diari del 28 de juny de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

jous

, 28

de j

uny

del

2012

/ nú

m. 2

.090

/ an

y 9

KMO (on l’antic Panamà)C/ Unió Edifici Eland

AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

Telèfon: (+376) 867 545

Un espai increïble!

!

El Govern aprova canvis en la llei del pressupost per poder fer contractacions

andorra Pàgina 7

El Comú de Canillo espera que l’ampliació de l’escola comenci l’any que ve

andorra Pàgina 8

La corporació d’ordino instal·la una mostra d’imatges per atreure visitants al nucli antic

andorra Pàgina 9

L’aeròdrom de la Seu d’Urgell serà aeroport comercial el mes de juliol del 2013

pirinEUS Pàgina 12

L’Ena innova i representarà l’obra ‘La veritat’ amb actors de diferents companyies

CULtUra Pàgina 13

El BC river andorra es troba amb les mans lligades fins que no pugui tancar el pressupost

ESportS Pàgina 15

andorra Pàgina 6

La CG-1 disposarà d’un espai bici de

50 centímetres per a més seguretat

avUi éS notíCia Pàgina 3

Martí afirma que andorra no pot

perdre l’oportunitat de tenir un heliport

CULtUra Pàgina 14

Tati Masià

Calvente començarà de zero

l’artista Ángel Calvente afron-ta la darrera exposició de la galeria espai 29 que porta el títol de ‘Ressorgir’, una metà-fora del seu futur immediat.

Dijous, 28 De juny Del 2012 d’interès2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

gran selecció de tapes - arrossospernil de jabugo - carns - peix, marisc

cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

mENú dEl dIAmENú CARTA

mENú dE TAPESmENú dE mARISCAdA

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

9/21

11/28

13/30

15/32

16/33

15/34

13/30

12/29

10/28

10/29

16/35

[email protected]

Continua la calorRuixats de tarda

La calor ha de continuar sent el més destacat de les darreres hores amb valors de nou molt alts, de ple estiu. L’onada de calor ha arribat fins a cotes altes dels Pirineus on s’han enregistrat temperatures superiors als 20 graus en alçades de més de 2.000 metres. Avui la calor no afluixa, les temperatures tornaran a ser elevades arreu i sense excepció. El cel estarà poc ennuvolat al matí, durant la tarda, esperem que les nuvolades siguin importants i acabin descarregant tempes-tes i algun ruixat. El vent serà fluix del sud al sud-oest. Demà i dissabte es mantindrà la calor sense canvis i diumenge arribaran canvis impor-tants amb una davallada de les temperatures. Que tinguin un BONDIA.

Creixent

06.19 h21.35 h

3Dijous, 28 De juny Del 2012

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

Tothom esperava la trobada, però el cert és que no va servir de gaire, a efectes pràctics. En tot cas només per escenificar el diàleg que totes dues parts han preconitzat en declaracions des del principi, però que no s’havia ni tan sols iniciat. El cap de Go-vern, Antoni Martí, i la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, es van reunir ahir per primera vegada per intentar lli-mar diferències amb relació a la construcció de l’heliport nacio-nal al roc de Patapou. Al final de la reunió les dues parts es van ratificar en les seves respecti-ves postures. El Govern firmarà aviat el projecte amb l’empresa concessionària perquè la in-fraestructura sigui una realitat l’any vinent. I el Comú presenta-rà un recurs de reposició davant de l’executiu, amb la demanda expressa que es paralitzin les obres fins la resolució del cas, i també un altre de competències al Tribunal Constitucional.

La trobada, a la qual va assis-tir també el ministre d’Econo-mia, Jordi Alcobé, i els tècnics que avalen la viabilitat del pro-jecte, va servir perquè totes dues parts expliquessin de nou als mitjans de comunicació els ar-guments a favor i en contra de la ubicació de l’equipament al roc de Patapou. El màxim respon-sable de l’executiu va indicar que havia estat una reunió molt cordial en què s’havia fet patent que hi ha “un plantejament molt parroquial” del Comú de la ca-

pital i un “projecte nacional” per part del Govern, “que està obligat a defensar l’interès ge-neral” perquè “la majoria dels andorrans volen un heliport en un moment difícil com el que estem vivint”. “Hem perdut moltes oportunitats com a país i no podem perdre aquesta”, va manifestar Martí, assenyalant la importància d’un projecte d’aquestes característiques dins del procés d’obertura econòmica que s’ha encetat.

El cap de Govern va voler explicar també que, com en qualsevol altre projecte, són les empreses que han optat a la lici-tació les que elegeixen el lloc que consideren oportú per a la posa-da en marxa “perquè són les que es juguen els seus diners”. Això sí, segons va ressaltar Martí, tots els informes tècnics indiquen que l’indret compleix amb la

totalitat dels requisits que s’han de demanar en una iniciativa com aquesta. En aquest sentit, va posar especial èmfasi, com havia indicat el ministre d’Eco-nomia i Territori el dia anteri-or, que un enginyer aeronàutic ha garantit “que el terreny és l’adequat”, fins al punt que l’ha valorat amb una nota de 8 sobre 10, la més alta dels tres possibles emplaçaments proposats per les empreses que es van presentar al concurs. I sobre la perillosi-tat de l’indret elegit, Martí va admetre que “està en zona de risc, qualificada com a taronja, però no d’alt risc, igual que mul-titud d’edificis a Andorra”, raó per la qual va voler transmetre un missatge de tranquil·litat als ciutadans. “Si no es fessin les coses bé per part de l’empresa, no es faria l’heliport”, va emfa-sitzar Martí en roda de premsa.

El cap de Govern va entrar fins i tot en alguns detalls del projec-te que avalen que no representa una molèstia o un perill per als veïns: el sobrevol dels aparells serà per la “vessant no edifi-cada” i l’impacte acústic serà “molt petit” i menor del que té actualment la plataforma per a helicòpters que hi ha a l’hospi-tal. Martí va dir que en tot cas el Govern actuarà “amb màxima transparència” en aquest tema i està disposat a donar tota la in-formació que tant el Comú com els veïns sol·licitin.

Per la seva banda, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, que va anar acompanya-da a la reunió pel cònsol menor, Jordi Minguillon, va reiterar que tots els informes que té la corpo-ració a les seves mans conclouen que al roc de Patapou “no es pot fer un heliport nacional”. L’ofe-riment del Comú va ser que, abans que es signi el contracte, vinguin tècnics independents de l’OACI perquè valorin les tres ofertes que van concórrer al con-curs, cosa amb la qual el Govern està d’acord “però de moment ells tiren endavant”. “El que ha imperat és el criteri econòmic’”, va afegir Ferrer. “Cadascú farà la seva feina”, va concloure la cònsol major de la capital.

Martí afirma que Andorra no pot perdre l’oportunitat de tenir l’heliport nacional

infraestructures

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

El Govern i el Comú mantenen posicionaments enfrontats després de la reunió celebrada ahirsfgA

el cap de Govern, antoni Martí, rep la cònsol major, rosa ferrer.

Antoni Martí

“La majoria dels andorrans volen un heliport nacional en un moment difícil com el que estem

vivint ”

el comú de la capital celebra

una sessió extraordinària

els Verds d’andorra

donen suport a la plataforma

El Comú d’Andorra la Vella celebrarà una sessió ex-traordinària de Consell de Comú divendres vinent, a les 13.30 hores, en què adoptarà un posicionament sobre l’heliport nacional. A la reunió s’inclou també l’adhesió al manifest de la Plataforma “No a l’heliport al Patapou”. La corporació ha convidat tots els ciuta-dans a assistir a la sessió.

Els Verds d’Andorra han do-nat suport a la plataforma “No a l’heliport al Patapou”. La formació recorda en una nota que ja l’any 2008 es va oposar a la construcció d’un heliport i afirma que “el sentit comú més elemental desaconsella aquesta ubi-cació”. A més, els Verds ressalten la necessitat que hi hagi criteris de transpa-rència en un estat de dret.

opinió4 Dijous, 28 De juny Del 2012

“Cuéntame, cómo te ha ido, si has conoci-do la felicidad”, deia la tornada d’una cançó popular dels primers anys 70. És en aquesta època quan comença a parlar-se de la felicitat com la meta que dóna sentit a la vida. No es re-fereix tant a la volença i el dret de l’ésser humà a la felicitat com a pre-mi a una àrdua tenacitat o a les bones obres realitzades, sinó a la quasi obli-gatorietat de ser feliç, de viure en un estat plaent permanent.

No reflexionarem sobre qüestions conceptuals elevades, d’índole filosò-fica o ètica. Partim, simplement, d’un principi: tenim el dret de ser feliços i el deure, com a persones intel·ligents, sensibles i sociables que som, d’enca-minar la nostra vida per un camí que ens depari més satisfaccions que dis-gustos.

Però la felicitat, com a estat objec-tiu de vida, no existeix. És abstrac-ta, subjectiva i personal, si bé en la nostra civilització occidental podem enumerar uns elements bàsics que calen per ser feliç: bona salut, un tre-ball satisfactori, una rica vida amo-rosa, afectiva i familiar, amics que ens “omplen”, temps i possibilitat per desenvolupar les nostres afici-ons, una bona situació econòmica, benestar psicològic i emocional... I independentment que ens agradi que les coses vagin bé als altres, es-pecialment als nostres éssers volguts, percebre que ens aprecien com a per-sones, en definitiva, que ens estimen,

ens respecten i ens comprenen, ajuda molt a sentir-nos feliços.

Hi ha persones que malgasten les seves vides en una recerca estèril i constant de la felicitat com a estat quasi permanent, amb la quimèrica il·lusió que algun dia la trobaran. Però la felicitat és, normalment, una situació passatgera que se’ns escapa a la mínima i sense avisar. Dominats per l’objectiu de la felicitat absolu-ta i permanent, algunes persones, malgrat que tenen motius reals per sentir-se raonablement bé, entenen que han de millorar la seva situació perquè viuen en la convicció que hi ha un estadi superior, més intens i satisfactori, que altres individus han aconseguit.

Però, una vegada més, la com-paració amb els altres, en comptes d’oferir-nos coses bones, tendeix a sumir-nos en la insatisfacció. En últi-ma instància, la disjuntiva és ser con-formistes o ambiciosos i, com quasi sempre, el més raonable està en el terme mig. No hem de deixar de llui-tar per millorar el nostre benestar, ja sigui material o emocional, però hem de saber apreciar el que ja hem acon-seguit.

Els especialistes asseguren que, conscientment o inconscientment, percebem que en algun moment de la nostra vida hem aconseguit aquest estat que associem a la felicitat, i que desitgem tornar-lo a reviure.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

TRIbuNa

XaVIeR CoNeSa

La felicitat: ¿un dret, una meta o un simple somni?

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿S’han d’exigir responsabilitats per l’actuació en el cas de blanqueig?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o

les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia

de residència.

Més seguretatEl Govern va anunciar ahir que entre aquest any i el vinent s’habilitarà la CG-1 de tal ma-nera que el voral en el carril de pujada arribi a fer uns 50 centímetres i això serveixi per augmentar la seguretat dels ciclistes que hi transiten. Es tracta d’una molt bona inicia-tiva i el que caldrà avaluar un cop estigui en funcionament és si és suficient per garantir aquesta pretesa seguretat. Si és així, el cert és que es podria implementar en d’altres vies, tot i que cal pensar que no sempre és possible. Són necessàries aquestes adaptacions en un país en el qual cada vegada són més els ci-clistes que es veuen a les carreteres i atès que

també s’ha fet una aposta per atreure un tipus de turisme relacionat amb la bicicleta. És ne-cessari també que es facin mesures de consci-enciació ja que s’ha d’aconseguir que la con-vivència entre vehicles i bicicletes a la xarxa viària sigui el més òptima possible. D’aquesta manera cal felicitar el Govern per iniciar amb aquesta mesura un projecte que pot anar més enllà i que haurà de servir per assegurar que tant els vehicles com els ciclistes poden circu-lar per la via de la manera més segura possi-ble. a més, i segons assenyalen des del Govern, la inversió necessària no és gaire elevada.

CaRTeS aL dIReCToR

EUROVEGAS: NI AQUÍ NI ENLLOC!

JOrdI OrIOla I FOlCh

La pugna entre Madrid i Barcelona com-pleix la funció que, l’un per l’altre, s’abai-xin els pantalons. Plantegen, per exemple, redactar una llei especial per facilitar l’ex-propiació dels terrenys agraris del Delta del Llobregat. Enutja que el govern “dels millors” utilitzi l’argument de crear llocs de treball, quan sabem que, més aviat, CiU està interessada que regalimin ne-gocis per “als amics” i, sobretot, espera salvar, a qualsevol preu, el seu govern moribund, ingressant uns quants euros avui que siguin la fam del demà. Diuen que és una gran oportunitat, però ¿per què Las Vegas Sands Corporation aterra precisament a l’Estat espanyol? No és per alegrar-se’n, venint d’algú que amassa el 90% dels seus beneficis a Macau i Sin-gapur, on opera pel fet que gairebé no li cobren taxes, i que està en guerra contra Obama i les seves intencions d’apujar els tributs a les empreses que inverteixen fora del país. De fet, Adelson és investigat per la justícia dels EUA per vulnerar la Llei de pràctiques corruptes a l’estranger. No po-dem ignorar el personatge, si volem intuir què projecta construir. Necessiten socie-tats políticament febles per poder exigir

prerrogatives exclusives. Primer demanen una excepció en la llei antitabac, després serà un altre tema, i qui posarà límit a les seves peticions? A més, anuncien llocs de treball però, en aquesta zona protegida d’interès mediambiental, ja hi treballen 1.500 camperols. ¿Canviarem l’agricultu-ra per apostes i ludopatia, malgrat utilitzen eufemismes com oci i joc? ¿Substituirem una zona verda metropolitana per 36.000 places hoteleres, 50.000 places de restau-rants, 6 grans casinos, 18.000 màquines escurabutxaques…?

Inicialment, pot comportar negoci i ocu-pació, però ¿com evolucionarà a llarg ter-mini? L’estat de Nevada, que allotja Las Vegas, és dels que té més atur, execucions hipotecàries, prostitució i morts per crim.

Volem decidir en referèndum sobre aquest tema tan intrusiu.

Possiblement a l’Adelson no li importi l’oposició social, però els de CiU no saben el que estan generant! Els haurem d’agra-ir que creïn un símbol per canalitzar el creixent descontentament. Sembla que Eurovegas serà l’espurna que encendrà Catalunya.

publicitat 5Dijous, 28 De juny Del 2012

6 Dijous, 28 De juny Del 2012

En el debat d’orientació política el cap de Govern, Antoni Martí, va anunciar la intenció de fer un carril bici a la CG-1. Ara, només unes setmanes després, el pro-jecte ha estat presentat. Consis-tirà bàsicament en l’ampliació del voral de la via fins als 50 centímetres i l’objectiu principal és el de poder incrementar la seguretat del ciclistes. Aquesta ampliació es farà només en el carril de pujada, que és on més dificultats tenen ara per ara els ciclistes. El projecte el van ex-plicar de manera conjunta el ministre portaveu, Jordi Cinca, i el cap del gabinet tècnic del de-partament d’Ordenament Ter-ritorial, Josep Maria Huertas, que van recordar que aquesta mesura és com una prova pilot i que si funciona es podria im-plementar en altres carreteres, sempre tenint en compte “les li-mitacions” de la xarxa viària del

país, ja que no a tot arreu es pot reduir un dels carrils per poder guanyar aquests 50 centímetres.

Els treballs consistiran a re-pintar la línia i pavimentar cor-rectament la carretera, i es gua-nyarà l’espai per a les bicicletes perquè es reduiran a 2,95 o 3 metres l’amplada del carril de pujada per als vehicles. També es farà una millora en la senya-lització. És a dir, “no es redueix la capacitat de la via sinó que es fa el carril per als cotxes més estret”.

Aquestes mesures es pren-dran entre aquest any i el que ve i s’inclouran en el pressupost que ja hi havia previst per a les millores a la xarxa viària i per tant en el marc de les obres ja previstes. En aquest sentit, el so-brecost que comporta l’adequa-ció d’aquest espai és d’11.000 euros. Així, aquest any es durà a terme una part dels treballs i de cara a l’any vinent, la resta, ja que el 2013 hi havia prevista

una partida per a la pavimenta-ció de la CG-1.

Cinca va posar en relleu que aprofitant una acció que ja s’ha-via de dur a terme es fa aquesta millora i d’aquesta manera es minimitza el cost que podria te-nir dur a terme aquest espai per

a bicicletes de manera aïllada. L’executiu va remarcar que

aquesta via que s’habilitarà no és un carril bici normalitzat, però que és “un intent” de mi-llorar la seguretat en una carre-tera que és molt utilitzada pels ciclistes.

