaractersticas hacen que la inclusin de este restaurant sea unadecisin mas que acertada a la hora de corresponder lademanda de cocina gourmet que tiene el barrio.

    MIOLOUNGE

    MIO LOUNGE atrae con exquisitas propuestas para el horariodel almuerzo y ofrece el t de la tarde acompaado por unadelicada pastelera francesa. Al caer el sol, se transforma en unexclusivo punto de reunin para disfrutar de cocktails y msica enpleno corazn de Recoleta. Propone entonces un espacio idealpara degustar un original tapeo gourmet con una copa de vino ocon un trago magistralmente preparado.

    Fotografas:archivoMIO

    PubliciteAqu

    [email protected]

    17

  • 12 MAYO2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    20

    [email protected]

    PubliciteAqu

    [email protected]

    SPECIAL

    EspecialPoesaenlaFeriadelLibro

    VIFestivalInternacionaldePoesaenBuenosAiresEntre el 29 de abril y el 3 de mayo Buenos Aires fue sede del el VI Festival Internacional de Poesa de la Ciudad de Buenos Aires,

    organizado por el Ministerio de Cultura porteo y por la Sociedad de Escritoras y Escritores Argentinos (SEA) dentro de las actividades

    de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.

    Desde hace varios aosn u e s t r a C i u d a d e sprotagonista del mundode las letras gracias a la Feria delLibro, una de las ms importantesdel mundo por la cantidad y calidadde los expositores, pero sobre todopor las miles de personas que seacercan a la magia del libro cadaao. En este marco el misterio de lapoesa nos vuelve a convocar paradarle vida al Sexto FestivalInternacional de Poesa, el cuals u e n a a o r g u l l o p a r a l o sorganizadores, para los poetasparticipantes y para todos losamantes lectores de la poesa o envas de serlo. Como en edicionesanteriores el Festival se expande aotros circuitos de la Ciudad con elobjetivo de contribuir a la mayordifusin de la poesa y sus poetas ycon esto promover la lectura delibros. Este ao se realizaronlecturas de poemas en BaresNotables y Museos de diferentesbarrios.El Festival que rene poetasnacionales e internacionalescomenz el viernes 29 de Abrilproponiendo jugar a armar poesas

    con bloques a quienes paseaban porla Feria del Libro un rato antes de lainauguracin. El acto inaugural serealiz a las 19hs en la Sala JulioCortzar de la Feria del Libro y fueencabezado por la presidente de laSEA, Graciela Aroz, el Ministro deCultura de la Ciudad HernnLombardi y el notable poetaitaliano Milo de ngelis.Desde la SEA Sociedad deEscr i toras y Escr i tores deArgentina- plantean que la escrituradel poema y la lectura sonactividades solitarias, pero mientrasla lectura puede quedar en el puroplacer de quien lee, el poemanecesita, casi siempre, completarseen los lectores. Ambos, poeta ylector, pasan a formar una unidad.Quien lee le otorga al poema supersonal sentido, distinto al que leencontrar otro lector. Esa es unaparte del misterio de la poesa, setransforma en otra segn quin lalee, y todas las lecturas y todos lossentidos son vlidos aunque seancontrapuestos. La poesa es el reinode la libertad, es lo contrario a ladictadura del sentido comn, a lounvoco, a lo estatuido, al discurso

    prefabricado por los estrategas deldesastre. La poesa, como el amor,es revolucionaria por oponerse a laglobalizacin de la muerte, que es loque impera en gran parte de nuestrosufrido y minsculo planeta al quelos poderes destruyen cada da.Uno de los objetivos de este Festivales, segn SEA, mantener viva lallama del poema, trasmitir laantorcha que recibimos de lospoetas ya muertos a los jvenespoetas que sin cesar se suman a lacreacin.Segn los organizadores, este ao elFestival estuvo dedicado a lajuventud que encuentra en la poesasu manera de hablarse y hablarnos.Ellos plantean que no venden milesde ejemplares de sus libros, peroson poderosos porque aprenden ahacernos escuchar. El presidentede la SEA afirma que son los poetaslos que encabezan las luchas quebenefician a todos los escritores decualquier gnero, como el subsidiollamado Reconocimiento a laActividad Literaria que beneficia aquienes sufren es trecheceseconmicas, logrado por unalucha que tuvo a cientos de

    escritores como protagonistas,organizados por la Sociedad deEscritoras y Escritores de laArgentina.

