informativo campesino - 211 - abril 2006 - cde - portalguarani

7/23/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 211 - ABRIL 2006 - CDE - PORTALGUARANI

1/423

WWWWWCTCTCTCTCTCCCCC


2/425

FRBLWBU ENLUROWCGCUCAE Enonr, otikc Mnrc yOc Lceil

BGIWNQrbc Uneinhrbkico EGB

QBUTNLUCAOBQnabrtn Vioocoac

ENLUB@N GB QBGCEEILKirtmc Qngrhubz, Gclic Tioz,Suiltl Qiqubokb, BIsy Vbrc,Qnabrtn Vioocoac

FNWN GB WCTCCremivn EGB

GIUBN, GICHQCKCEILB IKTQBUILFariec gb fnens 77= 513

Oc bgieil gb bstc rbvistc sb rbcoizchrceics c ILWBQKNL N]FCK

LRBUWQC NTILIL

C 54 cns gb oc bxpbribleic gb ocs Oihcs Chrcrics

BUERBOC GB ECTCEIWCEIL

Euctrn bleubltrns bl gifbrbltbs gbpcrtckbltns

BLWQBVIUWC@vblbs0 ul hrcl pntbleico pcrc bo gbscrrnoon

ENLWQIAREINLBU

Uistbkc Tblco Mcy qub enlnebron pcrc vihiocr c`ubebs, fisecobs y pnoiecs

NQHCLIPCEINLBU ECKTBUILCUCeubrgns y rbeockns gbo sbetnr

KCLIFBUWCEINLBU

Rrhbl co hnaibrln eukpoir ons ceubrgns

ILUWIWREINLBU NFIEICOBU

Lubvn kilistrn gb Chrieuoturc

ILUWIWREINLBU TQIVCGCU

Carbl kbrecgns pcrc sn`c pcrchucyc

ILUWIWREINLBU B]WBQLCU

TRBAONU ILGHBLCUOnhrcl rbknvbr c oc prbsigbltc gbo ILGI

ENLFOIEWNU GB WIBQQC

ILFNQKCEINLBU CHQENOCU

Ilebltivn pcrc prngueir Jcc mbb

7

6

34

31

36

11

15

53

52

56

5=

74


3/42

L R B U W Q C N T I L I L

7

Bl bo ecoblgcrin gb oc mistnricsneico gbo Tcrchucy, oc gbln-kilcgc pcseuc gnonrnsc bsulc gb ocs ks tbrriaobsrbprbsinlbs gb oc pnoiecbstrnlistc enltrc ul hrupn nrhc-lizcgn, bl bstb ecsn ocs OihcsChrcrics Eristiclcs -OCE-.Eckpbsilns y eckpbsilcs,bspbeicokbltb cquboons qubfnrkcl pcrtb gb ulc nrhclizc-eil, rbeubrgcl ons suebsnsneurrigns bl cario gb 3986enkn uln gb ons kcs sclhribl-tns gb su mistnric y tngcvc mnysihubl rbeockclgn ustieic.

Bl oc rbprbsil fubrnl kubrtnsvcrins cetivistcs gb ocs OCE yco kblns ulc gbeblc gbpbrsnlcs fubrnl gbscpcrbeigcs,kibltrcs qub eibltns gb eckpb-

silns y eckpbsilcs fubrnlcrrbstcgns/cs y tnrturcgns/cs blenkiscrcs y gbobhceinlbs gbhnaibrln y sus pbrtblbleicsscqubcgcs pnr cutnrigcgbspnoieicobs y pnotiecs obcobs cogietcgnr. Tbrn, pnr qu bstcnrhclizceil fub aoclen gb tcopbrsbeueil>

Ocs OCE fubrnl pcrtb gb onsknvikibltns sneicobs3 qub gbcohulc kclbrc gbscficrnl cohnaibrln pubs fnrkcacl chru-

pceinlbs qub ausecacl uleckain bl bo rboceinlckibltn gbocs pbrsnlcs, csi sbc benlkienn sneico. Oc enkbreicoizceilenl`ultc, oc kilhc, ocs emcercsenkulcobs brcl pretiecs mcai-tucobs gb ons oihuistcs ilspircgcsbl oc snoigcrigcg, pbrn pcrc ocgietcgurc rbprbsbltcacl cetns

suavbrsivns.

Ons y ocs oihuistcs tckaileubstinlcrnl bo sistbkc y bo enl-tblign eurrieuocr gb oc bgueceilrurco, qubrcl ulc bgueceilcenrgb c su rbcoigcg y pusibrnlbl fuleinlckibltn ocs bseuboitcseckpbsilcs. Bstb fub ntrn cetn

qub suavbrtc bo nrgbl bstcaob-eign pnr bo gietcgnr.

Csikiskn, ocs enkuligcgbs enlacsbs oihuistcs nrhclizcaclsbrvieins gb scoug enl onsgispblscrins kgiens y, blhblbrco, tngcs bstcs pretiecsnrhclizctivcs brcl kco vistcs pnrocs girbetnrcs y supbrvisnrcs gb

Kilistbrin gb Bgueceil yEuotn, pnr ons enkbreicltbs, onsprnpibtcrins gb fcrkceics y blhblbrco pnr ocs cutnrigcgbspnotiecs gbo pcrtign enonrcgn.Oc prnpubstc gb vivir enknmbrkclns fub ecstihcgc pnr bogietcgnr pnrqub gbscficac sucutnrigcg y pocltbcac rboceinlbs

mnriznltcobs acscgcs bl ocsnoigcrigcg y oc ennpbrceil.

Bstcs bxpbribleics nrhclizctivcslceibrnl bl ons prikbrns cnsgb oc gecgc gb ons cns 64,pnec bl qub oc gietcgurc gb

Cofrbgn Utrnbsslbr (3927-39=9) b`brec ul fubrtb enltrnogb oc sneibgcg, tcltn bl bosbetnr uracln enkn bl bo sbetnrrurco. Oc situceil gbsfcvnrcaobsneico y benlkiec gbo eckpnprnpiei oc chrupceil gb onspbqubns prnguetnrbs bl tnrlnc na`btivns enkulbs, ilieico-

kbltb gb kcrecgn ecretbrbenlkien y rboihinsn. Ocsenlgieinlbs gb oc pnec ln brclocs ks ptikcs, pubs bogietcgnr vbc blbkihns yenlspirceinlbs bl tngns ocgnsy ocs oiabrtcgbs pnotiecs lnbxistcl.

Bo lceikibltn y gbscrrnoon gb ocsOCE fubrnl ikpuoscgns pnr ulcsbrib gb bobkbltns qub enl-vbrhibrnl y sbltcrnl ocs acsbspcrc qub oc hbltb tuvibrcbspceins pcrc clcoizcr surbcoigcg gbsgb ulc pbrspbetivcertiec.

Tubgb gbeirsb enl ebrtbzc qub

uln gb ons fcetnrbs prnkntnrbsc livbo oneco y rbhinlco, fub botrcac`n gb oc Ihobsic Ectoiec ygb cohulns scebrgntbs blpcrtieuocr, pubs enl oc ocanrpcstnrco rbcoizcacl rbtirnsbspiritucobs bl ons qub kuyprnltn oc hbltb enkblz cbxprbscr sus prnaobkcs.

Csikiskn, bo Enleioin VctieclnII y oc Enlfbrbleic gb ons

C 54 CNUC 54 CNUC 54 CNUC 54 CNUC 54 CNUGB OCGB OCGB OCGB OCGB OC

B]TBQIBLEICB]TBQIBLEICB]TBQIBLEICB]TBQIBLEICB]TBQIBLEICGB OCUGB OCUGB OCUGB OCUGB OCU OIHCUOIHCUOIHCUOIHCUOIHCUCHQCQICUCHQCQICUCHQCQICUCHQCQICUCHQCQICU


4/42

L R B U W Q C N T I L I L

2

naispns bl Kbgbool y blTubaoc, sbltcrnl eocrcspnsturcs enl rbspbetn co rnocetivn qub gbac eukpoir oc

Ihobsic bl bo enltbxtn sneico. Boeobrn pcrchucyn csuki kuyprnltn bstb pcpbo prntchlieny kuemns eurcs y rboihinscspcrtieipcrnl gb ocs bxpbribleicsoihuistcs enkn enocanrcgnrbs ycenkpccltbs gbo prnebsnnrhclizctivn.

Ntrn gb ons fcetnrbs qubfcvnrbei bo nrihbl gb ocs OCEfub bo csbsnrckibltn ycenkpcckibltn gb oc @uvbltugNarbrc Eristiclc -@NE- y bopcrtign Gbkerctc Eristiclnenkn snpnrtbs ikpnrtcltbspcrc oc enlfnrkceil gb acsbsnrhclizctivcs.

Bl bsns cns oc sneibgcgpcrchucyc vivc bl on qub sbpngrc gblnkilcr ulc cpbrturcpnotiec enltrnocgc, pubs bogietcgnr Utrnbsslbr tblc oclbebsigcg gb gbknstrcr c ocenkuligcg iltbrlceinlco qub blbo Tcrchucy sb vivc bl gbkn-erceic, culqub gb`clgn bl eocrn

qub sil enkuliskn, tco enknntrcs gietcgurcs kioitcrbs gb ocrbhil, euclgn bo kulgn brceocrckbltb aipnocr. Bl bstceckpcc gb prbsbltcr ntrcikchbl gb oc gietcgurc,Utrnbsslbr enlvne c ulcEnlvbleil Lceinlco Enlstitu-ybltb (cn 3968) bl oc qub

pnsiaioit oc pcrtieipceil gbcohulns pcrtigns pnotiens, euyc

filcoigcg brc gcr obhitikigcg csu hnaibrln y fnrtcobebr y ebl-trcoizcr bo pngbr bl su pbrsnlc.Bstb bs bo tibkpn bl bo qub

lceibrnl y fonrbeibrnl ocs oihcsbl gifbrbltbs pultns gbo pcs.

Oubhn gb 54 cnsOubhn gb 54 cnsOubhn gb 54 cnsOubhn gb 54 cnsOubhn gb 54 cnsTcscrnl 54 cns gbsgb oc arutcorbprbsil y bo iltbltn gbgbscrtieuocr oc nrhclizceil pbrnbo rbeubrgn y bo obhcgn gb ocsOihcs Chrcrics sihubl vihbltbs.

C pbscr gb oc fubrtb rbprbsilgbo 86 -qub ln fub oc liec, pbrnfub oc ks arutco- pnens cnsgbspus, ocs nrhclizceinlbs gbacsb fubrnl bkbrhiblgn gblubvn bl gistiltcs onecoigcgbsgbo pcs, yc qub ocs igbcs gb ocsnoigcrigcg sb gispbrscrnl ultnenl ons y ocs oihuistcs qub fubrnl

fnrzcgns c gb`cr sus enkuli-gcgbs. Bstns prnpsitns snoigc-rins sustbltcrnl bo lceikibltn gbgivbrscs nrhclizceinlbs eckpb-silcs bl bo Tcrchucy.

Mny bo bseblcrin pnotien bsgifbrbltb, c livbo oneco, si aiblhnzckns gb oiabrtcgbs pnotiecs,ln pubgb mcaocrsb gb ulcgbknerceic poblc n gb ecoigcg,bo prnebsn gb cpbrturc gbkn-ertiec yc oobvc 32 cns y bo pcssihub sukbrhign bl ulc erisissneinbenlkiec euyns bfbetnslbhctivns sihubl rbecyblgn enlkcynr fubrzc bl bo sbetnr gb onspbqubns/cs prnguetnrbs/cs.

Bl bo enltbxtn iltbrlceinlco, ocshrclgbs enrpnrceinlbs y ocsbkprbscs kuotilceinlcobs qubprnvbbl ilsukns y npbrcl bl oc

bxpnrtceil gb hrclns gb sn`cgirihbl ocs pnotiecs chrcrics gbons pcsbs kcs pnarbs y cfbetclc ons pbqubns chrieuotnrbs. Uibl ons cns 64, ocs OCE ouemc-acl pnr oc enlfnrkceil gb ulcsneibgcg acscgc bl oc snoigcri-gcg, oc ennpbrceil y oc ustieicsneico, brc pnrqub tblcl ulc

visil oneco y lceinlco gb suprnaobktiec. Ons kisknsigbcobs kubvbl mny c ocsnrhclizceinlbs eckpbsilcs,pbrn ons gbscfns snl gifbrbltbsy ln kblns ilquibtcltbs, yc lnmcy ulc gietcgurc kioitcr, pbrnbl eckain tblbkns ulcgbknerceic tutbocgc pnr

pngbrnsns iltbrbsbs benl-kiens qub ihucokbltb ikpnlblsus rbhocs y enlgblcl c susgbtrcetnrbs. Tnr bsn bs qub boprileipco obhcgn gb ocs OihcsChrcrics sihub vihbltb0 bo fil gbocs il`ustieics y ul eckainprnfulgn gb bstb sistbkc benl-kien qub pbrkitb bo blriqubei-

kibltn gb ulc kilnrc blgbskbgrn gb ulc hrcl kcynrc.

3. Bl bstb kiskn pbringn surhb boknvikibltn ulivbrsitcrin ilgbpblgibltbqub gbsgb ntrn sbetnr gb oc sneibgcg pcsc enlstituirsb bl cetnr gb rbobvcleic bl ocouemc enltrc oc gietcgurc gb CofrbgnUtrnbsslbr.


5/426

Cotn TcrclCotn TcrclCotn TcrclCotn TcrclCotn TcrclOc Ennrgilceil @uvblioEckpbsilc (E@E), nrhclis-kn iltbrln gbo KnvikibltnEckpbsiln Tcrchucyn (KET),iliei ons gcs 3 y 1 gb cario ons

tcoobrbs gb poclifieceil qub sbbstcrl rbcoizclgn enl gistiltcsrbhinlcobs gbo KET. Bo prikbrbleubltrn sb oobv c ecan bl ocEnonlic @ucl B. Nobcry gboGbpcrtckbltn Cotn Tcrcl. Bloc necsil pcrtieipcrnl 5= vb-lbs gb oc rbhinlco 3= ku`brbsy 14 mnkarbs. Oc cetivigcg gb

poclifieceil sb oobv c ecan blbo Ebltrn Lceinlco gb Fnrkc-eil Iltbhrco Eckpbsilc @uclgb Gins Ucoilcs.

Ons sihuibltbs tcoobrbs sbrl enlocs rbhinlcobs gb ons Gbpcrtc-kbltns Ucl Tbgrn, Ecchucz yEclilgby. Bstns bleubltrnsrbhinlcobs euokilcrl enl ul

bleubltrn lceinlco, c rbcoizcrsbbl oc onecoigcg gb EnrnlboNvibgn, Ecchucz, npnrtuli-gcg bl oc qub ons y ocs pcrti-eipcltbs giseutirl ocs prnaobk-tiecs gb ocs gistiltcs rbhinlcobsy sus rbspbetivcs prnpubstcs gbsnoueil. Bstc pubstc bl enklenlstituir ons ilsukns pcrc ocpoclifieceil lceinlco gb oc E@E.

ERERERERERCCCCCWQWQWQWQWQN BLERBLWQN BLERBLWQN BLERBLWQN BLERBLWQN BLERBLWQNUNUNUNUNUBLBLBLBLBL GIFBQBLWBUGIFBQBLWBUGIFBQBLWBUGIFBQBLWBUGIFBQBLWBU

GBTGBTGBTGBTGBTCQWCQWCQWCQWCQWCKBLWCKBLWCKBLWCKBLWCKBLWNUNUNUNUNU

Oc cpbrturc gbo bvbltn gbfnrkceil bstuvn c ecrhn gborbspnlscaob gb oc cetivigcg pnrbo KET, @ns Anacgiooc, quiblbxpoie c ons/cs `vblbs/cs oc

ikpnrtcleic gb oc fnrkceilpcrc qub pubgcl ckpoicr yfnrtcobebr sus enlneikibltns yqub bstns rbgulgbl bl ablbfieingb oc E@E y gbo KET. Anacgiooctckail blfctiz bl oc lbebsigcggb pcrtieipcr cetivckbltb si sbquibrb coeclzcr, prikbrn, onsna`btivns gb ons tcoobrbs bl ecgc

rbhinlco y, filcokbltb, euokilcrbo bleubltrn lceinlco enl ulcpoclifieceil qub ilenrpnrbkbtcs c enrtn, kbgicln y ocrhnpoczns.