La CG-1 disposarà d’un espai bici de 50 centímetres per a més seguretat

consell de ministres

m. f. / j. r.AnDorrA lA VellA

Aquesta mesura s’implementarà entre aquest any i el que ve només en el carril de pujadasfgA

cinca i Huertas van presentar ahir l’espai bici.

obres a quatre escoles que

sumen 705.138 euros

L’executiu va aprovar ahir un seguit d’obres a quatre cen-tres educatius que s’han de fer aprofitant aquests mesos d’estiu. Els treballs sumen 705.138 euros i permetran la construcció d’una escala d’emergència i la refecció de patis al centre escolar de Fiter i Rossell d’Escaldes-Engordany; la refecció dels sanitaris de l’escola andor-rana de Sant Julià de Lòria; la instal·lació d’un ascen-sor a l’escola francesa del Roc d’Andorra la Vella, i les obres d’instal·lació d’un as-censor a l’escola francesa de Santa Coloma.

Per adaptar-se a les recomanaci-ons d’organismes internacionals com el Greco o el Moneyval i per complir amb algunes convenci-ons en l’àmbit de la infància que s’han signat o que es volen signar en el futur el Consell de Ministres va aprovar ahir dos projectes de llei de modificació del Codi Penal i del Codi de Procediment Penal. A més, s’han aprofitat els canvis per introduir-ne d’altres que s’ha-vien demanat des de l’àmbit judi-cial en qüestions procedimentals. Entre altres, es potencia la lluita contra la corrupció des d’un punt

de vista normatiu. Per exemple, s’amplia el concepte de benefici en el suborn. Es dóna també un nou tractament a les conductes omissives i es canvien penes que seran de presó fins a dos anys en la corrupció passiva (d’autoritat o funcionari) i en la corrupció acti-va (de particular), arrest. En re-lació amb la pornografia infantil el legislador ha de criminalitzar les conductes com ara l’accés a pàgines de pornografia infantil o l’assistència a actuacions por-nogràfiques amb menors. Altres modificacions són per millorar la normativa per la lluita contra el finançament del terrorisme.

Canvis en el Codi Penal per les recomanacions

redaccióAnDorrA lA VellA

legislació residus

Aprovat el reglament per a les bosses de plàstic


El Govern ha aprovat el re-glament que regula el foment de l’ús de les bosses reutilit-zables, amb l’objectiu de con-trolar la distribució de bosses d’un sol ús. Així, doncs, des de l’1 de gener s’estableix que qualsevol activitat ha de cobrar les bosses de plàstic d’un sol ús a un preu mínim de 2 cèntims i, a partir del 19 de novembre del 2013, no es permet en cap sector distri-buir bosses de plàstic.

diplomàcia

Exequàtur al nou cònsol general de Portugal


El Govern ha aprovat l’exe-quàtur per al cònsol general de Portugal al Principat d’An-dorra, João Manuel Mendes Ribeiro de Almeida, amb re-sidència a Barcelona. Aquesta sol·licitud s’inscriu en el marc de la propera obertura d’un despatx consular de Portugal depenent del Consolat de Bar-celona. També s’ha aprovat el plàcet a Francisco Javier Ra-mírez com a ambaixador de Mèxic al Principat.

universitat

Els andorrans pagaran matrícula com els espanyols


Davant el neguit que s’havia generat, el Govern va infor-mar ahir que l’executiu es-panyol els ha posat en relleu que els estudiants andorrans seran considerats com a es-panyols en l’increment de les matrícules universitàries que ha aprovat l’estat veí. Així, i per si algun alumne es tro-bés amb algun problema, el Govern recorda que es poden adreçar al 743 300, a Ensenya-ment Superior.

andorra 7Dijous, 28 De juny Del 2012

L’1 de gener d’enguany han entrat en vigor dos nous impostos:l’impost sobre societats (IS) i l’impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Aquests dos nous impostos es començaran a pagar el setembre 2012.

Govern d’Andorra

Quin és el vostre impost ?

Impost sobre societatsISL’IS és un impost que grava la renda de les empreses, associacions, parapúbliques...

Impost sobre la renda d’activitats econòmiques

IAE

L’IAE és un impost per a les persones que tenen un negoci al seu nom

Administració tributàriaBaixada del Molí, 26AD500 Andorra la Vella(al costat d’Andorra Televisió)

Tel. +376 885 005Atenció telefònica: 147

[email protected]

Més informació:

REUNIONS INFORMATIVESEls dies 26, 27 i 28 de juny a les 20 h a la sala de premsa de l’edifici administratiu del GovernPlaces limitades. Us demanem que confirmeu la vostra assistència al telèfon 885 005. !

El Govern ha donat llum verda al projecte de llei de modificació de l’article 24.2 de la Llei de pressu-post, amb la intenció d’aixecar la limitació per a la cobertura de va-cants en el cas d’agents de la poli-cia i dels secretaris judicials i per poder fer noves contractacions de tècnics experts per complir les exigències marcades, entre d’al-tres, per l’acord monetari i el Mo-neyval, tal com va exposar ahir el ministre de Finances i Funció Pú-blica, Jordi Cinca.

En aquest sentit el ministre va posar en relleu que el pressu-post vigent limita la cobertura de vacants a un percentatge de no-més un 10% i s’ha decidit aixecar aquesta limitació per poder fer contractacions en el cos de la po-licia en el cas que aquestes fossin necessàries tot i que l’executiu no es planteja, de manera imminent, incorporar nous efectius al cos. Així es compleix, segons Cinca, la

resolució presa per unanimitat al Consell General per donar un ser-vei “òptim” a la ciutadania.

Quant a la contractació de tèc-nics per complir amb els compro-misos internacionals, Cinca va posar en relleu que aquestes per-sones no seran contractades com a funcionàries i, per tant, la seva

relació contractual amb l’executiu estarà sota el règim laboral or-dinari. Per poder cobrir aquests llocs, que encara no estan quanti-ficats, primer es faran edictes in-terns, segons Cinca, que va afegir que la intenció és que el mercat de treballadors andorrans pugui servir per cobrir aquestes places.

Canvis en la llei de pressupost per poder fer contractacions

administració

sfga

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi cinca, ahir.

Es pretén poder incorporar agents de la policia i tècnics expertsm. f. / j. r.anDorra la Vella

col·lEctius

Aprovades les lleis per crear cinc col·legis professionals

redaccióanDorra la Vella

El Govern ha aprovat els pro-jectes de llei de creació dels col·legis oficials de farma-cèutics, logopedes, econo-mistes, enginyers i geòlegs. Els textos seran presentats en els pròxims dies al Con-sell General perquè puguin ser discutits durant el perío-de de sessions vinent. Un to-tal de nou col·legis professi-onals més han entrat a tràmit la demanda d’adaptació dels seus estatuts. N’hi ha dos –el de metges i el d’arquitectes– que ja estaven creats per llei amb anterioritat i només han hagut d’adaptar els seus es-tatuts i sol·licitar la inscrip-ció al Registre de Professions Liberals, Col·legis i Associa-cions Professionals. Aquesta aprovació es fa ara, segons l’executiu, perquè les regula-cions d’aquests col·legis esti-guin adequades a l’obertura econòmica.

EscoltEs

El CSJ escull dos magistrats per avaluar el cas de blanqueig

redaccióanDorra la Vella

El Consell Superior de la Jus-tícia (CSJ) va emetre ahir un comunicat en que posa en re-lleu que ha decidit nomenar dos magistrats no vinculats a la judicatura andorrana per analitzar el “modus operan-di i les eventuals incidènci-es” en el cas de les escoltes telefòniques en un sumari per blanqueig de diners pre-sumptament procedents del narcotràfic i que va acabar amb la retirada dels càrrecs per part de la Fiscalia. Els en-carregats d’analitzar el procés seran un magistrat de la ma-gistratura espanyola i un altre de la francesa. El CSJ, en vir-tut de l’article 89 de la Consti-tució, pel qual se li encarrega vetllar per la independència i el bon funcionament de la jus-tícia, ha indicat que a partir de l’informe elaborat pels dos magistrats, adoptarà totes les mesures escaients.

andorra8 Dijous, 28 De juny Del 2012

El cònsol major de Canillo, Jo-sep Mandicó, va explicar que després de fer una recerca de terrenys per a la construcció de la nova escola, l’opció més pro-bable serà l’ampliació del cen-tre actual. Per això s’utilitzaran parcel·les comunals ja cedides

al Govern i també de diversos privats. Encara falta la resposta de dos propietaris i per aquest motiu es preveu que la decisió no es tanqui fins la setmana que ve. Així ho va comunicar durant el Consell d’Infants ce-lebrat ahir.

Mandicó va valorar positiva-ment aquesta opció ja que “l’im-

portant és que d’una vegada per totes es puguin aplegar tots els alumnes en un sol lloc”. Es preveu que les obres comencin a principis del 2013, “tant si es fan en un lloc com en un altre”, i que en dos anys estiguin acaba-des. El cònsol espera que es faci una infraestructura suficient-ment gran “per estar tranquils per uns quants anys”.

Els infants també van dema-nar millores en el camí escolar, el parc infantil, les parades de transport públic i un espai per-què els alumnes puguin fer un hort. En relació amb les parades de bus, el cònsol menor, David Palmitjavila, es va mostrar dis-posat a acabar amb el greuge comparatiu que pateix Canillo tant a nivell de freqüències com de preu i facilitats d’accés. A més va anunciar noves accions rela-cionades amb els aparcaments per facilitar que els pares deixin i recullin els fills. Els alumnes també van proposar un inter-canvi cultural amb Zhangjiajie (el poble de la Xina agermanat amb Canillo). Al juliol hi ha una reunió amb representants de la localitat.

El Comú espera que l’ampliació de l’escola comenci el 2013

canillo

agènciescanillo

agències

Un moment del consell d’infants celebrat ahir.

bancs

Crèdit Andorrà obre pàgina corporativa a Facebook

RedaccióanDorra la Vella

Crèdit Andorrà ha estrenat una pàgina corporativa a Facebook. L’entitat bancària busca així oferir més comoditat i proxi-mitat en l’accés a les novetats del grup i a la informació de les activitats que duu a terme, així com fomentar el diàleg i l’intercanvi amb els clients. La pàgina posa a disposició dels usuaris informació corporativa i institucional, i l’agenda d’es-deveniments. Aquest nou canal de comunicació permetrà com-partir imatges i vídeos de les activitats promogudes, a més de la generació de comentaris dels usuaris i el diàleg amb l’entitat. La presència de Crèdit Andorrà a les xarxes socials es va iniciar l’any passat amb la creació d’un canal a YouTube, que ja disposa de més de 6.000 reproduccions.

andorra10 Dijous, 28 De juny Del 2012

El Comú de Sant Julià de Lòria vol complir amb les promeses electorals fetes i una d’elles era l’embelliment de la parròquia. Per aquest motiu es van pres·supostar prop de 60.000 euros per aquest any dels que 40.000 ja s’han invertit en diverses ini·ciatives.

El conseller de Manteniment i Medi Ambient, Josep Majoral, va informar de les accions que s’han fet des de la corporació per embellir la parròquia i la pri·mera fase consisteix en treballar el camuflament dels contene·dors d’escombraries. D’aquesta manera, el Comú anirà instal·lant un seguit de plafons amb imatges de les localitzacions més boniques de la parròquia per poder tapar els contenidors d’escombraries.

Fins ara s’han instal·lat al voltant de nou plafons a l’avin·guda Verge de Canòlich i també en alguns carrers laterals i la in·tenció és aconseguir que tots els contenedors quedin integrats en

aquestes estructures. El cost de cada estructura oscil·la entre els 3.500 i els 4.000 euros.

També s’ha fet una inversió de 9.000 euros per a l’embelli·ment floral. D’aquesta manera, l’avinguda Verge de Canòlich tindrà jardineres en els fanals i també s’instal·laran en altres punts d’interés com davant del Comú o a la caseta de turisme. Majoral va avançar que també es vol treballar en el parc lumínic i en la plaça Calonge.

Inversió de 40.000 euros per embellir els carrers

e. n.

Majoral mostra les noves estructures.

Redacciósant julià De lòria

sant julià

El conseller de Turisme i Admi·nistració d’Escaldes·Engordany, Eduard Molné, va anunciar ahir que entre l’11 de juliol i finals d’agost s’oferiran visites guia·des a Engolasters i la part alta. A més a més, el Centre d’Interpre·tació de l’Aigua i del Madriu, CIAM, i el Centre d’Art d’Escal·des·Engordany, CAEE, amplien horaris i obriran els diumenges al matí, entre les 9.30 i les 13.00. Totes aquestes propostes s’han recollit en una guia que porta per títol On anem? i que inclou l’oferta d’activitats per a l’estiu.

Pel que fa a les visites, se n’oferiran unes de teatralitza·des a la part alta de la mà del Sisquet de cal Sinquede, els di·lluns, dimarts, dijous i diven·dres, a les 17.00, i els diumen·ges, a les 11.30. En aquestes sortides s’explicaran l’origen rural de la parròquia. El CIAM també oferirà un itinerari urbà en jornades concretes, amb el títol Històries d’aigua. Tant en el cas de les visites teatralitzades

com en les del CIAM cal fer re·serva prèvia i les teatralitzades tenen un cost de 6 euros. A més a més, també s’ofereixen visites guiades gratuïtes a l’església de Sant Miquel d’Engolasters. Aquesta oferta es completarà amb dues sortides teatralitza·des nocturnes el 19 de juliol i el 16 d’agost per reviure les histò·ries del passat de la parròquia. La guia també recull totes les activitats culturals i de lleure d’aquest estiu.

Visites a la part alta i ampliació d’horaris

tati masià

Eduard Molné.

m. f.escalDes-engorDany

ofErta cultural a EscaldEs trEball

Escaldes contracta 24 joves per als mesos d’estiu

RedaccióescalDes-engorDany

El Comú d’Escaldes·Engor·dany ha contractat 24 joves de 16 i 17 anys perquè treba·llin durant el juliol i l’agost, fent tasques de suport per a la corporació. De les 61 sol·licituds, s’ha donat prioritat a les dels joves de la parròquia, de famílies monoparentals, o amb un dels progenitors que hagi perdut la feina. S’han atorgat 24 places, dotze per a cada mes, que serviran perquè els joves tinguin un primer contacte amb el món laboral i per reforçar els es·pais i serveis comunals du·rant l’estiu. Les tasques que desenvoluparan els joves seran d’ajudant de jardiner, ajudant a l’Oficina de Turis·me, al CIAM o al CAEE i a les recepcions dels espais comu·nals. Faran jornades de cinc hores diàries de dilluns a di·vendres, i la despesa total per al Comú és de 16.724 euros.

andorra 9Dijous, 28 De juny Del 2012

La família Riva González, agraeix les mostres de condol rebudes per la tan sentida pèrdua de qui fou

PEDRO RIVA SALASQue ens deixà el dia 25 de juny de 2012 als 69 anys

a Andorra la Vella

Manifestant el seu especial agraïment a tot el personal mèdic, d’infermeria, sanitaris, tècnics, auxiliars, i en general als

exel·lents professionals de la 2a planta de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, per l’acurada atenció rebuda durant

la seva permanència al centre.

La llar de jubilats de Sant Ju-lià de Lòria va celebrar ahir la cloenda de les activitats amb un dinar on van participar els cònsols de la parròquia, Montserrat Gil i Manel Tor-rentallé. Es van fer diversos lliuraments de premis i exhi-bicions dels diferents tallers.

Cloenda d’activitats a la llar de Lòria

e.n.

sant julià

Una vintena d’estudiants d’infermeria de la Universitat d’Andorra van participar ahir a l’acte de fi de carrera de la 22a promoció, en què van re-bre els certificats acadèmics. El lliurament oficial de títols es farà el 18 d’octubre en l’in-auguració del nou curs.

Fi de carreradels alumnesd’infermeria

tati masià

universitat

Dos nois (un portuguès i un an-dorrà de 20 i 19 anys, respectiva-ment) van resultar ferits lleus ahir en un accident al vial del Pobladó, a l’alçada del pont de Madrid, a la CG1. Els fets van passar quan un turisme amb matrícula andorrana va xocar contra la part posterior d’un camió del servei de neteja

del COEX, quan tots dos circu-laven pels dos carrils del vial en sentit sud. Com a resultat de la to-pada, els joves van patir contusi-ons lleus i es va produir una fuita del dipòsit de gasoil i de la cister-na del camió, que transportava ai-gua. Els bombers van haver d’in-tervenir i el vial va quedar tallat en sentit sud durant les tasques de neteja i retirada dels vehicles.

