diaria 2_tepal2015

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

1/24

EXPO CONVENCIN TEPAL

Viernes 24 de Julio de 2015

JAVIER RUETE DE TCC

El rol del cable-operador debeevolucionar

GONZALO FIURE DE FIC LATAM

"A la vanguardia del desarrollo decanales y produccin original"

LAUREN LEVENSON

Lifetime con su primer contenidoregional

MAURO PEZ-PUMAR

Food Networks, una nueva propues-a para Latinoamrica

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

2/242 Newsline Report Diarias

diaria 022015

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

3/24

Newsline Report Diarias 3

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

Ao XXV Revista Diaria #2

24 de Julio de 2015

Editores Directores

Rafael Val

Mara Pa Pazzaglini

Redaccin

Aldo Bianchi

Pablo Garcia

Damin Martnez

Ailn Scapoln

Departamento Comercial

Rafael AboyJavier Fiorellino

Jos Luis Fajn

Diagramacin

Agencia ADNOW

www.adnow.com.ar

Imprenta

Offset Rebosn

[email protected]

Editada por

IQ Publishing SA de CV

Redaccin

.:: Argentina ::.

Moreno 769 piso 5

C.P. C1091AAO CABA

Telefax: (54-11) 4115-7610

.:: Mxico ::.

Marsella 17 Oficina 1

Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc

C.P.: 06600 - Mxico DF

Tel: (5255) 5535-2888

Telefax: (5255) 5535-2811

[email protected]

www.newslinereport.com

Newsline Report Mxico

es una publicacin bimestral

de distribucin gratuita

dedicada a la Industria

audiovisual: TV, Cable, Cine,

Video, Produccin, Servicios,

Satlite, Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

staffAgenda del da

Viernes 24

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

5/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

QU INVERSIONESIMPLIC A LA

COMPAA LANUEVA EXPERIEN-CIA FOX+?El paquete premium deFox tiene principalmentelas primeras ventanas delas pelculas y series denuestros estudios, apunta-das al pblico Premium.Las inversiones apuntan ala adquisicin de produc-tos de pelculas, series y lageneracin de produccio-

nes originales como Sitia-dos. En trminos de dere-chos, sostiene a la plata-forma Fox play, funda-mental para la compaay para que el consumidorpueda tener disponiblecuando quiera y cmo quie-ra los contenidos de Fox+. Estoimplica inversiones no solo enderechos sino tambin en logs-tica. Fox playhoy es la platafor-ma digital con mejor contenido

que hay en la regin.

QU TIPO DE PROYEC-TOS IMPULSAN ENPROGRAMACIN CONESTE PAQUETE? CMORESULT EL LANZA-MIENTO EXCLUSIVO DESITIADOS POR ESTASPANTALLAS?Ms all del lanzamiento de con-tenidos originales, el diferencialde nuestras producciones origi-

nales en Latinoamrica es la re-levancia por el talento local y las

Gonzalo Fiure, Chief Content Officer de Fox International Channels Latin America/US Hispanic

A la vanguardia del desarrollo

de canales y produccin originalAS SENTENCIA EL EJECUTIVO LA LABOR DE LA COMPAA EN LA REGIN, A

LA QUE LE AADIERON LA PLATAFORMA DIGITAL FOX PLAY, QUE LA CALIFIC

COMO UNA OFERTA NICA YA QUE NINGN OTRO PLAYER EN AMRICA LATINA

PUEDE OFRECER LA CALIDAD Y CANTIDAD DE CONTENIDO.

historias vinculadas a la idio-sincrasia latinoamericana. Estohace que un contenido como Si-tiados sea algo relevante parael consumidor y se vea en los re-

sultados, ya que esta serie su-per nuestras expectativas entrminos de audiencia, tantodentro de los canales linealescomo Fox play, con records derating en una produccin origi-nal del Grupo en la regin. A fu-turo seguiremos buscando pro-ducir una buena historia, que eslo ms complicado encontrar.Pero esta es nuestra especiali-dad y nos fue muy bien cuandolanzamos una produccin origi-

nal como Sitiados o Lynch. Encuanto a produccin original en

Amrica Latina ahora con-tamos con la tercera tem-

porada de Cumbia Ninja ylas unscripted Escuelapara Maridos, que tendrversiones locales paraMxico y Colombia. Encuanto a FOX Internatio-nal Channels, tendremosentre los destacados a lasnuevas temporadas deThe Walking Dead y elprximo ao la nueva pro-duccin del creador deesta serie, Robert Kirk-

man, llamada Outcast.En FX estamos estrenan-do The Strain que estfuncionando muy bien enAmrica Latina y en Esta-dos Unidos, y en el paque-te premium Homeland,una de las series ms ga-

lardonadas de los ltimos tiem-pos; Vikingos, Salem y DaVincis Demons.

CMO RESULT LA

EXPERIENCIA FOX PLAY?VEN UN AUMENTO DECONSUMOS DE CONTE-NIDOS EN PANTALLASCOMPLEMENTARIAS?Fox playcreci exponencialmen-te ya que le estamos brindandoal consumidor final un tipo decontenido y una experiencia ni-ca porque no solo tiene los con-tenidos Premium de Fox+ sinotambin catch up de todos loscanales de la compaa como

Fox, Fox Life, NatGeo, FX, etc.Esta oferta es nica ya que nin-

gn otro player en Amrica Lati-na puede ofrecer la calidad y

cantidad de contenido que tieneFox play. Dentro de esta plata-forma hay distintos tipos de con-sumidores como los que ven se-ries, pelculas, eventos en vivo,como el ftbol. Tenemos produc-tos para todos los gustos y losconsumos son parejos. Hoy mi-rar series online es como anteslo hacamos con pelculas, ya quese pueden consumir varios cap-tulos o episodios. Este hbito lle-g para quedarse y nosotros va-

mos en lnea con eso con todonuestro contenido.

