2019/2020ko eguberrietako kanpaina oinarriak€¦ · zizur nagusiko udalak bere web-orrian emanen...

Parque Erreniega Parkea, s/n 31180 ZIZUR MAYOR-ZIZUR NAGUSIA

NAFARROA-NAVARRA CIF / IFK: P3190700-I

Tel: 948181900 www.zizurmayor.es

- 1 -

2019/2020ko EGUBERRIETAKO KANPAINA

OINARRIAK

LEHENA: Helburua

Lehiaketa honen helburua Zizur Nagusiko kontsumoa tokiko merkataritza eta ostalaritzan

bultzatzea da, eguberrietako erosketak hauetan egiten dituzten pertsonak sarituz, eta horrela, data

hauetan herrian giro atsegina sortu, bertako merkataritza interesgune bihurtuz eta toki

garapenaren sustapenean lagunduz.

BIGARRENA: Parte - hartzaileen baldintzak

Lehiaketa honetan parte hartzeko, Zizur Nagusiko txikizkako saltokiek honako baldintza

hauek bete beharko dituzte:

1. Ekonomia-jardueren Gaineko Zergan alta emanda egotea.

2. Publikoari irekitako saltokia Zizur Nagusiko udal barrutiaren barruan egotea eta dagokion

udal lizentzia edukitzea.

3. Zizur Nagusiko Udalarekin, hala nola, Giza Segurtasuna eta gainontzeko administraritza

publikoekiko betebehar fiskal eta zergen ordainketetan egunean egon.

HIRUGARRENA: Izen - ematea

Lehiaketan izena ematea doakoa izanen da eta Zizur Nagusiko Udaletxean egin beharko da,

oinarri hauei atxikitako I. eranskineko izen-emate orria aurkeztuta, edota korreo elektronikoz

bidaliz hurrengo helbidera: [email protected] . Izena emateko epea deialdi

honen argitalpenetik, 2019ko azaroaren 15a arte izango da. Epe hori luzaezina izanen da.

LAUGARRENA: Oinarrien iragarpena

Zizur Nagusiko Udalak bere web-orrian emanen du deialdiaren berri (www.zizurmayor.es),

baita udaleko iragarki-tauletan, Bandoetan eta sare sozialetako profil ofizialetan ere.

EGINBIDEA, nik, behean sinatzen dudan Idazkari honek emana, azaroaren 8ko 818/2019 zk. duen Alkatetza Dekretu bidez agiri hau, 1etik 9raino (biak barne) zenbakituriko eta idatzirik edo grafiaturik dauden 9 orriz osatua, onetsi zela jasota geratzeko.Zizur Nagusia, 2019ko azaroaren 8(e)an.

DILIGENCIA extendida por mí la infraescrita Secretaria, para hacer constar que el presente documento conformado por 9 páginas escritas o grafiadas y numeradas del 1 al 9, ambas inclusive, fue aprobado por Decreto de Alcaldía nº 818/2019 de 8 de noviembre. Zizur Mayor, a 8 de noviembre de 2019.

Idazkaria-La Secretaria




- 2 -

BOSTGARRENA: Kanpaina eta egutegia

2019/2020ko Eguberrietako kanpaina, Zizur Nagusiko merkataritza eta ostalaritzan

kontsumitzen duten bezeroei pasaporte bat zigilatzea du helburu bezala.

Pasaporteak, kanpaina epean erantsitako merkataritza eta ostalaritzetan bildu daitezke.

Erosketa bakoitzeko, pasaportea zigilatu beharko da bakoitzari dagokion sektorearen orrian

aurkituko diren lauki batean. Zigiluak, gehienez hurrengo neurriak izan beharko ditu: 35 x 30mm.

Horrela, zigilu bakar batekin ezingo da, inoiz, lauki bat baino gehiago estali. Zigilu pertsonalizatu

bakoitzaren diseinu eta erosketa, merkatarien kontura izango da.

Pasaportea hiru sektoretan banatuta egongo da: Ostalaritza, Saltokiak eta Zerbitzuak. Ez da

merkataritza berdineko zigilu bat baino gehiago kontuan hartuko pasaporte berdinean. Hurrengo

oinarrietan ezarritako baldintzen arabera, pasaporte bat beterik egotean, merkatariek bildu eta

gorde beharko dute. Hitzartutako kanpainaren azken egunean, hauek, bildutako pasaporte guztiak

ekarri beharko dituzte Zizur Nagusiko Udalera, baldintzak betetzen dituzten parte hartzaileen

artean sariaren zozketa egin dadin.

Eguberrietako kanpaina hau, 2019ko azaroaren 25ean, astelehena, hasiko da eta 2020ko

urtarrilaren 10ean, ostirala, bukatuko da.