Dos ferits en un xoc entre un cotxe i un camió

agènciesanDorra la Vella

successos

Amb l’objectiu de dinamitzar el nucli històric d’Ordino, el Comú ha instal·lat una exposició de fo-tografies antigues pels carrers menys visitats del centre. Es trac-ta d’onze reproduccions en blanc i negre realitzades entre els anys 1890 i 1945. A través de les imat-ges (cedides per l’Arxiu Nacional) es poden descobrir les tradicions i els costums de la parròquia.

Així, s’hi poden observar cele-bracions com les caramelles, que encara es mantenen vives, o altres que han desaparegut com els en-cants de Sant Antoni. També s’hi veu una processó del 1930, un grup de matxos tirant d’un car-ro per retirar la neu dels carrers, vilatans fent garbes de blat o la plaça de l’església el 1910, on s’hi distingeixen cables de la llum.

Però el projecte va més enllà i incorpora les noves tecnologies

amb la instal·lació de Wi-Fi al nucli històric. A través del codi QR es podrà accedir a la des-cripció de les imatges en quatre idiomes. A més de fotografies, el visitant també trobarà panells amb informació turística sobre les visites guiades i el calendari

d’esdeveniments anual.La iniciativa ha comptat

amb la col·laboració d’Andorra Telecom, que ha instal·lat tres antenes per ampliar el senyal Wi-Fi. El conseller de Comuni-cació, Ludovic Albós, va desta-car l’aposta pel projecte de les

ciutats intel·ligents. El director de l’Àrea Comercial i de Màr-queting d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va destacar que en aquesta primera fase es facili-tarà poder obtenir informació a través del Wi-Fi però que en el futur la intenció és oferir serveis interactius intel·ligents. Això ha de permetre que els usuaris rebin al dispositiu mòbil infor-mació relacionada amb les se-ves preferències, com pot ser la possibilitat de realitzar sortides a cavall a Ordino o rebre l’oferta d’un restaurant proper. Aquest any ja es podran veure alguns passos en aquest sentit.

La mostra es podrà visitar fins el 16 de setembre. El Comú apos-ta, però, per organitzar-ne de no-ves sobre diferents temàtiques o altres activitats que han de servir per “endinsar-se al nucli antic, que és el gran desconegut”, va dir la cònsol menor, Consol Naudí.

El Comú instal·la una mostra d’imatgesper atraure visitants al nucli antic

ordino

c. orDino

naudí, espot i albós en la presentació de la mostra.

S’ha ampliat el senyal Wi-Fi per obtenir informació turística a través del codi QR

m. s. c.anDorra la Vella

celebracions

Revetlla de Sant Pere i les festes del Roser a Ordino


Ordino donarà avui a les 20.30 hores el tret de sortida a la festa parroquial. La revet-lla de Sant Pere se celebrarà amb una costellada popular a la plaça Prat de Call, seguida d’un ball de nit amb el grup Duo Stylette, programat a les 22 hores. Els actes continua-ran demà amb una missa a l’ermita de Sant Pere del Ser-rat i un aperitiu per als assis-tents a l’Hotel Bringué. Demà mateix començaran les festes del Roser d’Ordino amb ball i discomòbil. Dissabte hi hau-rà activitats infantils, l’Or-dino Fashion Week, i ball. Diumenge actuarà l’esbart de les Valls del Nord i arribarà el moment més esperat amb la tradicional plega de roses. També hi haurà una cursa popular i ball. Les festes fi-nalitzaran dilluns amb una hamburguesada i ball.

publicitat 11Dijous, 28 De juny Del 2012

12 Dijous, 28 De juny Del 2012Gu

ia d

e se

rvei

s

Granja, Creperiai Sushi

Fes la primera copa a L’Accent de Nit(entrada per la terrassa de darrere)

Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra Tel. 00376 862 086 - [email protected]

L’aeròdrom de la Seu d’Urgell es convertirà en un aeroport co-mercial el juliol del 2013, segons va explicar el director general de Transports i Mobilitat de la Ge-neralitat, Ricard Font, després de la reunió de la Taula estra-tègica per a l’impuls d’aquesta infraestructura, que va tenir lloc ahir al Consell Comarcal de l’Alt Urgell.

Font va explicar que el febrer passat ja es van iniciar els trà-mits per obtenir els permisos per ser aeroport públic comer-cial davant de l’Agència Espa-nyola de Seguretat Aèria, a la vegada que des del Govern de la Generalitat ja s’ha sol·licitat també al ministeri de Foment un punt fora de l’espai Schen-gen per a aquest aeroport per-què puguin aterrar-hi vols pro-cedents d’Anglaterra o Rússia.

Així mateix, el director ge-neral de Transports i Mobilitat va explicar que el Pla director urbanístic de l’aeroport està ja en redacció i que tots els muni-cipis afectats ja disposen de les bases. En aquest sentit, Font va apuntar que a l’inici del 2013 es podria aprovar. Aquesta apro-

vació donarà la garantia que urbanísticament tot està en ordre. Font va informar també que en l’àmbit urbanístic totes les llicències per posar hangars ja estan donades.

Per part seva, l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, va precisar que aquest pla director solament afecta l’espai de l’ae-roport, i va recordar que poder construir nous hangars pot su-posar nous llocs de treball per a la comarca, tot posant d’exemple una companyia de treballs aeris amb helicòpters que disposa de tres vehicles i una quinzena de treballadors.

Pel que fa al nombre d’opera-cions, aquest any se n’han rea-litzat 860, un 60% més respecte al mateix període de l’any an-terior, fet que, per a Font, con-firma el creixement d’aquesta infraestructura.

El director general de Trans-ports i Mobilitat va reiterar que s’invertirà un milió d’euros per a l’adequació de l’aeroport, una inversió per treure rendibilitat econòmica i social de la infra-estructura i aconseguir que fun-cioni durant el major nombre d’hores de vol possible en l’àm-bit comercial. En principi està

previst que els vols que ater-raran a l’aeroport seran d’unes trenta o quaranta places.

D’altra banda, Font va des-tacar que s’està negociant amb companyies interessades a ope-rar a l’aeroport de la Seu d’Ur-gell però no en va voler avançar cap nom fins que el contracte no estigui signat.

Finalment, tant el director general com l’alcalde de la Seu d’Urgell van destacar el canvi

de posicionament del Govern andorrà respecte a la instal·lació de la capital alturgellenca, i van lloar-ne la voluntat d’implicació en aquest projecte.

Precisament, dos tècnics de l’executiu andorrà van ser pre-sents a la reunió de la Taula es-tratègica, on també van ser-hi representants de Turisme de Ca-talunya amb l’objectiu de treba-llar en feines comercials per do-nar a conèixer aquest aeroport.

L’aeròdrom de la seu d’urgell serà aeroport comercial el juliol del 2013

infraestructures

Redacció / agènciesla seu D’urgell

La Generalitat ja ha demanat al ministeri de Foment un punt fora Schengen per l’equipamentagències

un moment de la reunió de la taula estratègica per impulsar l’aeroport.

nou autobús entre la capital alturgellenca i

PuigcerdàEl departament de Territo-ri i Sostenibilitat ha posat en marxa un nou servei de bus entre la Seu d’Urgell i Puigcerdà amb un recorre-gut circular que a partir de Bellver de Cerdanya circu-larà per la vall de la Baga i per la vall de la Solana. El nou servei, presentat ahir pel director general de Transports i Mobilitat, Ricard Font, entrarà en funcionament a partir del 2 de juliol vinent i serà ges-tionat per l’empresa Alsina Graells.

L’objectiu serà incre-mentar les freqüències de pas en aquesta àrea i adaptar els horaris a les necessitats dels viatgers, reorganitzar-los per ofe-rir els serveis en totes les franges de manera regular i homogènia.


La veritat, de l’autor francès d’èxit Florian Zeller, serà el 13 de setembre al teatre de les Fontetes, la primera representa-ció de la temporada de l’Esce-na Nacional d’Andorra (ENA). En aquest sentit, la directora de l’ENA, Ester Nadal, va assenya-lar que és l’obra en què “s’han destinat més recursos” i que in-nova amb la participació d’ac-tors de diferents companyies.

Sota la direcció de Xavier Fernández, que també ha estat l’encarregat de fer la traducció del text, Ramon Ribó (assaig.9), Josep Puy (Grup Estable de l’Aula), Irina Robles (Trivium) i Olga Areny (Companyia és Grata) interpretaran els quatre personatges de l’obra. Una ex-periència única que els actors van valorar de forma positiva, ja sigui pel seu propi creixe-ment com a artistes, així com per conèixer persones d’altres companyies teatrals amb qui no tenen l’oportunitat de treballar habitualment o aprendre nous mètodes de treball.

En aquest sentit, Nadal apunta que amb aquesta nova proposta, a banda del treball

que fan habitualment de po-tenciar les arts escèniques del Principat, volen que les dife-rents representacions de l’ENA siguin “una plataforma de tro-bada” entre els diferents actors del país.

La idea va sorgir de Xavi Fernández, que la va proposar a la direcció de l’ENA i aquesta li va donar el vistiplau per tirar-la endavant. Precisament, el fet de poder comptar amb actors de diferents companyies, tal com va assenyalar Fernández, “per-met triar els actors en funció de l’obra, en lloc de l’obra en fun-ció dels actors”, com succeeix en les companyies amateurs.

La veritat explica la història d’un home que enganya la seva dona amb una altra noia que, alhora, és la dona del seu mi-llor amic. Amb el transcurs de les escenes, es va descobrint si la resta de personatges saben o no saben la veritat de la his-tòria i fins on són responsables de la situació. En aquest sentit, Fernández va assenyalar que parla de “si és convenient dir la veritat o no o si és conveni-ent saber la veritat o no, quan aquesta pot fer mal als altres”.

L’estrena, que està prevista

per al 13 de setembre, tindrà continuïtat amb dues repre-sentacions més, el 14 i 15 del mateix mes també al teatre de les Fontetes. Les entrades, que tindran un preu de 10 euros, es podran adquirir a partir del proper 3 de setembre.

De moment, les representa-cions només es faran al Princi-pat, tot i la voluntat de l’ENA de portar-la fora d’Andorra, amb alguna representació a Catalunya. En aquest sentit, el director de l’obra va indicar que

van demanar permís a l’empre-sa Taller 75, que té tots els drets de l’obra a Espanya, però els hi han denegat. La raó, que el mateix mes de setembre, Josep Maria Flotats, propietari de l’empresa, també estrena La ve-ritat, en aquest cas en castellà al teatre d’Alcalà de Madrid. Tot i aquesta negativa inicial, Na-dal no va descartar que s’acon-segueixi en el futur. D’entrada deixaran que s’estrenin en els dos indrets i després intentaran tornar-li a demanar a Flotats

poder-la representar fora del Principat. Tot i això, va reconèi-xer que no serà una tasca fàcil.

BONES PERSPECTIVES DE FUTURD’altra banda, Ester Nadal va qualificar “d’excel·lent” el ni-vell de teatre del principat, no només per la qualitat de les obres i els artistes, sinó també pel treball que s’està fent amb els més petits i que asseguren el futur.

En aquest sentit, va fer refe-rència a les quatre persones que recentment han anat a Barcelo-na per iniciar-se en els estudis de teatre, als que ja estan més avançats en els seus estudis o als que ja s’han consolidat en aquest món, com Marc Cartes, Roger Casamajor o Isak Férriz.

Aquest treball, però, tal com va apuntar Nadal, no és fruit d’un dia, sinó de tot el treball que es fa des de les diferents companyies des de fa temps.

L’ENA innova i representarà ‘La veritat’ amb actors de diferents companyies

TEaTRE

RedaccióAnDorrA lA VellA

Xavi Fernández escull Irina Robles, Olga Areny, Josep Puy i Ramon Ribó per a aquesta provatAti mAsià

Els actors de l’obra amb la directora de l’ENa i el director de l’obra.

Flotats estrena l’obra el mateix setembre a

Madrid i nega el permís per fer-la a Catalunya

Una tertúlia sobre possibles llibres per a l’estiu va servir al Club de lectura de Sant Ju-lià de Lòria per tancar el curs 2011-2012. A més, van fer un balanç de com havien anat les diferents sessions i van repas-sar les visites d’Ester Fenoll i Joan Peruga, que van presen-tar els seus llibres Agradezco tu amor, pero tengo otros planes i Últim estiu a Ordino.

Vacances per als lectors

comú De sAnt julià De lòriA

SaNT jUlIà DE lòRIa

Dani Flaco, Chivo Chivato, Mu-erdo i Proyecto Jazz seran els encarregats d’amenitzar les últi-mes nit de la setmana a la Fada Ignorant.

Els primers de pujar a l’esce-nari, dijous a les 22 hores, seran Dani Flaco que presentarà el grup Chivo Chivato. Aquests

últims presentaran el seu pri-mer treball, Dejarse la piel. El di-vendres serà el torn de Muerdo amb les seves peces del CD Flo-res entre el acero, amb una barreja d’estils i una certa poesia. Les actuacions finalitzaran dissabte a les 23.30 hores, amb Proyecto Jazz, que presentarà el seu quart disc, Mujeres que entienden de avi-ones.

Muerdo, Proyecto Jazz i Civo Chivato, els concerts

RedaccióAnDorrA lA VellA

FaDa IgNORaNT

cultura14 Dijous, 28 De juny Del 2012

Programes en directe

Ctra. d’Anyós, La Massana · Tel 73 75 73 · [email protected]

De 12 a 14 h. ANDORRA1-RÀDIO FLAIXBAC (96.0 FM)De 17 a 19 h. FLAIX FM ANDORRA (93.8 fm)

DEMÀ, JORNADA DEPORTES OBERTES

DJ

en directe

A partir

de les 19 h.

Morir per renéixer. Amb aques-ta filosofia i sota el títol Res-sorgir, Ángel Calvente afronta l’última exposició a l’Espai 29, l’indret que fa de taller i gale-ria de l’artista, ja que una ve-gada finalitzi aquesta darrera mostra d’art tancarà les portes del local. Des de demà i fins a finals del mes d’agost, segons va apuntar l’artista mateix, “li-quida” tot l’estoc d’obres que té en l’actualitat per “començar de zero” i “crear obra nova”. En concret, seran més d’un cente-nar d’obres, entre escultures, dibuixos i quadres, les que es posaran a la venda.

Dins d’aquest gran volum d’obres, que segons l’artista tin-dran el preu rebaixat un 60%, n’hi haurà des d’algunes que no s’han exposat mai, com les de Memòria de l’aigua, iniciada expressament per a una expo-sició que no es va arribar a ce-

lebrar mai, a d’altres que s’han presentat a concursos, com és el cas de la sèrie Estacions, crea-da expressament per presentar la seva candidatura a la Bien-nal de Venècia del 2011. Tam-bé hi haurà restes d’altres col·leccions antigues ja exposades, com Volums, i la seva última creació. Precisament és aques-ta darrera obra, Ressorgir, feta a base de resines i que es mou entre l’abstracció i la figuració, la que dóna el títol a l’exposició i serà el punt de partida del nou camí que emprendrà l’artista.

Una vegada tancat aquest capítol, i segons va confirmar ell mateix, continuarà treba-llant per crear una sèrie a par-tir d’aquesta primera escultura titulada Ressorgir, tot i que va reconèixer que no sap què en podrà sorgir. “Necessito reci-clar·me, renovar·me. És el que sento en aquest moment”, va indicar Calvente. Una sensa-ció i uns sentiments en què la

crisi econòmica també hi està present. “La situació cultural i artística del país és molt com-plicada. No es ven res”, va as-segurar l’artista.

Els canvis no són mai una tasca fàcil i Calvente n’és cons-cient. A més, va assegurar que, malgrat els possibles canvis que puguin sorgir en la seva obra, seguirà sent fidel a les se-ves idees i al seu estil artístic.

LA BIENNAL, UNA INCÒGNITAEl projecte més immediat per a l’artista, a banda d’aquesta exposició al seu taller·galeria, és la presentació de l’avantpro-jecte de la Biennal de Venècia aquest mateix divendres. Se-gons va confirmar l’artista, tot és una incògnita i, de moment, no té res preparat i no sap si el presentarà. Només el temps i la inspiració diran si arriba a temps de presentar aquesta idea o no i si entra a la llista de candidats a representar el

Principat en la propera edició d’aquesta mostra artística.

Ja a més llarg termini, Cal-vente té previst aprofitar totes

les oportunitats que se li pre-sentin, ja siguin exposicions, concursos, etcètera, i que el pu-guin motivar.

