diario 21 - 11 - 2011

UTC Cayó por la mínima diferenCia en ChiClayo

Ante Los Caimanes de puerto Eten, pero esperan revertir este marcador el próximo domingo y clasificar a se-mifinales.

DEPORTES - COPA PERÚ

Chota pág. 10

Política pág. 11

“Tenemos que ser personas que tomen decisiones. Las decisiones se toman y se acaban los problemas, no se maceran indefinidamente”, dijo Raúl Castro, electo nuevo presidente del PPC.

Hoy arribarían autoridades de la UNC para iniciar el proceso de transferencia de su filial en esta ciudad a la UNACH.

Otro 29 % señala que se trata de un intento de desprestigiar al Gobierno de Ollanta Humala.

4860www.panoramacajamarquino.com 21.11.2011Año 17N°

DiRECTOR: ARMANDO LOLi SALOMÓN Precio: S/.1.00

herman BUeno: el pUeBlo Tiene dereCho de revoCar a sU alCalde

paralizan ConsTrUCCión ilegal en UrB. lagUna seCa Constructora pertenecería a regidor Julio Villegas.

ppC propone a presidenTe hUmala solUCión a Caso Conga en 45 días

■Tras muerte de joven en Karaoke se realiza atenta supervisión. ■Municipalidad, Ministerio Público y Serenazgo intervinieron varios locales ilegales.

Locales universitarios bajo resguardado de la Policía Nacional

86% de peruanos sostiene que Omar Chehade debe renunciar

MEGAOPERATIVOS EN LOCALES NOCTURNOS

Panorama Cajamarquino.com Lunes 21 de noviembre del 2011

2

Cajamarca

AL PUEBLO CAJAMARQUINO

POSTES DEL NORTE S.A. SUCURSAL CAJAMARCA, TIENE EL AGRADO DE COMUNICAR AL PUEBLO CAJAMARQUINO Y A SUS CLIENTES EN PARTICULAR, QUE:

EN RESPUESTA A LA ACEPTACION DE NUESTROS PRODUCTOS EN ESTOS CINCO AÑOS QUE VENIMOS TRABAJANDO EN ESTA CIUDAD, ATENDIENDO LOS PROYECTOS DE ELECTRIFICACION EN LA REGION, SE COMPLACE EN INAUGURAR NUESTRA SEGUNDA PLANTA INDUSTRIAL UBICADA EN EL SECTOR ISCOCONGA- CASERIO LA COLLPA.

COMPROMETIENDONOS A SEGUIR TRABAJANDO CON LA MISMA RESPONSABILIDAD Y CALIDAD QUE NOS CARACTERIZA.

976 919155

-

REQUISITOS:

SECTORISTA DE CREDITOS

Enviar C.V. con foto reciente y copia de DNI vigente a: [email protected]; [email protected] Tiempo máximo de envío hasta el Viernes 21 de Octubre 2011.

OFRECEMOS:

-Profesional en: Administración, Economía, Derecho y/o afines.-Experiencia en atención al público y calificación de créditos.-Disponibilidad inmediata y a tiempo completo.

-Remuneración superior al mercado.-Linea de carrera.-Buen ambiente laboral.-Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley.

REQUISITOS:

REPRESENTANTES DE VENTAS

Enviar C.V. con foto reciente y copia de DNI vigente a: [email protected]; [email protected] Tiempo máximo de envío hasta el Viernes 25 de Nov. 2011.

OFRECEMOS:

-Profesional en: Administración, Economía, Derecho y/o afines.-Experiencia en atención al público.-Calificación de créditos.-Disponibilidad inmediata y a tiempo completo.


REQUISITOS:



OFRECEMOS:



REQUISITOS:



OFRECEMOS:



REQUISITOS:



OFRECEMOS:



Requiere personal:

ASISTENTES DE VENTAS (Cod. A-VENTAS) � Con Experiencia en ventas de productos publicitarios. � Manejo de herramientas de marketing. � Conocimientos en computación nivel básico. � Aptitud para trabajar en equipo, bajo presión. � Disponibilidad inmediata.

Los interesados presentar su Currículo no documentado en Jr. Junín 1160, indicando el código (A-Ventas). Hasta el día viernes 25 de No-viembre del 2011.

EMPRESA DE PRESTIGIO

�Constructora pertenece-ría a regidor Julio Villegas.

�Obra se estaría cons-truyendo con licencia de Municipalidad de Cajamarca, sin que le correspondiera por juris-dicción.

Por: Rosa Cruzado

Obra fraudulenta. Una cons-trucción de cinco pisos se viene levantando en la Urbanización Laguna Seca del distrito de Ba-ños de Inca que ha originado la molestia y la intervención de las autoridades de la zona, debido que en esa zona residencial, no están permitidas estas cons-trucciones, salvo se trate hasta de tres pisos.

No obstante, Panorama, vi-sitó el lugar y como se puede apreciar en las fotografías, se observa, una clara mala fe de los propietarios de la Construc-tora encargada de ejecutar esta obra, debido que pese a saber que está prohibido, han seguido edificando.

Sendos documentos cursaron

a los propietarios de la construc-ción que dejaran sin efecto, su propósito de seguir agrandando la obra porque era ilegal, según consta, en la documentación que refiere la Municipalidad Dis-trital de Baños del Inca quien lo clausuró.

Pero de manera irregular, el socio de la constructora re-gidor Julio Villegas, sacó una certificación de la Sub Gerencia de Desarrollo Territorial de la Municipalidad Provincial de

Cajamarca, con la finalidad de seguir construyendo, hecho que llamó la atención de los afec-tados que de inmediato el caso lo hicieron público y demanda-ron explicaciones al regidor y al gerente que por cierto lleva su sello, pero la firma está consig-nado por una tercera persona, lo que deviene, en un acto de mala fe.

Los vecinos del Jr. Lloque Yu-panqui están más que mortifi-cados y piden la intervención de

las autoridades y amenazan con movilizarse si esta edificación continúa.IMPoRTANTE• La edificación está resguar-

dada por dos efectivos de la Policía Municipal de la Municipalidad Distrital de Baños del Inca.

• Hace una semana, un tráiler sacó los materiales de cons-trucción de este edificio, a fin que los trabajadores con-tinúen con la obra.

Paralizan construcción ilegal en Urbanización Laguna Seca de Baños del Inca

�Fue criticado por el pre-sidente regional de Piura.

El presidente regional Gre-gorio Santos, se trasladó el fin de semana hasta Piura para reunirse con dirigentes de movimientos antimineros de las provincias de Ayabaca y Huancabamba, con quienes –trascendió– habría coordinado una serie de acciones violentis-tas en el paro convocado para este 24 de noviembre.

Gregorio Santos aprovechó para reiterar sus críticas al Go-bierno y al presidente Ollanta

Humala. “El voto no puede ser traicionado y hay formas de de-fenderlo como la movilización ciudadana”, sentenció, azuzan-do a los dirigentes piuranos.

Lo que llamó la atención fue el escenario del cónclave: el Instituto Tecnológico de Piu-ra, hecho que mereció la pro-testa del presidente regional de Piura, Javier Atkins, quien advirtió que un local del Estado no puede ser utilizado para este tipo de reuniones, y anunció que pedirá a la Dirección Regional de Educación que realice una investigación y sancione a los responsables.

Presidente Regional se reunió con dirigentes piuranos de Ayabaca y Huancabamba


3

Cajamarca

�Pese a que no se cuenta con expediente técnico.

Por Rosa Cruzado

Tal como se viene informando, y según denuncia de un grupo de moradores, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, por disposición directa del alcalde Ramiro Bardales, insiste en la ejecución de la obras de apertura de calles en FONAVI I, en lugar de los pasajes peatonales con que fue diseñado este conjunto habitacional, desnaturalizado íntegramente la actividad de mantenimiento con que fue aprobado un expediente técni-co, y que implica una inversión de cerca de medio millón de soles de recursos provenientes del canon minero.

HABLA EL EX GERENTE DE INFRAESTRUCTURA

Al respecto, según declara-ciones del Ing. Manuel Nahón Vidal, ex gerente de Infraes-tructura de la MPC, quien renunciara recientemente

por discrepancias con la ac-tual gestión, indicó que no se cuenta con expediente técnico aprobado para la ejecución de la apertura de calles en FO-NAVI I. Sobre la inviabilidad de estas obras indicó, que esta situación, la hizo conocer oportunamente a las instan-cias pertinente del gobierno local, ya que el expediente ini-cial que él encontró aprobado, ha sido de “mantenimiento de los pasajes peatonales”; por lo tanto no se cuenta con los estudios técnicos de análisis de suelos para la soportabili-dad del tránsito de vehículos, reubicación de instalaciones de agua y desagüe y de los postes de alumbrado público, que en este momento vienen siendo alterados arbitrariamente. Re-firió que la ejecución de esta obra, pese a las observaciones dadas a conocer, ha seguido en ejecución por decisión directa del alcalde provincial Ramiro Bardales y que él en su condición de subordinado, solo se limitó a cumplir con las disposiciones de la máxi-

ma autoridad administrativa municipal.

oFICINA DE CoNTRoL REGIoNAL DE LA CGR

Los quejosos también die-ron a conocer su extrañeza e incertidumbre, respecto a la falta de pronunciamiento, so-

bre este caso, por parte de la Oficina Regional de Control de la Contraloría General de la República, con sede en esta ciudad, que dirige el Ing. Nel-son Guevara Altamirano, ya que pese a la denuncia efectuada, a mediados del mes de julio del año en curso, al venirse ejecu-

tando un proyecto nuevo, bajo la modalidad de actividad de mantenimiento, se estaría confi-gurando una acción de presunta malversación de recursos del Estado, sin que hasta el momen-to exista un informe concreto al respecto.

Continúa destrucción de pasajes peatonales en FONAVI I

FISCALÍA PRoRRoGA DECLARACIoNES DE FUNCIoNARIoS

Por otro lado, también dieron a conocer su disconformidad por la posición de la Terce-ra Fiscalía Provincial Penal Corporativa, por la prórroga del plazo establecido para fi-nes de noviembre, respecto a la toma de manifestaciones de los funcionarios municipales involucrados, con lo cual se estaría dilatando el proceso de investigaciones y deslinde de responsabilidades, facilitán-dose continúe la ejecución del proyecto, el mismo que carece expediente aprobado para tal fin. Asimismo indicaron que la Fiscalía de Prevención del Delito y la Fiscalía del Ambiente, han mostrado una posición displi-cente respecto de este problema que ha afectado áreas verdes y jardines de las viviendas de los ex pasajes peatonales.

ACCIÓN DE AMPARoDe igual forma, dieron a co-

nocer que en salvaguarda de los derechos ciudadanos, contra el hecho u omisión, por parte de la autoridad municipal, se ha presentado una Acción de Amparo a las instancias per-tinente del Poder Judicial, así como una medida cautelar, a fin de que se determinen las responsabilidad del caso y se viabilicen las acciones penales a que hubiere lugar.


4

Cajamarca

A V I S OIMPORTANTE EMPRESA EDUCATIVA NECESITA CONTAR CON LOS SERVICIOS DE DOCENTES DEL NIVEL SECUNDARIO PARA LABORAR EN EL PERIODO DE DICIEMBRE 2011 A MARZO 2012, CON EXPERIENCIA MINIMA DE DOS AÑOS EN CENTROS DE PREPARACION PARA POSTULAR A UNIVERSIDADES PUBLICAS Y PRIVADAS EN LAS MATERIAS DE ARITMETICA, RAZONOAMIENTO MATEMATICO, RAZONAMIENTO VERBAL, LITERATURA, ALGEBRA, ECONOMIA, LENGUAJE, GEOMETRIA, TRIGONOMETRIA, HISTORIA, CIENCIAS NATURALES, QUIMICA Y FISICA.PRESENTAR CURRICULO CON EL CODIGO C-1 EN EL JR. JUNIN N° 1168 HASTA 12.00 P.M DEL DIA 30 DE NOVIEMBRE 2011.

