ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 16 De juny Del 2015 núm. 2.829 / any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

quirodelmoli@andorra.ad

Salut i qualitat de vida al naturalSessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Propera inauguració

Dijous dia 11 de juny a les 19:30 h,a MoraBanc, Av. Meritxell 96|AD500 Andorra la VellaConfirmeu assistència al telèfon 886100

Col.labora:

Guanyar el càncer de pellA càrrec del Dr. López Gil, dermatòleg mèdico-quirúrgic

DermAndTek es complau a convidar-vos a la xerrada:

www.dermatologiaandorra.com

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

L’AREB vol vendre el banc bo abans de final d’any L’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries aprova el Pla de resolució de Banca Privada d’Andorra, que preveu la creació d’un banc amb els actius i passius legítims i la venda d’aquest mitjançant una subhasta

El Govern estudia indrets alternatius per a l’estació nacional d’autobusos

andorra pàgina 7

andorra pàgina 6

LdA veu improvisació en la manera de governar de l’executiu

andorra pàgina 8

L’UdA vol captar més alumnes internacionals potenciant l’anglès

andorra pàgina 8

Pujol Ferrusola es querella contra Andbank i Oriol Ribas

cultura pàgina 12

Les entrades per veure Elton John oscil·laran entre 90 i 175 euros

sfga

avui és notícia pàgina 3

2 Dimarts, 16 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - harmonia@harmoniamusica.com

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Leffecervesanegra 33cl

LLccenn

a33cl

Bossa XLMickey & Minnie

per a regal1€Andorra la Vella

Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *bocina?

Hem d’emprar botzina o clàxon.

Se sentien les botzines dels cotxes.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

VARIABILITAT AL LLARG DEL DIA

La inestabilitat d’ahir encara s’ha de fer notar amb un matí variable que pot deixar alguna precipitació dispersa. Durant el dia no farà net i de nou esperem que les nuvolades acabin deixant ruixats en qualse-vol punt, i faran que el dia sigui força variable. Les temperatures seran similars o puntualment més baixes. El vent anirà girant a component nord a nord-oest, moderat als cims. Encara no es descarta algun ruixat dimecres, tot i que a poc a poc hi haurà una millora, que anirà a més durant la setmana dei-xant enrere les pluges de les darreres jornades. Que tingueu un BonDia.

Avui 21

24 25

11

11 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diJOuS

3/11

8/17

9/19

10/20

11/21

12/22

9/19

8/18

7/16

8/18

13/23

dimECRES

3Dimarts, 16 De juny Del 2015

L’habilitació de carrils bici a la xarxa de carreteres d’Andorra és també un dels objectius del ministeri d’Ordenament Territorial. Un primer exemple d’aques-ta política es podrà veure a la carretera general 3 entre la Cortinada i el Ser-rat, a la parròquia d’Ordino. Es tracta d’aconseguir que vies com aquesta no siguin de gran velocitat per a la circula-ció de vehicles, sinó també d’esbarjo i, per tant, que pugui ser transitada per

ciclistes i vianants. En aquest trajecte en concret es preveu que amb l’eixam-plament hi hagi un carril bici en cada sentit i un passeig per a vianants. La intenció del ministeri és que hi hagi car-rils bici en tota la xarxa viària principal del país. Els que practiquen el ciclisme no es veuran beneficiats només per aquesta mesura. I és que el ministe-ri preveu també continuar l’esforç per pavimentar les carreteres secundàries

per possibilitar la creació de nous cir-cuits turístics i ciclistes. Així, com ja es va fer al coll de la Gallina o a la colla-da de Beixalís, es pavimentaran totes les vies per les quals passarà la Vuelta 2015 el 2 i 3 de setembre. El pressu-post de què es disposa enguany per a aquesta acció és de 988.000 euros i les carreteres afectades seran les de la Rabassa, la Peguera, Fontaneda, Anyós, els Cortals d’Encamp, Montaup i Vila-Beixalís.

El ministeri d’Ordenament Territorial també és conscient de la necessitat de millorar la imatge de determinats punts

del país de cara als visitants. Així, es preveu l’embelliment de les àrees pro-peres a la frontera del riu Runer. Per fer-ho es disposa de 425.000 euros i la licitació dels treballs tindrà lloc en breu. A l’altra banda del país s’embelli-rà també la frontera del Pas de la Casa, prioritzant les idees que van sorgir en el workshop sobre paisatge que ha tingut lloc recentment. Entre les obres pen-dents de licitació en carreteres per al que queda d’any hi ha l’eixample i rec-tificació de la via en diferents punts, el dragatge del riu Valira a Santa Coloma i diverses proteccions de talussos.

Avui és notícia

L’estació nacional d’autobusos i l’heliport són dos dels projec·tes “estratègics” que prioritza el ministeri d’Ordenament Terri·torial en aquesta legislatura. El seu titular, Jordi Torres, va ex·plicar ahir als mitjans de comu·nicació les línies mestres de la cartera. Pel que fa a la primera infraestructura, el Govern con·tinua treballant per determi·nar quina és la millor ubicació. Els terrenys triats inicialment i proposats pel Comú d’Andorra la Vella, a l’inici de la carretera de la Comella, es veuen “idonis”.

Tot i així, el ministeri està estudiant altres possibles em·plaçaments, juntament amb la corporació local, i un seria a l’avinguda Tarragona. Torres va indicar que es tracta d’una inversió molt elevada i, per tant, s’ha de buscar el correc·te dimensionament de l’obra. En aquest sentit, s’ha de deci·dir, segons va dir el ministre, si es necessiten els 9.000 me·tres quadrats previstos en dues plantes que preveu el projecte que l’executiu ja té a les mans. D’aquesta manera, Torres vo·lia assenyalar que encara hi ha dubtes sobre si es necessita una estació tan gran, a falta de fer tots els estudis pertinents.

Pel que fa a l’heliport, l’exe·cutiu ja està treballant en dues

possibles ubicacions, una a la Comella i l’altra a Engolasters. En aquests moments, segons el ministre, s’està a l’espera de l’informe que emetin els tèc·nics aeronàutics francesos so·bre quin és l’espai que ofereix les millors condicions per a una infraestructura d’aquest tipus. Torres va revelar també que la construcció de l’heliport anirà a càrrec del Govern i que en el pressupost de l’any vinent ja es

preveurà una partida per aquest concepte.

El Govern també continua treballant perquè l’edifici de Radio Andorra pugui acollir com més aviat millor les instal·lacions de Ràdio i Televisió d’An dorra (RTVA), compromís que van adquirir els demòcrates durant la campanya electoral. El trasllat suposarà, segons el ministre, un estalvi perquè no s’haurà de fer front al pagament del lloguer de l’edifici on hi ha avui dia la ràdio i televisió pú·bliques (130.000 euros a l’any). L’objectiu és que l’edifici antic aculli un equipament museístic dedicat a la ràdio i on es preveu també la construcció d’un plató de televisió i d’un estudi de rà·

dio en què es puguin fer progra·mes en directe, que complemen·tarien la visita museística. La intenció del ministeri és que hi hagi un edifici annex on hi hau·ria la resta de les instal·lacions d’RTVA, si bé encara s’ha de negociar la cessió dels terrenys que seria necessària. Mentres·tant es continuarà la rehabilita·ció de l’edifici vell, per a la qual cosa es disposa enguany d’una partida d’1,53 milions d’euros.

Una altra obra emblemàtica prevista és la rehabilitació de l’hotel Rosaleda, on aniran les dependències del ministeri de Cultura. En aquest cas, el mi·nistre va anunciar l’adjudica·ció dels treballs per al mes de novembre. En aquesta mateixa data es calcula que s’adjudicarà també la nova seu de la justícia, amb l’objectiu que les obres es·tiguin acabades en uns tres anys (2018). Aquesta infraestructura tindrà un cost de 21 milions d’euros, als quals s’ha d’afegir un milió més per a la redacció del projecte. Torres va justificar l’obra per l’estalvi que suposarà també en lloguers.

Pel que fa a la finalització del vial de Sant Julià de Lòria, el ministre creu que s’ha de fer, però es prioritzen obres com la nova seu de la justícia. La vo·luntat de Torres és que el pres·supost del ministeri creixi en els propers anys.

El Govern estudia indrets alternatius per a l’estació nacional d’autobusosTorres afirma que cal veure si el projecte previst a l’inici de la carretera de la Comella està ben dimensionat

Ordenament Territorial

Julià RodríguezAndORRA LA VELLA

El ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, en la roda de premsa d’ahir.

SFGA

El Govern construirà l’heliport nacional a la Comella o a Engolasters

Sancions més fortes per

usar el mòbil conduint

La modificació del Codi de la circulació és un dels objectius quant a la legis-lació que impulsarà el mi-nisteri d’Ordenament Terri-torial. Torres creu que les sancions per usar el mòbil conduint han de ser “més dissuasòries”. La mesura no té voluntat recaptatò-ria, sinó aconseguir “que la gent no utilitzi el mòbil mentre condueix”. També es vol regular en aquest text el vehicle elèctric, cosa que fins ara no s’ha fet. Entre les prioritats le-gislatives hi ha també la modificació de la Llei de designació de carreteres i de la xarxa viària i de la Llei d’expropiació, així com l’elaboració de la llei d’ordenació de l’edifica-ció, que fixarà les respon-sabilitats dels diferents professionals en aquesta matèria. A més, es farà el reglament de cartografia d’allaus.

Habilitació de carrils bici a tota la xarxa de carreteres del país

OPINIÓ4 Dimarts, 16 De juny Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Divendres passat, 12 de juny, les institucions espanyo-les van organitzar diversos actes per commemorar els trenta (30) anys de la signatura del tractat d’adhesió d’Espanya a l’aleshores Comunitat Econòmica Europea.

En l’acte celebrat al Congrés dels Diputats, a Madrid, el bon amic Manuel Marín (el secretari d’Estat del Govern de Felipe González que va negociar l’adhesió) va lloar l’objectiu que havien compartit els polítics de la transi-ció espanyola: ancorar, embrancar, la nova democràcia espanyola a Europa per garantir les llibertats.