Calvente “liquida” tota la seva obra “per començar de zero”

ExposICIoNstati masià

Calvente amb una de les obres que es vendran en l’última exposició d’Espai 29.

Amb ‘Ressorgir’, que reflexa la idea de canvi, tanca la galeria Espai 29RedaccióescalDes-engorDany


La data límit s’acosta. Divendres de la setmana vinent és quan el BC River Andorra ha d’haver efectuat la inscripció a la LEB Or i el primer pagament per dispu-tar-la. Però tot està enlaire per-què encara no ha aconseguit tan-car el pressupost necessari per sortir a jugar-hi. El temps s’acaba i són diverses les respostes que necessita obtenir per saber el seu futur més proper i començar a treballar en conseqüència.

Un cop es va confirmar per dues temporades que el centre comercial River seguiria donant suport al club, són diverses les vies que queden obertes. Sobre-tot dues. Una, la de Govern, i saber amb quina subvenció exac-ta podrà comptar. L’altre ve del sector privat, concretament de MoraBanc, entitat bancària que ha patrocinat l’entitat des de fa anys. El 6 de juliol és la data límit i fins llavors no es pot concre-tar si l’equip estarà a LEB Or, o

s’hauria de quedar a Plata. “Es-tem esperant a veure què ens di-uen des del banc, perquè la seva decisió ens ha de salvar la vida”, admet Francesc Solana, director general del club. L’altra salvavi-des és l’executiu: “Saben el que volem i esperem resposta”. Les decisions s’han de prendre de manera imminent.

Les circumstàncies són aques-tes i, mentrestant, es troben amb les mans lligades, ja que sense saber en quina categoria s’esta-rà i amb quin pressupost exacte es comptarà, no es poden tancar renovacions, realitzar fitxatges i parlar amb els jugadors amb els quals no es compta per al prò-xim projecte. Una continuïtat que està avançada és la de l’en-trenador, Joan Peñarroya, però està en punt mort perquè “no puc renovar-lo abans de saber si estarem en una categoria o una altra”. Això sí, “estem parlant i hi ha molt bona predisposició per les dues parts per arribar a un acord”.

NOMBRE D’EQUIPSEls problemes econòmics pels quals estan passant gran part dels clubs provoca que el futur sigui incert per a molts d’ells. I altres, com que comproven que no poden afrontar nous reptes, ja han decidit el seu futur. Els dos que van assolir l’ascens a l’ACB la temporada passada, no pujaran perquè no poden afrontar el salt. L’Iberostar Canarias va decidir fa setmanes que no pujaria i es que-daria a Or. El Menorca Bàsquet, tampoc ha aconseguit reunir el pressupost necessari i no només no ascendirà, sinó que desapa-reixerà. Aquest fet ha provocat que l’Asefa Estudiantes i el Blan-cos de Rueda Valladolid tinguin l’opció de quedar-se un any més a l’ACB. Però hi ha altres equips que tenen el futur molt incert, un futur que es decidirà en els pro-pers dies. Per a Solana, la millor opció seria que a Or “fóssim set-ze equips”, en comptes dels di-vuit actuals, ja que comportaria tenir menys despeses.

El River es troba amb les mans lligades fins que no pugui tancar el pressupost

BàSQUEt

joan josep blascoAnDorrA lA VellA

No farà moviments a la plantilla ni renovarà Peñarroya fins a saber en quina categoria estarà

Els internacionals ja es troben en clau olímpica. Els espanyols estan a punt d’iniciar la concen-tració de cara als Jocs de Londres i finalitzen el període curt de va-cances de què gaudeixen. Alguns han aprofitat per passar pel Nike Camp Andbank. El darrer en ar-ribar ha estat Sergi Llull.

El jugador del Reial Madrid confia gaudir de més minuts en la competició, tot i que és cons-cient que per davant té Juan Car-los Navarro, que dimarts també

va passar pel campus. “Quan vas amb la selecció cadascú té el seu rol”, exposa Llull, que és consci-ent que s’haurà de guanyar un lloc des de la banqueta, per la qual cosa “esperaré el meu mo-ment”. Fa dies que s’ha començat a parlar de la possible final entre Espanya i els Estats Units, però el menorquí avisa del perill que suposen tots els rivals: “Tothom parla d’aquest objectiu però no és gens fàcil. Hem de centrar-nos en anar partit a partit i intentar arribar a aquesta final”.

Llull enguany, a més de ju-

gar en la seva posició habitual, la d’escorta, també ho ha fet en la de base, fet que li dóna una polivalència que el fa estar cò-mode: “El que vull és jugar i és un avantatge poder-ho fer en les dues posicions”. Pablo Laso li ha donat confiança i “he aprofi-tat els minuts que he tingut”. La pròxima temporada seguirà amb els blancs, i l’opció NBA la dei-xa per a més endavant. Els seus drets els té Houston Rockets, tot i que “m’agradaria ser en els de més amunt, com Miami o Los Angeles”.

Llull espera tenir més minuts amb la selecció als Jocs

BàSQUEt

j. j. b.escAlDes-engoDAny

tAti mAsià

Josep Maria Cabanes i Sergi Llull, a la seu central d’Andbank.

La selecció s’enfronta a un combinat del Global tech Camp

Segon i últim amistós de la selecció abans de començar la set-mana vinent el Campionat d’Europa de petits països. El conjunt de Jaume Tomàs es va enfrontar al Pas de la Casa amb un com-binat de jugadors que estan realitzant el Global Tech Camp. Els que no van poder participar al matx van ser Dani Mofreita, per assumptes acadèmics, i Rafa Casals, amb una lesió a l’espatlla que el fa ser dubte per ser a l’Europeu.

e.n.

esports16 Dijous, 28 De juny Del 2012

Canvis en la Supercopa de la pròxima temporada. El format habitual varia i la passaran a disputar quatre equips, en lloc dels dos que fins ara disputaven el primer títol de la temporada.

La pròxima edició es jugarà el 15 i 16 de setembre. La competi-ció la disputaven el campió de la Lliga Nacional i el del Memori-al Canut. Però a partir d’ara els protagonistes seran els finalis-tes del Canut, i els dos primers classificats de la Lliga Nacional. En cas de coincidir algun dels equips, també hi entrarien el ter-cer de la lliga i fins i tot el quart. Estrenaran el nou format l’En-camp, Sacalma Blues, Madriu i Casa Portugal.

EL PAS DE LA CASA, LA NOVETATLa pròxima temporada hi hau-rà nou club a la Segona Divisió. Es tracta del FC Pas de la Casa, creat recentment, que, un cop aprovada per assemblea la seva entrada a la lliga, podrà estre-nar-se la pròxima temporada. Ho farà a la segona categoria, on

hi tornarà a haver sis equips. A part del Pas també hi haurà La Masssana, Jenlai, Casa Benfica, Penya Encarnada d’Andorra i Yomus. El que queda també per establir és si el Pas jugarà els partits com a local al polies-portiu del Pas de la Casa o bé en qualsevol altra de les pistes on

es disputa habitualment el cam-pionat.

La Primera també repetirà en nombre de participants, amb un total de 10 conjunts: Encamp, Madriu, Casa Portugal, Extre-menya, Velocitat, Sacalma Blu-es, Santa Coloma, Sanlòria, Inter Club Escaldes i PVE 93.

La Supercopa canvia de format i passa a ser una ‘final four’

fuTbOL SALA

tati masià

Encamp i Sacalma blues van disputar l’última final del Canut.

La disputaran Encamp, Sacalma Blues, Madriu i Casa Portugalj. j. b.anDorra la Vella

El corredor d’ultrafons Ivan Ra-mírez no té cap tipus de límits a l’hora de córrer. El passat diu-menge va participar a la quarta prova del seu Grand Slam Ma-rathon a Rosario (Argentina) on

va quedar en 18a posició amb un temps de 2h44’. L’atleta va admetre un cop acabada la cur-sa que va patir molt a causa de la humitat i també pel terreny, ja que més de la meitat del recor-regut era de llambordes, amb la qual cosa va carregar-se molt les

cames per la recta final.El següent repte del Grand

Slam serà a l’octubre a les casca-des del Niàgara, però abans Ra-mírez vol posar a prova la seva resistència corrent 150 quilòme-tres en solitari.

La idea de Ramírez és acon-seguir donar-se a conèixer i cor-rerà seguint el recorregut del riu Ebre des de Saragossa fins a Chi-prana, un total de 150 quilòme-tres en direcció a Tortosa. Passa-rà per pobles emblemàtics, amb la qual cosa pretén aconseguir el suport de la Unesco. El corredor d’ultrafons ha calculat que fent algunes aturades podria trigar prop de 15 hores a completar el recorregut.

L’atleta tindrà poc més d’una setmana per recuperar for-ces i afrontar la següent pro-va d’aquest estiu, la marató de muntanya de Bilbao que es dis-putarà el diumenge dia 15.

Ivan Ramírez prepara un repte personal de 150 quilòmetres

ATLETiSmE


i.r.

L’ultrafondista andorrà durant la marató de Rosario.

Els atletes andorrans van fina-litzar a la cua de la classificació de les seves respectives pro-ves en la primera jornada dels Campionats d’Europa, que s’estan disputant a Hèlsinki. La cita continental serveix per a molts dels seus participants per posar-se a prova de cara als Jocs Olímpics de Londres, que començaran a finals del mes vinent.

La primera a sortir a com-petir a Finlàndia va ser Anna Sirvent, en salt de longitud. Va realitzar un millor salt de 4,43 metres, que la va deixar en l’últim lloc de les classifica-tòries, la 30a. En el primer in-tent va fer un nul, en el segon va marcar 4,27 i en el tercer va aconseguir el seu millor resul-tat. Tres atletes van empatar en la primera posició: la noruega Margrethe Renstrøm, la fran-cesa Éloyse Lesueur i la turca Karen Melis Mey, que van fer una marca de 6,66.

Cristina Llovera prenia part en els 100 metres. Participava en la segona sèrie, on va con-

cloure en la vuitena posició, marcant un crono de 13.01 se-gons. La més ràpida va ser la búlgara Ivet Lalova amb 11,06. De les quatre sèries que es dis-putaven, la de l’andorrana va ser la més ràpida, Lalova va obtenir-hi el millor temps de classificació i tres de les qua-tre primeres de la jornada eren d’aquesta cursa. Llovera va fi-nalitzar en l’última posició, la 32a.

El darrer en sortir a la pista va ser Mikel de Sa, que també ho feia en els 100 metres. Va ser cinquè en la cinquena sèrie, amb un registre d’11.26. Darre-re només hi va haver el búlgar Georgi Kirilov Georgiev, que va quedar desqualificat. L’ale-many Lucas Jakubczyk va ser primer (10.26). L’andorrà va finalitzar 31è en les classifica-tòries, on el francès Christophe Lemaitre va ser el més ràpid (10.14). El gal és el màxim fa-vorit a fer-se amb la medalla d’or. Fa dos anys, va ser el do-minador absolut de la velocitat als Europeus de Barcelona, on va guanyar les proves de 100, 200 i 4x100.

Els andorrans no eviten les darreres places als Campionats d’Europa


ATLETiSmE

La tercera edició de l’Encamp Mountain Party se celebrarà aquest cap de setmana i els or-ganitzadors confien poder su-perar els 200 participants entre les dues proves que es dispu-taran.

La primera de les competi-cions serà la tercera edició de la cursa d’orientació que es disputarà dissabte pels carrers d’Encamp i on els participants es podran apuntar al Complex Esportiu d’Encamp fins a les 16.45 hores a un preu de tres euros o a un euro si els atletes també s’apunten a la travessa de diumenge.

La cursa estarà dividida en un circuit llarg i un de curt i els participants hauran de tro-bar un seguit d’indicacions per mirar d’acabar en la primera posició.

D’altra banda, diumenge se

celebrarà la travessa amb més tradició d’Andorra, que aquest any arriba a la 29a edició, la travessa d’Encamp “El tomb al Forcat”. Està previst que la participació superi els 170 ins-crits i puntuarà per a la Copa d’Andorra de curses de mun-tanya.

Aquesta competició esta-rà dividida en tres recorre-guts depenent del nivell dels participants. El circuit A serà el puntuable per a la Copa d’Andorra i és on participaran els membres de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM). Aquest circuit tindrà 1.680 metres de desnivell amb una distància de 20 quilòme-tres, mentre que el circuit B tin-drà un desnivell de 1.030 me-tres amb una distància de 30 quilòmetres i el darrer circuit, el C, és el popular i tindrà una distància de 5 quilòmetres amb un desnivell de 380 metres.

L’Encamp Party espera arribar als 200 corredors

RedaccióenCamP

CuRSES DE muNTANyA

CLASSIFICATS 17DIJOUS, 28 DE JUNY DEL 2012

Vehicles

Vols vendre el teu cotxeo la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89Venc BMW X5 3000

TDI 235 CVautomàtic, sostre panoràmic, matr. H, impecable

Només particulars. Preu: 20.000 €Tel. 329 137

OCASIÓ Nissan Pick-UpKING CAB (1a mà)

Matrícula E40...- 105.000 kmTotes les revisions fetes, nou embragatge

ITV fins a l'octubre del 2012PREU: 2.500 €

Tel.: 835 800(horari d’oficina)

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1400 €

Tel.: 32 53 85

Es ven Panda 4x4Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 € Tel.: 391 630

ES VENMINI COOPER

MAT. H..., 52.000 kmPREU: 9.900 €TEL. 64 54 84

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 28 DE JUNY DEL 2012

ImmoblesDiversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

Massatges eròticsRenovació constantde noiesServeis 24 hSortidesparticularsi hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i hocelebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

TRAVESTI ROSSA

SENSE TABÚS

XALET DE LUXE

MÀXIMA DISCRECIÓ

LA SEU D’URGELL

TRAVESTI ROSSA

NOVETAT!

TEL. +34 626 941 777

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Immobles


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUER

La Corti nada (Ordino)

Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cui-na separada, box per a un cotxe terrassa, calefacció inclosa. Preu 750 euros sense pàrquing 685 euros

Escaldes-EngordanyDavant de l’hospital, pis d’1 dor-mitori, 1 bany. Cuina oberta, semi moblat, saló-menjador amb llar de foc, no té plaça d’aparcament. Preu: 350 euros + 40 de despeses.

La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, cuina separada, 2 banys, terras-sa, gran saló-menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament, 2 trasters. Preu: 730 euros + 40 de despeses.

OrdinoPis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, pàrquing i traster, ca-lefacció inclosa. Preu: 690 euros

Andorra la VellaPis de 3 dormitoris, 2 banys sense pàrquing 550 euros

Casa a Santa Coloma3 plantes, garatge de 160 m2, 5 o 6 cotxes, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, despatx, terras-sa, cap de casa, un dormitori molt gran+safareig, terrassa amb barbacoa. Sol. Preu: 1.500 euros (negociables)

Encamp - barri anti c - Les BonsBorda reformada, moblada, 2 dormitoris, 2 banys, sense pàr-quing. Preu: 650 euros.

VENDA

Anyós - OriososSemi nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 euros (negociables)

PalGaudeix de viure a Andorra. Casa adossada amb magnífi ques vistes, jardí de 175 m2, 2 dormi-toris, possibilitat de fer-n’hi 4, cava, pàrquing, molt maca. Preu: 450.000 euros

ArinsalEdifi ci molt conservat, d’uns 15 anys, magnífi c sota àti c amb 120

m2, 3 o 4 dormitoris, gran men-jador amb llar de foc, un bany + bany aux., safareig, terrassa, vis-tes i molt assolellat, molt maco. Pàrquing i traster. Aprofi ta preu: 260.000 Euros

Sispony. Les AgudesPis de 2 dormitoris amb jardí d’uns 70 m2 + jardí comunitari de 200 m2, cuina separada, 2 banys, vistes panoràmiques, pàrquing i traster. Preu: 280.000 Euros

L’AldosaUrbanització Bellmont, de recent construcció, molt a prop de l’es-cola. Fotos web. Planta baixa, molt maco, amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana amb llar de foc, jardí de 100 m2. 2 Places d’aparcament i un traster. Preu: 420.000 Euros

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

ANDORRA, PIS 4 HABITACIONS SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT, MENJADOR, 2 BANYS. AMB PÀRQUING. TOTALMENT CÈNTRIC.

ZONA ANDORRA 2.000PREU 700 EUROS - TEL: 321 248

LLOGUER:Estudi assolellat amb totes

les despeses incloses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER:Pis al centre de 3 habitacions, bany complet, cuina moblada,

safareig.

500 €SANT JULIA REF. 3040

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany

complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.