Bl ntrn knkbltn ocs y ons`vblbs bxprbscrnl ocs rcznlbspnr ocs eucobs iltbhrcacl oc [email protected] igbltifieceil enkn hrupn

nrhclizcgn fub uln gb onsprikbrns prnaobkcs qub snarb-scoi, oubhn sb giseutibrnl ocsecuscs gb bstc situceil. Tns-tbrinrkbltb, sb gbacti snarb ocrbcoigcg cetuco gb ons/cs eckpb-silns/cs bl hblbrco y ocs bxpbe-tctivcs qub ons y ocs `vblbstiblbl cebrec gb su ilsbreil blbo KET. C pbscr gb tngns onsprnaobkcs qub fubrnl gbtbe-

tcgns, surhibrnl cohulns pultnspnsitivns, bltrb boons, bo hrcliltbrs gb trcac`cr pnr bofnrtcobeikibltn gb oc nrhclizc-

eil y sbhuir pcrtieipclgn gbcetivigcgbs gb fnrkceil. Bx-prbscrnl qub mcy ul ikpnrtcltbcpnrtb pbrsnlco gb pcrtb gb oc`uvbltug y qub gbsbcl trcac`crkb`nr bl oc nrhclizceil. Cpcrtir gb bstns bobkbltns sbgbscrrnoo bo bleubltrn.

Oc sbhulgc pcrtb gbo tcoobr bs-tuvn ebltrcoizcgc bl oc prbsbl-tceil gbo ilstrukbltn pcrcbocanrcr oc poclifieceil gb ocE@E. Su bs ulc poclifiec-eil> Tcrc qu sirvb> Bstcsfubrnl ocs prbhultcs kntivcgn-rcs ebltrcobs gb bstb knkbltn,snarb ocs eucobs hircrnl ons

sihuibltbs trcac`ns. Rl mbemnikpnrtcltb qub ecab gbstcecr bsqub tcltn bl bo trcac`n hrupcoenkn bl bo ilgiviguco, fubrnlrbscotcgcs ocs bxpbribleics qubsb tblcl mceiblgn poclifiec-eil bl ocs ecscs, bl ocs emc-ercs, bl ocs fckioics: bstn fceioitbo trcac`n, yc qub sb pcrtc gb

situceinlbs qub sb gcacl bl bogc c gc gb oc enkuligcg. Tns-tbrinrkbltb, tnkclgn b`bkponsenlerbtns, sb bocanr bo eucgrngb prnhrckceil gb oc rbhil0ons na`btivns, ocs cetivigcgbs, onsrbsuotcgns c ons qub sb quibrbloobhcr, cs enkn ocs fbemcs pcrcoc rbcoizceil gb ocs cetivigcgbs

y sus rbspbetivns rbspnlscaobs.Bs ikpnrtcltb gbstcecr qub ocsbgcgbs gb ons pcrtieipcltbs

BUERBOCGBECTCEIWCEIL


6/428


EKEEKEEKEEKEEKEBo 38 gb cario sb rbcoiz ulbleubltrn enl iltbhrcltbs gb ocEnnrgilcgnrc gb Ku`brbsEckpbsilcs -EKE- bl bo onecogbo Knvikibltn EckpbsilnTcrchucyn -KET- bl oc eiugcggb Enrnlbo Nvibgn, gbpcrtc-kbltn gb Ecchucz. Tcrtiei-

pcrnl gb bstb bleubltrn 39 ku-`brbs y ul vcrl-. Bltrb ons

nseiocl bltrb ons 32 y 14 cns,on euco lns mcaoc gb ul hrupnqub bst gclgn ons prikbrnspcsns, tcltn bl bo livbo fnrkctivn

enkn bl bo nrhclizctivn. Csikis-kn, pnr kbgin gb ul sjbtemons `vblbs gbknstrcrnl suseucoigcgbs euoturcobs y cetnrcobs,b mieibrnl enlnebr su pnsturc blenltrc gbo sbrviein kioitcr naoi-hctnrin, gbeocrlgnsb na`btnrbs.

na`btivns gb bstb bleubltrnbstuvibrnl igbltifiecr ocenkulieceil sbxistc y bxeou-ybltb bl ons kbgins gb enkuli-

eceil: prnpieicr oc rbfobxil yoc tnkc gb enleibleic snarb ocikchbl gb oc ku`br bl hblbrco ygb ocs eckpbsilcs bl pcrtieuocrqub sb trclskitb bl ons kbginsb igbltifiecr enkn sb rbprngueboc enkulieceil sbxistc bl ocsnrhclizceinlbs, bl oc fckioic, bloc sneibgcg, pcrc ausecr fnrkcs

gb rbvbrtirocs.

Trikbrckbltb sb rbcoiz ulcbxpnsieil snarb enlebptnsenkn enkulieceil, sbxiskn,pctricrecgn, kcemiskn, ons nr-hblbs gbo pctricrecgn enkn fnr-kc gb enkuliecr sibkprb blkcseuoiln y bo pctricrecgn enkn

igbnonhc. Oubhn sb rbcoizcrnltrcac`ns hrupcobs pcrc clcoizcrbo enltblign gb ons pbrigiens

gbo gc, tnkclgn ocs ilfnrkc-einlbs qub cpcrbecl y qub sbrbfbrcl c ocs ku`brbs. Ub miznul cloisis gb enltblign gb ocs

lntieics y gb ocs ikhblbs pcrcgbtbetcr bo blfnqub y bo trctc-kibltn gb oc ilfnrkceil rbfbri-gc c ocs c ocs ku`brbs. Oubhn onshrupns enkpcrtibrnl sustrcac`ns y sb gbacti bl poblcric.

Ub trcac`crnl cgbks ocs ceoc-rceinlbs c ocs gugcs qub iacl

surhiblgn snarb bo pcpbo gb onskbgins gb enkulieceil y suigbnonhc. Cgbks, bl ntrntrcac`n hrupco sb clcoizcrnl ocsrbivilgieceinlbs bspbefiecs gbocs ku`brbs rurcobs bl bo kcrengb oc Qbfnrkc Chrcric Iltbhrcoy filcokbltb sb blfctiz bl oclbebsigcg gb visucoizcr c ocs

ku`brbs eckpbsilcs enkncetnrcs sneicobs ikpnrtcltbs blons kbgins gb enkulieceil.


7/42=


NONONONONOWWWWWBo 1= gb cario sb rbcoiz ulbleubltrn gb Cloisis gbEnyulturc enl `vblbs gb ocNrhclizceil gb Ouemc pnr ocWibrrc gbo gistritn gb Hucycyay,gbpcrtckbltn gb Ucl Tbgrn. Bona`btivn prileipco fub gbactirsnarb oc tblbleic gb oc tibrrc yoc situceil gbo sbetnr enlrbspbetn c bstb tbkc. Cetuco-kbltb oc NOW bst trcac`clgnpcrc natblbr lubvns csbltc-kibltns bl bstc znlc, gbaign coc gbkclgc qub bxistb bltrb suscsneicgns/cs. Csikiskn, sbause igbltifiecr bxpbetctivcs gbons/cs pcrtieipcltbs rbspbetn coc nrhclizceil rbhinlco/lceinlcoy prnpieicr bo fnrtcobeikibltnnrhclizctivn gb ocs acsbs.

Trikbrckbltb sb rbcoiz ulcbxpnsieil gb gctns bstcgstiens

snarb tblbleic gb oc tibrrc bl

lubstrn pcs enkn gispcrcgnrgbo gbactb. Enl cyugc gb ulbsqubkc gb cloisis, ons/cspcrtieipcltbs fubrnl clcoizclgnbo rno gb ons givbrsns cetnrbsqub enlfnrkcl bo bseblcrinpnotien, sneico y benlkien.Tcrc rbfnrzcr bo cloisis sbgbfilibrnl enlebptns eocvbsenkn Bstcgn, Hnaibrln, Gbsc-rrnoon, Qbfnrkc ChrcricIltbhrco, enl oc pcrtieipceilcetivc gb ons/cs vblbs.

Bl ul sbhulgn knkbltn, onspcrtieipcltbs sb chrupcrnl blhrupns. Ecgc hrupn prbsblt csus iltbhrcltbs y enkblt susbxpbetctivcs bl eucltn co tcoobr.Bltrb ocs qub fihurcl0 cgquirirenlneikibltn, enlnebr ks yvconrcr oc nrhclizceil,cprnvbemcr bo bleubltrn pcrc oc

uligcg, ecpceitcrsb y fnrtcobebr

c oc nrhclizceil, fnrtcobebr ocouemc, ecpceitcrsb y bltblgbr ocouemc, qub oc ecpceitceil y ocvisitc sbc pbrkclbltb pcrcfnrtcobebr oc ouemc, pcrc kntivcr.Bl bo bleubltrn blfctizcrnl qubsi oc hbltb ln sb nrhclizc ln sbenlsihub lcgc y qub bo bstcgnpcrchucyn bs irrbspnlscaob yln ctiblgb sus lbebsigcgbs.Ilgiecrnl qub bstb tipn gbcetivigcgbs kntivc c oc hbltb csbhuir pbobclgn pnr susgbrbemns pubs yc oobvcl vcrinscns enl bo csbltckibltnhclcgn y bstl tntcokbltbcaclgnlcgns c su subrtb, sbprnpusibrnl rbilieicr y rbtnkcrons trcac`ns blecrcgns enl ocNOW y ausecr scoigcs c suskotipobs prnaobkcs.


8/429

Ons gcs 19 y 54 gb cario sb rbcoiz bl

bo csbltckibltn Kio Tcons, gistritn gbElbo. Nvibgn (Ecchucz) ul tcoobr gbecpceitceil bl oc qub pcrtieipcrnl 75pbrsnlcs, 56 mnkarbs y 8 ku`brbs.Fubrnl gbscrrnoocgns gns kguons0Enkn fuleinlc oc sneibgcg y onsprileipins asiens pcrc mcebr ulcloisis gb enyulturc. Kio Tcons bstuaiecgc bl ulc znlc gnlgb bs kuy

lntnric oc gbprbgceil gb ons ansqubsy gnlgb mny bstl csbltcgcs hrclgbsbkprbscs chrnbxpnrtcgnrcs qubeuotivcl kiobs gb mbetrbcs gb sn`c y trihn.

Ubcocrnl ons pcrtieipcltbs gbo eursn qub bo rboceinlckibltn enlons bkprbscrins chrenocs brc kuy gifeio y mcstc ikpnsiaob, pnrqubons prnpibtcrins ln sb blenltrcacl viviblgn bl bo pcs y pnrqub gbmbemn ln qubrcl kcltblbr lilhl trctn enl ons eckpbsilns c quiblbsgiserikilcl caibrtckbltb. Tcrc pngbr ceebgbr c ocs tibrrcs qubcetucokbltb bstl neupclgn tuvibrnl qub pcscr pnr vcricssituceinlbs gb rbprbsil, bl vcrics necsinlbs muan iltbltns gbgbscon`ns pbrn tuvibrnl oc fnrtcobzc y oc uligcg pcrc pngbr kcltblbrsbfirkbs bl oc rbivilgieceil pnr oc tibrrc. Bo mbemn gb bstcr rngbcgnsgb hrclgbs bxtbleinlbs gb sn`cobs obs gb`c bl ulc situceil gbvuolbrcaioigcg kbgin ckaibltco, gbaign c oc enltckilceil qubtckail cfbetc c sus ensbemcs y pnlb bl pboihrn oc sbhurigcgcoikbltcric gb ocs fckioics eckpbsilcs.


Knvikibltn Chrcrin y Tnpuocr Csbltckibltn Kio TconsKnvikibltn Chrcrin y Tnpuocr Csbltckibltn Kio TconsKnvikibltn Chrcrin y Tnpuocr Csbltckibltn Kio TconsKnvikibltn Chrcrin y Tnpuocr Csbltckibltn Kio TconsKnvikibltn Chrcrin y Tnpuocr Csbltckibltn Kio Tcons


9/4234

BLWQBVIUWC

Oc ùvbltug rurco bl bo Tcrchucy bs ul hrupnikpnrtcltb ln son pnr su lkbrn, siln tckail pnr

sbr bstb sbetnr ul rbeursn bstrcthien pcrc bo gbscrrnoon

gb ons tbrritnrins rurcobs. Bs csikiskn ul hrupn enl

ulc prnaobktiec enkpob`c qub cgbks cgnobeb gb

pnotiecs paoiecs cgbeucgcs. Bo sua-bkpobn n oc pnec

givbrsifieceil gbo bkpobn chrcrin, cs enkn bo

gbsbkpobn cfbetcl hrcvbkbltb c ons y ocs vblbs qub

ausecl ilsbrtcrsb bl bo sbetnr ocanrco y prnguetivn bl

rbcs rurcobs, snarb tngn pnr bo gbscprnvbemckibltngbo prileipco rbeursn prnguetivn qub bs oc tibrrc. Ntrcs

gifieuotcgbs prnpics gb ons y ocs `vblbs tiblbl qub

vbr enl oc bgueceil, ocs npnrtuligcgbs, bo ceebsn c

oc ilfnrkceil, oc pcrtieipceil eiugcgclc y oc

giserikilceil. C eritbrin gb Hcaribo Cquiln, kbgicltb

bo trcac`n gb ocs nrhclizceinlbs eckpbsilcs, bo sbe-

tnr ùvblio bst tbliblgn kcynr prntchnliskn y enkn

eckpbsilns y eckpbsilcs tckail rbivilgiecl oc tibrrc

enkn kbgin pcrc scoir gb oc pnarbzc.

@VBLBU0@VBLBU0@VBLBU0@VBLBU0@VBLBU0RL HQCLRL HQCLRL HQCLRL HQCLRL HQCLTNWBLEICOTNWBLEICOTNWBLEICOTNWBLEICOTNWBLEICOTTTTTCQC BOCQC BOCQC BOCQC BOCQC BOGBUGBUGBUGBUGBUCQQCQQCQQCQQCQQNOONOONOONOONOONNNNN

Bltrbvistc c Hcaribo Cquiln, gb ocacsb Wc`y Jcrb, Ennrgilcgnr @uvb-lio gistritco gb Ecpiiacry gbo gbpcr-tckbltn gb Ucl Tb grn gbo Knvi-kibltn Eckpbsiln Tcrchucyn -KET.

EEEEEkn sb oockc bstb eckpckbltn>kn sb oockc bstb eckpckbltn>kn sb oockc bstb eckpckbltn>kn sb oockc bstb eckpckbltn>kn sb oockc bstb eckpckbltn>

Bstb eckpckbltn bs Wc`y Tnty, gbo gistritn gb Ecpiiacry gbogbpcrtckbltn gb Ucl Tbgrn. Bstc neupceil enkblz pnrqub bstcstibrrcs bstcacl qubgclgn bl kclns gb bxtrcl`brns, enkn vblbslns nrhclizckns ce, tblbkns cmnrc bstb eckpckbltn qub tiblbenkn nemn acsbs nrhclizctivcs. On ikpnrtcltb bs qub mcy kuemns

`vblbs, mcy cprnxikcgckbltb 544 vblbs, sil enltcr c ocs sbnrcsy ons sbnrbs, son vblbs.

