desarrollo de estas jornadas a todos los vecinos y vecinas ... · zaraitzuerazko otsagabiako...

2
La Asociación Orhipean quiere agradecer la colaboración en el desarrollo de estas jornadas a todos los vecinos y vecinas de Ochagavia. Sin su trabajo, la celebración de esta fiesta sería imposible. Mil gracias Orhipean Elkarteak Otsagabiako bizilagun guztiei laguntza eskertu nahi diegu. Haien laguntzarengatik izango ez balitz, egun hau ospatzea ezinezkoa izango litzate Mila Esker

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: desarrollo de estas jornadas a todos los vecinos y vecinas ... · Zaraitzuerazko Otsagabiako Eguberrietako kanta,. 18:30 tan: Kalejira-kantaldi. 19:00etan: Aitzina moduan dantzaldi

La Asociación Orhipean quiere agradecer la colaboración en el desarrollo de estas jornadas a todos los vecinos y vecinas de Ochagavia. Sin su trabajo, la celebración de esta fiesta sería imposible. Mil gracias Orhipean Elkarteak Otsagabiako bizilagun guztiei laguntza eskertu nahi diegu. Haien laguntzarengatik izango ez balitz, egun hau ospatzea ezinezkoa izango litzate Mila Esker

Page 2: desarrollo de estas jornadas a todos los vecinos y vecinas ... · Zaraitzuerazko Otsagabiako Eguberrietako kanta,. 18:30 tan: Kalejira-kantaldi. 19:00etan: Aitzina moduan dantzaldi

Egitaraua 22tik 26ra Eskola, bizargina… irekiko dira bisita ahal izateko

Ostirala 26 (gauez) 21:00etan Festa hasierako pregoia. 21:30etan: Bideo proiekzioa Blankoan. 22:00etan:Kalejira kaletaik zehar.

Larumbata 27 09:30 etan Ezkilen doinuak festa-eguna hasi dela iragarriko digu. Egunean zehar herritik goazen bitar tean, hau ikusteko aukera izango dugu: - Garbitzaileak errekan. - Matatxerria. - Sokak (lehen lehorketa) - Gari-jotzea. - Eliza. - Iruleak karitzen, ar tilea mugarritzen,… - Gaztaren ekoizpena. - Aho ar tatzailearengana eta bizarginarengana joanen gara. - Dendan, ostatuan ibiliko gara. - Eskola, jostuna,… - Etxeko eta bordako bizimoduak ikusiko ditugu. - Erakusketak 11:00etan Ogi-mamiak dastatuko ditugu. 17:00etan Bandoak deituko digu elizara joatekoangelikak ikusteko. 17:30etan Truken doinuak berrus hasteko lekua eramango gaitu. Berrus: Zaraitzuerazko Otsagabiako Eguberrietako kanta,. 18:30 tan: Kalejira-kantaldi. 19:00etan: Aitzina moduan dantzaldi bat- 20:00etan: Tashumantziak folklorean ere elkar tzen gaitu. Fustiñanako eta Otsagabiako dantzak plazan gozatuko ditugu. Jarraian festa bukaerako dantzaldia, ordu biak ar te

Igandea 28 Muskildako baselizaren bisita gidatua, 1900ean zen moduan. Bereziki Kapilau, Serora eta ermitauari buruz xardokituko da. Ordutegiak: 12etan, 17etan eta 19:30tan

Programa Del 22 al 26 Aper tura de la escuela, barbero, etc , las cuales se podrán visitar.

Viernes 26 (noche) 21:00 h Pregón anunciador para dar inicio a la fiesta. 21:30h : Proyección en la Blankoa 22:00h Ronda por las calles.

Sábado 27 09:30h El bandeo de campanas nos anuncia que el día ya está en marcha. A lo largo del día tendremos opor tunidad de ver por distintos rincones del pueblo: - Lavanderas en el río. - Matatxerri. - Cordeles (secado de bainetas). - Trilla. - La iglesia. - Hilanderas, axotar lana,… - Elaboración de queso. - Aprovecharemos para ir al dentista y al barbero. - Iremos a la tienda, a la taberna,… - Iremos a la escuela, al costurero,… - Veremos la vida en una casa, una borda,… - Panadería, exposiciones,... 11:00 h Probaremos las migas de pastor. 17:00 h El bandeo de campanas nos llamará a la iglesia para ver las Angelicas. 17:30 h El sonido de las trucas nos llevaran al comienzo del Berrus( Canción navideña, propia de Ochagavia, en euskera salacenco)- 18:30 h Ronda-kantaldi. 19:00 h: Baile a la antigüa usanza. 20:00 h: La trashumancia también nos une en el folclore. Disfrutaremos en la plaza de las danzas de Fustiñana y Ochagavia. A continuación baile fin de fiesta hasta las 2:00h

Domingo 28 Visita guiada a la ermita de Muskilda tal y como era en 1900. Especial mención al Capellám, Serora y Ermitaño. Horarios: 12h, 17h y 19:30h