LLOGUER: Pis totalment moblat i equipat, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, saló-menjador amb llar de foc. Pàrquing i guardaesquís.

600 €ENCAMP REF. 4787

LLOGUER:Pis moblat, habitació, bany complet, cuina equipada,

balcó. Vistes i sol.


LLOGUER: Pis de 4 habitacions,1 bany i un lavabo,

cuina tancada.


LLOGUER: Estudi moblat, saló menjador amb accés a terrassa,

cuina oberta equipada, bany com-plet, pàrquing i traster. Vistes i sol.


LLOGUER: Pis de 77 m2 + 4 terrassa,

3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, pàrquing, safareig.


LLOGUER: Pis de 3 dormitoris, saló amb llar

de foc, cuina offi ce, bany complet, 200 de terrassa, plaça de garatge box opcional 50 €.


LLOGUER: Pis residencial moblat i equipat de 70 m2, habitació

doble, bany complet, terrassa de9 m2. Vistes espectaculars i sol

tot el dia. Pàrquing.


LLOGUER: Pis de 110 m2 + 30 terrassa, 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, pàrquing per 2 cotxes, traster. Sol i vistes.


Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló-menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 169.900 €

ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5126

Pis per reformar al centre comercial, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb safareig,

pati interior, i menjador amb terras-seta. Pàrking inclòs.

PREU: 200.000 €

Pis de 110 m2, 3 habitacions dobles una d’elles amb balcó de 6 m2,

2 banys (un amb banyera i l’altre amb dutxa) cuina equipada amb safareig,

pàrquing i traster.

PREU: 315.000 €

ESCALDES REF. 5029 ANDORRA REF. 5088


BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.

ANDORRAREF. 3335 Pis de 91,17m2, reformat 3 dormi-toris, 2 banys, cuina , saló-menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador, balcó, plaça de garatge. PIS RE-FORMAT PREU: 600 €REF. 3787 Pis semi nou 115m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, saló-menjador, safareig. Plaça de garatge. Preu: 875 €REF. 3785 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador. Balcó. Plaça de garatge. ADMETEN ANIMALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semi oberta totalment equipa-da, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 3819 Pis de 100m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló-menja-dor. Despeses incloses. PREU: 860 €REF. 3822 Pis 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló-menjador, plaça de ga-ratge opcional. PREU: 650 €ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS I EQUIPATS A PARTIR DE 350 €

ESCALDESREF. 3794 Pis de 61m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló-menjador, cuina semi oberta, safareig, terrassa de 9m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló-menjador, balcó. PREU: 600 €

REF. 3766 Pis de 75m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 bal-cons, exterior amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU 600 €REF. 3589 Pis cèntric 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló-menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló-menjador, plaça de aparcament i traster. PREU: 650 €REF. 3802 Pis 68m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, saló-menjador, calefacció elèctrica. Plaça de garatge i traster opcional. PREU: 640 €REF. 3824 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menajdor amb terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 3817 Àtic de 150m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina tancada, saló-menjador amb llar de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU: 750 €REF. 2878 Àtic nou a estrenar de 61m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb plaça. PREU: 550 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou a estrenar planta baixa, 117, 75m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, saló-menjador, balcó de 2,55m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou a estrenar planta baixa, 140,55, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, jardí 210,50m2, plaça de garat-ge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1400 €

ENCAMPREF. 3683 Pis de 80m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, plaça de garat-ge i traster. PREU 550 €REF. 3451 Pis de 42m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló-menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic 70m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3585 Pis de 55m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló-menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO Estudi amb bany, cuina americana, saló-menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL Pis de 45m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló-menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3764 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF: 3769 Pis de 52m2 + 50m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló-menjador, pla-ça de garatge opcional a 50. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 775 €REF. 3807 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 515 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany

complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló-menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Semi nou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló-menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló-menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES REF. 2864: Pis de 90m2, 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina tancada, 2 banys, plaça de aparcament i traster. Pàrquing i traster inclosos. PREU: 660 €

LA MASSANA REF. 2912: Pis cèntric d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta, ampli saló-menjador. Sol. Possibilitat de mobles. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 €

SANT JULIÀ REF. 2013: Pis nou, cèntric de 75m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina tancada moblada, tot exterior, sol i vistes. Pàrquing CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 580 €

ANDORRA LA VELLA REF. 2925 P. baixa semi nova de 99.36m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equi-pada, saló-menjador amb vistes i jardí de 109m2. Pàrquing i traster. PREU: 950 €

ARINSAL REF. 2854 Apartament moblat i equipat de 100 m2, 2 dor-mitoris, saló-menjador amb llar de foc, 1 bany, 1 lavabo, cuina semi oberta, safareig, terrassa 6 m2. Pàrquing. PREU: 500 €

EL TARTER REF. 2930 Pis nou de 62.95m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, saló-men-jador amb llar de foc i terrassa de 17.62m2. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

Casa adossada de 143m2, planta soterrà-nia, garatge de 74m2, 1 traster, 1 dormi-tori. Planta baixa, rebedor, 1 lavabo, cuina offi ce, saló amb llar de foc, jardí de 62m2 amb entrada a la cuina i saló. Planta pri-mera, 1 suite amb bany complet, 2 dormi-toris dobles, 1 bany complet. Vistes i sol. Preu: 500.000 € - Ref. 2859

ANDORRA

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA2 PARADES MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU 300 €

PIS 1 HABITACIÓ SENSE MOBLES AL C/ BONAVISTA PREU 350 €

PIS 3 HABITACIONS REFORMAT S/M AL C/ GIL TORRES PREU 500 €

PISOS DE 1 O 2 H. S/M C/ ALZINA-RET A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI NOUS AMB PQ. COSTAT OPEL

A PARTIR DE 500 €PÀRQUINGS A LA ZONA DE ANDORRA

2.000 A PARTIR DE 80€PIS DE 3 H. AMB MOBLES, CÈNTRIC

COSTAT ESCALE AMB PQ. PREU 700 €

PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE MOBLES ED. ANDORRA 2.000

PREU 400 €BOXES COSTAT DE L’OPEL

PIS 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES PREU 650 €PISOS, 4 H., SENSE MOBLES AL C/

GIL TORRES PREU 600 €SANTA COLOMA

PISOS 1 I 2 H. SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER, ZONA COL.LEGI JANER

PREU A PARTIR DE 350 €PIS 2 H. S/M, CUINA INDEPEN-

DENT - SAFAREIG ZONA ORXATERIA VALENCIANA PREU: 600 €

ESCALDES ENGORDANYPIS 2 H. SENSE MOBLES A L’AV.

CARLEMANY AMB PQ. PREU 450 €PIS DE 1 HABITACIÓ S/M A LA ZONA

DE LA PISCINA DE LA MONTANYA PREU: 400 EUROS

PIS D’1 H. SENSE MOBLES A L’AV. FI-TER I ROSSELL A PARTIR DE 350 €

PIS 1 HAB. NOU SENSE MOBLES EXTERIOR, PQ. AVDA. PESSEBRE

PROP HOSPITAL PREU 500 €PISOS DE 1 I 2 HABITACIONS AMB

MOBLES AL COSTAT DEL DON DENIS A PARTIR DE 450 EUROS

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES PREU 350 €

PIS 1 HABITACIÓ REFORMAT. PLAÇA CALDEA. DESPESES INCLOSES

PREU: 450 €PISOS DE 2 I 3 HAB. AMB TERRASSA

I PQ. A PARTIR DE 350 €ORDINO

PIS DE 1 i 2 HAB. AMB I SENSE MOBLES CENTRE ORDINO A PARTIR

DE 400 €LA MASSANA

CASA DE 3 H. S/M A SISPONYPREU 700 €

PISOS D’ 1 H I 3H. AMB O SENSE MOBLES CÈNTRIC A PARTIR DE

400 €ENCAMP

ESTUDI I PIS 1 H. SENSE MOBLES

HORT DE GODÍ A PARTIR DE 300 €PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES

MIRADOR D’ENCAMP PREU 400-600 €

PIS DE 2 H AMB MOBLES A LA ZONA DE TURÓ DE VILA AMB PQ. I

TRASTER PREU 500 €PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT

DE L’HOTEL CORAY AMB PQ. PREU 500 €

PIS 2 HAB. CÈNTRIC, AMB PQ. I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA

EL PEDRAL PREU 500 €PIS CÈNTRIC 1 I 2 HAB. SENSE MO-

BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLA-TÍ I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS 1 H. SEMI MOLBAT AMB PQ. ZONA DE FUNICAMP PREU 450€PISOS 1 I 2 HABITACIONS AMB I

SENSE MOBLES AMB PQ. CORTALS D’ENCAMP A PARTIR DE 400 €

TARTERPISOS 1 I 2 H. MOBLATS AMB PQ. I TR, AMB BALCÓ I GRAN TERRASSA

PREU 450-550€ARINSAL

ESTUDI AMB O SENSE MOBLES A PARTIR DE 250 €

PISOS 1 I 2 HABITACIONS MOBLATS A PARTIR DE 300 EUROS

GANGUES: LOCAL COMERCIAL ZONA OPEL DE 200 M2, SENSE TRASPÀS

Pis completament reformat de 58m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló- menjador amb cuina semi oberta, pàrquing i traster.Preu: 98.090 € - Ref.: 2777

ARINSAL

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110m2, 3 habitacions, 2 banys. MansardaSol amb vistes panoràmiques

PREU: 265.000 €

Particular lloga pismoblat i equipat

St. Julià, centre, a prop de lesescoles. 3 hab., 2 banys.

Tel. 32 19 42

classificats 21Dijous, 28 De juny Del 2012

[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.finques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encamp [email protected] 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDOrrA lA vEllA

PIS cèNTrIc DE 4 DOrMI-TOrIS. amb calefacció inclosa ......................690 €

EScAlDES-ENGOrDANY

rEf. 7565 Àtic molt cèn-tric, dos dormitoris, 2 banys, cuina tancada, terrassa, despesa de calefacció inclosa, pÀr-quing opcional ..... 1.000 €

rEf. 7334 pis d’1 dormi-tori, moblat i equipat, molt cèntric ......... 645 €

rEf. 7360 pis, 3 dormi-toris dobles, 2 banys, ampli saló menJador, amb cuina equipada (ca-lefacció i pÀrquing in-closos) ..................1.040 €

rEf. 7317 pis seminou de 2 dorm. amb armaris en-castats, molt lluminós, 1 bany complet, cuina Àmplia ........................600 € (cAlEfAccIÓ INclOSA)

rEf. 7489 pis nou de 3 dormitoris., saló menJador, amb ter-rassa, cuina tancada, 2 banys, cèntric ....800 €

lA MASSANA

lOcAl cOMErcIAl molt cèntric, aV. sant anto-ni, 140 m2 ............... 1.000 €

ENcAMP

rEf. 7655 pis molt cèn-tric de 3 dormitoris, 2 banys, cuina indepen-dent, balcó amb Vistas. despeses incloses ........ .. ...................................680 €

rEf. 7350 pis molt nou de 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, safareig, petit balcó, pÀrquing ..................650 €

rEf. 7564 pis cèntric mo-blat, de 2 dormitoris, 1 bany, pÀrquing ....450 €

rEf. 7656 pis cèntric de 2 dormitoris, saló menJador amb llar de foc, petit balcó, cuina oberta, plaÇa de pÀr-quing .........................490 €

rEf. 7548 pis d’1 dormi-tori moblat i equipat, cuina oberta ...........400 €

rEf. 7294 pis seminou cèntric de 2 dormito-ris, cuina tancada, 2 banys, acabats de qua-litat, pÀrquing i tras-ter ..............................600 €

SANT jUlIà DE lòrIA

rEf. 7613 pis de dues dormitoris, 1 bany, cui-na equipada, pÀrq. opci-onal ............................460 €

rEf. 7612 Àtic amb Vis-tes de 5 dormitoris, 2 banys, foc a terra, es-pai de Jocs infantils, pÀrquing opcional ........ .....................................860 €

BUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA

Andorra la vella, cèntric, 2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.

160.000 €

www.ferrutximmobles.comvenda Tel.: 35 36 37lloguer Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

lloguersAndorrA lA VellAlocal de 60m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona escale) de 74m2 de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1ª mensualitat gratuïta). Preu 650 €Pis 3 hab., 2 banys, cuina tancada (zona Terra Vella). Preu: 550 €Pis Andorra (Príncep Benlloch) 65m2, totalment moblat, 2 dormi-toris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma 106 m2, reformat, 3 dormitoris, cuina tan-cada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dor-mitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar a Santa co-loma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de

pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca-da. Preu: 750 € (primera mensua-litat gratuïta)Pis a Santa Coloma, totalment reformat, de 80m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €local a Santa Coloma de 400m2 amb altell, 2 banys, ideal per ma-gatzem. Preu: 1400 € local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer) 185m2. Preu: 1900 €eSCAldeSPis de 70m2, 2 hab, 1 bany amb pàrquing i traster. Preu: 470 €Pis reformat, 1 hab, 1 bany, cui-na equipada amb pàrquing. Preu: 400 €Àtic dúplex de 250m2 (Zona les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys

complets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 1.600 € SAnt JuliÀ de lòriAlocal de 80m2, a l’Av. Verge de Canòlich. Despeses incloses. Preu 450 €Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. despeses incloses. Preu: 750 €Pis semi nou de 104m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys cuina tan-cada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos semi nous de 3 dormitoris dobles, 2 banys, 130m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis de 1 dormitori cèntric amb mobles. (Casa antiga). Preu: 300 €Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles amb pàrquing, traster i calefaccio inclosa amb el

preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant Antoni) a partir de 600 €Casa Adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormi-toris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €enCAmPPis de 1 dormitori doble, moblat, cuina americana i equipada, i pàr-quing. Preu: 400 €Soldeu: (Pleta)Pis semi nou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 450 €Pis semi nou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 400 €

diSPoSem de deSPAtxoS, loCAlS, nAuS induStriAlS i terrenyS en lloguer A tot el PrinCiPAt

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 215.500 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris

(possibilitat de fer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 208 Pis zona Pyrénées, 1 dormitori, bany, cuina total-ment equipada, armaris, molt maco. Preu: 500 €Ref. 232 Terreny de 800m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apar-tament 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit només 1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric 100m2, semi nou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en planta baixa amb façana al C/ Baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €

Ref. 85 Local cèntric de 10m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €Ref. 241 Casc antic. Aparta-ment dúplex 65m2, 1dorm., despatx, bany, tot exterior, ar-maris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 235 Àtic a prop de Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 terrasses (10 i 15m2), no ascen-sor, DESPESES INCLOSES. Preu: 525 €

ESCALDESRef. 251 Àtic nou a estrenar, 104m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa 4m2, cuina oberta, vis-tes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dorm., bany, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, cale-facció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros-sell, 70m2, 2h, 1b, impecable, cuina semi oberta, balcó, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormito-ris dobles, 2 banys, cuina semi oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pks, traster, vistes panoràmi-ques i sol tot el dia. Preu: 900 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menja-dor amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcio-nal per 10.000 €. PREU REBAIXAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. Preu: 169.900 €

Oportunitat!! Parcel·la a Nagol (Sant Julià) de 411 m2 aprox. Permisos entrats al Comú i projec-te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda d’uns 211 m2. Sol i vistes.Preu: 170.000 €

Pis semi nou al centre d’Or dino de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb balcó, menjador amb llar de foc i sortida a ter-rassa. Pàrquing i traster. Preu: 275.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra la Vella (Hospital), 1 dormitori doble, bany complet, cui-na americana i menjador amb balcó. Totalment mo-blat. Preu: 98.000 €

Sota àtic completament reformat a Escaldes (Hotel Roc de Caldes), 110 m2, 3 dormitoris dobles (1 sui-te), 2 banys complets (1 hi-dromassatge), cuina office i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 €


CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.

Lloguer

Venda

LA MASSANAREF. 00818MOLT CÈNTRIC!. Àtic cèntric a la Mas-sana de 90 m², 3 habitacions amb armaris encastats, àmplia cuina, bany amb banyera i dutxa, bany auxiliar, as-censor. Balcó, pàrquing i traster inclo-sos. Bones vistes. Preu: 575 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €

LA MASSANAREF. 00590Molt cèntric!Pis de 40 m², 1 habitació, cuina equipada, moblat, pàrquing inclòs.Molt maco!Preu: 350 €/mes

ESCALDES-ENGORDANYCTRA. ENGOLASTERS - REF. 00811Pis de 60 m², 2 habitacions amb arma-ris encastats, 2 banys complets, cuina oberta amb el menj., balcó amb vistes panoràmiques, tot exterior i molt sol. Pàrquing inclòs. Preu: 470 €/mes

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00820Pis de luxe a la Urbanització Sant Romà Parc, 153m², 4 habitacions, 2 banys, cuina i safareig equipats, box per 3 places, traster de 60m², piscina i gimnàs comunitaris. Bones vistes i sol. Preu: 1.600 €/mes

ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m2 a la Urbanització Els Oriosos. Sòl con-solidat, tots els serveis.