CULES SON LOSRETOS Y PROYECTOSPARA EL RESTO DE 2015?La compaa est mejor quenunca porque los canales bsi-cos y premium estn en su mejormomento al seguir creciendo,produciendo. Estamos en la van-guardia del desarrollo de cana-

les y produccin original. Estosresultados se ven reflejados enlos ratings. Uno siempre intentaponer la vara ms alta. Pero alestar tan alto seguir subiendoes todo un desafo. Estamos pre-parados para eso, tenemos los re-cursos, la gente y los equipos paraseguir entreteniendo a las audien-

cias y nuestros afiliados puedanseguir generando negocios.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

7/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

Si bien no es produccinoriginal, el producto Segn

Roxi lleg a la pantalla deLifetime para ser su primeraserie latinoamericana conestreno exclusivo. Esta versintelevisiva del formato deinternet, que encarna la difciltarea de ser madre en un tonode marcado humor e irona, yatiene confirmada una segundatemporada, producida por losproductores La MalditaEntertainment y Smilehood.Segn Roxi iba perfecto con

nuestra marca Lifetime,relacionada al entretenimientoque celebra a la mujer perfecta-mente imperfecta con unaconexin emocional. Confiamosen que las mujeres autnticas,inteligentes, reales y modernaslatinoamericanas se van aidentificar con este producto,seala Lauren Levenson, VP &General Manager Lifetime LatinAmerica.La ejecutiva coment que, con el

reciente lanzamiento de la seal,ahora comienzan con este tipo de

Lauren Levenson, VP & General Manager Lifetime Latin America

Lifetime con su primer

contenido regional

CON EL LANZAMIENTO DE LA SERIE SEGN

ROXI, EL CANAL ABRE LAS PUERTAS A LA

PRODUCCIN DENTRO DE AMRICA LATINA

PARA IDENTIFICARSE MUCHO MS CON SUS

TELEVIDENTES.

proyectos ya que la mayora es de

la casa matriz internacional deLifetime. Es el primer conteni-do que lanzamos en la regin, yaque somos un canal internacio-nal. Como recientemente hanacido el canal, estamosbuscando contenidos y abiertos alos productos relacionados con lamarca para llevar entreteni-miento a las mujeres y televiden-tes que las acompaen, explicla encargada del canal.En cuanto a la distribucin,

Levenson cont que laevolucin del canal ha sidomuy positiva y an siguen enel proceso de distribucin ydifusin de la nueva marca.Si bien contamos con unabuena distribucin, queremosampliar en Amrica Latinams nuestra presencia y elreconocimiento de Lifetime,una pantalla que apunta auna mujer autntica y real deun target de 18-49 y todo los

co-views que la quieranacompaar. Esta marcadivierte y se identificaemocionalmente con una grancantidad de series consagra-das como Dance Mom,Devious Maids, y muchasnovedades que estn llegan-do, sostiene.Adems sostuvo que ofrecenentretenimiento para celebrar alas mujeres tanto en series cony sin guion y pelculas. No creo

que haya canal igual perodefinitivamente las mujeres en

UN FENMENO WEB EN SU PANTALLA

Con 27 episodios de media hora de duracin en horario prime-

time, la adaptacin para televisin de la serie Segn Roxi, pro-

tagonizada por Julieta Otero y un gran elenco, que encara la

difcil tarea de ser madre en un tono de marcado humor e irona.

Es un oportunidad y un desafo para nosotros convertir este xito

web en una verdadera experiencia multimedia a nivel internacio-

nal, sostuvo Cesar Sabroso, SVP Marketing A+E Networks Latin

America, durante la presentacin del show en Buenos Aires.El mundo Roxi no se limita a la televisin, ya que Lifetime realiza

una campaa transmedia, y darle el mayor alcance internacional

al fenmeno durante toda la temporada a travs de mltiples

pantallas. En bsqueda de replicar y hacer crecer este fenmeno

local, el canal propone una experiencia social con Roxi y sus

seguidoras que abarcarn toda su plataforma de redes sociales

(Facebook, Twitter, webpage), y hasta futuros streams en vivo con

las protagonistas con el fin de compartir experiencias y emocio-

nes que particularmente cada episodio propone. Adems en alian-

za con Cablevisin Argentinase ofrece Stunt de Promocin y

Programacin por VOD.

Silvana DAngelo, Directora de Smilehood Media, distribuidora

internacional de la serie dijo: Lifetime es la mejor pantalla pan-regional para el estreno, porque las mujeres son tratadas como

una mujer real sin enfocarse y encasillarla en un rol especfico.

Segn Roxi retrata la maternidad y sus contradicciones con un

formato nico y transmedia que incluye TV y redes sociales.