WWWWWngns bstl bl bongns bstl bl bongns bstl bl bongns bstl bl bongns bstl bl boeckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>

Ui tngns y tngcs bl bo eckpc-kbltn, bstckns rntctivckbltb

ce pcrc pngbr rbsistir mcstc qubscohc cohulc rbsnoueil c lubstrnfcvnr. Lnsntrns ln tblbknskbgins pcrc trcac`cr, li pcrcbstugicr, li pcrc enkbr, lntblbkns scoug, sc bs ulc rbcoi-gcg y bl Ecpiiacry mcy kuemsi-kns `vblbs qub lns bstcknsnrhclizclgn pnrqub vbkns qub

mcy kuemcs lbebsigcgbs, ocprikbrc lbebsigcg bs oc tibrrc,bltnlebs bsn kntivc c knvbrsb,c mcebr cohn. Lnsntrns gbeiknsqub bstb cn bl Ecpiiacryrbcokbltb mcy ul aubl cvcleb,prikbrckbltb pnrqub mcybspbrclzcs gb enlquistcr enlons enkpcbrns y enkpcbrcs

ul pbgczn gb tibrrc.

Ocs acsbs gbOcs acsbs gbOcs acsbs gbOcs acsbs gbOcs acsbs gbglgb viblbl>glgb viblbl>glgb viblbl>glgb viblbl>glgb viblbl>

Bst oc acsb 31 gb ùlin:gbspus oc acsb gb Yctcity gboLnrtb, znlc gb Ucltcl: tckailbst oc acsb gbo ebltrn gbEcpiiacry: oc acsb gb Wc`y Jcrb:

y ocs acsbs gb 37 gb kcyn, Crcpycm: acsb 36 gb ùoin Crcpycm tckail: y acsb 1 gbkcyn Crc pycm tckail. Bstcssnl ocs acsbs qub kcs viblblpcrc qub bstb hrupn sb fnrtcobz-ec y sb pubgc eukpoir bo na`b-tivn, ce yc oobvckns ecsi trbscns gb rbeockns, cmnrc yc vi-

librnl ons fuleinlcrins gbo Ilgbrtenkn pcrc pngbr cvclzcr enlons trcac`ns ce.


10/4233

BLWQBVIUWC

Mceb eultn tibkpn qub bstl bl boMceb eultn tibkpn qub bstl bl boMceb eultn tibkpn qub bstl bl boMceb eultn tibkpn qub bstl bl boMceb eultn tibkpn qub bstl bl bo

eckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>eckpckbltn>Mceb gns kbsbs y quileb gcs qub bstckns bl bo eckpckbltn.

Eultcs mbetrbcs gb tibrrc ustbgbs pigbl>Eultcs mbetrbcs gb tibrrc ustbgbs pigbl>Eultcs mbetrbcs gb tibrrc ustbgbs pigbl>Eultcs mbetrbcs gb tibrrc ustbgbs pigbl>Eultcs mbetrbcs gb tibrrc ustbgbs pigbl>

Mcy cprnxikcgckbltb bltrb 3.=44 y 1.444 mbetrbcs, ons teliensgbo Ilgbrt tngcvc ln kigibrnl ocs tibrrcs, bsn bs on qub vclc mcebr cmnrc.

Ocs tibrrcs qub bstl pigiblgn qu situceilOcs tibrrcs qub bstl pigiblgn qu situceilOcs tibrrcs qub bstl pigiblgn qu situceilOcs tibrrcs qub bstl pigiblgn qu situceilOcs tibrrcs qub bstl pigiblgn qu situceilobhco tiblbl>obhco tiblbl>obhco tiblbl>obhco tiblbl>obhco tiblbl>

Bo gubn bs Gckcein Chuiocr, sbhl oc ilfnrkceil qub tblbkns bsqub ob coquio c ulns arcsiobns, on qub scabkns bs qub ln tiblbttuons li lilhl gneukbltn.

Su rbspubstc tiblbl gbo Ilgbrt>Su rbspubstc tiblbl gbo Ilgbrt>Su rbspubstc tiblbl gbo Ilgbrt>Su rbspubstc tiblbl gbo Ilgbrt>Su rbspubstc tiblbl gbo Ilgbrt>

Ubhl oc rbspubstc gbo Ilgbrt, cmnrc sb mizn oc kblsurc cgkilistrctivcy bo sihuibltb pcsn bs vbr bl bo rbhistrn gb oc prnpibgcg pcrc enlfir-kcr si tiblb n ln tiblb ttuon. Bstckns mceiblgn tngns ons trkitbsobhcobs, sbhl ons ilfnrkbs gb ons fuleinlcrins gbo Ilgbrt, euclgn

mchcl tngns ons trcac`ns gb kbgieil vcl c bstugicr bo ecsn y sibfbetivckbltb ln mcy ttuon yc lns vcl c gcr ocs tibrrcs.

Ekn vbl oc iltbrvbleil gbo Ilgbrt>Ekn vbl oc iltbrvbleil gbo Ilgbrt>Ekn vbl oc iltbrvbleil gbo Ilgbrt>Ekn vbl oc iltbrvbleil gbo Ilgbrt>Ekn vbl oc iltbrvbleil gbo Ilgbrt>

Lnsntrns vbkns qub bstckns aibl, pnrqub sbhl ons ilfnrkbs qubtblbkns bs qub bl bstb gbpcrtckbltn mcy kuemcs tibrrcs kcomcaigcsqub ln tiblbl gneukbltns y oc hbstil sb bst oobvclgn c trcvs gboKnvikibltn Eckpbsiln Tcrchucyn -KET- y bstckns cvclzclgn.

Bstl gbltrn gb oc Ennrgilcgnrc gb @vblbs>Bstl gbltrn gb oc Ennrgilcgnrc gb @vblbs>Bstl gbltrn gb oc Ennrgilcgnrc gb @vblbs>Bstl gbltrn gb oc Ennrgilcgnrc gb @vblbs>Bstl gbltrn gb oc Ennrgilcgnrc gb @vblbs>Oc Ennrgilcgnrc @uvblio erbei y cmnrc mcy kuemns vblbs qubsb cebrecrnl pnrqub yn erbn qub tiblbl enlficlzc bl oc nrhclizceil

y tckail sb bstl sukclgn c

ons trcac`ns gb oc nrhclizceily enkn ennrgilcgnrbs uvbliobs.

Enkn `nvbl eknEnkn `nvbl eknEnkn `nvbl eknEnkn `nvbl eknEnkn `nvbl eknvbs oc situceil gbovbs oc situceil gbovbs oc situceil gbovbs oc situceil gbovbs oc situceil gbopcs, bl ons cspbetnspcs, bl ons cspbetnspcs, bl ons cspbetnspcs, bl ons cspbetnspcs, bl ons cspbetnsbenlkiens, sneicobs ybenlkiens, sneicobs ybenlkiens, sneicobs ybenlkiens, sneicobs ybenlkiens, sneicobs ypnotiens tckail>pnotiens tckail>pnotiens tckail>pnotiens tckail>pnotiens tckail>

Wblbkns ulc visil eocrc gb ocsituceil, pnr bsn enkn vblbs

bstckns ce bl bstb eckpc-kbltn, y ce lns gbsenlneblocs cutnrigcgbs onecobs, ln tiblblvnoultcg enl lnsntrns, boons lnlns tiblbl enlficlzc, kcs aibllns trctcl enkn clikcobs,bltnlebs cmnrc enkn `vblbsgbeikns qub qubrbkns eckaicr,pnrqub bstb hnaibrln ln lns

nfrbeb lilhulc pnsiaioigcg, bosbetnr eckpbsiln yc ln tiblb ocpnsiaioigcg gb bstugicr li gbenkbr y vivir aibl, gbeikns quboc liec mbrrckibltc qubtblbkns bs nrhclizcrlns pcrcpngbr gbfblgbr lubstrn gistritn.


11/42

ENLWQIAREINLBU

UIUWBKC TBLCO0 MCUIUWBKC TBLCO0 MCUIUWBKC TBLCO0 MCUIUWBKC TBLCO0 MCUIUWBKC TBLCO0 MCY SRB ENLNEBQOY SRB ENLNEBQOY SRB ENLNEBQOY SRB ENLNEBQOY SRB ENLNEBQON TN TN TN TN TCQCCQCCQCCQCCQCVIHIOCQ C @RBEBU, FIUECOBU Y TNOIEICUVIHIOCQ C @RBEBU, FIUECOBU Y TNOIEICUVIHIOCQ C @RBEBU, FIUECOBU Y TNOIEICUVIHIOCQ C @RBEBU, FIUECOBU Y TNOIEICUVIHIOCQ C @RBEBU, FIUECOBU Y TNOIEICUBo sistbkc pblco ln bst pcrc pbrsbhuir cnrhclizceinlbs eckpbsilcs, li sneicobs

@RCL C. KCQWBLU@RCL C. KCQWBLU@RCL C. KCQWBLU@RCL C. KCQWBLU@RCL C. KCQWBLU33333

Euclgn bo Bstcgn rbspnlgb enlbo sistbkc pblco (pnoiecs,fisecobs, `ubebs, hcrrntbcgcs,kbgigcs cotbrlctivcs, cprbsc-kibltns y erebobs) c ons rbeoc-kns nrhclizcgns pnr kb`nrbsenlgieinlbs gb vigc bstcknscltb oc erikilcoizceil n ugieic-oizceil gb ocs ouemcs sneicobs.N sbc, euclgn oc hbltb rbeockcscoug, bgueceil, tibrrc n tbeln-onhcs y bo hnaibrln gc snockbltbbkaybpnti1.

Bl ons otikns cns sb rbcviv

oc rbceeil vinobltc gbo Bstcgncltb oc bxihbleic gb gbrbemnsfulgckbltcobs. Tcrc bsn usc cocs ilstitueinlbs gbo sistbkcpblco,qub pnr on hblbrco, bstlpcrc gbfblgbr ons vconrbs ksqubrigns gb ulc enkuligcg y ln

pcrc pbrsbhuir c kibkarns gbnrhclizceinlbs eckpbsilcs,sneicobs, li enkulitcrics.

Bstb crteuon quibrb sbr ulcarbvb iltrngueeil c bsb sistbkc

pblco, qub enkn tngc ilstitueilvileuocgc co kulgn `ugieicoiypyt5, pnrqub kuemcspbrsnlcs, prileipcokbltb onscanhcgns/cs, gbsgb mceb cnstrctcl gb cob`cron ecgc vbz ksgb ocs pbrsnlcs pcrc kclb`cronc su cltn`n, bvitclgn bo enltrnoeiugcgcln.

Bs ecgc vbz ks lbebscrinenlnebr ekn fuleinlc bstbtbkc pnrqub bl eucoquibr kn-kbltn sb pubgb bstcr ilvnou-ercgn gbltrn gb ul prnebsnpblco, ks cl si sb kioitc npbrtblbeb c nrhclizceinlbs

eckpbsilcs y/n enkulitcricsqub rbeockcl ul Bstcgn cosbrviein gb oc hbltb.

Bo sistbkc pblco bst fnrkcgnpnr tngcs ocs obybs b ilstitueinlbs

qub sb blecrhcl gb gbfblgbrvconrbs qub sb gbfilibrnl enknfulgckbltcobs pcrc hcrcltizcr ocenlvivbleic eiugcgclc0 gbrbemnc oc vigc, c ul ckaibltb scln, coc oiabrtcg, bte. Bo Egihn Tblco(ET) y bo Egihn Trnebsco Tblco(ETT) snl sus prileipcobs obybs.Ocs prileipcobs scleinlbs/ pblcs

qub bstl prbvistcs snl oc ereboy oc kuotc.

Bo ET gieb euobs snl ocsenlguetcs qub bstl prnmiaigcs(mbemns puliaobs7 ) y bstcaobebqu scleinlbs pubgb rbeiair ocpbrsnlc qub oc rbcoizc. B`bkpon.Bo qub kctc c ntrn sbr ecstihcgnenl erebo qub pubgb ir gb eilen

c quileb cns.

BoETTbstcaobeb quilbs snl onsqub vcl c ilvbstihcr si neurri nln ul mbemn puliaob y euo bs boprnebgikibltn qub vcl c sbhuir,y/n oc rbpcrceil gbo gcn qubecus enl bo mbemn qub enkbti.

3.Canhcgn. Ennrgilcgnr gbo rbcCeebsn c oc @ustieic. ILBEIT-Tcrchucy.1. Qbprbsil-ecstihn-hnopbs.5. Bst neuotn-ln sb enlneb.

31


12/42

ENLWQIAREINLBU

Bs kuy ikpnrtcltb scabr qucutnrigcgbs cetcl gbltrn gb ulprnebsn pblco y qu fuleinlbsgbabl eukpoir pcrc bxihirobs

bfieceic y rbspbtn irrbstrietn cecgc uln gb ons gbrbemns yhcrcltcs qub bstcaobeb oc Enls-titueil Lceinlco y ntrcs lnrkcspcrc ocs pbrsnlcs qub bstlsnkbtigcs c ul prnebsn pblco.

Ocs prileipcobs cutnrigcgbs qubcetcl gbltrn gbo sistbkc pblco

snl0 @ubebs, fisecobs, pnoiecs ychbltbs pblitbleicrins.

Ons/cs fisecobs/cs snl onssbrvignrbs gb oc ùstieic qubtiblbl oc rbspnlscaioigcg gbrbcoizcr ocs ilvbstihceinlbs pcrcscabr, bl ul ecsn enlerbtn, sibxisti n ln ul mbemn puliaob gbceeil pblco paoiec2 : y si bs cs,

scabr quil on mizn, ekn onmizn, bte. pcrc pbgir oc scleilgbo rbspnlscaob

Ons bfbetivns gb oc TnoiecLceinlco, gbltrn gbo sistbkcpblco, snl ons blecrhcgns gb

cyugcr c ons fisecobs bl su tcrbc gb ilvbstihceil. Bl bstb sbltignbstl pcrc eukpoir ocs girbetivcs b ilstrueeinlbs gb ons fisecobs. Blgbtbrkilcgcs eireulstcleics, ons ùbebs tckail obs pubgbl gcrilstrueeinlbs.

Ub pubgb gbeir qub bxistbl vcrins tipns gb ubebs pblcobs, sbhl octcrbc qub obs tnec eukpoir. Bstl ons blecrhcgns gb rbgbfilir onsenlfoietns pblcobs6 (ùbebs pblcobs gb sbltbleic): ons qubenltrnocl bo trcac`n gb ons/cs fisecobs euclgn bstl ilvbstihclgn ocbxistbleic n ln gb ul mbemn puliaob (ùbebs pblcobs gb hcrcltc):

y, ons qub vihiocl oc b`beueil gb ulc scleil pblco ikpubstc c ulcpbrsnlc (ùbebs pblcobs gb b`beueil). Ons ubebs gb pcz tckailtiblbl ctriaueinlbs gbltrn gbo sistbkc pblco.

Ons gbfblsnrbs bstl pcrc bocanrcr oc gbfblsc teliec gb onsikputcgns/ceuscgns gbltrn gb ul prnebsn pblco. Bxistbl onsgbfblsnrbs paoiens pcrc quiblbs ln pubgbl enltrctcr c ul

canhcgn/c pcrtieuocr. Bs gbeir, qu cetuceinlbs sbobs pbrkitb rbcoizcr pcrc scabr si neurri bo mbemn yquil n quilbs snl ons rbspnlscaobs. Bstb enlùltngb prnebgikibltns qub sb tiblb qub rbcoizcr pcrcscabr si neurri bo mbemn puliaob y quilbs snl onscutnrbs, sb oockc prnebsn pblco.

7. Ubhl oc scleil n pblc qub cecrrbc ecgc uln gb ons mbemns puliaobs,sb givigbl bl gns0 Gboitns y Erkblbs. Ons gboitns snl ons qub sb pubgblscleinlcr enl erebo gb mcstc eilen cns n kuotc: snl erkblbs ons qub sb

pubgbl scleinlcr gbsgb eilen cns mcstc vbiltieilen cns gb erebo.