SEIGARRENA: Zozketan parte hartzeko baldintzak

Pasaporte bat beterik dagoela eta, beraz, sariaren zozketan parte hartzeko baldintzak

hurrengoak dira:

1. Kanpainara erantsitako merkataritza ezberdinen 20 zigilu gutxienez izatea.

2. Ezinbesteko 20 zigiluak, pasaportean ezberdindutako 3 sektoretan banatuak izatea,

sektore bakoitzeko 3 zigilu gutxienez izanda.

3. 2020ko urtarrilaren 11a baino lehenago, betetako Pasaportea kanpainara erantsitako

merkataritza edo ostalaritzako edozein lokalean, edo Zizur Nagusiko Udalean bertan

ematea.

ZAZPIGARRENA: Sariak

Kanpainara erantsitako herriko merkataritza eta ostalaritzan erabiltzeko 300€ko hiru txartel

zozkatuko dira Zizur Nagusiko Udaletxean, Pasaportea modu egokian bete dituzten parte hartzaile

guztien artean. Irabazlea, erantsitako merkataritzan erabili dezake saria martxoaren 31a arte.




- 3 -

ZORTZIGARRENA: Sariaren erabilera

Hiru irabazleak, 300€ko txartelak jasoko dituzte. Parte hartzen duten merkatari eta

ostalariek, hiru irabazleei buruzko beharrezko informazioa jasoko dute. Haietako batek, saria erabili

nahi duenean, bezeroaren NAN- aren bitartez, bere identitatea eta irabazlearena bat egiten dutela

ziurtatu beharko du. Ondoren, merkatari edo ostalariek, txartelean idatzi beharko dute erosketa

egin den lokalaren izena, hala nola, erosketaren prezioa.

Gero, merkatari edo ostalariak, erosketa horren ticket-a Udalean aurkeztu beharko du,

irabazlearen NAN zenbaki eta sinadurarekin. Aurkeztean ordainduko zaio dagokion zenbatekoa.

Erosketa ticketak aurkezteko azkeneko eguna, 2020ko apirilaren 1a izango da.

BEDERATZIGARRENA: Oinarriak onartzeko konpromisua

Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek onartzea dakar, ondorioz, horiek ez betetzeak

lehiaketatik kanpo utziko ditu parte hartzaileak.

HAMARGARRENA: Izaera pertsonaleko datuen tratamenduari buruzko informazioa

Zizur Mayor - Zizur Nagusiko Udala da izaera pertsonaleko datuak tratatzeko arduraduna.

Datuok Udalak antolatutako jardueretan herritarren parte-hartzea kudeatzeko erabiliko dira,

botere publikoen jardunean. Datuak, indarrean dagoen legeriari jarraiki, lagatu ahalko dira. Datuak

ikusteko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea duzu, udal bulegoetara joz. Lehiaketa honekin

lotutako izaera pertsonaleko datuen tratamenduari buruzko informazio gehigarria ikus dezakezu

www.zizurmayor.es web orriko lege-oharrerako atalean.

Zizur Mayor - Zizur Nagusiko Udalak eskubidea gordetzen du irabazleen eta hauen senideen

izena eta/edo irudiak zabaltzeko, egoki deritzon bitarteko eta formetan, lehiaketa ezagutzera

emateko. Halaber, Udalak konpromisoa hartzen du argazki horien erabilerak ohorearen,

intimitatearen eta norbere irudiaren aurkako kalterik sortu ez dezan, datuen babeserako eta

ohorerako, intimitaterako eta norbere irudiaren gaineko legeria errespetatuz. Bestalde, hartutako

eta zabaldutako irudi horiengatik ez dela inolako konpentsaziorik emanen jakinarazten du.




- 4 -

I. ERANSKINA

IZEN-EMATE ORRIA

SALTOKIAREN DATUAK

- IZENA: ____________________________________________

- IFK: _______________________

- HELBIDEA: ______________________________ Zizur Nagusia.

- Tel.: ____________________ - EMAIL: ________________________

Ostalaritza Saltoki Zerbitzua

SALTOKIKO PERTSONA TITULARRAREN DATUAK

- IZEN-ABIZENAK : ______________________________________

- HELBIDEA: ________________________________________________

- HERRIA: _________________________ PK: ___________________

- Tel.: ____________________ - EMAIL: ________________________

Nire ardurapean adierazten dut:

Ez nauela Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13.2. eta 3. artikuluan ezartzen diren debeku-zio

batek ere ukitzen eta Zizur Mayor-Zizur Nagusiko Udaleko edo beste administrazio publiko bateko

eta Gizarte Segurantzako betebehar fiskal eta tributarioak eguneraturik ditudala.

