diario - 05 - 2011

4873www.panoramacajamarquino.com 05.12.2011Año 17N°

Director: ArMANDo LoLi SALoMÓN Precio: S/.1.00

AccioNeS ASumidAS Por gruPo rAdicAl vA eN coNtrA de cAjAmArcA

AmenAzAn A periodistAs de pAnorAmA CAjAmArquino

Javier Caro: Personas no identificadas amenazan de muerte a editor de diario.

Comisión de AgriCulturA CitArá A gregorio sAntos Al Congreso

CAJAMARCA EN ESTADO DE EMERGENCIA

■Presidente ollanta Humala declaró a cajamarca en estado de emergencia ante paro de 11 días. ■Ante intransigencia de dirigentes que convocaron al paro cajamarca, celendín, contumazá y Hualgayoc fueron declarados en emergencia por 60 días.

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de diciembre del 2011

2

cajamarca

Con el anuncio de la instau-ración de la mesa de diálogo en Cajamarca muchos creían que se iniciaba la solución al conflicto socio ambiental que se vive, no obstante a ello y tras más de nueve horas de negociación, no se llegó a ningún acuerdo.

El Presidente del Consejo de Ministros Salomón Lerner había mencionado que el Go-bierno tenía las puertas abier-tas al diálogo, y que dirigirse a Cajamarca era señal clara de la intención del Presidente Humala de poner fin a las ma-nifestaciones que se realizan en contra del Proyecto Minero Conga.

PRIMER MINISTRO LLE-GA A CAJAMARCA

Salomón Lerner arribó a nuestra ciudad al promediar las 9:31 a.m. en un avión de la Fuerza Aérea del Perú, in-mediatamente se dirigió a la Plaza de Armas de nuestra ciudad donde dirigiría con-juntamente con otras auto-ridades locales y nacionales

Presidente Ollanta declara a Cajamarca en estado de emergencia

fluido. Ahora vamos a hacer respetar el Estado de Derecho y la Constitución. La declara-toria de un posible Estado de Emergencia se decidirá en las próximas horas”.

Lerner Ghitis, señaló que las trabas a la firma de un acta que ya se tenía lista fueron puestas por los integrantes de los Fren-te de Defensa Ambiental así como por el Gobierno Regional y algunos alcaldes donde opera la minería.

“Hemos tenido un día bas-tante arduo de trabajo y hemos llegado a acuerdos importan-tes, pero lamentablemente lo que era al final el objetivo, que es el levantamiento de la medida de fuerza no ha sido aceptado por los dirigentes” finalizó.

ESTADO DE EMERGENCIAEn horas de la noche, el

Presidente Ollanta Humala Tasso en un breve pero con-tundente Mensaje a la Nación, declaró en Estado de Emer-gencia a Cajamarca, Celendín, HualgayoC y Contumazá.

INTRANSIGENCIA DE LIDERES SIN REPRESEN-TACIÓN

La intransigencia de los lí-deres de la región fue la causa de que se frustre el diálogo y se llegue a acuerdos que pon-gan fin a este conflicto que viene perjudicando a miles de cajamarquinos en todos los sectores. Pese a la reite-rada voluntad del gobierno de entablar una mesa de diá-logo, se frustró varias veces por la actitud de los líderes quienes con su prepotencia y vanagloria dieron largas a un paro que pudo solucionarse

mucho antes.La situación de miles de

comuneros apostados en las inmediaciones de las lagunas involucradas en este conflicto resulta incierta pese a la con-vocatoria que luego de la frus-trada cita hizo Gregorio Santos de retornar a sus comunidades pacíficamente.ESTADO DE EMERGENCIA

El estado de emergencia es uno de los regímenes de ex-cepción que puede dictar el gobierno de un país en situa-ciones excepcionales.

Este estado de emergencia se dicta, generalmente, en caso de perturbación de la paz o del orden interno de un esta-do, ya sea a consecuencia de catástrofes, brotes de enferme-dades contagiosas, graves cir-cunstancias políticas o civiles que afectan e impiden la vida normal de una comunidad, re-gión o país.

Durante este, así llamado régimen de excepción, el gobierno se reserva el poder de restringir o suspender el ejercicio de algunos derechos ciudadanos. Los derechos res-tringidos pueden ser los rela-tivos a la libertad y seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunión y de tránsito. Durante ese estado las fuerzas armadas de un país pueden asumir el control de orden interno.

los derechos que se pue-den restringir son:

� Libertad de tránsito � Libertad de reunión � inviolabilidad de las co-municaciones � inviolabilidad del domicilio �Detención por orden de juez

�Mesa de diálogo instaurada ayer fracasó y no se llegó a ningún acuerdo por intransigencia de líderes regionales.�El Presidente ollanta Humala declaró en Estado de Emergencia a Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá.

el denominado “Desfile por la Paz” en el cual marcharon gallardamente miembros del Ejército Peruano y la Policía Nacional del Perú.

Luego el Premier Lerner asistió a la mesa de diálogo acompañado del Ministro del Interior Oscar Valdés Dan-cuart, El Ministro de Trabajo Rudecindo Vega y la Ministra de Desarrollo e Inclusión So-cial Carolina Trivelli, allí lo esperaba el Presidente del Go-bierno Regional de Cajamarca Gregorio Santos Guerrero, al-caldes de diversas localidades de toda la región Cajamarca, representantes de los frentes de defensa ambiental y repre-sentantes de la sociedad civil.

SE INSTALA LA MESA EN EXLOCAL MUNICIPAL

La mesa de diálogo se insta-ló al promediar las 12:30 del mediodía, sin presencia de medios de prensa y luego de que tras algunos incidentes se cuente con la presencia de todos los actores involucrados en esta paralización regional. Esta reunión tuvo una dura-ción de más de nueve horas en las cuales se sintió el apoyo incesante e incansable de la población que hacia sentir su voz de protesta a unos cuantos metros del antiguo local de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

Este diálogo generó mucha expectativa por todo lo que in-volucraban las decisiones que se tomarían y tras una tensa espera, al promediar las 9.30 de la noche culminó. Rauda-mente las autoridades salieron del local donde se desarrollaba esta negociación, dividién-dose los representantes del Gobierno Central quienes se dirigirían a un céntrico Hotel para brindar una conferencia de Prensa, y los líderes regio-nales quienes bañándose en popularidad se dirigirían a la plazuela del Barrio San Pedro para dar el mensaje a sus se-guidores.

“NO SE LLEGÓ A NINGUN ACUERDO”

En conferencia de prensa el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Guitis, anunció a la pobla-ción que muy a pesar de la mesa de diálogo instalada en Cajamarca, no se pudo llegar a ningún acuerdo, debido a que la posición de los líderes de la región no fue en momento alguno flexible.

“Dejamos constancia que quisimos que el diálogo sea

3Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de diciembre del 2011

�Para explicar políti-ca agraria en la región Cajamarca.

El presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, será citado a la Comisión de Agricultura del Congreso para explicar la política agraria de su región y las consecuencias de las protestas contra el pro-yecto minero Conga, anunció el legislador José León, presi-dente de este grupo de trabajo parlamentario.

"Anuncio que llamaremos al Congreso de la República, a la Comisión Agraria, al señor Gre-gorio Santos, para que venga a explicar realmente cuál es la política regional agraria y cuál es la estrategia de coexistencia entre la agricultura y la minería de la que tanto se ha dicho", comentó el legislador.

Pérdidas económicasConsideró, en ese sentido,

que es importante conocer cuál es el beneficio que ha logrado Cajamarca con un paro indefi-nido regional contra el proyec-

to minero Conga, medida de fuerza que es promovida por el referido presidente regional.

Necesitamos que nos expli-que qué ha ganado Cajamarca con este incidente, que ha

generado graves pérdidas económicas para Cajamarca, resaltó León.

Por la fuerzaAsimismo, León destacó que

la Constitución Política del

Perú le permite citar a Grego-rio Santos, en su condición de presidente regional, y adelantó que en caso se resista a acudir a la comisión de Agricultura, entonces lo citará de grado o

fuerza. "Si el señor Santos se niega, como al parecer quiere, vamos a ejercer, en todo caso, la condición de comisión fis-calizadora y traerlo de grado o fuerza."

Comisión de Agricultura citará a Gregorio Santos

La suspensión del proyecto minero Conga no afectará el financiamiento de los progra-mas sociales diseñados por el Gobierno para combatir la exclusión y reducir la pobreza extrema en el país, aseguró hoy la ministra de Desarrollo e In-clusión Social (Midis), Carolina Trivelli.

Señaló que el financiamien-to de estas iniciativas sociales está incluido en el Presupuesto General de la República, por lo que su ejecución está garanti-zada al margen de la situación de la inversión minera.

“La suspensión de los pro-yectos mineros no tiene porque afectar ningún programa social; el financiamiento de los progra-mas sociales ya está incluido en el Presupuesto General de la Re-pública aprobado para el 2012”, dijo. El presupuesto asignado al Ministerio de Desarrollo e In-clusión Social, alcanza los 2 mil 135 millones de nuevos soles, y los programas emblemáticos como Pensión 65, Cunamás y Juntos, recibieron un incremen-to presupuestal de 500 millones durante la reciente discusión en el Congreso del Presupuesto General de la República para el Año Fiscal 2012.

Ministra Trivelli: Suspensión de proyecto Conga no afectará programas sociales


4

Cajamarca

Requiere personal:

ASISTENTES DE VENTAS (Cod. A-VENTAS) � Con Experiencia en ventas de productos publicitarios. � Manejo de herramientas de marketing. � Conocimientos en computación nivel básico. � Aptitud para trabajar en equipo, bajo presión. � Disponibilidad inmediata.

Los interesados presentar su Currículo no documentado en Jr. Junín 1160, indicando el código (A-Ventas). Hasta el día viernes 09 de Di-ciembre del 2011.