En declaracions publicades en l’edició del divendres 12 de juny del diari El País, Manuel Marín deia que “Espa-nya volia ser europea; era un objectiu nacional”. I Car-los Westendorp, que fou el primer ambaixador perma-nent d’Espanya a la Comunitat Econòmica Europea, afegia, en la mateixa edició d’El País, que “l’adhesió va suposar aconseguir la normalitat.”

Per a Espanya han estat trenta anys de compromís amb un projecte de futur.

Però els andorrans no podem pas oblidar que ara fa trenta anys aquella adhesió ens va canviar la vida.

El tractat signat per Espanya establia l’obligada revisió dels règims d’intercanvi comercial bilateral que Espa-nya –i de retruc França- mantenia amb Andorra.

El Govern que encapçalava Josep Pintat va haver d’ini-ciar a partir del 1986 una important negociació que ens va portar a l’acord en forma d’intercanvi de notes entre el Principat d’Andorra i la Comunitat Econòmica Europea. Un acord que Josep Pintat Solans va rubri-car el desembre del 1989 i que el nou cap de Govern, Òscar Ribas, va signar el 28 de juny de 1990 a Brus-sel·les.

L’acord va començar a aplicar-se el primer de juliol del 1991. És a dir que Andorra ja suma gairebé 26 anys de positiva aplicació d’un acord comercial que va obrir nous horitzons a l’economia andorrana.

El procés d’acostament a Europa no ha estat només econòmic. També ha estat jurídic, institucional, polí-tic i cultural.

Els successius governs, amb diferents tonalitats i amb intensitats més o menys modulades, han defensat i promogut l’acostament d’Andorra a Europa.

La crisi econòmica i financera actual no pot ni ha de fer ombra a l’extraordinari pas endavant que ha per-mès a Andorra comerciar des d’una regulació homolo-gada amb l’entorn europeu.

Precisament ara, en el difícil moment en què es tro-ba Andorra, podem preguntar: ¿què hauria succeït si

l’any 1991 no haguéssim iniciat l’aplicació de l’acord comercial i començat a respectar la política comercial comuna?

¿I si no haguéssim negociat i rubricat l’Acord Moneta-ri amb Brussel·les el gener del 2011?

Malament rai!, que dirien els vells andorrans.

Per això sap greu que hi hagi veus que, aprofitant pre-cisament la crisi financera, pretenguin aturar la ne-gociació de l’acord d’associació amb la Unió Europea.

A Andorra no li convé girar-se d’esquena a Europa. El futur passa per enfortir la cooperació reforçada amb Brussel·les. Per això a Socialdemocràcia i Progrés som uns ferms partidaris d’avançar cap a l’acord d’as-sociació.

Amb aquest acord les nostres empreses, els nostres professionals i també els nostres joves estudiants po-dran estar en l’àmbit del mercat interior europeu i el nostre país es podrà beneficiar d’algunes polítiques comunes en matèria de comunicacions.

Per això convindria que tots plegats sabéssim fer un esforç per donar prioritat als interessos del país i per arribar a acords per encarar de la millor manera possi-ble la negociació de l’acord d’associació.

L’agència Estatal de Resolució d’Entitats Ban-càries ja ha fet públic el Pla de resolució de Ban-ca Privada d’andorra, que passa, com ja s’ha-via apuntat, per la creació d’un banc bo amb els actius i passius legítims de BPa controlat per la mateixa aREB i la posterior venda d’aquest per mitjà d’una subhasta, operació que l’aREB confia poder realitzar abans de final d’any. amb aquest pla, que ja ha estat presentat al titular de Finances i a l’iNaF i que s’explica-rà també al Consell General en una comparei-xença del president de l’aREB, es busca poder preservar els interessos dels clients de BPa i vetllar per l’estabilitat i el valor de l’entitat.

No hi ha dubte que aquest aspecte, sumant-hi òbviament també els treballadors del banc, és o hauria de ser prioritari. ara bé, i com malau-radament ha passat des de l’inici del cas, des de l’aREB es passa per alt qualsevol referència a la situació ni a què passarà amb els encara propietaris de l’entitat intervinguda per l’ins-titut Nacional andorrà de Finances l’endemà de la publicació de la nota del FinCEN. i és que es fa difícil entendre aquest constant deixar de banda els accionistes majoritaris de l’entitat malgrat la disposició mostrada per aquests en més d’una ocasió per mirar de col·laborar en la recerca de la millor solució.

L’AReb s’oblida dels propietaris de bPA

EDITORIAL

Miquel Nicolau

Antoni Martí

La Universitat d’Andorra aposta per la captació d’estu-diants internacionals, i per això potenciarà l’anglès com a llengua vehicular en les as-signatures de tercer curs.

El grup parlamentari liberal torna a retreure a l’executiu demòcrata que no hagi pu-blicat al BoPA les contracta-cions de personal de relació especial.

JAuMe BArtuMeu CAssANy President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP)

TRIBUNA

¿Andorra d’esquena a europa?

publicitat 5Dimarts, 16 De juny Del 2015

6 Dimarts, 16 De juny Del 2015

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Liberals d’Andorra (LdA) consi-dera que el Govern està actuant amb “improvisació” en molts àmbits, tal com es va posar de manifest en la darrera sessió de control del Consell. Un exemple d’això seria la posada en marxa del pla de pensions, ja que els liberals veuen que ha “faltat sensibilitat” a l’hora d’informar adequadament els funcionaris. Segons el president suplent del grup parlamentari liberal, Jordi Gallardo, l’objectiu del Govern era aprovar la llei dels comple-ments de jubilació com més aviat millor i no ha tingut en compte el “neguit” que ha gene-rat entre els afectats. A més, Ga-llardo va criticar que la majoria demòcrata no hagi acceptat que l’Estat sigui el garant del pla de pensions per evitar que una cri-si com la de BPA pugui afectar els fons dels funcionaris.

Un altre exemple en què tam-

bé hi ha “improvisació” i “es co-mença la casa per la teulada” és la negociació de l’acord d’associ-ació amb la Unió Europea (UE), matèria en què els liberals són molt crítics amb el Govern per-què “la ciutadania no sap res”. “Encara és hora que s’informi la població sobre els avantat-ges i els inconvenients d’aquest acord d’associació”, va assenya-

lar Gallardo. Això podria provo-car, segons LdA, que el resultat del futur referèndum sigui ne-gatiu. Pels liberals s’està nego-ciant “sense una estratègia de país” i la majoria demòcrata es limita a explicar que el Govern encapçalat per Albert Pintat ja perseguia el mateix objectiu.

La improvisació amb què tre-balla el Govern es constataria

també en el fet que, com va pas-sar l’anterior legislatura, ja està entrant projectes de llei per la via d’urgència, amb la qual cosa l’oposició té menys temps per analitzar-los. És el cas de la modificació de llei del fons de reserva de la CASS i dels textos per complir les recomanacions del Moneyval en la lluita contra el blanqueig de diners. Pel que fa al primer projecte, el grup li-beral ja ha demanat una prime-ra pròrroga de set dies, mentre que pel que fa als altres s’està valorant fer el mateix i no s’en-tén per què no es van presentar la legislatura passada, vistes les recomanacions que s’havien re-but del Moneyval.

El president suplent del grup liberal es va mostrar de nou molt crític ahir amb l’executiu, com ja va fer en la darrera ses-sió del Consell, per no haver-se publicat al BOPA les contracta-cions del personal de relació especial. Segons va explicar

Gallardo, hi ha una obligació de transparència en aquest àmbit que el Govern no està complint. “Ens comença a sorprendre que sigui un error sempre que es tracta de publicar dades suscep-tibles de crítica perquè és fàcil que la gent pugui pensar que els imports són elevats o que s’han contractat moltes persones”, va indicar el polític liberal.

LdA veu també “una certa deixadesa” del Govern en el fet que encara no s’hagi procedit al nomenament d’una persona per al càrrec d’ambaixador als Estats Units. Segons els libe-rals, el seguiment de l’afer de BPA s’hauria pogut fer millor si s’hagués cobert aquesta va-cant de manera ràpida. Gallar-do va expressar també de nou la preocupació del seu grup per la “situació delicada del SAAS”, organisme que “s’ha saltat la llei del pressupost” quant a con-tractacions. “El SAAS continua descontrolat”, va afirmar.

LdA veu “improvisació” en la manera de governar de la majoria demòcrataEls liberals critiquen que, com la legislatura passada, el Govern comenci a presentar lleis per la via d’urgència

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

El president suplent del grup parlamentari liberal, Jordi Gallardo.

agències

França va notificar ahir, mit-jançant el dipòsit del seu ins-trument de ratificació, l’acom-pliment dels procediments establerts en la seva legislació interna per a l’entrada en vigor del Conveni entre Andorra i la República francesa per evitar

les dobles imposicions i preve-nir l’evasió i el frau fiscals en matèria d’impostos sobre la renda. En aquest sentit, el Go-vern assenyala que el CDI entra-rà en vigor l’1 de juliol del 2015. Es tracta del primer conveni per evitar la doble imposició que entra en vigor per a Andorra. El CDI amb França va ser signat

a París el 2 d’abril del 2013 en-tre el ministre de Finances, Jor-di Cinca, i el ministre francès d’Economia i Finances, Pierre Moscovici, i la seva ratificació ja va ser aprovada pel Consell General el 9 d’octubre del 2014. El conveni reprèn, en gran part, les disposicions contingudes en el model de l’OCDE.

El CDI firmat amb França entrarà en vigor el dia 1 de juliol

Fiscalitat

Redaccióandorra la Vella El primer ministre francès,

Manuel Valls, visitarà oficial-ment Andorra divendres que ve, dia 19 de juny. Valls es re-unirà amb el cap de Govern, Antoni Martí, i posteriorment totes dues delegacions man-tindran una reunió de treball a l’edifici administratiu del

Govern. Martí i Valls oferiran una roda de premsa conjunta en acabar la reunió, segons el comunicat que ha fet pú-blic l’executiu sobre la visita. A continuació, el primer mi-nistre francès visitarà la Casa de la Vall, on serà rebut pels membres de la Sindicatura i els presidents dels grups par-lamentaris.