    El programa de este Festival suenatentador desde inicio a fin, y pareceenaltecernos por la excelentecalidad y cantidad de letras poticasque tenemos en todo el pas,adems de las imporantes visitasque llegaron de diferentes partesdel mundo. Algunas de las figurasque podemos destacar son:Graciela Aroz, Luisa Futoransky,Juan Pablo Bertazza, Liliana DazMindurry, Luis Bentez, GiselaGalimi, Luis Ponzo, MaraPug l ie se , Aldana Gaggero ,Alejandro Schmidt, Claudia Masin,Alex Pausides, Roberto Raschella,Poly Balestrini, Juan PabloBertazza, Alejandro Archain, MaraPugliese entre otros.El Festival tuvo sede en diferentesbarrios de Buenos Aires perofuimos privilegiados al tener aClsica y Moderna -Av. Callao 892-como una de las sedes principalesdel Festival.

    porFernandoMacharelli

    BuenosAiresCapitalMundialdelLibro2011

    En 1996 la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas parala Educacin, la Ciencia y la Cultura design el 23 de abril como Da Mundial delLibro, en conmemoracin al fallecimiento de Miguel de Cervantes, WilliamShakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Este antecedente ha demostrado seruna gran oportunidad para alentar acciones que acompaen a chicos y grandes adescubrir el placer de la lectura y comprender la importancia del aporte de loscreadores. Es basndose en los resultados positivos que mostr la experienciaanterior, que la UNESCO decide generar en 2001 la distincin de CapitalMundial del Libro. Esta distincin, que se otorga cada ao a una ciudad diferente,es un reconocimiento al trabajo que all se ha desarrollado para promover loslibros y la lectura y es por otro lado una gran oportunidad para que lectores,escritores, editores, traductores, estados y empresas se unan durante todo un aoen la bsqueda de un objetivo comn: la celebracin de la palabra.

    Buenos Aires ha sido y es una ciudad de libros. Sus libreras, susemprendimientos editoriales, sus revistas literarias, sus bibliotecas pblicas ypopulares, sus autores clebres y premiados, sus lectores hacen del libro y lalectura pilares de la identidad portea.

    El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires acompaado por Fundacin el Libro, CAL, CAPLA, CAP, ABGRA, ALIJA, SADE y SEA present sucandidatura ante UNESCO. Fue en el 2009 cuando el Comit de Seleccin conformado por UNESCO junto con la Federacin Internacional deEditores, la y la Federacin Internacional de Libreros tras evaluar todas las postulaciones, distingui a la ciudad de Buenos Aires como CapitalMundial del Libro 2011.Ms info en www.capitaldellibro2011.gob.ar

  • LPor ejemplo:

    *Extracto del libro La DietaI n t e l i g e n t e , d e S u s a n aZurschmitten. Editorial Grupal

    a mayora de las dietasfracasan porque no secomprende bsicamente

    que el sobrepeso o aquello quequeramos modificar con la dieta esla consecuencia de hbitos pocosaludables sostenidos en eltiempo, y que por lo tanto, pararevertir los resultados obtenidospor estos hbitos es necesariocambiarlos y sostenerlos.La actitud ms habitual es la depensar en una dieta por un tiempodeterminado, esperando que seaaltamente efectiva. Los fracasossobrevienen cuando se deja ladieta y se vuelve a los viejoshbitos. Esto es una consecuencialgica que nos hara pensar que laalimentacin que antes di undeterminado resultado, porejemplo el sobrepeso, ahora va adar resultados diferentesEl tan mencionado cambiometablico es el resultado de unmejor funcionamiento endocrinodebido a los hbitos saludablesinstaurados en el tratamiento ysostenidos en el tiempo.Otro malentendido habitual espretender que el descenso de pesosea rpido, en especial en lajuventud y en personas que no han