Amrica Latina han tenido otrosproductos. Nosotros venimos a

ofrecer algo novedoso, diferentey vinculado a sus hbitos y

costumbres. Las mujeres somosapasionadas, decididas y

reales, sin condicionarla comoesposa o madre, finaliza.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

9/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

DE QU SE TRATA LA

PROPUESTA DE FOODNETWORKS?Es un canal que ya tiene 20 aosen Estados Unidos y adems hoyes lder indiscutido en estilo devida en ese territorio, concontenidos nicos que histrica-mente son muy apreciados,inclusive en Latinoamrica.Algunos de estos eran provistosa Fox Life y Discovery pero hacetres aos decidimos salirinternacionalmente y empeza-

mos a retener nuestrasproducciones probados,sumamente exitosas y nuncavistos en Amrica Latina. Larespuesta que hemos recibido hasido muy satisfactoria del canal100% HD, con opcin a downconversion a SD. La seal est70% doblada, inclusive el primetime, y el resto subtitulado. Nosolo hemos doblado las vocessino queremos que todo el sonidollegue al televidente; por eso

realizamos el doblaje de todo elsonido de la cocina.

Mauro Pez-Pumar, VP de Ventas para Latinoamrica de Food Networks

Una nueva propuestapara Latinoamrica

FOOD NETWORKS ES UN NUEVO CANAL

DE ESTILO DE VIDA, QUE TIENE PROBA-

DO XITO EN ESTADOS UNIDOS AL

ALCANZAR EL TOP 10 DE SEALES,

SEGN EL EJECUTIVO. UNA SEGUNDA

ETAPA INTRODUCIR PRODUCCIN

LOCAL, SIGUIENDO EL PATRN DECALIDAD DE LA MARCA.

HAY OPERADORES EN LA

REGIN QUE YA HANOPTADO POR EL CANAL?Hasta ahora cerramos unacuerdo con DirecTV, que nosdistribuye en toda AmricaLatina de habla hispana, ytenemos contrato con Sky alaire. Sin embargo, hanmostrado inters por FoodNetworks los dems operadoresregionales pequeos y grandescomo Televisa, VTR, Telefnica oTelmex, con quienes estamos en

proceso de negociacin. Si bienqueremos cerrar acuerdos conlos clientes ms importantes,sabemos que estamos constru-yendo la empresa desde cero ycon tan solo una oficina en SanPablo (Brasil), mientrasestamos construyendo una enMiami, para lograr un contactomucho ms fluido con losplayers. Ya produjimos tresshows en Brasil y queremosavanzar poco a poco en ese

segmento. Tenemos pensadollevar el canal a Mxico donde,

junto a Centroamrica, tenemosla posibilidad de realizar unfeed separado.

AL TRATARSE DE UNCANAL DE ESTILO DEVIDA TIENEN PROYEC-TADO REALIZAR CONTE-

NIDO ORIGINAL ENLA REGIN?Una segunda etapa es introducirproduccin local con nuestrosformatos, que los podemosreplicar en la regin, siguiendo elpatrn de calidad de FoodNetworks. A medida que vayamosavanzando en Latinoamricaqueremos darle un toquedistintivo para satisfacer gustosde cada uno de los territorios.Hasta el momento la industria ha

reconocido que es un canaldistinto y agrega valor a la oferta,ya que es un canal ubicado en eltop ten de canales de TV paga enEstados Unidos con inclusivetelevidentes seguidores de lamarca. Todos los contenidos estnexclusivamente hechos para laseal, que brinda valor a FoodNetworks. Adems no haycanales similares, reconocido porlos propios operadores, porqueningunos ve la comida desde el

punto de vista que lo hace FoodNetworks, ya que no es ensear a

Mauro Pez-Pumar y Francisco Snchez de Scripps Networks.

cocinar o simples recetas sinotodo lo que gira alrededor delgnero de la comida, que esmucho ms que solo cocinarlas.

CUNTOS CANALESOPERA LA COMPAA ENLOS ESTADOS UNIDOS?

Tenemos seis canales de loscuales tres tienen 100% dedistribucin en TV de paga:Food Networks, HGTV y TravelChannel, que cubren lossegmentos de comida, hogar yviajes, respectivamente, un66% de lo que una personacomn gasta da a da. La ideaes incorporar ms contenido aAmrica Latina y estamostrabajando para traer HGTV yluego Travel Channel, que son

los canales con ms potencialpara Latinoamrica. Estasseales buscan cambiar laforma de vivir del suscriptor atravs del mejoramiento deestas reas que cubrimos.Queremos consolidarnos con unpaquete reducido de canalespero de gran calidad. Mientras,las otras seales que contamosen Estados Unidos tienen un60% de distribucin enEstados Unidos como Cooking

Channel, DIY Netwoks y GreatAmerican Country .

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

11/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

El canal del segmento bsico deHBO estren en Latinoamrica, lasegunda temporada de la serie ori-

Cinemax

Refuerza oferta con contenido

exclusivo de HBOESTRENA EN JULIO LA SEGUNDA TEMPORADA

DE LA SERIE BANSHEE, AS COMO GAME OF

THRONES EN SEPTIEMBRE PRXIMO.

ginal ganadora del Emmy, Bans-hee. Esta produccin se une a laoferta de contenidos premium deCinemax, tales como: Ray Donovan,Mad Men, Hell On Wheels y prxi-

mamente A Young Doctos Note-nook, True Detectivey The Knick.Este contenido es el valor dife-rencial que Cinemax ofrece a laaudiencia; presentamos seriesexclusivas y producciones pre-mium que solo alojaba HBO,adems de pelculas taquilleras,tras el acuerdo generado con losgrandes estudios como Sony,

Disney y Warner. Esta oferta nosha colocado en la lista de cana-les ms vistos, en China somosde los preferidos, la gente habladel canal y eso habla de la acep-tacin que tenemos. A nivel co-mercial, ya crecimos un 220 %de 2012 a 2015, coment Re-nata Lorena da Conceio, VPof Ad Sales de Cinemax.