Manuel Valls visitarà Andorra divendres vinent

Viatge oficial

Redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7Dimarts, 16 De juny Del 2015

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

La policia va detenir quinze per-sones durant la darrera setmana, del 8 al 14 de juny, cinc d’elles per presumptes delictes de violència domèstica. El 13 juny, a Encamp, el cos va detenir un resident ar-gentí de 26 anys com a presump-te autor d’una agressió física en

l’àmbit domèstic ocorreguda al domicili familiar i l’endemà, a Andorra la Vella, un espanyol no resident de 26 anys. També el 14 de juny, a la capital, la policia va detenir un resident equatorià de 21 anys i una andorrana de 23 anys com a presumptes autors d’agressió física mútua en l’àmbit domèstic al domicili. Així mateix,

a Sant Julià de Lòria, el cos va detenir un resident portuguès de 42 anys pels mateixos motius a més de resistència, desobedièn-cia i injúries als agents. També es van detenir dues persones en possessió de 0,4 i 0,6 grams de cocaïna quan entraven al Princi-pat per la frontera del riu Runer i cinc conductors per superar el

límit d’alcoholèmia. A més, el 12 de juny, a Escaldes-Engor-dany, es va detenir una persona com a resultat de la investigació judicial per l’agressió física ocor-reguda el 24 de maig a la ma-tinada en què va resultar ferit de gravetat un home francès no resident. D’altra banda, el 13 de juny, a Andorra la Vella, la policia va detenir una resident espanyo-la de 42 anys com a presumpta implicada en un delicte contra el tràfic jurídic, en intentar adquirir uns medicaments psicotròpics en una farmàcia mitjançant una recepta falsificada.

La policia deté cinc persones per violència domèstica

Successos

Redaccióandorra la vella

El consell de l’AREB va aprovar l’11 de juny passat el Pla de reso-lució de BPA, que preveu la crea-ció d’un banc bo amb els actius i passius legítims de l’entitat. El contingut fonamental radica en la segregació del conjunt d’actius i passius del banc considerats le-gítims després de l’estricte pro-cés de revisió de cada client dut a terme per experts independents i supervisat per les autoritats andorranes. Un procés que tam-bé s’ha aplicat al negoci de gestió patrimonial de BPA.

Aquests actius i passius ap-tes es transferiran a una entitat pont, un nou banc que estarà aïllat i immunitzat de les defici-ències indicades pel FinCEN en la seva nota del 10 de març i no heretarà cap dels riscos vinculats a aquestes. L’AREB ha establert un pla per transferir els actius i

passius de clients una vegada es-tigui avançat el procés de revisió de cadascun, un procés que anirà acompanyat de l’aplicació al banc bo d’una política de prevenció de blanqueig de capitals i finança-ment del terrorisme en línia amb els estàndards d’exigència que s’apliquen en la revisió realitzada

als clients de BPA.L’entitat serà constituïda

per l’AREB, que iniciarà el pro-cés immediatament, disposa-rà d’una fitxa bancària nova i quedarà sota la responsabilitat de l’agència, i la seva operativa serà controlada i tutelada per aquesta autoritat. Els objectius

principals de l’AREB seran pre-servar els interessos dels clients de BPA i vetllar per l’estabilitat i el valor de l’entitat. La conse-cució d’aquest procés de revi-sió permetrà a la nova entitat establir tots els procediments necessaris (inclòs el traspàs de l’equip humà) per operar amb les contrapartides en condici-ons normalitzades.

L’AREB treballa amb l’objec-tiu de procedir a la venda del banc bo abans de finals d’any. El procés de venda de la nova entitat es realitzarà mitjançant una subhasta que garanteixi la millor concurrència i competiti-vitat a efectes de maximitzar el valor d’aquesta entitat.

Aquest pla de resolució de BPA ha estat presentat al minis-tre de Finances i a l’INAF, i ahir el president de l’AREB va de-manar comparèixer davant del Consell General per exposar-lo.

L’AREB crearà un banc bo amb els actius i passius legítims de BPAL’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries preveu vendre l’entitat abans de finals d’any

Entitats financeres

Redaccióandorra la vella

L’AREB va aprovar el Pla de resolució de BPA l’11 de juny.

tati maSià

Transferències

El cap de Govern, Antoni Martí, va proposar ahir in-troduir el concepte de “so-lidaritat institucional” en el debat de transferències i competències. Martí va in-dicar que l’objectiu és acon-seguir l’equilibri territorial, de manera que en les parrò-quies que no disposen d’in-gressos atípics i tenen una dependència més gran de les transferències del Govern es pugui aplicar “un mecanis-me de reequilibratge”, per evitar que hi hagi comuns amb dificultats.

El cap de Govern va dir que la idea “no ha de ser compar-tida necessàriament, però és un punt de reflexió interes-sant des del punt de vista de qui s’estima Andorra en la seva globalitat”. La proposta es començarà a debatre avui durant la reunió de cònsols, que rebrà la visita de Martí i la ministra encarregada de la reforma de competències i transferències, Rosa Ferrer. Martí va admetre que “no assolir un consens més enllà del pacte de l’última legisla-tura seria un fracàs” i confia en la bona predisposició dels cònsols. Tenint en compte que falten sis mesos per a les eleccions comunals, va dir que “no és qüestió de perdre aquests sis mesos”, durant els quals vol posar les bases en relació a conceptes com el de la solidaritat instituci-onal. Amb tot, va reconèixer que el gruix de la reforma es farà un cop s’hagin elegit els nous mandataris.

Martí proposa un sistema de reequilibratge entre comuns

Agènciesordino

ANDORRA8 Dimarts, 16 De juny Del 2015

Des d’ahir ja estan disponibles a la pàgina web www.visitan-dorra.com les entrades assegu­des per a l’espectacle del Cir­que du Soleil per al públic en general. El preu dels tiquets és de quinze euros. Des d’An­dorra Turisme es va informar

que s’han posat a la venda unes 11.000 entrades, una xi­fra que suposa més del 20% de les localitats disponibles, dis­tribuïdes entre les 21 funcions programades excepte per als dissabtes, ja que les entrades per a aquest dia ja estan ex­haurides.

D’altra banda, des de la soci­

etat pública es va exposar que l’arranjament de l’aparcament del parc Central, on es durà a terme l’espectacle de la compa­nyia canadenca aquest estiu, va a bon ritme i que aquesta setmana ja s’han acabat els treballs de construcció de l’es­cenari. Ara es procedirà a la construcció de les gra deries.

A la venda les entrades assegudes per al públic en general

Cirque du Soleil

Redaccióandorra la vella

El grup de teatre amateur for­mat per gent gran usuària de L’Espai de la Fundació Crèdit Andorrà oferirà aquesta tar­da una representació de l’obra Passarel·la Edumoda, de l’autor Koldobika G. Vío i adaptada i dirigida per Mercè Canals.

L’obra és fruit del treball dut a terme durant el taller de teatre del curs 2014­2015 a L’Espai, el centre social d’ac­tivitats i formació de la Fun­dació Crèdit Andorrà per a la gent gran. Sis actrius inter­pretaran una colla de perso­

natges i oferiran una reflexió social adaptada al llenguatge i a la posada en escena del món de la moda.

Les protagonistes són Montse Cayuela, Maria López, Antònia Mandicó, Isabel Mas­deu, Lourdes Montanya i Sus­sie Rui. L’obra tindrà lloc avui, a la sala d’actes del Comú d’Es­caldes­Engordany a les set de la tarda. L’entrada és lliure.

Tots els cursos i tallers or­ganitzats per L’Espai estan especialment pensats per do­nar resposta a les inquietuds de les persones més grans de 60 anys.

El grup de teatre presenta ‘Passarel·la Edumoda’

l’espai

Redaccióandorra la vella

La Universitat d’Andorra (UdA) vol donar èmfasi a la captació d’estudiants internacionals. Aquest és un dels objectius que s’ha fixat el nou rector, Miquel Nicolau, de cara als propers anys. Un “punt clau” que ha de facilitar la mobilitat és la intro­ducció de l’anglès com a llengua vehicular en les assignatures de tercer curs, un fet que per­metria acollir alumnes durant un semestre. Per aquest motiu, d’aquí a finals d’any es disposa­rà d’un pla de comunicació que incorporarà aquesta “visió in­ternacional” i en el qual també es destacarà, a banda de l’oferta universitària, els atractius del Principat, com són l’entorn, els esports d’hivern o la seguretat.

El centre ja està desplegant un pla multilingüe i l’objectiu és que el curs 2016­2017 totes les titulacions tinguin com a mí­nim una assignatura en anglès, fet que no vol dir que ja es pugui oferir tot un semestre en aques­ta llengua.

Nicolau també va indicar que en les properes setmanes es dis­posarà d’un informe a partir del qual es començarà a treballar en la posada en marxa de formaci­ons en turisme de muntanya, atractives en l’àmbit internaci­onal. La intenció és que també el curs 2016­2017 es puguin cursar continguts sobre aques­ta matèria. El rector va recordar que fins ara l’oferta de la uni­versitat relacionada amb aquest àmbit ha estat molt minsa (en aquest moment s’ha impulsat un màster online de turisme cultural que tindrà presència

a Andorra) i que per assegurar més d’una edició de la formació en turisme de muntanya caldrà atraure estudiants de fora.

A més, Nicolau va explicar que també en recerca es vol cap­tar investigadors estrangers, un fet que encaixa amb el pro­cés d’obertura econòmica i que facilita l’atracció de talent. En aquest cas, va indicar, la llengua ja no és un escull perquè tot es fa en anglès.

Per altra banda, el rector de l’UdA va parlar del programa Erasmus, que ofereix la mobi­litat d’estudiants universitaris entre països de la Unió Euro­pea. Nicolau va recordar que

ara per ara Andorra pot fer con­venis bilaterals però que amb l’acord d’associació “almenys participar en el programa crec que hauria de ser senzill”, tal com fan Suïssa i Noruega.

Altres projectes que el centre espera desenvolupar a partir d’ara és una aposta encara més important per la formació con­tinuada. Fins ara s’han ofert més de 300 plans d’estudis di­ferents, ja que la massa crítica d’Andorra no permet repetir formacions. També es farà èm­fasi en la qualitat, perseguint l’excel·lència en tots els àmbits, ja sigui a través de plans de for­mació o de la revisió de plans d’estudi, una tasca en la qual es volen incloure els actors econò­mics i socials per relacionar­ho amb la realitat del país.

