diari del 6 de juny de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

El tipus de premsa que volen el Govern iel grup demòcrata amb la ‘llei mordassa’

Entitats financErEs

// Pàg. 7

visita dEl copríncEp francès

// Pàg. 3

sant julià dE lòria

// Pàg. 6 //t. M.

dijous

de juny deL 2014

5nÚm. 2162

consEll dE MinistrEs

// Pàg. 3 //t. M.

vEgEu l’Editorial a la pàgina 4 // Pàg. 4

2 Dijous, 5 de juny del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia meritxellC/ Dr. Nequi, 7Tel.: 826 060

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

[email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

Sèrie 06

Sorteig de dimarts 3 de juny

Sorteig de dissabte 31 de maig

Sorteig de diumenge 1 de juny

Sorteig de dimecres 4 de juny

Sorteig de dissabte 31 de maig

Sorteig de dimecres 4 de juny

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

5 10

2 15 32 39 44

4 8 0 3 3

Fracció Sèrie5 2

5 6 1 6 1

13 15 34 44 54

Núm. clau 3

Com. Rei.36 5

4 12 14 4230 43

Com. 10 Rei. 2

2 7 14 3725 48

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 25ºmín. 9º

màx. 28ºmín. 11º

màx. 29ºmín. 12º

AVUI

ADVeCCIÓ CÀlIDA

DIVenDres DIssABte

La Massana Encamp

3Dijous, 5 de juny del 2014

notíciesconsell de ministres

//

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// t. m.

visita del copríncep francès


// sfga

economia


política



opinió

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

En xarxa

mitjans

¿Tens opinió?

no enViÏs una carTa al direcTor

no enViÏs les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Un diari en blanc, mutilat. Aquest és el resultat, portat a l’extrem òbviament,

de les conseqüències que pot comportar per als mitjans de comunicació la proposi-ció de llei qualificada de protecció civil als drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge entrada a tràmit pel grup parla-mentari demòcrata i tinguda en consi-deració després del criteri favorable de l’executiu únicament amb els vots del grup majoritari. Un text que, malgrat el noble objectiu que persegueix, sembla més enca-minat a donar elements per poder quantifi-car el cost que té la lesió d’aquests tres drets que no pas a protegir-los. Una llei que pren com a base i calca la normativa espanyola del 1982 i que, com aquesta, obre la porta a un increment de les demandes contra els mitjans de comunicació no per rescabalar cap dany o defensar-se d’una intromissió il·legítima a aquests drets sinó únicament per percebre una indemnització. Una llei a més del tot innecessària perquè els drets que busca protegir ja estan perfectament salvaguardats pel Codi Penal i aquells que considerin que se’ls ha vulnerat tenen els

mecanismes escaients per defensar-se, a la vegada que incompleta i confusa per-què barreja en el mateix text aspectes re-ferents als tres drets esmentats, recollits en l’article 14 de la Constitució, però també a les llibertats d’expressió, de comunicació i d’informació recollides en l’article 12 de la Carta Magna. Una barreja a més interes-sada ja que, volgudament o no, es regula la protecció civil de tres drets i a la vegada el dret de rèplica i de rectificació, però que obvia la qüestió del secret professional dei-xant completament desemparats els pro-fessionals de la comunicació. Un text, en definitiva, que suposa començar la casa per la teulada i que estableix, per la seva poca concreció i per donar peu a múltiples interpretacions, una sèrie de línies verme-lles molt perilloses a l’hora de garantir les llibertats d’expressió, de comunicació i d’in-formació. I és que malauradament, i seria desitjable que no passés, el text fomenta i promou una autocensura per part dels mitjans que pot arribar a emmordassar la llibertat d’expres-sió i limitar el dret a la informació.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Malgrat que els autors dels missatges reproduïts els han fet públics volun-tàriament a través de les xarxes socials, el ressò de la redifusió en paper fa que es pugui convertir en un agreujant si mai, en el cas d’una demanda, l’autoritat judicial competent determinés que algun dels comentaris le-siona algun dels drets que protegeix aquesta proposició de llei. Davant d’aquest fet i de la poca concreció del text entrat a tràmit parlamentari al Consell General, que deixa la porta oberta a múltiples interpretacions, a criteri dels tribunals, el mitjà pot optar per no assumir aquest risc.

La proposició de llei estableix en el capítol tercer que el mitjà esdevé responsa-ble solidari, juntament amb l’autor, de qualsevol opinió que pugui suposar una intromissió il·legítima en els drets a la intimitat, a l’honor o a la pròpia imatge. Davant d’aquest fet, i malgrat que l’autor d’una carta enviada a aquesta secció es-tigui clarament identificat, el mitjà pot optar per no publicar-les per evitar qual-sevol conflicte, quedant, però, limitada d’aquesta manera la llibertat d’expressió i d’opinió dels mateixos lectors.

E ditorial


AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms

6 Dijous, 5 de juny del 2014N

sant julià de lòria


// t. m.

solidaritat


// t.m.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

conferències

// t. m.

successos


universitat


salut


7Dijous, 5 de juny del 2014N

premis àgora cultural


// t. m.

entitats financeres


// t. m.