Preu: 360.000 €

MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al cos-tat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el com-plex. 3 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. Garatge. A 5 min. caminant del centre i del mar. Preu: 290.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 3138) 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref. 2651) 430 €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref. 2362) 450 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877) 650 €

3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, ex-terior, pàrquing i traster (Ref. 2490) 425 €2 hab., nou, ampli saló, exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exterior, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3128) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER). Nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 400 €1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056) 450 €2 hab., ampli saló. Nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 1880) 500 €2 hab., nou, pàrquing

i guarda-esquís (Ref. 1857) 600 €

SANT JULIÀ2 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, (Ref. 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada (Ref. 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref. 2750) 550 €ÀTIC DUPLEX 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918) 400 €2 hab. equipat 4 perso-

nes, exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802) 450 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrquing i traster (Ref. 3014) 600 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 3014) 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971) 395 €

SANT JULIÀ1 hab., centre, cuina equi-pada (Ref. 3209) 300 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 2665) 500 €1 hab., nou, 73 m2, sol i

vistes (Ref. 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab., (Màgic) equipat, terrassa 50 m2, pàrquing (Ref. 2997) 350 €1 hab., (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115) 600 €3 hab., nou, cuina independent equipada, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 3144) 700 €

ENCAMP - Balcó del Solà

2 habitacions (dobles), cuina independent, gran saló-menjador, pàrquing i traster

(Ref. 3262)190.000 €


ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT!!ES TRASPASSA A ANDORRAPERRUQUERIA TOTALMENT

EQUIPADA, AMB MOLTBONA CLIENTELA.

PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS

Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLSPis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador i exterior. CALEFAC-CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó,

pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 01968 - ENCAMP Pis moblat 1 habitació doble, 1 bany com-plet amb dutxa d´hidromassatge, cuina americana i menjador amb sortida al jardí. Pàrquing, traster, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. JARDÍ I MOBLES. Preu: 350 € Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL3 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 550 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 70m2, dos dormito-ris, saló-menjador, cuina.

Pàrquing. Cèntric.Preu: 120.000 €

Ref.: 02337 - ENCAMP -

CENTRE

120.000 €02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. AL COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló- menjador, cuina. Pàrquing. Cèn-tric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló-menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. ¡¡¡GRAN OPORTU-NITAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló-menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes

3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-

da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Semi nou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a 107,70 m2. Pisos al centre d’En-camp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a estrenar. Pq. i traster inclo-

sos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semi oberta, 2 dorm. amb armaris en-castats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2127 107 m2, llar de foc, cuina separada, 3 dorm. dobles, 2 banys. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 295.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2, cuina tanca-da equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Mo-blat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Prop del centre. PREU : 220.000 €

ENCAMP. Ref. 2242 40 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Moblat i equipat. 1 Pq. PREU : 73.000 €

SANT PERE DEL TARTER. Ref.2290 35 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Semi nou. Moblat i equipat. Davant pistes. Pq. i traster. PREU: 115.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

LLOGUERS CÈNTRICS tl. 8625402 hab. 470 € parking opcional 50 €Animals no. 3hab+calefacció 600 € 2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 €Urb.La Plana casa adossada 950 €

Es lloguen apartaments a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.AMB SOL TOT L’ANY.

A partir de 360 € - Tel. 362 906

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ES BUSCA XALET, CASA O PISPER LLOGUER DE TEMPORADA

HIVERN I ESTIU.PREFERIBLEMENT MOBLAT.

Contacta: 66 88 66 [email protected]

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

Es buscaper comprar

Pis de 2/3 dormitoris,

cèntric, a Escaldes.

Pàrquing.

Bon estat: màxim

300.000 €

Per reformar: màxim

200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]

El lloga local comerciala l’Av. Verge de Canòlich 97.100m2 amb instal·lació i il·luminació

fetes. Preparat per possible restaurant.

Tel 321 462 – 841 114

DIRECTE DE PROPIETARIpis, Ordino, 95 m2,

aparcament i trasterassolellat i molt tranquil

270.000 €Tel. +376 325 951

Feina

MAÎTRE (REF. MAÎTRE)

Requerim:- Experiència.- Capacitat de gestió i organització

d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveni-

ments.- Català i castellà imprescindibles. Es

valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Offi ce.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Avantatges socials del Grup Cisa.- Sou en funció de la vàlua de la candida-

tura.

ANYÓSPARK CERCA:

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centrede la Massana.

Interessats, truqueu al 73 73 73

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERES HABITACIONSCAMBRERS RESTAURANT/BARRequerim:• Experiència demostrable en lloc similar.• Anglès parlat (cambrers).• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei

al client.Oferim:• Manutenció i facilitats d’allotjament (llocs hoteleria).• Possibilitat de contracte indefi nit.• Excel·lent ambient de treball.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equip.Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al

fax +376 87 05 33També podeu trucar al telèfon 87 05 54

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

Empresa del sector dels arranjaments

Necessita: MODISTARequerim:- Bon nivell de costura en tot tipus d'arranjaments- Dots d'atenció al públic- Coneixements de tot tipus de màquines de cosir

semiindustrials- Capacitat de treball en equip i organitzacióOferim:- Jornada completa o mitja jornada- Formació especialitzada a càrrec de l'empresa- Condicions econòmiques en funció dels

coneixements i l'experiència- Bon ambient de treball

Les personesinteressades a formar part del nostre equip podeu enviar el CV [email protected] contactar altel.: 325 261

Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia i/o parafarmàcia.

Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats.

Català i castellà parlats i escrits.

"Creixent junts"

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORASelecciona:

Ofi cial 1a especialitat rajola

Ofi cial 1a especialitat paleta

Tots amb experiènciademostrable

Adreceu CV a :[email protected]

Ofi cial 1a especialitatestructura

Tècnic en construcció(Arquitecte tècnic)

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу [email protected]

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to [email protected]

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

[email protected]

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

IMPORTANT EMPRESADEL PRINCIPAT

CERCA

ADMINISTRATIVA PER AL SEU DEPARTAMENT

DE RR.HH.

ES VALORARA EXPERIÈNCIA

Interessades envieu CV amb fotografi a [email protected]

Empresa d’Ordino buscaNOIA DE NETEJA amb experiència,

amb carnet de conduir i vehicle. Incorpo-ració immediata. Salari segons vàlua.

Tel. de contacte el 345 806(de 8 a 13 i de 15 a 18)

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Per empresa alemanya lider en el sector de sistemes de seguretatseleccionem :

Tècnics electricistes/telecomunicacionsResquisits:- Experiencia demostrable com electricista i preferiblement en instal·lacions d'alarmes - Persona molt focalitzada en el servei al client i amb capacitat de generar con�ança - Esperit d'equip i alta motivació - Carnet de conduir B - Domini de l'alemany parlat - Disponbilitat de desplaçar la seva residència a Alemanya

Oferim:- Condicions econòmiques molt interessants - Òptim ambient de treball - Seguretat laboral en una empresa en constant creixement

CERCAANYÓSPARK

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,

a l’adreça electrò[email protected]

o al fax 73 73 79

SUBGOVERNANTAPER LA TEMPORADA D’ESTIU

(REF. HABITACIONS)

Imprescindible experiència, ipermís de residència i treball

o nacionalitat andorrana


Multi nacional líder en el sector d’arranjaments itransformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals sati sfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’uti lització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i acti tud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Mati ns: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrableen lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

El primer diari digital d’Andorra

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TALLER D’ACTUALITZACIÓEN WEB 2.0

DIMECRES 18 DE JULIOL DE 2012

OBJECTIUS:Introducció a nous conceptes i a les noves eines que ofereix la nova generació d’Internet, així com la introducció a les xarxes socials, que ofereixen noves formes de màrqueting i fins i tot de comerç electrònic.

HORARI: 9.00h- 13.30h i de 15h-18.30h.

PREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

COMPTABLEPer a empresa de distribució del país.Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia.Experiència mínima de 2 anys en departament comptable. Perso-na jove amb ganes d’aprendre i desenvolupar-se professional-ment. Alta capacitat d’aprenen-tatge, anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR EN ASP.NETPer a important empresa infor-màtica del país.S’encarregarà de la programa-ció de diferents projectes per a clients de diversos sectors.Experiència mínima de 3 anys com a programador.Alts coneixements en llenguatge de programació ASP.NET.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important majorista en perfumeria de gran consum.S’encarregarà de la recerca i fi-delització de nous clients.Imprescindible alta orientació comercial i polivalència.Experiència mínima de 3 anys en el sector de la perfumeria.Interessants condicions laborals.

COMPTABLEPer a important empresa de ser-veis país.La missió del lloc de treball serà el control del procés comptable i analític. S’encarregarà de la gestió de RRHH i nòmines, ges-tions de comptabilitats, tasques administratives en general.Formació en Empresarials, Eco-nòmiques o Administració d’Em-preses, experiència mínima de 3 anys dins d’un departament comptable.Pensem en una persona poliva-lent, flexible, discreta, amb una alta atenció als detalls, metòdi-ca i autònoma.

25 DE JULIOL ORIENTACIÓ AL CLIENTI EFICÀCIA EN LA SEVA ATENCIÓ A TRAVÉS DE L’ORIENTACIÓ

A LES PERSONES I LA SEVA FIDELITZACIÓ

Amb aquesta formació pretenem:√ Transmetre tècniques, àmpliament provades, que permetin po-tenciar la imatge de servei, augmentant la confiança dels seus cli-ents.√ Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o trucades telefòniques.√ Potenciar l’actitud positiva i la predisposició a comunicar-se eficaç-ment.√ Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comuni-cació.√ Analitzar la comunicació des del punt de vista de les emocions amb la intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emo-cional.√ Conèixer les particularitats i identificar les variables que interve-nen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar.√ Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comuni-cació directa i per telèfon eficaç.√ Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i nego-ciació per gestionar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

HORARI: 9.30h a 13.30h i 15h a 18hPREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

ClassifiCats26 Dijous, 28 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnicenimpressió,engeneral(indústriesgràfiques) ENCAMP5680 Electromecànicdemantenimentindustrial(mantenimentireparaciógeneral) LAMASSANA5678 Agent comercial LA MASSANA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5698 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5699 Tècnicadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5733 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Comerç a l’engròs 5685 Empleatadministratiu,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5704 Dependentdecomerç,engeneral PASDELACASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5753 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA4952 Empleatadministratiu,engeneral PASDELACASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5690 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria SANTJULIÀDELÒRIA5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster,engeneral5654 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria PASDELACASA5754 Dissenyadorgràfic SANTJULIÀDELÒRIA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5692 Dependentdeteixitsipecesderoba SANTJULIÀDELÒRIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5428 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA5426 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA Hoteleria 5626 Directordedepartamentd’operacionsenempresad’hoteleriaorestauració,de10assalariatsomés SOLDEU5450 Cuiner,engeneral SOLDEU5760 Cambrer,engeneral ENCAMP5738 Recepcionistad’hotel LACORTINADA5353 Directord’hotel,de10assalariatsomés SOLDEU5493 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5662 Capdebarradebarocafeteria PASDELACASA5658 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5732 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5640 Cuiner,engeneral INCLES5756 Cambrer,engeneral SANTACOLOMA5628 Governant(hoteleria) ANDORRALAVELLA5333 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5740 Cambrerdepisos(hoteleria) LACORTINADA5610 Guiadeturisme SOLDEU5606 Cambrer,engeneral PASDELACASA5604 Cambrer,engeneral SOLDEU5495 Capdemenjadoromestre-sala ANDORRALAVELLA5593 Recepcionistad’hotel SOLDEU5586 Cambrer,engeneral SOLDEU5498 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5571 Cambrer,engeneral PASDELACASA5737 Cambrer,engeneral LACORTINADA5638 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5726 Cambrer,engeneral ENCAMP5716 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5400 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionistad’hotel SISPONY

5719 Capdemenjadoromestre-sala ESCALDES-ENGORDANY5742 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5705 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5747 Cuiner,engeneral PASDELACASA5677 Massatgistaesportiu ARINSAL5722 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5717 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5697 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5696 Tècnicencomptabilitat,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionistad’hotel ENCAMP5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL5729 Cuiner,engeneral ENCAMP5757 Cambrer,engeneral PASDELACASA5730 Capdelserveidevins(boteller,sommelier) ENCAMP5520 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5731 Cambrerdepisos(hoteleria) ENCAMP5755 Recepcionistad’hotel PASDELACASA5399 Cuiner,engeneral PASDELACASA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionistatelefonistaenoficines,engeneral ANDORRALAVELLA5429 Mecànicajustadordecamionsiautobusos,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5508 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5703 Cambrer,engeneral FONTANEDA5474 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5741 Tècnicentelecomunicacions ANDORRALAVELLA5473 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5482 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5472 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5684 Auditordecomptes ESCALDES-ENGORDANY4725 Tècnicenseguretatisaluteneltreball,engeneral ANDORRALAVELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5672 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5245 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA5531 Professord’idiomes,engeneral ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5707 Banyistasocorrista ENCAMP5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5447 Bugader,rentadoriplanxadorderoba,amà PASDELACASA5468 Perruquerunisex SANTJULIÀDELÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidadordenens ANDORRALAVELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5714 Assistentdomiciliari ESCALDES-ENGORDANY5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresaespecialitzadaenladistribuciódematerialesportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.-Apassionatdel’esportialtnivelldeconeixementdelproducte.- Amb dots comercials i de lideratge.-Formació:apartirdeBatxilleratSupe-rior, Bac o similar.

- Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès.

Oferim:- Incorporació immediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANTCENTRECOMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 hAmbdueshoresdedescans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits:català,castellàifrancès

DemaneuperSra.Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats,truqueualtelèfon843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

classificats 27Dijous, 28 De juny Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Selecciona per a incorporació immediata

RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

RECEPCIONISTAAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Selecciona per a incorporació immediata

SEGON DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable. Contracte temporal.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALDE SANT JULIÀ

BUSCA:

PROMOTORS(1 HOME i 4 DONES)

Per feina temporal del 4 al 19 d’agost

Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball i català (es valoraran altres idiomes)

Edat compresa entre 20 i 25 anys, bona presència i do de gents.

Interessats truqueu al tel. 843 433(Sr. Vanessa)

De dilluns a divendres, de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h

28 Dijous, 28 De juny Del 2012 oci

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

A les portes de la Primera Guerra Mundial, una família anglesa de grangers compra a Joey, un fogós poltre. Tot i no semblar de molta utilitat, el seu fill Albert està decidit a domar, traient el màxim profit al fascinant esperit, la velocitat i la capacitat d'afecte de Joey. Tots dos es fan inseparables, però, quan la guerra esclata, Joey és venut a l'exèrcit britànic per lluitar al front.Steven Spielberg dirigeix aquesta emotiva pel·lícula de factura clàssica, que explora el vincle de l'amistat, la lleialtat i el valor. Basada en la novel·la "Cavall de batalla", de l'anglès Michael Morpurgo, el film va estar nominat a sis Oscar. Al capdavant del repartiment hi ha el debutant a la gran pantalla Jeremy Irvin, al costat de veterans com Emily Watson i Peter Mullan.

WAR HORSE

Des de dijous 28.

Po està vivint tot un somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres del kung-fu, Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l'aparició d'un vilà formidable, Lord Shen, que té pensat utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kung-fu. Po haurà de buscar en el seu passat per descobrir els secrets del seu misteriós origen. Divendres 22 a les 22:00 h.

JACK Y SU GEMELA Fins dijous 28.

LA MUJER DE NEGROFins dijous 28.

LA FUENTE DE LAS MUJERESDes de dimecres 27.

LOS AMOS DE BROOKLYN Fins dimecres 27.

PROMOCIÓN FANTASMAFins dijous 28.

LA HORA MÁS OSCURAFins dimecres 27.

EL INVITADOFins dimecres 27.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2Fins dijous 28.

SHAMEFins dimecres 27.

ALTRES TÍTOLS

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

DEL 22 AL 28 DE JUNY DE 2012

Des de dijous 28.