- 2019/2020ko EGUBERRIETAKO KANPAINAren oinarriak ezagutu eta onartzen ditudala.

HORRENBESTEZ, ESKATZEN DUT:

2019/2020ko EGUBERRIETAKO KANPAINAN parte hartzea.

Zizur Mayor-Zizur Nagusian, 2019ko __________________ren _______(e)an.

Datuen babesa: Prozedura administratiboaren tramitazioa kudeatzeko xedearekin erabiliko diren izaera pertsonaleko datuen tratamenduaren erantzulea Zizur Nagusiko Udala da aurkeztu edo eskatu direnerako. Ez zaizkie hirugarrenei daturik emanen legezko betebeharren bat badago izan ezik. Datuak eskuratzeko, zuzentzeko edo baliogabetzeko eskubidea duzu udaleko bulegoetara zuzenduz. Datuen tratamenduaren zerrenda eta datuen babeserako informazio gehigarri eta zehatza kontsulta dezakezu gure webgunean: www.zizurnagusia.eus




- 5 -

CAMPAÑA DE NAVIDAD 2019/2020

BASES

PRIMERA: Definición del objeto

La finalidad de esta campaña es promocionar el consumo en los comercios y hostelería del

municipio de Zizur Mayor-Zizur Nagusia, premiando a aquellas personas que realicen sus compras

navideñas en ellos, creando así un ambiente agradable en la localidad durante estas fechas, y

colaborando con el Comercio y la Hostelería local en el fomento del Desarrollo Local.

SEGUNDA: Requisitos de las personas participantes

Podrán adherirse a la campaña navideña todos los establecimientos comerciales minoristas,

de hostelería y de servicios de Zizur Mayor-Zizur Nagusia que cumplan los siguientes requisitos:

1. Estar dado de alta en Impuesto de Actividades Económicas.

2. Tener establecimiento abierto al público en el término municipal de Zizur Mayor-Zizur

Nagusia y estar en posesión de la licencia municipal correspondiente.

3. Estar al corriente de las obligaciones fiscales y tributarias con el Ayuntamiento de Zizur

Mayor – Zizur Nagusia u otras administraciones públicas y frente a la Seguridad Social.

TERCERA: Inscripción

La inscripción al concurso será gratuita, debiendo realizarse en el Ayuntamiento de Zizur

Mayor-Zizur Nagusia presentando la hoja de inscripción que se adjunta en estas bases como Anexo

I o enviándola por correo electrónico a la dirección [email protected] . El plazo

de inscripción será desde la publicación de la presente convocatoria al 15 de noviembre de 2019.

Este plazo tendrá carácter improrrogable.

CUARTA: Publicidad de bases

El Ayuntamiento de Zizur Mayor-Zizur Nagusia dará publicidad de la convocatoria en su

página web (www.zizurmayor.es), en los tablones de anuncios municipales así como en Bandos y en

perfiles de redes sociales oficiales.




- 6 -

QUINTA: Campaña y calendario

La campaña de Navidad 2019/2020, consiste en el diseño y sellado de un pasaporte a

aquellas personas que consuman en los comercios y hostelería de Zizur Mayor / Zizur Nagusia.

Los pasaportes podrán recogerse durante el periodo de campaña en los comercios y

hostelería adheridos. Por cada compra realizada, se deberá sellar el pasaporte en una de las casillas

ubicada en la página correspondiente a cada sector. Los sellos deberán tener un tamaño máximo de

35 x 30mm, para en ningún caso invadir más de una casilla con un único sello. El diseño y la

realización de los sellos personalizados correrán a cargo de cada comercio.

El pasaporte estará dividido en tres sectores: Hostelería, Comercios y Servicios. No se

contabilizará más de un sello del mismo comercio en un mismo pasaporte. Cuando el pasaporte

esté completo según las condiciones establecidas en las presentes bases, el comercio y la hostelería

deberán recogerlo y guardarlo. El último día estipulado para la campaña, los comercios y hostelería,

deberán acercar todos los pasaportes recogidos al Ayuntamiento de Zizur Mayor / Zizur Nagusia,

para la realización del sorteo entre quienes cumplan los requisitos.

La campaña comenzará el lunes 25 de noviembre de 2019 y finalizará el viernes 10 de enero

de 2020.

SEXTA: Condiciones y requisitos para participación en el sorteo

Las condiciones y los requisitos para considerar que un pasaporte está completo y por lo

tanto, puede participar en el sorteo del premio son:

4. Contener al menos 20 sellos de diferentes comercios adheridos.

5. Tener los 20 sellos necesarios repartidos en los 3 sectores diferenciados en el

pasaporte, con un mínimo de 3 sellos por sector.