Forma parte de una cultura de excelencia e innovación.Únete a los líderes

TÉCNICO DE SERVICIOSFerreyros, el principal comercializador de bienes de capital y servicios del Perú, se encuentra en la búsqueda de un profesional para desempeñarse como Técnicos de servicios de Maquinaría Caterpillar. Sucursal Cajamarca.Sus responsabilidades se centran en realizar mantenimiento preventivo y correctivo de maquinaria pesada Caterpillar Requisitos:• Egresado en las carreras de Mecánica de Mantenimiento de Maquinaria Pesada.• Experiencia mayor a 3 años en Maquinaria Pesada.• Inglés nivel básico. • Manejo de Microsoft Office a nivel de usuario• Disponibilidad para residir en la ciudad Cajamarca.

Ofrecemos: capacitación constante, desarrollo personal y profesional, excelente ambiente de trabajo y la oportunidad de integrarse a una empresa de primer nivel.Las personas interesadas que cumplan con los requisitos deberán enviar su CV al correo [email protected], [email protected] indicando en el asunto el nombre del puesto al que postula. Fecha límite: 30.11.2011.

PROGRAMACIÓN AS – TV CANAL 53LUNES A VIERNES

HORA NOMBRE PROGRAMA

TIPO DE PROGRAMA RESPONSABLE FRECUEN-

CIA6:00 a.m LATINOAMERICA CANTA MÚSICAL GERENCIA DIARIA6:30 a.m. NOTICIERO UNO PERIODISTICO ALBERTO MORENO DIARIA

8:00 a.m. TIEMPOS DE VERDAD PERIODISTICO IVAN LEON CASTROREPETICIÓN DIARIA

09:00 a.m. CASA DE CARTÓN DIBUJOS ANIMADOS GERENCIA DIARIA11:00 a.m. REPORTES DEL MUNDO CULTURAL GERENCIA DIARIA12 p.m. CANTA PERÚ MÚSICA CRIOLLA GERENCIA DIARIA12:30 p.m. DIALOGO NOTICIERO ORLANDO RUCANO DIARIA02:00 p.m. HABLAN LOS PROFESIONALES CULTURAL IVÁN LEÓN MORALES DIARIA03:00 p.m. CINE CLÁSICO ENTRETENIMIENTO GERENCIA DIARIA05:00 p.m. CINE CLASICO ENTRETENIMIENTO GERENCIA DIARIA07:00 p.m. CAJAMARCA AL DÍA PERIODÍSTICO AGUSTO ROJAS DIARIA08:00 p.m. TIEMPOS DE VERDAD PERIODÍSTICO IVAN LEON DIARIA09:00 p.m. ENTREVISTAS PERIODÍSTICO ALMANZOR SAENZ DIARIA10:00 p.m. FRANQUICIA DEL OIDOR CULTURAL RICARDO CABANILLAS MIÉRCOLES

10:00 p.m. CINE CLÁSICO ENTRETENIMIENTO GERENCIALUNES, MAR-TES , JUEVES Y VIERNES

PANORAMA Y AS-TV-CANAL 53JUNTOS EN LA COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO

AVISO DE SANEAMIENTO DE INMUEBLES

La Sociedad de Beneficencia Pública de Cajamarca, al amparo del Proceso de Saneamiento establecido en la Ley 26650, comunica a todos los interesados que se esta solicitando la Primera Inscripción de Dominio de las siguientes propiedades: Lote de Terreno parte integrante del predio San Vicente ubicado en el Caserio de San Vicente con una exten-sión superficial de 8000 m2; terreno rústico ubicado en el sitio de Porconsillo Alto del caserío del mismo nombre con una extensión superficial de 1271.43 m2; lote de terreno en el sitio Cushunga Carhuaquero con una extensión superficial de 1098.66 m2; Lote del predio Granja Porcón con una extensión superficial de 6702 m2; terreno Rústico de la parcelación de la hacienda Porcón ubicado en Porcón Bajo con una extensión superficial de 2163.97 m2 del distrito de Cajamarca, lote de terreno parte integrante del Fundo Luichopucro con una extensión superficial de 2500 m2 del distrito de Baños de Inca. Provincia y departamento de Cajamarca; conforme al expediente Técnico que será presentado a la Oficina Registral de Cajamarca.

Le presente publicación se hace al amparo del artículo 4 de la Ley 26650.

Lic. Educ Juan G. bardales MuñoizGERENTE GENERAL

AVISO DE TRANSFORMACIÓNDE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 337º DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE PONE EN CONOCI-MIENTO PÚBLICO QUE, POR ACUERDO DE FECHA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011; SE ACORDO TRANSFORMAR LA EMPRESA DENOMINADA “MULTISERVICIOS OCAS E.I.R.L”, MEDIANTE LA ADOPCIÓN DE LA FORMA SOCIETARIA DE LA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, POR LO QUE LA DENOMINACIÓN DE LA SOCIEDAD ES “SERVICIOS GENERALES JCCAS S.R.L.CAJAMARCA, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2011

GERENTE GENERAL

�Municipalidad, Ministerio Público y Serenazgo.

Por: Rosa Cruzado

Como medida de prevención y para evitar más muertes como lo ocurrida el jueves, en el Karaoke Mister Chop, el último fin de semana personal de la Geren-cia De Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provin-cial de Cajamarca a cargo Crl. (R) Alfonso Chávarry Estrada realizó un megaoperativo en los diferentes locales nocturnos del centro y periferias de la ciudad, con la finalidad de verificar si contaban con Licencia Mu-nicipal De Funcionamiento y Certificado de Defensa Civil, así como comprobar el expendio de bebidas alcohólicas de dudosa procedencia sin el registro ne-cesario de acuerdo a ley.

La intervención contó con la participación del Personal del Serenazgo, Subgerencia de Comercialización y Licencias,

área de Bromatología, Cobranza Coactiva, Defensa Civil, Policía Municipal, y Ministerio Pú-blico. Los locales intervenidos fueron: Discoteca “Zona 7” con dirección en av. Atahualpa N° 931 de propiedad de Gilmer Chilon Infante, Cantina sin denominación ubicado en Jr. Angamos N° 1132 de propiedad de Aidelinda Becerra Cruzado, discoteca “Waiqui Wasi” con dirección en Jr. Belén N°505 de propiedad de Carlos Alar-cón Gutiérrez, Cantina sin denominación ubicada en av. Vía de Evitamiento N° 1796

de propiedad de Elcira Salazar Sánchez, Discoteca “Bambole” con dirección en Jr. José Gálvez N° 935 de propiedad de Ger-mán Collantes Díaz, Discoteca “ Ovni” ubicado en Jr. José Gálvez N°908 de propiedad de Víctor Guevara Campos y discoteca “La Choza” con dirección en Jr. José Gálvez N°900.

Asimismo producto de la intervención resultó agredido físicamente el representante del Ministerio Público Dr. Jorge Ro-dríguez Díaz que pese a la resis-tencia y agresión logró cumplir con los objetivos del operativo.

Los locales intervenidos no contaban con su reglamentación de acuerdo a ley por lo que se decomisó licor, mesas, sillas, muebles, entre otros enseres con el fin de que los propietarios regularicen su situación ilegal.

La intervención culminó pasadas las 03:00 horas de la madrugada, comprometiéndose la Gerencia de Seguridad Ciu-dadana a continuar con estos operativos que devuelven la tranquilidad y seguridad de la población frente a la inseguri-dad de estos locales de dudosa procedencia.

Germán Peralta es un intelec-tual que tiene en su haber varias publicaciones sobresalientes, y v ale hacer conocer al pueblo de Cajamarca que sigue con su producción cultural, y uno de sus últimas producciones es el libro que presentará próxi-mamente intitulado “Antenor Orrego y la Bohemia de Trujillo ()1914-19116)

En ese sentido, el destaca-do escritor e intelectual viene invitando a los medios de co-municación local, así como a

periodistas a la conferencia de prensa con motivo de la pre-sentación del Libro "ANTENOR ORREGO Y LA BOHENIA DE TRUJILLO!, que se llevara a cabo el día Lunes 21 a horas 10.30 am en el local de El Campo Santo del Complejo Belén, asimismo a la presentación del libro en mención, en el mismo local a horas 7.30 pm del día 21 de los corrientes.

Germán Peralta además de ser un sobresaliente escritor ha par-ticipado y sigue participando en política, tiene varias publicacio-nes, es historiador y politólogo, egresado de la Escuela Superior de París, además fue jefe cultu-ral de Palacio de Gobierno entre 1980.1990, Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura, y Decano de la Facultad de Cien-cias Sociales de la Universidad Nacional Federico Villarreal. A la presentación de su libro han sido invitadas las principales autoridades de Cajamarca, así como al pueblo de Cajamarca en general.

Hoy se presenta libro “Antenor Orrego y La Bohemia de Trujillo (1914-1916).

Tras muerte de joven en Karaoke, realizan mega operativo en locales nocturnos


5

Cajamarca

�Barrios se organizan en comités para trabajar en su recuperación y sosteni-bilidad.

La sub cuenca del río San Lu-cas en Cajamarca es la única en este distrito que no ha sido vul-nerada por otra actividad que no sea la agricultura o ganadería.

En la actualidad como en la mayoría de los recursos de agua alto andinos, su espacio colec-tor o cuenca hidrográfica se ve afectada por procesos cada vez más acentuados de degradación y agotamiento de los recursos naturales y condiciones del me-dio ambiente como reflejo del asentamiento desordenado de la población, el uso inapropiado de los suelos carentes de aptitud para sus actividades agrope-cuaria de subsistencia, la tala y remoción extensiva de la co-bertura vegetal y la ausencia de políticas y acciones concertadas de desarrollo.

En este contexto, de recuperar la regulación y oferta natural de los recursos hídricos de la sub cuenca en beneficio de la agricultura y abastecimiento poblacional, mediante el pro-yecto facilitado por la gerencia de Desarrollo Ambiental “Mejo-ramiento y Acondicionamiento Integral del a Sub cuenca del

río San Lucas”, se están con-formando Comités de Apoyo en zona rural y urbano del distrito y dar inicio con actividades de sensibilización y capacitación con la población y determinar las causas y consecuencias que traen consigo la contaminación ambiental, pero sobre todo, la importancia que guarda el cui-dado del medio ambiente.

Wálter Chávez, Gerente de Desarrollo Ambiental, expre-só que existe un compromiso para realizar un trabajo de sen-sibilización que involucre a los vecinos, desde el más pequeño

al más adulto, en temas ambien-tales; resaltando la valía de vivir en un espacio de armonía entre ser humano y naturaleza.

En tanto, hay una plani-ficación para conformar 45 comités de apoyo a nivel del distrito, asumir el compromi-so y juramento de los involu-crados e iniciar actividades de sensibilización y capacitación; además de, talleres, jornadas de limpieza, campañas y difusión, entre otros.

Asimismo, el proyecto com-prende (protección de la sub cuenca) actividades de fores-

tación y reforestación en zonas de cabecera de cuenca, obras civiles con la construcción de gaviones y/o muros de conten-ción, mejoramiento de caminos de herradura, comprendido en una planificación de trabajo de 22 meses que proyecta el referido proyecto. Cabe destacar que uno de los componentes fundamen-tales del proyecto está cimenta-do en trabajos de Zonificación Ecológica Económica (ZEE), a fin de contar con un Ordenamiento Territorial (OT) que coadyuve a la protección sostenible de la sub cuenca.

