derecho a asociacion reunion y participacion - ddhh 2003 - quintin riquelme - cde - portalguarani

7/23/2019 DERECHO A ASOCIACION REUNION Y PARTICIPACION - DDHH 2003 - QUINTIN RIQUELME - CDE - PORTALGUARANI

1/38

www.pirtojauoronl.eih


2/38

Iraonlzoelinkseohpkslnos

?=;

DKR

KEMIUM[HONIU2665VOROA[O\

DLOANUTLEI

Horei jkaoj

Kj dkrkemi o jo osieloeln, rkunln y jo honlgkstoeln kst eintkhpjodi kn nirho-tlvos noelinojks k lntkrnoelinojks. [no dk kstos nirhos ks kj orteuji 52 dk jo Eins-tltueln Noelinoj, kj euoj aorontlzo jo jlbkrtod dk rkunln y dk honlgkstoeln. Kstkorteuji guk rkajohkntodi pir kj Einarksi kj ?2 dk dlelkhbrk dk ?


3/38

DkrkemiojoOsieloeln,RkunlnyVortlelpoeln

?=7

DKR


ji skojodi. Jo prksln quk k`krekn jos iraonlzoelinks eohpkslnos eosl kn tidis jiseosis mo eindueldi o jo nkaieloeln y oj oeukrdi poro kvltor quk sk priduzeon lneinvk-nlkntks hoyirks.

Kj itri orteuji lhpirtontk quk aorontlzo jo jlbkrtod dk osieloeln ks kj 42 dk joEinstltueln Noelinoj, quk kxprkso0 Tido pkrsino ks jlbrk dk osielorsk i

oarkhlorsk ein glnks jeltis, os eihi nodlk kst ibjlaodi o pkrtknkekr o dktkr-hlnodo osieloeln... Kstn primlbldos jos osieloelinks skerktos y jos dk eore-tkr porohljltor. Ein rkjoeln o ksto nirho sk pukdk skojor quk jo hoslvo ieupo-eln dk priplkdodks prlvodos pir eohpkslnis sln tlkrro?pridueldo dksdk jo opkr-turo pijtleo, priduì jo rkoeeln dk jis tkrrotknlkntks erkondi sus priplis arupisdk outidkgknso. Dksdk kntineks ksto pretleo ni mo dksoporkeldi, sl blkn kn jis disi trks jtlhis ois kstis arupis mon oporkeldi piei kn ksekno. Kjji ni slanlgleo qukmoyon dksoporkeldi, tohpiei jos outirldodks sk mon prkieupodi kn eintrijor susoetlvldodks. Dlrlakntks eohpkslnis dkj Ojti Voron skojorin quk kn jos rkelkntksieupoelinks dk tlkrros kn pidkr dk brosljkis poro oarleujturo hkeonlzodo vijvlk-rin o oporkekr kstis arupis, pkri ni moy dknunelos girhojks dk jis ogketodis qukovojkn toj oskvkroeln.

Itros jkyks quk aorontlzon jis dkrkemis dk honlgkstoeln y dk osieloeln sk kneukn-tron kn jos nirhos lntkrnoelinojks dk pritkeeln dk jis Dkrkemis Muhonis tojkseihi kj orteuji 2? dkj Voeti Lntkrnoelinoj dk Dkrkemis Elvljks y Vijtleis, y jisorteujis ?; y ?7 dk jo Einvkneln Ohkrleono dk Dkrkemis Muhonis.

Jis orteujis 5= y 46 dk jo Einstltueln Noelinoj, quk aorontlzon jis dkrkemis o jodkgknso dk jis lntkrksks dlgusis y dk pktlelinor o jos outirldodks, pribobjkhkntkskrn jis quk tkndrn kn odkjontk kspkeloj lhpirtonelo dkbldi oj ovonek hoslvi dkjo oarleujturo eihkreloj o aron kseojo kn vorlis dk jis dlstrltis dkj pos dindk trodl-elinojhkntk kxlstk pridueeln eohpkslno. Mosto kj prkskntk, kj Kstodi piei i nodomo mkemi poro grknor jo lneursln eodo vkz hs oarkslvo dk kstk skahknti dk jooarleujturo. Dk eintlnuor kstk rlthi, kn piei tlkhpi hs eihi yo ieurrk dk mk-emi skr uni dk jis gieis dk hoyir tknsln poro kj Kstodi, sl ni khplkzo o opjleorjis hkeonlshis jkaojks poro grknor kstk gknhkni quk yo kst aknkrondi un hoslvidksorrolai y hlaroeln dk jis pkqukis priduetirks oareijos. Ksto sltuoeln sk kst

