eskoriatzako artxibo historikoa...publikoan zutoinak, horma-besoak, etab. ,5- dantzaldi eta...

Eskoriatzako Artxibo Historikoa 1.01.03.01 Hiri-gutunak Cartas puebla

Data Data Azalpena Resumen 1580 - 1580 Arrasateko hiri-gutunaren lekualdatzea Traslado de la carta puebla de Mondragón

1.01.03.04 Erret Aginduak Reales órdenes

Data Data Azalpena Resumen 1500 - 1500 Juana Sevilla erreginaren Erret Zedula 15..eko maiatzaren Célula Real de la reina Juana Sevilla del 17 de mayo de 15.. Sobre las 17koa. Bailararen numerariei buruzkoa (egiteko). numeraria en el Valle (para hacerlas)

1.01.05.01 Ordenantzak Ordenanzas

Data Data Azalpena Resumen 1558 - 1559 Ordenantzak eta mendiei buruzko Lenitz Hiriko eta Bailarako Ordenanzas y Reglamentos de la Villa y Valle de Léniz sobre montes (1558) erregelamenduak eta beste ordenantza bat ( XVI. y otra ordenanza (copia del XVI?) mendeko? kopia)

1567 - 1635 Gipuzkoako Ordenantza eta Probintzi Erregelamenduak Ordenanzas y Reglamentos Provincial de Gipuzkoa (1567?) y Bando de la (1567?) eta irakur dezaten elizateei ordaintzen zaien ordenanza que se rembolsa a las anteiglesias para su lectura ordenantzaren bandoa

1592 - 1594 Ordenantzak eta Leniz Hiriko eta Bailarako Ordenanzas y Reglamentos de la Villa y Valle de Léniz erregelamenduak

1953 - 1953 Eskoriatza Hirian auzo-bideak egiteko ordenantzak Ordenanzas para la construcción de los caminos vecinales de la Villa de Eskoriatza

1.01.05.01.02 Ordenantza fiskalak Ordenanzas fiscales

Data Data Azalpena Resumen 1893 - 1901 Eskoriatzako hiltegi publikoa. Okelaren gaineko zerga. Matadería pública de Escoriaza. Impuesto sobre la carne

1902 - 1902 Udal arielen ordainarazpen berri gehiago jartzeko Formulario de expediente para el aumento de nuevas exacciones de arbitrios espediente formularioa municipales

1905 - 1937 Hiltegiko eta okela freskoaren zergaren ordainarazpena. Exacción del impuesto de matadero y de carnes frescas. (en los años 1909, (1909, 1911 eta 1916 urteetan, baldintzak bola-jokuaren 1911 y 1916 las condiciones van conjuntamente con las del remate de juego errematearekin batera doaz). de bolos).

1937 - 1937 Industria eta merkataritza zergarik ez duten konpainia Ordenanza de arbitrio municipal sobre el producto neto de las Compañías anonimoetako, akziokako komanditarioetako edo beste anónimas, comanditarias por acciones y cualesquiera otras, no gravadas por edozeinetako produktu garbiaren gaineko udal arielen la contribución industrial y de comercio. (En vigor para dos ejercicios a ordenantza. (Bi ekitalditarako indarrean 1938ko urtarrilaren partir del 1 de enero de 1938). 1etik aurrera). (Kaxa honetan bertan daude ordenantza (En esta misma caja se incluyen impresos de ordenanzas que se inprimakiak betegabe). encuentran sin cumplimentar)

1938 - 1938 1938. urteko aurrekontuko ordainarazpen fiskalen Ordenanzas fiscales de las exacciones comprendidas en el presupuesto de ordenantzak. Ondorengo ordenantzak daude: 1- 1938. Contienen las siguientes ordenanzas: 1- Arbitrio de aguas a domicilio Eskoriatzako etxeetara ura eramatearen gaineko ariela; 2- en Escoriaza; 2- Arbitrio a los perros; 3- Servicio de almazatenía y repeso; Txakurren gaineko ariela; 3- Udal biltegia eta pisuak 4- Desagües en la vía pública o terrenos del común; 5- Ocupación de vía erabiltzeko zerbitzuagatik; 4- Bide publikoetara edo lur pública y puestos públicos; 6- Rodaje o arrastre de vehículos por vías komunetara isurtzeagatik; 5- Bide publikoa okupatzeagatik municipales; 7- Exacción de derechos sobre apertura de establecimientos; eta postu publikoengatik; 6- Udal bideetatik ibilgailu, gurdi 8- Industrias callejera y ambulantes; 9- Percepción del 20 por 100 de la eta antzerakoak igarotzeagatik; 7- Establezimenduak cuota del Tesoro de la contribución industrial y de comercio; 10- irekitzeko eskubideengatik ordainarazpena; 8- Kale Participación municipal en la "Patente Nacional de Automóviles"; 11- industria ibiltariak; 9- Industria eta merkataritza Recargo municipal sobre el impuesto de gas y electricidad; 12- Arbitrio kontribuzioaren Altxor kuotaren 100eko 20a jasotzea; 10- municipal sobre el producto neto de las Compañías anónimas, “Autoen Patente Nazionalean” udalaren parte hartzea; 11- comanditarias por acciones y cualesquiera otras, no gravadas por la Gas eta argindarraren gaineko zergan udalaren errekargua; contribución industrial y de comercio; 13- Licencias de construcciones y 12- Industria eta merkataritza zergarik ez duten konpainia obras; 14- Recargo sobre la Contribución de Utilidades de la riqueza anonimoetako, akziokako komanditarioetako edo beste mobiliaria; 15- Cobro del impuesto municipal en concepto de inspección edozeinetako produktu garbiaren gaineko udal ariela; 13- sanitaria de vinos, aguardientes, cerveza, etc. Y 16- Arbitrio con fin no fiscal Eraikuntza eta obra lizentziak; 14- Higigarrien sobre el consumo de bebidas. aberastasunaren utilitateen gaineko zergan egindako errekargua; 15- Ardo, pattar, garagardo eta abarren osasun- ikuskapenagatik kobratutako udal zerga. Eta 16- Zerga helburu gabeko ariela edariak kontsumitzeagatik.

1951 - 1951 1952. ekitaldirako udal-ordainarazpenak. Honakoak daude: Exacciones Municipales ejercicio 1952. Contiene: Ordenanza Municipal del Okela kontsumoaren gaineko arielaren udal ordenantza; arbitrio sobre consumo de carnes; ordenanza sobre licencias para eraikuntza eta obretarako lizentziaren gaineko ordenantza construcciones y obras (¿anulada?); Ordenanzas para la conservación y (baliogabetua?), auzo-bideak kontserbatzeko eta reparación de los caminos vecinales. konpontzeko ordenantza.

1952 - 1952 1953. ekitaldiko udal-ordainarazpenak. Ondorengo Exacciones Municipales Ejercicio 1953. Contiene las siguientes ordenantza fiskalak daude: 1- Dokumentuak egiteagatik; 2- Ordenanzas Fiscales: 1- Expedición de documentos; 2- Mesas de cafés, Bide publikoan kafe mahaiak eta abar jartzeagatik etc., en la vía pública (¿anulado?); 3- Licencia de apertura de (baliogabetuta?); 3- Establezimenduak zabaltzeko lizentzia establecimientos (¿anulado?) 4- Arbitrio sobre los perros. (baliogabetuta?). 4- Txakurren gaineko ariela.

1954 - 1954 Udal-ordainarazpenak. Honako ordenantza fiskalak ditu: 1 - Exacciones municipales. Contiene las siguientes ordenanzas fiscales: 1 - Ura, 2 - dokumentuak ematea, 3 - Ahots publikoa, 4 - Bide Aguas, 2 - Expedición de documentos, 3 - Voz pública, 4 - Postes, publikoan zutoinak, horma-besoak, etab. ,5- Dantzaldi eta palomillas, etc. Sobre la vía pública, 5 - Verbenas y fiestas callejeras, 6 - kale-jaiak, 6- Lizentziak kale industria eta ibiltarientzako, 7- Licencias para industrias callejeras y ambulantes, 7 - Escaparates y Erakuslehioak eta iragarkiak, 8- Suteak itzaltzeko zerbitzua, anuncios, 8 - Servicio de extinción de incendios, 9 - Apertura de 9- Establezimenduak zabaltzea, 10- Zaldiak eta luxuzko establecimientos, 10 - Caballerías y carruajes de lujo, 11 - Licencias de gurdiak, 11- Obra lizentziak, 12- Salmenta postuak bide obras, 12 - Puestos de venta en la vía pública, 13 - Mesas de café, 14 - publikoan, 13- Kafe mahaiak,14- Teilatu-hodien Desagüe de canalones, 15 - Escombros, 16 - Perros, 17 - Rodaje y arrastre, hustubidea,15- Obra hondakinak, 16-Txakurrak,17- Errodaje 18 - Consumo de gas y electricidad, 19 - Servicio de mataderos, 20 - Carnes, eta arraste, 18- Gas eta elektrizitate kontsumoa, 19- Hiltegi volateria, caza, pescados y mariscos, 21 - Reconocimiento sanitario de zerbitzuak, 20- Okela, hegaztiak, ehiza, arraina, mariskoa, alimentos, 22 - Consumiciones en establecimientos, 23 - Contribución de 21- Elikagaien osasun azterketa, 22- Establezimenduetan usos y consumos, 24 - Vino y sidra, 25 Bebidas espirituosas y alcoholes hartutakoak, 23- erabilera eta kontsumoen kontribuzioa, 24- Ardoa eta sagardoa, 25- Edari biziak eta alkoholdunak.