    tenido histricamente problemas desobrepeso, de sexo masculino enespecial, este descenso es msefectivo. Pero no hay reglas alrespecto, existe un ritmo metablicopersonal y es importante conocerlopara saber qu podemos esperar deuna determinada dieta. Lo mslgico es que el descenso de pesonos lleve el mismo tiempo que lededicamos a lo opuesto, es decirsubir de peso. Esto genera siempredesilusin, se est impaciente porlucir una nueva figura y se pretendeque el cuerpo se haga cargo, ms allde sus posibilidades.Olvidamos con facilidad que elc u e r p o t i e n e l e y e s d efuncionamiento, es ordenado,metdico, leal y siempre responde alas necesidades de supervivencia.Vivir y de la mejor manera posible essu objetivo y le dedica a ello toda suinteligencia, ganada a lo largo de lamemoria heredada de toda la vida.Si nos detenemos un momento apensar en ello veramos cunequivocados estamos cuando nosponemos metas que no respetanestas leyes, es decir que si queremosbajar de peso, y sostenerlo, debemosestar dispuestos a darle tiempo.

    Otro motivo por el cual seabandona el tratamiento es lacreencia de que la dieta debe serperfecta o no dar resultado y de locontrario sino la podemos cumpliral pie de la letra la dejamos.Debemos saber que la perfeccinno existe, el tratamiento es unproceso en el que se vantrabajando uno a uno los hbitosinstaurados a lo largo de aos. Noes sencillo dejar conductassostenidas tal vez no slo pornosotros, sino por nuestras

    familias. Por lo tanto la segundacondicin para lograr el xito estener paciencia con nosotrosmismos y dejar de lado lasexigencias exageradas.Es ms importante cambiar unapauta por vez instalarla en nuestrarutina y seguir con otra, quecumplir con todas ordenadamentey dejarlas a los 15 das. Sirevisamos nuestra his tor iadiettica vamos a descubrir que decada intento hemos aprendidoalgo, hemos logrado quedarnoscon un aprendizaje.

    Otro error comn es focalizar elobjetivo en la balanza, muchasveces se llega a temerle como sifuera el juez que determina el xitoo el fracaso. Si la balanza nomuestra que baj la conclusininmediata y errada es: fracas yde esa forma, automticamente sedeja la dieta. Sin embargo, esto noes as. Cada organismo es nico eirrepetible. A veces, el proceso decuracin o de normalizacincomienza por otro lado.

    1. M e j o r a n s n t o m a s :disminuyen las alergias, mejora lapiel, se duerme mejor, entre otros.2. Cambia el cuerpo: sedesinflama el abdomen, no seretienen lquidos, se deshinchanlas piernas.3. Mejoran las funciones:hay ms diuresis, se mueve mejorel intestino, se digiere la comidacon mayor facilidad, no hay sueodespus de comer, se est menoscansado, disminuyen las jaquecas,se logra un mejor descansonocturno.4. Mejoran los chequeos:disminuye el colesterol, el cido

    rico, la glucemia yotros.5. N o squeda mejor laropa! Podemosp o n e r n o s u npantaln que hacer a t o n o n o sen t r aba , y s inembargo, la agujade la balanza no semueve.

    Cualquiera de estoscambios nos hablade que la dieta, noimporta lo que digala balanza, es un rotundo xito.Vamos bien porque el cuerporesponde, est haciendo su trabajopaso a paso, desenvolviendo elnudo que nosotros mismosatamos.

    Si cambiamos el concepto de dietapor el de aprendizaje, lo veremoscon mucha mayor claridad.Cuando dos ms dos nos da cincoen lugar de dejar la matemticasospechando que no es una cienciaexacta volvemos a hacer la cuenta.Con nuestro cuerpo es lo mismodebemos estar dispuestos a probary ver, sentir, evaluar y respetar losresultados. Y seguir haciendo loscambios a medida que el cuerponos vaya sealando el camino.