Quant a les inscripcions per al curs que ve, el centre va in­formar que en aquest moment ja es troben un 5% per sobre del 2014­2015, un fet que fa pre­veure que el volum de matricu­lacions serà semblant o superi­or a l’any passat.

L’UdA vol captar més alumnes internacionals potenciant l’anglèsEl curs 2016-2017 oferirà assignatures del tercer curs en aquesta llengua

Universitat

El rector de l’UdA, Miquel Nicolau, ahir.

agènCieS

M.S.C.SanT JUliÀ de lÒria

Un intent de violació de domi­cili, amenaces i insults. Aquests són els fets que la fiscalia con­sidera provats en una disputa entre uns veïns i que ahir va arribar al Tribunal de Corts. De­mana una pena de 18 mesos de presó condicional per a un home i un any per a la seva dona, tot i que tots dos neguen els fets que se’ls imputen. La víctima va re­latar problemes constants amb la parella amb insults, amena­ces i inclús un cop un intent de l’home d’entrar a casa seva. “Ens feien viure en un infern”, va dir la dona. En canvi, els dos

acusats van posar en relleu que la veïna donava cops de porta de manera constant i que única­ment s’havien adreçat a ella per demanar­li que no ho fes.

D’altra banda, el ministeri fiscal vol una pena de quatre anys de presó, part condicional, i 1.000 euros de multa per a un jove acusat de cedir droga a dos menors d’edat, en una ocasió, al parc Central. Tant l’acusat com el jove al qual li hauria cedit la droga al parc van negar els fets. La defensa vol l’absolució per la cessió incidint que un agent que va veure els joves no va poder afirmar que hi hagués hagut transacció de droga.

Amenaces, insults i intent de violació de domicili en una disputa veïnal

M.F.andorra la vella

Tribunal de Corts

Miquel Nicolau

l’acord d’associació hauria de permetre participar en el programa erasmus

El fill gran de l’expresident de la Generalitat de Catalunya Jor­di Pujol, Jordi Pujol Ferrusola, ha presentat davant la justícia andorrana una querella contra Andbank i el vicepresident de l’entitat, Oriol Ribas, segons La Vanguardia. Pujol Ferrusola ho ha fet perquè, segons defen­sa, en la documentació lliurada per aquesta entitat a la justícia

sobre els seus fons bancaris hi ha transferències que no va realitzar i que serien falses. Aquesta documentació és la que està inclosa en la comissió rogatòria que la batlle va enviar fa pocs dies a l’Audiència Naci­onal espanyola per investigar el primogènit de l’expresident per diversos delictes econòmics i de possible corrupció. Els mo­viments inclosos són de l’època de Banca Reig.

Pujol Ferrusola es querella contra Andbank i Ribas

Justícia

Redaccióandorra la vella

publicitat 9Dimarts, 16 De juny Del 2015

Vols un extra per les teves vacances?

Porta’ns la teva nòmina i domicilia dos rebuts abans de setembre i cada mes entraràs en el sorteig de 6.000 €* per a que gaudeixis de les vacances que et mereixes.Et beneficiaràs també de tots els avantatges del Nou Compte Benestar.Per a més informació consulta a qualsevol de les oficines d’Andbank o al telèfon 739 011.

Porta’ns la nòmina i entraràs en el sorteig de 6.000 €

*Els sortejos es realitzaran els dies: 3 de juliol, 3 d’agost i 3 de setembre de 2015. Les bases del sorteig es poden demanar a qualsevol oficina d’Andbank

ANDORRA10 Dimarts, 16 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

La carretera secundària de Sis-pony obrirà dissabte, després d’haver portat a terme les acci-ons per protegir la zona, segons va informar ahir el Comú de la Massana.

Ahir durant el matí es van fer les inspeccions tècniques a la zona on dissabte passat va tenir lloc el despreniment. Aquesta nova anàlisi ha determinat que s’ha de portar a terme accions de seguretat abans de reobrir aquesta via, uns treballs que el Comú de la Massana ja ha en-carregat amb caràcter d’urgèn-cia, segons va informar ahir. D’una banda, es construirà una

protecció sobre la carretera se-cundària, a la zona per on van baixar les pedres i la terra. D’al-tra banda, es procedirà a l’inici dels treballs de restauració i construcció d’un nou mur de contenció del camí que va al ce-mentiri de Sispony, que ha que-dat malmès en un tram d’uns deu metres. Així, per motius de seguretat, la via estarà tallada al trànsit fins dissabte, quan es restablirà la circulació.

L’accés als pobles de Sispony i Escàs es pot fer a través del cen-tre de la Massana, i els veïns de Sispony i Escàs hauran de pas-sar pel centre, també, per anar en direcció Escaldes-Andorra la Vella o altres direccions.

La carretera de Sispony es reobrirà dissabte

Mobilitat

Redaccióandorra la vella

Sant Julià de lòria

El Comú de Sant Julià de Lò-ria continua endavant amb la política d’estalvi energè-tic amb la il·luminació led i ahir va anunciar que pro-perament es renovarà la de l’aparcament de la plaça de la Germandat. La inversió serà d’uns 6.000 euros, amb una amortització inferior a un any. Indrets com les places Laurèdia, de la Germandat o Calonge, trams de l’avinguda Rocafort, l’aparcament del Camp de Perot i les fonts de-coratives ja tenen leds.

Eficiència energètica a l’aparcament de la Germandat

RedaccióSant Julià de lòria

L’associació de comerciants Ri-beraygua i Travesseres vol pro-mocionar el barri aprofitant la celebració del Cirque du Soleil i per això ha proposat una acció “per donar a conèixer el barri” i perquè la gent vegi tota l’oferta que té a la seva disposició. Es duran a terme sortejos d’entra-des i cada establiment farà ac-cions concretes (com menús als restaurants), a més a més de la decoració d’aparadors al voltant del tema del Cirque du Soleil.

Els carrers adjacents i Ribe-raygua estaran senyalitzats amb banderoles per “visualitzar” el barri aprofitant aquesta cita, tal com va comentar la presidenta de l’associació, Rosa Pascuet, que va afegir que per materialit-zar aquesta senyalització van de-manar ajuda al Comú i a Andorra Turisme. Així, el cònsol major de la capital, Jordi Minguillón, va destacar que la corporació dóna suport a l’entitat i en va des-

tacar les “ganes i les idees” per dur a terme propostes. A banda d’aquestes activitats, Minguillón també va remarcar les obres que s’adjudicaran el dia 2 de juliol i que serviran per eixamplar les voreres i les zones enjardinades, que permetran que aquest barri esdevingui “una zona comercial fantàstica”. Qüestionat sobre el fet que les obres no estaran fina-litzades abans de les representa-

cions del Cirque du Soleil, Min-guillón va posar en relleu que s’han de complir un seguit de tràmits als quals estan obligades les administracions públiques.

Tant Pascuet com el vicepre-sident, Antoni Miralles, van remarcar que la zona de Prada Ramon és un barri “orientat” a la gent del país i que esperen que a poc a poc es vagin afegint més comerciants a l’associació.

Accions per promocionar el barri aprofitant el Cirque du SoleilL’associació de comerciants programa sortejos, menús i decoració d’aparadors

riberaygua i travesseres

Pascuet, Miralles i Minguillón van presentar ahir les accions previstes.

agèncieS

M.F.andorra la vella

El Rotary Club d’Andorra cele-bra aquest migdia un sorteig benèfic d’ampolles de vi d’alta qualitat en benefici de l’asso-ciació Hi Arribarem Andorra, que treballa per facilitar que les persones amb discapacitat puguin gaudir de la natura fa-

cilitant-los l’accés amb cadires adaptades. El sorteig es farà durant un dinar que assumeix el mateix Rotary Club. L’únic requisit per participar-hi és adquirir butlletes per al sor-teig. L’acte es durà a terme a la una del migdia al restau-rant 120, a l’avinguda Merit-xell 120.

Sorteig benèfic en benefici de l’associació Hi Arribarem

Solidaritat

Redaccióandorra la vella

Escaldes-Engordany va inau-gurar ahir oficialment la tem-porada dels horts de la Sucara-na, que es conreen des del mes de maig. La pluja va impedir celebrar l’acte als mateixos horts i va tenir lloc a la llar dels jubilats en presència de tots els hortolans i les autori-tats del Comú, a més de mos-sèn Jaume, que va beneir una mica de terra que es va agafar per a l’ocasió, i que aquests dies serà dipositada de nou a les parcel·les.

Es tracta d’un total de 19 parcel·les, 17 per als padrins i una per a la Unitat de Conduc-tes Addictives de l’Hospital

Nostra Senyora de Meritxell, i l’altra, com a novetat d’aques-ta edició, per als escolars dels centres de la parròquia que en el Consell d’Infants van sol-licitar poder participar en el programa dels horts socials, i que destinaran tot el cultiu a Càritas.

La consellera de Medi Ambient i Gent Gran, Mag-da Sinfreu, i la cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, van agrair a la família Sucarana la cessió gratuïta dels terrenys i van animar els hortolans i representants de les escoles a seguir en aques-ta tasca, que “permet que la gent gran transmeti als nens la seva saviesa”.

Inauguració oficial de la temporada dels horts

escaldes-engordany

Un moment de la inauguració de la temporada dels horts socials de la Sucarana.

agèncieS

AgèncieseScaldeS-engordany

11Dimarts, 16 De juny Del 2015

Pirineus

Les localitats de la Seu d’Urgell i Artedó seran l’escenari, del 23 al 27 de juny, de la novena edi-ció del Picurt, la Mostra de cine-ma de muntanya dels Pirineus.

Enguany es projectaran prop de 60 pel·lícules (curtmetratges, migmetratges i llargmetratges), majoritàriament documentals, que aborden temàtiques d’es-ports, aventura, antropologia social, etnografia, patrimoni natural, recerca i recuperació històrica. Els treballs provenen de divuit països d’arreu del món i molts han resultat guanyadors en festivals de cinema de mun-tanya de tot món. A més, algu-nes són obres inèdites a l’Estat espanyol.