einstltuykndi oetuojhkntk kn uni dk jis hoyirks dksogis poro jos iraonlzoelinkseohpkslnos, quk eihlknzon o hujtlpjleor ksgukrzis poro kngrkntorjo. Jos kstrotkalosutljlzodos pir jis eohpkslnis poro lhpkdlr kj ovonek dk jo oarleujturo hkeonlzodo,quk jis dkspiò dk sus tlkrros, sin dis bsleohkntk0 jis jobrlkais rkieupon jostlkrros vkndldos i portlelpon y ortleujon grkntks lntkrsketirlojks quk buseon kvltor jo

vknto dk jos tlkrros. Jis rkejohis dk jis eohpkslnis mon jjkaodi o nlvkj igleloj,dindk odkhs sk mon kseuemodi dknunelos eintro gunelinorlis dkj Lnstltuti dk Blkn-kstor Ruroj (LBR) dk jis glseojks dk jos zinos ogketodos y dk jo pijleo, quk opoon yovojon jo vknto dk jos tlkrros dk eijinlos iglelojks o jis arondks priduetirks, kn su

hoyiro brosljkis y hknninltos, kn girho titojhkntk ljkaoj. Ksto dknunelo guk ovojodo

2 Trhlni dk usi dlgundldi quk sk opjleo o troboòdirks oareijos quk ni piskkn tlkrro poro eujtlvor.


4/38


?=1

DKR


pir jis sknodirks @is Nleijs Hirnlai dk Vos Uijldorli y Kstonlsjoi Hortnkz dkVotrlo _ukrldo, kn uno eingkrknelo dk prknso rkojlzodo kn kj Uknodi dkspus dkmobkr portlelpodi dk uno osohbjko pipujor kn kj dlstrlti dk Woqukro, dindk einstoto-rin jo vkroeldod dk jos dknunelos rkojlzodos pir jis dlrlakntks eohpkslnis dkj juaor2.

Jo pibrkzo sk oekntoJos iraonlzoelinks eohpkslnos slaukn slkndi jos prlnelpojks rkgkrkntks kn euonti ohivlhlkntis sielojks kn Voroauoy, on euondi jos eindlelinks oetuojks dk pibrkzoaijpkon eodo vkz ein hoyir gukrzo, dkbljltondi sus kstrueturos iraonlzotlvos y oekn-tuondi kj dktkrliri dk jo eojldod dk vldo dk sus osielodis. Kstk kseknorli tohblnrkpkreutk kn su eopoeldod hivljlzodiro. O pksor dk kjji, durontk kj 2665 nukvohkn-tk gukrin pritoainlstos lhpirtontks kn ji quk o rkejohis dk sus dkrkemis sk rkglkrk

y kn jo prkskntoeln dk pripukstos quk priduzeon ojan eohbli kn jo kstrueturo

oarorlo oetuoj.Durontk kj pkridi dk ietubrk 2662 o oaisti dk 2665, jos iraonlzoelinks eohpksl-nos mon khprkndldi oeelinks quk hitlvorin jo lntkrvkneln dk jo `ustlelo y dk jogukrzo pbjleo. Kn huemis eosis, kstos lntkrvknelinks mon supkrodi jis jhltks ksto-bjkeldis kn jo jky y jos iraonlzoelinks tuvlkrin quk sipirtor otripkjjis o sus dkrk-emis gundohkntojks. Kn ksk skntldi, dk nukvi johknton jo hukrtk dk uni dk sushlkhbris kn elreunstonelos quk ni ohkrltobon kj usi dk tonto vlijknelo.

Jo oekntuoeln dk jo pibrkzo, oeihpoodo dk uno kxtrkhodo dkbljldod dkj Kstodi

poro rksijvkr jis pribjkhos sielojks, mon ibjlaodi o jos iraonlzoelinks o skaulrutljlzondi hkeonlshis ni nkeksorlohkntk jkaojks, pkri s jkatlhis, poro dkgkndkrsus lntkrksks sketirlojks. Dk ksto honkro, jos hivljlzoelinks dk pritkstos, oeihpo-odos dk eirtks dk rutos kn ojaunis eosis y dk jos ieupoelinks dk priplkdodksprlvodos eintlnon slkndi jos prlnelpojks kstrotkalos dk juemo dk jos iraonlzoeli-nks poro quk skon kseuemodis sus rkejohis. Kn ousknelo dk pripukstos quk pukdondor sijuelinks, pir ji hknis porelojks, o jo oaudo erlsls keinhleo quk ogketo ojsketir eohpkslni, kj aiblkrni y kj Kstodi kn huemos ieoslinks ustlgleon su lneopo-eldod y su lhpislbljldod dk rkspukstos rkeurrlkndi o jo ohknozo y o jo rkprksln.