1954 - 1954 1954. urteko udal ordainarazpen ordenantzak. Ondorengo Ordenanzas de exacciones municipales del año 1954. Contiene las ordenantzak daude: 1- Hiri aberastasunaren gaineko ariela; siguientes Ordenanzas: 1-Arbitrio sobre riqueza urbana; 2- Arbitrio sobre 2- landa aberastasunaren gaineko ariela; 3- Probintziako riqueza rústica; 3- Participación en arbitrios provinciales (riqueza provincial); arieletan parte hartzea (probintziako aberastasuna); 4- 4- Participación en arbitrios provinciales (producto neto). Probintzikao arieleetan parte hartzea (produktu garbia).

1954 - 1954 Udalak 1954. urterako onartutako udal ordainarazpen Aprobación por parte del Delegado de Hacienda de las Ordenanzas de ordenantzei Hazienda ordekariak emandako onarpena. exacciones Municipales aprobadas por el Ayuntamiento para el ejercico de 1954.

1955 - 1955 Mahaiko ardoa edo ardo arruntaren gaineko baimendutako Ordenanza de exacciones que regula la única imposición autorizada sobre el zerga bakarra arautzeko ordainarazpen ordenantza 1955. vino común o de pasto para el ejercicio de 1955. urterako.

1958 - 1958 Udal-ordainarazpenak. Honako ordenantza fiskalak ditu: 1 - Exacciones municipales. Contiene las siguientes ordenanzas fiscales: 1 - Ura, 2 - dokumentuak ematea, 3 - Ahots publikoa, 4 - Bide Aguas, 2 - Expedición de documentos, 3 - Voz pública, 4 - Postes, publikoan zutoinak, horma-besoak, etab. ,5- Dantzaldi eta palomillas, etc. Sobre la vía pública, 5 - Verbenas y fiestas callejeras, 6 - kale-jaiak, 6- Lizentziak kale industria eta ibiltarientzako, 7- Licencias para industrias callejeras y ambulantes, 7 - Escaparates y Erakuslehioak eta iragarkiak, 8- Suteak itzaltzeko zerbitzua, anuncios, 8 - Servicio de extinción de incendios, 9 - Apertura de 9- Establezimenduak zabaltzea, 10-Zaldiak eta luxuzko establecimientos, 10 - Caballerías y carruajes de lujo, 11 - Licencias de gurdiak, 11- Obra lizentziak, 12- Salmenta postuak bide obras, 12 - Puestos de venta en la vía pública, 13 - Mesas de café, 14 - publikoan, 13- Kafe mahaiak,14- Teilatu-hodien Desagüe de canalones, 15 - Escombros, 16 - Perros, 17 - Rodaje y arrastre, hustubidea,15- Obra hondakinak, 16-Txakurrak,17- Errodaje 18 - Consumo de gas y electricidad, 19 - Servicio de mataderos, 20 - Carnes, eta arraste, 18- Gas eta elektrizitate kontsumoa, 19- Hiltegi volateria, caza, pescados y mariscos, 21 - Reconocimiento sanitario de zerbitzuak, 20- Okela, hegaztiak, ehiza, arraina, mariskoa, alimentos, 22 - Consumiciones en establecimientos, 23 - Contribución de 21- Elikagaien osasun azterketa, 22- Establezimenduetan usos y consumos, 24 - Vino y sidra, 25 Bebidas espirituosas y alcoholes hartutakoak, 23- erabilera eta kontsumoen kontribuzioa, 24- Ardoa eta sagardoa, 25- Edari biziak eta alkoholdunak.

1959 - 1959 Udal-ordainarazpenak Gipuzkoan bateratzea. Hauek ere Unificación de las Exacciones Municipales en la provincia de Guipúzcoa baditu: Erabilera eta kontsumoagatiko kontribuzioaren [Gipuzkoa]. También contiene: Ordenanza de contribución de usos y ordenantzaren 5. tarifa, zerga helburu gabe kafetegietan, consumos tarifa 5ª; Arbitrio con fin no fiscal sobre las consumiciones de tabernetan, jatetxeetan, hoteletan eta antzeko todas clases que se sirvan al público en cafés, bares, tabernas, establezimenduetan jendeari zerbitzatutako kontsumizio restaurantes, hoteles y establecimientos similares. mota guztien gaineko ariela.

1.01.08.02 Ermandadeak Hermandades

Data Data Azalpena Resumen 1521 - 1521 Ganaduak bazkatzeari buruz eta Hiriaren eta Aramaionaren Sobre el pacer de los ganados y caloñas (castigos pecuarios) entre la Villa y arteko caloñak (abelazkuntza zigorrak) (1604 kopia) Aramaiona (copia 1604)

1580 - 1580 Gipuzkoako ermandadeari atxikitzearen lekualdatzea Traslado de la incorporación a la hermandad de Gipuzkoa

1.01.08.02.01 Ermandade gutunak Cartas de Hermandad

Data Data Azalpena Resumen 1743 - 1772 Suteen aurkako ermandadea Hermandad contra incendios

1.01.09.03 Gehitzea Incorporación

Data Data Azalpena Resumen 1619 - 1619 Lenizeko bailara eta lurraren atxikitzea Gipuzkoara Incorporación del Valle y tierra de Léniz a Gipuzkoa

1.02.03.09 Gobernuaren zigorrak Sanciones gubernativos

Data Data Azalpena Resumen 1954 - 1954 Zerga iruzurra egiteagatik hainbat herritarrei irekitako Expediente de defraudación tributaria instruido a varios vecinos. espedientea.

1.02.04.01 Salaketak Denuncias

Data Data Azalpena Resumen 1750 - 1820 Kamarako zigorren liburua Libro de Penas de Cámara

2.02.01.01 Dokumentuen sarrerak Entrada de documentos

Data Data Azalpena Resumen

1948 - 1948 Dokumentuen sarrerak Entradas de documentos









1957 - 1959 Irteeren liburua (1etik 324ra, 1957/2/20-1959/10/16) Libro de salidas (del 1 al 324, del 20/2/1957-16/10/1959)



2.03.01.01 Adquisición* Adquisición

Data Data Azalpena Resumen 1908 - 1933 Udal propietateen eskriturak.Guardia zibilaren Escrituras de propiedad del municipio. Contiene documentación referente a kuarteletxeari, ortua eta bete lursail batzuen erosketari, la casa cuartel de la guardia civil, adquisición de huerta y otros terrenos, hilerriari, baso salmentari, ospitalari eta Pedro de mojones, cementerio, ventas de montes, hospital y capellanía Pedro de Uribarriren kapilautzari eta auzo-bideei dagokien Uribarri y caminos vecinales. dokumentazioa dago

1921 - 1921 Herri-basoetako udal ondare ondasunak. Bienes de patrimonio municipal de montes comunes.

1956 - 1957 Bertako musika bandarako musika instrumentuak Documentación relacionada con la adquisición de instrumentos musicales erostearekin zerikusia duen dokumentazioa. para la banda de música local.

2.03.01.04 Disfrute y aprovechamiento* Disfrute y aprovechamiento

Data Data Azalpena Resumen 1892 - 1894 Hiltegiko udal arielak eta bolo jokua alokatzeko enkantea, Subasta para el arriendo de los Arbitrios municipales de la matadería y beste dokumentu batzuekin batera udaleko taula publiko juego de bolos con otros documentos sobre provisión de cortador para el erregulatzailean okela saltzeko harakina postua bete despacho de carnes en la tabla pública reguladora del municipio.

2.03.01.05 Besterentzea Enajenación

Data Data Azalpena Resumen 1909 - 1928 Mendien mugaketa, ebaluazioa eta besterentzea. Deslinde, evaluación y enajenación de montes.

2.03.02.01 Inbentarioak Inventarios

Data Data Azalpena Resumen 1938 - 1938 Udal Ondarearen inbentarioa. Inventario del Patrimonio Municipal.

1944 - 1944 Udal ondareko ondasunen inbentarioa. Inventario de los bienes de patrimonio municipal.

2.04.01.07 Izendapenak Nombramientos

Data Data Azalpena Resumen 1934 - 1934 Francisco Aquisu Echevarria jauna zinpeko zaintzaile Expediente de nombramiento de Don Francisco Aquisu Echevarria como partikular (Forjas Vascas S.A.-k proposatuta) izendatzeko guarda particular jurado (propuesto por Forjas Vascas S.A). espedientea.

1959 - 1959 Zinpeko zaintzailearen Izendapen espedientea, Rufino Expediente nombramiento de Guarda Jurado a D. Rufino Lamarain Celaya. Lamarain Celaya jaunari.