L’acte inaugural del Picurt tindrà lloc el dimarts 23 de juny a la Seu d’Urgell i inclourà la projecció d’El Pasaje, de J. Lee Thompson, i de Pirineu català-istiu, de Joan Prats, de la secció Cinema Recuperat. Des de di-marts fins al divendres 26 totes les activitats de la mostra tin-dran lloc a la Seu d’Urgell.

El lliurament del segon pre-mi Josep Virós, a la promoció de la cultura pirenaica, es farà el divendres 26 de juny a la lo-calitat d’Artedó i s’atorgarà a l’Editorial Garsineu, per la seva tasca de divulgació del territo-ri pirinenc i de promoció dels seus autors. El dissabte 27 el

certamen es traslladarà a Arte-dó, prenent el relleu a la Seu, amb actuacions musicals del grup polonès Ludwik Lojas de Lopuszna i l’acte de cloenda, on es lliurarà el reconeixement de la trajectòria professional a la directora Rosa Vergés. A més, el certamen oferirà un programa d’activitats paral·leles, amb ex-posicions, conferències, música i un mercat artesanal, entre al-tres propostes.

Polònia, País convidatEnguany, i per primera vegada, el Picurt convida un país a par-ticipar activament de la progra-mació. Però no només això, la

mostra ha organitzat una sèrie d’activitats paral·leles, des d’ex-posicions, passant per un mer-cat artesanal, fins a una mostra de tradicions i folklore polone-sos, amb l’objectiu d’acostar la cultura polonesa.

En el certamen hi serà pre-sent Jerzky Porebski, direc-tor de cinema, que presentarà dos dels seus films, Kukuczka (2011) i Zakopanians (2014), que es projectaran el divendres 26. També introduirà la presen-tació del llibre Escaladores de la libertad, de Bernardette McDo-nald (Editorial Desnivel). Les seves pel·lícules tracten temes com ara l’alpinisme, el munta-

nyisme, els rescats de munta-nya, i la cultura i la història de la muntanya.

activitats Paral·lelesA més del millor cinema de muntanya, el Picurt oferirà un seguit d’activitats paral·leles, entre les quals destaquen les exposicions I continuo veient les seves cares, una mostra de fotografies de jueus polonesos abans, durant i després de la Segona Guerra Mundial, i Eu-ropa sota el nazisme: ocupació, repressió i extermini, de cartells de cinema de Josep Benavent. Una altra mostra que es podrà veure, vinguda directament del Museu Etnogràfic de Cracòvia, serà Art amb talla de fusta.

Pel que fa a les xerrades, hi haurà la taula rodona Herois i traïdors al Pirineu. Les xarxes d’evasió de polonesos i ciutadans dels països ocupats durant la II Guerra Mundial, en què es tractarà sobre els passadors i els passants en les xarxes d’evasió a través dels Pirineus.

També s’ha programat la jornada teòrica Picurt-Idapa, amb el títol Cercant una imatge del Pirineu. Boscos de muntanya, repensar les funcions d’aquest va-lor clau al Pirineu. Altres confe-rències en el marc de la mostra seran La dona muntanyenca po-lonesa, a càrrec de Beata Sabala Zielinska, i Ruralitat versus Mo-dernitat, de Paulina Mlynarska.

El novè Picurt projectarà prop d’una seixantena de films d’arreu del mónLa Mostra de cinema de muntanya dels Pirineus tindrà lloc del 23 al 27 de juny a Artedó i la Seu

Certàmens

agènciesla seu d’urgell

Fotograma d’un dels films que es projectaran a la novena edició del Picurt.

agènCies

Vall d’aran

Carles Barrera (Convergència Democràtica Aranesa) va ser investit ahir síndic d’Aran en un acte solemne a la Casa del Senyor d’Arròs (Vall d’Aran) presidit per la vicepresidenta del Govern de la Generalitat, Joana Ortega. Barrera repe-teix per segon any consecu-tiu en el càrrec i ja suma cinc legislatures al capdavant del Govern aranès. La primera petició com a síndic va ser la reunió de la secretaria per-manent de la Comissió Con-sell General-Generalitat per tractar el desplegament de la Llei d’Aran.

Ortega va recollir la petició i va anunciar la convocatòria de la reunió per a aquesta ma-teixa setmana i la seva cele-bració per a la primera quinze-na de juliol. La vicepresidenta va dir que s’ha d’arribar al 27 de setembre amb els deures fets. Així mateix, Ortega va aprofitar per expressar que li agradaria que la bona relació que hi ha entre la Generalitat i el Consell General fos igual entre la Generalitat i altres institucions de l’Estat.

Barrera va ser escollit sín-dic d’Aran gràcies als vots dels seus set regidors. Els cinc re-gidors d’Unitat d’Aran van vo-tar el seu candidat, Paco Boya, i l’únic conseller del PRAG, José Antonio Bruna, va votar també el candidat Boya.

Carles Barrera és investit novament síndic d’Aran

agènciesVielha e mijaran

12 Dimarts, 16 De juny Del 2015

Cultura

Dijous, a partir de les deu del matí, i només a través de Ticket­master.es. Amb 1.900 localitats, totes de seient, i tres preus dis­ponibles: 90, 125 i 175 euros –més el percentatge en despeses de distribució que s’embutxaca Ticketmaster, i que en cap cas su­pera el 5%–. Aquest era el secret més ben guardat del concert que Elton John protagonitzarà el 18 de juliol al poliesportiu de la capi­tal –atenció a l’horari: començarà a les 19 hores–, que ha rebut el molt sonor (i una mica preten­siós) nom de Once in a Lifetime. Ja saben, perquè després de mig segle a la carretera aquesta és la gira de comiat –o això és el que ens volen vendre– i per tant serà la primera i l’última vegada que trepitjarà Andorra. Que d’altra banda serà el país número 100 on actua, com el màrqueting de l’es­deveniment no ha deixat de re­marcar a la mínima oportunitat.

Si l’organització –la produc­tora Jet Entertainment, en col·laboració amb Universal (la discogràfica del músic) i la pro­ductora de la gira, Live Music– ha trigat prop d’un mes des que va transcendir la notícia és perquè “calia acabar de lligar tots els caps del concert”. Pel que es veu, això

va passar precisament ahir, tot i que fonts de Jet Entertainment van assegurar que el projecte de portar Sir Elton a Andorra va co­mençar a rodar al novembre, “i no ha perillat en cap moment”. El que la productora no va concretar són les condicions del patrocini “principal” de l’esdeveniment, a càrrec d’Andorra Turisme i de Crèdit Andorrà. Pel que fa a la

primera, el director de Producte i Nous Projectes, Enric Torres, va confirmar setmanes enrere l’existència d’un preacord que estipulava un patrocini de fins a 50.000 euros, en el cas que el concert arribés a bon port. Això és el que ha passat, i aquest és el pessic que l’entitat que presideix Betim Budzaku haurà de desem­butxacar, si li hem de prendre la

paraula a Torres.Però tornem a les entrades:

els rumors inicials apuntaven un aforament de 4.000 espectadors, els que caben al poliesportiu en la seva configuració estàndard; al final seran una mica menys de la meitat, per la voluntat de l’or­ganització que totes siguin de se­ient i perquè es perdrà la grada al darrere de l’escenari. Com veuran

al requadre adjunt, s’han habili­tat 265 localitats a platea, 900 a l’anomenat 1r sector i 640 més al 2n sector. Com a referència, les entrades del concert del 17 de juliol a Gijón oscil·laran entre 60 i 215 euros, mentre que les de Madrid, el 20 de juliol, ho faran entre 90 i 475 euros.

El petit exèrcit d’operaris –en­tre 25 i 30 persones– que prece­deix Elton John desembarcarà tres dies abans del concert a bord de cinc tràilers per muntar l’es­cenari. Ell i la seva banda titular –Davey Johnson, a la guitarra; Matt Bissonette, al baix; Kim Bu­lard, als teclats; John Mahom, a les percussions, i Nigel Olsson, a la bateria– ho faran el mateix 18 de juliol, a l’aeroport de la Seu i a bord del seu jet particular, que per alguna cosa és una estrella del rock, i es traslladarà en he­licòpter fins a l’estadi Comunal. Com un cap d’Estat qualsevol. Si compleix amb la rutina habitual, marxarà immediatament des­prés del concert. Però és possible que la nostra sigui una vetllada pelet especial. Per allò del cente­nari, que es veu que li fa especial gràcia. I això es podria traduir en un repertori ad hoc. En fi, que d’aquí allà omplirem encara unes quantes pàgines a compte de Sir Elton. Així que paciència.

Elton John: les entrades, dijousL’organització ha habilitat 1.900 localitats, totes de seient, entre 90 i 175 euros; només a Ticketmaster.es

El concert de l’estiu

Redaccióandorra la VElla

Una imatge d’un concert d’Elton John.

El cap de Govern, Antoni Mar­tí, i el cònsol d’Ordino, Ventu­ra Espot, van inaugurar ahir la primera fase del lífting de Casa Rossell: un passeig enjardinat que a través del passatge que ar­renca al carrer Major i que con­dueix a l’entrada principal de la casa pairal desemboca al pati i a l’anomenat hort de les Arnes, i que connecta amb la part de les instal·lacions fins ara visitables,

al peu de la capella i del colomer. Una reforma que es va emparau­lar el juny del 2013 i que dos anys i 300.000 euros després posa fil a l’agulla al que Espot va tornar a qualificar ahir –ho fa sempre que en té l’oportunitat– de “reivindi­cació històrica” de la parròquia: trobar un ús definitiu a la Casa Rossell, bé d’interès cultural que el 1996, quan va morir la senyo-reta Lluïsa de Riba, va ingressar per via d’herència al patrimoni de l’Estat. Doncs bé, això encara

haurà d’esperar, i així ho va ad­metre ahir el mateix Martí. És ve­ritat que l’adequació dels jardins i la reparació de les estructures, els murs i rejuntats, així com de les

humitats i les cobertes, és un pri­mer pas imprescindible per tro­bar el que el cap de Govern en diu l’“essència” de Casa Rossell. Una utilitat, en fi. Però també és ve­

ritat que el titular de l’edifici –del conjunt d’edificis que constituei­xen la casa pairal– ha tingut dos decennis per pensar­hi. Martí va fer com el 2013, i poc li va faltar per acusar “obertament” els seus antecessors de deixadesa: “Hi ha molta feina a fer, l’hereu l’ha de cuidar i no sempre ha sigut el cas.” Doncs segons Joan Bellera, arquitecte de Patrimoni, el que s’hi ha fet fins ara –cinquè any de mandat demòcrata– representa el 30% de la feina total. Com va dir Espot, “sembla que s’hi ha do­nat una miqueta d’embranzida”. Una miqueta. El nou circuit enjar­dinat es podrà visitar des d’avui mateix, entre les nou del matí i les nou de la nit. La il·luminació nocturna encara haurà d’esperar. Una miqueta més.