Kj aiblkrni utljlzo jo rkprksln, lnejusi orhodo, eihi uno girho dk ohirtlauor kjdkseintknti, pkri sji jiaro ojtkror on hs jis nlhis ontks quk opoelauorjis.

Ontk jis onunelis dk jos iraonlzoelinks dk rkeurrlr o hkdldos dk gukrzo tojks eihijos hivljlzoelinks y itri tlpi dk oeelinks pbjleos, kj Kstodi hivljlzo su slstkho dkskaurldod. Kn kstk skntldi, jo Glseojo, lnstltueln quk dkbk rkprkskntor jis lntkrksksdkj Kstodi y dk jo sielkdod, mo eodi kn oetltudks y eihpirtohlkntis ni oeirdks osu rij. Ksto lnstltueln, ontks quk onojlzor jos eousos quk hitlvon jos pritkstos yitris tlpis dk oeelinks dk jos iraonlzoelinks, sk khboreo kn jo torko dk buseor y knhuemis eosis dk gobrleor eousos sln tknkr kn euknto kj eintkxti kn kj euoj sk pridu-

ekn jis mkemis, nl huemi hknis jos eindlelinks einerktos dk kxlstknelo dk jisoetirks quk aknkron jis eingjletis sielojks. Jo erlhlnojlzoeln dk jo pibrkzo ni ks

2 Dlorli Obe Eijir ?< dk oaisti dk 2665, pa. 7.


5/38

DkrkemiojoOsieloeln,RkunlnyVortlelpoeln

?==

DKR


uno dknunelo onti`odlzo, jo gojto dk gukntks dk khpjki priduek kj ouhknti dk jolndlaknelo y kj dkseintknti y poro grknor kstk dkseintknti sk rkeurrk o jo gukrzo.Tidi porkek lndleor quk kstk skr kj htidi sl kj aiblkrni ni erko jos eindlelinksporo aknkror hoyirks gukntks dk khpjki.

Jos iraonlzoelinks eohpkslnos quk tlknkn hoyir vlslbljldod kn jos juemos sielojkssin jo Hkso Eiirdlnodiro Noelinoj dk Iraonlzoelinks Eohpkslnos (HENIE) dk joeuoj girhon portk vorlos iraonlzoelinks noelinojks, rkalinojks y dlstrltojks0 jo Gkdk-roeln Noelinoj Eohpkslno (GNE), jo Iraonlzoeln Noelinoj Eohpkslno (INOE) ykntrk jo iraonlzoeln dk hu`krks sibrksojk jo Eiirdlnodiro Noelinoj dk Hu`krks Ruro-jks k Lndaknos (EINOH[RL). Worlos itros iraonlzoelinks rkalinojks, dlstrltojks y dkbosks ein dlgkrkntks nlvkjks iraonlzoelinojks y dk lntkrvkneln kn sus rkspketlvis hbl-tis girhon portk dkj eintkxti oetuoj dk jos iraonlzoelinks eohpkslnos kn Voroauoy.

EOUIU

Honlgkstoelinks dk pritkstos

Jo Gkdkroeln Noelinoj Eohpkslno (GNE) rkojlz su delho horemo kn jo elu-dod dk Osuneln, kj ?< dk horzi, ein kj ib`ktlvi dk prkskntor o jis pidkrksK`keutlvi y Jkalsjotlvi un priyketi dk rkoetlvoeln priduetlvo quk sk gundo-hknto kn jo lndustrlojlzoeln dkj ojaidn, ohporodi pir uno boneo pbjleosjldo y girtojkeldo. Durontk jis prkporotlvis, jo GNE onunel quk jis honlgks-

tontks jjkaoron o Osuneln y sk lbon o einekntror kn jo pjozo grkntk oj Einark-si o jos ?6 miros, o pksor dk jos rkstrleelinks quk lhpink jo Jky ?.677/


6/38


?=

derecho a asociacion reunion y participacion - ddhh 2003 - quintin riquelme - cde - portalguarani

Documents