EMPRESA DE PRESTIGIOA V I S OIMPORTANTE EMPRESA EDUCATIVA NECESITA CONTAR CON LOS SERVICIOS DE DOCENTES DEL NIVEL SECUNDARIO PARA LABORAR EN EL PERIODO DE DICIEMBRE 2011 A MARZO 2012, CON EXPERIENCIA MINIMA DE DOS AÑOS EN CENTROS DE PREPARACION PARA POSTULAR A UNIVERSIDADES PUBLICAS Y PRIVADAS EN LAS MATERIAS DE ARITMETICA, RAZONOAMIENTO MATEMATICO, RAZONAMIENTO VERBAL, LITERATURA, ALGEBRA, ECONOMIA, LENGUAJE, GEOMETRIA, TRIGONOMETRIA, HISTORIA, CIENCIAS NATURALES, QUIMICA Y FISICA.PRESENTAR CURRICULO CON EL CODIGO C-1 EN EL JR. JUNIN N° 1168 HASTA 12.00 P.M DEL DIA 10 DE DICIEMBRE 2011.

CAJAMARCA

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 369Cajamarca 02 de Diciembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido pre-sentado el Expediente Nº 33051-2011 por Doña ROSA HELENA MORENO HERNANDEZ; identificada con DNI Nº 26722343, a través del trámite documentario el 23 de Noviembre del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su menor hijo registrado en el folio 66091645 registrado 15-01-2007 con el nombre de JUAN DANIEL MACHUCA MORENO; donde se consignó erróneamente en el numero del DNI del padre del titular como “27714494” siendo lo correcto “26714494” conforme aparece en el Documento de Identidad del padre de la titular MAURO MACHUCA MARIÑAS; lo que hace de publico conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREALSUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL1V (05-12-11)B/ 777

�Presidente de la Cámara de Comercio de La Libertad afirma que conflicto de Conga tiene que concluir con inter-vención del Estado

El presidente de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, Javier Caro Infan-tas, señaló en entrevista con Panorama Cajamarquino, desde el Cade 2011, evento que se clausuró el sábado en la ciudad del Cuzco, la posi-ción de la Cámara de la región La Libertad con respecto al

conflicto de Conga. “Como empresarios y

como un grupo de empre-sas unidas creemos que las acciones asumidas por este grupo radical va en contra de los intereses del Perú y de la región Cajamarca. El Perú ha visto todas las ventajas de la inversión minera responsable, por eso ante la negativa de una apertura al diálogo tiene que haber una respuesta del res-ponsable del Estado”

Para el representante del gre-mio empresarial la importancia de los derechos fundamentales del ciudadano, afirmó que en

circunstancias como la de una paralización de más de una semana el único camino viable

es el diálogo como herramienta para llegar a un acuerdo que no afecte los derechos laborales

Una serie de amenazas anónimas se vienen produ-ciendo contra la plana perio-dística del diario Panorama Cajamarquino luego de haber realizado algunas publicacio-nes convocantes al diálogo y la mesura ante una situación que se torna cada día en más peligrosa y beligerante.

Ante la emisión de nuestra edición del día 3 de diciem-bre del presente una serie de llamadas anónimas buscaron amedrentar a nuestros perio-distas y de manera recurrente al editor de este diario que solo ha buscado mantener una línea de equilibrio y de consecuencia en cuanto a la línea editorial que siempre hemos manejado.

Ante la perturbadora si-tuación la gerencia del gru-po Panorama optó por dar un periodo de vacaciones a algunos de sus periodistas en salvaguarda de su inte-gridad. Ya se han hecho las denuncias en los organismos competentes y se han iniciado las investigaciones para de-terminar la procedencia de estos actos intimidatorios que no van a cejar nuestra labor de informar.

Panorama renueva el compromiso con la verdad, la objetividad y la lealtad a Cajamarca y ratifica su línea de integridad con respecto al hecho de informar, así mis-mo reitera la continuidad de nuestras ediciones cotidianas, las que no pudieron llegar a algunas provincias debido a los hechos ya por todos co-nocidos.

Javier Caro: Acciones asumidas por grupo radical va en contra de Cajamarca

de nadie.En otra parte de la entre-

vista refirió que esta a favor de una minería que garantice la responsabilidad ambiental, pero que si luego de haberse cumplido con todos los re-quisitos y se ha aprobado un estudio de impacto ambiental y pese a ello hay una posición de intransigencia al diálogo el Estado está en su plena facultad de hacer cumplir el Estado de Derecho

Javier Caro Infantas expre-só sus buenos deseos de que el conflicto social producido por la negativa de parte de un sector de la población hacia el proyecto Conga se conclu-ya de la mejor manera y que el paro concluya y no siga afectando diariamente a los miles de empresarios que se ven afectados por la medida.

Amenazan a periodistas de Panorama Cajamarquino

�En el encuentro a rea-lizarse este martes se buscará darle un mejor manejo a estos recursos, indicó la viceministra de Minas, Susana Vilca.

Representantes del Poder Ejecutivo y todos los presiden-tes regionales del país se reuni-rán este martes 6 de diciembre para analizar el canon minero en cada territorio y debatir la creación de un fondo social, como propuso el presidente Ollanta Humala.

“El tema es ordenar y darle un mejor manejo a lo que es el canon minero, haciendo sen-tir que el gobierno regional,

los gobiernos locales, tienen su participación haciendo un buen uso, una buena gestión, de los recursos orientados del canon minero” para que todo el país se beneficie, explicó la viceministra de Minas, Susana Vilca.

Antes de participar del nue-vo diálogo con autoridades y dirigentes de Cajamarca res-pecto a la solución del conflic-to socioambiental por el pro-yecto Conga, Vilca consideró que el encuentro se debe dar sobre una base técnica.

En estos momentos, la co-mitiva del Poder Ejecutivo, encabezada por el jefe del Gabinete, Salomón Lerner, se encuentra en Cajamarca para retomar las conversaciones.

Ejecutivo y presidentes regionales se reunirán para analizar canon minero

Anoche pasada las 10:00 de la noche el presidente de la república Ollanta Humala dio un mensaje a la nación luego de la frustrada reunión de los representantes de la PCM y otros ministerios con los dirigentes de distintos frentes, gobierno regional y municipalidad. Ollanta Humala declaró en emergencia a Cajamarca por un plazo de 60 días.

Ollanta declara en emergencia a Cajamarca por 60 días

MENSAJE A LA NACIÓN DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, OLLANTA HUMALA TASSO

el Gobierno que presido ha mantenido una apertura total al diálogo desde que se inició el conflicto en cajamarca hace 11 días. el Primer Ministro, tres ministros de estado, representantes de la iglesia católica e instituciones como la Defensoría del Pueblo han agotado hoy, todos los caminos, a fin de establecer el diálogo, como punto de partida para resolver el conflicto, en democracia.La intransigencia de un sector de dirigentes locales y regionales se ha puesto nuevamente de manifiesto. No se han logrado alcanzar acuerdos mínimos que permitan que retorne la paz social, que se restablezcan los servicios públicos a los que tiene derecho el pueblo de cajamarca y que se discutan aspectos centrales para impulsar el desarrollo de la región: programas sociales, plan de inversiones, construcción de obras de saneamiento básico, electrificación rural, entre otros.el Gobierno tiene la obligación de garantizar la vida y la tranquilidad de las personas, restablecer los servicios básicos de educación y de salud, hacer que se respete el libre tránsito y que se preserve la propiedad pública y privada.Actualmente, no existen las condiciones para que estas garantías sean respetadas en cajamarca. es por ello que, al existir la perturbación de la paz y el orden interno y en cumplimiento de las disposiciones constitucionales, anuncio la declaración de estado de emergencia en las provincias de cajamarca, celendín, Hualgayoc y contumazá de la región de cajamarca, el mismo que se hará efectivo a partir de las 00 horas del día 05 de diciembre del presente año, por un plazo de 60 días.invocamos al pueblo cajamarquino a mantener la calma y les aseguramos que esta medida transitoria servirá para permitir que la tranquilidad retorne nuevamente a cajamarca.


5

Cajamarca

�Ingirió sustancia tóxica en estado de ebriedad.

Por: rosa cruzado

Un obrero de 30 años de edad, salvó de morir, luego de que encontrándose en estado avanzado de ebriedad tomó veneno e intentó acabar con su vida, presumiblemente por razones sentimentales.

Los vecinos de la Av. Perú y

Pasaje San Ramón dieron parte de los hechos al personal del Serenazgo quienes encontra-ron el cuerpo del obrero Benni Mamani Apaza (24) arrojando espuma, por lo que fue con-ducido al Hospital Regional donde lograron estabilizarlo con lavados gástricos.

El médico que lo atendió le diagnosticó ingesta de sus-tancia tóxica desconocida y etilismo agudo, ordenando su internamiento.

Obrero se envenena por problemas sentimentales �Acompañante era un

menor de 11 año quien quedó grave.

Por: rosa cruzado

Un muerto y un herido de gravedad fue el resultado de un accidente de tránsito ocurrido la mañana de ayer, en la cuadra cinco del Jr. Miguel Carducci. El hecho ocurrió cuando el conductor de la moto lineal perdió el control y se estrelló contra la berma volando y ca-yendo pesadamente contra el

pavimento, lo que le originó al conductor una muerte casi instantánea mientras que su copiloto un menor de 11 años quedó con diferentes fracturas en el cuerpo.

El accidente se produjo a las 6:15 de la mañana, tiem-po en que se desplazaron los agentes del Serenazgo al lugar encontrando a Roger Salva-dor Santamaría Cervera (30) natural de Chiclayo, sobre el pavimento, en medio de un charco de sangre sin signos de vida, mientras que al otro lado observaron el cuerpo del me-

nor de las iniciales Q.M.F.(11) completamente herido.

Los agentes del orden, trasla-daron al herido al Hospital Re-gional, donde fue atendido por el médico de turno Cristhian Sánchez quien le diagnosticó traumatismo encéfalo cranea-no por descartar fractura en rodilla izquierda quedando internado para su observación.

Asimismo, personal de Ra-dio Patrulla también se hizo presente en el lugar realizan-do las coordinaciones con el representante del Ministerio Público, a fin que realicen el

levantamiento del cadáver, su traslado a la morgue central y se le practique la necropsia de ley.

En necesario mencionar que hasta el momento se desco-nocen las causas del fatídico accidente. Mientras tanto la moto lineal de placa M6-0076 marca HONDA fue trasladada a la Segunda Comisaría con la finalidad que forme parte de la investigación que ha inicia-do la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) para de-terminar las verdaderas causas de este lamentable accidente.