Patrimoni

A.L.ordino

Martí inaugura els jardins de Casa Rossell però encara no sap quin en serà l’ús final

El cap de Govern i la consellera Garrallà, al pati de la Casa Rossell inaugurat ahir.

agènciEs

175 €PLATEA

265 localitats

125 €1r SECTOR

900 localitats

90 €2n SECTOR

640 localitats

(Més despeses de distribució)

publicitat 13Dimarts, 16 De juny Del 2015

14 Dimarts, 16 De juny Del 2015

EsportsTriatló

Els atletes del Club Triatló AnyósPark Jan Missé i Pere Marquina han estat els mi-llors andorrans en la terce-ra edició de la Just Tri de Cambrils, que s’ha disputat aquest diumenge a la loca-litat tarragonina i que ha aplegat més de 600 parti-cipants, entre els quals una nombrosa representació andorrana.

En categoria esprint, Mis-sé, amb un temps d’1.05.51 hores, va acabar en cinque-na posició, just al davant de l’atleta del Triatló Serradells Gerard Baella, que va ser 6è. Àlex Saura, Marc Gallardo i Narcís Motato van acabar 18è, 44è i 131è, respectiva-ment. En categoria femeni-na, Ceci Torres (AnyósPark) va ser 17a i Sofia Cuña (Ser-radells), 36a.

En modalitat olímpica, Marquina va ser 15è i Edu Teba (Serradells) 23è, men-tre que Brenda Laredo va acabar en 22a posició en ca-tegoria femenina.

Jan Missé i Pere Marquina, els millors a Cambrils

Redaccióandorra la vella

La Casamanya Extrem Vertical Race Trofeu Crèdit Andorrà tindrà lloc el proper 20 de juny amb tres itineraris amb dife-rents nivells de dificultat. Per una banda, el Circuit Extrem per a categories júniors, sèni-ors i veterans, amb un recorre-gut de cinc quilòmetres i 1.440 metres de desnivell, i que sorti-rà des de la plaça d’Ordino. Per una altra banda, el Circuit clàs-sic per a les categories infantils i cadets. En aquest cas seran tres quilòmetres i mig i 760 metres de desnivell, i la sortida es farà a les onze del matí des del coll d’Ordino.

Finalment, i com a novetat d’aquest any, s’ha creat el cir-cuit Miniextrem per a categori-es alevins i prealevins, amb un recorregut d’1,7 quilòmetres i 229 metres de desnivell, que sortirà des del coll d’Ordino i pujarà fins al bony de les Neres.

La cursa, organitzada per l’ECOA i patrocinada per Crè-dit Andorrà, estarà per primera

vegada emmarcada en el calen-dari de les Skyrunner Series, circuit reconegut internacio-nalment en què participen els millors esportistes d’Andorra, França, Espanya i Portugal. La presidenta de l’ECOA, San-dra Codina, va assegurar que aquest fet “donarà un caràcter més internacional a la cursa i ens ajudarà a apujar el nivell”.

Les inscripcions estan ober-tes fins dijous a les set de la tar-

da, i es poden fer a través de la pàgina web del club (www.ecoa.ad). El preu és de 20 euros, i in-clou la participació en la cursa, un obsequi, l’avituallament i el dinar, i les inscripcions estan limitades a 300 corredors.

L’atleta especialista en cur-ses de quilòmetres verticals Xavi Teixidó, present a la roda de premsa de presentació de la prova, va confirmar la pre-sència d’alguns esportistes de

prestigi com ara Agustí Roc, Ferran Teixidó, els germans Casal i Laura Orgué.

Els tres primers de la clas-sificació general masculina i femenina del Circuit Extrem obtindran el Trofeu Crèdit An-dorrà, dotat amb 300, 200 i

100 euros, respectivament.El director de Màrqueting

de Crèdit Andorrà, Joan Mas, va assegurar que l’entitat com-parteix amb l’ECOA “l’estima per la muntanya i l’Andorra natural, treballar per la feina ben feta, el foment de l’esforç, la perseverança i els hàbits saludables”. A més a més, va aprofitar per animar l’ECOA a continuar amb aquesta tasca i va convidar tothom a partici-par en la prova.

La 2a Casamanya Extrem Vertical, al calendari de les Skyrunner Series La prova, que tindrà lloc el 20 de juny i espera uns 300 corredors, oferirà tres recorreguts

Curses de muntanya

Agènciesandorra la vella

Un moment de la presentació de la Casamanya Extrem Vertical, ahir a Crèdit Centre.

agènCies

“Si segueixen la majoria dels companys amb qui vaig jugar a la segona volta, serem un bon equip la temporada vinent.” Així d’optimista es va mostrar ahir l’escorta macedoni Vojdan Stojanovski en les primeres ma-nifestacions públiques després de confirmar la seva continuïtat al MoraBanc Andorra per dues temporades més.

El jugador, de vacances a la seva Skopje natal, assegurava a la web del club que “Víctor Sada, Navarro i Thomas Schrei-ner segueixen i Bogris potser també. En la segona volta vam jugar bé i ara ho hauríem de fer

molts mesos”, i destacava l’am-bient que va viure en arribar al Principat assegurant que va trobar “un vestidor amb grans persones, grans companys”.

L’escorta, que no comença-rà la pretemporada al mateix temps que els seus companys perquè disputarà amb Macedò-nia el campionat d’Europa de bàsquet a Zagreb, es va mos-trar convençut que “si tenim el nivell que vaig veure quan vaig arribar tindrem una bona tem-porada, però encara és massa aviat per dir-ho”.

Stojanovski, un dels jugadors més estimats per l’afició amb només tretze partits jugats, va afirmar sentir-se molt bé a An-

dorra. “Hi estic molt bé, visc en una gran ciutat que a més és tranquil·la i quan tinc algun dia lliure també puc anar de visita a Barcelona.” L’esquí li sembla un fet curiós: “A l’hivern veig mol-ta gent que ve a esquiar a les muntanyes, Andorra is great”, comenta divertit en anglès.

OuRense, A l’ACBD’altra banda, i a falta del visti-plau definitiu de l’ACB, el Club Ourense Baloncesto és més a prop que mai de segellar el re-torn a la Lliga Endesa després de quinze temporades.

I és que, segons fonts del club gallec, en la reunió d’ahir entre el nou alcalde d’Ourense

(Jesus Vázquez) i la directiva de l’entitat es va arribar a un acord perquè el Concello d’Ourense avali el pressupost que faltava per culminar l’ascens a la pri-mera competició espanyola.

Així doncs, club i Ajunta-ment han arribat a un acord, Abanca (banc que gestiona el tràmit) ha confirmat l’aval i només falta la confirmació ofi-cial de la Lliga Endesa. El club

ha tingut una de les setmanes més dures de la seva història, ja que per tornar a la Lliga En-desa ha hagut de fer veritables miracles. Van reunir un total de 2,2 milions d’euros, que es divideixen en 770.000 euros més IVA que cal fer en dispo-sició efectiva de diners (actua-lització del cànon) i 1.500.000 euros més IVA per al fons d’as-censos i descensos.

Stojanovski augura una bona temporada si es manté el nivell

Bàsquet

El macedoni Vojdan Stojanovski en un matx aquesta temporada passada.

moraBanC andorra

Redaccióandorra la vella

roc, orgué, Teixidó i els germans Casal, entre els participants en la cita

esports 15Dimarts, 16 De juny Del 2015

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.

Els tècnics Luis Fonseca i Sito Rivera, seleccionadors de Ku-wait i Hongria, respectiva-ment, i el gran Javi Rodríguez seran tres de les estrelles con-vidades a la vuitena edició del Campus Carles Riba, que Riba mateix i Aitor Garcia, un dels coordinadors del campus, van presentar ahir.

En el campus, que tindrà lloc en dos torns entre el 5 i el 18 de juliol, hi participarà tam-bé el pilot Albert Llovera, que podrà transmetre als partici-pants la seva “experiència de superació i el sentit de lluita”, segons va destacar Riba, que va explicar que s’estan fent també gestions per poder portar juga-dors en actiu com el porter del Barça Paco Sedano o Dani Sal-gado, el màxim golejador de la Primera Divisió espanyola.

En el primer torn, del 5 a l’11 de juliol, també hi serà pre-sent la jugadora de la selecció

catalana Clàudia Pons. I és que en aquesta edició, segons va apuntar Garcia, s’ha consolidat un grup femení d’entre 12 i 15 jugadores.

De moment, el campus ja

compta amb 180 participants inscrits, i amb el primer torn complet, tot i que encara que-den una vintena de places dis-ponibles per al segon torn, del 12 al 18 de juliol.

Rodríguez, Rivera, Fonseca i Llovera, estrelles al Carles RibaEl campus, que es farà del 5 al 18 de juliol, ja compta amb 180 inscrits

Futbol sala

Riba i Garcia van presentar ahir la vuitena edició del Campus Carles Riba.

bondia

Redaccióandorra la vella

Motociclisme

Xavi Cardelús i l’equip Pro-moracing participen aquest cap de setmana en la sego-na cita de la temporada del Moto2 European Champi-onship, que es disputa al Cir-cuit de Barcelona-Catalunya. L’andorrà buscarà en aquesta segona cita repetir o millorar la desena posició assolida en la primera de les dues curses disputades al circuit portu-guès de Portimao.