2.04.03.04 Kontratazioa Finkoa Contratación Definitiva

Data Data Azalpena Resumen 1940 - 1941 Lehiaketa-oposizioa Aguazil-alhondigero lanpostua jabez Concurso-oposición para la provisión en propiedad de la plaza de Alguacil- hornitzeko. Victoriano Aguiriano Elorzari adjudikatua. Alhondiguero. Adjudicado a D. Victoriano Aguiriano Elorza

1953 - 1953 Oposizio mugatua Administrari laguntzaile lanpostua jabez Oposición restringida para la provisión en propiedad de Auxiliar hornitzeko. Oposiziogile Gregoria Landa Apodaca Administrativo. Opositora Gregoria Landa Apodaca

2.06.01.02 Lanak Obras - Suministros Registros

Data Data Azalpena Resumen 1922 - 1942 Argiteri publikoaren hornidura, enkanteak (basoak) eta Suministro de alumbrado público, subastas (montes) y contratos. . kontratuak.

1954 - 1956 Udaletxearen barruan berrikuntza lanak egiteko eta udal Expediente para la subasta de obras de reforma interior de la Casa bulegoak handitzeko enkanterako espedientea (1. Fasea) Consistorial y ampliación de oficinas municipales. (1ª fase) (1954) y (1954) eta udaletxea berritzeko eta handitzeko obren expediente para la subasta de las obras de reforma y amplicación de la casa enkanterako espedientea, kiosko berria eraiki eta eskoletara consistorial, construcción del nuevo kiosco y acceso a las escuelas y eta zerbitzu publikoetara sarbidea (2. Fasea) (1956) servicios públicos (2ª fase). (1956).

1956 - 1960 Eskoriatza hiribilduko espaloiak konpontzeko obren Expediente para la subasta de obras de arreglo o reparación de las aceras enkanterako espedientea (1956) eta Arbe deituriko de la villa de Eskoriatza (1956) y expediente para construcción de aceras 1.poligonoaren etxe berrien aurrean espaloiak eraikitzeko frente a las nuevas casas del polígono nº 1, denominado Arbe (1960). espedientea (1960).

2.06.01.03 Zerbitzuak Servicios - Suministros Registros

Data Data Azalpena Resumen 1934 - 1943 Baso-suteen aurkako asegurua. Seguro contra incencios de bosques

1944 - 1966 Istripu aseguru-poliza eta horiekin zuerikusia duten agiriak. Pólizas de seguros de accidentes y documentos relacionados con las mismas. 1948 - 1951 Eskoriatzako plano topografikoa egiteko kontratua. Contrato para el levantamiento del plano topográfico en Escoriatza.

1953 - 1975 Zaborra bildu eta garraiatzeko zerbitzuaren kontratazioa. Contratación de los servicios de recogida y transporte de basuras. Incluye Gipuzkoako Gobernu Zibilak zabor eta hondakinen un comunicado del Gobierno Civil de Guipúzcoa sobre el servicio de tratamendu teknikoa egiteko zerbitzuari buruzko tratamiento técnico de basura y residuos (1978). komunikatua ere bertan dago.

2.06.01.04 Hornidurak Suministros

Data Data Azalpena Resumen 1954 - 1954 Udalak Elorriaga SArekin hitzartutako baldintzak ur Condiciones para el servicio de conservación de contadores de agua que kontagailuen mantentze-lanen zerbitzurako. convienen el Ayuntamiento con Elorriaga SA.

1955 - 1967 Hainbat faktura (aroztegikoak, inprentakoak, telefonoarenak Facturas varias (carpintería, imprenta,teléfono,etc). eta abar).

1955 - 1970 IBERDUEROk argindarra hornitzeko ordainketa polizak. Pólizas de abono para suministrar energía eléctrica por IBERDUERO

3.01.04.02 Eraikuntza lanak Obras de edificación

Data Data Azalpena Resumen 1586 - 1586 Udaletxea Casa Consistorial [Ayuntamiento]

1700 - 1799 Udaletxea eta Valladolideko Erret zedulak bidalitako Casa Consistorial [Ayuntamiento] y ordenanzas mandado por Real Cédula de ordenantzak Valladolid

1707 - 1707 Udaletxea eta kartzela Casa Consistorial [Ayuntamiento] y carcel

1713 - 1713 Udaletxea eta kartzela Casa Consistorial [Ayuntamiento] y carcel

1955 - 1956 Eskoriatzan errenta mugatuko 88 etxebizitza egitearekin Documentación relacionada con la construcción de 88 viviendas de renta lotutako dokumentazioa. Obra egiteko lursailak limitada en Escoriaza [Eskoriatza]. Se incluye el proyecto de expropiaciones desjabetzeko proiektua ere bertan dago. de terrenos para la relización de la obra.

3.01.04.03 Instalazio lanak Obras de instalación

Data Data Azalpena Resumen 1910 - 1910 Udaletxeko komunak Retretes de la Casa Consistorial [Ayuntamiento]

3.02.01.03 Espedienteak Expedientes

Data Data Azalpena Resumen 1704 - 1865 Enkantea eta bi intxaurrondoen salmenta eta egurrari Subasta y venta de dos nogales y otros documentos relacionados con leña buruzko bestelako dokumentuak

1749 - 1809 Lur sailetara egindako bisiten liburua Libro de visitas de plantaciones

1853 - 1926 Gai orokorrak; mendi, egur erremate, hondakinen enkante, Asuntos generales sobre montes remates de madera, subasta de despojos, eta abarri buruzkoak etx.

3.03.01.01 Batzar Lokalen bilkuren Expedientes de sesiones de Juntas espedienteak Locales

Data Data Azalpena Resumen 1930 - 1930 Garien tokiko batzordea eratzeko espedientea Expediente de constitución de la Comisión local de Trigos.

1932 - 1946 Tokiko Nekazal juntaren (1946) (Gari Zerbitzu Nazionalera Actas de constitución de la Junta Local Agrícola (1946) (incluye acta de bidaltzeko arto uztaren etekinaren akta ere bertan da), rendimiento de la cosecha de maíz para envíar al Servicio Nacional de Nekazarien Erroldaren Udal junta (1935) eta Abeltzantza Trigo), de la Junta Municipal del Censo de Campesinos (1935) y de la Junta Sustatzeko Tokiko juntaren eraketa aktak (1932) eta Local de Fomento Pecuario (1932) y expediente para la constitución de la Perituen junta eratzeko espedientea (1941). Junta Pericial (1941)

3.03.01.03 Horniduren poliziaren Expedientes de policía de abastos espedienteak


1927 - 1951 Nekazal informazioei buruzko dokumentazioa (nekazal Documentación de informaciones agrícolas (incluye estadísticas agrícolas, estatistikak daude bertan, 1934an garia zutenen aitorpenak) declaraciones juradas de tenedores de trigo año 1934, etc.)

1933 - 1939 Ardo eta deribatuen uztaren, izakinen, produkzioaren eta Declaraciones de cosechas, existencias, producción y venta de vinos y sus salmentaren aitorpenak. derivados.

1938 - 1953 Gari Zerbitzu Nazionalaren, Irin-ogi juntaren eta Circulares relacionadas con el Servicio Nacional de Trigo, Junta Harino- Hornikuntzenarekin lotutako zirkularrak. (Derrigorrezko gari Panadera y Abastecimientos. (Incluye relación de cantidades entregadas por kupoa ordaintzeko emandako kopuruen zerrenda ere bertan el pago del cupo forzoso del trigo). dago).

1939 - 1941 Prestazio Pertsonaleko Zerbitzuarekin lotutako zirkularrak Circulares e instrucciones relacionadas con el Servicio de Prestación eta aginduak (patronoek egindako atxikipenen zinpeko Personal (incluye declaraciones juradas de las retenciones practicadas por aitorpenak ere bertan daude). los patronos).

1940 - 1940 Babarrun eta arto produkzio eta kontsumoari buruzko Declaraciones juradas sobre producción y consumo de alubia y maíz. zinpeko aitorpenak.

1940 - 1940 Gari produkzioari buruzko zinpeko aitorpenak. 1940ko uzta. Declaraciones juradas de producción de trigo cosecha 1940.

1940 - 1946 Gari, arto eta babarrun ekoizpenari eta kontsumoari buruzko Resúmenes de declaraciones juradas sobre producción y consumo de trigo, zinpeko aitorpenen laburpena (1940-41-42); ereindako maíz y alubias.(1940-41-42); estado resumen de las superficies sembradas y patata azaleraren, bildutako kopuruaren eta gordetakoaren de las cantidades recolectadas y reservadas de patatas (1944,1945-46 egoeraren laburpena (1944,1945-1946 eta 1946-1947); eta y1946-47) y estado resumen de las cantidades recolectadas y reservadas de bildutako babarrun kopuruaren eta gordetakoaren egoeraren alubias durante la campaña 1946-47. laburpena 1946-1947 kanpainan.

1940 - 1949 Ardo eta deribatuen uztaren, izakinen, produkzioaren eta Declaraciones de cosechas y existencias, producción y venta de vino y sus salmentaren aitorpenak. derivados.

1942 - 1943 Ereindako patata, arto eta abarren azalerari, jasotako uztari, Relación jurada que presentan los vecinos de las distintas anteiglesias eta etxerako gordetako uztari buruz elizateetako bizilagunek acerca de la superficie sembrada de patata, maíz etc, cosecha obtenida y aurkeztutako zinpeko aitorpena 1942an eta 1943an. cosecha reservada para su consumo durante los años 1942 y 1943

1943 - 1943 Ogi-irina gordetzeagatik errazionamendu-liburuxka Relación de vecinos agricultores reservistas de harina panificable a indibiduala ematerakoan ogiari dagokion 1. kupoia moztu quienes, al entregar la cartilla individual de racionamiento, se les ha cortado zaien herriko nekazarien zerrenda. el cupón nº 1 referente al pan.