Motociclista muere al estrellarse contra una berma

Por: rosa cruzado

Mucho cuidado, es la alerta que ha lanzado el SENAMHI esta semana, luego que en los últimos días Cajamarca sopor-tara intensos rayos ultravio-letas que son considerados de alto riesgo y extremo, lo que podría devenir en proble-

mas de la piel si la persona se expone más de 15 minutos, advirtió el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI).

Asimismo, las recomen-daciones del SENAMHI son reiterativas a nivel nacional, debido que el desgaste de la capa de ozono origina estos

problemas que pueden devenir en cáncer a la piel, si los ciuda-danos no toman las medidas preventivas y correctivas a tiempo, informaron.

"La presencia de un cielo despejado provoca que los rayos solares ingresen de for-ma directa, lo que permite el incremento de temperatura

Rayos ultravioleta son intensos los últimos días en Cajamarca

y por ende, mayor radiación ultravioleta", explicaron os especialistas.

Frente a esta situación, el SENAMHI recomendó a la población no exponerse a la luz solar, sobre todo en horas cercanas y posteriores al mediodía, además del uso de sombreros de ala ancha y gafas de sol.

También sugirió el uso de bloqueadores solares reco-mendados por dermatólo-gos, especialmente para los casos de pieles más sensibles y delicadas.


6

Cajamarca

�Generalmente se des-cascaran o despintan con facilidad y que tie-nen colores encendidos.

Alrededor de 70 tipos de juguetes tóxicos, entre na-cionales e importados, que contienen sustancias como cromo, plomo y cadmio, y que son comercializados en los principales centros de abasto de la capital, fueron detectados por la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), a poco del inicio de la campaña navideña.

Durante el lanzamiento del plan “Protege a tu familia, no compres juguetes tóxicos”, la directora general de la Dige-sa, Mónica Saavedra Chumbe, indicó que entre estos pro-ductos figuran el carrito “Jeep Militar”, set “The Simpsons”, juegos de cubos en pirámide, carro a control remoto “Cross Country Hunter”, hombre ara-ña “Super Warriors”, entre otros.

Según detalló Saavedra Chumbe, los productos que se descascaran o despintan con facilidad y que tienen colores encendidos como na-ranja, amarillo, verde, rojo y azul, pueden ser considerados como juguetes tóxicos, ya que no cuentan con la respectiva autorización sanitaria.

ESO NO ME LO HAN ENSEÑADOBenjamin Zander empieza su charla sobre música y pasión en teD-2008 contando un relato popular: hay dos vendedores de zapatos que son enviados a una isla para ver si se pueden vender zapatos, pero resulta que ninguno de sus habitantes usa zapatos. Un vendedor reporta a su sede en Manchester di-ciendo “situación inútil. Acá nadie usa zapatos”. el otro escribe: “Aquí hay una magnífica oportunidad; todavía nadie usa zapatos”. Zander -que es músico- usa el relato para comentar las dos variantes que hay respecto al incentivo a dis-frutar de la música clásica. Unos dicen que esta “está agonizando”. otros dicen “aún está en sus pañales” y en vez de hacer estadísticas de todas las orquestas y empresas discográficas que están quebrando, se dedica a incentivar con nuevas estrategias el acer-camiento a la música clásica. ¿Qué significa esto? Hay personas que tienen un fuerte apego al pensamiento convencional, apren-dido e instalado sólidamente en su mente desde su infancia, de modo que no queda espacio para pensar diferente. en cambio hay personas que siempre están en la búsqueda de nuevas fórmulas y variantes para las opciones convencionales, que estarán más en la línea de Albert Szent Gyorgi cuando dijo “el descu-brimiento consiste en ver lo que todo el mundo ha visto y pensar lo que nadie ha pensado”. ¿cómo se logra eso? Sobre la base de una elevada autoestima y seguridad en sí mismo que se culti-van desde que el bebe recién nacido es adecuada y oportunamente atendido por su madre, se amplifica con un entrenamiento intelectual y emocional que lo estimula a enfrentar situaciones nuevas, y procurar ensayar fórmulas innovadoras sin apelar a las ya conocidas. esto por supuesto choca con una educación conven-cional basada en enseñar lo conocido, que además otorga a los alumnos el derecho a quejarse y hasta tachar a un profesor que se atreva a preguntar por cosas que no ha enseñado (así los alumnos tengan todas las herramientas que necesitan para resolver el problema planteado). estimular al niño a que piense por sí mismo, sin usar metodologías conductistas y deterministas, le dará más alas para volar.

�En mercados y parques de Cajamarca.

Por: rosa cruzado

Un operativo relámpago, realizó el gerente de Seguri-dad Ciudadana Coronel ( r ) Alfonso Chavarry Estrada, con la finalidad de neutralizar y capturar a los delincuentes que se habían apoderado de mercados, plazuelas y parques para cometer sus latrocinios contra humildes amas de casa que desesperadas acudían a los centros de abastos para abas-tecerse y tener sus alimentos en reserva, como medida de prevención frente a la huelga que Cajamarca afronta desde hace 11 días.

Este operativo se inició a las 10 de la mañana en diferentes sectores de la ciudad, cuyo re-sultado fue positivo, debido que lograron capturar a más de ocho personas que fueron

puestas en manos de la Policía Nacional, con el propósito que verifiquen si tienen requisitoria u son reincidentes en este tipo de conductas.

El funcionario explicó a Pa-

Serenazgo realiza operativo contra delincuencia común

norama que los operativos de fin de semana, se realizaron a consecuencia de las conti-nuas quejas que recibieron por parte de amas de casa que durante estos últimos días han sido objeto de robo por parte de estos inescrupulosos que operan en un grupo de cinco a seis personas “rodean a su víctima y se apoderan de sus billeteras, carteras, celulares o lo que encuentren”, informó le autoridad.

El impacto ha sido disuasivo y sicológico entre los malhe-chores que han dejado de ape-rar al menos por un día, pero nuestras intervenciones con-tinuarán, con la finalidad de evitar que gente inescrupulosa aproveche estos momentos para cometer sus latrocinios, precisó Chavarry Estrada.

INTERVENCIONESParque Los Fresnos, Andrés

Avelino Cáceres, El Sombrero, Once de Octubre, San Luis, Francia, Horacio Cevallos, etc.

�Ante proximidad a fes-tividades de fin de año.

Por: rosa cruzado

Por las fiestas de la Navidad y la bienvenida al Año Nuevo 2012, El Ministerio Público mediante la Fiscalía de Pre-vención del Delito declaró lucha frontal a la venta de los productos pirotécnicos en toda la región que son un peligro para la población que los manipula.

El fiscal Alex Torres Roncal anunció que para este propó-sito se implementarán opera-tivos inopinados de control y son de carácter multisectorial en los mercados, estableci-mientos comerciales y otros que funcionan en la ciudad, donde se decomisarán estos productos que son perjudicia-les para la población

Para el desarrollo de los controles viene realizando las coordinaciones con las autoridades municipales y funcionarios de la ciudad y la

Región, quienes elaboraron un estratégico plan de de trabajo que se desarrollará durante el presente mes de diciembre.

“Por estas razones y otros, la población cajamarquina debe tener cuidado y evitar la compra de los productos pirotécnicos que son dañinos para la salud e integridad de quienes los manipulan, por tanto su venta está prohibi-do en toda la región”, refirió. Alex Torres Roncal, expresó, por estas consideraciones se

ha dispuesto prohibir la venta de los productos pirotécnicos de todo tipo, tras señalar que las sanciones a los infractores serán drásticas de acuerdo a las leyes vigentes en el país.

Además recomendó a la población que por el adveni-miento de las próximas fiestas sería mejor celebrarlas sin es-tos productos que son dañinos. “El trabajo ya se inició y los controles se realizan en forma inopinada y durante las 24 ho-ras del día”, indicó.

Fiscalía declara la “guerra” a venta de productos pirotécnicos en Cajamarca

�Descuido habría sido provocado por ineficien-cia de funcionarios.

Este año, la Dirección Re-gional de Transportes de Cajamarca, se olvidó de sensi-bilizar y buscar un acercamien-to en la población estudiantil, Policía Nacional del Perú para impartir Educación Vial y de prevención.

Los responsables de estas

actividades priorizaron char-las a mototaxistas -que no les corresponde- en provincias de la región y se olvidaron de las actividades internas, provo-cando un malestar entre los educadores quienes se pronun-ciaron y criticaron el olvido y el desinterés de este sector frente a la colectividad.

Este año sólo la Policía Na-cional ha hecho denodados esfuerzos para instruir y ca-

pacitar a los escolares, con la finalidad de concientizar a los educandos en la formación de valores y de los problemas que aquejan a la sociedad en su conjunto “este años transpor-tes ha sido ajeno a todas las actividades de Educación Vial, incluso quisieron realizar las actividades fuera de fecha, sin lograr el impacto que teníamos años anteriores”, comentaron agentes policiales.

Transportes no impartió Educación Vial y de prevención a escolares

Digesa identifica más de 70 juguetes tóxicos


7

Región

CLUB CULTURAL Y DEPORTIVO UNIVERSIDAD TECNICA DE CAJAMARCAFundado el 14 de Julio de 1964

COMUNICADOJOAQUIN RAMIREZ: RENUEVO MI COMPROMISO CON NUESTRA UTC, Y NO DESCANSARE HASTA LLEVARLA AL FUTBOL PROFESIONAL

Como Presidente y sobre todo como hincha de nuestra UTC, he sufrido con la eliminación de la Copa Perú; estuvimos cerca de cumplir nuestro objetivo: llegar al Futbol Profesional. Hemos trabajado con mucho esfuerzo y dedicación, formando un equipo para enfrentar la dura campaña de la Copa Perú; debo destacar la entrega total de los jugadores y más aún el esfuerzo y apoyo que recibí de toda la sufrida hinchada cajamarquina; sin embargo quiero resaltar con mucha pena y tristeza la actitud de quienes en forma increíble pusieron obstáculos para alcanzar nuestro objetivo, instituciones y personas que de una u otra manera frenaron el gran avance que pudimos alcanzar este año; quizás la envidia, el temor o la indiferencia fueron las causales para que directa o indirectamente interrumpieran el camino que todos con firmeza nos habíamos trazado.