Renata Lorena da Conceio.

Como parte de las novedades delcanal, en septiembre prximoestrenar por primera vez fuerade HBO, la primera temporadade la exitosa serie ms vista enla historia de HBO, Game ofThrones. Cabe resaltar que laseal contina expandiendo sudistribucin, al incorporarse a laoferta de Dish.

Con oficinas base en Mxico, PXTV y PX TVHD cuentan con pro-duccin propia, reforzando suapuesta con contenidos en for-

mato 4K. Somos un canal nichode un segmento que estaba des-cuidado, y quisimos aprovecharloy explotarlo al mximo. Conta-mos con 10 diferentes produc-ciones originales de diferentesconceptos en pantalla, ya sea demontaismo, ciclismo, noticie-ros deportivos, o la vida de lospilotos de Nascar; todo enfoca-do a los deportes de accin, co-menta scar Mercado, COO dePX TV

El ejecutivo manifiesta que pla-nean lanzar un promedio de 6

PX TV

Apuesta a la produccin originalEL CANAL CON PRESENCIA EN 14 PASES, CONTINA SU APUESTA POR LA

PRODUCCIN LOCAL, DONDE YA DESARROLLAN CONTENIDOS EN 4K.

producciones originales por aoy, justo para septiembre, estre-nan el nuevo show Misin Cen-troamrica, as como una segun-da temporada de Maisha, una

idea original de 12 episodios de30 minutos que nace con la fi-

nalidad de impulsar el ecoturis-mo en Mxico y Latinoamrica, atravs de cuatro amigos adictosa la adrenalina que viajan por

todo Mxico para buscar lugaresdesconocidos en los que puedanhacer deportes de accin y reali-zan actividades que alienten ala audiencia a mejorar su salud.Estas bellezas naturales del passon mostradas a los 14 pases alos que alcanza la seal. Re-cin lanzamos el canal por AT&ATen Estados Unidos, adems deestar en 4 pases de frica yDubi, aade Mercado.Tenemos un promedio de creci-

miento del 10% mensual, llegan-do a 10 millones de hogares y

esperamos incrementar la dis-tribucin a travs de los ca-bleoperadores como Totalplay,con quien llevamos ms de un

ao, finaliz el ejecutivo.Cabe resaltar que con 5 aos devida, la seal dedicada al de-porte extremo que cuenta con suversin HD, sigue nutriendo suparrilla con producciones origi-nales, donde ya se suman 10producciones al aire en la ac-tualidad. Entre sus novedades,Asimismo, en sus planes prxi-mos, sumarn a su oferta enseptiembre prximo, PX online,una plataforma con contenidos

exclusivos y sin restricciones, loscuales no salen al aire.

scar Mercado, COO de PX TV.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

13/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

QU PAPEL JUEGANLOS CABLEOPERADO-

RES EN EL MARCO DE LACONVERGENCIA TEC-NOLGICA Y EL CON-SUMO DE CONTENIDOSAUDIOVISUALES?El rol del cable-operador debeevolucionar. Hoy en da,deberamos tener una funcinde digestin de contenidospara ofrecerle al abonado loque quiere ver. El desafo alque nos enfrentamos es quecon el cada vez ms fluido

acceso a Internet, lasdistintas plataformas OTT yla auto-generacin decontenidos, como puede serYoutube, cada vez se hace

ms abrumador para eltelevidente poder distinguirque es lo que puede ver encada momento o que es lomejor que hay para el encada momento. Entonces,deberamos redefinir nuestrorol, volver a nuestras fuentesy digerir todos los contenidosdisponibles y, si no son todos,que sean los ms significati-vos para el cliente. Tenemos

que integrar una plataformao una experiencia de usuario

Javier Ruete, Gerente General de TCC

El rol del cable-operador

debe evolucionarADEMS, EL EJECUTIVO HABLO SOBRE

LOS DESAFOS QUE AFRONTAN LOS CA-

BLE-OPERADORES Y CUL SER EL FUTU-

RO DE LOS CANALES LINEALES.

que no distinga si uncontenido est en un canal o

bajo demanda y, tampoco dedonde es o quien es el dueo.Por ejemplo, si un televidentequiere ver una pelcula deHarry Potter no deberatener que saber si est enNetflix, HBO GO o Fox Play,entonces el rol de TCC esten brindarle de una formatransparente y cmoda lo quequiere y que nosotros veamosen donde se encuentra esecontenido. All es donde se

ganar la batalla: es lacarrera por la comodidad. Enla actualidad, no hay nadieque est haciendo esto.

CULES SON LOSDESAFOS QUE AFRON-TAN LOS CABLEOPERA-DORES PEQUEOS YMEDIANOS EN LAACTUALIDAD?Son varios desafos a los quese tienen que enfrentar.

Estos tienen que ver con untema de escala, con capaci-dad tcnica y capacidadcomercial. Por un lado,pensemos en el tamao deesos cable-operadorespequeos y medianos quedurante veinte aos tuvieronun servicio analgico y,ahora, tienen dificultadespara digitalizarse, lo quesera el primer paso en estacarrera por entregar un

mejor servicio. Para esto,nosotros hemos desarrollado

soluciones que se adaptanperfectamente a quecualquier cable-operador sinimportar su tamao puedaempezar a digitalizar y ya

contar con una tecnologacapaz de ser incluso traspa-sada a OTT o que cuenta conla posibilidad de ser usadacomo OTT.