1943 - 1943 1943an ereindako patataren aitorpena. Declaración de siembra de patata durante 1943.

1943 - 1943 Garia gordetzeko inprimakiak 1943. urtean. Impresos reservistas de trigo año 1943.

1944 - 1944 Aitorpenak Udalen Administrazio Kidego Nagusian Declaraciones para ser incluidos en el Cuerpo General Administrativo de sartzeko (Udalbatzak ontzat eman du izaera iraunkorreko Ayuntamientos (la Corporación estima la creación de una plaza de auxiliar Idazkari laguntzaile lanpostu bat sortzea). de las Secretaría de carácter permanente).

1944 - 1948 1944, 1945, 1946, 1947 eta 1948an Eskoriatzari zegozkion Mapas de abastecimientos relativos a Eskoriatza durante los años 1944,

hornidura mapak eta horiekin lotutako dokumentazioa. 1945, 1946, 1947 y 1948 y documentación relacionada con ellos.

1945 - 1945 1945-46 nekazal kanpainako lehen aitorpen aldian Declaración de siembra de patatas y alubias durante la campaña agrícola ereindako lekaleen eta patataren aitorpena. 1945-46.

1946 - 1947 1946-47 nekazal kanpainan ereindako lekaleen eta Declaración de siembra de patatas y alubias duante la campaña agrícola patataren aitorpena. 1946-47.

1947 - 1947 1947-48 nekazal kanpainako lehen aitorpen aldian Declaración de siembra de patatas durante el primer período declaratorio de ereindako patataren aitorpena. la campaña agrícola 1947-48.

1947 - 1947 1947-48 nekazal kanpainako lehen aitorpen aldian Declaración de siembra de legumbres durante durante el primer período ereindako lekaleen aitorpena. declaratorio de la campaña agrícola 1947-48.

1947 - 1947 Lekale bilketa adostua 1947an. Concierto de recogida de legumbres 1947.

1948 - 1948 1948-49 nekazal kanpainan ereindako patataren eta Declaraciones siembra de patatas y legumbres durante campaña agrícola lekaleen aitorpena eta 1948-49 urteko patata eta lekale 1948-49 y concierto de recogida de patatas y legumbres 1948-49. bilketa adostua.

1948 - 1948 Behi-azienden okelaren salneurrien gaineko berri ematen Circular que informa sobre los precios de venta de carne de ganado vacuno. duen zirkularra. Okela, larru eta deribatuen zerbitzuko Normas para la formalización del censo ganadero del servicio de carnes, ganadu errolda egiteko arauak. Udalerriko etxe-abereen cueros y derivados. Estado resumen de los animales domésticos existentes laburpena. Kontsumorako ganadu aitorpena egiaztatzeko en el municipio. Circular que informa sobre la necesidad de verificar la beharraren berri ematen duen zirkularra. declaración del ganado destinado al consumo.

1948 - 1948 Norberak dituen etxe-abereei buruzko zinpeko aitorpena. Declaraciones juradas de posesión de animales domésticos.

1948 - 1962 Ereindakoaren araberako herritarren hainbat zerrenda Listados varios de vecinos en relación a sus cultivos (superficie sembrada, (ereindako azalera, gari eta arto erreserbak eta abar) reservas de trigo y maíz, etc).

1949 - 1949 1949-50 nekazal kanpainako lehen aitorpen aldian Declaración de siembra de legumbres y patatas durante el primer período ereindako lekale eta patata aitorpena. declaratorio de la campaña agrícola 1949-50.

1950 - 1959 Gari eta arto ekoizpenaren eta kontsumoaren eta ganadu Resúmenes de las declaraciones juradas sobre producción y consumo de buru kopuruaren gaineko zinpeko aitorpenen laburpenak. trigo, maíz y número de cabezas de ganado.

1950 - 1959 Ardo eta deribatuen uztaren eta izakinen aitorpenak. Declaraciones de cosechas y existencias de vino y sus derivados.

1957 - 1957 1957an erein ez duten nekazarien izen-zerrenda Relación nominal de labradores que no han sembrado en la campaña de 1957.

1957 - 1963 1957-1963 urte aldian ereindako gariaren aitorpenari Documentación relativa a las declaraciones de cultivo de trigo durante el buruzko dokumentazioa. período 1957-1963.

3.03.01.03.02 Salmenta baimena Autorización de ventas

Data Data Azalpena Resumen 1790 - 1800 Benta tabernei (XVI amaiera eta XVII hasiera) eta Acerca de la venta tabernas (finales XVI y principios del XVII) y sobre alondegian arrain, makailu eta bale olioaren alokatzeari arrendamientos del pescado, bacalao y aceite de ballena en la alhondiga buruz

1829 - 1864 Hornidura publikoa alondegian Abastecimiento público en la alhondiga

1842 - 1880 Elikagaien hornidura publikoa Abastecimiento público de alimentación



3.03.01.04 Horniduren poliziaren Registros de policía de abastos erregistroak

Data Data Azalpena Resumen 1942 - 1948 Ardo eta pattarren salmenta erregistro-liburua. Libro de registro de venta de vinos y licores

3.03.01.04.06 Pisuak eta neurriak Pesas y medidas

Data Data Azalpena Resumen 1589 - 1589 Merkatu eta azoketan hornitze publikoaren pisu eta neurriak Pesos y medidas del abastacimiento público en mercados y ferias

1800 - 1866 Merkatu eta azoketan hornitze publikoaren pisu eta neurriak Pesos y medidas del abastacimiento público en mercados y ferias


Data Data Azalpena Resumen 1891 - 1899 Alondegi publikoan sartutako udal zerga duten grabatutako Libro para la toma de razón provisional de los artículos grabados con artikuluen behin behineko arrazoia hartzeko liburua impuesto municipal qu se introducen en la Alhóndiga pública


Data Data Azalpena Resumen 1790 - 1800 Suteen aurkako ermandadea osatzen duten Leniz Bailarako Lista del Valle de Léniz de casas que forman hermandad contra incendios etxeen zerrenda (XVIII amaiera) (Finales del XVIII)

1852 - 1853 Suteen txostenak Informes de incendios


Data Data Azalpena Resumen 1826 - 1868 Kargu jarduneko espedienteak (isunak, atxiloketak) Expedientes de ejercicio de cargo (multas, detenciones…)

1859 - 1868 Kargu jarduneko espedienteak (isunak, atxiloketak) Expedientes de ejercicio de cargo (multas, detenciones…)

1948 - 1963 Isun espedienteak Expedientes de multas

3.05.04.03.01 Salaketak Denuncias

Data Data Azalpena Resumen 1943 - 1944 Taberna eta herritarrei jarritako salaketa ordena Denuncia a bares y vecinos por alterar el orden. hausteagatik.

3.06.01.02 Batzar Lokalen bilkuren Registro de actas de sesiones de akten erregistroa Juntas Locales

Data Data Azalpena Resumen 1849 - 1849 Osasun juntaren aktak Actas de la Junta de Sanidad

1893 - 1894 Osasun tokiko juntak emandako aktak Actas extendidas por la Junta Local de Sanidad

3.06.01.03 Sanitate Medikuko Expedientes de Sanidad Médica espedienteak

Data Data Azalpena Resumen 1857 - 1857 Ospitaleko gaixotasunei buruzko informazioa Información sobre enfermedades del Hospital

1909 - 1909 Ur edangarriaren analisiak. Análisis de agua potable

3.06.01.04 Sanitate medikuko Registros de Sanidad Médica erregistroak

Data Data Azalpena Resumen 1954 - 1959 Txakur zentsua Censo de perros

3.06.01.07 Komun publikoen Expedientes de Sanitarios Locales espedienteak

Data Data Azalpena Resumen 1774 - 1857 Langileak Personal

1866 - 1905 Langileak Personal

1942 - 1942 Domingo Arrieta Gasteburu mediku titularraren izendapen Certificado de nombramiento de médico titular a Domingo Arrieta Gasteburu ziurtagiria.

1943 - 1964 Betegabeko mediku lanpostuei eta izendapenei buruzko Documentación relativa a vacantes y nombramientos de facultativos dokumentazioa. sanitarios.


Data Data Azalpena Resumen 1815 - 1815 Kanposantuko langileak eta araudiak Personal y Reglamentos del Cementerio


Data Data Azalpena Resumen 1847 - 1847 Aterpetxearen saneamendua eta garbiketa Saneamiento y limpieza del albergue

3.07.03.01 Giza Laguntza Prestación social

Data Data Azalpena Resumen 1852 - 1876 Behartsuei laguntza eta Ongintza Juntak Asistencia a necesitados y Juntas de beneficiencia

3.07.03.02 Etxebizitzak esleitzea Adjudicación de viviendas

Data Data Azalpena Resumen 1957 - 1957 Errenta finkoko etxebizitzak eskuratzeko Eskoriatzako Solicitudes presentadas por vecinos de Eskoriatza para la concesión de herritarrek aurkeztutako eskaerak. viviendas de renta fija.