Paradójicamente o coincidentemente se cerraron las puertas del Estadio Héroes de San Ramón ávido de acoger a todos los hinchas y pueblo de Cajamarca; resistencia de instituciones y personas para no ceder la localía en nuestra ciudad; pero, aun así, superando estos inconvenientes nos trasladamos a la hermosa ciudad de la Encañada para allí afrontar nuestros partidos; agradeciendo infinitamente a este pueblo que nos acogió con fervor y que fue el mudo testigo de los triunfos y alegrías para Cajamarca.

Es por ello, que agradezco a los socios, hinchas, comando técnico, jugadores, directivos, periodistas y en general a todos, por el esfuerzo y unión demostrada, y sobre todo por el aliento que siempre exaltaron con su amor a nuestro Club. Sin embargo, es necesario hacernos las autocriticas necesarias y cerrar esta página, para poder seguir trabajando hacia un presente y mirar un futuro prometedor para nuestra institución; sólo así podremos lograr nuestros objetivos trazados, sobre todo nuestra máxima que es hacer del UTC un gran Club.

Recuerdo que el año pasado cuando asumí la Presidencia del Club UTC, lo encontré sumido en una crisis económica e institucional; estando a punto de desaparecer. En estas difíciles circunstancias que nadie quería hacerse cargo del UTC, tome la decisión de conducir las riendas de nuestro querido equipo, pero en forma muy responsable, con seriedad e hidalguía; recuperando la fe y la esperanza de todo un pueblo ilusionado por volver al futbol profesional.

Actualmente, nuestro Club se encuentra saneado económicamente y reestructurado institucionalmente en un modelo empresarial, teniendo claro que sólo con una visión de futuro nuestro Club podrá cumplir sus objetivos.

Contamos ahora con una sede institucional y mi objetivo es tener para nuestra UTC un Complejo Deportivo, donde funcione un Centro de Alto Rendimiento para poder cultivar varias disciplinas deportivas y sobre todo formar a los mejores deportistas de Cajamarca, en especial futbolistas. Por lo que, el próximo año nuestro Club también participara competitivamente en otras disciplinas deportivas, inicialmente en Vóley y Básquet.

También, iniciamos el trabajo en las divisiones menores, creando la Escuela de Futbol Base, que se encuentra trabajando permanentemente con más de 500 alumnos. Competiremos en el 2012 por segundo año consecutivo en el Campeonato más importante de menores: La Copa Cantolao. Creo que el futuro de nuestro Club pasa por el trabajo serio y responsable en las divisiones menores, futura cantera de nuestro equipo principal.

Respecto a nuestro equipo principal de futbol, siempre pensando que solo teniendo clara la visión de futuro del UTC y una adecuada planificación podremos lograr nuestro objetivo inmediato: llegar al futbol profesional; es por ello, que ya me encuentro evaluando a quienes conformarían el nuevo comando técnico y la plantilla de jugadores para el año 2012. Este año hemos avanzado, ya que nuestro equipo estaba en la Etapa Distrital de la Copa Perú, y el próximo año pasara directamente a la Etapa Regional de este campeonato.

La inversión personal que he realizado este año en el UTC, asciende aproximadamente a S/. 3’600,000.00 (tres millones seiscientos mil soles), y seguiré invirtiendo lo necesario hasta que nuestro UTC llegue al Futbol Profesional, y cuando llegue hare igualmente todo lo necesario para ser Campeones del Futbol Profesional y así sucesivamente para que siempre nuestro UTC este en lo más alto del Futbol peruano y mundial. Pero, también seguiré invirtiendo en: nuestras divisiones menores, infraestructura deportiva, equipamiento deportivo, otras disciplinas deportivas donde participe nuestro Club, etc.

Se ha perdido la batalla pero no la guerra, el trabajo no ha culminado, el trabajo continua; es por ello, que quiero reiterarles a todos los hinchas cremas que en cualquier circunstancia, MI COMPROMISO SERA POR SIEMPRE CON NUESTRA QUERIDA UTC, PERO CON UNA VISIÓN DE FUTURO DE SER EL MEJOR CLUB DE FUTBOL PERUANO, Y NO DESCANSARE HASTA LLEVARLA AL FUTBOL PROFESIONAL; sólo te pido AMIGA (O) HINCHA, no desmayar con tu apoyo y que nunca pierdas el aliento, compromiso y esperanza por nuestro Club, que de mi parte esto lo encontraras siempre, y juntos bregaremos hasta lograr la meta trazada.

¡VIVA NUESTRA UTC ¡

JOAQUIN RAMIREZ GAMARRAPresidente Club UTC

�Hoy, lunes, en El Perol, a las 9:00 a.m., se realizará Sesión Extraordinaria de Consejo Regional.

Celendín.- El consejero de-legado, presidente de la mesa directiva del Consejo Regional

de Cajamarca, Elzer Elera Ló-pez, en uso de sus atribuciones cita a Sesión Extraordinaria de Consejo Regional para hoy, lu-nes, a las 09:00 de la mañana, en la laguna El Perol, distrito de Sorochuco, provincia de Celendín.

La convocatoria tiene como finalidad discutir el Dictamen Nº 060-2011-GR-CAJ-CR/COAJ-COGAS que declare la inviabili-dad de la ejecución del proyecto minero Conga.

Ante la inoperancia de las autoridades del Gobierno Cen-

tral que todavía no emiten un documento oficial declarando la inviabilidad del proyecto minero Conga, los conseje-ros del Gobierno Regional de Cajamarca tendrán que trasla-darse hasta la laguna El Perol, para actuar con relación a la

problemática socio-ambiental de las referidas obras.

Los alcaldes distritales, provinciales, regidores, ron-das campesinas y urbanas, maestros del Sutep, frentes de defensa y el pueblo en ge-neral, deben asistir a esta sesión

de Consejo Regional que será pública y abierta para todos.

El objetivo fundamental es hacer cumplir legal y técni-camente la protección de las cabeceras de cuenca, tal como se detalla en el artículo 75 de la Ley de Recursos Hídricos.

Discutirán ordenanza para declarar inviable a Conga

�Memorial con más de 200 firmas respaldan la labor del burgomaestre Víctor Uriarte Lobato.

Chota (Por: Alindor Vás-quez Mejia).- El alcalde de la Municipalidad Distrital de Choropampa, Víctor Abel Uriarte Lobato, salió a res-ponder y aclarar las decla-raciones de Joiler Tan Cieza quien afirmó que el pueblo está exigiendo al burgomaes-tre que rinda cuentas y que el reciente cabildo abierto se llevó a cavo con solamente 50 personas y en un local cerrado,

“Estas afirmaciones carecen de veracidad y tienen conno-tación política, toda vez que esta persona pretendería ser alcalde del distrito de Choropampa y lo que estaría buscando es crear división, desacreditando a la actual administración municipal”, precisó la autoridad edil a tra-vés de una carta aclaratoria dirigida al diario Panorama Cajamarquino.

Víctor Uriarte manifestó que en el cabildo abierto, realizado el pasado 30 de octubre, se rindió cuentas al pueblo de manera pormenorizada sobre los recursos económicos reci-bidos y al mismo tiempo los gastos efectuados. “Se contó con la asistencia masiva de la población”, agregó.

Enfatizó que en esta reunión recibió el amplio respaldo y al mismo tiempo el compromiso de trabajar unidos pueblo y autoridades, hasta el final de su mandato.

Para corroborar sus afirma-ciones, el burgomaestre ad-juntó un memorial con más de 200 firmas. En uno de los puntos de este documento se detalla que los últimos cuestionamientos al alcalde de Choropampa son de un pequeño grupo encabezado por Joiler Tan Cieza.

Tan Cieza ha sido regidor de Choropampa y ahora pre-tende ser llegar a la Alcaldía, aprovechándose de la muerte de su hermano e involucran-do en este hecho de sangre a Uriarte Lobato.

En el memorial también se habla de la ejecución de algunas obras a cargo de la Municipalidad Distrital de Choropampa, como la reha-bilitación de la carretera a Bue-nos Aires, La Conga, Naranjo Mayo, La Capilla, Palcopampa y Choropampa.

Asimismo, se destaca la crea-ción del servicio de seguridad ciudadana y la inauguración de la Comisaria, culminación del centro de abastos, mejo-ramiento del sistema de agua en caseríos y centros poblados y la trocha carrozable El Are-nal, La Libertad, entre otros trabajos.

Alcalde de Choropampa aclara cuestionamientos

�Los pobladores afirman que hoy, a diferencia de años anteriores, el burgo-maestre no se atrevería a protestar contra minera Yanacocha.

San Ignacio (Por: David Pas-sapera Portilla).- En esta ciudad, ni en el paro preventivo del 9 ni en la paralización macro-regional del 30 de noviembre, contra el proyecto minas Conga, participó el alcalde de la Mu-nicipalidad Provincial de San Ignacio, Carlos Alfonso Martínez Solano.

El burgomaestre asumió esta actitud a pesar que es presidente del Frente de Desarrollo Sosteni-ble de la Frontera Norte de esta zona que abarca Cajamarca, Piu-ra y Amazonas, convocó oficial-mente a esta medida de lucha.

Cuando hace dos a tres años la protesta era contra el expro-yecto Majaz, hoy Río Blanco, ubicado en las alturas entre Huancabamba y Ayabaca (Piu-ra), Martínez Solano lideraba las movilizaciones sociales pidiendo que esta empresa se vaya defi-nitivamente.

Sin embargo, hoy, que la po-blación de Cajamarca pide lo mismo para Yanacocha, el al-calde de San Ignacio se esconde de la protesta regional.

Mientras que en defensa del agua los dirigentes de los frentes medioambientales, de la mayo-ría de las provincias, arriesgan su vida en las confrontaciones contra la policía, aquí en San Ignacio los “líderes ecologistas” le dan la espalda al movimiento popular.

Antes, contra minera Río Blanco, ante el llamado de la autoridad edil, miles de pobla-dores llenaban las calles y el parque principal de San Ignacio, pero ahora, cuando se protesta enérgicamente contra minera Yanacocha, la ausencia de estos supuestos líderes sorprende a la gran masa humana que sigue luchando contra la minería.

En resumen, en San Ignacio, quienes se autodenominan “medioambientalistas” y “ecolo-gistas” en campañas electorales, a la hora de salir al frente del pueblo para responder por los grandes ideales de sus comuni-dades, se ocultan demostrando que no tienen el carácter para ser los representantes de esta provincia y abandonan a su suer-te al pueblo que votó por ellos.