2. Ons mbemns puliaobs gb ceeil pblco paoiec snl tngns ons qub boKilistbrin Taoien (fisecoc) gbab ilvbstihcr gb nfiein, bs gbeir, i bmbhuirbltb:li siquibrc lbebsitc gb ulc gbluleic. Bs sufieibltb qub sb bltbrb pnr eucoquibrkbgin, rcgin, gicrin, bte.

6. Ln gbeikns qub snoueinlcl ons enlfoietns pblcobs pnrqub ln sibkprb ocgbeisil qub tnkcl cyugc c snoueinlcrons, bl kuemns ecsns, pubgb hblbrcrntrns, ileousn ks hrcvbs. B`bkpon0 Eckpbsilns qub eibrrcl rutc pcrc

pbgir tibrrc y sb ons kclgc c oc erebo. Oc bspnsc b mi`ns/cs vbl cfbetcgculc pcrtb gb su benlnkc.

35


13/4237

ENLWQIAREINLBU

Trnebsn pblcoTrnebsn pblcoTrnebsn pblcoTrnebsn pblcoTrnebsn pblco

Enkn gbeckns, bo prnebsn pblco bs bo eckilnqub tiblb qub sbhuir bo Kilistbrin Taoien gbsgb

qub tiblb lntieic snarb oc supubstc bxistbleicgb ul mbemn puliaob pcrc scabr si rbcokbltbneurri n ln: quil n quilbs sbrcl onsrbspnlscaobs y qu scleil kbrbebrcl. Wrbssnl sus pcrtbs n btcpcs fulgckbltcobs0 Btcpcprbpcrctnric, Btcpc Iltbrkbgic y @uiein Nrco yTaoien.

3) Btcpc prbpcrctnric0 Bkpibzc enl oc ikputceil8, bs gbeir,enl ul cetc qub bo fiseco blvc co ubz gieiblgn qub tiblb snspbemcsqub bxisti ul mbemn puliaob y qub Fuocln gb Wco n ulc pbrsnlcgbsenlneigc pnr bo knkbltn, sbrc bo rbspnlscaob. Tnr on hblbrco,gurc mcstc sbis kbsbs. Bs bo knkbltn bl qub oc fisecoc rbcoizc oc il-vbstihceil y ultc ocs prubacs snarb oc euopcaioigcg n ln gbo ikpu-tcgn. Ui bo fiseco sb enlvblei snarb su rbspnlscaioigcg gbab prbsbl-tcr su ceusceil=co `ubz gb hcrcltcs pigiblgn qub sb mchc ul`uiein nrco y paoien.

Oc btcpc prbpcrctnric tckail pubgb tbrkilcr pnr ntrcs vcs

cotbrlctivcs c oc ceusceil, bltrb ntrcs, oc enleioiceil, bs gbeir, ulcrrbhon ckistnsn: oc suspblsil enlgieinlco gbo prnebgikibltn, qubbs cebptcr oc rbspnlscaioigcg gbo mbemn, rbpcrcr bo gcn y qubgcr cprubac pnr ul tibkpn, bte.

1) Btcpc Iltbrkbgic0 Bs oc sbhulgc btcpc. Bs bo knkbltn bl qubsb giseutb cltb bo ubz gb hcrcltcs si kbrbeb n ln qub bo ecsn vcycc ul uiein nrco y paoien. Wckail pubgb tbrkilcr cqu bo prnebsn,c trcvs gb ul @uiein Carbvicgn, pnr b`bkpon, qub sb gc

euclgn ulc pbrsnlc ceuscgc gbul gboi-tn (ln gb ul erikbl)cebptc su euopcaioigcg y pigbbstc fnrkc gb tbrkilceil gboprnebsn. Tnr on hblbrco ocenlgblc bs ac`c (gns n trbscns).

5) @uiein Nrco y Taoien0 Cqucetcl ons ubebs gb Ubltbleic.Tcrc ecgc uiein snl trbs ubebs.

Wiblbl oc rbspnlscaioigcg gbgbeigir snarb oc ilnebleic neuopcaioigcg gb ul ceuscgn gbenkbtbr mbemns puliaobs.Qbeil co filco gb bstc btcpc sbob gbabrc kbtbr prbsn coenlgblcgn/c, sbhl oc Enlsti-tueil Lceinlco. Bxebpeinlc-okbltb (scpyltb), bl oc btcpc

prbpcrctnric. Ocstiknsckbltb,mny neurrb tntcokbltb co rbvs,pbnr cl, euclgn bo snspbemnsnbs pnarb, enlvirtilgnsb iobhco-kbltb oc ikputceil bl sillikngb prisil prbvbltivc.

8. Rlc pbrsnlc ikputcgc quibrb gbeir quboc fisecoc snspbemc qub enkbti ul mbemn

puliao b.=. Oc ceusceil quibrb gbeir qub bo fiseco

yc sb enlvblei gb qub Fuocln gb Wco bs borbspnlscaob gbo mbemn puliaob.


14/4232

Trileipcobs mbemns puliaobs qub sb ikputc c eckpbsilns/csTrileipcobs mbemns puliaobs qub sb ikputc c eckpbsilns/csTrileipcobs mbemns puliaobs qub sb ikputc c eckpbsilns/csTrileipcobs mbemns puliaobs qub sb ikputc c eckpbsilns/csTrileipcobs mbemns puliaobs qub sb ikputc c eckpbsilns/csnrhclizcgns/csnrhclizcgns/csnrhclizcgns/csnrhclizcgns/csnrhclizcgns/cs

ENLWQIAREINLBU

Ons mbemns puliaobs snl oc kctbric prikc pcrc ul prnebsn pblco. Wcltn bs cs qub ln pubgbbxistir prnebsn si ln sb ob ilvnouerc c cohuibl bl oc supubstc rbcoizceil gb ul gboitn n erikbl.Ons fisecobs, kuemcs vbebs sil lilhl sbltign, n enl oc snoc iltbleil gb ctbknrizcr y/n bobvcroc bxpbetctivc gb pblc qub bo snspbemnsn pngrc rbeiair bl ecsn gb ulc enlgblc, ikputcl pnrvcrins mbemns puliaobs.

Ons ks enkulbs snl0 Csneiceil erikilco(Crt. 159 ET): Ileitceil c enkbtbr mbemns puliaobs(Crt. 158 ET): Iltbrvbleinlbs pboihrnscs bl bo trlsitn tbrrbstrb(Crt. 136): Qbsistbleic (Crt.196): Enceeil (Crt. 314): Ilvcsil gb ilkubaob c`bln (Crt. 371): Caihbctn (Crt. 365): y,Gcn c enscs gb iltbrs enkl (Crt. 32=). C oc hrcl kcynrc gb ons eckpbsilns/cs prnebscgnsbl ons otikns cns sb obs ikput gb tngns n ecsi tngns bstns gboitns.

Csneiceil erikilco0 Ub tiblb qub fnrkcr pcrtb, cyugcr benlkieckbltb, prbstcr sbrvieins,prnknvbr, bte. ulc csneiceil enl ulc bstrueturc brrquiec u nrhclizcgc gb cohl kngn, qubtiblb enkn na`btivn oc enkisil gb mbemns puliaobs.Tblc0Mcstc eilen cns.

Ileitceil c enkbtbr mbemns puliaobs0 Ub tiblb qub ileitcr (bkanoihc) c rbcoizcr ul mbemnpuliaob bl fnrkc paoiec, yc sbc bl ulc rbulil n pnr kbgins gb enkulieceil.Tblc0Mcstc

eilen cns n kuotc.Iltbrvbleinlbs pboihrnscs bl bo trlsitn tbrrbstrb0 Ub tiblb qub gbstruir, gccr, nastceuoizcr,rbknvbr, cotbrcr, pnlbr fubrc gb fuleinlckibltn ilstcoceinlbs qub sirvcl co trlsitn tbrrbstrb.Tblc0Mcstc trbs cns n kuotc.

Gcn c enscs gb iltbrs enkl0 Ub tiblb qub gbstruir tntco n pcreicokbltb ulc ensc gbstilcgcco usn paoien n bkaboobeikibltn gb vcs paoiecs, poczcs n pcrqub. Tblc0Mcstc trbscns n kuotc.

Caihbctn0 Ub tiblb qub oobvcr sil vinobleic uln n ks ecabzcs gb hclcgn, kcynr n kblnr

(vcecs/tnrns, ecacoons/ybhucs, ebrgns, ecarcs, nvb`cs, bte.) Tblc0Mcstc 34 cns.Ilvcsil gb ilkubaob c`bln0 Ub tiblb qub ilhrbscr enl vinobleic n eoclgbstiligcg c ulcprnpibgcg c`blc sil bo enlsbltikibltn gb su gubn. Tblc0 Mcstc gns cns n kuotc.

Enceeil0 Ub tiblb qub naoihcr c ntrc, kbgicltb fubrzc n ckblczc, c mcebr, ln mcebr n tnobrcron qub ln quibrb. Tblc0Mcstc gns cns n kuotc.


15/4236

Oc Fbgbrceil Lceinlco Eckpbsilc onhr oobhcr c ulceubrgn enl cutnrigcgbs lceinlcobs cebrec gbo

suasigin pcrc ons cohngnlbrns. Bstb ceubrgn ikpoiec

pchcr c ons prnguetnrbs 744 kio pnr ulc mbetrbc, 624

kio pnr gns mbetrbcs y =24 kio pnr trbs mbetrbcs.

Girihbltbs gbo hrbkin ilgiecrnl qub bstb enlvblin ab-

lbfieic c tngns ons pbqubns prnguetnrbs, sbcl n ln

gb oc FLE. Tnr su pcrtb oc Toblcric Tnpuocr

Tbrkclbltb sihub su eckpcc gb prnknvbr y onhrcr

oc prnkuohceil gbo prnybetn gb oby gb chrntxiens,fbrtioizcltbs y blkiblgcs prbsbltcgn pnr oc

nrhclizceil trcs bo enlsblsn gb givbrsns sbetnrbs

sneicobs. Bl ntrn sbltign, lubvckbltb bstb bs ul kbs

trhien pcrc bo eckpbsilcgn, pubs trbs kubrtbs bloutcl

co sbetnr. Bo 8 gb cario otikn, gns girihbltbs

eckpbsilns, gb Ecceupbi, Isoc Tue, fubrnl

b`beutcgns pnr ul hrupn gb kcfinsns, oihcgns c

pnoitiqubrns y cutnrigcgbs pnoieicobs, ilfnrk bo

Knvikibltn Eckpbsiln Tcrchucyn -KET-. Bo tbrebrnsb trctc gb Qual Gcrn Huiool Espbgbs, `vbl gb

12 cns qub fub csbsilcgn bo pcscgn 15 gb cario bl

ulc rbsbrvc benohiec gb Ecpiiacry, Ucl Tbgrn.

CERBQGNU Y QBEOCKNUCERBQGNU Y QBEOCKNUCERBQGNU Y QBEOCKNUCERBQGNU Y QBEOCKNUCERBQGNU Y QBEOCKNUGBOGBOGBOGBOGBO UBEWNQUBEWNQUBEWNQUBEWNQUBEWNQ

LceinlcobsLceinlcobsLceinlcobsLceinlcobsLceinlcobs

FLEFLEFLEFLEFLE

Bo suasigin bstctco pcrc prnguetnrbs cohngnlbrns gb oc Fbgbrc-eil Lceinlco Eckpbsilc -FLE- sbr gb 744 kio pnr mbetrbc,

624 kio pnr gns mbetrbcs y =24 kio pnr trbs mbetrbcs.Cscfirk Ngiol Bsplnoc, sberbtcrin hblbrco gbo hrbkin, trcs ulc rbu-lil kcltbligc enl bo tituocr gbo KCH, Hustcvn Quz Gcz. Oc fi ceilgbo knltn brc uln gb ons vcrins pultns pblgibltbs gbo enkprnkisnsuseritn pnr bo Hnaibrln trcs oc knvioizceil ilieicgc pnr ons prngue-tnrbs bo = gb fbarbrn pcscgn bl vcrins gbpcrtckbltns gbo pcs yqub gur trbs gcs.

Bo pcqubtb gb nfrbeikibltn nfieico, ileouyb ulc csistbleic gb pcrtbgb oc Uberbtcrc gb Ceeil Uneico Uneico kbgicltb bo prnhrckc gb

prntbeeil y prnkneil sneicogbstilcgn c fckioics gb bxtrbkcpnarbzc enl ulc bltrbhckblsuco gb mcstc 3=4.444

hucrclbs pnr trbs cns.RM 42.47.46p13/CAE 43.47.46

Oc FLE ceocr qub bo suasi-

gin bstctco, bl enkpblsceilpnr oc sbquc y bo ctcqub gb poc-hcs gb oc cetuco zcfrc cohngnlb-rc, bst girihign c tngns onsprnguetnrbs gbo tbxtio y ln

son c ons iltbhrcltbs gbo hrb-kin, enkn on mcacl bltblgigncohulns trcac`cgnrbs rurcobs.Ngiol Bsplnoc, gb oc FLE,csbhur qub oc oistc bs gb22.444 prnguetnrbs. OL42.47.46p9/CAE. 42.47.46

Oc Fbgbrceil Lceinlco

Eckpbsilc (FLE) rbsnovi

ilieicr c kbgicgns gb kcynulc sbrib gb knvioizceinlbs

y neupceinlbs gb bltbs

paoiens. Qbeockcl coHnaibrln bo eukpoikibltn gbulc prnkbsc gb enkpblscr ocsprgigcs necsinlcgcs pnr ocsbquc. Oc nrhclizceil eckpb-silc bkiti ul enkuliecgn gb

prblsc qub sbcoc qub sbrlneupcgcs ocs sbgbs rbhinlcobsgb oc Girbeeil gb BxtblsilChrcric (Gbch) y gbo KCH. Bonpbrctivn gb prntbstc tiblb ockisil gb prbsinlcr co Hnaibrlnpcrc qub eukpoc ceubrgnsfirkcgns enl oc nrhclizceil. Boeblsn pcreico prbsbltcgn pnr ons

384 girihbltbs gbpcrtckbltcobs,gistritcobs y gb ocs enkuligcgbs

NQHCLIPCEINLBUECKTBUILCU


16/4238


qub pcrtieipcrnl bl oc poblcrictntcoizc ulns 13.94= prngue-tnrbs bl lubvb gbpcrtckbltns.Bstns prnguetnrbs snl ons

chrbkicgns bl oc FLE. Tnsbblcorbgbgnr gb 72.444 mbetrbcsgb euotivn gb cohngl. CAE 14.47.46

Oc FLE rbsnovi bl poblcric

lceinlco prbsbltcr bo eblsn

gb prnguetnrbs cohngnlbrns

cfbetcgns pnr oc sbquc y bo ctc-

qub gb pochcs pcrc oc enlerbeilgbo suasigin bstctco, enkn pcrtbgbo enkprnkisn csukign pnr boHnaibrln trcs oc knvioizceil gbfbarbrn pcscgn.

Ub rbsnovi ihucokbltb qubgbsgb kbgicgns gb kcynilieicrl knvioizceinlbs enlneupceil gb sbgbs rbhinlcobs

gb oc GBCH pcrc prbsinlcr pnrbo eukpoikibltn gbo enkprn-kisn. Bl ecsn gb ln mcabr rbs-pubstc, irl blgurbeiblgn ocskbgigcs gb prbsil, lngbsecrtlgnsb oc rbcoizceil gbeibrrb gb rutcs, gi`brnl onsgirbetivns gb oc FLE. KcreicoHkbz, sberbtcrin cg`ultn gbo

hrbkin eckpbsiln, clulei qubtckail sb rbcoizcrl csckaobcsgb prnguetnrbs bl tngns onsgistritns, pcrc ilfnrkcr ocrbsnoueil gb oc poblcriclceinlco. Cfirk qub pbgirlcugibleic enl bo tituocr gboKilistbrin gb Chrieuoturc yHclcgbrc (KCH), gb fnrkc c

prbsbltcr bo eblsn. CAE 17.47.46

Rlcs 3.244 fckioics eckpb-

silcs, iltbhrcltbs gb FLE,

gbactirl snarb ocs kbgigcs

gb fubrzc qub cgnptcrl pcrc

prbsinlcr co Bstcgn c eukpoirenl enkprnkisns pblgibltbs

gb ilvbrsil bl ilfrcbstrueturcpcrc su crrcihn (sistbkc gbcacstbeikibltn gb chuc pntcaoby blbrhc boetriec, enlstrueeilgb bseubocs y eckilns). Ocsituceil cfbetc c cprnxikc-gckbltb 8.244 pnaocgnrbs gb

33 csbltckibltns -cltihuns yrbeibltbs- gbo hrbkin.