3.09.03.02 Liburutegia Liburutegia

Data Data Azalpena Resumen 1958 - 1964 Gipuzkoako Biblioteken Zentro Koordinatzailearen eskaera Solicitud al Centro Coordinador de Bibliotecas de Guipúzcoa [Gipuzkoa] Eskoriatan udal biblioteka sortzeko. para la creación de una Biblioteca Pública Municipal en Escoriaza

3.11.01.02 Kaparetasunak Hidalguías

Data Data Azalpena Resumen 1590 - 1590 Juan Martínez Garraz de Aranaren frogaketak Probanzas de Juan Martínez Garraz de Arana

1606 - 1606 Juan López de Letonaren frogaketak Probanzas de Juan López de Letona

1608 - 1664 Juan de la Torre Galarçaren (1608) eta Francisco de Copias de las hidalguias de Juan de la Torre Galarça (1608) y Francisco de Orunaren (1664) kaperatasunen kopiak Oruna (1664)

1615 - 1615 Pedro de Arenazaren frogaketak Probanzas de Pedro de Arenaza

1617 - 1617 Juan de Larieta Yraurainaren frogaketak Probanzas de Juan de Larieta Yraurain

1617 - 1617 Juan Antonio de Areano y Galarçaren frogaketak Probanzas de Juan Antonio de Areano y Galarça

1621 - 1621 Lorenzo eta Asencio Madina Beytiaren frogaketak Probanzas de Lorenzo y Asencio Madina Beytia

1623 - 1623 Bartolomé de Aranaren frogaketak Probanzas de Bartolomé de Arana

1624 - 1624 Pedro Gracía de Ugarteren frogaketak Probanzas de Pedro Gracía de Ugarte

1624 - 1624 Mateo de Bicuñaren frogaketak Probanzas de Mateo de Bicuña

1624 - 1624 Joan Martínez de Muruaren frogaketak Probanzas de Joan Martínez de Murua

1626 - 1626 Domingo de Lecuonaren frogaketak Probanzas de Domingo de Lecuona

1634 - 1634 Juan de Atristainaren frogaketak Probanzas de Juan de Atristain

1635 - 1635 Juan de Garaycoa eta seme-alaben frogaketak Probanzas de Juan de Garaycoa e hijos

1635 - 1635 Juantello de Heraina eta Uriarteren frogaketak Probanzas de Juantello de Heraina y Uriarte

1641 - 1641 Francisco de Portuaren frogaketa Probanzas de Francisco de Portua

1642 - 1642 Francisco Galdosaren frogaketak Probanzas de Francisco Galdos

1646 - 1646 Blas de Urrutia Saconaren frogaketak Probanzas de Blas de Urrutia Sacona

1646 - 1646 Blas de Saconaren frogaketak Probanzas de Blas de Sacona

1657 - 1657 Martín Çavalaren frogaketak Probanzas de Martín Çavala

1661 - 1661 Diego de Uribearen frogaketak Probanzas de Diego de Uribe

1662 - 1668 Martín de Arriolaren frogaketak Probanzas de Martín de Arriola

1666 - 1666 Antonio de Balsateguiaren frogaketak Probanzas de Antonio de Balsategui

1668 - 1668 Antonio de Hereñozuren frogaketak Probanzas de Antonio de Hereñozu

1668 - 1668 Pedro eta Tomas de Barrenaren frogaketak Probanzas de Pedro y Tomas de Barrena

1668 - 1706 Juan de Lasagabasteraren frogaketak Probanzas de Juan de Lasagabaster

1669 - 1669 Cristobal de Uriarteren frogaketak Probanzas de Cristobal de Uriarte.

1672 - 1672 Ignacio de Zenica eta Oquendoren frogaketak Probanzas de Ignacio de Zenica y Oquendo

1677 - 1677 Juan de Bengoaren frogaketak Probanzas de Juan de Bengoa

1683 - 1683 Domingo (Hechabarria) Yriberriaren frogaketak Probanzas de Domingo (Hechabarria) Yriberria

1684 - 1684 Juan de Laquiteguiren frogaketak Probanzas de Juan de Laquitegui

1686 - 1785 Andres eta Nicolas de Orovengoaren frogaketak Probanzas de Andres y Nicolas de Orovengoa

1688 - 1688 Ignacio Urisar y Mandeagaren frogaketak Probanzas de Ignacio Urisar y Mandeaga

1696 - 1696 Luis de Zumetaren frogaketak Probanzas de Luis de Zumeta

1696 - 1696 Francisco de Ibulustetaren frogaketak Probanzas de Francisco de Ibulusteta

1697 - 1697 Domingo de Arrietaren frogaketak Probanzas de Domingo de Arrieta

1700 - 1700 Juan Ascensio de Aguirianoren frogaketak Probanzas de Juan Ascensio de Aguiriano

1701 - 1701 Andres Fernandez de Meñano kapitainaren frogaketak Probanzas del Capitan Andres Fernandez de Meñano

1706 - 1706 María Asensi Gorosarri eta Saribitarte Azcarretazabal Probanzas de María Asensi Gorosarri y familia Saribitarte Azcarretazabal familiaren frogaketak

1708 - 1708 Juan de Fuldaynaren frogaketak Probanzas de Juan de Fuldayn

1709 - 1710 Tomás de Arrieta(sic)ren frogaketak Probanzas de Tomás de Arrieta(sic)

1710 - 1710 Juan eta Domingo de Camposaren frogaketak Probanzas de Juan y Domingo de Campos

1710 - 1710 Juan de Goenagaren frogaketak Probanzas de Juan de Goenaga

1712 - 1712 Joseph de Albaina y Uriveren frogaketak Probanzas de Joseph de Albaina y Urive

1721 - 1721 Joseph de Zubizarretaren frogaketak Probanzas de Joseph de Zubizarreta

1723 - 1723 Martín de Minteguiaren frogaketak Probanzas de Martín de Minteguia

1723 - 1723 Juan de Hechabarriaren frogaketak Probanzas de Juan de Hechabarria

1723 - 1723 Martin de Yrigoien Zavalaren frogaketak Probanzas de Martín de Yrigoien Zavala

1723 - 1723 Juan Antonio de Ascasubiren frogaketak Probanzas de Juan Antonio de Ascasubi

1723 - 1723 Ignacio, Catalina, Mariana eta Joseph de Oria y Zubiarteren Probanzas de Ignacio, Catalina, Mariana y Joseph de Oria y Zubiarte frogaketak

1723 - 1723 Francisco de Otaduiren frogaketak Probanzas de Francisco de Otadui

1739 - 1739 Pablo eta Juan Ysasbiribilaren frogaketak Probanzas de Pablo y Juan Ysasbiribil

1740 - 1740 Lorenzo de Lazcano Yturbururen frogaketak Probanzas de Lorenzo de Lazcano Yturburu

1742 - 1742 Pedro eta Agustín de Borinagaren frogaketak Probanzas de Pedro y Agustín de Borinaga

1744 - 1744 Domingo Yribarriaren frogaketak Probanzas de Domingo Yribarria

1745 - 1745 Juan Bautista de Barrenaren frogaketak Probanzas de Juan Bautista de Barrena

1747 - 1747 Joseph eta Domingo Aguirre Urretaren frogaketak Probanzas de Joseph y Domingo Aguirre Urreta

1753 - 1753 Juan Prudencio de Marulandaren frogaketak Probanzas de Juan Prudencio de Marulanda

1755 - 1755 Juan Francisco y Antonio de Barrenaren frogaketak Probanzas de Juan Francisco y Antonio de Barrena

1755 - 1755 Juan Francisco de Urtazaren frogaketak Probanzas de Juan Francisco de Urtaza

1755 - 1755 Juan Antonio de Herrarteren frogaketak Probanzas de Juan Antonio de Herrarte

1757 - 1757 Juan eta Ignacio de Zubiaren frogaketak Probanzas de Juan e Ignacio de Zubia

1760 - 1760 Juan Ignacio, Joseph Antonio, Manuel eta Francisco Probanzas de Juan Ignacio, Joseph Antonio, Manuel y Francisco Vicente de Vicente de Zalbidegoytia y Herrarteren frogaketak Zalbidegoytia y Herrarte

1761 - 1761 Pedro de Gorosarriren frogaketak Probanzas de Pedro de Gorosarri

1762 - 1762 Joseph de Querejetaren frogaketak Probanzas de Joseph de Querejeta

1763 - 1763 Manuel Ramón de Echevarriaren frogaketak Probanzas de Manuel Ramón de Echevarria

1763 - 1763 Simon González de Zuazuaren frogaketak Probanzas de Simon González de Zuazua

1765 - 1765 Antonio de Landaren frogaketak Probanzas de Antonio de Landa

1772 - 1772 Ignacio, Asensio, Santos, Manuel eta Estevanaren Probanzas de Ignacio, Asensio, Santos, Manuel y Estevan frogaketak

1772 - 1772 Antonio de Bildosolaren frogaketak Probanzas de Antonio de Bildosola

1772 - 1772 Antonio de Altunaren frogaketak Probanzas de Antonio de Altuna

1773 - 1773 Ramón, Juan, Santos eta Antonio de Azcarateren frogaketak Probanzas de Ramón, Juan, Santos y Antonio de Azcarate