LOS CANALES LINEA-LES DESAPARECERNCON EL TIEMPO?Creo que se dar con eltiempo ya que las nuevasgeneraciones estn empezan-do a incorporar otras conduc-

tas de consumo. Sin embargo,por la propia oferta decontenidos existentes en losservicios OTT, que bsicamen-te son series, pelculas yalgunos programas devariedades, estos formatos seirn carcomiendo en latelevisin tradicional. Afuturo, solamente quedarnlos canales locales, denoticias y de deportes enformato lineal porque son

aquellos contenidos donde elvivo y la linealidad todava

tienen valor. El resto semover al mundo de latelevisin bajo demanda.

LOS PROVEEDORES

SON UNA AMENAZA OUNA OPORTUNIDADPARA LOS CABLE-OPERADORES?Una oportunidad, sin dudas.Sera muy soberbio denuestra parte pensar quesomos capaces de consolidartoda la oferta de contenidosque hoy est llegando por losOTT. O sea, ningn operadortiene la capacidad financie-ra o comercial de conseguir

todos los contenidos quetiene Netflix o cualquier OTT.Sera muy soberbio, tambin,creer que el televidente va amirar solamente lo que levamos a entregar. Entoncesdesde esa ptica la genera-cin de contenidos no va aparar y las OTT tampoco vana frenarse. El tema va a serseleccionar cuales de ellasson realmente buenas ycuales no para integrarlas

en nuestro rol de digestinde contenidos.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

15/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

La seal estrena en simult-neo las dos nuevas seriestanto en su pantalla tradi-cional como en VOD y a tra-vs de Canal Sony Plus, elservicio de TV Everywhere yCatch-up SVOD de la seal.Programados para los mesesde julio y agosto, las premie-

res de Once Upon a Time inWonderland y Mixology ven-drn acompaadas de unanovedosa campaa multipla-taforma que invitar a lossuscriptores del canal a dar-se un atracn de entreteni-miento (Binyear) y disfru-tar de la primera temporadacompleta de las nuevas series.

Canal Sony

Estreno multiplataforma de dos series

ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND Y MIXOLOGY TENDRN UNA CAMPAA INVITANDOA LA AUDIENCIA A BINYEAR EN PANTALLA, EN VOD Y EN CANAL SONY PLUS.

Esta iniciativa es la segunda ensu tipo que Canal Sony presenta

en el 2015. A principios deeste ao, Deadbeat se con-virti en la primera produc-cin de la seal en ofrecertodos los episodios de suprimera temporada simul-tneamente en mltiplesplataformas. Ahora, OnceUpon a Time in Wonderland

y Mixology permanecernen Canal Sony Plusy en VODdesde el da de su estreno yhasta el 30 de septiembre,lo que permitir a la au-diencia disfrutar de todossus episodios en el horario ylugar de su preferencia. Los

estrenos estarn apoyados poruna campaa multimedios

(#Binyea) que incluye msica,promos y una fuerte presenciaen redes sociales.Basada en el relato clsico deLewis Carroll, Once Upon a Timein Wonderland se sita en elpas de las maravillas de hoy enda, con flashbacks al pasado.Mientras, Mixology es una sit-

com que se desarrolla en el trans-curso de una noche dentro de unbar de Manhattan, donde cincomujeres y cinco hombres se re-nen para tener algo ms queuna conversacin casual y unacopa. Cada episodio sigue a doso tres de los personajes desde elmomento de conocerse hasta elamanecer.

Con una programacin que in-tegra Turismo + Entretenimien-to con la mejor seleccin de con-tenidos y produccin original,Sun Channel HD completa supresencia en la plataforma deTV Paga de Telefnica en Am-rica Latina. Este acuerdo da ac-ceso a los abonados de MovistarTV a la seal en alta definicinque pueden sintonizar en el ca-

nal 848 en Colombia, Per, Chi-le y en Venezuela en el 817.La Vicepresidente Comercial deSun Channel, Jennifer Betan-

Sun Channel HD

Completa su presencia

en TelefnicaLOS ABONADOS DEL OPERADOR YA SE

PUEDEN SINTONIZAR LA SEAL EN

COLOMBIA, PER, CHILE Y VENEZUELA A

TRAVS DE MOVISTAR TV.court, comenta la importanciade este alcance, destacando losesfuerzos que se realizan da ada desde todas las unidadespara ofrecer a los afiliados unaseal que d valor a su ofertade canales: diseamos la pro-gramacin basndonos en laspreferencias del pblico latino-americano, como resultado pre-sentamos lo que definimos como

Touristainment= Turismo + En-tretenimiento; gneros y forma-tos dinmicos con programasexclusivos del canal, aade.

En Movistar TV Digital, la sealse encuentra incluida en el PlanHD Pro y Plan HD Full en Chi-le, en el Paquete Estelar HDen Per y en el Plan DiamanteTotal en Colombia. En Venezue-la, pas en el que desde hace msde un ao Sun Channel formaparte del Plan bsico en el dial

385, ahora se puede disfrutarde las dos seales con la incor-poracin de Sun Channel HD enPlan Econohogar HD, Plan

Hogar HD y el Plan Full HogarHD para el disfrute de todos lossuscriptores.Con esta incursin, la sealsuma a Movistar TV a la lista deoperadores en los que se encuen-tra disponible, que permite al-canzar con la programacin msde 57 millones de personas en

Latinoamrica e Islas del Cari-be, consiguiendo as presenciaen los sistemas de TV paga msimportantes de la regin.