9Dijous, 5 de juny del 2014N

viscaLA viDA!

Perquè incorporala prevenciódel càncer

si ets dels qui vol viure tranquil, ets de crèditvida Integral, l’assegurança de vida que t’ofereix els següents serveis sense cost addicional:

Revisions preventives per detectar precoçment malalties com el càncer i problemes cardiovasculars.Orientació mèdica telefònica per a tu i la teva família.Orientació psicològica telefònica per a tu i la teva família.

crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida.

Informa-te’n a les nostres oficines,creditandorra.ad o 88 88 88

Pro

duct

e co

ntra

ctat

am

b C

rèdi

t Ass

egur

ance

s, s

AU

.

andorra red music

Redacció/Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

// T. m.

liTeraTura

F


// T. m.

F


especTacle

// T. m.


E sportsesquí

//


// AGeNCe ZOOM

bàsquet


futbOl


bàsquet


// t. M.


ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232

3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,

assolellat, despeses incloses.Preu 750 €

PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223

2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu 125.000 €

PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155

1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.

Preu 350 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero

Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el

seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.

Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.

Tel. 0034 600 342 650

Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma

Es lloga: PLACES

D’APARCAMENTPLACES DOBLES

PLACES AMB TRASTER

BOxES VÀRIES MIDES

Tel: 820017 de dilluns a

divendres hores laborables

IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:

Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL

CISA SERVEI, SL cerca:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.

- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU(Ref. cambrers)

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)

cerca:

AqUA LOUNgE

Requerim:- Permís de residència i treball- Experiència com a cap de cuina mínim 2 anys- Preferiblement amb formació en el sector de

la restauració- Capacitat de treball en equip- Capacitat de lideratge- Vehicle propi

Oferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua de la candidatura- Avantatges socials


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran

terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i

sol. Plaça de garatge i traster.

165.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament reformat moblat al costat de la

zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,

balcó. Vistes i sol. 120.000 €

OPORTUNITATRef. P0242 Canillo

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·

pada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador

amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.

330.000 €

Ref. 1618 Ordino

Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.

275.000 €

Ref. 1627 Canillo

Estudi completament reformat i moblat amb

gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent

estat. 94.640 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany

+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.

1.500 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

Pisos al centre d’Escaldes-Engordany

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina

equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.

500 € + despeses

LL0249 Andorra la Vella

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb

vistes. 450 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Tenint en compte la facilitat amb què una persona pugui considerar que l’apa-rició en una fotografia sigui constitutiva d’una intromissió il·legítima en el seu dret a la intimitat, a l’honor o a la pròpia imatge, encara amb més motiu la modificació d’una imatge pot generar conflictes sobre la vulneració dels es-mentats drets. La millor manera d’evitar aquesta situació i prevenir possibles conflictes és privar el lector d’aquesta opció d’entreteniment.

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

A2 6 4 6 4 9 2

La paraula amagada anterior és: ToMAQuERA

5 7 4 25 2 6 4

4 9 59 1 87 2 3 5

4 8 9 28 7 6 3

3 8 9 42 7 3

8 2 12 4

8 1 95 8 7

4 3 61 8 3

8 9 43 6 7

9 1 7576481239819532674432769815925318746761924358348657192287145963153896427694273581

946738251753612849281594763635281497479356182128947635517863924362479518894125376


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

cartellera

Tenint en compte la responsabilitat soli-dària que la proposició de llei atribueix als mitjans, la difusió d’un vídeo que compor-tés la vulneració d’alguns dels drets que la llei vol protegir civilment podria tenir conseqüències negatives per al mitjà.

CaRmINa Y amÉN

Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble.

22.30

al FIlo dEl maÑaNa

En un futur proper una raça extrater-restre envaeix el planeta Terra amb un atac imparable. Un comandant es veu de sobte embolicat en una missió suïcida.

18.00, 20.15, 22.30

malÉFICa

Maléfica és una bellíssi-ma jove amb un cor pur fins que un dia és objec-te d’una despietada tra-ïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.

17.45, 20.00, 22.15

3 díaS PaRa mataR

Un perillós espia inter-nacional vol renunciar a la seva arriscada vida per acostar-se a la seva dona i la seva filla. Però primer ha de completar una última missió.

22.30

godZIlla

El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arrogàn-cia científica de la hu-manitat, amenacen la nostra pròpia existència.

20.00

maldItoS vECINoS

Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà situacions d’allò més boges.

18.00

RIo 2

La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.

18.15

oCHo aPEllIdoS vaSCoS

Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.

20.30

15Dijous, 5 de juny del 2014O

Tel.

336

009

horÒscop

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

horÒscop

centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

lA receptA

FlAM De poMA

preparació:Tallarem les pomes a trossos i les regarem amb suc de llimona per evitar que s’oxidin. En una cassola amb mig got d’aigua hi afegim la pela de la llimona, la branca de canyella i una culle-rada de xarop d’atzavara. Incorporarem els talls de poma i ho farem bullir fins que siguin tous, uns 10 minuts. Llavors retirem la poma i la deixem refredar. Triturarem la poma, hi afegirem els ous, la llet de soja i la resta del xarop d’atzavara. Posarem en una flamera la barreja i la intro-duirem en una altra safata amb aigua per tal de coure-ho al forn a 170º, al bany maria, durant uns 40 minuts.Les pomes són una de les fruites amb un tipus de fibra molt suau que convé a tots els sistemes digestius, inclús els més delicats.