    Sera bueno quecomprendiramos que el cuerpoes la representacin de todo el ser,de las partes concientes einconscientes. Es decir que ante lasdificultades para normalizar elpeso, necesitamos preguntarnosqu representa el peso paranosotros, por qu necesitamos

    mantener un sobrepeso aunquenuestra parte conciente diga quequiere lo contrario.

    Como conclusin podemos decirque la dieta no tiene porque serperfecta, es imprescindibleadems que le demos tiempo y queseamos concientes de los cambiosque se van dando, ms all de losnmeros en la balanza.El criterio correcto sera: quierocambiar mi alimentacin paraestar mejor, para sentirme bien yms pleno, para ganar salud. As,en lugar de exigencia y sacrificio,comenzaremos la dieta con laactitud con que nos disponemospara un da de picnic en primavera,llenos de entusiasmo, abiertos a loque va pasando, sin miradascrticas y dispuestos a vivir unaextraordinaria aventura.Y entonces, el descenso de pesos e r u n a l g i c a y f e l i zconsecuencia.

    14 MAYO2011 LA RECOLETA

    www.diariolarecoleta.com.ar

    21

    Por:SusanaZurschmitten-Lic.EnNutricin UBA

    IDASANA

    Clavesparaentendernos

    -

    Porqufracasanlasdietas?El camino para bajar de peso suele presentar desafos, sacrificios y algunas veces decepciones. Aunque logramos adelgazar no podemos mantener estoslogros en el tiempo. En esta nota te damos las claves para comprender por que tenemos dificultades a la hora de cambiar nuestros hbitos alimenticios

  • http://centroculturalrecoleta.org/ccr-sp/Junn 1930 (C.P. 1113) Buenos AiresLunes a viernes de 14 a 21 hs. Sbados, domingos yferiados de 10 a 21 hs. | Tel.: 4803 1040

    CUARTA EDICION DEL P UMA URBAN ART

    JUAN POLI DIBUJOS - 17 DE MAYO AL 12 DE JUNIO

    QU HAR CON EL MIEDO 13 DE MAYO AL 5 DE JUNIO

    CRDOBA EN EL CENTRO 13 DE MAYO AL 12 DE JUNIO

    SIMPLEMENTE DOISNEAU 13 DE MAYO AL 26 DE JUNIO

    MIXTURAS 13 DE MAYO AL 5 DE JUNIO

    Luego de tres exitosas ediciones, que convocaron ensu totalidad a ms de cincuenta mil personas, el sbado28 y domingo 29 de mayo de 13 a 24 horas, regresa el festival de arte urbano, PUMA Urban Art, quetendr lugar en el Centro Cultural Recoleta con entrada libre y gratuita.

    La exposicin propone al cuerpo como de punto de partida para la construccin del espacio.El plano de la hoja es el campo en el que se generan tensiones y es all donde la estructura del mismoqueda visible junto a los rastros del proceso que le dio origen. Los 30 dibujos plantean un continuohacer, deshacer y volver hacer que no tiene final, sino el abandono del mismo.Desde el martes 17 de mayo hasta el domingo 12 de junio. Salas 1 y 2. Lun a vier de 14 a 21h y sb,dom y feriados de 10 a 21.

    Exposicin de la artista Caro Gori. Una cama de dos plazas de estilo racionalista, sostiene un colchncon su tpico ornamento floreado. Estos elementos cotidianos, familiares, son violentados por unaforma barroca, densa e irreconocible. La cercana de lo amenazante abre nuestro mundo como seabre un cuerpo, hirindolo y sacrificando su integridad; pero tambin como un campo semntico,abriendo una infinidad de posibilidades. Desde el viernes 13 de mayo al domingo 5 de junio.Microespacio.Lun a vier de 14 a 21h y sb, dom y feriados de 10 a 21h.

    Recorrido fotogrfico del Paisaje Cordobs desde 1890 a 2010. La muestra esta compuesta de 48 a 50obras de pintura, fotografa y arte digital de mas de 40 artistas, orientada en la temtica de paisajecordobs de todos las pocas, desde 1890 al 2010. Desde el viernes 13 de mayo hasta el domingo 12de junio. Salas J y C. Lun a vier de 14 a 21h y sb, dom y feriados de 10 a 21hS.