1773 - 1773 Martín Ignacio de Echebarria Yribarria Miguel de Probanzas del entronque de Martín Ignacio de Echebarria Yribarria con Echebarria Yribarriarekin entrokearen frogaketak Miguel de Echebarria Yribarria

1773 - 1773 Joseph de Castañaresaren frogaketak Probanzas de Joseph de Castañares

1773 - 1773 María de Zurbanoren frogaketak Probanzas de María de Zurbano

1774 - 1774 Ignacio María eta Mateo Musituren frogaketak Probanzas de Ignacio María y Mateo Musitu

1775 - 1775 Joseph Antonio García de Echaberen frogaketak Probanzas de Joseph Antonio García de Echabe

1775 - 1775 Cristobal de Vengoaren frogaketak Probanzas de Cristobal de Vengoa

1775 - 1833 Alkateen jarraikako deiak kaperatasunak egin daitezen Sucesivos llamamientos de los alcaldes para que se hagan las hidalguías

1776 - 1776 Juan Miguel, Gabriel eta J. Antonio de Aguirreren Probanzas de Juan Miguel, Gabriel y J. Antonio de Aguirre frogaketak

1776 - 1776 Joseph Ignacio de Zurbanoren frogaketak Probanzas de Joseph Ignacio de Zurbano

1776 - 1776 Pedro Leandro de Castañaresaren frogaketak Probanzas de Pedro Leandro de Castañares

1776 - 1776 Vizente Ysasmendiren frogaketak Probanzas de Vizente Ysasmendi

1776 - 1776 Pedro Joseph de Musituren frogaketak Probanzas de Pedro Joseph de Musitu

1778 - 1778 María Manuela de Arenazaren frogaketak Probanzas de María Manuela de Arenaza

1778 - 1778 Joseph Olabegoitiaren frogaketak Probanzas de Joseph Olabegoitia

1779 - 1779 Ramón Elias González Junguitu y Arechagaren frogaketak Probanzas de Ramón Elias González Junguitu y Arechaga

1780 - 1780 Ramón de Herrastiren frogaketak Probanzas de Ramón de Herrasti

1781 - 1781 Bernabe Domingo de Gastiasoro eta Apolinar Aranaren Probanzas de Bernabe Domingo de Gastiasoro y Apolinar Arana (incompleta) frogaketak (osatu gabe)

1781 - 1781 Cristobal de Vengoaren frogaketak Probanzas de Cristobal de Vengoa

1782 - 1782 Blas de Aristi eta Catalina de Lazcanoren frogaketak Probanzas de Blas de Aristi y Catalina de Lazcano

1782 - 1782 Juan de Gastiasoro eta semearen frogaketak (osatu gabe) Probanzas de Juan de Gastiasoro e hijo (incompleto)

1785 - 1785 Domingo López de Vergararen frogaketak Probanzas de Domingo López de Vergara

1785 - 1785 Manuel eta Tomas Antonio de Echabarriaren frogaketak Probanzas de Manuel y Tomas Antonio de Echabarria

1785 - 1785 Pedro eta Ysidro Arreseren frogaketak Probanzas de Pedro e Ysidro Arrese

1785 - 1785 Pedro de Romarate Zavalaren frogaketak Probanzas de Pedro de Romarate Zavala

1786 - 1786 María Francisca Musituren frogaketak Probanzas de María Francisca Musitu

1786 - 1786 Juan Fernando de Aguirreren frogaketak Probanzas de Juan Fernando de Aguirre

1786 - 1786 Bartolomé eta Adrian de Aramburuzabalaren frogaketak Probanzas de Bartolomé y Adrian de Aramburuzabala

1786 - 1786 Joseph de Arenazaren frogaketak Probanzas de Joseph de Arenaza

1788 - 1788 Joseph Ignacop de Aranaren frogaketak Probanzas de Joseph Ignacop de Arana

1789 - 1789 Juan José de Aguirreren frogaketak Probanzas de Juan José de Aguirre

1789 - 1789 Juan de Mendizabalaren frogaketak Probanzas de Juan de Mendizabal

1790 - 1790 Millan de Zubiaren frogaketak Probanzas de Millan de Zubia

1793 - 1793 Pedro de Aguirre Gaviriaren frogaketak Probanzas de Pedro de Aguirre Gaviria

1793 - 1793 Francisco Javier eta Joseph de Arenazaren frogaketak Probanzas de Francisco Javier y Joseph de Arenaza

1794 - 1794 Antonio de Gastiasororen frogaketak Probanzas de Antonio de Gastiasoro

1794 - 1794 Pablo de Vengoaren frogaketak Probanzas de Pablo de Vengoa

1796 - 1796 Domingo Anselmo de Urretaren frogaketak Probanzas de Domingo Anselmo de Urreta

1801 - 1801 José de Abasoloren frogaketak Probanzas de José de Abasolo

1801 - 1801 Juan Fausto de Altunaren frogaketak Probanzas de Juan Fausto de Altuna

1802 - 1802 Agustín Calixto Aranaren frogaketak Probanzas de Agustín Calixto Arana

1802 - 1802 Juan José Sarivitarteren frogaketak Probanzas de Juan José Sarivitarte

1813 - 1813 Jesús Antonio de Abasoloren frogaketak Probanzas de Jesús Antonio de Abasolo

1813 - 1813 José Ramón de Zuazagoytiaren frogaketak Probanzas de José Ramón de Zuazagoytia

1814 - 1814 Cipriano de Munichagaren frogaketak Probanzas de Cipriano de Munichaga

1815 - 1815 Pedro Pablo de Ydigorasaren frogaketak Probanzas de Pedro Pablo de Ydigoras

1815 - 1815 Manuel de Arreseren frogaketak Probanzas de Manuel de Arrese

1815 - 1815 Juan Fermín eta Francisco Tomás de Maturanaren Probanzas de Juan Fermín y Francisco Tomás de Maturana frogaketak

1815 - 1815 Vicente Antonio de Aguirre Gaviriaren frogaketak Probanzas de Vicente Antonio de Aguirre Gaviria

1816 - 1816 Domingo de Aguirreren frogaketak Probanzas de Domingo de Aguirre

1816 - 1816 Esteban de Yrarzabalaren frogaketak Probanzas de Esteban de Yrarzabal

1816 - 1816 Pascual García de Vicuñaren frogaketak Probanzas de Pascual García de Vicuña

1818 - 1818 José Trifon Zuazagoytiaren frogaketak Probanzas de José Trifon Zuazagoytia

1819 - 1819 Mateo de Aguirianoren frogaketak Probanzas de Mateo de Aguiriano

1824 - 1824 Francisco Antonio eta José Joaquin de Azcanagaren Probanzas de Francisco Antonio y José Joaquin de Azcanaga frogaketak

1824 - 1824 Simón de Maidaganren frogaketak Probanzas de Simón de Maidagan

1827 - 1827 Jacinto eta Julian Domingo de Elorzaren frogaketak Probanzas de Jacinto y Julian Domingo de Elorza

3.11.01.03 Estatistikak Estadísticas

Data Data Azalpena Resumen 1654 - 1654 Egurra egiteko eskubidearen errolda Padrón de foguera

1799 - 1799 Biztanleen lurralde-estatuak Estados territoriales de habitantes


1800 - 1899 Familiaburuen errolda (XVIII?) Padrón de cabezas de familia (XVIII?)

1808 - 1808 Biztanleen errolda (1808?) Padrón de habitantes (1808?)

1845 - 1870 Biztanleriaren errolda eta zentsuak Padrón y Censos de población

1861 - 1861 Biztanleen errolda Padrón de habitantes




1876 - 1876 Biztanleen errolda - Txartelak Padrón de habitantes - Papeletas




1950 - 1966 Udal erroldan izandako behin-behineko bajak. Bajas provisionales del padrón municipal

3.11.03.02.01 Biztanleen errolda Padrón de habitantes

Data Data Azalpena Resumen 1841 - 1844 Biztanleen erroldak Padrones de habitantes




1910 - 1940 Eraikin eta aterpeen zentsua Censo de edificios y albergures



1925 - 1925 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1925eko abenduaren 1ekoa al 1 de diciembre de 1925

1926 - 1926 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1926ko abenduaren 1ekoa al 1 de diciembre de 1926




1930 - 1930 Biztanleen erroldaren eguneratzea 1930eko abenduaren Rectificación del Padrón de habitantes correspondiente al 31 de diciembre 31koa de 1930

1931 - 1931 Biztanleen erroldaren eguneratzea 1931ko abenduaren Rectificación del Padrón de habitantes correspondiente al 1 de diciembre de 1ekoa 1931





1935 - 1935 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación del Padrón de habitantes correspondiente al 31 de diciembre 1935eko abenduaren 31koa de 1935


1936 - 1936 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1936ko abenduaren 31koa al 31 de diciembre de 1936












1947 - 1970 Biztanleen errolda - Laburpenak Padrón de habitantes - Resúmenes


1950 - 1950 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1950eko abenduaren 31koa al 31 de diciembre de 1950

1950 - 1970 Hiri, hiribildu, leku, herri eta gainerako populazio entitateen Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demas entidades de izendegia población


1952 - 1952 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1952ko abenduaren 31koa al 31 de diciembre de 1952

1953 - 1953 Biztaleen erroldaren eguneratzea Rectificación del Padrón de habitantes