6. Haber entregado el Pasaporte relleno en uno de los locales (comercio u hostelería)

adherido a la campaña o en el propio Ayuntamiento de Zizur Mayor – Zizur Nagusia

con anterioridad al 11 de enero de 2020.




- 7 -

SÉPTIMA: Premios

Se otorgarán tres premios de 300€ en bonos de compras en el Comercio y Hostelería local

que se haya adherido a la campaña, mediante un sorteo realizado en el Ayuntamiento de Zizur

Mayor / Zizur Nagusia, en el que participarán todas aquellas personas que hayan rellenado

correctamente el pasaporte. Las personas ganadoras contará hasta el 31 de marzo para canjear el

premio en los comercios adheridos.

OCTAVA: Canjeo del premio

Cada ganador o ganadora, recibirá un bono por valor de 300€. Los comercios y hostelerías

participantes en la campaña, recibirán la información correspondiente a las tres personas

ganadoras. Cuando cualquiera de ellas vaya a hacer uso del premio, deberán comprobar con sus

DNI, que las identidades coinciden. El comercio o la hostelería deberán apuntar en el bono regalo el

nombre del local en el que se haya realizado la compra, así como el importe de ésta.

Posteriormente, el comercio deberá presentar el correspondiente ticket de compra firmado

y con el número de DNI de la persona premiada en el Ayuntamiento de Zizur Mayor – Zizur Nagusia,

donde se le abonará la cantidad correspondiente.

El plazo para la presentación de ticket de compra finalizará el 1 de abril de 2020.

NOVENA: Compromiso de aceptación bases

La participación en el concurso comporta la aceptación de las presentes bases, siendo

excluidas todas las personas participantes que incumplan las mismas.

DÉCIMA: Información sobre el tratamiento de datos personales y publicación de datos de

personas ganadoras y participantes de concursos

El Ayuntamiento de Zizur Mayor – Zizur Nagusia es el responsable de tratamiento de los

datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de gestionar la participación de la

ciudadanía en las distintas actividades del Ayuntamiento en el ejercicio de los poderes públicos. Los

datos podrán ser cedidos en cumplimiento de la legislación vigente. Tiene derecho a acceder,

rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar la

información adicional en relación al tratamiento de datos personales para el presente concurso en

el apartado de aviso legal detallado sobre protección de datos en nuestra web: www.zizurmayor.es




- 8 -

El Ayuntamiento de Zizur Mayor- Zizur Nagusia se reserva el derecho de difundir el nombre

y/ o imágenes de las personas ganadoras por los medios o formas de comunicación que considere

convenientes para la divulgación del concurso, se compromete a que la utilización de estas

imágenes en ningún caso suponga un daño a la honra e intimidad, respetando la normativa en

materia de protección de datos y el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Por otra

parte informa que no realizará ninguna compensación por las imágenes obtenidas y divulgadas.




- 9 -

ANEXO I

HOJA DE INSCRIPCION

DATOS DEL COMERCIO

- DENOMINACIÓN: ____________________________________________

- CIF: _______________________

- DIRECCIÓN: ______________________________ de Zizur Mayor.

- TFNO: ____________________ - EMAIL: ________________________

Hostelería Comercio Servicios

DATOS DE LA PERSONA TITULAR DEL COMERCIO

- NOMBRE Y APELLIDOS : ______________________________________

- DIRECCION: ________________________________________________

- LOCALIDAD: _________________________ CP: ___________________

- TFNO: ____________________ - EMAIL: ________________________

Declaro bajo mi responsabilidad:

No estar incurso en las prohibiciones para ser beneficiario establecidas en el artículo 13.2 y 3 de la

Ley General de Subvenciones y hallarme al corriente de las obligaciones fiscales y tributarias con el

Ayuntamiento de Zizur Mayor- Zizur Nagusia u otras administraciones públicas y frente a la

Seguridad Social.

- Conocer y aceptar las bases de la CAMPAÑA DE NAVIDAD 2019/2020.

POR TODO ELLO, SOLICITO:

Participar en la CAMPAÑA DE NAVIDAD 2019/2020.

En Zizur Mayor-Zizur Nagusia, a ____ de _______________ de 2019.

Protección de datos: El Ayuntamiento de Zizur Mayor es el responsable de tratamiento de los datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de gestionar la tramitación del procedimiento administrativo para el que han sido presentados o solicitados. No se cederán datos a terceros salvo obligación legal. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar el listado de tratamiento de datos y la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra web: www.zizurmayor.es

2019/2020ko eguberrietako kanpaina oinarriak€¦ · zizur nagusiko udalak bere web-orrian emanen...

Documents