    Muestra fotogrfica de Robert Doisneau. En el marco del TANDEM Pars-Buenos Aires 2011 sepresenta en la Sala Cronopios una muestra del gran fotgrafo francs Robert Doisneau.Mundialmente conocido por su famoso Baiser de l'Hotel de Ville. Con 137 fotografas originales lamuestra ofrece un amplio panorama de la obra de Robert Doisneau. Destacan su mirada humanistasobre los suburbios y su gente, los chicos, la guerra, el Pars de la posguerra y tambinlos besos.Desde el viernes 13 de mayo hasta el domingo 26 de junio. Sala Cronopios.Horarios del Centro Cultural Recoleta: Lun a vie de 14 a 21h y sb, dom y feriados de 10 a 21h

    Con el objetivo de celebrar la diversidad cultural de nuestra Ciudad, la Direccin General deRelaciones Institucionales propone un espacio en el que el artista tenga la posibilidad de exponer susobras y el espectador pueda apreciar el arte en funcin de la identidad.

    www.diariolarecoleta.com.ar

    15MAYO2011LA RECOLETA

    Loseventospublicadosenestaagendasonseleccionadossegncriteriosdeintersculturalyturstico.Laprogramacinestsujetaacambios.

    EVENTOS

    CentroCulturalRecoleta

    GENDACULTURAL

    Qupods

    LEN FERRARI / OTRAS BESTIAS20 de abril - 25 de mayo 2011Otras bestias abre otro captulo dentro de latrayectoria de Len Ferrari en la que lasreflexiones sobre el poder, la represin y lareligin, as como las denuncias constantessobre las consecuencias de la guerra, la violenciay el hambre en Argentina y en el mundo sonproblemticas cuestionadas y satirizadas. LenFerrari nos presenta un nuevo conjunto de obrasen los que utiliza la sorpresa, la trasgresin, elhumor y el extraamiento como herramientasde creacin que le permiten reflexionar sobre lacondicin humana.

    Con curadura de Fernando Brizuela, Otrasbestias rene de modo ldico, un conjunto detrabajos que utilizan la figura del gorila, lacucaracha y las aves, como ejemplos puntualesdel potencial que encierra la simbologa animalen la imaginacin del artista.

    PALAIS DE GLACEhttp://www.palaisdeglace.gob.ar/Martes a viernes de 12 a 20 hs. Sbados ydomingos de 10 a 20 hs. Entrada libre y gratuita.Posadas 1725, Ciudad Autnoma de BuenosAires. 4804-1163

    TRAMEROSESPACIODEINTERACCINCREATIVA

    ORIGAMI:

    ACUARELA:

    6SOMBREROSPARAPENSAR...YPERSONAJESLITERARIOSSERESPEQUEOS...YLAMITOLOGACELTATCNICASDECREATIVIDAD...YLAESCRITURA

    JunnyLasHeras,RecoletaCursosyTalleresdeMayoyJunio

    Nivelintermedio:comienzael6demayo.Viernesde18.30a20.30Nivelbsico:comienzael7demayo.Sbadosde10.30a12.30yde15a17Edicinespecial:PackagingSbado4dejuniode15a18

    Martesde18.30a20.30TALLERINTEGRALDELAVOZ:Juevesde15.30a17.30TALLERDELECTURASCOMPARTIDASMircolesde17a19TALLERDEESCRITURACREATIVAJuevesde18a20OKIDOYOGA:Juevesysbados,consultarporhorarios.

    CURSOSDEMAYO

    Viernesde16a18

    Informeseinscripcin:(011)[email protected]

  • www.diariolarecoleta.com.ar

    16 MAYO2011 LA RECOLETA

    2426

    PubliciteAqu

    [email protected]

    PubliciteAqu [email protected]

    ALABRAAUTORIZADA

    porDaminBoyMarianaFailla

    SwamiShivapremananda

    Swami Shivapremananda es desde 1962 el director y gua espiritual del Centro de Yoga que lleva su nombre ubicado en Recoleta.En esta nota repasamos su inicio en el camino de la espiritualidad, sus experiencias a travs de los aos y su visin del mundo.