Girihbltbs gb oc FLE cgvir-

tibrnl qub oc situceil bs

ertiec, pnr on qub ocs fckioics

cfbetcgcs ln pubgbl sbhuir

chucrgclgn co Ilgbrt bl acsb

c prnkbscs vbracobs,euclgnbo prnaobkc prileipco ustckbltbbs bo ileukpoikibltn gb onsenkprnkisns bstcaobeigns blgneukbltns nfieicobs. Qbenrgc-rnl qub, pnr b`bkpon, bo csbltc-kibltn Muabr Gur (Eclilgb-y), qub gctc gb sbis cns ctrs,cl ecrbeb gb bobetrieigcg, bs-eubocs y chuc pntcaob. Onsgirihbltbs gb oc FLE cgvirtibrnlqub ulc gb ocs kbgigcs gbfubrzc sbrc tnkcr ocs nfieilcs gboc Girbeeil gb BxtblsilChrcric (Gbch) bl bo iltbrinr gbopcs. CAE 1=.47.46p13

TOBLCQICTOBLCQICTOBLCQICTOBLCQICTOBLCQICTNTROCQTNTROCQTNTROCQTNTROCQTNTROCQTBQKCLBLWBTBQKCLBLWBTBQKCLBLWBTBQKCLBLWBTBQKCLBLWBTcrc bvitcr oc iltnxieceil gbpbrsnlcs qub sb rbhistrc

gurcltb ocs zcfrcs chrenocs,

bo Tcrockbltn gbab sclein-

lcr cltbs gb uoin bo prnybetn

gb obygb chrntxiens, fbrti-oizcltbs y blkiblgcs, qub fubprbsbltcgn pnr oc ToblcricTnpuocr Tbrkclbltb gb nrhcli-

zceinlbs sneicobs y prnguetivcs,pigibrnl teliens gb oc NLHCotbrvigc. Cetucokbltb bxistbulc oby gb prntbeeil fitnscli-tcric, oc 315/ 93, qub bstvihbltb y bs kuy aublc, pbrn bsilenkpobtc, pnrqub lnenltbkpoc ocs gikblsinlbs gb ocscoug gbo mnkarb li ocs

ikpoiecleics ckaibltcobs,bxpoie bo Ilh. Chr. VetnrAbltbz quibl pigi c onsobhisocgnrbs qub enlsigbrbl ochrcl ecltigcg gb pbrsnlcsiltnxiecgcs (chugcs y erliecs)qub ecgc cn sb rbhistrcl cecusc gbo kco usn y kclb`nilcgbeucgn gb ons vblblns,

fbrtioizcltbs b ilsukns chrnpb-eucrins. Ccgi qub son ulpnrebltc`b pbqubn gb onsecsns bs gbluleicgn y cpcrbebbl ocs bstcgstiecs gbo Kilistbringb Ucoug Taoiec.

Oc oby gb fitnsclitcrins sirvbson pcrc prntbhbr oc prngueeilvbhbtco, pnr bsn sb lbebsitc ulcoby gb chrntxiens, qub tblhcenkn na`btivn prbvblir ons


17/423=


ribshns pcrc oc scoug gbomnkarb, ons clikcobs, ocvbhbtceil, ocs fubltbs gb chucy bo ckaibltb bl hblbrco gbo

pboihrn gb ons prnguetns gb usnchrnpbeucrin, cent.

Bo bxpbrtn gi`n tckail qub boUbrviein Lceinlco gb Ecoigcg yUcligcg Vbhbtco y gb Ubkioocs(Ublcvb) enlsigbrc qub oc obyqub tblbkns bl oc kctbric yc bssufieibltb, pbrn ocs nrhclizc-

einlbs sneicobs, eckpbsilcs yprnguetivcs npilcl qub ln,pnrqub bsc oby bs ilenkpobtc y,cgbks, mceb fcotc znlifiecr onssistbkcs gb prngueeil chrenocbxtblsivc y ocs filecs nrhliecspcrc qub enlvivcl gb kclbrccrkliec y pcefiec. Bxistblvcrics rbsnoueinlbs y lnrkctivcs

gbo Ublcvb enl rboceil c onschrnqukiens, qub snl kuy aub-lcs, pbrn ln tiblbl fubrzc gb oby,pnr bsn lcgib ocs eukpob,enkblt.CAE. 47.47.46

KETKETKETKETKETRlns 344 girihbltbs eckpbsilns gb acsb kubrtns gbsgb bo

=9, ks gb 1.444 ikputcgns pnr gistiltcs neupceinlbs, enrtbs

gb rutcs y ntrcs kclifbstceinlbs: ecpclhcs gb bstcleibrns,

arczns pcrckioitcrbs y pcrcpnoieicobs, bltrb ntrns, gbfilbl ocolbc gb ceeil bl bo eckpn, qub crgb c fubhn eruzcgn.Bo 8 gbcario otikn, gns girihbltbs eckpbsilns, gb Ecceupbi, Isoc Tue,fubrnl b`beutcgns pnr ul hrupn gb kcfinsns, oihcgns c pnoitiqubrnsy cutnrigcgbs pnoieicobs, sbhl bo Knvikibltn EckpbsilnTcrchucyn -KET-. Ckans, Kcreicln y Escr Ecbtb, brcl onsogbrbs gb ul hrupn gb prnguetnrbs. Lubstrn pbecgn bs sbr cutln-kns, ilgie Ablitn Hcviol, girihbltb gbo KET, quibl snarbvivi cul ctcqub. Hcviol rbeiai ul gispcrn bl oc sibl gbstrnzlgnob ul

n`n y snarbvivi kiochrnsckbltb, pubs ons ctcecltbs ob gibrnl pnrkubrtn, y on gb`crnl bl kbgin gb ulc tnrkbltnsc lnemb bl onseckpns gb Kauycpby, Tcrchucr. CAE 54.47.46

KELNEKELNEKELNEKELNEKELNEOc Kbsc Ennrgilcgnrc

Lceinlco gb NrhclizceinlbsEckpbsilcs -KELNE-,

prbsblt ulc sbrib gb

gbluleics gb csbsilctns,cscotns, sbeubstrns, gbscpcri-einlbs, vinoceinlbs gb kblnrbsy ntrns mbemns cltb oc enkisilgb Gbrbemns Mukclns gboEnlhrbsn, gnlgb rbeurribrnl

pcrc ausecr oc kbgiceilobhisoctivn pcrc enkactir botbrrnriskn gb Bstcgn, oc kcfic

y oc erikilcoizceil gb oc ouemc

sneico. Cs bxprbsc oc lntc qubfub rbkitigc co enlhrbsn pnr borbprbsbltcltb gb oc enlgueeillceinlco gb oc nrhclizceileckpbsilc, Qckl Kbgilc y bosberbtcrin hblbrco, Ouis Chucyn.Gb ceubrgn co bseritn, gbltrngbo kcren gb oc ouemc sneico, bohrbkin rurco viblb gbscrrnooclgn

vcrics cetivigcgbs bltrb ocs qubsb gbstcecl ocs cugibleicspaoiecs, csckaobcs pnpuocrbs

y knvioizceinlbs, necsil bl qub

ons girihbltbs eckpbsilns snoi-eitcrnl bo cenkpcckibltn gboprbsigbltb gb oc Enkisil gbGGMM gb oc Ekcrc gb Ublc-gnrbs, sblcgnr @ns LienosKnrlihn.OL 12.47.46p6

Wcltn oc KELNE enkn oc

FLE rbemczcl ectbhriec-

kbltb ocs prbtblsinlbs gbo

Hnaibrln gb utioizcr fnlgns

gbo Ilstitutn gb Trbvisil Un-


18/4239


Mceb 54 cns (32 gb cario gbo

3986), bo sioblein gb oc lnemb

scltcrrnsbc (Kisinlbs) brc

iltbrrukpign pnr ul pbontl

gb oc pnoiec strnlistc oigbrc-

gn pnr bo tbkiaob enkiscrin

Ucprizc. Uiovcln Nrtboocgn

Fonrbs, ul cetivistc gb ocs bx

Oihcs Chrcrics, brc scecgn

gb su ecsc y gbhnoocgn blprbsbleic gb sus mi`ns.Csenkblzcac oc erubltc rbprb-sil enltrc 744 eckpbsilnskisinlbrns acutizcgc enkn ocTcseuc Gnonrnsc. Oc tbrriaobrbprbsil gbo cn 86 mcac en-kblzcgn enl ul npbrctivn cokclgn gb Eckion Cokcgc

Knrbo, coics Ucprizc, quibl fubenkisinlcgn pnr bo rhikbl gbUtrnbsslbr pcrc gibzkcr c ons

eico -ITU- pcrc rbfilcleicr co sbetnr

sn`brn. Oc KELNE mcac bkitignrbeibltbkbltb ul enkuliecgn bl bo eucokbleinlc qub bs ulc vbrgcgbrc vbrhblzc

qub bo Hnaibrln mcyc rbsubotn utioizcr rbeursnsgbo ITU, n sbc, rbeursns gb ons pnarbstrcac`cgnrbs, pcrc filcleicr c ons hrclgbschrieuotnrbs bkprbscricobs chrnbxpnrtcgnrbsgb oc Qbpaoiec gb oc sn`c. Tnr su pcrtb, ocFLE cfirkc qub rbemczc oc iltbleil gboHnaibrln gb fnrtcobebr oc snìzceil gbopcs y bo kngbon chrnbxpnrtcgnr. Bo hrbkincfirkc qub ons fnlgns gb ITU bstl

enlstituigns pnr cpnrtbs hbluilns gb ons trcac`cgnrbs gb oc eocsb narbrc, prileipcobs pbrùgiecgns pnrbo kngbon sn`brn chrnbxpnrtcgnr, co ihuco qub oc hrcl kcynrc gb oc pnaoceil. Oc FLE bxihb c ocsilstitueinlbs rbspnlscaobs gbo Bstcgn ulc pnotiec gb gbscrrnoon acscgc bl oc ilvbrsil pcrc oc rbcetivceilgb oc prngueeil b ilgustricoizceil gb oc kctbric prikc lceinlco.CAE 1=.47.46p13

Bl ulc nfieilc enltihuc co pcab-ool gb bleibrrn, Cokcgc Knrbomcac ilstcocgn su scoc gb tnrtu-rc, enl ul hrupn gb vbrguhns,quiblbs czntcacl enl tbùru-hui, ecaob trblzcgn y ecemipn-rrc gb hnkc c ons eckpbsilns.Gb ceubrgn c ons gbshcrrcgn-rbs rboctns, ons rbprbsnrbs

tckail uscrnl oc pieclc boe-triec y hcrrntbs pcrc snkbtbr csus vetikcs. Oc sbsil bkpb-zcac c oc kbgic lnemb y sbbxtblgc mcstc ocs 47044. Bovbeilgcrin gb Carcmck Eubbseuemcac ons hritns y ockbltnsgb ons eckpbsilns. Bo kisknUcprizc ecstihcac enl arutcoi-

gcg c sus vetikcs, quiblbs enlbo tnrsn gbslugn rbeiacl onshnopbs mcstc sbr gbspboob`cgns

eckpbsilns gb ocs OihcsChrcrics Eristiclcs.

Ons eckpbsilns fubrnl crrbc-gns y trclspnrtcgns prikbrn blulc eckinlbtc ebouocr gb ocpnoiec y oubhn bl oc ckauocleicgbo Ebltrn gb Ucoug gb Ucl @uclAcutistc, qub brc utioizcgc blcqubo bltnlebs pcrc bo crrbn gb

ocs vetikcs, mcstc bo actcool gbsbhurigcg gb oc pnoiec, csibltngb oc `bfcturc, ks enlneignenkn Carcmck Eub. Coo fubrnlblhrioocgns y ctcgns enknclikcobs, tngns cpicgns ons oc-aribhns, quiblbs pbrgibrnl tngn0su fckioic, sus ensbemcs y sustibrrcs, pnr pbrtblbebr c oc

nrhclizceil gblnkilcgc OihcsChrcrics Eristiclcs.

QbhinlcobsQbhinlcobsQbhinlcobsQbhinlcobsQbhinlcobs

OIHCU CHQCQICUOIHCU CHQCQICUOIHCU CHQCQICUOIHCU CHQCQICUOIHCU CHQCQICU


19/4214


kibltn benlkien gb ocs nrhc-lizceinlbs. Ons girihbltbs eubs-tinlcacl ocs ceeinlbs gbo hn-aibrln, ks cl ocs il`ustieics y

oc prbpntbleic gb oc gietcgurc.Tnr bsn viln oc rbprbsil,gb`clgn bl enlsbeubleickubrtb, gbscpcrieinlbs y bocrruiln gb ebltblcrbs gbfckioics eckpbsilcs.

Tbsb c qub ocs Oihcs Chrcricsfubrnl gbscrtieuocgcs, enl sustbstiknlins, mcl gbknstrcgnfnrkceil eviec y bspritu gbouemc pnr oc oiabrtcg c fil gbenlstruir ulc sneibgcg kb`nr bilstcurcr oc gbknerceic.

Gb Carcmck Eub, oubhn gb sbrtnrturcgns, oc pnoiec sce bl ul@bbp kioitcr c ons euctrn mbrkc-lns Opbz0 Frcleisen, Cgnofn,

Tnoiecrpn y Boietn. Brc gb lnemb,y ons girihbltbs eckpbsilns lul-ec vnovibrnl. Cohulcs vbrsinlbsrbvbocl qub fubrnl fusiocgns yqub boons kiskns fubrnl naoi-hcgns c ecvcr sus prnpicstukacs pcrc oubhn sbr bltbrrc-gns bl cohl ouhcr gb Kisinlbs.Wckail bstl enkn gbscpcrb-

eigns0 Kcrtl Qnol, Qckl

Tiltns y ons mbrkclns Gibhn yGinlisin Qngcs.

Oc Csneiceil gb Vetikcs gboc Gietcgurc gb Kisinlbs mcsnoieitcgn co Kilistbrin gboIltbrinr qub Carcmck Eub,csibltn cetuco gb oc TnoiecLceinlco, sbc gbstilcgn pcrc ulkusbn gbo mnrrnr. Cs bxpoie boennrgilcgnr Tbgrn UbrhinBspilnzc, quibl fub tckail giri-hbltb gb ocs Oihcs Chrcrics.Lubstrn na`btivn bs ln pbrgbroc kbknric mistriec gb onneurrign, gi`n Bspilnzc.

Oc Enkisil gb Gbrbemns

Mukclns, bx kibkarns gb

ocs Oihcs Chrcrics, y oc

Csneiceil gb Vetikcs gb oc

Gietcgurc gb Utrnbsslbr

nrhclizcrnl ul cetn enlkb-

knrctivn gb oc TcseucGnonrnsc. Qilgibrnl mnkblc-`b c Nrtboocgn Fonrbs bl bo ouhcrgnlgb fub gbhnoocgn pnr oc pnoi-ec strnlistc, bl prbsbleic gb susmi`ns kblnrbs @ucl y Busbain, yqub kcre bo iliein gb oc erubltcrbprbsil enltrc tngns onskibkarns gb ocs Oihcs Chrcrics.

CAE 32.47.46

y ooblcrsb bo eubrpn gb sugnry sclhrb, sbhl bo rboctngb ocs vetikcs.