Buscan rescatar el río San Lucas

La Municipalidad Provin-cial de Cajamarca, a través del Centro Municipal de Desarrollo Juvenil de la Sub Gerencia de Bienestar Social, La Unidad de Gestión Local de Cajamarca, el Consejo Regional de Directores de Centros de Educación Bási-ca Alternativa, la Asociación Grupo de Trabajo Redes, grupo “Somos el presente y Queremos Cambiar el Futuro” y la Aso-ciación Mujer y Familia; con el fin de desarrollar actividades conjuntas a favor de la juventud cajamarquina, especialmente con las adolescentes trabaja-dores (as), desarrollarán el I ENCUENTRO DE JOVENES Y ADOLESCENTES TRABAJA-DORES (AS) denominado “Co-noce tus Derechos, muestra tus Habilidades, Potencialidades y Propicia tu Organización”, en tal contexto, se ha programado diversas actividades; dentro de ellas una Tarde Cultural, Con-ferencia Magistral: Derechos laborales y normatividad de las trabajadoras domesticas a cargo de la Dra. Ana Vílchez – Repre-sentante de la Asociación Grupo Trabajo en Redes de la ciudad de Lima, luego de la misma se elaborará la problemática de las trabajadoras domesticas y sus

posibles soluciones.Asimismo, con el propósito de

reconocer y motivar la capacidad innovadora con ideas de negocio plasmadas en actividades pro-ductivas de las jóvenes y adoles-centes trabajadoras del hogar del distrito de Cajamarca, las mismas que estudian bajo la modalidad de Educación Básica Alternativa (CEBA). El Centro Municipal de Desarrollo Juvenil “CEMUDEJ” tendrá a cargo la organización y ejecución del I Concurso de Actividades Productivas e In-novadoras con la finalidad de contribuir al desarrollo de las capacidades innovadoras pro-ductivas, mediante la creación, exhibición y venta de productos gastronómicos, agroindustriales, artesanales, agroecológicos entre otros, incentivando de esta ma-nera a los jóvenes y adolescentes participantes a la aplicación y práctica de sus conocimientos y habilidades en la creación de tecnología orientada a satisfacer demandas del sector producti-vo, mostrando a la comunidad las habilidades y destrezas que los Centros de Educación Bási-ca Alternativa promueven en el proceso de enseñanza y aprendi-zaje, generando nuevas fuentes de trabajo.

Desarrollarán I Encuentro de Jóvenes y Adolescentes Trabajadores


6

DIRECTOR Y GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN.EDITOR: JAIME ABANTO PADILLA Cel.: 976692034 RPM #265040Diseño y diagramación: EDwIN LEzAMA ROJAS.

CONT@CTOSPRENSA: [email protected]: [email protected]ÓN: [email protected]

TELéfONOSPRENSA Y DISTRIBUCION: 367610, PUBLICIDAD: RPM: #265034

DIRECCIONESCajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: [email protected]

CORRESPONSALES DE PRENSAEDDIE SALOMÒN BARRIOS [email protected] Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, CHoTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CoNTUMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IGNACIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINOImpreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarcaweb: www.panoramacajamarquino.comSíGUENOS EN

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

Panorama Cajamarquino

Nuestro Editorial

Opinión

Regalitos en el sector públicoOportuno y pertinente lo que ha dispuesto a través de una nota de prensa, el actual presidente del Consejo de Ministros Salomón el señor Lerner Ghitis, quien señala de forma enfática que se han acabado los regalos y dádivas que se hacen a los funcionarios públicos, cualquiera sea su régimen laboral, forma de contratación o fuente de retribución, en tanto que está prohibido a partir de ahora que un funcionario reciba cualquier tipo de dádivas, obsequios, agasajos, donaciones o similares (en dinero o especie) de forma directa o indirecta de parte de personas naturales o jurídicas. Digo que es importante lo que se señala, porque con esta decisión lo que el Ejecutivo busca no es otra cosa que garantizar que la actuación de los funcionarios y servidores públicos conforme al principio de probidad que rige la función pública sea transparente, para cuyos fines pidió a todas las entidades estatales que imple-menten las medidas necesarias para que se cumpla a cabalidad esta disposición.Es conveniente una disposición de esta naturaleza, porque en los últimos años en nuestro medio se ha hecho frecuente que los funcionarios públicos sean objeto de toda clase de dádivas y aprecios, que en la práctica son formas “maquilladas” de co-rrupción, y que tienen por finalidad influenciar de alguna manera en sus decisiones.Sin embargo habría que señalar que no solo se trata de regalos u obsequios en el sentido simple de los términos, sino en realidad de formas y maneras más sutiles y encubiertas de corromper a un funcionario, en consideración a que en realidad lo que se per-sigue a través de ellas no solo es congraciarse con el funcionario público para poder tener una relación más estrecha, fluida y de mayor confianza, sino influir en un momento determinado en una decisión funcional que se tenga que tomar al respecto.De esta manera, cuando se señala “regalos” o “dádivas” habría que ser más específicos, claros y categóricos, porque existen otras formas y maneras de influir y presionar a un funcionario público en sus decisiones y en la forma de actuar. Es preciso reglamentar un régimen especial de viajes, invitaciones, favores, promesas, influencias, ofrecimientos, cursos de capacitación, donaciones, promesas, agasajos y cualquier otra forma de ventajas que pueda influir en las relaciones laborales o protocolares de la función pública, con mayor razón si tenemos en cuenta que nuestra administración pública, sobre todo en los últimos años, se ha caracterizado por reiterados casos y escándalos en materia de tráfico de influencias, cohecho y otras formas agudas de corrupción, aunado a una so-ciedad acostumbrada a la corrupción y en un contexto normativo que todavía no tiene lo suficientemente claro, cuál es la diferencia entre ejercer una función pública y defender un interés privado.

� “SI NO SACA A SU ASESOR JORGE ROJAS MORI Y A SU HIJO DE LAS DECISIONES MUNICIPALES, EL PUEBLO TIENE DERECHO A REVOCARLO”.

Por Pedro Aliaga

El primer regidor del Con-cejo Provincial de Cajamarca Herman Bueno en entrevista concedida al programa Noti-ciero Uno que se trasmite por AS TV, dijo que no es un secreto lo que viene sucediendo en la gestión municipal que encabeza el alcalde Ramiro Bardales Vigo, donde se viene sucediendo una serie de irregularidades como la contratación de funcionarios con problemas con la justicia y que han cometido actos ilícitos en algunas municipalidades de Lima y que ahora están de ge-rente y funcionarios de la Mu-nicipalidad de Cajamarca, y que esto lo conoce la población.DESIGNACIÓN DE GERENTES y FUNCIoNARIoS ES RESPoNSABILIDAD DEL ALCALDE y No DE LoS REGIDoRES

Bueno Cabrera señaló que su persona emplazó a estos malos funcionarios no de manera in-dividual, sino con la bancada oficialista, “emplacé por ejem-plo dijo a un señor Valenzuela, al actual gerente quien vino de la Municipalidad de Ancón con problemas, emplace al jefe de logística Rafael Ruíz que estaba tipificado como un reo contu-maz, quien aun sigue en el cargo; de igual manera cuestione al Ge-rente de Desarrollo económico que salió del cargo con muchos problemas que aun tiene un pro-ceso en la OCI, de igual manera cuestioné al segundo gerente de Infraestructura que fue el señor René Rojas que también lo tuvieron que sacar, por esto incluso me tildaron de complo-tador, conspirador, etc. , porque digo las cosas como son, digo la verdad, no estando de acuerdo con que la gestión vaya de esa manera”.

Por otro lado dijo que los re-gidores de su bancada no han tenido participación en la si-tuación de recomendar algunos órganos de línea como gerentes y subgerentes, hubo un grupo de personas que rodearon alcalde que le sugirieron ciertas perso-nas y personajes que finalmente fueron los que estuvieron ha-ciendo la conducción municipal.

Señaló que el equipo de regi-dores prácticamente no parti-cipó en nada en las decisiones de designación de personal y funcionarios, “cuando hemos ido observando, haciendo nues-tras críticas, y también hacién-dole conocer al alcalde cuales son las falencias de la gestión,

no hemos sido escuchados”. Últimamente refirió que hace unas cinco semanas a tras han sido convocados como equipo de regidores para dar la opinión y para sugerir algunos cambios en las gerencias, el apartamien-to que se viene dando entre el alcalde y regidores, no viene de los regidores, sino del mismo alcalde.ALCALDE ESTá MAL ASESoRADo, SU PRINCIPAL ASESoR JoRGE RoJAS MoRI ES EL QUE MáS DAño LE HACE A LA GESTIÓN

Todo esto viene sucediendo en esta gestión porque obviamente está mal asesorado por el grupo que lo rodea, como alguien ha hecho un comentario que había o hay dos anillos que rodean al alcalde, y se puede apreciar por los resultados que la gestión no viene bien, pero Bueno Cabrera dijo que quería resaltar bien, que todo esto es prácticamente responsabilidad de los órganos de línea y es responsabilidad de la actividad administrativa.

Herman bueno manifestó que siempre ha dicho que el alcalde tiene un asesor, un amigo muy allegado al alcalde que es el se-ñor Jorge Rojas Mori, al cual los regidores le han increpado, le han pedido su currículo, cual es su trayectoria profesional, su experiencia para que sea asesor, él cual nunca lo ha demostrado, se ha pedido también a través de Recursos Humanos, su fait , y no ha presentado ningún tí-tulo, es una persona que está muy allegada al alcalde, “y mi persona le ha dicho al alcalde, juntamente con los regidores de nuestra bancada, que por favor se deshaga de ese asesor, porque es la persona que más daño le ha hecho, le sigue haciendo, sin embargo el alcalde, no ha reac-cionado, nos dijo que si lo iba a remover, pero hasta la fecha no ha pasado nada”, explicó.PARTICIPACIÓN DEL HIJo DEL ALCALDE EN DECISIoNES MUNICIPALES.

Bueno Cabrera dijo que sí es verdad que la información es cierta, que seis regidores de

su bancada han emplazado al alcalde sobre la participación de su hijo, quien también lleva el nombre de Ramiro Bardales en las decisiones municipales más importantes.

“Le hemos llamado la aten-ción de la presencia de su hijo porque tiene ya varias denun-cias de algunos proveedores que este señor se encarga de cobrar comisiones, influenciar en los funcionarios, en las contrata-ciones de personal etc., por lo que el gerente de infraestruc-tura se ha obligado a renunciar por estas presiones y de otros familiares, quien comentó que se iban a su oficina a exigir que se le dé obras porque eran ami-gos de familiares del alcalde y porque tenían amistad con el hijo del alcalde para que sean favorecidos, estas cosas no se pueden permitir” reprochó.EL CASo DE MIGUEL yUMBA VALENzUELA.

“El caso de este personaje que también fue denunciado por mi persona, también estaba de asesor en la municipalidad, teniendo una resolución en el Diario Oficial el peruano del 28 de julio del 2010 donde el señor es inhabilitado para contratar con el Estado durante tres años. Miguel Yumba Valenzuela ha sido gerente de la municipali-dad de Barranco en Lima y fue destituido por peculado, así como por abuso de autoridad, uso indebido de bienes”.

“Le hice esa observación al alcalde, él se quedó sorpren-dido, sin embargo lo mantuvo un mes más, pero con la presión de los regidores este señor tuvo que salir, pero tengo entendido refirió el regidor que ha regre-sado, camuflado, en el anoni-mato, escondido, disfrazado a la municipalidad, tratando de sorprender y nuevamente a tener injerencia en los asuntos municipales”, expresó el primer regidor de la MPC.SE ESTARÍA GASTANDo UN MILLÓN DE SoLES EN PUBLICIDAD

De igual manera aseveró que lamentablemente con todos los grupos que él se encuentra, ha-cen referencia que la gestión

está yendo muy mal, esa es la precepción de la población, de la prensa también, claro dijo, “parte de la prensa, porque otras prensa hay que decirlo está pagada mencionó, y hay denuncias que estoy haciendo al respecto.