    S

    La Recoleta: Porque eligi noacotarse a la enseanza Jesuita?

    LR: Cmo es el camino para serSwami?

    LR: Cmo desembarc enArgentina?

    LR: Teniendo en cuenta lasdiferencias entre la culturaoccidental y la oriental Fue difcilpara usted insertarse en la culturaoccidental?

    LR: Cmo se inserta el Yoga enestas dos culturas tan diferentes?

    LR: A partir de su experiencia detantos aos de seguir un camino deespiritualidad Cmo ve al hombreen la actualidad?

    LR: Cul es su opinin acerca de lasguerras motivadas por la religincomo las de Medio Oriente?

    hivapremananda naci enBengala Occidental -India-en 1925, su vocacin de

    servicio lo llev por diversoscaminos que se fueron bifurcandohasta llegar desde una nacin tanlejana como su pas natal a laArgentina. Portando una filosofaque en este lado del mundo parecemuy lejana, Swamiji lleg aSudamrica para fundar un Centrode Yoga que no slo sirva parahacer ejercicios sino que tambincontenga su filosofa comofundamento. El Centro se ubica enGallo 1279, desde all se dictanclases de yoga y cada tres meses elMaestro dicta una serie deconferencias en las cuales disertasobre temas f i los f i cos yespirituales.Con la mirada firme y laexperiencia de una persona queest prxima a cumplir 86 aos, elMaestro nos recibi con granpredisposicin. Su lucidezdemuestra su determinacin en elcamino que eligi para su vida, sinembargo en sus inicios el maestronos cuenta que no estaba tandefinido su camino.

    Swami Shivapremananda: Laverdad que no, mi idea original eraensear en las aldeas de losHimalaya en las escue lasprimarias. Pero no saba que tenaque tener una licencia especialpara ensear. Soy licenciado enCiencias Polticas, Historia yLiteratura. En la facultad de SanJavier en la Universidad de Calcutanot que existe otro camino msall de ganar dinero que es elcamino del servicio. Me inspiraroncon su ejemplo los profesores, esefue mi primer paso, sin embargoellos queran que yo ingrese a laorden de los Jesuitas. Yo no queraquedar limitado por ningunaorden por eso eleg ir a Rishikeshen el pie de los Himalayas y ahingrese a la institucin Sociedad deVida Divina. Varios aspectos deservicio tenamos como unaescuela primaria, una academia deyoga, un hospital y una imprenta.Me desempe en var iosdepartamentos del Ashram deSivananda (lugar de meditacin yenseanza hinduista) que tenia lainstitucin durante los primeroscuatro aos. Despus de esoSwami Sivananda me recomendpara ser editor de la revistamensual Divine Life, que realizabala institucin para los socios. Entareas de servicio estuve 16 aos en

    diferentes posiciones hasta que un daestaba enseando en la academia deyoga y un matrimonio de Milwaukeese interes en formar un centro deyoga en su ciudad, entonces cuandoellos volvieron a su pas me enviaronel pasaje y as fue que en Noviembrede 1961 llegue a su ciudad y form elcentro de yoga. A lo largo de los aosobtuve ms experiencia y mscomprensin de la realidad, unoempieza con muchas ilusiones perodespus ve la realidad, la limitacin dela naturaleza humana y la posibilidadde progreso.

    SS: No quise limitar mi espiritualidada una orden determinada por esotome el camino del Yoga. Adems enese tiempo estaba el movimiento deInglaterra para la independencia en laIndia y mis padres no queran que meinvolucre en l porque poda terminarpreso. Por esa razn no me involucrea u n q u e e s t a b a s u m a m e n t ein te re sado , me mot i vaba e lmovimiento de resistencia pasivacontra los Ingleses siempre estuve afavor porque creo que no es posibleque un pas sea una simple coloniaque dependa enteramente de otropas.