Cardelús a Montmeló

vela

El regatista Marc Ramon, a bord del Rats on fire, es va coronar vencedor del Tro-feu Comte de Godó, dispu-tat aquest cap de setmana a Barcelona. Per la seva part, Marcel Lescano, a bord de L’Immens, va pujar al tercer lloc del podi en classe ORC2, mentre que el Fanytas va fi-nalitzar en la novena posició en ORC3.

Bon paper al Comte de Godó

Ciclisme

Els corredors de la secció de ruta de l’equip Viladomat-ACA David Albós i Julio Pin-tado van acabar en cinquena posició, a 40 segons del ven-cedor, al GP Força-Real cele-brat a la localitat de Millas de la regió del Llenguadoc-Ros-selló el 30 de maig passat, se-gons va informar ahir el club en una nota, en què va des-tacar també la 16a posició de David Fernández.

El traçat de la prova cons-tava d’un recorregut molt trencacames de 88 quilòme-tres i acabava amb les du-ríssimes rampes de més del 12% de pendent al santuari de Força Real. Albós i Pin-tado van aconseguir entrar en l’escapada bona de vuit corredors i jugar-se les opci-ons de victòria en els sis qui-lòmetres finals d’ascensió al santuari. El vencedor va ser Eladi Sánchez.

Albós i Pintado acaben en 5è lloc al GP Força-Real

Redaccióandorra la vella

16 Dimarts, 16 De juny Del 2015

ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

IMMOBLES

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

classificats 17Dimarts, 16 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Màgic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís

vigent. Preu: 1.100 €sANTA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mAssANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOguERcTRA. D’ENgOLAsTERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LEs TEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

VENDA I LLOguERs cÈNTRIcs Tel. 862 540Pis de lloguer a santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIs EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) alquilandorra@gmail.com

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats18 Dimarts, 16 De juny Del 2015

ARINSAL: Pis semi-nou de 64,90 m2 amb 2 dormitoris amb ar-maris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa de 58,48 m2. Sol de matí. Terres de parquet. Pàrquing i traster. REF. 4383 - PREU: 157.000 €

ENCAMP: Àtic dúplex de 281,45 m2 amb 6 dormitoris amb arma-ris encastats (3 suites), 4 banys, cuina moblada office molt gran, am-pli saló menjador amb

llar de foc. Terres de parquet, acabats de qualitat. Tot exterior amb terrasses amb sol i vistes. Box per a 4 cotxes i 1 traster. REF. 4355 - PREU: 490.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4475: Pis cèn-tric de 120,13 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4317: Pis de 75 m2, 3 habitacions (1 amb armari), 1 bany complet, cuina separada reformada, saló men-jador amb balcó. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing per la zona. PREU: 550 €ARINSAL. REF. 1356: Apar-tament seminou MOBLAT de 70 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada oberta, safareig ampli, saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 435 €

LA MASSANA. REF. 4448: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina separa-da moblada, safareig, saló men-jador. Pàrquing. PREU: 800 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €ENCAMP. REF. 2117: Pis semi-nou, moblat i equipat, 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 650 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5802: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 750 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ENCAMP. REF. 1009Valira Nova. Pis de 3 habitacions dobles, cuina equipada, bany complet i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol. PREU: 500 € i amb mobles 550 €

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. Preu: 1.400 €/mes

LA MASSANA REF. 00068Àtic de 140m² seminou, 3 habi-tacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equipat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAD DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

ENCAMP. REF. 1120 Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina reformada, menja-dor amb balcó, bany complet, pàr-quing i traster, MOBLAT I EQUIPAT.Preu: 450 €/mes

LA MASSANA. REF. 00818AL CENTRE DE LA MASSANAPis de 3 habitacions, 2 banys, balcó.Pàrquing inclòs.Preu: 550 €/mes

SANt JuLià DE LòRiA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALiRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

classificats 19Dimarts, 16 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats20 Dimarts, 16 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dimarts, 16 De juny Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany com­plet, cuina tancada i menja­dor. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com­plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com­plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com­

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An­dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan­tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi­toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras­ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui­na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis­tes. Preu: 220.000 €

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com ­ info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 ­ Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci­ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en­castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies­portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Mag­nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es­pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

rEF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci­ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se­parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca­ment. 210.000 €

rEF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats22 Dimarts, 16 De juny Del 2015

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs comunicaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és sequoiaslu@yahoo.com

Es busca cambrera amb experiència

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

FEINA

FEINA

Promotors/esSeleccionem:

· Pels mesos de juliol i agost per al Pas de la Casa.

· Pensem en persones majors de 21 anys amb do de gents, bona presèn-cia i francès fluid.

· Interessants condicions econòmiques i desplaçament amb vehicle d’empresa.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.esamb l’assumpte “Promo Pas”

www.randstad.es

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

classificats 23Dimarts, 16 De juny Del 2015

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.

Interessats/ades, envieu currículum a hotelgrauroig@andorra.ad o bé truqueu

al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Cuiner amb nocions de

pastisseria (horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant

(jornada completa o parcial de 20 h a 24 h)

· Cambrers/es d’habitacions (oferim transport)

· Massatgista (1/2 jornada)

Es necesita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats envieu CV a

grupseleccio@gmail.com

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

BUSCA PERSONAL DE NETEJA?

TARIFA PER A HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HORA

11,95 €De dissabtes a diumenges

PREU HORA

12,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €

15 HORES MEnSUALS 195 €

20 HORES MEnSUALS 240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

EMPRESA COnSTRUCTORA D’EnCAMP

BUSCA:

EnCOFRADORSPALETES

FERRALLERSInTERESSATS, COnTACTEU AL

333 954

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

peremo90@gmail.com o truqueu al 33 80 99

DESITJA INCORPORAR:

SECRETÀRIA COMERCIALRequisits

Experiència i coneixements del sector immobiliari.

Català parlat i escrit i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Conèixer Andorra.Permís de treball i residència vigents.

Carnet de conduir.Coneixements sòlids de Word i Excel.

OferimSou fix més comissions directes i indirectes.

Contracte indefinit.Bon ambient de treball.

Envieu currículum amb foto a:comercial@eurofinques.com

Cerquem

RECEPCIOnISTAIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax

73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:

Monitora de ZuMba i/o dansa (Ref. Monitora)

Requerim:- Formació i experiència en

activitats dirigides.- Català i castellà parlats

correctament. Es valoraran altres idiomes.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Flexibilitat horària.

Oferim:- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la

candidatura.- Avantatges socials.

- Bon ambient de treball.

CISA SERVEI cerca:senYora Per a trebaLLs de neteJa

(Ref. Neteja)Requerim:

- Imprescindible tenir permís de residència i treball.

- Experiència. - Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Jornada intensiva i festa caps

de setmana.- Bon ambient de treball.

- Avantatges socials.

classificats24 Dimarts, 16 De juny Del 2015

classificats 25Dimarts, 16 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats26 Dimarts, 16 De juny Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats 27Dimarts, 16 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de

dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.

Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a nivell

alt.Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari del

país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com de tasques d’atenció al

client.Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de

conduir.Persona organitzada i amb capacitat de treballar

en equip. Català i castellà imprescindibles.Incorporació immediata.

COMMUNITY MANAGERPer a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community manager, eines

digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.

Incorporació immediata.

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a emteandorra@comsaemte.com

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a rrhh.slaf@gmail.com

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

se ceRca aDMinistRatiVa

aMB eXpeRiÈncia en RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

28 Dimarts, 16 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, deci-deixen fer un viatge a Escòcia amb els seus fills.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

JURASSIC WORLD 17.45, 20.10, 22.30. 3D - 19.00, 22.00

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO 18.00, 20.15, 22.30

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 22.45

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.30

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 18.00

MAD MAX 20.15

oci 29Dimarts, 16 De juny Del 2015

loteria nacional

3 1 5 9 8Fracció: 9 Sèrie: 2

13/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.808 Núm. 2.536

Núm. 2.537

2.8

07

2.5

34

2.5

35

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

5 14

3

8

1

10

21

3 2

11

26

37

41

4

Estrelles: 7 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 12

24 37 40 41 43 46Comp.: 47 Rei: 3

1 33 37 38 43 49Comp.: 11 Rei: 9

12/6

13/6

14/6

15/6

15/6

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dimarts, 16 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -2.000 €

LEON-3.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

EXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mostra reuneix les propostes presentades al con·curs d’idees per seleccionar un professi·onal de l’arquitectura per a la redacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interac·tiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

edifiCi Crèdit Centre Exposició temporal al Fons d’Art de Crè·dit Andorrà. Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Montserrat. Fins al 4 de setembre, amb reserva prèvia obli·gatòria trucant al telèfon 888 880.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de

carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

Cinemes illa Carlemany Acció Remember. Sonrisas y lágrimas. Dijous 18 de juny a les 17.30 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Llunació harmònica al signe i Saturn retrògrad a Escorpí. La Lluna nova afavorirà molt el vostre estat anímic. En qüesti·ons d’amor, però, la posició de Saturn deixa força a desitjar, so·bretot en l’àmbit professional.

La Lluna nova a Bessons i Sa·turn retrògrad generaran la sensació d’estar retrocedint, especialment en l’amor, tot i que serà temporal. Bessons a la Casa XII (la retirada) us ajuda·rà deixar hàbits nocius.