• 4 ous• 2 pomes Golden• 75 g de xarop d’atzavara

• 750 ml de llet de soja• 1 llimona• 1 branca de canyella

IngreDIents

tv

AvuI us recoMAneM...

22.30 Resurrection: Argucias del diabloAmb l’ajuda de Bellamy i del xèrif, Tom diri-geix la recerca de Rachael. La seva situació s’agreuja a mesura que passa el temps.

22.40 Cine: Al rojo vivo Un renegat membre de l’FBI s’enfronta a agents federals per protegir un nen autista

que ha desxifrat el nou codi del Govern.

22.30 Millonario anónimoEnrique Rubio, propietari dels mítics Qua-derns Rubio, i el seu fill s’enfrontaran a una realitat que desconeixen.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Tus brazos arroparon mi insomnio (últim capítol) El consolat a Tànger alerta tota la famí-

lia. Han trobat un cotxe calcinat llogat per Toni.

22.30 Gran cinema: Crash A una parella inusual, un accident d’au-tomòbil els porta a un món en què el sexe i la mort esdevenen protagonistes.

22.55 Film: Le roman de ma femme Paul desapareix i deixa la seva esposa amb enormes deutes. Mentre que la policia investiga, ella rep el

suport d’un advocat amic del marit.

21.30 Ciento y la madre: Express Patricia Conde converteix Luisma d’Aída en la seva joguina particular i Paco León només podrà fer el que ella ordeni.

21.00 Futbol internacional Argentina - Trinitat i Tobago.

20.46 Film: Le jour le plus long Minuciós relat del desembarcament de les tropes aliades a les platges de Nor-mandia el 6 de juny de 1944.

àrIes21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgItArI23 novembre - 21 desembre

cAprIcorn22 desembre - 20 gener

AquArI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Deixa de qüestionar-te abans d’avançar, ja que amb es-forç aconseguiràs l’èxit.

Busca noves sortides que et permetin introduir canvis favorables a la rutina.

Gràcies a la Lluna en el seu signe, podràs tenir una tro-bada casual que t’enamori.

Vés pas a pas, deixant les ansietats i prenent-te tot el temps necessari per reflexionar.

Etapa una mica confu-sa en què se’t dificultarà orientar correctament les teves energies.

Qüestions d’ordre emo-cional poden interferir en tot el que emprenguis. Compte.

Amb Mercuri al signe, tindràs una gran necessitat de llibertat intel·lectual.

Comença a reduir el teu grau de reacció immediata prac-ticant poder d’anàlisi i control.

El teu magnetisme natu-ral et farà guanyar la simpatia de la persona que et fa perdre la son.

Moment de reconèixer els teus errors perquè tot tingui una solució. Deixa l’orgull.

Pots veure’t embolicat en una situació de relació confu-sa. Aclareix el malentès.

Hauràs de prendre una decisió inesperada. No hi haurà temps per dubtar. Intuïció.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected] Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de junydel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

5

Antoni Martí

Malgrat admetre que la protecció refe-rida ja pot “trobar empara a través de l’exercici d’accions distintes” i que algu-nes disposicions del text són suscepti-bles de ser millorades “als efectes d’una seguretat jurídica més gran”, el criteri favorable de l’executiu a la proposició de llei n’ha facilitat l’admissió a tràmit parlamentari.

Tenint en compte la impossibilitat de poder garantir al cent per cent que la persona que envia el missatge oferint canviar alguna cosa sigui realment la titular del telèfon des d’on es fa l’envia-ment, i per evitar d’aquesta manera possibles intromissions al dret a la intimitat, el mitjà no pot assumir la difusió d’aquest tipus d’anuncis de caràcter personal.

Davant els dubtes que genera el fet que la denúncia d’una actitud incívica pugui lesionar el dret a l’ho-nor de la mateixa persona que comet l’acte incívic en qüestió, el mitjà no es pot fer responsable de les foto-denúncies enviades pels lectors.

Vicenç Mateu

Mònica Bonell

Ladislau Baró

Daniel Armengol

Miquel Aleix

Pere Altimir

Josep Anton Bardina

Roser Bastida

Sofia Garrallà

Carles Enseñat

Olga Gelabert

Celine Mandicó

Meritxell Mateu

Pere Obiols

Patrícia Riberaygua

Sílvia Riva

Martí Salvans

Meritxell Verdú

Aleix Varela

Xavier Montané

Sílvia Calvó

Olga Adellach

Els consellers generals demòcrates, seguint la disciplina de grup, també són còmplices de l’ad-missió a tràmit parlamentari del text i esdevindran coresponsables de l’aprovació d’una llei que estableix una perillosa línia vermella respecte a la llibertat d’expressió, i a la llibertat i al dret d’informació.

diari del 6 de juny de 2014

News & Politics