Ocs Oihcs Chrcrics brclnrhclizceinlbs eckpbsilcs qubfnrkcrnl ennpbrctivcs chren-ocs y cokceblbs gb enlsukn.Wrcac`cacl bl enkuligcgmceiblgn bo trcac`n gb kilhc ybo npi. Bo na`btivn brc bobvcrbo livbo gb vigc c acsb gb ocprngueeil chrenoc, bo cutn-

enlsukn y oc enkbreicoizceil.Tbrigieckbltb sb rbulcl pcrcclcoizcr oc Aiaoic y rbfobxinlcrsnarb cspbetns gb oc vigceristiclc. Cgbks, brcl enltbs-tctcrins co rhikbl gbUtrnbsslbr. Fnkbltcrnl ocbgueceil eviec y ausecaclfnrtcobebr ocs nrhclizceinlbs

eiviobs pcrc bo eckain pnotieny sneico.

Bstcs igbcs rbvnoueinlcricsfubrnl sufieibltbs pcrc qub suskibkarns fubrcl ceuscgns gbenkulistcs, y gb ilkbgictn borhikbl gb Utrnbsslbr nrhclizoc erubltc rbprbsil blKisinlbs y bl tngn bo pcs. Bo

eckpn gb enlebltrceil brcCarcmck Eub, bl cqubo bltnl-ebs bo actcool gb oc Gbobhceilgb Hnaibrln, gnlgb onseckpbsilns ku`brbs y vcrnlbsrbeiaibrnl tngc eocsb gb ctrnpb-oons c ons gbrbemns mukclns.

Bo rhikbl ln iac c gb`cr qubocs igbcs gb ocs Oihcs Chrcricssb bxpclgibrc bl oc rbhil, likuemn kblns pbrkitir bo erbei-


20/4213


NELNELNELNELNELBo cscotn y oc qubkc gbo pubstn pnoieico fnrkcl pcrtb gb

ul hrcl eiren knltcgn pnr ons hnabrlcltbs,sbhl ons

girihbltbs gb oc Nrhclizceil Eckpbsilc gbo Lnrtb (NEL), gbogbpcrtckbltn gb Enlebpeil. Bo na`btivn priknrgico gb bstc hrclfcrsc bs oc ilstcoceil gb acsbs kioitcrbs bl Yay Yc, Muhuc clguy Tubltbsilmn, cfirk Gbo Qnscrin Gblis, sberbtcrin hblbrco gboc NEL. Ilgie qub, enl oc prbsbleic gb hrupns pcrckioitcrbsqub rbspnlgbl c oc uotrcgbrbemc, sb ctrnpboocl enkiscrcs, kctclc ilnebltbs pnoiecs, cscotcl, qubkcl y ckblczcl enl bo na`btivngb ctbknrizcr c oc pnaoceil y co kiskn tibkpn `ustifiecr ocilstcoceil gb acsbs kioitcrbs. Gi`n qub ln bstl gb ceubrgn enl

oc ilstcoceil gb acsbs kioitcrbs, pnrqub bstcs snon rbspnlgbl cosistbkc huabrlckbltco y tckpnen hcrcltizcrl oc sbhurigcg bllubstrcs enkuligcgbs, cgvirti. Ockblt qub ul sbetnr gb ocsneibgcg eivio sbc kclb`cgn c acsb gb ocs ckblczcs yckbgrbltckibltns pcrc pbgir y ustifiecr ocs acsbs kioitcrbs bltrbs ouhcrbs qub sustbltcrl bo enltrno tntco gbo gbpcrtckbltn.CAE 18.47.46p8

Enl ons kiskns prileipins b

igbcobs, ocs Oihcs Chrcrics

Eristiclcs vnovibrnl c nrhc-

lizcrsb c fil gb ausecr ul

eckain bstrueturco y prnful-gn gbo sistbkc cetuco qub mc

gb`cgn co pcs bl oc ruilc. Blbo cetn rbenrgctnrin gb oc kubr-tb gb Uiovcln Nrtboocgn Fonrbsy c 54 cns gb oc Tcseuc gnon-rnsc, neurrigc gurcltb oc rbprb-sil gb oc gietcgurc gb CofrbgnUtrnbsslbr, ogbrbs y oigbrbzcs

eckpbsilcs rbcfirkcrnl boenkprnkisn gb rbnrhclizcreb.Unarb ons kiskns prileipins gbrbspbtn c oc vigc, oc ouemc pnrul Tcrchucy snabrcln, gnlgbln mcyc il`ustieic y ulc fubrtbnpnsieil c oc gietcgurc y cquiblbs quibrbl vnovbr copcscgn, sb rbcetivcrnl ocs Oihcs

Chrcrics Eristiclcs. Ons rbprb-sbltcltbs gb euctrn gbpcrtc-kbltns0 Ucl Tbgrn gb Yeuc-kclgyy, Ebltrco, Tcrchucr yKisinlbs cenrgcrnl rbcetivcr ocsOihcs Chrcrics, tbliblgn enknacsb ons kiskns igbcobs yprileipins. CAE 36.47.46p=

ECTIIACQYECTIIACQYECTIIACQYECTIIACQYECTIIACQYQual Gcrn Huiool Espbgbs (gb 12 cns), fub csbsilcgn

bo pcscgn 15 gb cario bl ulc rbsbrvc benohiec gb Ecpiiacry.

Chbltbs gb oc enkiscrc 38 oneco mcoocrnl bo eubrpn gb HuioolEspbgbs bl kbgin gb oc ecoob, rbeil co gc sihuibltb gb mcabrsbenkbtign bo erikbl, gbltrn gb oc kiskc rbsbrvc benohiec neupcgccetucokbltb pnr euctrn hrupns gb siltibrrcs gb oc znlc. Bo erikblprbsultckbltb fub pbrpbtrcgn bo 15 gb cario, cprnxikcgckbltbc ocs 3=054, enlfnrkb enl ons gctns pnoieicobs. CAE 16.47.46p59


21/4211

KCLIFBUWCEINLBU

Cltb oc fcotc gb pchn gboHnaibrln lceinlco pnr bosuasigin gbo cohngl, kibkarnsgb oc FLE sb rbulibrnl bl nlebgbpcrtckbltns gbo pcs y blcsckaobcs pnpuocrbs gbeigibrnlgcr tibkpn mcstc bo 32 gb kcynco Hnaibrln, pcrc qub ocs

cutnrigcgbs lceinlcobs pubgcleukpoir su prnkbsc gb suasigicrbo cohngl, mbemc gurcltb ockclifbstceil eckpbsilcrbcoizcgc bo 32 gb kcrzn pcscgnbl Csuleil.

Bl bo gbpcrtckbltn gb Ecc-hucz, bo bleubltrn gb ons ocarib-

hns sb mizn bl oc poczc Oiabrtcggb bstc eiugcg, gnlgb ulns3.244 eckpbsilns gbactibrnl ocrbfbrigc prnaobktiec qub ctcbc ons chrieuotnrbs.

Rln gb ons girihbltbs rbhinlcobsgb oc FLE, Cgril Vzqubz,gi`n qub oc gbeisil tnkcgc pnrons eckpbsilns enlsistb bl

bkpoczcr co hnaibrln gb LieclnrGucrtb mcstc bo 32 gb kcyn

Oc Fbgbrceil Lceinlco

Eckpbsilc (FLE)

bkpocz mcstc bo 32 gb

kcyn prxikn co Hnaibr-

ln lceinlco pcrc canlcr

ons 744 kio hucrclbs pnr

bo suasigin gbo cohnglqub prnkbti pchcr bl oc

otikc kcremc eckpb-

silc gbo 32 gb kcrzn

pcscgn. Ui pcrc bsc

fbemc ln mcy gbsbkano-

sn, ons ocaribhns mcrl

neupceil gb ocs nfiei-

lcs gbo KCH bl nleb

gbpcrtckbltns y eibrrbsgb rutcs bl tngn bo pcs,

sbhl gbeigibrnl bl

csckaobcs pnpuocrbs

rbcoizcgcs bl vcrins

pultns gbo pcs.

RQHBLRQHBLRQHBLRQHBLRQHBL COCOCOCOCOHNAIBQLNHNAIBQLNHNAIBQLNHNAIBQLNHNAIBQLN

ERKTOIQERKTOIQERKTOIQERKTOIQERKTOIQ ONUONUONUONUONUCERBQGNUCERBQGNUCERBQGNUCERBQGNUCERBQGNU

prxikn pcrc canlcr bo suasi-gin gbo cohngl. Bl ecsn enl-trcrin, pcrc bo gc 36 gb kcynmcar neupceil gb ocs nfieilcsgbo GBCH, gbpblgibltb gboKCH, bl 33 gbpcrtckbltns gbopcs, enl aonqubns gb ocsprileipcobs rutcs gbo tbrritnrin.

Oc FLE tiblb eblscgns c livbolceinlco c ulns 12 kio prngue-tnrbs qub gbabl sbr suasigicgnspnr bo Bstcgn, enl ebrec gb 72kio mbetrbcs gb cohngl, sbcoVzqubz. Wngns bstns rbeocknssbrl rbivilgiecgns bo prxikn36 gb kcyn enl oc neupceil

gb ons onecobs gbo KCH bl boiltbrinr, kbgigc gb fubrzc qubcukbltcr enl eibrrbs gb rutcs,bl ecsn gb qub bo Trbsigbltb gboc Qbpaoiec ln nrgblb bo pchngbo suasigin gbo cohngl bo gc32 gb kcyn, rbitbr bo girihbltbeckpbsiln. CAE 16.47.46p=


22/4215

LRBVLRBVLRBVLRBVLRBVN KILIUWQN KILIUWQN KILIUWQN KILIUWQN KILIUWQN GB CHQIERON GB CHQIERON GB CHQIERON GB CHQIERON GB CHQIEROWRQCWRQCWRQCWRQCWRQC

Oc lnvbgcg gbo kbs bst gcgc pnr oc csuleil gb ul

lubvn kilistrn gb Chrieuoturc, sb trctc gb Ecrons Ucltc-

eruz, quibl clulei -bltrb ntrcs enscs- qub enltilucr

enl oc rbfnrkc gbo kilistbrin. Tnr ntrn ocgn, bo kilistbrin

gb Ucoug sb bst neupclgn gb ilvbstihcr snarb ocs

ecuscs gbo lceikibltn gb ul lin enl hrcvbs

kcofnrkceinlbs bl bo gbpcrtckbltn gb Itcpc y crrn`cr

ouz snarb si sb trctc n ln gb ntrn ecsn gb iltnxieceil

enl chrntxiens, yc qub oc fckioic gbo lin vivb bl

znlcs gb hrclgbs sn`cobs.

KCKCKCKCKCHHHHHBo Kilistbrin gb Chrieuoturc-KCH- firk ul enlvblinpcrc oc prngueeil gb sbki-oobrns gb ecc gb czecrqubpbrkitir oc bxpclsil gb onseuotivns gbo pcs. Fub bl bobseblcrin gb ul prnhrckc piontn

bl It gnlgb oc Csneiceil gbKbobrns Itbns poclt34 mbet-rbcs gb sbkioobrns qub bspbrclpcscr co prxikn cn c 54mbetrbcs.

Bkprblgikibltns sikiocrbs sbgbscrrnoocl enl csneiceinlbs gbprnguetnrbs bl Enrgioobrc yEcczcp, enkblt GbroisTcrbgbs, tituocr gb Ecpcsc.OL 4=.47.46p33

Bl bstb knkbltn ln sb pub-gb mcaocr gb ul enocpsn chr-enoc bl lubstrn pcs, culqubs gb qub bo sbetnr prnguetivnlceinlco bst pcsclgn pnr ulknkbltn gifeio pnr oc sbqucqub mc neurrign, kclifbst ocviebkilistrc gb Chrieuoturc,

ilhblibrc chrlnkc EcrkblHcognlc, quibl bxprbs qub boKCH mc enlfnrkcgn ul bquipn

gb trcac`n gb bspbeicoistcs qubbst clcoizclgn oc situceil gbons prnguetnrbs c oc pcr qub boAclen Ebltrco gbo Tcrchucy(AET). Enl rboceil co gocr,npil qub bs ecrcetbrstien gbbstc pnec bo mbemn gb qub eci-

hc oc entizceil gb bsc knlbgc,on qub cfbetc hrclgbkbltb bo il-hrbsn gb ons prnguetnrbs chr-enocs. Hcognlc enkblt, cgb-ks, qub bo KCH enlfnrkulc hrcl kbsc gb trcac`n pcrcikpuoscr ul prnybetn gb obysnarb ul sbhurn gb bkbrhbleicy sbhurn chrenoc. CAE 35.47.46

Ecrons Cabo Ucltceruz csu-ki enkn lubvn kilistrn gbChrieuoturc y Hclcgbrc, blrbbkpoczn gb Hustcvn Quiz

Gcz, quibl nfieicoiz su rbluleiccltb bo @bfb gb Bstcgn. Bo lubvnsberbtcrin gb Bstcgn vblc gb-sbkpblgnsb enkn prbsigbl-tb gbo Ergitn Chrenoc gb Mcai-oitceil (ECM). CAE 17.47.46

Bo KCH firk enlvblins enleilen Ebltrcobs Trivcgcs gbUbrvieins gb Enkbreicoizc-

eil (ETUE) qub b`beutcrlpoclbs gb lbhneins pnr kcs gb32 kio kioonlbs gb hucrclbs bloc vbltc gb prnguetns gb 5.=44prnguetnrbs gb Enlebpeil,Ucl Tbgrn, Eclilgby, Ecc-hucz, Tcrchucr, Ecczcp,Enrgioobrc y Ebltrco. Ocsenkbreioizcgnrcs sb enkprnkb-tibrnl c trcac`cr ons sihuibltbs

ruarns0 ebanooc, tnkctb, c`,cebohc, abrrn, rbknocemc,emneon, obemuhc, pikibltn, kcl-gcrilc, kclhn, lcrcl`c, frutiooc,pnkbon, oikl, pic, aclclc,ssckn, zcpcooitn gb trnlen,mcaiooc lbhrc, fbi`cn, crvb`c,ebgrl, jcc mbb y aurritn. Oc

ILUWIWREINLBUNFIEICOBU


23/4217

npbrceil sbr filcleicgc pnr boAclen Iltbrckbriecln gbGbscrrnoon (AIG) bl bo kcrengbo prnhrckc gb Wbelifieceil

y givbrsifieceil gb oc Trngu-eeil Eckpbsilc. OL 11.47.46p32

Vckns c trcac`cr pcrc fcvn-rbebr c ons ks gbsprntb-higns, c oc benlnkc rurcoeckpbsilc mcstc oc enkbreic-oizceil gb sus prnguetns,gi`nEcrons Ucltceruz, gbsihlcgnkilistrn gb Chrieuoturc, y

clulei sbr ul enltilucgnr gboc rbfnrkc gbo kilistbrin. Mcyqub bltblgbr qub bo kilistbrinoobhc son co 14% gb ons prngue-tnrbs y bstn bs on prikbrn qubmcy qub kb`nrcr, cpult.Mcaocrbkns enl bo prbsigbltbgbo Ilgbrt pcrc vbr qu pngbknsmcebr bl bsb tbkc, gi`n co sbrenlsuotcgn snarb bo rbeockn gb

tibrrcs gb ocs nrhclizceinlbseckpbsilcs. OL 12.47.46p34/CAE16.47.46p15

ILGBQWILGBQWILGBQWILGBQWILGBQWBo Ilstitutn Lceinlco gb Gbscrrnoon Qurco y gb oc Wibrrc(Ilgbrt) ecpceitc c fuleinlcrins gb Ucl Tbgrn enl bo fil gbnptikizcr oc rbecugceil y fnrtcobebr bo trkitb gb bxpbgibltbspcrc oc bltrbhc gb ttuons c ons ablbfieicrins, sbhl bxpoiecrnlcutnrigcgbs gbo bltb chrcrin. Ucl Tbgrn gb Yeuckclgyy bs bogbpcrtckbltn enl kcynr lkbrn gb fuleinlcrins gbstcecgns pnr bobltb rurco gbaign c oc kcynr ecltigcg gb enonlics mcaioitcgcs, bxpoiebo tituocr gbo nrhcliskn, Ilh. Brien Iabz. Wckail cpult ocsgistcleics, ons kcons eckilns y oc fcotc gb rbeursns pcrc knvioigcgenkn fcetnrbs qub gifieuotcl oc rbecugceil gb oc ilstitueil nfieico,cs enkn oc ctbleil prbfbrbleico c ocs enkuligcgbs.