Alcalde de San Ignacio no acató paralizaciones


8

Municipalidad Distrital de los Baños del IncaOFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL

EDICTOHago saber que don: Benito Rafael Ramírez Ocas, de 35 años de edad, de estado Civil Soltero, natural de Cajamarca, ocupación, Sociólogo, domiciliado en Av. Manco Capac Nº 235-Los Baños del Inca y Doña: Maribel Ocas Mantilla, de 28 años de edad, Estado Civil, Soltera natural de Cajamarca, ocupación, Obstetra, domiciliada en Av. Manco Capac Nº 235- Los Baños del INCA.

Pretenden Contraer matrimonio Civil en esta Municipalidad, los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley.

Los Baños del Inca, 02 de diciembre del 2011.

José Chávez ChunqueJEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL

PROGRAMACIÓN AS – TV CANAL 53LUNES A VIERNES

HORA NOMBRE PROGRAMA

TIPO DE PROGRAMA RESPONSABLE FRECUEN-

CIA6:00 a.m LATINOAMERICA CANTA MÚSICAL GERENCIA DIARIA6:30 a.m. NOTICIERO UNO PERIODISTICO ALBERTO MORENO DIARIA

8:00 a.m. TIEMPOS DE VERDAD PERIODISTICO IVAN LEON CASTROREPETICIÓN DIARIA

09:00 a.m. CASA DE CARTÓN DIBUJOS ANIMADOS GERENCIA DIARIA11:00 a.m. REPORTES DEL MUNDO CULTURAL GERENCIA DIARIA12 p.m. CANTA PERÚ MÚSICA CRIOLLA GERENCIA DIARIA12:30 p.m. DIALOGO NOTICIERO ORLANDO RUCANO DIARIA02:00 p.m. HABLAN LOS PROFESIONALES CULTURAL IVÁN LEÓN MORALES DIARIA03:00 p.m. CINE CLÁSICO ENTRETENIMIENTO GERENCIA DIARIA05:00 p.m. CINE CLASICO ENTRETENIMIENTO GERENCIA DIARIA07:00 p.m. CAJAMARCA AL DÍA PERIODÍSTICO AGUSTO ROJAS DIARIA08:00 p.m. TIEMPOS DE VERDAD PERIODÍSTICO IVAN LEON DIARIA09:00 p.m. ENTREVISTAS PERIODÍSTICO ALMANZOR SAENZ DIARIA10:00 p.m. FRANQUICIA DEL OIDOR CULTURAL RICARDO CABANILLAS MIÉRCOLES

10:00 p.m. CINE CLÁSICO ENTRETENIMIENTO GERENCIALUNES, MAR-TES , JUEVES Y VIERNES

PANORAMA Y AS-TV-CANAL 53JUNTOS EN LA COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO

Región

�Con las carreras profe-sionales de producción agropecuaria, contabi-lidad, mecánica auto-motriz y computación e informática.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El director de la Uni-dad de Gestión Educativa Local de Chota (UGEL-Chota), Gerar-do Agip Pérez, anunció la crea-ción de una filial del Instituto Superior Tecnológico Público de Chota en el populoso dis-trito de Tacabamba, uno de los más sobresalientes de esta provincia.

Indicó que tras sostener una reunión con el alcalde taca-bambino, Dante Luis Tiravanti Delgado, se ha acordado que se firme el convenio respecti-vo entre el Gobierno Regional de Cajamarca y la Municipa-lidad Distrital de Tacabamba, el próximo 12 de diciembre.

El funcionario manifestó que el pedido de las autoridades

ediles de Tacabamba es abrir esa casa superior de estudios con las carreras profesionales de producción agropecuaria, contabilidad, mecánica auto-motriz y computación e infor-mática.

“El propósito de abrir una filial de un instituto tecnológico en el distrito de Tacabamba, es en base a la política de tra-bajo del Gobierno Regional de Cajamarca, con el fin de dar oportunidad a la juventud para forjarse una carrera profesio-nal”, enfatizó.

Con la creación de esta casa superior de estudios en Tacabamba, serán beneficiados muchos jóvenes de distritos aledaños como Chiguirip, Conchán, Chimbán y zonas cercanas.

Agip Pérez señaló que los compromisos que deben asu-mir la Municipalidad Distrital de Tacabamba y el Gobierno Regional de Cajamarca, se plasmará en el acuerdo que se suscribirá el 12 de diciembre.

�Con el proyecto “Conociendo el bosque, apoyo su conservación”, participó en Concurso Nacional de Protección de Bosques.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Yris Jara Espinoza, alumna del cuarto grado “B” de la Institución Educativa “San-ta Rafaela María” de Chota, obtuvo el primer puesto en el Concurso Nacional de Pro-tección de Bosques organiza-do por la organización Yunca Wasi - Perú.

El proyecto con el cual consi-guió el triunfo la escolar, entre un gran número de participan-tes de todo el país, se deno-minó: “Conociendo el bosque,

apoyo su conservación”.En este trabajo se plasma la

flora y fauna de la provincia de Chota, medidas de preser-vación y conservación de los bosques, narración de cuentos, leyendas y mitos.

Este mérito alcanzado de la estudiante se logra gracias al

apoyo de su profesor asesor, padres y familiares, manifestó muy entusiasmado su proge-nitor César Jara Chumpitaz.

Informó que según lo coor-dinado con el ente promotor de esta competencia, la pre-miación y reconocimiento a la estudiante, así como la

mención honrosa al asesor y centro educativo, se realizará en esta ciudad, en el mes de marzo, previo al inicio del año escolar 2012.

Jara Chumpitaz destacó la importancia del concurso, invocando a su vez a dicha institución no gubernamen-tal para seguir promoviendo certámenes de esta naturaleza, porque son de vital importan-cia para la sociedad.

Se debe indicar que Yunca Wasi es una organización sin fines de lucro y su objetivo es promover la conservación y el uso racional de los re-cursos naturales, además de promover certámenes de ca-pacitación y asistencia técnica en manejo y conservación de suelos y agua.

Escolar chotana ocupó primer puesto en concurso nacional

�Según representante del Ministerio Público, no encuentra sustento legal en hechos delictuosos.

San Ignacio (Por: David Pas-sapera Portilla).- Sospechosa e ilegal conducta en el archi-vamiento de casos, son causa de la indignación de los agra-viados que no dudan en seguir denunciando al fiscal Erland Paul Sánchez Díaz, porque pese a las evidentes pruebas que obran en los procesos, los guarda bajo argumentos que no están ajustados a ley.

Tal es el caso de Octavio García Arica cuya vivienda fue derribada por un camión conducido por un chofer sin brevete, quien ahora se niega a pagar los gastos de refacción del inmueble, a pesar que los daños aún se observan y, ade-

Quejan a fiscal por archivar dos casos

En Tacabamba crearán un instituto tecnológico

más, puso en peligro a toda una familia que en el momen-to del accidente estaban en el interior de la casa.

Sin embargo, el represen-tante del Ministerio Público denunciado, archivó el caso señalando que “no hay delito”.

Los vecinos de Octavio Gar-cía son testigos del hecho y respaldan la veracidad de los daños registrados, pero para el fiscal Sánchez Díaz no es suficiente que la casa esté por caerse, como consecuencia del impacto del vehículo.

OTRA MÁSAsimismo, este mismo fiscal

acaba de archivar la investiga-ción sobre la ilegal construc-ción del camal municipal de San Ignacio, señalando que tampoco hay evidencias de delito en su ejecución.

Esta obra denominada Centro Industrial de Bene-ficio Cárnico, hasta la fecha no tiene autorización para su edificación ni tampoco para su funcionamiento, pero se ha invertido más de dos millones de soles. Los denunciados han

aceptado la irregular inversión de más de dos millones de so-les, pero el proceso fue archi-vado. Se ha demostrado que el proyecto no tiene Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que es obligatorio en estas obras; la sobrevaloración de costos de materiales y actividades diversas están comprobadas en el expediente; los desechos de los animales sacrificados van al aire libre, contaminan-do las fincas y el agua de una quebrada que sirve para uso agrícola y animal.

�En caserío de Tinyayoc y comunidad de Laguna Shita.

Cutervo (Por: Tito Castillo).- Con diferentes actividades de-portivas, religiosas, bailables y

culturales, el caserío de Tinya-yoc y la comunidad de Laguna Shita, se alistan para rendir un justo homenaje a la Virgen de la Inmaculada Concepción.

Así lo informó Guillermo Vásquez, presidente de uno de los comités de fiesta de esta

Homenaje a Virgen de la Inmaculada Concepción

festividad. El directivo detalló que los

festejos se desarrollarán el jue-ves 8, viernes 9 y sábado 10 de diciembre, con el desarrollo de un programa especial.

Afirmó que esperan que la juventud y pobladores en general, de las diferentes co-munidades, se hagan presentes para participar en todas las actividades previstas.

“El resguardo estará a cargo de una patrulla de ronderos de distintas comunidades quienes en forma desinteresada estarán ofreciendo su valioso servicio”, precisó.

En ese sentido, Guillermo Vásquez destacó que estará garantizada la seguridad e in-tegridad del público, local y visitante, por lo que reiteró su invitación para estar presentes en este homenaje a la Virgen de la Inmaculada Concepción.