1955 - 1955 Biztanleen errolda eguneratzea eta koaderno osagarria Rectificación y cuaderno auxiliar del Padrón de habitantes correspondiente 1955eko abenduaren 31koa al 31 de diciembre de 1955

1955 - 1955 Biztanleen errolda-Deklaratze orriak Padrón habitantes - Hojas declaratorias

1956 - 1956 Biztanleen errolda - Eguneratzea Padrón de habitantes - Rectificación


1957 - 1957 Biztanleen erroldaren eguneratzea 1957ko abenduaren Rectificacióndel Padrón de habitantes correspondiente al 1 de diciembre de 1ekoa 1957

1957 - 1957 Biztanleen errolda - Eguneratzea Padrón de habitantes - Rectificación

3.11.04.01 Erregistroak Registros

Data Data Azalpena Resumen 1848 - 1852 Jaiotzak, heriotzak eta ezkontzak Nacimientos, Defunciones y Matrimonios

1848 - 1869 Gai judizial eta zibil orokorrak eta korrespondentzia Asuntos judicales y civiles generales y correspondencia

1853 - 1858 Jaiotzak, heriotzak eta ezkontzak Nacimientos, Defunciones y Matrimonios

1864 - 1872 Jaiotzak, heriotzak eta ezkontzak Nacimientos, defunciones y matrimonios

1865 - 1734 Jaiotzak eta heriotzak Nacimientos y defunciones

1868 - 1873 Ezkontzak Matrimonios

1950 - 1960 Erregistro zibileko ziurtagirien likidazioak eta hainbat Liquidaciones de certificados del registro civil y diversos documentos dokumentu

3.11.04.01.01 Heriotzeak Defunciones

Data Data Azalpena Resumen 1871 - 1879 Heriotza parrokia oharrak erregistro zibilak berreraikitzeko Notas parroquiales de defunciones para la reconstrucción de los registros (1872tik rys 1878an sinatuak) civiles (firmados entre 1872 -1978)

1871 - 1888 Parrokiak emandako heriotza ziurtagiriak Certificados de defunciones, nacimientos y casamientos expedidos por la parroquía.

1878 - 1880 Heriotza ziurtagiri fakultatiboak Certificados facultativas de defunciones








1936 - 1942 Heriotza ziurtagiri fakultatiboak (7 liburuan inskribatuak) Certificados facultativas de defunciones (inscritos en el Libro 7)





3.11.04.01.02 Ezkontzak Matrimonios

Data Data Azalpena Resumen 1878 - 1888 Heriotzetako parrokia oharrak, erregistro zibilak berregiteko Notas parroquiales de defunciones para la reconstrucción de los registros (1878an sinatuak). Eskontzen aktak jasotzen du. civiles (firmados en 1878). Incluye actas matrimoniales.

1889 - 1891 Ezkontzen aktak Actas de matrimonio



1904 - 1908 Ezkontzen aktak (1go liburuan transkribatuak) Actas de matrimonio (transcritas en el libro 1º)

1908 - 1924 Ezkontzen aktak (2. Liburuan transkribatuak) Actas de matrimonio (transcritas en el libro 2º)







3.11.04.01.03 Jaiotzak Nacimientos

Data Data Azalpena Resumen 1871 - 1878 Jaiotzetako parrokia oharrak, erregistro zibilak berregiteko Notas parroquiales de nacimientos para la reconstrucción de los registros civiles

1880 - 1896 Jaiotzetako parrokia oharrak, erregistro zibilak berregiteko Notas parroquiales de nacimientos para la reconstrucción de los registros (1878an sinatuak) civiles (firmados en 1878)

1952 - 1957 Jaiotzen aktak Actas de nacimientos

1959 - 1959 Jaiotzen aktak Actas de nacimientos

3.13.04.01 Hautesle-errolda Censo electoral

Data Data Azalpena Resumen 1844 - 1871 Hautesle-zerrendak (1844,58,66,68,70,71 eta hainbat urterik Listas electorales (1844,58,66,68,70,71 y varios sin años) gabe)

1890 - 1890 Hautesle-erroldaren zuzenketa Rectificación del censo electoral

1894 - 1905 Hautesle zerrendak berrizteko hauteskunde erroldan Expediente de diligencias practicadas del Censo electoral para la egindako eginbideen espedientea. renovación de las listas de electores.

1945 - 1945 Hautesle-errolda eta Tokiko juntaren eratzea Censo electoral y constitución de de la Junta Local

1946 - 1947 Hautesle-errolda Censo electoral

1948 - 1967 Tokiko juntaren eratzea-Korrespondentzia Constitución de la Junta Local - Correspondencia


1951 - 1953 Hautesle-erroldaren zuzenketa 1951tik 1953ra Rectificación del censo electoral de 1951 a 1953


1956 - 1956 Hautesle-erroldaren zuzenketa Rectificación del censo electoral

1956 - 1959 Hautesle-erroldaren zuzenketa 1956tik 1959ra Rectificación del censo electoral del año 1956 a 1959

1958 - 1958 Hautesle-erroldaren zuzenketa 1955eko zerrendaren arabera Rectificación del censo electoral en base al listado de 1955

4.01.01.01 Aurrekontuak Presupuestos

Data Data Azalpena Resumen 1955 - 1956 Aurrekontu kanpoko aurrekontua Udaletxea berritu eta Presupuesto extrapresupuestario para reforma y ampliación del handitzeko, kiosko berria eta eskoletarako sarbidea eta Ayuntamiento, nuevo kiosko y acceso a Escuelas, y retretes públicos komun publikoak…

1956 - 1965 Aurrekontu kanpoko aurrekontua (kale zolaketarako obrak eta Presupuesto extrapresupuestario (contiene para obras de pavimentación de kontagailu erosketa dauka) calles y adquisición de contadores)

4.01.01.01.05 Kontu orokorrak Cuentas generales

Data Data Azalpena Resumen 1570 - 1598 Hainbat maiordomoen kontuen deskargua Descargos de cuentas de diferentes mayordomos

1602 - 1605 Kontu orokorrak Cuentas generales


1631 - 1655 Kontu liburua eta dekretuak (1733tik 1774ra) Libro de Cuentas y Decretos (1733 a 1774)


1649 - 1707 Kapilautzaren kontu liburua Libro de Cuentas de Capellanias









1718 - 1729 Kontu orokorrak (1728koari orriak falta zaizkio) Cuentas generales (1728 le faltan folios)



1737 - 1760 Kontu liburua eta dekretuak (1733tik 1774ra) Libro de Cuentas y Decretos (1733 a 1774)










1822 - 1822 San Pedroko gotorlekua sendotzeko kontuak Cuentas para fortificar el fuerte de San Pedro





1834 - 1834 Ordain-aginduak Libramientos

1835 - 1835 Ordain-aginduak Libramientos


1835 - 1838 Kontu Orokorrak ordain-aginduekin Cuentas generales con libramientos





















1868 - 1868 Kontu orokorrak (Udaleko Idazkaritzako langileak, ongintza Cuentas generales (Personal de la Secretaria del Ayuntamiento, eta arielak) Beneficiencia y Arbitrios)







1876 - 1884 Kontu Orokorrak Cuentas Generales



1884 - 1885 Kontu Orokorrak Cuenta generales.

1884 - 1885 Kontu Orokorrak Cuentas Generales. Ingresos y saldos de la Tesorería

4.01.02.02 Diru-sarreren Libros diarios de intervención de kontuhartzailetzaren ingresos eguneroko liburuak

Data Data Azalpena Resumen 1935 - 1935 Diru-sarreren kontuhartzailetzaren eguneroko liburua Libro Diario de Intervención de Ingresos

1943 - 1943 Diru-sarreren kontuhartzailetzaren eguneroko liburua Libro Diario de Intervención de Ingresos


1954 - 1954 Aurrekontu kanpoko diru-sarreren kontuhartzailetzaren Libro Diario de Intervención de Ingresos Extrapresupuestarios

eguneroko liburua




4.01.02.03 Gastuen zerrenda orokorrak Libros generales de gastos

Data Data Azalpena Resumen 1921 - 1971 Errenta eta exakzioen liburu orokorra Libro General de Rentas y Exacciones

1930 - 1930 Gastuen kontuhartzailetzaren eguneroko liburua Libro Diario de Intervención de Gastos






1954 - 1954 Aurrekontu kanpoko gastuen kontuhartzailetzaren eguneroko Libro Diario de Intervención de Gastos Extrapresupuestarios liburua





Data Data Azalpena Resumen 1700 - 1751 Udal zorrak Deudas Municipales

1735 - 1802 Udal zorrak Deudas Municipales



4.02.01.01.01 Kreditu eragiketak Operaciones de crédito


1931 - 1964 Obrak egiteko udaletxeei emandako kredituak. Créditos a Ayuntamientos para realizar obras

4.02.03.04 Erregistroak Registros

Data Data Azalpena Resumen 1807 - 1822 Udal errenta eta exakzioak, tasak eta beste sarrera batzuk Rentas y exacciones municipales, tasas y otros ingresos (agua, basuras, (ura, zaborra,estolderia) alcantarillado...)

1818 - 1819 Udal errenta eta exakzioak (ura, zaborra,estolderia) Rentas y exacciones municipales (agua, basuras, alcantarillado…)







1911 - 1911 Behi, ardi eta txerri azienden estatistika berria. Nueva estadística del ganado vacuna, lanar y cerdal.