JOHN CARTERJohn Carter, un veterà de la Guerra Civil americana i antic capità de l'exèrcit, viatja inexplicablement a Mart (Barsoom), on es veu embolicat en un misteriós conflicte entre els habitants del planeta. En un món a punt del col·lapse, Carter redescobreix la seva humanitat en comprendre que la supervivència de Barsoom i del seu poble està a les seves mans. Andrew Stanton dirigeix aquesta aventura d'acció que transcorre en el misteriós i exòtic planeta de Barsoon (més conegut pels humans com Mart). Està basada en la sèrie de novel·les de ciència ficció que l'escriptor Edgar Rice Burroughs va ambientar al Planeta Vermell, la més extensa després de la dedicada al seu personatge estrella: Tarzan.

Després del seu divorci, l'escriptora Mavis Gary (Charlize Theron) travessa una crisi existencial que intenta superar tornant al seu poble natal. La seva situació empitjora quan intenta tornar amb el seu xicot de l'institut (Patrick Wilson), que ja està casat i és pare d'un nen. Però Mavis troba un inesperat aliat en un altre company de l'institut (Patton Oswalt).

YOUNG ADULT

Des de dijous 28.

La història real de Billy Beane, una prometedora estrella del beisbol que, incitat per no haver pogut demostrar al camp tot el que s'esperava d'ell, va enfocar tota la seva naturalesa competitiva cap a l'àrea de la direcció d'equips.Film protagonitzat per Brad Pitt, basat en fets reals.

MONEYBALL

Des de dijous 28.

KUNG-FU PANDA 2

LO CONTRARIO AL AMOR

Dimarts 26 a les 22:00 h.

AQUESTA SETMANA A CANAL +

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORBlancaneu és l’única dona que supera en be-llesa la malvada reina (que està decidida a destruir-la), però la pèrfida sobirana ignora que un caçador que tenia com a missió ma-tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.

TENGO GANAS DE TISegona part de 3 metres sobre el cel. Hache tor-na a casa després de passar una temporada a Londres, allunyat del record d’aquell primer amor amb Babi. Mentrestant, Gin, una noia d’esperit descarat i vital, li fa creure que és possible reviure aquella màgia. Però, tard o d’hora, Hache haurà de trobar-se amb Babi...

SÁCAME DEL PARAÍSOUna típica parella superestressada que re-sideix a Manhattan decideix abandonar les pressions de la gran ciutat i unir-se a una co-munitat molt lliure on l’única regla consisteix a ser un mateix.

PROFESOR LAZHARBachir Lazhar, de 55 anys i origen algerià, és contractat com a substitut d’un mestre de pri-mària que ha mort en tràgiques circumstàn-cies. El seu carisma i la seva forma particular d’ensenyar resultaran fonamentals.

DON GAT I ELS SEUS AMICSGat i la seva colla s’enfrontaran a un nou cap de policia que té la intenció de conquerir la ciutat i que no està gens content amb la feina de l’oficial Matute. De fet, tot són fracassos tractant d’evitar les estafes de Gat.

Cinemes Illa Carlemany

TENGO GANAS DE TI 17.00, 19.30, 22.15

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR 22.00

PROFESOR LAZHAR 18.00, 20.15, 22.30

SÁCAME DEL PARAÍSO 18.15, 20.30, 22.40

DON GAT I ELS SEUS AMICS (CATALÀ) 17.45, 19.15

oci 29Dijous, 28 De juny Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia GuitartC/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

La teva CONNEXIÓ amb Espanya...

www.andorra.guiaon.ad

www.andorra.guiaon.es

Registra’ns la teva empresa!!!

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

81

SOLu

ciON

S 1.

481

SudOku NÚM. 1.482HORÒSCOP

3 9 59 3 88 6 2

5 4 88 1 2 73 4 77 4 1

1 8 32 9 7 5

SUDOKU NÚM. 1.562

SO

LU

CIO

NS

N.

1.5

61

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [05/06/2012]4 9 3 8 5 2 1 7 65 8 6 7 4 1 2 3 97 1 2 6 3 9 8 5 4

3 2 4 5 8 6 7 9 16 7 9 4 1 3 5 2 81 5 8 9 2 7 4 6 3

8 3 5 2 9 4 6 1 79 4 7 1 6 5 3 8 22 6 1 3 7 8 9 4 5

Solution #1 [05/06/2012]4 8 3 7 1 5 6 9 27 6 9 8 2 3 1 4 55 2 1 9 4 6 7 8 3

1 5 8 3 9 4 2 7 63 4 7 2 6 8 5 1 96 9 2 1 5 7 4 3 8

9 7 4 6 3 2 8 5 18 1 6 5 7 9 3 2 42 3 5 4 8 1 9 6 7

Solution #2 [05/06/2012]3 4 1 6 5 8 7 9 22 5 7 4 3 9 6 8 19 6 8 7 2 1 4 3 5

8 3 4 9 7 2 1 5 66 2 5 3 1 4 9 7 81 7 9 8 6 5 2 4 3

5 1 3 2 9 7 8 6 47 8 6 1 4 3 5 2 94 9 2 5 8 6 3 1 7

Solution #3 [05/06/2012]8 1 3 7 4 5 2 6 96 4 7 3 9 2 5 8 19 2 5 6 1 8 3 7 4

1 7 6 5 2 3 4 9 82 5 8 9 6 4 7 1 34 3 9 1 8 7 6 5 2

3 9 1 4 5 6 8 2 75 8 4 2 7 9 1 3 67 6 2 8 3 1 9 4 5

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Des d’un punt de vis-ta econòmic, les coses es mantenen per un camí de certa estabi-litat. Apareixeran no-ves experiències que et benefi ciaran.

La teva mentalitat estarà estabilitzada i tranquil·la, amb gran capacitat de refl exió i de poder entendre mi-llor les coses que tant t’inquieten.

En el treball, arribarà una nova oportunitat que et doni populari-tat i prestigi. T’esforça-ràs per millorar la teva economia i aconseguir tranquil·litat.

Hi haurà un canvi ra-dical i positiu en el teu treball. Generaràs ma-jors relacions amb els teus companys de lloc que et brindaran un lloc de prestigi.

És probable que apare-guin noves oportuni-tats a nivell professio-nal. Pot ser t’enfrontis a una professió que encara no has treba-llat mai.

En el plànol laboral apareixeran noves oportunitats per can-viar de lloc dins de l’ocupació, o bé per canviar el rumb que venia prenent.

És un moment on buscaràs canviar per complet i, si t’ho pro-poses, ho aconsegui-ràs. Aprofi ta el teu esperit per modifi car el que no t’agrada.

En el teu treball, la relació amb els com-panys millorarà nota-blement i et sentiràs més còmode. Aprofi ta el moment per parlar amb el teu superior.

Els problemes econò-mics començaran a solucionar-se. És en aquesta etapa en què apareixerà un gran gir per donar-te major tranquil·litat.

És un temps ideal per començar a cuidar la teva silueta i estèti-ca. És indispensable que vagis amb comp-te amb els diners que tens.

És un excel·lent mo-ment per realitzar ne-gocis amb els diners, és probable que realit-zis algunes inversions sense córrer massa riscos.

Les teves activitats co-mençaran a millorar prenent un rumb di-ferent del que havies cregut temps abans, però que seran per a millor.

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DILLUNS 11 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder treballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informació: 636 189 656

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor con fuego a tierra, buhardilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Va-llada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una

construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habi-taciones, baño, comedor con fuego a tierra. 940m2 de terre-no. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 ha-bitaciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, alma-cén, porche, piscina, barbacoa, vallada, luz y agua potable. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina indepen-diente, baño, calefacción, comedor con fuego a tierra, porche, barba-coa, almacén, vallada, luz y agua pota-ble. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaci-ones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, co-cina independiente, terreno de 1.800m2, con piscina y aparta-mento de 80m2 de 2 habitaciones, come-dor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona carretera de Huesca. Con una superfí-cie de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascen-sor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habita-ciones dobles, salón, cocina independien-te, baño, aseo, exteri-or. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habitaciones, salón de 22m2, fuego a ti-erra, baño, jardín de 2.200m2 con piscina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 297

Apartamento semi-nuevo zona Cap-pont. 2 habitaciones, cocina independien-te y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.Ático en Balàfi a. 3 habitaciones, 1 baño, terraza de 50m2, pár-quing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Piso de 4 habitacio-nes, baño, cocina in-dependiente, exterior, calefacción, trastero. F inca con ascensor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

Particular. Ático, 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascensor. Junto Catedral. Amuebla-do. Precio: 335€/mes. Tel.: 619 747 200.

Zona Episco-pal. 2 habitaci-ones, con mue-bles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 ha-bitaciones, con mue-

bles. 500€/mes. Tel.: 663 254 608.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

Compres Compro vehículos de ocasión. Valora-ción sin compromiso. Tel.: 646 655 02.

VARIS

Compro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hĳ os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre solte-ro, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.082

HORÒSCOP

3 9 59 3 88 6 2

5 4 88 1 2 73 4 77 4 1

1 8 32 9 7 5

SUDOKU NÚM. 1.562

SO

LUC

ION

S N

. 1

.56

1

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [05/06/2012]4 9 3 8 5 2 1 7 65 8 6 7 4 1 2 3 97 1 2 6 3 9 8 5 4

3 2 4 5 8 6 7 9 16 7 9 4 1 3 5 2 81 5 8 9 2 7 4 6 3

8 3 5 2 9 4 6 1 79 4 7 1 6 5 3 8 22 6 1 3 7 8 9 4 5

Solution #1 [05/06/2012]4 8 3 7 1 5 6 9 27 6 9 8 2 3 1 4 55 2 1 9 4 6 7 8 3

1 5 8 3 9 4 2 7 63 4 7 2 6 8 5 1 96 9 2 1 5 7 4 3 8

9 7 4 6 3 2 8 5 18 1 6 5 7 9 3 2 42 3 5 4 8 1 9 6 7

Solution #2 [05/06/2012]3 4 1 6 5 8 7 9 22 5 7 4 3 9 6 8 19 6 8 7 2 1 4 3 5

8 3 4 9 7 2 1 5 66 2 5 3 1 4 9 7 81 7 9 8 6 5 2 4 3

5 1 3 2 9 7 8 6 47 8 6 1 4 3 5 2 94 9 2 5 8 6 3 1 7

Solution #3 [05/06/2012]8 1 3 7 4 5 2 6 96 4 7 3 9 2 5 8 19 2 5 6 1 8 3 7 4

1 7 6 5 2 3 4 9 82 5 8 9 6 4 7 1 34 3 9 1 8 7 6 5 2

3 9 1 4 5 6 8 2 75 8 4 2 7 9 1 3 67 6 2 8 3 1 9 4 5

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Des d’un punt de vis-ta econòmic, les coses es mantenen per un camí de certa estabi-litat. Apareixeran no-ves experiències que et benefi ciaran.

La teva mentalitat estarà estabilitzada i tranquil·la, amb gran capacitat de refl exió i de poder entendre mi-llor les coses que tant t’inquieten.

En el treball, arribarà una nova oportunitat que et doni populari-tat i prestigi. T’esforça-ràs per millorar la teva economia i aconseguir tranquil·litat.

Hi haurà un canvi ra-dical i positiu en el teu treball. Generaràs ma-jors relacions amb els teus companys de lloc que et brindaran un lloc de prestigi.

És probable que apare-guin noves oportuni-tats a nivell professio-nal. Pot ser t’enfrontis a una professió que encara no has treba-llat mai.

En el plànol laboral apareixeran noves oportunitats per can-viar de lloc dins de l’ocupació, o bé per canviar el rumb que venia prenent.

És un moment on buscaràs canviar per complet i, si t’ho pro-poses, ho aconsegui-ràs. Aprofi ta el teu esperit per modifi car el que no t’agrada.

En el teu treball, la relació amb els com-panys millorarà nota-blement i et sentiràs més còmode. Aprofi ta el moment per parlar amb el teu superior.

Els problemes econò-mics començaran a solucionar-se. És en aquesta etapa en què apareixerà un gran gir per donar-te major tranquil·litat.

És un temps ideal per començar a cuidar la teva silueta i estèti-ca. És indispensable que vagis amb comp-te amb els diners que tens.

És un excel·lent mo-ment per realitzar ne-gocis amb els diners, és probable que realit-zis algunes inversions sense córrer massa riscos.

Les teves activitats co-mençaran a millorar prenent un rumb di-ferent del que havies cregut temps abans, però que seran per a millor.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DILLUNS 11 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder treballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informació: 636 189 656

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor con fuego a tierra, buhardilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Va-llada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una

construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habi-taciones, baño, comedor con fuego a tierra. 940m2 de terre-no. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 ha-bitaciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, alma-cén, porche, piscina, barbacoa, vallada, luz y agua potable. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina indepen-diente, baño, calefacción, comedor con fuego a tierra, porche, barba-coa, almacén, vallada, luz y agua pota-ble. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaci-ones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, co-cina independiente, terreno de 1.800m2, con piscina y aparta-mento de 80m2 de 2 habitaciones, come-dor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona carretera de Huesca. Con una superfí-cie de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascen-sor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habita-ciones dobles, salón, cocina independien-te, baño, aseo, exteri-or. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habitaciones, salón de 22m2, fuego a ti-erra, baño, jardín de 2.200m2 con piscina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 297

Apartamento semi-nuevo zona Cap-pont. 2 habitaciones, cocina independien-te y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.Ático en Balàfi a. 3 habitaciones, 1 baño, terraza de 50m2, pár-quing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Piso de 4 habitacio-nes, baño, cocina in-dependiente, exterior, calefacción, trastero. F inca con ascensor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

Particular. Ático, 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascensor. Junto Catedral. Amuebla-do. Precio: 335€/mes. Tel.: 619 747 200.

Zona Episco-pal. 2 habitaci-ones, con mue-bles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 ha-bitaciones, con mue-

bles. 500€/mes. Tel.: 663 254 608.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

Compres Compro vehículos de ocasión. Valora-ción sin compromiso. Tel.: 646 655 02.

VARIS

Compro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hĳ os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre solte-ro, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comer-cials universalment coneguts. Mostra organitzada per l’Asso-ciació de Dissenyadors Profes-sionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)La Gran Guerra en imatges (1914-1918) mostra un centenar de fo-tografies de la Primera Guerra Mundial, fins al 30 de juny. I a la tercera planta del CAEE s’ex-posen els treballs dels alumnes de l’Espai d’Art, fins al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETMostra de pintura, dibuix i es-cultura de Javier Mariscal, amb una selecció del film Chico & Rita. Fins al 30 de juny.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARAnna Antolínez exposa la nova col·lecció de joies i gravats. Dià-legs, fins a finals de juny.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una re-trospectiva amb una seixantena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAL’espai d’art torna a convidar l’escultor Nicolae Fleissig, que presenta 18 peces. Oscil·lacions, del 21 de juny al 27 de juliol.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAA l’espai B’Art, Carolina Coma mostra la col·lecció de pintures

Esclats, fins al 27 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNUna seixantena d’obres d’art de 35 artistes lituans. Fins a finals del mes de juliol.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la figura hu-mana. Fins al 29 de juny.

SALA EXPOARTFins a finals de juny, l’alumnat de les escoles artístiques exposa els treballs fets durant el curs.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACEl museu lauredià presenta pin-tures de la col·lecció de pintura russa del segle XX de Dolores Tomás. Rússia, segle XX mostra retrats i paisatges russos fins al 14 d’octubre.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial mostra motoci-cletes d’un període de 50 anys, des de l’any 1949 fins al 2009.

30 Dijous, 28 De juny Del 2012 oci

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av. Tarragona, 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona, 46. Andorra la Vella

OLA ZIRA ME ANDIXO KE PUDESTE KARA O TEU EIS KE PENA KE ME LOPERDI ASIN ME GUSTAN LAS MURES KUMO TU PERDI DE TEBER KUMO ME GUSTARIA DE BER ESA SENA JA SABES KE ESTOI AKI ESPERANDO KE ME RRESPONDAS UN BEIJO

Que cosa mas bonita la morena del FK con su conjunto rosa ai dios existe i es morena

Hitler deia no cmpadezcas tanto al pueblo, ya qen muchos casos tiene lo q merece” si,senyor,andorra es un clar exempl enqesta valoracio sr marti un 6,4” dnota i q el tornarien a votar. Si senyor! Massa poc el qens pasa! Qines ganes dfotre el camp dl meu pais.

Hung k wapo estavas el sabado en la piscina,me quede con las ganas de decirte algo,pero te vi tan bien acompaado...