Jennifer Betancourt de Sun Channel.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

17/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

Genera en la regin tresnuevas producciones originales

El Desinformativo, Dirige,Rafa! y La Culpa es deColn ampliando su ofertade contenido local a nivelpanregional para este ao, laque ya cuenta con 48 episodiosnuevos de stand-up.Siendo un canal que secompromete a ofrecerle anuestra audiencia unportfolio de contenido nico eirreverente, nos enorgullecepoder traerle nuevas produc-

Comedy Central Latinoamrica

Apuesta por ms producciones

originalesMS CONTENIDO CREADO EN AMRICA

LATINA: EL DESINFORMATIVO EN

ARGENTINA, DIRIGE, RAFA! EN BRASIL

Y LA CULPA ES DE COLN EN TODO

LATINOAMRICA.

ciones originales de este tipoque no solo son relevantes

para el pblico latinoameri-cano pero adems destacan anuestro talento local a travsde la regin, comentFederico Cuervo, Vicepresi-dente Senior y Gerente deMarca de Comedy Central.El Desinformativo es unparticular noticiero multipla-taforma que le ofrece a laaudiencia la oportunidad derevivir los eventos nacionalese internacionales ms

destacados de la semana enslo 5 minutos, con unamirada humorstica, cida yprovocadora. Mientras Dirige,Rafa! es un reality queacompaa al humoristaRafael Cortez mientras

VIMN FIRMA ACUERDOS DE DISTRIBUCIN CON TELEFNICA

Viacom International Media Networks(VIMN) The Americas, cerr acuer-

dos de distribucin con el operador de TV de paga Telefnicaen Per, Chile y

Colombia para su catlogo de canales de alta definicin en la regin, anunci

Rita Herring, VP Senior de Distribucin para VIMN The Americas.

Los suscriptores del operador de estos mercados podrn disfrutar de Comedy

Central HD(canal 863), Paramount Channel HD(canal 878), Vh1 HD(canal

908) y Nickelodeon HD(canal 823).

VIMN The Americas actualmente cuenta con una slida presencia en estos terri-

torios a travs de sus canales de TV de paga, los cuales incluyen MTV, Nickelo-

deon, Paramount Channel, Vh1 Megahits, MTV Hits, Nick Jr., y MTV Live HD. Ahora, con la llegada de

estos canales HD, VIMN The Americas ampla su cobertura en el mercado de TV de paga para ofrecer unms extenso portafolio de contenido para chicos, jvenes y adultos en estos pases.

aprende a conducir: desdesus clases tericas y prcti-cas hasta sesiones dehipnosis para vencer sustraumas. El programa esproducido por Fulano Filmes.La Culpa es de Coln es untalk show de humor de 30minutos para el feed panregio-

nal que presenta a cinco de losms destacados referentes delstand-up de Latinoamricamientras se renen semanal-mente para compartir unamirada crtica, cida y cmica

de las costumbres, la poltica ylas relaciones humanas de laregin y el resto del mundo.Adems de estas nuevasseries, Comedy Centralcontina estrenando nuevosepisodios originales destand-up en Brasil y Mxicocon la participacin de msde 80 talentos localesincluyendo a Daniel Sosa,Ricardo OFarril, FrancoEscamila, Alex Salazar El

Chaparro, Robson Nunes,Diogo Portugal, FabianoCambota y Rafael Cortez.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

19/24


Tras la firma del convenio de co-operacin en el mbito de losmedios de comunicacin masivapor el Viceministro de Comunica-cin y Medios de Informacin deRusia, Alexi Volin y el Secreta-rio Nacional de Comunicacin deEcuador, Fernando Alvarado, elcanal RT en Espaol ya en el 2015podr emitir las 24 horas enEcuador tal y como lo hace en Ar-gentina y Venezuela. Adems elconvenio prev ampliar la coope-

racin entre RT en Espaol y loscanales nacionales del Ecuadoren el rea del intercambio delcontenido exclusivo.Estoy encantado de estar aqu,en RT, un canal que es muy cer-cano a nosotros. Tenamos unanica versin que es CNN, peros nos interesa la diversidad deversiones, porque va con nues-tra poltica de comunicacin, esdecir: en mayor oferta informa-tiva, ms democratizacin de la

informacin, de la noticia, se-al el Secretario Nacional de Co-

RT en espaol

Disponible en todo

Ecuador

EN EL 2015, EL CANAL TENDR SU PROPIA

SEAL EN ECUADOR PARA EMITIR LAS 24

HORAS Y ESTAR DISPONIBLE PARA LA

MAYORA DE LOS CIUDADANOS DEL PAS.

municacin de Ecuador, Fernan-do Alvarado, durante su reco-rrido por las instalaciones delcanal de televisin RT en Mosc.La cadena RT en Espaoldesdesu lanzamiento desarrolla unaintensa colaboracin con los ca-nales nacionales del Ecuador yles concede acceso a los infor-mativos y programas de RT. Va-rias importantes cadenas ecua-torianas de televisin, entre es-tas Ciudadano TV y Telesuce-

sos Canal 29 ya transmiten conxito los contenidos de RT.Ecuador es el tercer pas de La-tinoamrica donde RT en Espa-ol estar en libre acceso du-rante las 24 horas. En octubredel 2014 el presidente ruso, Vla-dmir Putin, y la presidenta ar-gentina, Cristina Kirchner, die-ron inicio a la emisin de RT enArgentina durante una vi-deoconferencia. En diciembre de2014 la cadena RT en espaol

entr en la red de televisin es-tatal de Venezuela.

Alexi Volin y Fernando Alvarado en la firma del convenio.