Es lamentable que haya pe-riodistas que tengan que extor-sionar a la autoridad hacién-dose pensar a la gente que la gestión está bien, pero la gente que es pensante, el pueblo que es pensante, percibe que las co-sas no están bien, con esto no sé a quién pretenden engañarle” dijo ofuscado..

Justamente informó que hace algunos días hubo un periodista que se acercó a su persona y le dijo que tenía información que el gasto en comunicaciones por parte de la municipalidad ya se aproxima al millón de soles, se está haciendo una investigación para comprobar si es cierto este gasto, y esto hay que decirlo le duela a quien le duela, porque si callamos nos hacemos cóm-plices, explicó.HERMAN BUENo HABLo DE REVoCAToRIA.

Sobre el particular dijo que justamente los regidores de su bancada quieren reunirse esta semana para conversar cuales son las posibilidades de cambio, cuales son los eventos que van a venir terminando este año, y que uno de esos eventos es probable que sea la revocato-ria como yo lo vengo diciendo indicó.

Manifestó que es un derecho que tienen los cajamarquinos de remover a sus autoridades, así como las han elegido, también las puedan remover, y esto es natural, es lógico, si la gestión no responde pues tiene que ejercer su derecho.

En ese sentido Herman Bue-no reveló que justamente sobre esto quieren primero tener una reunión de los regidores de su bancada con el alcalde, porque ya se le ha dicho, que sea ejecu-tivo con todas las recomenda-ciones que se le hace y que se le ha hecho, que no deje pasar el tiempo, como el problema del transporte que se declaró en emergencia, pero aun esta en el cargo el subgerente Seminario, el cambio de su principal ase-sor, que retire a su hijo de las decisiones municipales etc., sino se tendrá que aplicar la ley, Bueno cabrera leyó la ley Nº 26300, en el Art. Terce-ro el cual dice, son derechos de control de ciudadanos lo siguiente: A) Revocatoria de autoridades, B) Remoción de autoridades, C) demanda y revisión de cuentas.

Finalmente dijo que el pueblo tiene derecho de revocatoria a su alcalde, si este quiere revocar solo al alcalde lo hace y si es a todo el concejo también puede plantearlo y hacerlo, concluyó.

Herman Bueno: El pueblo tiene derecho de revocar a su alcalde

iNFORME ESPECiAL

7Panorama Cajamarquino.com Lunes 21 de noviembre del 2011

Por: Rosa Cruzado

Inconsciente. Un joven que decidió acabar con su vida to-mando un potente veneno co-nocido y en el afán de salvarlo su madre, presa de la desespe-ración cayó del segundo piso lesionándose el cerebro.

El joven identificado como David Castrejón Murrugarra (21) fue conducido al Hospital Regional de la ciudad, llegando a las 5:00 de la tarde del úl-timo sábado, mientras que a las 5:10 de la tarde ingresó su madre identificada como Ma-ría Murrugarra Castrejón (67)

que quedó grave, por pretender ayudar a su hijo.

Los hechos ocurrieron en el caserío de José de Coclla- Chamis, el sábado a las 4:50 informaron los lugareños quie-nes trasladaron a madre e hijo para salvarlos de las garras de la muerte. El médico que los

atendió fue Franco Cachi quien ordenó el internamiento de am-bos, para el joven ordenó un lavado gástrico, mientras que para la mujer una radiografía para descartar fractura craneal y coágulos, ambos se encuentra en el área de emergencia del nosocomio local.

Joven intenta quitarse la vida con potente veneno


8

Región

CAJAMARCA

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 362

Cajamarca 17 de Noviembre del 2011. Por el presente se comuni-ca que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Ex-pediente Nº 31195- 2011 por ISABEL AGUILAR SALAZAR; identificada con DNI Nº 26648061 a través del trámi-te documentario el 10 de Noviembre del 2011, quien solicita la Rectifi-cación Administrativa del Acta de Nacimiento registrada en el folio 1245 registrada el 17-06-1994 con el nombre de JOSE ANGEL CER-QUIN CALUA; donde se consignó una enmendadura en el apellido materno del padre del titular como “LLICO” siendo sus nombres com-pletos y correcto “JOSE MERCEDES CERQUIN LLICO” conforme aparece en la Partida de Nacimiento del pa-dre del titular registrado en el folio 665 del año 1974; lo que hace de publico conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREALSUBGERENTE DE REGISTRO DE ES-TADO CIVIL1V (21-11-11)

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 363

Cajamarca 14 de Noviembre del 2011. Por el presente se comuni-ca que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Ex-pediente Nº 31980 – 2011 por SILVIA MARITHA JIMENEZ ALVA; identifi-cada con DNI Nº 41063478, a través del trámite documentario el 16 de Noviembre del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su hija regis-trada en el folio 63404326 registrada

el 05-05-2004 con el nombre de ANA KAREM CRISOSTOMO JIMENEZ; donde se consignó erróneamente el apellido paterno de la madre de la titular como “JIMENES” siendo lo correcto “JIMENEZ” conforme apa-rece en la Partida de nacimiento de la madre de la titular como “SILVIA MARITHA JIMENEZ ALVA” registrada en el folio 162 del año 1981; Munici-palidad Provincial de Contumazá; lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREALSUBGERENTE DE REGISTRO DE ES-TADO CIVIL1V (21-11-11)

PUBLICACIÓNAnte la Notaria del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, la señora: EDIT ARANELI CASANO-VA CORTEZ, mediante Proceso No Contencioso y en conformidad con lo establecido por la Ley 26662, solicita SUCESIÓN INTESTADA DE AGUSTIN CASANOVA CRISOLOGO, quien falleció el 26AGOSTO2008 y habiendo fijado como ultimo domicilio en Prolongación Diego Ferre Nº 411 – Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes.Cajamarca, 15 de Noviembre del año 2011.JANET REYNA REYESSECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOSDR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTESNOTARIO ABOGADO1V (21-11-11)

PUBLICACIÓNAnte la Notaria del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, la señora: EDIT ARANELI CASANO-

VA CORTEZ, mediante Proceso No Contencioso y en conformidad con lo establecido por la Ley 26662, solicita SUCESIÓN INTESTADA DE OLINDA CORTEZ LUNA, quien falle-ció el 24DICIEMBRE2005 y habiendo fijado como ultimo domicilio en Prolongación Diego Ferre Nº 411 – Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes.Cajamarca, 15 de Noviembre del año 2011JANET REYNA REYESSECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOSDR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTESNOTARIO ABOGADO1V (21-11-11)

EDICTOSOBRE CONTINUACION Y FORMA-LIZACION DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIAEl que suscribe, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajamarca, José Nelson Montenegro Ave-llaneda notifica a la persona de HUSMARIO LOPEZ ESTELA la con-tinuación y formalización de la investigación preparatoria en su contra por la presunta comisión del delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de HOMICIDIO CALIFICADO en agravio de MARIA CELIS VÁSQUEZ, mate-ria del Caso Fiscal Nº 1706044502-2011-526 y Expediente Judicial Nº 00530-2011-0-0601-JR-PE-03 lo que se hace de su conocimiento por este medio al haberse agotado las medidas respectivas para su ubicación, de conformidad con el artículo 128º del Código Procesal Penal, concordante con el artículo 165º del T.U.O., del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente, en Cajamarca a los catorce días del mes de noviembre de 2011.JOSE NELSON MONTENEGRO AVE-LLANEDAFISCAL PROVINCIAL

3V (18-21-22 nov.)

SAN MARCOS

EDICTORECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTOAnte la Oficina del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Marcos, el señor Abrahan Gallardo Jiménez, ha solicitado con expe-diente Nº 8479-2011 de fecha 16 de noviembre del 2011. la RECTIFI-CACION ADMINISTRATIVA del Acta de Nacimiento Nº 404522 libro Nº 77, del año 1998 correspondiente a: Nery Olivia Gallardo Chávez, por el error del prenombre del padre, consignado como Abraham, de-biendo ser lo correcto Abrahan, por lo que se solicita se corrija el error.San Marcos, 16 de noviembre del 2011JESUS ABSALON ARAUJO PITAJEFE DE REGISTRO CIVIL1V (21-11-11)

JESUS

SUCESIÓN INTESTADALUIS ALBERTO ALCÁNTARA CHA-LÁN SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA DE FELIPE ALCÁNTARA SALDAÑA, FALLECIDO EN CAJAMARCA, EL 14 DE MAYO DEL 2008, PARA QUE SEAN DECLARADOS HEREDEROS MARIA ISIDORA CHALÁN SAUCEDO, COMO CÓNYUGUE SUPERSTITE Y SUS HIJOS FLOR DE MARÍA, WÁLTER ELÍ Y LUIS ALBERTO ALCÁNTARA CHALÁN, DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRITO EN LA LEY 26662, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARIA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO Nº 598 – JESÚS – CAJAMARCA.DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGOABOGADA NOTARIA1V (21-11-11)

SAN MIGUEL

SUCESION INTESTADA.

Ante la Notaría Pública del doctor WALTER HUMBERTO MIRANDA OR-DOÑEZ, ubicado en Jr. Miguel Grau No. 132 en San Miguel – Cajamarca, de conformidad con los artículos 13 y 41 de la Ley de Asuntos No Con-tenciosos N° 26662, se ha presenta-do el Sr. Lizandro Vásquez Chávez, solicitando la Sucesión Intestada de sus finados padres Mavila Chávez de Vásquez fallecida el 20SEP2009 y de Celestino Vásquez Ramírez fallecido el 15AGO2010, ambos en Lamas-pampa – El Prado - San Miguel. Lo que hago saber para los fines de Ley, a fin que se apersonen quié-nes tengan vocación hereditaria respecto del causante.- San Miguel, 14 de Noviembre del 2011. 1V (21-11-11)

SUCESION INTESTADA.Ante la Notaría Pública del doctor WALTER HUMBERTO MIRANDA OR-DOÑEZ, ubicado en Jr. Miguel Grau No. 132 en San Miguel – Cajamarca, de conformidad con los artículos 13 y 41 de la Ley de Asuntos No Conten-ciosos N° 26662, se ha presentado la Sra. Floriselda Cancino Romás de Castañeda, solicitando la Sucesión Intestada de su finado esposo Julio Baltazar Castañeda Rojas fallecido circunstancialmente el 09ABR2010 en Trujillo, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Miguel. Lo que hago saber para los fines de Ley, a fin que se apersonen quiénes tengan vocación hereditaria respecto del causante.- San Miguel, 14 de Noviembre del 2011. 1V (21-11-11)

SUCESION INTESTADA.Ante la Notaría Pública del doctor WALTER HUMBERTO MIRANDA OR-DOÑEZ, ubicado en Jr. Miguel Grau No. 132 en San Miguel – Cajamarca, de conformidad con los artículos 13 y 41 de la Ley de Asuntos No Contenciosos N° 26662, se ha presentado el Sr. Gui-llermo Hernandez Terán, solicitando

la Sucesión Intestada de su finada madre Luz Angélica Terán de Her-nandez fallecida circunstancialmente el 28AGO2011 en Trujillo, habiendo sido su último domicilio la ciudad de Llapa. Lo que hago saber para los fines de Ley, a fin que se apersonen quiénes tengan vocación hereditaria respecto de la causante.- San Miguel, 14 de Noviembre del 2011. 1V (21-11-11)

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO

ANTE LA NOTARÍA PÚBLICA DEL DOCTOR WALTER HUMBERTO MI-RANDA ORDOÑEZ, UBICADO EN EL JR. GRAU N° 132 EN SAN MIGUEL – CAJAMARCA, EL SR. SANTOS CONCEPCIÒN QUIROZ ALCÁNTARA, SOLICITA LA RECTIFICACION DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO Nº 875 DEL 21MAR1953 INSCRITA ANTE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MIGUEL, EN LA QUE SE HA OMITIDO CONSIGNAR EL APELLIDO MATERNO DE SU MADRE, EL CUAL RESPONDE A SÁNCHEZ. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY.- SAN MIGUEL, 15 DE NOVIEMBRE DEL 2011.1V (21-11-11)

SUCESION INTESTADA.Ante la Notaría Pública del doctor WAL-TER HUMBERTO MIRANDA ORDOÑEZ, ubicado en Jr. Miguel Grau No. 132 en San Miguel-Cajamarca, de conformi-dad con los artículos 13 y 41 de la Ley de Asuntos No Contenciosos N° 26662, se ha presentado la Sra. Yaqueline Diaz Cerna, solicitando la Sucesión Intes-tada de su finado padre Adelmo Diaz Gamarra fallecido circunstancialmente en Chiclayo el 23JUN2009, habiendo tenido como último domicilio en San Miguel. Lo que hago saber para los fines de Ley, a fin que se apersonen quiénes tengan vocación hereditaria respecto del causante.- San Miguel, 17 de Noviembre del 2011. 1V (21-11-11)

�Municipalidad distrital firmó convenio con la Dirección Regional de Educación de Cajamarca en beneficio de los jóvenes de la zona.