9

opinión

director Y gereNte geNerAl gruPo PANorAmA: ArmANdo loli SAlomÓN.editor: jAime ABANto PAdillA Cel.: 976692034 RPM #265040Diseño y diagramación: EDwIN LEzAMA RojAS.

coNt@ctoSPRENSA: [email protected]: [email protected]ÓN: [email protected]

teléfoNoSPRENSA Y DISTRIBUCIoN: 367610, PUBLICIDAD: RPM: #265034

direccioNeSCajamarca: jr.junín 1172 - 1168, Lima: jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: [email protected]

correSPoNSAleS de PreNSAEDDIE SALOMÒN BARRIOS [email protected] Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAjABAMBA: jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, CHOTA: jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CONTuMAzá: jr. jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HuALgAyOC: jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRuz: Av. juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIguEL: jr. Miguel grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IgNACIO: jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTERVO: jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, jAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAjAMARQuINOImpreso en los talleres gráficos de Panorama jr. junín 1172 Cajamarcaweb: www.panoramacajamarquino.comSíguENOS EN

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

Panorama Cajamarquino

Nuestro editorial

Un estudio de transparencia internacional ha dado a conocer los índices de percepción de la corrupción en el mundo en el año 2011. Nuestro país cayó dos puestos en relación al año 2010 descendiendo del número 78 al 80. en una escala del 1 al 10, es decir, de muy corrupto a menos corrupto, el Perú tiene 3,4 puntos; un poco menos que el año pasado, cuando tenía 3,5 puntos.Lo que debe preocuparnos, no es necesariamente que el Perú haya caído dos puestos en la escala mundial con referencia a otros países. Aunque es una referencia muy importante que en todo caso debería ser objeto de verificación, lo tras-cendental de esta información es que la corrupción en sus diferentes modalidades sigue siendo un problema de primer orden en nuestro medio, a pesar de las experiencias pasadas que nos mostraron como una nación con problemas agudos en materia de corrupción, respecto a un fenómeno delictivo que tenía comprometidas a casi todas las entidades de la administración pública (Parlamento, sistema de justicia, Fuerzas Armadas, etc. ), así como también a algunas de las entidades privadas más influyentes y representativas de la sociedad civil (algunos medios de comunicación del sistema bancario, partidos políticos, etc.).Lo contraproducente es que como país seguimos discu-tiendo cuál puede ser el mejor antídoto o propuesta contra la corrupción (decisión política, desaparición de la impu-nidad, sanciones ejemplares, modificación de las leyes), exacerbándose los ánimos cuando se trata de modificar o promulgar alguna legislación que tiene relación con la materia (favorece o desmerece la lucha contra la corrupción), como aquella que propone como simbolismo al máximo que los delitos de corrupción sean declarados constitucionalmente imprescriptibles, para que la persecución penal y el castigo se perpetúen en el tiempo y el espacio y no quede en el olvido, como sucede hasta la fecha, o que la inhabilitación para el ejercicio de la función pública sea también para siempre y no vuelvan a la labor pública personas que han sido sancionadas por casos de corrupción. Y mientras seguimos haciendo toda clase de propuestas y promesas en materia de cambios sustanciales al sistema de control, los casos de corrupción –tanto mayores como menores –, siguen siendo noticia de primera plana todos los días y objeto de escándalos, rumores y comentarios, que saturan cualquier tipo de debate que se intente para mejorar en alguna medida la situación actual de impunidad que caracteriza a la corrupción en nuestro medio, como si ella –como fenómeno total –fuera algo únicamente resi-dual, que en el mejor de los casos vincula o compromete a determinadas personas, pero que para nada entorpece el normal desarrollo de la prosperidad social.

Corrupción y EstadoÉramos 19 jugándonos la vida

Recuperando la dignidad de los pobres

Por: celinda Barreto flores Periodista y docente universitaria

Por: luis Arista montoya docente universitario

Siempre que me mo-vilizo en un vehículo de transporte públi-co, me sumerjo en la lectura para evitar

mirar a mi alrededor y darme cuenta de la triste realidad que me rodea. En esta ocasión, es-taba en una "combi", uno de esos vehículos de desecho que tomo de vez en cuando, abs-traída y sentada en el asiento preferencial, dada mi condi-ción de adulto mayor. Estaba más o menos a mitad del reco-rrido cuando levanté la vista y me encontré dentro de un tumulto. Conté rápidamente la cantidad de personas que estábamos dentro del vehículo. Y éramos 19.....

Diecinueve personas que,

como cientos de miles más, urgidas por la necesidad de transporte nos atrevemos a subir a las "combis" y que no habríamos tenido la menor posibilidad de sobrevivir si hubiera ocurrido un accidente.

Por supuesto, apenas me di cuenta de la situación, me bajé en el siguiente paradero y seguí mi camino en otro vehículo menos riesgoso, deseándo-les buena suerte a los que se quedaron.

Las "combi" que hoy conoce-mos y sufrimos, comenzaron a fabricarse en Alemania en 1950, en una época en que Europa sufría aún las conse-cuencias de la Segunda Gue-rra Mundial y se necesitaban vehículos de poco costo y gran versatilidad, como el popular "escarabajo" y esas camionetas cuyo nombre es una abreviatura criolla del original, "Kombiwagen", que

significa precisamente vehícu-los de uso múltiple, eran las necesarias para esa etapa de la historia europea.

A lo largo de su vida, pues aún se fabrican, ya no en Ale-mania sino en Brasil, las "com-bi", en la mayoría de países, han sido usadas exclusivamen-te para carga, que no superara los 800 kilogramos y cuando se destinaban al transporte de pasajeros podían transportar entre siete u ocho personas.

Hace unas décadas, en el Perú se usaron para transporte turístico, con capacidad para llevar hasta 8 pasajeros por lo que, incluidos el chofer y el guía que generalmente acom-paña las excursiones cuando se trata de visitantes extranjeros, lo normal era que llevaran 10 pasajeros como máximo.

No tengo idea de las ca-racterísticas de las "combi" modernas , pero de lo que sí

estoy segura es de que llevar 19 personas dentro de uno de esos vehículos, aun si fueran de fabricación reciente y no de hace 30 o 40 años como las que circulan en nuestro país, es una flagrante infracción que, a pesar de que se comete to-dos los días, no tiene sanción ninguna y mucho menos visos de solución. Esa situación de grave riesgo para cientos de miles de pasajeros ocurre cada día, con el tácito beneplácito de nuestras autoridades. Hace poco, en Matucana murieron varios escolares, pues una "combi" sobrecargada, que transportaba, como la que menciono, 10 pasajeros de-más, se desbarrancó. A pesar de ello, todo sigue igual.

Por eso, oír hablar del trans-porte que tendremos en Lima, en 2014, moderno, eficiente y rápido, es como escuchar una historia de ciencia-ficción.

El informe final de la Comisión de la Verdad y Reconci-liación es una es-pecie de conjunto

de tomografías clínicas que sirven para analizar los males, daños y patologías sociales que sufrió, y sufre, el cuerpo y el espíritu de la sociedad peruana durante cerca de dos décadas.

En tal sentido, pienso que la versión resumida de este informe debe ser un texto de lectura obligatoria en colegios y universidades para que los adolescente y jóvenes tomen conciencia de los estragos que generó la violencia terrorista de Sendero Luminoso y del MRTA –que ellos no padecie-ron– entre 1980 y 2000; cuyos remanentes –cual malas hier-bas– aún resisten y brotan con ferocidad, teniendo al narco-tráfico como hermano siamés. Un mal pendiente que tiende a arraigarse peligrosamente.

Como producto de la vio-lencia terrorista y la violencia estructural, la peruana es una sociedad dañada y, a veces, dañina; una sociedad, por lo general, conflictiva. Estamos enfrentados unos con otros. En las pasadas elecciones políticas y, hoy día mismo, con los conflictos mineros, se percibe esta anomia social. Y cunde la desconfianza.

Esta desconfianza mutua intercultural tiene un ori-gen colonial, pero persiste a través de una tradición nega-tiva de colonialismo que se

ha instalado en el imaginario colectivo desde el mundo sis-témico con bio-tecnologías de poder, utilizando potencias y prepotencias en desmedro de las mayorías (y minorías) nacionales.

El arrinconamiento de per-sonas y comunidades, el aplas-tamiento, el desplazamiento, el ninguneo, el opacamiento/apocamiento, el descartar o usar a las personas como cosas (cosificación), son algunas de esas prácticas supérstites de ese colonialismo interno que deviene como intrahistoria por todo el tejido social de la nación peruana. Colonizan el mundo de la vida cotidiana.

En ese contexto, el pasado "shock de inversiones" fue también un shock de ilusio-nes –y pronto de desilusiones–, porque las víctimas de esas prácticas de negatividad y ex-clusión quedaron defraudadas nuevamente. Y así, una vez más, la estructura hojaldrada de desconfianza social aumen-ta capa tras capa.

Si se escribiera una his-toria contemporánea de la desconfianza en el Perú, el período 1980-2000 sería el que debería copar el estudio, donde el terrorismo no fue solo un fenómeno aislado, sino todo un epifenómeno que dividió y subdividió a los peruanos, generando gravísimas cuentas

pendientes. El daño, el engaño y las

expectativas de engaño/desen-gaño postsendero se hicieron epidémicos también. Los re-finamientos de la frivolidad, del bluff y del engaño (mala fe) por parte de los ilustrados cínicos es una muestra que ahora le está quedando claro a las masas.

En gran medida vivimos en un estado general de concien-cia desconfiada. Y a través de la administración política del "Estado empírico" (Basadre dixit), este develó su papel de seductor y gran estafador, incapaz de reaccionar dejando muchas cuentas e hipotecas sociales pendientes, acentuan-do los "abismos sociales".

Una de estas cuestiones pen-dientes es el pago de reparacio-nes (individuales y colectivas) a las víctimas y sus familiares como producto del terrorismo. Esta política de reparaciones tiene que estar inmersa dentro de las políticas de inclusión social de las comunidades an-dinas quechua-hablantes que fueron las más afectadas; que buscan ser resarcidas, reco-nocidas y reparadas moral y económicamente, una forma de curar el daño para evitar la peligrosa sedimentación de resentimiento, rencor, resistencia o resignaciones colectivas.

Al respecto, silenciosamente pero con eficacia la congresista Marisol Espinoza –presiden-ta de la Comisión de Presu-puesto– ha logrado aprobar una forma de pago económico reparadora.

Esta es una buena noticia en medio de la hojarasca me-diática. A partir del próximo mes se iniciará el pago de re-paraciones como parte de la deuda social del Estado, en virtud del incremento de 148 millones de soles en el Presu-puesto Público de 2012. Pues el monto original destinado a resarcir esos daños fue de 40 millones, pero luego se incrementó a la cifra antes dicha.

Se reparará en forma de pensiones y/o indemnizacio-nes personalizadas; en forma de servicios (facilidades de ac-cesos para vivienda, empleo y otros) y en forma de reparacio-nes colectivas (infraestructura urbana, institucionalización, servicios comunales que fue-ron destruidos por los terro-ristas).