Operadores satelitales

Impulsan

la industriade Bolivia

De acuerdo a un estudio de mer-cado realizado por TuVes, Boli-via tiene el 10% de penetracin

en el negocio de la televisin porsuscripcin, uno de los ms ba-jos de Latinoamrica, y solo estconcentrado en tres ciudades, LaPaz, Cochabamba y Santa Cruz.Por eso las condiciones actualesdel mercado boliviano permitena futuro crecer en la penetra-cin de la TV paga, que puedeser impulsada fundamental-mente por el DTH.A poco ms de un ao de su lan-zamiento, el operador chileno de

TV paga Inter Satelital ha al-canzado una slida posicin alcruzar recientemente la barre-ra de los 14 mil abonados, so-bre todo gracias a la diferen-ciacin de su oferta de progra-macin HD. De acuerdo a lo ex-plicado por Diego Zelaya, Ge-rente Regional de Inter, al dia-rio boliviano La Opinin, la em-presa debe su crecimiento a lacompleta oferta de canales enalta definicin, una propues-

ta completamente nueva en elmercado de Bolivia.

Otros operadores satelitalescomo Entel y Tigo aprovecharonla potencialidad de crecimiento

del mercado en el corto y media-no plazo y han lanzado sus pro-puestas HD, aprovechando quela mayora de los operadores decable locales no estn ofrecien-do televisin de alta definicin.Todava hay mucho espacio paracrecer, seal Nadia Eid, geren-te corporativo en Tigo Bolivia. In-virtiendo y apostando por msabonados estamos decididos aconquistar el mercado, aadiel ejecutivo de la subsidiaria de

Millicom, que ofrece TV paga porcable y fibra ptica en el distritocapital de La Paz, Cochabamba,Santa Cruz y Tarija.El mercado es an ms virgenrespecto al satlite, agreg Ze-laya. Nuestra prioridad ahoraes llegar a las zonas rurales y alas zonas ms remotas, connuestro servicio. Adems degrandes ciudades como La Paz,Cochabamba y Santa Cruz, elservicio DTH de Inter est en fun-

cionamiento en el Chapare, Uyuniy el Chaco boliviano.

EN UN MERCADO

CON MEDIO MILLN

DE ABONADOS

LEGALES, LOS OPE-

RADORES

SATELITALES HAN

INGRESADO DE

MANERA FUERTE

CON EL DIFEREN-

CIAL DE SU OFERTA

DE CANALES HD.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

20/24

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

21/24


As como ltimamente en elpasado reciente se abrieronconflictos similares enMxico y Colombia, laCmara de Teledifusorasdel Paraguay (CATELPAR)genera una nueva controver-sia sobre la remuneracin ono de las seales abiertascontra, en este caso, lossistemas de TV pagaPersonal, Tigo TV y Claro TV,

aunque la nota divulgadafue dirigida a esta ltimaempresa.En el comunicado, CATELPARque rene a Telefuturo, SNT ,Canal 13 y otros 5 canalesprohbe redistribuir lasseales de sus asociados enlos operadores de TV paga yen caso de hacerlo deberabonar US$ 3 por cadaabonado. Adems advierteque, sus asociados en el

futuro podran reclamar unaindemnizacin por lo distri-

La Cmara de Teledifusoras del Paraguay

Exige remuneracina operadores de TV paga

LA CMARA PARAGUAYA QUE NUCLEA

TELEVISORAS ABIERTAS RECLAMA

UN ABONO PARA SUS ASOCIADOS

POR LA UTILIZACIN Y DISTRIBUCIN

DE SUS SEALES.

buido en el pasado.Entrevistado por diversosmedios, Pablo Troche,quien firma la nota porCATELPAR, manifest queLa Ley establece que laseal de aire es onerosa yestamos en derecho acobrar por nuestras mar-cas. Aparentemente Trochebasa su accin en el Art. 33de la Ley de Telecomunica-

ciones que establece: Segarantiza el derecho delibre recepcin. La recepcinde emisiones de radiodifu-sin ser gratuita. Larecepcin de las emisorasde teledistribucin y de todaotra forma de telecomunica-ciones destinada a ladistribucin de programassonoros o de televisin a unnmero determinado depuntos podr ser onerosa.

Al respecto, las firmas deTV paga coincidieron en que

PARAGUAY TV LLEGAR A TODO

EL PAS CON CLARO TV

El primer canal digital del pas,

Paraguay TVHD, desembarca

en la grilla del operador y se lan-

zar a partir del 10 de junio, lo

que permitir optimizar su al-

cance en todo el territorio, brin-

dando la posibilidad de ampliar

la cantidad de personas que pue-

dan sintonizar la variada progra-

macin de la televisin estatal. Fabrizio Caligaris, ministro

de la SICOM, manifest: Estamos sumamente orgullosos al

saber que nuestra seal estar presente en todo el territorio

nacional, garantizando que nuestra programacin llegue a to-dos los hogares con esta alianza.

Por su parte, Juan Vallejos, Gerente de Marketing de Claro,

recalc: Como la primera telefnica en incursionar en el ru-

bro, Claro est muy comprometido con sus usuarios, teniendo

siempre como meta innovar y responder a ese compromiso a

nivel pas. As mismo, nuestra prioridad es la de responder de

manera efectiva a las inquietudes y necesidades de nuestros

espectadores, brindndoles una grilla que busca incentivar la

educacin y los programas de inters nacional, mencion.