CranC22 juny - 23 juliol

La Lluna nova a Bessons en la Casa IX (filosofia, educació) renova les idees, les creences i ideals. Seran dies de molta creativitat, de moltes xerrades i lectures. Saturn retrògrad no afavoreix l’economia.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’amor i la llar, feu servir el vostre criteri per no perjudi·car la convivència. Llunació en Bessons, la Casa VI, que regeix la salut i la feina. Podreu co·mençar una feina nova o rebre notícies.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Sense alts i baixos en les re·lacions sentimentals, podreu gaudir de l’amor i l’amistat. Lluna nova a Bessons i Saturn retrògrad en Escorpí. Aquesta influència pot portar alguna cosa nova en l’economia.

taure 21 abril - 21 maig

Llunació adversa en Bessons i Saturn retrògrad en Escorpí. Aquesta influència genera una sensació d’estar retrocedint en qüestions de la llar i la família. Reneixen tensions i suspicàcies que semblaven superades.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Lluna nova en Bessons i Saturn retrògrad. Bessons regeix la Casa VIII, de les crisis i el canvi, i Saturn, el planeta que marca límits, torna al signe. És possi·ble que tingueu la sensació de retrocedir a la feina.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Lluna nova a Bessons. Aquesta serà una influència immillo·rable per iniciar una relació, o començar a trobar el vostre lloc al món, cosa que de vegades us resulta difícil. Saturn en retro·cés genera tensions a la feina.

aquari 21 gener - 19 febrer

Lluna nova al signe. Hi haurà alguna cosa nova, no impor·ta què, però hi haurà alguna estrena, una cosa agradable. Saturn en retrocés a Escorpí genera la sensació d’estar re·trocedint a la feina.

bessons 22 maig - 21 juny

Lluna nova a Bessons i Saturn retrògrad (Escorpí). Aquests trànsits afecten la Ca sa III, la dels negocis, i la Casa X, la professió, així que és d’esperar novetats en aquests àmbits de la vostra vida.

verge 24 agost - 23 setembre

La Lluna nova al signe oposat (Bessons), a la Casa VII (pare·lla, socis), anuncia alguna cosa nova en les relacions amoroses i personals. Una altra influèn·cia important és Saturn en re·trocés, en qüestions del passat.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Una llunació pertorbadora (Bessons) i Saturn retrògrad en Escorpí afecten la Casa IX, els ideals i la vocació, i la vos·tra Casa IV, la llar, de manera que podeu esperar novetats en aquests àmbits de la vida.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 16 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Fórmula musical23.05 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies21.55 Sense ficció23.10 Pel·lícula: Territori

prohibit01.05 Món 324 01.40 XIII02.25 Blues a l’estudi03.25 Ritmes a l’estudi04.25 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.08 Quèquicom: Creuers,

ciutats flotants22.38 Generació digital 23.18 Being human00.14 Cuiners pel món01.00 El món des de l’aire02.24 Generació digital02.48 Blues a l’estudi03.48 Ritmes a l’estudi 04.48 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones 06.54 El xai Shaun07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.17 Yakari11.10 Monster allergy12.02 WordGirl13.07 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim15.30 Léonard 16.14 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat18.44 Els germans Kratt 19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.36 La cuina de Rachel Khoo

09.54 Els 60 animals més perillosos del món

10.50 Les muntanyes del món11.33 Itàlia des de l’aire12.05 Itàlia des de l’aire13.42 Formatges del món14.07 Mercats d’Europa15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.38 Itàlia des de l’aire17.09 Itàlia des de l’aire 18.05 La cuina de Rachel

Khoo 19.35 Monster Jam20.00 Esport Club21.00 Zona UFEC22.30 Esport Club23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament01.35 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Crueles

intenciones III 00.30 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Jugamos en casa 19.20 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.35 MasterChef 01.00 Cocinados 02.15 Un país para comérselo 03.00 La noche en 24H 05.00 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Diario de un nómada 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.45 Para todos La 2 13.40 Documental 14.20 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 19.05 Para todos La 2 20.05 Ochéntame otra vez 21.10 Documenta2 22.00 Historia de nuestro

cine: El último cuplé 00.20 Cine: Eva 01.50 Conciertos de Radio 302.20 Amar en tiempos

revueltos 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Los mundos de

El Príncipe 22.30 El Príncipe 00.15 Dentro de El Príncipe00.55 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.20 Premier Casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: Contagio 00.10 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 Tfou 08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: La vidéo de

la honte 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 Forever 00.25 Blacklist 02.55 Film: Le baltringue

07.00 Directo Juegos Europeos. Natación sincronizada

08.20 Fútbol sala. Liga nacional. Play-off

10.15 Fútbol. Campeonato del Mundo femenino

12.00 Tenis. WTA Torneo Birmingham

14.00 Juegos Europeos. Voley playa femenino

15.00 Directo Juegos Europeos. Natación sincronizada

17.30 Tenis. WTA Torneo Birmingham

19.30 Juegos europeos. Nata-ción sincronizada

20.30 Directo programa. Conexión Teledeporte

21.00 Juegos Europeos. Voley Playa femenino

22.00 Programa Evasión 23.00 Directo fútbol. Cam-

peonato del Mundo femenino

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien! 17.15 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 L’Algérie vue du ciel 22.30 Jusqu’au bout du

monde 02.00 Toute une histoire 03.35 Paris au fil de l’eau

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público de

verano 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Allí abajo (episodio 11) 01.30 Cine: Atrapados en el

enjambre 02.45 Campeonato europeo

de póquer 03.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.020.05 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 Mentes criminales 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.50 Plus belle la vie 20.50 Téléfilm: Crime en

Aveyron 22.30 Grand Soir/3 23.10 Le divan de Marc-

Olivier Fogiel 00.55 Espace francophone 01.15 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Film: Road House 23.00 Film: Témoin pour cible 01.20 Tellement vrai - La

quotidienne 02.15 European Poker Tour

08.25 X:enius 08.55 Cheikh Zayed une

légende arabe 10.30 Cologne, ville sauvage 11.15 Escapade gourmande 12.26 Sur la trace du lynx

ibérique 13.35 Film: Le baron de

l’écluse 15.10 Ports d’attache 16.00 Téléfilm: Waterloo,

l’ultime bataille 17.15 X:enius 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Au gré des saisons - Été 19.45 Arte journal20.50 Thema 22.25 Entretien 22.50 Les États-Unis et la

drogue: une guerre sans fin

00.35 Une présidente pour l’Amérique: mode d’emploi

01.40 Jour fatal en Colombie: les disparus du palais de justice

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.02 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 Telejornal19.30 Futebol: Selecção

Nacional (AA)22.00 Bem-vindos a Beirais22.49 Quem quer ser milioná-

rio - Alta Pressão22.38 Jikulumessu23.45 5 para a meia-noite00.51 Dexter01.47 Inesquecível03.17 Correspondentes03.39 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.40 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: A ce soir16.00 Bienvenue aux Pâquis 17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Les pirogues des

hautes terres 22.35 Journal (RTS)23.10 Canada plus grand que

nature

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.55 La télé des Inconnus 00.45 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: L’amour en

grand 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’amour au

jour le jour 15.45 Téléfilm: Plus jamais

cela 17.40 Les rois du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Recherche appartement

ou maison 22.25 Recherche appartement

ou maison: que sont-ils devenus?

01.10 Wes et Travis 02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

dimarts

16juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

29

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Felicitats, Sonia!!! Perquè ets una dona estu-penda, per dins i per fora!!! Gràcies per ser com ets! Ara festaaal! Sister&Co.

La natura és maca!!!S

orte

ig: j

ulio

l 201

5C

ost S

MS

: 0,7

5 €

+ c

ànon

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale

Rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Mega ferreteria a Santa Coloma al carrer dels Barrers i la boravia ?? Ja no es pot passar ara cuan plou!!!que farem cuan obrin? Co-mençem ha estar farts!!!

Tienes razon la policia normal-mente no falla pero cuando falla lo hace con ganas y si no que me lo pregunten a mi i a mi familia. I aixo de compararse amb un batlle advocat o fiscal no ens passem que de moment els estudis dema-nats son moolt diferents.

Bd...Mira m h engaynado en tu horcospio? afinal lo tuyo es lo CAPRICORN,en amor no insistas,tossuda, ser mas flexibe, tolerant, ja s hora d de-ixar la rigidesa i fer funcionar el tu encant,tudo el k siempr t ha dixo eu,mira.capricorn no b.dia,d

11-06.pra un dia sers fliz.ponte.las,pilasun.dia vivras ese.univer-so k tanto kers. con el amor d tu vida.y somyno??

BD. Busco xico para relaciones esporadicas, estoy cansado de las mujeres y quiero tener nuevas experienas.

Bd el peis no anira mai be mentre no es premiin els merits i si altres banalitats

BD si alguien ha encontrado una cartera de element de color gris y la mitad del logo en rojo con docu-mentación muy importante, cerca del mirador de Encamp. Por favor llevarlo al centro de circulación de Encamp (urbanos), gracias.

BD Nomes en un país de fan-dango i pandereta com aquest

pot existir un diari que posin com a noticia les prejubilacions que pagarem tots amb irpf, al nivell de la cursa de dones. Vergonya de periodisme.

Bd.Para el k desfiende las chafardetas,te repito lo de an-tes,? Ya me dirás entonces los maridos que se llevantan a las 6 para trabajar k tienen k acer ellos la comida? O eske tu. Eres igual a ellas ?

Para la rubia que anda haciendo encuestas a los turistas cerca de l’illa, te veo pasar casi cada dia.Me pareces una mujer preciosa, ademas de elegante.Me alegras el dia cada vez que te veo, hace tiempo que te observo.No se si tienes pareja, pero deseo muchi-simo poder conocerte.

BD yo crec que kelvin Poulet te rao.. Molts delegats per tants pocs atletes... Moltes vacances pagades pagades PER la feder-ació.

BD Koldo, toma nota: Tx-ema selección! Lis-ta de convocados Chipre: L u c e n d o , T x e m a , J e s u s Maneiro,Manolo Jiménez,Chato M a r í n , U s u b i a g a , J u l i Fernández,Justo Ruiz,... Con estos me lo pienso y voy al campo a ver el partido.Que co-jones hasta pago la entrada!!!

Bd ojala tots els policies tingues-sin la formacio que tenen els batlles, els fiscals i els advocats, anda que te has quedat descansat amb la comparacio campeon

lo hace con ganas y si no que me lo pregunten a mi i a mi familia. I aixo de compararse amb un batlle advocat o fiscal no ens passem que de moment els estudis dema-

Bd...Mira m h engaynado en tu horcospio? afinal lo tuyo

esporadicas, estoy cansado de las mujeres y quiero tener nuevas experienas.

Bd el peis no anira mai be mentre no es premiin els merits i si altres banalitats

BD si alguien ha encontrado una cartera de element de color gris y la mitad del logo en rojo con documentación muy importante, cerca

Bd.Para el k desfiende las chafardetas,te repito lo de antes,? Ya me dirás entonces los maridos que se llevantan a las 6 para trabajar k tienen k acer ellos la comida? O eske tu. Eres igual a ellas ?

Para la rubia que anda haciendo encuestas a los turistas cerca de