Esta reparación económica será una medida fáctica que amenguará bastante el enor-me daño psicológico y moral de esta gente cuyo dolor a todos duele solidariamente. Recuperar la dignidad humana es el fin ético de una sabia po-lítica integral de reparaciones; por lo que debe ser paralela al otorgamiento de 200 millo-nes de soles destinado a 300 municipios afectados por la pobreza extrema.

No habrá sostenidas repa-raciones si es que no se en-marcan dentro de las políticas de inclusión social. Incluir es reparar con miras a un presen-te y futuro seguros.


10

cajamarca

Hugo REYNA GOICOCHEA

el clima social está convulsionado en cajamarca y también en otras regiones del país. Los conflictos sociales, de gran-des magnitudes, no han dado tregua al actual gobierno, el mismo que no ha encontrado otra forma de intervención cómoda e inmediata, que desplegar gran cantidad de policías y miembros del ejército a las zonas de tensión social, a fin de imponer la “autoridad” y el restablecimiento del “orden democrático”, hecho que para determinados comentaristas políticos es totalmente contraproducente.en cajamarca, venimos experimentando un proceso de movilización social, de ribetes no contemplados en anteriores ocasiones, desde la gran gesta del Quilish. Les guste o no les guste, a muchos, los cajamarquinos han demostrado durante más de 10 días un temperamento fuerte frente a la defensa del agua y los recursos naturales, ante el inmi-nente peligro de su alteración significativa de la explotación minera en cabecera de cuenca y, en el hecho que, desde hace casi una década venimos consumiendo agua reciclada. también se ha puesto en tela de juicio los antecedentes de la actividdad minera en los dieciocho años de explotación a tajo abierto, así como los grandes problemas causados por la población flotante, atraída por ésta, en la ciudad capital, convertida en campamente minero. Hasta allí, las cosas son sumamente claras, habiéndose gestado, por estos factores, un alma colectiva, en torno al sentimiento de supervivencia, al margen de la gran campaña mediática, para demostrar lo contrario, montada desde la capital, por los grupos de poder dominantes y por los propios voceros de gobierno y los partidos tradicionales, de que este proceso está conducido por violentistas y exterroristas. Lo cierto es que este crucial problema, que hoy enfrenta-mos los cajamarquinos, con consecuencias negativas, en todo sentido, lógicamente, tanto de perjuicios económicos-financieros como ambientales y sociales, tiene mucho que ver, el actual presidente Humala, quien en sus campañas electorales pasadas, en nuestras provincias, implantó la famosa dicotomía de: “oro o agua”; sino demos un vis-tazo a los videos de campaña. este mensaje, que también espantó a las transnacionales y a los grupos de poder nacionales, fuertemente fustigado por la prensa limeña; ha tenido un cambio sumamente radical, lo cual, por otro lado, indudablemente, ha significado un desengaño para el conglomerado cajamarquino, que apostó por la actitud nacionalista.el enfrentamiento del gobierno con la sociedad civil, mues-tra que el actual régimen, carece de adecuadas políticas, estrategias y mecanismos de manejo de los conflictos sociales, que a decir de varios entendidos, no están sino en latente espera; situación reconocida aún por miembros del gobierno, quienes exigen un mayor protagonismo de las empresas mineras en el establecimiento de canales de mayor acercamiento hacia sus entornos sociales y en la solución de los conflictos. No se trata de exigir únicamente a los gobernantes, se retomen viejas prácticas del estado gendarme, sino de promover, como ellos aseguran, niveles de acción y gestión, bajo estándares de calidad y responsa-bilidad ambiental y social, que en el caso de nuestro país, aún no se tienen experiencias que mostrar.A nuestro modesto entender, el enorme despliegue de efectivos policiales y más aun de soldados del ejército, así como el sobrevuelo continuo de helicópteros, no hacen sino avivar un estado de temor en la sociedad civil que a nada bueno puede conducirnos.Sabemos muy bien de la procedencia militar del exco-mandante, hoy presidente, duramente vapuleado en los procesos de campaña, por sus posturas naciona-listas y visible cercanía a los galácticos neosocialistas: Hugo chávez, evo Morales, rafael correa y el propio Fidel castro; pero que hoy sin embargo, al no ser “ni de derecha, ni de izquierda, sino de abajo”, recibe la anuencia y complacencia de las transnacionales mineras y grupos de poder, a través de sus medios de comunica-ción adeptos, que ayer lo criticaban y hoy lo glorifican. Por ello parafraseando una décima de don Nicomedes Santa cruz, no nos queda más que decir: “cómo has cambiado pelón….cisco de carbonería…”

Cómo has Cambiado pelón

�Pese a que en el resto del país se cumplieron objetivos en varias pro-vincia de Cajamarca no se hizo por el paro regional.

La Evaluación Censal de Es-tudiantes (ECE 2011), aplicada en noviembre, a nivel nacional, no tuvo el éxito esperado en la región Cajamarca, debido al paro indefinido, los apli-cadores encontraron algunas escuelas cerradas en la capital de la región y en provincias como Celendín, Hualgayoc y Cajabamba. En cambio, en Jaén y San Ignacio se logró evaluar a buena parte de los colegios.

Mientras tanto, en Ayacucho, donde también se desarrolló un paro el 29 y 30 de noviem-bre, se presentaron algunos inconvenientes.

EN EL RETO DEL PAÍS.A parte de los inconvenien-

tes citados anteriormente en los 26 mil colegios de educa-ción básica regular y de edu-cación intercultural bilingüe del país, informó el Ministerio

de Educación, se desarrolló con normalidad..

De acuerdo con los primeros reportes de los 40 mil aplica-dores del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), durante los dos días que duró la prueba (29 y 30)

Evaluación de escolares no fue exitosa en Cajamarca

se respetaron los tiempos y los procedimientos establecidos en el manual respectivo.

En la mayoría de las regio-nes se encontró un ambiente de cooperación, tanto de las autoridades regionales, loca-les y de representantes de la Policía, así como de maestros de las escuelas involucradas en el proceso.

Por ejemplo, en Puno, una región que en años anterio-res no alcanzó la cobertura mínima, en la ECE 2011 se lo-gró un cambio significativo. Una prueba es la provincia de Azángaro, donde en 2010 solo se evaluó al 19% de las escuelas y en esta oportunidad se llegó a más del 60%.

Durante la ECE 2011 se apli-có las pruebas de Compren-sión Lectora y Matemática a los estudiantes de segundo grado de primaria de las ins-tituciones de educación bási-ca regular, y de comprensión lectora en castellano como se-gunda lengua a los alumnos del cuarto grado de primaria de los centros de educación intercultural bilingüe.

�Se incrementó exporta-ción de café.

La exportación peruana de café alcanzaría un volumen de cinco millones 500 mil quinta-les en 2011, lo que equivaldría a mil 370 millones de dólares, estimó ayer el presidente de la Junta Nacional del Café, César Rivas.

Señaló que entre enero y octubre de este año se ven-dieron cuatro millones 500 mil quintales de café por un valor de 1,130 millones de dólares, gracias a las excepcionales con-diciones de precios altos en el mercado internacional, al que se destina el 94 por ciento de nuestra producción.

"Estas cifras difícilmente

se repetirán en los próximos años, salvo que se implemente un programa de renovación del 60 por ciento del vetusto parque cafetero, medida que debe ejecutarse en estrecha

alianza del Gobierno con las organizaciones de producto-res", sostuvo.

El dirigente cafetalero preci-só que la producción de 2011 cerrará con cerca de seis millo-

Región Cajamarca participará en congreso nacional de café

nes de quintales, cosechados en 390 mil hectáreas, con un rendimiento promedio de 705 kilos por hectárea.

Finalmente, anunció el de-sarrollo del Tercer Congreso Nacional Cafetalero, a cele-brarse en el Cusco los días 8 y 9 de diciembre, con la asis-tencia de 300 delegados de todas las regiones cafetaleras, entre las que participará la región Cajamarca, región que ostenta una de las variedades más reconocidas en el mundo entero.

PROYECCIONES1 Previó que la cosecha de

2012 posiblemente sea menor debido a factores climáticos, como escasez de lluvias en el período de floración de las plantas y el incremento de enfermedades y plagas que afectan la cosecha.

2 En relación con el mercado internacional, Rivas dijo estar optimista, al constatarse una demanda creciente del café peruano.

�Cerca de 800 de ellos concluyeron sus estudios y ya son profesionales.

Cerca de 800 niños que es-taban en riesgo de abandono por la condición de pobreza de sus padres recibieron asisten-cia de la organización Aldeas Infantiles S.O.S. y lograron con-cluir sus estudios superiores para trabajar y sostener a sus familias.

Es el resultado del progra-ma de acogimiento familiar de esa organización, mediante el cual se brindan a los menores las atenciones y cuidados fal-tantes en su hogar hasta que se gradúen de universidades o institutos, detalló Carlos Rainusso, presidente de esa entidad. Así, los padres que por falta de recursos no pue-den encargarse de sus hijos, cuentan con el apoyo de es-

tas aldeas infantiles, donde son acogidos desde niños y egresan después de llegar a la mayoría de edad y concluyan sus estudios.

Tras indicar que en la ac-tualidad cerca de mil 100 me-nores se encuentran acogidos por este programa, Rainusso indicó que los estudios de los beneficiarios son financiados por esa organización, que des-de hace 36 años realiza en el Perú una labor de apoyo a la niñez. Incluso, los padres no pierden el contacto con los niños, pues si bien los meno-res son dejados en las aldeas desde temprano, pueden ser recogidos en la noche y retor-nar a sus hogares para hacer su vida normal.

Aldeas Infantiles acogen a menores en riesgo

11Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de diciembre del 2011

ESPACIO RESERVADO PARA SU ANUNCIO

VENDO TERRENO - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

Estudio: jr Guillermo Urrelo Nº 773

TRANSPORTES ENTRAPEZA

Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m.Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m.

Chota: Av. Jose Arana 641Telef. 351728 – RPM #582517Santa Cruz: Terminal PasamayoTelef. 354260 – RPM *643344Cutervo: Oficina Perla del AltomayoTelef. 501564 – Cel. 976142007

KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye de-partamento, 976833629.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976326868.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitrio-na de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212.

JESSICA, exclusiva señorita brinda servi-cios a turistas y empresarios. 988168397.

iNmocASA e.i.r.l.iNmoBiliAriA

• vendo lotes de terreno en cerrillo especiales para casa de campo, in-cluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2.

• vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 rPM: #0298040

Cel: 976 679326 - 976 247088RPM: #299317

Av. Vía de Evitamiento Sur A – [email protected]

vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. tel. 01999363182.

FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: - [email protected]

VENTA UNIDADESTOYOTA – HINO

MODELOS -2012

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DES-DE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES

UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

INSCRIBE TU PROPIEDAD

RURAL Y URBANOAbogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder JudicialAsesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles.Cel. 976-954065.Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

AlQuiler de

cASAS Y otroS

•tieNDA coMerciAL.•oFiciNAS AMoBLADAS.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

SE VENDEN TERRENOS en Los Baños del Inca Teléfonos: 949-940630, RPM *269848.

ESTUDIO JURÍDICOAraujo & Asociados

RicaRdo aRaujo PoRtillaABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306DOMICILIO Telefax: (076) 365367Av. Vía Evitamiento Norte 213Teléfono: (076) 368168 - 976356090 - 976699869 - RPM: #764650email: [email protected]

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA

PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO

�UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. �UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. �UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2.

Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe.

Tratar Celular: 976386205.

ÁREA DE TERRENO 560.00 m2.ÁREA CONSTRUIDA 950.00 m2.10 DORMITORIOS, 06 BAÑOS, PRECIO A TRATAR.

INFORMES: CEL. 976804551.RPM *904283.

SE VENDE CASONAA DOS CUADRAS DE LA

PLAZA DE ARMAS.

� Fundo en Chepén 12 Has. con casa, ganado, platas frutales y sembrado.

� Fundo Chepén 7 Has. � Casa en Trujillo El Golf. � Dpto. Dúplex Balcones de la Alameda. � Terrenos 1, 300 m2 Barrio La Florida. � Terrenos Villa Universitaria 1, 000 m2. � Terrenos Villa Universitaria 214.30 m2. � Terrenos Cruz de Piedra 600 m2. � Terrenos en la Colpa de 3, 000m2. � Terrenos Aeropuerto de 3000 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS

� Terreno de 3000 m2. � Terreno de 1664 m2. � Terreno de 777 m2. � Terreno Colinas Victoria

680 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA

� Local Comercial (Mercado). � C a s a d e M a t e r i a l

Noble, sala comedor, 8 habitaciones c/u con baño, cochera, tienda, etc.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

HIPOTECO O ALQUILO

Lotes Industriales 1, 000m2 a $ 15,000.

RPM # 0003852Cel.: 941821821

VENDO

AlQuilo

ABOGADOS TRANSPORTE COMPUTADORAS OTROS

INMOBILIARIA

trABAjo

Clasificados

SE ALQUILA CASA a 2 ½ cuadra de Plaza de Armas, para centro educati-vo, personal, empresas, etc. 976816080 / 976371444.

SE ALQUILA RETROESCAVADORA para trabajos en ciudad, hacemos zan-jas, derrumbes, cargamos materiales a volquetes, removemos, etc. 976780335 / #976780335.

ESPACIO RESERVADO PARA

SU ANUNCIO

ALQUILO Casa amplia para OFICINAS con sala conferencias 953979850- 976592051.

NECESITO PERSONA para cuidado de anciano teléf. # 0062424 # 695560 -976590466

LOTES TERRENO constado Hospital Nuevo expecuaria 976785710 # 219017

ALQUILO CASA AMPLIA PARA OFICI-NAS con sala conferencias 953979850 - 976592051.


12

Deportes

TODO DEFINIDO. Se jugó la última fecha del Descentrali-zado y todo quedó consumado. Alianza Lima y Juan Aurich ju-garán los Play Off para definir al ganador del torneo. Por su parte Alianza Atlético y CNI descen-dieron a la segunda división.

Alianza consiguió un gran triunfo en Matute y se consoli-dó como el primero del torneo. Mientras que Juan Aurich no pudo lograr ningún punto en su visita a Trujillo. Con la victoria, Vallejo se salvó.

Universitario no pudo sumar un triunfo en la última fecha. Unión Comercio lo venció pero no le alcanzó para llegar a la Sudamericana. Inti Gas se llevó el premio de un torneo Interna-cional.

Sporting Cristal se despidió del torneo con una goleada so-bre Sport Huancayo. Alianza Atlético no pudo ganar y des-cendió a la segunda y Cobresol mandó a segunda a CNI. Por úl-timo, el ‘Checho’ Ibarra le dio el triunfo a Cienciano sobre León.

RESULTADOSAlianza Lima 3-0 Sport BoysCobresol 3-1 CNIAlianza Atlético 2-1 MelgarUnión Comercio 3-2 UniversitarioCésar Vallejo 1-0 Juan AurichCienciano 1-0 León de HuánucoInti Gas 2-0 San MartínSporting Cristal 3-0 Sport Huancayo

A la LibertadoresAlianza Lima Juan Aurich

A la Pre LibertadoresSport Huancayo

A la SudamericanaSan Martín

Inti GasLeón de Huánuco

DesciendenAlianza Atlético

CNI

LO DESTACADO

GOLEADORESL. Tejada (J. Aurich) 16I. Ávila (S. Huancayo) 14H. Osorio (Inti G.) 13R. Ovelar (A.Lima) 13S. Ibarra (Cienciano) 11R. Jiménez (U. Comercio) 11J. Fano (U) 10G. Alemanno (San Martín) 9Meza Cuadra (Melgar) 9R. Salazar (CNI) 8

Alianza y Aurich jugarán la final

TABLA DE POSICIONESPos Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS1 Alianza Lima 30 17 7 6 45 22 23 582 Juan Aurich 30 15 11 4 46 21 25 563 Sport Huancayo 30 15 5 10 49 33 16 504 San Martín 30 13 8 9 43 24 19 475 León de Huánuco 30 14 4 12 37 30 7 466 Inti Gas 30 12 8 10 42 41 1 447 Unión Comercio 30 12 7 11 46 43 3 438 Cienciano 30 12 4 14 42 46 -4 409 Cobresol 30 9 13 8 32 36 -4 4010 Sporting Cristal 30 10 8 12 30 34 -4 3811 Sport Boys 30 10 6 14 26 49 -23 3612 Melgar 30 9 7 14 37 44 -7 3413 Universitario 30 8 10 12 25 35 -10 3414 César Vallejo 30 9 7 14 30 42 -12 3415 Alianza Atlético 30 10 3 17 24 41 -17 3316 C.N.I 30 8 6 16 32 45 -13 30

“HEMOS PERDIDO LA BATALLA PERO NO LA GUERRA”

CAJAMARQUINO OBTIENE MEDALLA DE PLATA EN SUDAMERICANO

�El cajamarquino José Saldaña Pimentel obtuvo su décima medalla en competencias internacio-nales de levantamiento de potencia. Esta vez en el Sudamericano de Brasil donde se quedó con la presea de Plata.

Del torneo de Levantamiento de Potencia realizado en la ciu-dad de Ribeirao-Preto (Brasil), participaron más de 90 depor-tistas de todo el continente, entre ellos 10 peruanos.

José Saldaña, que formó parte de la delegación nacional compitió en la categoría Más-ter -1 83 Kg. donde consiguió el segundo lugar de la compe-tencia y de esta manera logró la medalla de plata para el Perú y para orgullo de Cajamarca.

El campeonato se llevó a cabo del 25 al 27 del pasado mes de noviembre.

El Perú obtuvo en total tres medallas, dos de oro y una de

plata.Este torneo fue organizado

por la Federación Sudame-ricana de Levantamiento de Potencia y supervisado por la (IPF) Federación Internacional Powerlifting, representada por

Gastón Parage.Cabe mencionar que la ob-

tención de esta medalla tiene doble mérito para José Saldaña Pimentel que no contó con el apoyo de ninguna autoridad deportiva ni política, ni tampo-

co de alguna entidad privada.Esta actitud de nuestras au-

toridades sin embargo, ya no es extraña pues de sobra han mostrado su indiferencia con la mayoría de disciplinas de-portivas.

José Saldaña Pimentel junto a Julio Conrado, presidente de la Federeciaón Sudamericana de Levanatamiento de Potencia, durante la premiación del torneo continental realizado en Brasil.

El primer partido de los “play off” será el jueves 8 de diciembre, en Chiclayo, y el segundo en el Matute, el domingo 11 de diciembre, así lo decidió Alianza Lima primero del torneo.

Caimanes a un paso de la final

Alianza U. ganó a las justas

Los Caimanes de Puerto Eten, consiguieron un punto de oro en Matucana, al empatar 1-1 con el Pacífico FC, en partido de ida por la semifinal de la Copa Perú 2011.

La escuadra dirigida por Ra-mírez Cubas tuvo al portero Martín Valle y a Jhony Lalopú como sus principales baluartes.

Con un empate a cero como locales en el Elías Aguirre de Chiclayo, Los Caimanes esta-rán en la final.

En la otra semifinal, jugada en Huánuco, el Alianza Univer-sidad derrotó con las justas 3-2 al Real Garcilaso del Cusco.

El encuentro fue de ida y vuelta y fueron los visitantes quienes se pusieron en ventaja, pero los huanuqueños reaccio-naron y le dieron vuelta al mar-cador.

Con este resultado a Garci-laso le basta ganar por 1-0 en el Cusco para clasificar a la final.

Los partidos de vuelta de las semifinales se juegan el próxi-mo jueves 8 de diciembre.

COPA PERÚ

Tras la eliminación de UTC de Cajamarca de la Copa Perú, su presidente, el congresista Joaquín Ramírez, salió al frente para ratificar su compromiso con el club y afirmó que segui-rá trabajando para que UTC se convierta en uno de los mejores clubes del país.

Ramírez indicó que se conti-nuará trabajando con divisiones menores e invertirá en infraes-tructura para que el club sea una institución que represente a Ca-jamarca no solo en fútbol sino en muchas otras disciplinas.

El presidente de UTC señaló que el próximo año UTC volverá

con más fuerza en busca del as-censo al fútbol profesional, con nuevo comando técnico y un equipo renovado en gran parte, Hemos perdido la batalla asegu-ra Joaquín Ramírez.

Sobre la compra de Inti Gas, ésta sería poco probable por el impedimento de cambiarle inmediatamente de nombre a UTC de Cajamarca y poder jugar de local en nuestra localidad.

diario - 05 - 2011

Documents