    SS: La tradicin para la formacin deun monje hind es ingresar primero aun ashram (monasterio) y seraceptado por su guru (abad) losprimeros cuatro aos como novicioaspirante. Si la persona piensa queequivoc su intencin de ser monjepuede retirarse sin desaprobacin.Despus de cuatro aos como novicioaspirante, el abad decide si puede serun novicio confirmado. Luego de unmnimo de ocho aos, a veces unosaos ms, si el guru del ashram loaprueba ser iniciado como unrenunciante (sannyasa) entre una delas diez rdenes fundadas por elfilsofo y santo Shankracharya quevivi e el siglo VIII. El guru elije unnombre con el sufijo ananda y elprefijo swami segn el deseo delnovicio.

    SS: Despus de un ao en EstadosUnidos sucedi que el Subsecretariode Relaciones Exteriores de UruguayMateo Magarios se interes eninvitar unos Swamis para instaurar uncentro de yoga. Entonces el pidi a su

    embajadorO r l a n d oNadal, enN u e v aDelhi quevaya a unAshram deprestigio yp r e g u n t ep a r aconseguirun Swami.En toncesv i a j aRishikeshy a h l edijeron queestaba yo en Milwaukee, o sea mscerca, y as fue como me invit y vineen junio de 1962 a Buenos Aires,fund el centro y organic el Centro enMontevideo. Despus de eso unembajador en Chile visit a Sivanandacuando estaba yo y me invit aSantiago y form otro centro ah en1965

    SS: Mi orientacin de educacin y deformacin de valores es occidentalporque en India, cuando me form,estaba bajo el dominio de Inglaterra yesto determin que mi educacintuviera componentes de Oriente y deOccidente. Es as que la tradicin de laIndia y la ocupacin inglesadeterminaron mi educacin. La basede la religin, ms que creencia es latica. Creo que uno de los resabios dela ocupacin inglesa es que a pesar deser un pas religiosa y ticamentefuerte, India tiene corrupcin enmuchos niveles de la sociedad.

    SS: Normalmente en los pasesoccidentales cuando se habla de yogase tratan cuestiones sobre las posturasfsicas y de los ejercicios respiratorios.Nosotros incluimos la parte filosficay espiritual que es fundamental paraentender el yoga en su totalidad. Elyoga incorpora todas las religiones yaque lo que se debe sentir es lapresencia de un gran maestrocualquiera sea la tradicin o lacreencia porque aunque se niegue aDios sabemos que lo que se necesita esamor. Como seal Gandhi, Dios esuna deidad de amor y verdad. De estaforma todo el mundo con su abanicode creencias puede adoptar el yoga.

    Por ejemplo no creo en la deidad deun lugar que se llama paraso, en lasenseanzas como el hinduismo y elcristianismo esta figura aparece comomasculina. El espritu infinito, que esinmanente en todos, lo tenemos quesentir con la presencia interior decualquier figura. Como uno no puedehacer foco en el espacio y su amplitudse necesita un modelo en dondeenfocarse, Cristo en el caso de loscatlicos y Buda en el caso de losbudistas por ejemplo. Se debeimaginar y sentir su presencia.

    SS: Hace dos mil aos vivi unmaestro en la India, Pantajali, que fueel primer psiclogo en el mundo. Elescribi un libro llamado Ocho Pasosen Yoga (Ashtanga Yoga) dondeexplica cmo superar la naturalezahumana que es bsicamente egosta.Este maestro explica que se lo puedehacer de tres maneras: 1) ceder a undeseo o impulso y empeorar, 2)reprimirlo y producir un complejo y lanica manera correcta es sublimarlo,es decir, sustituir los impulsosnegativos por su contraparte positiva,egosmo por generosidad, soberbiapor humildad del espritu, eintolerancia por paciencia ytolerancia. Esta es la nica manera desuperar la naturaleza baja.

    SS: Medio Oriente no tiene libertadde religin, en Pakistn, por ejemplo,que es un pas islmico no se permitentemplos de hindes, pero en India haytemplos hindes, mezquitas ysinagogas, esto se debe a que es un passecular y no un pas religioso.

    Foto:LaRecoleta

    GabrielGiardinoPeluqueras

    Billinghurst1772-Cap.Fed.

    Tel.:4821-9204

    Labasedelareligin,msquelacreenciaenrealidad,eslatica