Chontalí (Jaén).- Son 14 los ane-xos de institutos tecnológicos que el próximo año entrarán en funcio-namiento en diferentes corredores económicos de la región Cajamarca, para atender la demanda de los jó-venes que por falta de recursos no pueden acceder a este servicio.

Así lo anunció el director regional de Educación de Cajamarca, César Flores Berríos, durante la firma de

un convenio con la Municipalidad Distrital de Chontalí, en la provincia de Jaén, para la creación del segundo anexo del Instituto Superior Tecno-lógico de Educación Público “4 de Junio” de esa ciudad.

“La meta es lograr que en el año

académico 2012 entren en funcio-namiento 14 anexos de institutos tecnológicos en diferentes zonas de la región, en donde cientos de jóvenes egresados de secundaria no pueden continuar sus estudios porque los centros de enseñanza están alejados

de su jurisdicción”, expresó.También resaltó el interés de los

alcaldes de los diferentes distritos, quienes vienen trabajando coordi-nadamente con la Dirección Regio-nal de Educación de Cajamarca para contar con un centro de enseñanza de nivel superior y destinar los re-cursos económicos que permitan garantizar la sostenibilidad de los nuevos centros de estudio.

“Estos anexos ofrecerán carreras técnicas relacionadas a las activi-dades productivas de cada zona que permitirán contribuir al desarrollo económico y educativo de los pobla-dores de los sectores más alejados de la región”, precisó.

Crean anexo de instituto tecnológico en Chontalí

Jaén (Por: Huver Flores Cruz).-Con la entrega de equipos y materiales educativos para las instituciones educativas de nivel inicial en esta provincia, la Unidad de Gestión Educativa Local de Jaén (UGEL-Jaén) inició aquí el Plan Regional de For-talecimiento de la Educación que se implementará en todos los distritos de esta jurisdicción, preparando el

año escolar 2012. En esta ceremoniatuvo singular

participación el alcalde provincial de Jaén, Gilmer Fernández Rojas, y funcionarios de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca

Delegaciones de colegios de inicial y primaria, así como de los Progra-mas No Escolarizados de Educación Inicial (PRONOEIs),se congregaron

en la plaza de Armas de esta ciudad para recibir los equipos y materiales educativos destinados al inicio iniciar el año escolar 2012 con toda normali-dad y con sus planteles debidamente implementados. Las instituciones educativas beneficiadas recibieron un televisor y un DVD, así como un kit de material audiovisual y didáctico, para el desarrollo de sus actividades aca-

démicas. Asimismo,para las escuelas de inicial y primaria focalizadas por el Programa Estratégico de Logros de Aprendizaje (PELA) se llevó un kit de materiales educativos para matemá-tica y comunicación, mientras que 94 colegios de primaria recibieron laptops XO para sus aulas de innova-ción tecnológica y paneles solares en el caso de no tener energía eléctrica.

Entregan material educativo en Jaén

9Panorama Cajamarquino.com Lunes 21 de noviembre del 2011

�En UGEL de Chota vie-nen coordinando acciones.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El director regional de Educación de Cajamarca, César Flores Berríos, en su reciente vi-sita a esta ciudad manifestó que se están visitando las Unidades de Gestión Educativas Locales (UGELs), con el objetivo de ir planificando una serie de ac-tividades correspondientes el año escolar 2012.

Explicó que este plan com-prende la implementación con material educativo a las insti-tuciones educativas estatales, con equipos audiovisuales para las escuelas de inicial y com-putadoras para los colegios de la región.

El objetivo es brindar los me-dios tecnológicos a los planteles, en aras de mejorar el aprendi-

zaje del alumno para una mejor competencia académica.

Asimismo, el funcionario indicó que están a la espera de la reglamentación de la resolu-ción ministerial que establece el proceso de contratación docente para el 2012.

Sobre este aspecto, afirmó que vienen solicitando que el proceso se ejecute como máxi-mo en la primera semana de fe-brero, de modo que se cuenten con docentes contratados al 1 de marzo y se inicien las labores académicas, sin contratiempos, el próximo año.

Explicó que para la contrata-ción de profesores se aplicará una prueba única regional y estará a cargo de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca. “Según el cuadro de necesidades, a nivel regional existen más de tres mil plazas”, anotó.

Preparan inicio de año escolar 2012

San Miguel (Por: Sonko Vás-quez).- Sobre la base de que el conocimiento es la mejor forma para que las personas conozcan-sus derechos y responsabilida-des, se realizó en esta ciudad el seminario gratuito “Servi-cio público de electricidad”, organizado por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) de Cajamarca.

Participaron como ponen-tes Juan Quispe Cuadros; jefe regional de Osinergminen Cajamarca;Ángela Cruzado, especialista en comunicación; y Abilio Domínguez, quienes ca-pacitaron a los asistentes sobre diversos temas.

Durante sus disertaciones, los expositores pusieron especial énfasis en la prevención del ries-go eléctrico en la vía pública, la supervisión del alumbrado público y el correcto procedi-miento para formular reclamos.

Los participantes aprendie-ron, por ejemplo, cómo hacer válida su queja, qué datos deben brindar cuando se comunica con la empresa eléctrica; asimismo, se destacó que también pue-den convertirse en ciudadanos vigilantes del buen servicio de alumbrado público, reportando averías y deficiencias.

Al mismo tiempo, se explicó a los presentes los peligros a los que se exponen si no advierten el riesgo eléctrico al realizar sus construcciones.

Osinergmin capacita a los sanmiguelinos

Cajabamba (Por: Juan Cor-tegana Roncal).- Tras dos años y seis meses de haber iniciado el Ministerio de Agricultura el proyecto de represamiento de la laguna Quengococha-La Totora, la obra se encuentra en un 2% de avance, informó el gerente de Acondicionamiento Territorial de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, Jorge Bringas Maldonado.

Precisó que el consorcio Alfa Norte ha realizado, hasta el mo-mento, insignificantes trabajos en la construcción de la presa y ha rehabilitado canales de irrigación con material de pésima calidad, y lo peor es que esta empresa no tie-ne la suficiente maquinaria para avanzar la obra y la institución supervisora no cumple su labor. “El alcalde y gobernador provin-cial, el presidente de la junta de regantes y mi persona, en varias oportunidades hemos visitado las zona, pero no hay avances. El año pasado y el presente hemos cursado documentos al Ministerio de Agricultura, dando a conocer el problema; sin embargo, hasta el momento no se tiene respuesta”, manifestó.

Obras en laguna Quengococha solo se han avanzado en un 2%


10

Región

DERECHO PENAL EN EL TAHUANTINSUYO

Precio con 4 cupones

Lugar de CanjeLibrería "El Capillo"

s/. 12.50

Precio sin cupón s/. 25.00Oferta válida hasta el 15-12 - 2011 o hasta agotar stock

El clima de tensión social que se vive en el país y en la región, respecto de las explotaciones mineras y las fulminantes declaraciones del presidente Ollanta Humala respecto a: “Oro y agua”, que signa la posición del ejecutivo de dar luz verde a este tipo de inversiones en nuestra patria, ha alborotado el avispero.Este peliagudo tema, el cual indudablemente, genera posi-ciones antagónicas y también conciliadoras, ha propiciado el salto a la palestra mediática de un variopinto grupo de “autorizados voceros” o de “comentaristas especializados”, de diversas posiciones, inmersos o no directamente en este conflicto, que a no dudarlo, nos involucra al conjunto de la sociedad, querámoslo o no.Al respecto, políticos, empresarios, sindicalistas, religiosos, periodistas, ronderos, y también los ciudadanos de a pie, expresan, por así decirlo, sus distintas posiciones, con argumentos, que a su entender, sostienen sus respectivas tesis: apoyo, rechazo o simplemente planteando una po-sición condescendiente, que a su modo de ver, beneficie a “tirios y troyanos”. Es así que a diario podemos leer en los medios escritos, páginas web y redes sociales, escuchar en la radio u ob-servar a través de los programas televisivos, las distintas posturas de los “especialistas” en los temas mineros, en sus presuntos beneficios o eventuales perjuicios para el medio ambiente, los recursos naturales y la propia pobla-ción; es decir, hay para todos los gustos, sino recreencia cambiando de sintonía en las radios o canales de televisión, solo por muestra.Toda esta situación, no obstante, viene generando un ambiente de contundente confusión, que estoy seguro, signará el proceso social de las próximas décadas, sin que realmente uno u otro lado, logre posesionar sus argu-mentos en el conjunto de la sociedad, cuya dinámica, bien sabemos, se desarrolla en el marco de las contradicciones propias de la posición en la que se ubican las clases y grupos sociales, con sus intereses antagónicos. Total la contaminacin no mata sino a largo plazo.Sin embargo, lo real, en la actual coyuntura que vive el país, es que el primer mandatario, cuyo discurso de campaña, en nuestras provincias, fue de defensa contundente de los recursos naturales y el medio ambiente frente a las actividades mineras, plasmada en la frase: ¡Oro u agua!; ha tenido un substancial cambio, que estamos seguros que ni PPK, terminará de asombrarse: ¡Oro y agua!; un viraje, que para el empresariado minero es muy positivo; pero que para los otros sectores, no es compatible, por el peligro inminente de un impacto negativo ambiental, en tanto el Estudio de impacto Amabiental EiA, que se aprobó a fines del gobierno anterior, estaría para reevaluarse y completarse, dados los cuestionamientos de su real validez.Frente a esta problemática, de contrariedad de intereses, frente a la postura del ejecutivo, miembros del legislativo, presidentes regionales y alcaldes, así como representantes de las organizaciones de la población, entre otras; con posiciones antagnicas, hacen avizorar, a futuro inmediato, la exacerbación de los conflictos y problemas sociales, latentes en muchas regiones del país. Antecedentes cer-canos los tenemos en Huancavelica, Puno, Piura, Ancash y Cajamarca; situación, que indudablemente, a nada bueno nos conducirá.Lo cierto es que a nadie conviene este clima de tensión social; por lo que se invoca, dentro de una amplia apertura y diálogo democrático, con criterios de racionalidad, la convergencia de intereses, sobre la base previa, de la disposición de los estudios de impacto ambiental, cuyos resultados garanticen realmente, que no se comprometerá la existencia de los recursos naturales a futuro y tampoco la generación de impactos negativos en el medio ambien-te: las experiencias de la actividad minera en los últimos años, no nos ha dado muestras de responsabilidad, sino todo lo contrario; por lo que por justa razón genera tre-mendas dudas.Claro que sí, todos tenemos una posición al respecto, pero con tanta información de todo tipo de “especialistas y entendidos en el tema”, de supuestas voces autoriza-das, con posturas diametralmente opuestas; se generan tremendas confusiones, que no obstante dan en la yema del gusto a uno u otro sector, en los diferentes medios de comunicación social.Termino esta apurada reflexión haciendo eco de la ironía socrática, en esta convulsionada coyuntura, y respecto a este candente tema: ¡Solo sé que no sé nada!