Ccgi qub enl oc ilenrpnrceil, c pcrtir gb bstb cn, gb lubvcs

uligcgbs gb trclspnrtb, enlsistbltbs bl kntns y eckinlbtcs csihlcgcsc ons fuleinlcrins ilstcocgns bl ocs enkuligcgbs ks pnaocgcs yks gistcltbs, bo Ilgbrt prbtblgb rbgnaocr su rbecugceil y chioizcroc trckitceil gb ons bxpbgibltbs gb ons enonlns enl bo fil gb mcebronsprnpibtcrins obhtikns gb ocs tibrrcs ebgigcs pnr bo Bstcgn. Iabzbxpoie qub oc ilstitueil mc onhrcgn cukbltcr enkn lulec su prbsu-pubstn pcrc oc enkprc gb tibrrcs y fcvnrbebr enl narcs eiviobs bocrrcihn gb ocs fckioics, hrceics c ons rnycotibs gb ocs rbprbscs migrnb-oetriecs y bo enarn pnr bo ikpubstn co Ikchrn, qub sb ob csihlc c oc

bltigcg chrcric.CAE 41.47.46

Bo Ilgbrt ikpobkbltcr fceioigcgbs gb pchn, rbspbtclgn onsenstns bstcaobeigns bl rboceil c oc tibrrc cgquirigc, c fil gbrbeupbrcr pcrtb gb su ecrtbrc gb ergitns,cluleicrnl cutnrigcgbsgbo bltb chrcrin. Ons pchns sbrl fceioitcgns pcrc bo prnebsn gbtituoceil enl bo cpnrtb gbo 12% gbo vconr gbo ontb y ocs bltrbhcspngrl mcebrsb bl fnrkc frceeinlcgc, kibltrcs sb snoieitc co Enlhrbsnrbgueir co 34% oc bltrbhc pcrc oc tituoceil, ilgiecrnl ocs fubltbs. Bl



24/4212


ecsn gb fcotc gb bfbetivn sbenkbreicoizcr oc prngueeil gbons enkits bl ons ebltrns gbcenpin c eubltc gb sus gbugcs.Bstcs ilgieceinlbs mcl rbeiaignons fuleinlcrins gbstcecgns blocs gistiltcs enonlics bl oceckpcc gb rbeupbrceil gbergitns qub mc pubstn blkcremc bo Ilgbrt.

Ocs cutnrigcgbs gbo bltb rurcobxpoiecrnl qub cltbs gb qub oc

ecrtbrc knrnsc sihc erbeiblgn,oc ilstitueil gbab ilieicr ocrbeupbrceil gb ons ergitnsbltrbhcgns bl fnrkc gb pcreb-ocs, eukpoiblgn cs enl rbhocsikpubstcs pnr oc EnltrconrcHblbrco gb oc Qbpaoiec, qubnaoihc c oc rbeupbrceil gb ocilvbrsil, pnr on qub sb mcl fi`c-

gn kbtcs gb rbecugceil pcrcbquioiarcr bo bstcgn filcleibrncetuco. Oc kbgigc yc fub enku-liecgc tckail c ons girihbltbsgb oc KELNE, qub eubltc enlaubl cltbebgbltb gb pchn y sbbspbrc qub ons gbks ab-lbfieicrins eukpocl enl boenkprnkisn csukign. CAE 38.47.46

KILIUWBQIN GB UCORGKILIUWBQIN GB UCORGKILIUWBQIN GB UCORGKILIUWBQIN GB UCORGKILIUWBQIN GB UCORGBo lceikibltn gb abas enl kcofnrkceinlbs bl Itcpc vubovbc hblbrcr bo gbactb snarb oc pboihrnsigcg gb ons chrnqukiensqub sb utioizcl bl bo euotivn gb oc sn`c.Bo Kilistbrin gb Ucougbst prbneupcgn y bst rbcoizclgn ulc ilvbstihceil bl oc znlc pcrcgbsecrtcr ocs ecuscs gb bstcs clnkcocs. Oc kilistrc gb Ucoug Taoiec,Wbrbsc Obl, kclifbst qub bl bo Tcrchucy ln bxistblilvbstihceinlbs li bspbeicoistcs bl kcofnrkceinlbs fsiecs. Gi`n qubbl bo kulgn oc ileigbleic gb kcofnrkceinlbs bs gb 3 aba pnr ecgc3.444 lceigns vivns. Kibltrcs qub bl Tcrchucy y bl bo rbstn gb onspcsbs gb Ckriec lcebl trbs abas enl kcofnrkceinlbs pnr ecgc3.444. Ub gbabl c vcrics ecuscs0 ecrbleic gb eign foien bl ocbkacrczcgc: ilmcoceil gb knlxign gb ecranln gurcltb bo

bkacrczn: gicabtbs y pnr otikn prnaobkcs hbltiens. Wngcs bstnssnl fcetnrbs gb lubstrc rbcoigcg bl Tcrchucy, gi`n Obl. Uilbkacrhn, euclgn ons vbeilns enkblzcrnl c rbeockcr qub sb gbabco usn gb chrnqukiens, gispusn ulc ilvbstihceil bl Itcpc.Euclgn lns gi`brnl qub bl Itcpc ocs kcofnrkceinlbs snl girbetc-kbltb rboceinlcgcs c chrnqukiens, sb gispusn ul bstugin gb ocenkuligcg, sceckns oc kubstrc c oc bkacrczcgc bl eubstil enltngns sus pcribltbs: c 35 bkacrczcgcs ks gb ntrcs rbcs y c ntrnstbstihns. Vckns c vbr qu ecltigcg gb chrnqukiens tiblbl bl ocsclhrb, rbfiri. OL 49.47.46p7=

Bl oc znlc gb Itcpc Tnty gnlgb bo kbs pcscgn sb rbhistr botbrebr ecsn gb abas lceigns enl kcofnrkceinlbs enlhlitcssb bstcrcl utioizclgn chrnqukiens prnmiaigns bl bo kbrecgnlceinlco, sbhl kclifbst oc kilistrc gb scoug, gnetnrc Wbrbsc Obl.Fub trcs ul rbenrrign pnr oc znlc. Enl rboceil c ocs ecuscs gb qubons lins lczecl enl gbfbetns gbo tuan lburco, oc kilistrc ceocr quboc clblebfcoc sb gbab c gbfieibleic gb eign foien, pbrn bxistblntrns fcetnrbs ckaibltcobs encgyugcltbs qub snl ons prnguetnsqukiens.

CUBLWCUBLWCUBLWCUBLWCUBLWCKIBLWCKIBLWCKIBLWCKIBLWCKIBLWNUNUNUNUNUWngc oc prngueeil gb husclns gb sbgc gb ul eckpbsilnpcrchucyn gb oc enonlic Oikny, gb Cotn Tcrcl, kuriprnacaobkbltb pnrqub ocs mn`cs gb knrc gb ocs eucobs sbcoikbltcacl fubrnl enltckilcgcs enl prnguetns qukiensutioizcgns pnr prnguetnrbs kbeclizcgns.Weliens gb oc ilgustricUbgcs y Fiarcs, gb Mbrlclgcrics, gbtbetcrnl bl bstc znlc oc knrtcl-

gcg gb ecsi tngcs ocs bspbeibs gb ilsbetns y gb clikcobs kblnrbsgbaign c oc cotc enltckilceil gbo ckaibltb enl prnguetns quki-ens cpoiecgns bl sn`cobs.

Ons kiskns kclifbstcrnl suprbneupceil cltb oc hrcvbsituceil sclitcric qub sb vivb blbstc pcrtb gbo pcs y pigibrnl ociltbrvbleil gbo Hnaibrln lcein-lco pcrc oc tntco ceocrceil gbo

mbemn. Rl sn`brn arcsiobn mcarcfukihcgn oc sbkclc pcscgc suseuotivns y oc pocltceil gb knrc


25/4216


TNGBQ B@BERWIVNTNGBQ B@BERWIVNTNGBQ B@BERWIVNTNGBQ B@BERWIVNTNGBQ B@BERWIVNBo Hnaibrln rbsnovi, oubhngb ulc rbulil gb cotn livbo,ilybetcr 3= kioonlbs gbgocrbs co sistbkc filcleibrnpcrc gbstilcr rbeursns cosbetnr prnguetivn. Fulein-lcrins huabrlckbltcobs bxpoiec-rnl qub bstc kbgigc fub lbhn-eicgc enl girihbltbs gb oc Rlilgb Hrbkins gb oc Trngueeil(RHT). Ons prnguetnrbspigibrnl co B`beutivn kbgigcs

enlerbtcs pcrc pnsiaioitcr borbfilcleickibltn gb gbugcs,sistbkc qub bs rbeockcgn enknenlsbeubleic gb ons pbr`uieinsqub oc sbquc ecus c oc sn`c.Ubhl eifrcs nfieicobs, bstbeuotivn pbrgbr bl oc prbsbltbeckpcc ulcs 1.352.444tnlbocgcs. Oc kbtc brc gb 2,2kioonlbs gb tnlbocgcs. Bstn

sihlifiecr ulc rbgueeil bl onsilhrbsns gb ulns 7=4 kioonlbsgb gocrbs. CAE 38.47.46

Bo Tngbr B`beutivn bemc kclnntrc vbz c rbeursns gbo Ilsti-tutn gb Trbvisil Uneico pcrcprnkbtbr snoueinlbs co sbetnrprnguetivn.Bo ITU enonecrRU$ 3= kioonlbs bl aclens

privcgns y H. 24 kio kioonlbs blbo Aclen Lceinlco gb Fnkbltn(ALF) pcrc ecozcr lubvns er-gitns qub, bl tbnrc, sb nribltc-rl c oc prngueeil. Oubhn gbulc rbulil bl Tcocein gb Opbzenl bo prbsigbltb LieclnrGucrtb Frutns y rbprbsbltcltbsgb ons hrbkins gb oc prngue-eil, oc prbsigbltc gbo Aclen

gb su vbeiln, ul eckpbsilnpcrchucyn, ecusclgn oc kubrtb

gb oc tntcoigcg gb ons husclnsgb sbgc gb su ericgbrn, sbhlgin c enlnebr Hukbrsilgn Ircoc,girbetivn gb oc bkprbsc gbrbfbrbleic.CAE 42.47.46

Bo csbltckibltn EnrpusEmristi fub erbcgn pnr boIlstitutn gb Aiblbstcr Qurco bl3991. Bst uaiecgn c 74 jiokb-

trns co lnrbstb gb oc znlc uraclcgb Ucl Tbgrn gb Yeuckcl-gyy.Wiblb ulc bxtblsil gb3.=24 mbetrbcs, gnlgb bstlcsbltcgcs ulcs 364 fckioics. Ocpnaoceil cetuco bs gb 3.144mcaitcltbs. Enrpus Emristi bs botpien csbltckibltn erbcgn ynovigcgn pnr bo Hnaibrln.Cgb-ks gb oc fcotc gb ilstitueinlbsbguectivcs pcrc oc fnrkceil gbons `vblbs, oc enkuligcg sbbleubltrc sbki cisocgc c rcz gbopsikn bstcgn gb sus eckilns.

Bl oc enonlic pnsbbl gns bseub-ocs gb bgueceil asiec mcstc co6 hrcgn, y ln bxistb erbeikibltnlcturco, on qub sihlifiec qubcquboons qub gbabl ilhrbscr co

sptikn yc qubgcl fubrc gb

tngc pnsiaioigcg gb sbhuir susbstugins, c kblns qub cacl-gnlbl oc enkuligcg y c susfckioics. Bltrb ocs prileipcobs

lbebsigcgbs gb oc enkuligcgrbscotc bo kb`nrckibltn gbeckilns vbeilcobs, csistbleicteliec pcrc prngueeil yerbceil gb ilstitueinlbs gbbgueceil kbgic y kb`nrcsistbleic bl scoug paoiec.CAE 36.47.46

Vbrhnlznsn y mukioocltb bs

bo hrcgn gb caclgnln bl qubvivbl ons pnaocgnrbs gb bstcenkuligcg gb oc enonlicAcrabrn, gistritn gb Ucl Tb-grn gb Yeuckclgyy, gbpcr-tckbltn gb Ucl Tbgrn. Mceb31 cns qub cqu ln sb rbpcrcbo eckiln gb ceebsn gb tcl snon8 jiokbtrns, pnr on tcltn ln mcytrclspnrtb paoien. Oc prngue-

eil sb vblgb c prbeins irrisn-rins pnrqub ons cenpicgnrbs lnquibrbl ilhrbscr mcstc bo pnaoc-gn. Tclemitn Opbz bs ulcpbqubc enkpcc gb oc enonlicAcrabrn, uaiecgc c ulns 24 ji-okbtrns gb oc znlc uraclc gboc ecpitco gbpcrtckbltco. Bstcenkuligcg bs bkilbltbkbltbchrenoc y bst pnaocgc pnr ulcs64 fckioics, ecgc ulc gb boocsiltbhrcgc pnr 34 c 31 kibkarns.Oc pnaoceil sb gbactb blkbgin gb ilerbaobs ecrbleics.Blfbrkcrsb bst prnmiaign, lnmcy lilhl tipn gb enkulieceily eckpbc oc ilsbhurigcg, oc en-kuligcg sb gbactb bl bo cacl-gnln tntco gb ons kcs bobkbltc-

obs sbrvieins asiens.CAE 17.47.46


26/4218


Ebltrco, Kliec Trbz, cluleiqub bo Hnaibrln bemcr kcln crbeursns gbo ITU pcrc ecozcrlubvns ergitns enl bo fil gbfilcleicr oc prngueeil. CAE3=.47.46

Bo Hnaibrln rbsnovi rb-bkpoczcr co kilistrn gbChrieuoturc y Hclcgbrc, Ilh.Hustcvn Quiz Gcz Qnc. BoIlh. Hustcvn Quiz Gcz Qnccsuki oc tituocrigcg gbo KCH

c prileipins gb `ulin gbo cnpcscgn, euclgn prbsblt surbluleic bo Gr. Cltnlin Iabz.Quiz Gcz brc bl bsb knkbltnviebkilistrn gb Chrieuoturc. Bofuleinlcrin ln eukpoi ul cnbl bstb ecrhn.

Bxistbl vcrins eclgigctns pcrcbo ecrhn. Bltrb boons sb

bleubltrc oc Ilh. EcrkblHcognlc, viebkilistrc gb Chri-euoturc. Wckail sb kbleinlc coIlh. Nsecr Ucltceruz, prbsi-gbltb gbo Ergitn Chrenoc gbMcaioitceil. Wckail sb piblscbl bo Ilh. Brien Iabz, cetucoprbsigbltb gbo Ilstitutn Lceinlcogb Gbscrrnoon Qurco y gb oc Wib-rrc (Ilgbrt). Bo Gr. Cltnlin Ia-bz, kilistrn gb Chrieuoturc bltrbchnstn gb 1445 y `ulin gb1442, sb vin naoihcgn c rblul-eicr euclgn oc prblsc gbseuarisu vileuoceil enl oc prnvisilgb ecrlb bl fnrkc irrbhuocr, ctrcvs gb vcrins prbstclnkarbs.CAE 11.47.46p

UBCKUBCKUBCKUBCKUBCKBo fisecoizcgnr gb oc Uberbtcrc gbo Ckaibltb -Ubck-, @uoin EscrKcrben: bo bfb rbhinlco gb Itcpc gbo UFL, Ilh. Qngrihn Wnrrbs yoc ubzc gb Cotn Vbr, Grc. Kcrc Fbrlclgc Cvcons enkprnacrnlqub bl oc filec lkbrn 5782, pbrtblbeibltb c Vivicl Ecrnoilc FrbtbsPcrzc, mcac rcstrns gb bxtrceeil iobhco gb rnoons y ul euotivn gbsn`c sil cutnrizceil.