Paraguay TVHD, con programas en espaol y guaran, se

consolida como uno de los medios informativos con ms de 10

horas de noticias al aire, permitiendo as a la ciudadana infor-

marse de los servicios y ofertas pblicas.

la medida, que no fueconsensuada entre laspartes, no corresponde eindicaron que, una vezrecibida la nota, solicita-rn una prrroga de 30 daspara poder conversar conlos asociados de CATELPAR.Como sucedi en varios

pases, se abre el conflictobasado en que las emisorasde TV abierta argumentan quela TV paga lucra con suscontenidos, mientras losoperadores de redes de TVpaga responden que son losde abierta los que obtienen elbeneficio de ser incluidos en

sus grillas lo que incluso lespermite llegar a algunos asitios en los que no tienencobertura.Por su parte, el reguladorCONATEL no ha intervenidohasta ahora en este conflictode intereses, donde an enla ley no explicita una

obligacin must carry ymust offer (ya que laexplotacin de las frecuen-cias de abiertas tambingeneran obligaciones comode llegar a toda la poblacinen forma gratuita) o el pagopor contenidos, en este casopor derecho de propiedad.

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015


diaria 022015

Digital Streams es un fabrican-te y proveedor de soluciones in-novadoras para el mercado deoperadores de cable y telecomu-nicaciones de Amrica, enfoca-dos en proveer soluciones para

el futuro de la industria, comoMPEG2, MPG4, cabeceras HD ySD totalmente integradas conacceso condicional y decodifica-dores de alto rendimiento quepermiten a los operadores decable desplegar servicios avan-zados de cable digital.Tenemos inicialmente algunosacuerdos particularmente conalgunas empresas para inte-graciones. Este ao comenza-mos a trabajar con el mercado

Digital Streams Corp

Soluciones innovadoras

para los operadoresLA COMPAA SE HA ASOCIADO CON RECONOCIDAS MARCAS PARA OFRECER UN ONE STOP

SHOP, INCLUYENDO MPEG2, MPG4, CABECERAS HD Y SD TOTALMENTE INTEGRADAS CON

ACCESO CONDICIONAL Y DECODIFICADORES DE ALTO RENDIMIENTO.

de Latinoamrica, sobre todoen el tema de digitalizacin,donde principalmente ya rea-lizamos algunas operacionesen Brasil y Centroamrica,seal Yecica Pineda, Direc-tora de Ventas Internacionalesde Digital Streams Corp.

Yecica Pineda.

Radicada en Miami, la compa-a tiene ms de dos aos ope-rando, ofreciendo una solucindigital completa y trabajandocon reconocidas marcas comoHarmonic y Motoroladentro de

la solucin para head-end y CAScomo Xcrypt,Verimatrix y Co-nax , y tambin con encoders,multiplexer, etc. Contamos conun amplio portafolio donde losclientes pueden encontrar lamejor opcin para su solucindigital y adems manejamosuna gama de set-top-boxes conprecios competitivos, sostuvoPineda. Adems cuentan con in-genieros que se encargan de so-porte en espaol y montaje y rea-

lizan un servicio de integracinmuy completo, que genera un di-ferencial dentro del mercado.Llamamos a los operadores aactualizar sus redes, que tienenun retorno sustancial en el corto

plazo, que evita la piratera con

una solucin completamenteabierta para evitar problemas afuturo. Adicionalmente ofrece-mos al operador rentar el CASpara quienes no tengan los re-cursos para una gran inversiny puedan apalancar su opera-cin, cierra la ejecutiva.

En un ambiente ISDB-Tb, One-Beamde Enensys Technologieselimina el problema de tener quedar un stream propio sobre elenvo satelital de redes a lostransmisores. En cambio, el

mismo stream de transporteMPEG-2 podr ser enviado porsatlite as como por la red DTT,permitiendo un manejo centra-

Enensys Technologies

OneBeam reduce Capex y Opexpara despliegues OTT

SU SOLUCIN INSIGNIA DE LA COMPAA

FRANCESA AHORA TAMBIN ES COMPATIBLE

CON EL ISDB-T/TB ESTNDAR UTILIZADOEN LATINOAMRICA.

lizado del contenido regional.Esto significa que los serviciospueden ser monitoreados fcil-

mente a travs del envo de re-des por la seal estandarizada.Asimismo, permite a los opera-dores reutilizar el equipamien-to de la redes y optimiza la uti-lizacin del ancho de bandapara una mejor relacin costo-beneficio. Esto permite uno oms multiplexores ISDB-Tb/SB-TVD optimizados y limpios parauna sola alimentacin satelital.La solucin de Enensys permitela construccin de cada sitio de

transmisin de un nuevo multi-plexor ISDB-T/Tb, seleccionan-do una alimentacin relevantede la principal seal DTH. En

cada sitio de transmisin pue-den seleccionar fcilmente losservicios que requiere, de estamanera utilizar una red dedistribucin a travs de mlti-ples regiones, ofreciendo unaregionalizacin.Desplegada en mltiples merca-dos internacionales DVB-T/

T2, OneBeam ha sido diseadadesde sus orgenes para resol-ver el problema de no poder uti-lizar la misma capacidad del

satlite para enviar serviciospara redes DTH y DTT. Antesde OneBeam, dos redes separa-das haban sido requeridas paraenviar un paquete de contenidopara espectadores DTH y DTT(ISDB-Tb) porque los receptoresde uno no podan usar las sea-les de la otra. Una solucin era

un imperativo econmico para losmercados DTT, especialmentepara los ambientes de redes defrecuencia simples (SFN).

7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

23/24


7/21/2019 Diaria 2_Tepal2015

24/24

diaria 022015

diaria 2_tepal2015

Documents