Hugo REYNA GOICOCHEA

Solo sé que no sé nada �Hoy arribarían autorida-

des de la UNC para iniciar el proceso de transferencia de su filial en esta ciudad a la UNACH.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Luego que el fiscal provincial Juan Antonio Muñoz Villavicencio levantara el acta de constatación y procediera a efectuar el lacrado corres-pondiente de las propiedades de la Universidad Nacional de Cajamarca-Filial Chota (UNC-Filial Chota), quedaron bajo la custodia de agentes de la Policía Nacional.

El representante del Ministe-rio Público y dirigentes del co-mité de gestión y lucha, algunas autoridades locales y delegados de las organizaciones sociales, verificaron que todas los locales universitarios estaban en per-fectas condiciones.

La verificación se realizó de manera detallada, aula por aula en el local administrativo, así como en el campus universita-rio de Colpamatara, que fueran tomados por los ronderos el pa-sado martes.

Este trabajo se cumplió luego que el rector de la Universidad Nacional de Cajamarca remitiera un oficio, pidiendo que los loca-les universitarios estén libres y que se entreguen a los docentes.

Esto permitió que la comi-sión de gestión y lucha opte por entregar las llaves al fiscal y firmar el acta de constatación, documento que ya fue remitido al rector de la UNC dando cuenta de las buenas condiciones en las que se encuentran los bienes

patrimoniales.Los ronderos que mantenían

tomados los locales, abandona-ron estos puntos, para ubicarse en un lugar distante, siempre con la misma contundencia de continuar acatando el paro provincial indefinido.

FIRMES EN LA LUCHAMientras tanto, con el lema

“Universidad Nacional Autó-noma de Chota hoy o nunca”, la población chotana se mantiene firme en la huelga provincial indefinida iniciado el pasado jueves y con gran contundencia.

A través de estas acciones de protesta una vez más la comu-nidad chotana, hombres y mu-jeres del campo y de la ciudad, están demostrando la unidad y su participación activa en las medidas de lucha para lograr un gran proyecto universitario.

Van cinco días de lucha y la paralización es total, los merca-dos se abren algunas horas por las mañanas, las tiendas comer-

ciales permanecen cerradas y las labores en el sector púbico están suspendidas.

Los piquetes de protesta que se han instalado en la carrete-ra que comunica a Chiclayo y Bambamarca y otras vías al interior de esta provincia, con-tinúan bloqueadas hasta cuando exista una solución concreta a sus demandas.

En estos puntos permanece un buen número de personas y cada cierto tiempo se les hace el re-levo correspondiente, con el fin de que los grupos se mantengan sólidos y no den un paso atrás.

En los sectores donde se han bloqueado las vías de comuni-cación existe la olla común para alimentar a todas las personas que participan en las medidas de fuerza.

El apoyo con víveres y dinero en efectivo se está poniendo de manifiesto por parte de las ins-tituciones y personas solidarias que están deseosos de que la Universidad Nacional Autóno-

ma de Chota (UNACH) funcione en el más breve plazo.

VIAJARáN A CAJAMARCAUna comisión de Chotanos,

viajó a Cajamarca para acom-pañar a la delegación de la UNC que se traslade hoy, lunes, a esta ciudad. Esta medida se hace con el objetivo de garantizar la se-guridad de los profesionales, manifestó el presidente del co-mité de gestión de la UNACH, Guillermo Risco Vásquez.

Precisamente para hoy, lunes, se anuncia una gran concen-tración popular en la plaza de Armas, para recibir a la comisión que de la UNC, con el fin de ini-ciar el proceso de transferencia a la UNACH.

Según se ha coordinado, los escolares de las diferentes ins-tituciones educativas, estarán presentes con su respetivo uni-forme, inclusive con su banda de músicos, para que en acto cívico y trascendente se solucionen los reclamos del pueblo de Chota.

En Chota los locales universitarios están bajo resguardado de la Policía Nacional

�En beneficio de ocho comunidades.

San Ignacio (Colaboración: Iván Soto Mego).-Hoy, sába-do, a las 11:00 de la mañana, en el centro poblado Puerto Tamborapa,se inaugurará el proyecto de electrificación rural

en la parte baja de Chirinos, en beneficio de ocho comunidades de este sector.

El acto protocolar estará a cargo el vicepresidente regio-nal de Cajamarca, César Aliaga Díaz, informó Marcos Goyzueta Valencia, gerente subregional de Jaén-San Ignacio.

El funcionario señaló que esta

obra se ejecutó en dos etapas. “Se inició hace unos años,en una primera etapa,en donde tuvo más de un millón 800 mil soles de presupuesto, y este año se le asignó más de 800 mil soles, llegando a un promedio de 2.5 millones de soles,favoreciendo a ocho comunidades” explicó.

Las localidades beneficia-

Inauguran en Chirinos obras de electrificacióndas son: Juan Velasco Alva-rado, Cunia, Hawai, Cerezal, Puerto Tamborapa, Las Juntas, Higuerones y Puerto Tabalozo, las cuales han sido consideradas como ampliación del proyecto ya ejecutado en la primera eta-pa con el presupuesto otorgado por el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Ge-rencia Subregional de Jaén-San Ignacio.

Goyzueta Valencia indicó, por otro lado, que estostra-bajos se suman a otros, que pronto inaugurados, como la Institución EducativaNº 16002, las tribunas del estadio “Víctor Montoya Segura”, la Institución Educativa“Alfonso Villanueva Pinillos”, en Jaén.

Asimismo, el sistema de rie-go en el sector“Dos de Mayo”, Institución Educativa “San Juan Bosco”, refacción y me-joramiento del Centro Materno Infantil en San Ignacio, Insti-tución Educativa“San Pedro” de Huarango, y la electrifica-ción de las márgenes derecha e izquierda del río Chinchipe.


11

Perú

� “Tenemos que ser personas que tomen de-cisiones. Las decisiones se toman y se acaban los problemas, no se maceran indefinidamente”, dijo Raúl Castro, electo nuevo presi-dente del PPC.

Lima.- Raúl Castro Stagnaro, electo nuevo presidente del Par-tido Popular Cristiano (PPC), sostuvo que detrás de la protesta en rechazo a la actividad de la minera Conga en Cajamarcahay una evidente una politización, pero que es un tema que el Go-bierno puede dar solución en 45 días.

Opinó que el presidente de la República, Ollanta Humala, debiera nombrar una comisión de carácter perentorio para que en mes y medio emita una opi-nión definitiva. Anotó que di-cho grupo de trabajo debe estar integrada por gente del Poder Ejecutivo y de los sectores que generan la protesta.

"No podemos en el Perú, in-definidamente vivir sin resolver los problemas y sin patearlos para adelante... Tenemos que ser personas que tomen deci-

siones. Las decisiones se toman y se acaban los problemas, no se maceran indefinidamente", manifestó.

En diálogo con RPP Noticias, el sucesor de Lourdes Flores Nano afirmó que de ser el PPC, quien estuviera en el poder, el conflicto estaría resuelto en 30 días.

"De ser el PPC el que tendría

que resolver el caso, serían 30 días ni siquiera 45, porque los elementos técnicos, de diag-nóstico social, geográficos, ambientales, todos pueden ser manejados con rapidez, porque existen especialistas que pue-den ayudarnos a resolver estos problemas", sentenció.

Castro Stagnaro añadió que si ante una decisión del Gobierno,

persiste la insistencia, por cuan-to hay una postura política o un radicalismo intolerante que no acepta la racionalidad, se tendría que actuar a través de los meca-nismos que manda la ley. Apun-tó que, entre tanto, se tiene que dar lugar al diálogo sin que haya obstrucción el desarrollo de las ciudades, porque de lo contrario se debilita la democracia.

PPC propone a presidente Humala solución a caso Conga en 45 días

�Otro 29 % señala que se trata de un intento de des-prestigiar al Gobierno de Ollanta Humala.

Lima (EFE).- El 86 % de los peruanos considera que el vi-cepresidente segundo de Perú, Omar Chehade, debe renunciar al cargo tras haber sido acusado de tráfico de influencias, y un 67 % afirma que su permanencia es un desplante al presidente Ollanta Humala, según una en-cuesta publicada hoy en Lima.

El sondeo, elaborado por la empresa privada Ipsos Apoyo y publicado por el diario El Co-mercio, también señaló que el 72 % de los pobladores está ente-rado de las acusaciones contra Chehade y un 65 % considera que esa investigación se basa en "motivo legítimo".

Aunque otro 29 % señala que se trata de un intento de desprestigiar al Gobierno de Humala, un 44 % indica que Chehade insiste en mantenerse en el cargo "para no perder el poder que tiene".

La mayoría de los encuestados manifiesta, sin embargo, su res-

peto por el procedimiento que impide al gobernante destituir a sus vicepresidentes, ya que un 63 % considera que Humala debe dejar que sea el Congre-so el que tome las medidas que corresponden.

El 80 % afirma, en ese sentido, que si se comprueban las denun-cias contra el vicepresidente, el Congreso no solo debe desti-tuirlo del cargo, sino también como parlamentario.

Según investigaciones perio-dísticas, Chehade se reunió con altos mandos de la Policía para promover el desalojo ilegal de la azucarera Andahuasi, adminis-trada por los trabajadores, y así beneficiar al grupo Wong, uno de los accionistas en conflicto.

El Congreso decidió abrirle una investigación por una su-puesta infracción constitucional y la presunta comisión de los delitos de patrocinio ilegal, co-hecho activo genérico y tráfico de influencias.

La Fiscalía, que también se encuentra investigando el caso, lo interrogó el pasado viernes durante tres horas, aunque no se ofreció información sobre sus declaraciones.

86% de peruanos sostiene que Omar Chehade debe renunciar


12

ZOOMInternacional

PALESTINA.- Un niño palestino duerme dentro de una tienda de campaña en el campo de refugiados de Nusseirat durante las fuertes lluvias y el frío viento que está afectando al país.

TAILANDIA.- Varias personas utilizan barcas y canoas para poder circular por las calles del distrito de Bang Kruai en Bangkok. Las inundaciones comenzaron en julio.

ISRAEL.- Fotografía facilitada el 19 de noviembre de 2011 de varias mujeres israelíes desnudas que posan en Tel Aviv (israel) tras ser convocadas por el grupo autodenominado Love Without Limits ("Amor sin límites"), organizado a través de redes sociales, en apoyo de la egipcia Aliaa Magda Elmadhy, una veinteañera que posó desnuda y colgó su imagen en su blog para protestar por la falta de libertad de expresión en su país en plenos preparativos para las elecciones presidenciales.

Una niña paquistaní fotografiada en Peshawar (Pakistán) el do-mingo 20 de noviembre de 2011, DÍA UNIVERSAL DEL NIño.