BD vigilantes de VIPSA vosotros no teneis la culpa y perdonad pero os quedais ridiculos con esa corbata y esa camisa del abuelo...hay vigilantes guapos pero cn ese traje pobretes se os va el encanto...estamos en el seculo 21

BD. Sr Dani. Sugiero que lea atendamente lo que escribÃ , pues por su vocabulario creo que hay mala interpretaciÃġn. Nunca mostrÃ© estar en contra de la ayuda a los ninios saharauis, Dios me libre. DijÃ© que no me sabria mal, si en Andorra no hubieran ninios con necesidades graves, por lo que estaba desconcertado. Las ONG reciben dinero del Govern para sus misiones humanitarias, y eso es fenomenal, del cual podrÃ an haber recurrido. En vez del dinero publico del ComÃġ,

el de todos nosotros, por lo que tenemos derecho a opinar. Siendo una asociaciÃġn privada”, y que tiene igualmente todo mi respeto,p” or sus labores necesarias que son tan meritorias y efectivas como otras. Y por lo de que mueva el culo” le dirÃ© que ya lo muevo bastante, empleando lo que tengo de mi tiempo libre en el voluntariado sin percibir compensacion alguna. ColaboraciÃġn que no quiero, ni tengo porquÃ© profundizar por total privacidad.

BD La chica castaa con las gafas de sol en el pelo que estaba el lunes comiendo en la entrada del Juventus, decirte que eres preciosa, tu mirada me enamoro con esos ojazos. De verdad eres real o fuiste una extension de mis sueos? Besos!

BD Para la chica de 27 del chico 34, me parece muy bien el siteo pero dia 5 no se que turno tengo, viernes i/o sabado haremos un cafe d 1 minuto,a la velocidad de la luz, (jaja) despues kedamos otro dia q tengas mas tiempo, te parece? Llevare pantalon verde i una samareta blanca i verde. Dime hora i dia del cafe mas rapido del mundo. De las 06:00 asta las 20:00. Besito

Bd para el empresario q tiene q dar sus veneficios a govern pasa d ellos yo estoi contigo q se jodan tu i muchos mas la tendriais q liar como hacen en otros paises animo i vete d vacaciones

BD Se busca periquito azul muy timido contacto bar FREMA ESCALDES GRACIES.

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

En el voistre in-ternior s’està pro-duint un canvi en el sistema de cre-ences molt positiu que us portarà a un altre concepte del món i del seu bon funcionament.

Continua la tensió en l’entorn famili-ar, a més, la falta de comunicació us crearà cert ma-lestar intern. No obstant això, en el terreny laboral no tindreu problemes.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Avui podríeu tenir problemes amb l’autoritat, però ex-cepte això, la resta del dia estareu bé i oblidareu el que hagi pogut passar. A més, la sort us acompanyarà.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Les vostres accions i desitjos estaran fortament influen-ciats pel subconsci-ent, i així, us mou-reu per impulsos. Us vindrà de gust gaudir de tots els plaers de la vida.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

La creativitat i ori-ginalitat us ajuda-ran en el terreny laboral, a més, mantindreu unes bones relacions amb les persones de la feina. La vida social serà activa.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Us ha costat molt esforç arribar a la posició que ocu-peu, així que no heu de deixar que us trepitgin el ter-reny: no discutiu i deixeu que pensin el que vulguin.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

La comunicació amb els altres serà excel·lent, i així, de-mostrareu la vostra força i seguretat. D’altra banda, les relacions familiars passen per un bon moment.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Us sentireu molt més relaxats en el terreny mental, mantindreu un bon equilibri entre ment i emocions. Us guiareu per la lògica i tindreu les coses en compte.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

El vostre poder de decisió i voluntat segueixen en con-flicte amb les vos-tres emocions, per això avui hi haurà certa lluita interna entre la lògica i el cor que us fatiga.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Tindreu moltes possibilitats avui per conèixer no-ves persones amb les que us sentireu a gust i amb les que mantindreu una bona amistat. S’apropen canvis.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Els problemes i conflictes amb la vostra parella es podran agreujar avui i aquesta si-tuació podria fer que us plantegueu la separació defini-tiva.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Dificultats per ex-pressar de forma efectiva tot el que teniu al cap, bé per timidesa, bé per por. No hauríeu de conformar -vos amb viure les situ-acions fictícies.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31Dijous, 28 De juny Del 2012

La Botiga Del TeC/ La Llacuna, 11-Local 1 (Entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra La VellaTel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - [email protected]

Oferta vàlida del 25 al 30 de Juny de 2012. En cas d’esgotar existències, es reemplaçaran per unes altres

50gr de Te

GRATIS !!!Setmana del Te Negre !

Per la compra de 250gr en Tes Negres,li regalem 50gr de:

BARREJA DE COSTA RICA NATURAL O

REGALÈSSIA

La Botiga Del Te50gr

GRAGRAGR TIS !!!ATIS !!!A

50gr de Te GRATIS !!!

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.40 Club Piolet08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 L’aguait13.20 Fes-ho tu13.40 Méteo migdia + El

trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rèplica15.05 Informatiu migdia15.35 La Caravana17.00 Informatiu: Migdia17.30 Fórmula Musical18.25 Club Piolet18.15 Nostranau19.40 Pinzellades d’art19.50 L’ultima troballa20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La ronda dels somnis21.50 El Pic d’Arcalís, la

muntanya solar22.10 Informatiu: Vespre22.45 RNA : Ara i Aquí23.10 Socarrats23.35 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins13.20 El Gran Dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 La bèstia 00.05 Breaking bad 01.00 Ventdelplà 01.55 Jazz a l’estudi 03.55 Divendres

08.00 La volta al món en 80 jardins

09.00 El tròpic de Càncer amb en Simon Reeve

10.00 Espai Terra 33 10.30 El documental 11.00 Segle XX 11.55 Tot un món 12.21 Animals com

nosaltres 13.00 Itàlia des de l’aire 13.54 Forquilla i motxilla 14.25 La volta al món en

80 jardins 15.30 Km33 18.35 Latituds 19.01 Taller 20.30 Forquilla i motxilla 21.00 Cuines 21.50 Espai Terra 33 22.15 Cinema 3 22.45 Pel·lícula: Sospitós

zero23.45 El documental 00.42 Ritmes concert

08.30 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-

Doo 11.35 Espies de veritat 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la

revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de

Madagascar 16.05 Scooby-Doo, on ets? 16.52 El llibre de la selva 17.15 mic 3 17.50 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.30 Doraemon 19.45 Espies de veritat 20.20 Les fabuloses

tortugues ninja 21.34 Bola de drac Z 22.25 Corre i madura! 22.54 Psychoville 23.24 Món 3xl 23.35 Jet lag 00.30 Doctor Who

07.20 Efectivament 08.25 ZZ 10.50 Zona de ball 11.42 El gran guerrer 12.34 Al límit 12.55 Efectivament 14.00 KM 0 14.55 Adrenalina 15.45 TN Esports 16.24 High five 17.15 ZZ 19.15 Guerra al volant 19.52 Temps d’aventura 19.59 NBA.CAT 20.24 Temps d’aventura 20.49 El gran guerrer 22.32 NBA.CAT 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 NBA.CAT

07.30 Diagnòstic: assas-sinat

08.15 8 al dia09.00 Televenda11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.35 Inspector Wolff13.30 Arucitys15.50 Casats... i amb fills16.15 Camins misteriosos17.05 Inspector Wolff17.55 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia22.00 Cine: retalls de la

meva vida00.15 Misteris01.10 Diagnòstic: assas-

sinat

08.15 Notícies Lleida 08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Informatiu Pallars 10.30 Agrònoms 11.00 Serveis informatius 12.00 Petjades12.30 Museus a la carta 13.00 Informatiu Cerdanya 13.45 Cuina a bon preu 14.00 L’informatiu migdia

de Lleida 14.30 Famílies i escola 15.00 Cafeïna16.00 Top Motor 16.30 10 cites 17.30 Criatures 18.00 Simbols 18.30 Petjades 19.00 En companyia 19.30 L’última troballa 20.00 Notícies vespre

Lleida 20.30 Informatiu Cerdanya 21.30 Lleida al dia23.00 Informatiu Pallars 23.30 Va de castells

09.00 Los desayunos de TVE

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado17.45 Cielo rojo19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 Clásicos de La 1: El

gran Maclintock00.35 Buscamundos01.30 Cómo hemos

cambiado04.00 TVE es música

07.00 Grandes documen-tales

09.00 Más que perros y gatos

09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del

Saber11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 La noche temática14.40 Documentales15.35 Saber y ganar17.00 Docufilia19.00 La felicidad en 4

minutos18.55 Biodiario19.30 Para todos la 220.00 La casa encendida20.35 Frasier21.00 Docufilia22.00 Documental: El pla-

neta de los simios: La batalla por la Tierra

22.50 La nube 23.50 La 2 noticias

06.00 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Previo Eurocopa

2012 20.45 Eurocopa 2012:

Alemania - Italia 22.30 Post Eurocopa 201223.00 Hospital Central:

arrepentimiento01.00 Cine 2º Prime Time:

La Caja Kovak02.45 Minutos mágicos

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.15 Real NCIS11.20 Forensics under fire12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy, investigación

criminal19.55 La Sexta noticias 20.59 ¿Quién vive ahí?21.30 El intermedio22.25 ¿Quién vive ahí?22.35 Cine: Kill Switch00.20 Numb3rs02.00 Astro TV

06.30 TFou09.15 Premier amour 10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Seule contre tous 16.30 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.35 Football : Allemagne/

Italie 22.40 Euro 2012 : le mag 23.00 New York, unité

spéciale 01.25 Londres, police

judiciaire 02.25 Reportages

07.30 Conexión Motor08.00 Atletismo campeo-

nato de Europa Aire libre

12.00 Conexión motor13.00 Piragüismo Copa del

Mundo de Eslalon14.30 Triatlón series ITU

desde Alemania15.30 Atletismo campeo-

nato de Europa Aire libre

19.30 Carreras de camio-nes Campeonato de Europa

20.15 Atletismo campeo-nato de Europa aire libre

23.50 Paralímpicos00.00 Eurocopa 201200.30 Carreras de camio-

nes Campeonato de Europa

01.00 Turf carreras de caballos

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.10 Le jour où tout a

basculé 16.40 Athlétisme 19.00 Que le meilleur

gagne 20.00 Le journal20.35 Envoyé spécial, la

suite 22.15 Complément

d’enquête 23.20 Opération turquoise 01.36 Le bonheur est sur

le zinc 02.25 Toute une histoire

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 116.00 Tu tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.00 El hormiguero 3.022.45 Equipo de investi-

gación01.45 Maneras de vivir02.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de los

surferos07.30 Top Gear09.30 Alerta cobra10.30 Rush11.30 Alerta cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 House18.30 Ncis: Los Angeles20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro 221.00 Especial Callejeros

viajeros21.30 El Cubo22.30 House01.45 El Cirujano02.45 Cuatro astros

06.45 Ludo08.55 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional12.25 Journal national 13.00 13h avec vous 13.45 Hippisme 14.05 Enquêtes réservées 15.00 Division criminelle 15.45 Athlétisme 16.45 Slam17.30 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national20.10 Plus belle la vie 20.36 Une vie inachevée 22.25 Soir 3 23.11 Copycat 01.16 Jogging category 01.40 The cello (le violon-

celle)

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4-Club Hawaï

12.10 Futurama13.45 Les Cordier, juge

et flic 15.35 Les anges de la

téléréalité 4-Club Hawaï

18.10 Le super bêtisier de l’année

18.40 Stargate SG-1 20.35 Tellement vrai22.25 Les anges de la

téléréalité 4 - non censuré

01.35 Poker

08.00 Les villages de France

08.25 X:enius 09.41 Chasse aux sorcières

en Tanzanie 10.30 Jean-Jacques Rous-

seau, tout dire 12.00 Libellules : à tire-

d’aile 13.00 X:enius13.25 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne

15.00 Le train de 16h50 17.20 Le Japon sauvage 18.05 Villages de France 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Raison et sentiments 23.15 Stimulation cérébrale,

un nouvel espoir pour les T.O.C.?

00.10 Jamais trop mince 01.10 Le monde sur le fil

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria 13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em Jogo14.47 O Direito de nascer15.44 Portugal no coração18.00 Portugal em Direto19.08 O Preço Certo20.00 Telejornal21.00 Reportagem RTP21.38 Decisão Final22.30 Liberdade 2123.43 5 Para a meia-noite00.54 Euro Golos01.25 Ribeirão do tempo03.19 Televendas

07.00 Flash info08.00 Nec plus ultra.

La collection08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5Monde. Le journal09.30 Jardins et loisirs10.53 Balades urbaines11.00 TV5Monde. Le journal11.55 Flash info13.00 TV5Monde. Le journal13.55 Flash info14.00 Joseph l’insoumis16.28 Questions pour un

champion17.00 TV5Monde. Le journal17.58 Temps présent19.00 Le journal de

France 219.30 Bob le flambeur21.09 Mon canard21.30 TV5Monde. Le journal22.01 Central nuit00.00 TV5Monde. Le journal00.24 Kaamelott02.09 La moustache

07.30 Téléachat 09.00 Mon bien-être 10.10 Morandini! 11.30 À vos recettes 12.00 Papa Schultz 13.50 Le grand Charles 15.40 Pour l’amour du

risque 18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la

quotidienne 20.50 Présumé innocent 00.55 Morandini! 02.10 Caveman

07.25 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Summerland 11.00 Malcolm 11.50 Modern Family 13.00 Scènes de ménages13.45 Le carnet des regrets 15.40 La spirale du men-

songe 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 100 % mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.30 UEFA Euro 2012 20.05 En famille 20.50 Pékin Express, le

passager mystère 23.00 Maison à vendre 00.35 100% Euro 01.50 The Cleaner 01.45 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIJO

US, 2

8 DE

JUN

Y DE

L 20

12

Avui felicitem tots els Ireneus

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

Bd noi de 27, busco alguna noia k realment sigui sincera hi que sapigui cuidarme com jo stic disposat a fero. Realment en quede alguna?

BD.NECESSITARIA CONTACTAR AMB LA PERSONA DEL MISSATJE DELS TAPS DE PLASTIC.MAEVIFA

Bd modificacio llei eleccions generals, mes poder per als petits, volem solucions democratiques.

Bd dona 51 anys busca home edad similar.i que parli catala

Bd.Quina vergonya les escoltes d els telefons.’ la meva filla diu k sou uns fills ... I com k ja sabeu

ki soc Hus dic . MERDA, i no molesteu mes

BD. A l’ altra persona sobre els nens saharauis, li dic el mateix que Dani, a mes d’ aclarir que quan he dit, nens que no conoixem deTinduf, em referia a la distÃ ncia, 3.000 km. I els nens que sÃ comeixem, em referia als fills del nostre veÃ , dels nostres companys de treball, del conductor del bus, de la mare soltera amb 4 nens demanant demanant aliments a assistÃ�ncia i denegada, del pare o mare aturat (o els dos) malalt o invalid accidentat. En fi, tots els nens, els nostres nens, els que tenim a prop. I sobre el de perdre el re specte a

les famÃ lies d’acolliment, gens de res. Al contrari, vaig dir que eren persones de bona fe. Persones que possiblement els tin gui mes respecte perquÃ� sÃ�n persones de bones intencions i voluntat. PerdÃ� si he ferit la vostra sensibilitat, no era aquesta la lntenciÃ�. La meva era la de mostrar pels altres necessitats que tenim a prop diÃ riamemt, gens me.

AD MERI si tu, aquest sms es per unes d les urbanes mes maques y simptiques d And. Dissabte 30 s el teu aniversari i les teves amigues amb tu anirem a celebrar al rosser. T’esperem!!

Restaurant Xinès-Vietnamès

NOU SERVEI A DOMICILI

829 109

Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la Vella

Diumenge a la tarda i dilluns, tancat per festa setmanal.

Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany

(Principat d’Andorra)

Tel.: 829 029

Per molts anys nena, esperem

que t’ho passis molt bé. Petons

de tota la family.

Felicitats Adam per la teva

graduació. De Mami, Dadi i

Emma.

* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

PISCINAMUNTANYA

Envia un SMS al amb la paraula clau

Guanya 1 abonament de 30 entrades a la

piscina Muntanya

PISCINA + el teu nomi entra en el sorteig

Súper nit de Sant Joan.

Tornem amb un nou

servei a domicilitlf 861800servei a domicili

C/Doctor Nequi, 6, local 2(Entre plaça de les Arcades i

Hotel Andorra Center)Andorra la Vella

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Súper nit de Sant Joan.

DIJO

US, 2

8 DE

JUN

Y DE

L 20

12

Felicitats Adam per la teva

graduació. De

diari del 28 de juny de 2012

News & Politics