1911 - 1912 Landa-kontribuzio erroldaren liburua. Libro de registro de contribución rústica

1937 - 1937 Landa-lurren kontribuzio errolda Padrón Contribución territorial rústica


1938 - 1938 Hiri-lurren kontribuzioaren errolda Padrón Contribución territorial urbana.

1938 - 1941 Industri kontribuzio errolda-altak eta bajak Padrón Contribución industrial - altas y bajas

1938 - 1954 Industri kontribuzio errolda-kobratze zerrendak Padrón Contribución industrial - listas cobratorias

1938 - 1955 Soroetako izurriteak galtzeko banaketa indibiduala (zerga). Repartimiento individual para la extinción de las plagas del campo (contribución).

1938 - 1958 Ibilgailuen zirkulazio kontribuzioaren errolda-kobratze Padrón Contribución de circulación de automóviles - listas cobratorias zerrendak


1939 - 1939 Artilea ekoizten duten abeltzainen deklarazioa Declaración de ganaderos que producen lana


1940 - 1940 Landa-lur eta abezlakuntza aberastasunen Kontribuzio Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria (?1940 errolda - (1940? inguruan) aproximadamente)



1941 - 1941 Padrón Contribución territorial rústica Padrón Contribución territorial rústica

1941 - 1959 Industri Kontribuzioaren errolda- altak eta bajak Padrón Contribución industrial - altas y bajas




1943 - 1943 Hiri-lurren kontribuzioaren errolda Padrón contribución territorial urbana

1944 - 1944 Hiri-lurren kontribuzioaren errolda Padrón contribución territorial urbana.




1946 - 1946 Hirilur-kontribuzioaren errolda. Landa jabeen estatistika Padrón contribución territorial urbana. Estadística de propietarios rurales.


1947 - 1947 Landa-lur eta abezlakuntzaren aberastasun Kontribuzio Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria errolda


1948 - 1948 Behi-azienden zenbaketa Hornikuntza eta Garraio Recuento de ganado vacuno para la Comisaría General de Abastecimientos Komisaldegi Nagusirako. y Transportes.




1949 - 1962 Estatuak Eskoriatzan dituen ondasunen zerrenda. Relación de los bienes del Estado en Eskoriatza

1949 - 1974 Pertsonal lanaren etekinaren gaineko zerga Impuestos sobre los rendimientos del trabajo personal



1951 - 1951 Konfiskatze militarraren menpe dauden ibilgailu, motor eta Censo y clasificación de vehículos, motocicletas y bicicletas sujetos a bizikleten zentsua eta sailkapena requisición militar



1951 - 1954 konfiskatze militarraren menpe dauden animaliak tiratutako Censo de carruajes de tracción animal sujetos a requisición militar gurdien zentsua

1951 - 1954 Konfiskatze militarraren menpe dagoen zaldi, asto eta ardi Censo del ganado caballar, asnal y bovino sujeto a requisición militar ganaduaren zentsua



1952 - 1954 Motorreko ibilgailuen eta bizikleten zentsua eta sailkapena Censo y clasificación de vehículos de motor y bicicletas




1954 - 1954 Hiri-lurren aberastasun Kontribuzio errolda - ariela eta Padrón Contribución territorial sobre las riqueza urbana, rústica y pecuaria - kobratze zerrenda arbitrio y lista cobratoria

1954 - 1954 Zerrendan agertzen diren herritarrei familian jateko etxe Impuesto sobre sacrificio de reses porcinas en domicilio particular para partikularretan txerriak hiltzeagatik zerga. consumo familiar a los vecinos que en el mismo se relacionan.

1955 - 1955 Landa-lur, abezlakuntza eta hiri-lurren aberastasun Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria y la Kontribuzio errolda - ariela eta kobratze zerrenda riqueza urbana - arbitrio, apendice amillaramiento y lista cobratoria

1955 - 1957 Industri Kontribuzioaren errolda-kobratze zerrendak Padrón Contribución industrial - listas cobratorias

1956 - 1956 Animaliak tiratutako gurdien zentsua, zaldi, asto eta ardi Censo de carruajes de tracción animal, Censo del ganado caballar, asnal y ganaduaren zentsua eta konfiskatze militarraren menpe bovino y Censo y clasificación de vehículos, motocicletas y bicicletas dauden ibilgailu, motor eta bizikleten zentsua eta sailkapena sujetos a requisición militar

1956 - 1956 Landa-lur eta abezlakuntzaren aberastasun Kontribuzio Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria errolda

1956 - 1956 Landa-lur, abezlakuntza eta hiri-lurren aberastasun Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria y la Kontribuzio errolda - ariela eta kobratze zerrenda riqueza urbana - arbitrio y lista cobratoria

1957 - 1957 Gurdi, txakur, teilatu-hodi, bizikleta eta ongintzari dagokion Relación de vecinos que tributan el impuesto correspondiente a carretas, zerga ordaintzen duten biztanleen zerrenda perros, canalones, bicicletas y beneficiencia


1957 - 1957 Landa-lur, abezlakuntza eta hiri-lurren aberastasun Padrón Contribución territorial sobre las riquezas rústica y pecuaria y la Kontribuzio errolda - ariela eta kobratze zerrenda riqueza urbana - arbitrio, apendice amillaramiento y lista cobratoria

1957 - 1959 Errodaje eta arrasteko ibilgailuen errolda (bizikletak, gurdiak Padrón de vehículos de rodaje y arrastre (bicicletas, carros y motos) eta motorrak)



1958 - 1962 Eraikuntza eta etxebizitzen estatistika. Estadísticas de edificación y viviendas.



1959 - 1959 Industri kontribuzio errolda-kobratze zerrendak Padrón Contribución industrial - listas cobratorias

4.02.03.04.02 Katastroak Catastros

Data Data Azalpena Resumen 1918 - 1918 Saltzeagatik edo jaraunspenengatik jabez aldatutako Nota de las caserías, heredades y montes que pasan de unos propietarios a baserri, etxalde eta basoei buruzko oharra. otros por ventas y herencias

1938 - 1973 Mendien zinpeko aitorpenak (Marin) Declaraciónes juradas de montes (Marín)

1938 - 1974 Mendien zinpeko aitorpenak ( Eskoriatzako hirigunea) Declaraciones juradas de montes (casco de Eskoriatza)

1938 - 1976 Mendien zinpeko aitorpenak (Zarimuz eta Mazmela auzoak). Declaraciones juradas de montes (barrios de Zarimuz y Mazmela)

1939 - 1973 Mendien zinpeko aitorpenak (Mendiola eta Bolibar auzoak). Declaraciones juradas de montes (Barrios de Mendiola y Bolibar).

1939 - 1973 Mendien zinpeko aitorpenak (Gellao eta Apotzaga auzoak). Declaraciones juradas de montes (Barrios Guellano y Apózaga)

4.02.03.04.06 Padroi fiskalak Padrones fiscales

Data Data Azalpena Resumen 1800 - 1871 Industri kontribuzioa Contribución industrial

4.03.01.01 Propioen eta hautamenen Cuentas de propios y arbitrios kontuak*


1761 - 1778 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Berezko eta arielen Rentas y exacciones municipales indirectos.Aprobación de cuentas de kontuen onespena. propios y arbitrios

1762 - 1777 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Berezko eta arielen Rentas y exacciones municipales indirectos.Aprobación de cuentas de kontuen onespena. propios y arbitrios

1778 - 1784 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Arielen likidazioak. Rentas y exacciones municipales indirectos.Liquidaciones de arbitrios

1779 - 1785 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Arielen likidazioak. Rentas y exacciones municipales indirectos.Liquidaciones de arbitrios

1780 - 1892 Zeharkako udal errenta eta exakzioak (berezko eta Rentas y exacciones municipales indirectos (Propios y Arbitrios, sisa…) arielak,sisa…)


1809 - 1857 Errenta eta exakzio probintzialak. (matrikula industriala, Rentas y exacciones provinciales (mátricula industrial, seguridad herritarren segurtasuna) ciudadana…)



1853 - 1879 Gurtza eta kleroaren errenta eta exakzioak Rentas y exacciones de Culto y clero



1877 - 1878 Estatuko errenta eta exakzioak (zedula pertsonalak) Rentas y exacciones estatales (cédulas personales)










1890 - 1899 Estatuko errenta eta exakzioak (Loteria) Rentas y exacciones estatales (Loteria)

1893 - 1902 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Kontribuzio Rentas y exacciones municipales indirectos.Contribución Provincial probintziala.



1905 - 1937 Zeharkako udal errenta eta exakzioak. Kontribuzio Rentas y exacciones municipales indirectos.Contribución Provincial probintziala.

1916 - 1916 Errenta eta exakzio probintzialak (finkak) Rentas y exacciones provinciales (fincas).


4.03.04.03 Kontaketa akten liburua Libros de actas de arqueo

Data Data Azalpena Resumen 1939 - 1939 Kontaketa akten liburua Libro de Actas de Arqueo

4.03.04.05 Kutxa liburuak Libros de caja

Data Data Azalpena Resumen 1912 - 1919 Kutxako liburua Libro de caja

eskoriatzako artxibo historikoa...publikoan zutoinak, horma-besoak, etab. ,5- dantzaldi eta...

Documents