EGIPTo.- Un manifestante egipcio retira una bomba de gas lacrimógeno durante la protesta contra las fuerzas de seguridad, en El Cairo, Egipto. Según los medios de comunicación, tropas del ejército de Egipto han tomado la Plaza Tahrir y han atacado a las miles de personas que se encontraban allí.


13

ESPACIo RESERVADo PARA SU ANUNCIo

Clasificados

VENDO TERRENO - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

TRANSPoRTES ENTRAPEzA

ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m.Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m.

Chota: Av. Jose Arana 641Telef. 351728 – RPM #582517Santa Cruz: Terminal PasamayoTelef. 354260 – RPM *643344Cutervo: Oficina Perla del AltomayoTelef. 501564 – Cel. 976142007

KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye de-partamento, 976833629.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976326868.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitrio-na de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212.

JESSICA, exclusiva señorita brinda servi-cios a turistas y empresarios. 988168397.

INMoCASA E.I.R.L.INMoBILIARIA

•Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, in-cluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2.

•Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040

Cel: 976 679326 - 976 247088RPM: #299317

Av. Vía de Evitamiento Sur A – [email protected]

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

finanCiamienTo direCTo (maf)

: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: - [email protected]

VENTA UNIDADESTOYOTA – HINO

modelos -2012

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES

UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.INFORMES: CEL.044-

949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

INSCRIBE TU PROPIEDAD

RURAL Y URBANOAbogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder JudicialAsesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles.Cel. 976-954065.Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

ALQUILER DE

CASAS y oTRoS

•TiENDA COMERCiAL.•OFiCiNAS AMOBLADAS.

RAzÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

SE VENDEN TERRENOS en Los Baños del Inca Teléfonos: 949-940630, RPM *269848.

ESTUDIO JURÍDICOAraujo & Asociados

RicaRdo aRaujo PoRtillaABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306DOMICILIO Telefax: (076) 365367Av. Vía Evitamiento Norte 213Teléfono: (076) 368168 - 976356090 - 976699869 - RPM: #764650email: [email protected]

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA

PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO

�UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. �UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. �UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2.

Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe.

Tratar Celular: 976386205.

ÁREA DE TERRENO 560.00 m2.ÁREA CONSTRUIDA 950.00 m2.10 DORMITORIOS, 06 BAÑOS, PRECIO A TRATAR.

INFORMES: CEL. 976804551.RPM *904283.

SE VENDE CASONAA DOS CUADRAS DE LA

PLAZA DE ARMAS.

VENDO CISTERNA de aluminio 3000 galones 976498472.

VENDO TERRENO Uso agrícola 80 hectáreas Jayanca. 976498471.

� Fundo en Chepén 12 Has. con casa, ganado, platas frutales y sembrado.

� Fundo Chepén 7 Has. � Casa en Trujillo El Golf. � Dpto. Dúplex Balcones de la Alameda. � Terrenos 1, 300 m2 Barrio La Florida. � Terrenos Villa Universitaria 1, 000 m2. � Terrenos Villa Universitaria 214.30 m2. � Terrenos Cruz de Piedra 600 m2. � Terrenos en la Colpa de 3, 000m2. � Terrenos Aeropuerto de 3000 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS

� Terreno de 3000 m2. � Terreno de 1664 m2. � Terreno de 777 m2. � Terreno Colinas Victoria

680 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA

� Local Comercial (Mercado). � Casa de Material Noble, sala

comedor, 8 habitaciones c/u con baño, cochera, tienda, etc.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

HIPOTECO O ALQUILO

Lotes Industriales 1, 000m2 a $ 15,000.

RPM # 0003852Cel.: 941821821

REMATO TERRENO 7 x11M2. Aman-caes Cuadra 1. 948424888. RPM # 001284.

VENDO DEPARTAMENTOS (2º piso) 4 Dormitorios-todas comodidades Urb. El Ingenio L-8 Tel. 367723- 976477831.

FRANQUICIA INTERNACIONAL por Campaña requiere 2 Jóvenes, facili-dad, palabras, ventas mostrados. Jr. Chanchamayo 331 Viernes-Sábado-Lunes 9 -1pm Portar C.V.

EMPRESA NECESITA SECRETARIA, y/o técnica en contabilidad o compu-tación, no otras carreras, Curriculum una sola hoja con foto - [email protected].

EMPRESA NECESITA SEÑORITA PARA ATENCIÓN, para atención al cliente con o sin experiencia, suel-do mínimo mas seguro 948129326 - [email protected].

ALQUILO DEPARTAMENTO en 2do Piso, acabados de primera. Jr. Los Ge-ranios 230 # 976582356-976629846.

VENDO

ALQUILO

ABOGADOS TRANSPORTE COMPUTADORAS OTROS

INMOBILIARIA

TRABAJO


14

Deportes

Guerrero anotó en la victoria (2-0) del Hamburgo

El ‘Depredador’ volvió a celebrar con el Hamburgo, que con un gol suyo superó 2 a 0 al HoffenheimFiel a su estilo, el delantero peruano demostró que lo suyo es estar dentro del área. Se encontró un balón, lo es-trelló en el palo, pero estuvo atento para empalmar el rebote y así vencer al golero rival.Con este gol, Paolo Guerrero ayudó a que el Hamburgo aban-done los puestos de descenso de la Bundesliga..

El Chievo se recuperó en patio ajeno Los de Verona consiguieron una victoria más que importante en sus pretensiones por luchar los primeros lugares. Derrotaron a un Catania , que pese a mostrarse superior en el campo de juego, no supo reflejarlo en el marcador.Los locales dispusieron de mayo-res chances para anotar, pero fue el Chievo Verona el que los hizo.

Pellisier anotó el primero a los 45 minutos a través de un penal, mientras que Sammarco puso el segundo a los 28 del complemento..

Fernández no tuvo suerte en su debut

Raúl Fernández, quien es ti-tular habitual solo en la Copa de Francia, ingresó a los 22 minutos de juego tras la tarjeta roja que recibió el guardame-ta colombiano Ospina, quien cometió falta dentro del área, provocó el penal y su posterior expulsión.El golero peruano no pudo parar el penal de Sinama-Pongolle y luego vio caer nuevamente su valla a los 39’ con gol de Zouma. Antes, a los 29’, Mouloungui también sería expulsado y dejaría con 9 jugadores al Niza..

No lo extrañaron

Con la ausencia del delantero peruano Jefferson Farfán, por lesión, Schalke goleó sin mayores apuros por 4-0 al Nurnberg por la Bundesliga alemana. Huntelaar (13’, 66’), Raul (39’) y Holtby (84’) convirtieron para los locales.Más fácil de lo imaginado le resultó a la gente del Schalke sumar tres pun-tos en casa, luego de golear por 4-0

al Nurnberg.

Omonia Nicosia le ganó 1-0 al Ethnikos

Importante triunfo es el que consi-guió el equipo del ‘Charapa’ Hernán Rengifo, Omonia Nicosia, al vencer 1-0 al Ethnikos, con lo cual sacó cinco puntos de ventaja al Limassol, segundo en la tabla. Christofi marcó el único tanto a los 66 minutos. El delantero peruano ingresó al campo a falta de muy poco para culminar el partido. Esta victoria mantiene de líder al Omonia con 26 unidades. Mientras que su más cercano perseguidor le lleva cinco..

Moenchengladbach 5-0 Werder Bremen

El delantero Claudio Pizarro fue titular y, pese a su esfuerzo por llegar al área con peligro, nunca pudo hacerlo.La gran figura del encuentro fue Marco Reus, autor de tres goles. También destacó el venezolano Juan Arango, autor de un verdadero golazo. El Borussia Moenchengladbach hizo lo que quiso durante todo el encuen-tro y, cada vez que se decidió, marcó un gol el cotejo terminó 5-0.

PERUANOS EN EL EXTERIOR

Real Madrid superó un duro partido ante Valencia y ganó 3-2

Murió la madre de Maradona

Roger Federer sufre para ganar en Londres

Juventus aplastó 3-0 a Palermo y vuelve a liderar la liga italiana

El City sigue imparable en la Liga Inglesa

El Real Madrid reforzó hoy su liderato de la Liga española al vencer por 3-2 en su difícil visita al Valencia, después de un encuentro lleno de ten-sión. El equipo blanco amplió su racha a 11 triunfos conse-cutivos, contando Liga espa-ñola y Liga de Campeones, lo que le valió para mantener los tres puntos de diferencia ante el Barcelona, que ganó sin problemas por 4-0 al Za-ragoza.

El Real Madrid mostró su mejor cara en la primera par-te, en la que mantuvo en si-lencio a Mestalla. El conjunto de José Mourinho plasmó esa superioridad a los 19 minutos. Xabi Alonso sacó una falta en largo ante la distracción ri-val, suficiente para que Karim Benzema controlara y marca-ra con un imponente zurdazo.

La segunda mitad tuvo mu-chos golpes y patadas, pero poco fútbol, lo que no evitó que llegaran cuatro goles, dos por equipo.

SEGUNDO TIEMPO DE INFARTO

El Real Madrid amplió la cuenta a los 71 minutos con un bonito cabezazo de Ser-gio Ramos a la salida de un córner, pero Roberto Soldado estrechó la ventaja visitante tres minutos después con un difícil disparo.

Sin embargo, al Valencia le duró poco la alegría porque cuatro minutos más tarde el Real Madrid lanzó un rápi-do contraataque, el arquero Diego Alves erró en la salida y Cristiano Ronaldo marcó con poco ángulo. Fue el decimo-

cuarto gol del portugués en esta Liga.

Pero el partido no había acabado y Soldado puso de nuevo la emoción a siete mi-nutos del final, encendiendo otra vez a Mestalla. El Real Madrid resistió, Iker Casillas hizo una parada salvadora en el descuento y el equipo blan-co se llevó un triunfo sufrido en la visita al tercer clasifica-do de la Liga española.

Por su parte, el Barcelona obtuvo una plácida golea-da 4-0 ante un Zaragoza que apenas fue rival para el con-junto azulgrana.

Juventus aplastó ayer por 3-0 al Palermo, con goles de Simone Pepe, Alessandro Ma-tri y Claudio Marchisio, y así recuperó el liderazgo de la Se-rie A del fútbol italiano. Ello se complementó con la derrota por 2-0 que Udinese sufrió ante Parma.

La “Juve” suma ahora 22 puntos, al igual que la Lazio, cuadro que empató el sábado 0-0 con Nápoles, pero está al frente de la tabla gracias a la diferencia de goles que ostenta.

Udinese tiene 21 puntos de 11 partidos y está cuarto por de-trás del campeón, Milan, que empató sin goles con Fioren-tina (equipo en que no alinéo Juan Manuel Vargas) el sábado,

día en que el Inter venció 2-1 a Cagliari.

Siena y Atalanta empataron 2-2 en un encuentro en que destacó el atacante argentino Germán Denis, quien marcó los dos tantos de los de Bérga-mo.

Genova venció a Novara 1-0, ambos con un hombre menos, Chievo (sin el peruano Rinaldo Cruzado por lesión) se impuso 2-1 a Catania y Cesana ganó 1-0 a Bologna. Roma y Lecce completarán la undécima jor-nada esta noche.

Se acabaron las tempo-radas de sufrimiento, pla-gas de estrellas y contratos millonarios improductivos. Aprendió a jugar con sus individualidaes y formó un equipo. El Manchester City está para cosas serias. Le ganó 3 a 1 al Newcastle, con tantos de Balotelli, de penal, Richards y Agüero y lidera la Liga de Inglaterra con como-didad.

Debe haber sido un pro-blema para los jugadores del Newcastle cuando vieron que a los 23 minutos del segundo tiempo salía Mario Balotelli e ingresaba Silva. Al conjunto de Roberto Mancini le sobran buenos jugadores. Y lo me-jor es que, en esta temporada

aprendieron a jugar juntos.A los 40, el italiano Balotelli

puso el 1 a 0, de penal. Hasta ahí, el City había dominado a

partir de la agresividad para buscar el partido y el manejo de pelota de sus jugadores. Richards, tres minutos más tarde, agrandó la ventaja y dejó la sensación de que el partido estaba liquidado.

Agüero, que pese al cansan-cio por jugar para la Argenti-na quiso estar sí o sí, tuvo un buen partido y aumentó el marcador, de penal. El Kun salió lesionado cuando falta-ban 20 minutos para el final, con una molestia en el tobillo derecho.

Dalma Salvadora Franco, la madre de Diego Armando Maradona, falleció el sábado por una afección cardíaca. Ella tenía 81 años de edad.

La mujer más conocida por los argentinos como ‘Doña Tota’ murió en el Sanatorio Los ArcosSanatorio Los Arcos del barrio porteño de Palermo. “La señora Dalma Maradona sufrió una descompensación y paro cardíaco a las 18H30 horas (21H30 GMT) no res-pondiendo a las maniobras de resucitación”, informó el cen-tro médico en un breve comu-nicado.

De inmediato, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dispuso un minuto de silencio antes que se jugara el segundo tiempo del encuentro entre Independiente y Olimpo por el torneo Apertura, en homenaje a la madre del ‘Pelusa’.

Maradona partió rumbo a Buenos Aires desde Dubái, donde dirige al Al Wasl, re-portó ese club emiratí en su cuenta de Twitter.

Buen debut. El suizo Roger Federer, número cuatro del mundo, derrotó hoy con al-gunas dificultades en el pri-mer partido del Masters de Londres al francés Jo-Wil-fried Tsonga, sexto cabeza de serie, por 6-2, 2-6 y 6-4, en una hora y 28 minutos.

Federer sufrió más de lo previsto contra el francés, a quien ya superó hace poco más de una semana en la fi-nal del Masters 1.000 de Pa-rís, y que esta tarde le arre-bató el segundo set ante los casi 20.000 aficionados que abarrotaron el pabellón O2 londinense, entre ellas el es-pañol Rafael Nadal, que vio el partido entre el público.

Ganador de los torneos de Basilea y de París-Bercy an-tes de llegar a Londres, donde busca su sexto título, Federer consiguió su séptima victoria seguida y parece el hombre más en forma del circuito, a pesar de que el encuentro ante Tsonga no fue precisa-mente fácil.


15

TABLA DE POSICIONESPos Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1 Alianza Lima 28 16 7 5 40 19 21 552 Juan Aurich 28 14 11 3 44 19 25 533 Sport Huancayo 28 14 5 9 46 30 16 474 León de Huánuco 27 14 3 10 36 27 9 455 San Martín 28 12 8 8 41 22 19 446 Inti Gas 28 10 8 10 39 41 -2 387 Unión Comercio 28 10 7 11 40 40 0 378 Cienciano 28 11 4 13 41 44 -3 379 Cobresol 28 8 13 7 28 33 -5 37

10 Sport Boys 28 10 6 12 25 43 -18 3611 Sporting Cristal 28 9 7 12 26 33 -7 3412 Universitario 28 8 9 11 21 30 -9 3313 Melgar 28 8 7 13 33 40 -7 3114 C.N.I 28 8 6 14 31 41 -10 3015 César Vallejo 28 8 6 14 27 40 -13 3016 Alianza Atlético 27 8 3 16 21 37 -16 27

Deportes

Alianza perdió y Aurich es casi fijo en la final

Tras la fecha 28 del Descen-tralizado y ya quedaron casi definidos los dos primeros puestos. A pesar de perder 2-0 en Matute con Sport Huanca-yo, Alianza Lima ya es fijo en la final.

La lucha es por conocer al rival de los blanquiazules. Juan Aurich empató 0-0 con Inti Gas, pero está cerca del Play Off. Sin embargo, ten-drán que esperar lo que suce-da hoy entre Alianza Atlético y León de Huánuco, ya que

Peter López ya está en Londres 2012

Nuestro compatriota logró pasar a la final en la categoría menos 68 kg. donde junto al mexicano Idulio Islas en el Pre Olímpico de Querétaro, Méxi-co que se viene realizando des-de este último sábado.

Peter López arrancó su par-ticipación en cuartos de final donde venció al jamaiquino Nicholas Dusard, que le dio el pase a semifinales donde se impuso al estadounidense Te-rrence Jennings 5 a 4; triunfo que le dio la oportunidad de lu-char por el oro y el pase directo a las olimpiadas del próximo que tendrán lugar en el país an-glosajón.

Sin embargo, en la pelea con-tra el estadounidense, López quedó lesionado de la mano derecga que le impidió presen-tarse al último combate contra

Islas quedándose con la plata.De este modo, Peter López ha

demostrado su calidad como deportista de alto nivel y de los resultados en el entrenamiento que ha venido realizando, los torneos en los que ha venido participando y como declarara tras finalizar su participación en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 de octubre pasado.

�El destacado deportista nacional volverá a estar en unos Juegos Olímpicos, al lograr sus clasificación en territorio mexicano.

Los blanquiazules no pudieron ante Sport Huancayo. Cristal fue una lágrima, mientras que Aurich está casi seguro en la final y Universitario empató con Cobresol y tiene que seguir peleando para salvarse de la baja.

RESULTADOS:

Alianza Lima 0-2 Sport Huancayo

Universitario 1-1 Cobresol

U. Comercio 5-2 César Vallejo

Inti Gas 0-0 Juan Aurich

S. Cristal 0-4 San Martín

Sport Boys 2-1 Melgar

Cienciano 1-2 CNI

Hoy se completa la jornada con el encuentro entre Alianza Atlético y León de Huánuco

los huanuqueños son el rival directo.

Por su parte, Universitario consiguió un empate de oro frente a Cobresol. Los cremas solo buscan salvar la categoría a fin de año y todos los puntos que logren obtener servirán

para quedarse.Cristal es una lágrima. Los

celestes perdieron 4-0 con San Martín y sus sueños por llegar a un torneo internacional son casi nulos. Por su parte, los ‘Santos’ ya son fijos en la Sud-americna.

Sport Boys hizo lo propio y venció a Melgar por 2-1 en el Callao. Mientras que Unión Comercio goleó por 5-2 a Cé-sar Vallejo que andan en los últimos puestos de la tabla. Por último CNI logró una gran vic-toria ante Cienciano por 2-1.


16

Deportes

M. Valle Y. VilchezJ. LalopuW. FernándezG. NavarroR. QuintanaJ. RiveraM. CanepaA. FernándezD. KongC.FloresDT. J. Ramírez

123561982729171511

H QuirozS. SalasA. FajardoR. AlemanJ. SubausteP. JoyaF. AivarC. ÍsmodesA. SalinasA. GuerreroI. PonteDT. C. Gonzales

2123241920629228109

LOS CAIMANES UTC

GOL: Navarro 64 minutosCAMBIOS: Caimanes: Psico por Canepa, García por Rivera, Nilma por Kong.UTC: Caján por Aivarr, Coba por PonteTERNAPRINCIPAL: FERNANDO LEGARIOLEIMAN: JULIO ÁVILALEIMAN: JOSÉ CUSMA

DERROTA AJUSTADAUTC despertó en los últimos minutos del cotejo y estuvo cerca de empatar, Caimanes terminó pidiendo la hora.

Caimanes dominó gran parte del partido, el único gol del encuentro lo anotó Gino Navarro para Los Caimanes, a los 64 minutos.

“Este partido es de 180 minutos, los 90 minutos restantes serán nuestros y en Cajamarca vamos a clasificar, tenemos con qué ganarle a Caimanes”

“No estamos satisfechos, queríamos un marcador más amplio, pero lo importante es que ganamos y viajaremos a Cajamarca por la clasificación, tenemos una ventaja y la vamos a defender”

HABLAN LOS ESTRATEGAS

José Ramírez Cubas Jhonny Lalopú

César “Chalaca” Gonzales

HABLAN LOS CAPITANES

ASÍ QUEDARON TODAS LAS LLAVES DE CUARTOS DE FINAL DE LA COPA PERÚ

Raúl Aleman

Jhonny Lalopú

“Esto no termina acá, nos hubiera gustado llevarnos un empate por lo menos, pero no se dio, sin embargo en Cajamarca vamos a revertir esto y nos quedaremos con la clasificación a semifinales de la Copa Perú”

“Nos faltó suerte, ellos casi no llegaron, merecimos más goles pero igual tenemos que salir a ganr en Cajamarca para asegurar la clasificación”

Los Caimanes de Puerto Eten derrotaron a UTC por la míni-ma diferencia en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo en partido de ida por los cuartos de final de la Copa Perú.

Gran número de cajamarqui-nos acudieron al Elías Aguirre para alentar a UTC.

Aunque Los dirigidos por Chalaca Gonzales no salieron a buscar el partido, gozaron de algunas oportunidades, en los primeros minutos hubo una mano clara dentro del área del zaguero de Caimanes Lalopú, que el árbitro no cobró.

Durante la primera etapa el equipo local, tuvo más tiempo el balón y a través de Fernández por el sector izquierdo llegó con algo de peligro al arco de Harold Quiroz.

UTC intentó de contragolpe pero Aivar y Guerrero no estu-vieron acertados.

La falta de Félix Otoya en el mediocampo de Universidad Técnica de Cajamarca se sintió, sobre todo en el inicio de la se-gunda etapa donde Caimanes dominó largamente las accio-nes.

El ingreso de Paico le cambió la cara a la oncena local que me-tió en su arco a UTC.

Cuando se jugaban 64 mi-nutos, apareció Fernández para deshacerse de Salas y Subauste y sacar un centro para que Na-varro ponga el 1-0 en favor de Caimanes.

Tras el tanto, Chalaca Gon-zales mandó al terreno de juego a Martín Coba en lugar de Isaac Ponte; minutos antes también

había ingresado Michael Caján en lugar de Frank Aivar.

Con el ingreso de Coba, UTC ganó presencia en el área rival y se despercudió del dominio de Caimanes.

Los últimos minutos la es-cuadra cajamarquina se fue con todo al ataque y arrinconó a la oncena dirigida por José Ramírez Cubas quien desespe-radamente gritaba al borde del campo.

UTC pudo haber empatado, pero el portero Valle estuvo muy bien bajo sus tres palos. Además el réferi del encuentro, el señor Fernando Olegario, tuvo una actuación nefasta que perjudicó al “Gavilán Norteño” que tuvo que resignarse a per-der por la mínima diferencia.

Ramírez Cubas y sus pupilos terminaron metidos en su arco y pidiendo la hora.

Con este resultado UTC de-berá ganar por 2 tanto el próxi-mo domingo en La Encañada para avanzar a las semifinales de la Copa Perú.

UTC de Cajamarca ha ganado todos sus encuentros de local en la etapa regional de la Copa Perú y lo que lleva de la fase nacional.

El “Gavilán Norteño” venció por goleada en sus dos últimos encuentros jugados en La Encañada, 4-0 frente a la Universidad San Pedro de Chimbote y 3-0 ante Atlético Grau de Piura.

Llave AEstadio: Elías Aguirre de Chiclayo

Los Caimanes (Lambayeque) 1 – 0 UTC (Cajamarca)

Llave BEstadio: Aliardo Soria Pérez de PucallpaUNU (Ucayali) 0 – 0 Pacífico FC (Lima)

Llave CEstadio: Unión Tarma

ADT (Junín) 1 – 0 Alianza Universidad (Huánuco)

Llave DEstadio: Garcilaso de la Vega del Cusco

Real Garcilaso (Cusco) 3 – 0 Sportivo Huracán (Arequipa)

diario 21 - 11 - 2011

Documents