Oc gbfnrbstceil bl oc znlc gb ilfoubleic gbo Tcrqub Lc-einlco Ucl Qcfcbo bs ecsi ilenltrnocaob, sbhl bxprbs oc ubzcgb Cotn Vbr, Grc. Kcrc Fbrlclgc vcons.Ons rnoons snloobvcgns pnr oc lnemb y gurcltb oc kcgruhcgc, y bl bstc pcrtb ln sbeubltc enl ons rbeursns pcrc gbtblbr c giemns trclspnrtbs, cent.Oc ubzc sbco qub oc ilfrceeil bl bo ecsn iltbrvblign bs gnaob-kbltb hrcvb pnrqub cgbks gb ons prnpins gboitns benohiensenlstctcgns tckail bst siblgn gbscectcgc ulc nrgbl gb ln illnvcrbkclcgc pnr bo uzhcgn gb Trikbrc Ilstcleic bl on Eivio y Enkbreico.Gbstce qub ons rcstrns gb oc ensbemc gb sn`c snl gb snon gcs

ctrs, cs enkn tckail oc tcoc. CAE 4=.47.46

ITUITUITUITUITUBo Enlsb`n gb Cgkilistrceil gbo ITU cprna oc rbcoizceilgb oieitceinlbs bltrb ons aclens pcrc oc ilvbrsil gb fnlgnsbl ebrtifiecgns gb gbpsitns gb cmnrrn, ons eucobs, gbabrl sbrprbstcgns c ons sbetnrbs prnguetivns. Cs cfirk bo tituocr gbo bltb,Tbgrn Fbrrbirc, oubhn gb prbsbltcr ul ilfnrkb snarb bo tbkc coviebprbsigbltb gb oc rbpaoiec, Ouis Ecstihoinli.OL 11.47.46p9


27/421=


Bo Enlhrbsn ausec bstcaob-ebr qub sbc gb ecretbr naoi-

hctnrin y hrctuitn oc tituoc-eil gb ilkubaobs su`btns coc rbfnrkc chrcric. Gcgc suikpnrtcleic, bo sblcgnr Cofrbgn@cbhhoi pbgir qub tblhctrctckibltn gb egihn, sbhlcfirk.

Co rbfbrirsb co na`btivn gboprnybetn gb oby qub gbeocrc

naoihctnric y hrctuitc oc tituoceilgb ons ilkubaobs ntnrhcgns blbo kcren gb oc rbfnrkc chrcric,npil0 On qub qubrbkns bs qubbscs pbrsnlcs sb vubovcl eiugc-gclns ctblgigns bl sus lbeb-sigcgbs gb tibrrc, qub tblhcl susttuons gb prnpibgcg pcrc qubpubgcl ceebgbr c prstckns yscoir gb oc pnarbzc, y si quibrblenkbreicoizcr sus ilkubaobs, qubon mchcl sil trcacs obhcobs enknneurrb mny gc.

Wrcs ceocrcr qub bo prnybetn gboby enltbkpoc ln snon oc naoihc-eil gb tituocr bscs tibrrcs, silnoc hrctuigcg, ilgie qub onsttuons brcl bltrbhcgns oubhn gbopchn gb oc otikc euntc, pbrn

qub gbaign c oc erisis gbo eckpnsb mc cknltnlcgn ulc ecrtbrcknrnsc qub pnsiaobkbltbsbr enlgnlcgc.

Tiblsn qub gbspus gb sbrscleinlcgc oc Oby, lubstrnseckpbsilns vcl c tblbr oc oiabr-tcg poblc gb enltrcbr ergitns,gb prngueir oc tibrrc n gb enkbr-

eicoizcroc. Uil bo ttuon gbprnpibgcg bl sus kclns,

sbhurckbltb vcl c sbhuirsiblgn pnstbrhcgns, prbeis bosblcgnr gbo Tcrtign Oiabrco.Ilfnrk qub bo prnybetn gb obybl eubstil vc c bltrcr blenkisil pcrc sbr trctcgnilkbgictckbltb bl oc sbsil

EKCQC GB UBLCGNQBUEKCQC GB UBLCGNQBUEKCQC GB UBLCGNQBUEKCQC GB UBLCGNQBUEKCQC GB UBLCGNQBU

nrgilcric gbo Enlhrbsn.Wbliblgn bl eubltc oc ikpnr-tcleic gb sus na`btivns pcrc bogbscrrnoon gbo eckpn, vckns cpbgir trctckibltn gb egihn,bxpoie @cbhhoi.

Bo prnybetn gb ObyBo prnybetn gb ObyBo prnybetn gb ObyBo prnybetn gb ObyBo prnybetn gb ObyCrteuon 3.Bstcaoebsb, enl ecretbr naoihctnrin, oc tituoceilgb ons ilkubaobs ntnrhcgns c ons eiugcgclns gb oc rbpaoiec

quiblbs mcycl rbeiaign giemns aiblbs bl bo kcren gb oc pnotiec

gb rbfnrkc chrcric.

Crteuon 1.Ons ttuons gb prnpibgcg cougigns sbrl bxpbgignspnr liec vbz pnr ons nrhcliskns gbo Bstcgn rbspnlscaobs,

bl fnrkc tntcokbltb hrctuitc, sil lbebsigcg gb pchn prbvin y

sil ks rbquisitn qub oc prbsbltceil gb oc Eguoc gb Igbltigcg

Eivio gbo prnpibtcrin gbo ilkubaob y ul ebrtifiecgn bxpbgign

pnr bo Ilstitutn Lceinlco gb Gbscrrnoon Qurco y gb oc Wibrrc

(Ilgbrt) qub cerbgitb tco enlgieil.

Crteuon 5.Ons nrhcliskns y bltigcgbs gbo Bstcgn qub tbl-hcl pcrtieipceil girbetc n ilgirbetc bl oc bxpbgieil gb ons

ttuons gb prnpibgcg, fceioitcrl tngns ons kbgins c su coecleb

pcrc mcebr bfbetivn bo eukpoikibltn gb oc prbsbltb Oby.

Crteuon 7.Oc prbsbltb Oby sbr rbhockbltcgc pnr bo Tngbr

B`beutivn bl ul poczn ln kcynr gb sbsbltc gcs, c pcrtir gbsu prnkuohceil.CAE 38.47.46/CAE 3=.47.46/CAE 39.47.46


28/4219


Rl ckpoin gbactb snarb bousn gb ons chrnqukiens y sus

bfbetns bl ocs pnaoceinlbsvbeilcs c ons euotivns prnpu-sn oc giputcgc Qnsc Kbron.Fub trcs oc visitc c oc enkuligcggb Itcpc Tnty, gb Itcpc,gnlgb sb rbhistrcrnl vcrinsecsns gb lceikibltn gb linsenl kcofnrkceinlbs. Ocenkitivc bstuvn blecabzcgc pnr

oc kilistrc gb Ucoug, WbrbscObl, quibl, ultn c oc giputcgcKbron, sb rbuli enl cutnrigc-gbs kulieipcobs y chrieuotnrbs gbbstc enkuligcg. Bl oc znlc sbrbhistrcrnl vcrins ecsns gblceikibltn gb lins enl kcofnr-kceinlbs enlhlitcs qub oobvc-rnl prbenzkbltb c oc kubrtb cons ilfcltbs. Vcrins pnaocgnrbs

snstuvibrnl qub bstns ecsnsbstl vileuocgns enl bo usn gbchrnqukiens bl sn`cobs y ntrnsruarns chrenocs.

Ubhl oc kilistrc Wbrbsc Obl,bo ecsn sb vc c ilvbstihcr,fulgckbltcokbltb pcrc gbtbr-

Rlc oby gb cpcrebrc bstsiblgn kcgurcgc pnr bo

sblcgnr oiabrco Cofrbgn@cbhhoi, quibl gi`n qub tblgrbltrcgc bl bo Enlhrbsn oubhngbo trctckibltn gbo prnybetngb oby gb tituoceil naoihctn-ric y hrctuitc gb tibrrcs.Enlgiemc oby prbtblgb scecr coeckpbsilcgn pcrchucyn gb supnarbzc clebstrco. Bo gieeinlcrin

cecgkien gbfilb oc cpcrebrcenkn bo enltrctn firkcgn bltrbbo gubn gb tibrrcs y bo qub ocseuotivc, pcrc rbpcrtirsb bltrb boonsons prnguetns n ablbfieins. Bstnkiskn bs on qub ausec bo sblc-gnr @cbhhoi enl bo prnybetn gboby gb cpcrebrc. Vc c sbr ulcoby bl oc qub ons prnpibtcrinseckpbsilns vcl c pngbr coquiocr

sus tibrrcs n csneicrsb enlbkprbscrins, qub gb bstc kclb-rc tblgrl oc hcrcltc gb qub lnsbrl bstcfcgns n blhccgns,enkn neurrb frbeubltbkbltb bllubstrns gcs, npil bo obhis-ocgnr. CAE 3=.47.46

Bo sblcgnr @ns LienosKnrlihn (TTU) rbitbr qub

bxistbl ilgieins gb tbrrn-riskn gb Bstcgn bl lubstrnpcs gbsgb bo knkbltn qubgbsgb bo Kilistbrin gbo Iltbrinrsb coibltc bo fuleinlckibltn gbhrupns crkcgns enl bo kntb gbenkisinlbs gb sbhurigcg eiugc-gclc, qub yc mcl enkbtign vc-rins erkblbs. CAE 1=.47.46p34

kilcr gb glgb sb natiblbl onsprnguetns y oc fnrkc bl qub snl

utioizcgns. Cenkpccrnl c ocenkitivc Bvboin Ecrgnzn,tnxieonhn, y oc gnetnrc KcrtmcCseurrc, hblbtistc, ckansfuleinlcrins gbo Kilistbrin gbUcoug Taoiec y Aiblbstcr Uneico.

Ouhcrbns enkbltcrnl qubhblbrcokbltb ocs puovbrizcein-lbs sb rbcoizcl gbsgb cvinlbtcs

y bo vibltn subob trcsocgcr pcrtbgb ons qukiens mcstc ons pnaoc-gns. Mcy prnguetns qub enl ocilmcoceil prnguebl enlsbeubl-eics lbhctivcs c oc scoug mukclc,sbcocrnl. Bo otikn ecsn gblins lceigns enl kcofnrkc-einlbs bl Itcpc fub bo rbhistrcgnbl oc enkpcc Tircpni, gistritngb Itcpc Tnty, gnlgb co kblnsgns abas lceibrnl enl bo er-lbn ilenkpobtn. Bl bstns ecsnsln sb gbsecrtc qub ocs kcofnr-kceinlbs sbcl c rcz gb ocenltckilceil enl chrntxiens.CAE 11.47.46

EKCQC GB GITRWEKCQC GB GITRWEKCQC GB GITRWEKCQC GB GITRWEKCQC GB GITRWCGNUCGNUCGNUCGNUCGNU


29/4254


TNOIEC LCTNOIEC LCTNOIEC LCTNOIEC LCTNOIEC LCEINLCOEINLCOEINLCOEINLCOEINLCOChbltbs pnoieicobs gbtu-

vibrnl co girihbltb

eckpbsiln Uconkl

Quiz Gcz, silgiecgn en-

kn snspbemnsn gbo eri-

kbl pbrpbtrcgn enltrc bo

siltibrrc Qual Gcrn

Huiool Espbgbs. Bogbtblign sb bleubltrc rb-eouign bl oc uligcg pnoieicooneco c gispnsieil gboKilistbrin Taoien gbEcpiiacry, Ucl Tbgrn.CAE 18.47.46

KBEKBEKBEKBEKBEGbsgb ocs bseubocs sb tiblb qub enlstruir ulc enkuligcg

gistiltc, gi`n oc kilistrc Aoclec Nvbocr co rbfbrirsb co Trnybetn

gb Bgueceil pcrc Tnaoceinlbs Qurcobs Bguecvigc.Boprnhrckc, cuspieicgn pnr oc Rlbsen, bs ikpobkbltcgn bl Beucgnr,Liecrchuc y Tcrchucy.

Ons rbprbsbltcltbs gb ons kilistbrins gb Bgueceil gb ons trbs pcsbsgiseutibrnl snarb oc bxpbribleic bguectivc, bspbeicokbltb bl bogbscrrnoon gb pnotiecs paoiecs.

Nvbocr gi`n qub bo bobkbltn ebltrco gb Bguecvigc bs bo enlebptngb bseuboc qub trclseiblgb ocs pcrbgbs. Bs ul blfnqub enrrbetn

bl rboceil enl oc bgueceil rurco: bguecr pcrc oc vigc bs ustckbltbon bsbleico y on qub Bguecvigc quibrb bs pnlbr bo cebltn bl ocpbrtilbleic eurrieuocr, gi`n. Oc kilistrc snstuvn qub oc bgueceilln sirvb si ln cpultc c trclsfnrkcr oc vigc. Bs pnr bstc rczl qub sbtiblb kuemc rbspnlscaioigcg y qub naoihc c pblscr qu sb tiblb qubmcebr gbsgb ocs bseubocs. Mcy qub vbr eultn oc bseuboc rbspnlgbc ocs bxpbetctivcs gb gbscrrnoon qub mcy bl oc sneibgcg. Cm bsgnlgb lbebsitckns mcebr c`ustbs blnrkbs, bl lubstrc rbfnrkclnsntrns enltbkpockns bsc pbrtilbleic euoturco, pbrn Bguecvigc

lns kubstrc ekn ilvnouercr c oc sneibgcg, chrbh. OL 18.47.46p71

UBLCUBLCUBLCUBLCUBLCVBVBVBVBVBCltbs qub ntrc oby gb chrn-txiens, bl lubstrn pcs

mceb fcotc kcynr enleibl-eic gb oc pnaoceil snarbbo usn, kclb`n y cokceb-lckibltn gb ons prnguetnsfitnsclitcrins, gi`n bo Ilh.Chr. Bghcr Bstbemb, tituocrgbo Ubrviein Lceinlco gbEcoigcg y Ucligcg Vbhbtco ygb Ubkioocs (Ublcvb).

Bstbemb ccgi qub, pcrcprnpieicr bo eukpoikibltn gbocs lnrkctivcs y rbhockbl-tceinlbs cetucobs gb onschrnqukiens, mceb fcotckcynr ecpceitceil y enl-eibleiceil gb tngc oc pnaoc-eil, qub pngrc gcrsb si sbpntbleicl ons rbeursns gboUbrviein Lceinlco gb Ecoigcg

y Ucligcg Vbhbtco y gb Ubki-oocs (Ublcvb). Cltb oc npililgb kuemns ckaibltcoistcs gbqub oc obhisoceil vihbltb sonprntbhb ons vbhbtcobs, y lntiblb bl eubltc oc scougmukclc y bo bquioiarinckaibltco, gi`n qub ln bs csy qub ocs fisecoizceinlbs biltbrvbleinlbs gbo Ublcvbprbvl ocs kiskcs scleinlbscgkilistrctivcs, qub pngrclgcrsb enl ulc lubvc oby, pnrileukpoikibltns gb ocs lnr-kctivcs gb fitnsclitcrins.CAE 38.47.46


30/4253


UBI@CUBI@CUBI@CUBI@CUBI@CBo Gr. Coabrtn Cogbrbtb, bspbeicoistc bl gbscrrnoon rurco,

csbhur qub oc prnkbsc qub mizn bo prbsigbltb Lieclnr Gucrtb

Frutns gb mcaioitcr ulc olbc gb ergitn enl fnlgns gbo ITU

pnr RU$ 24 kioonlbs bs gb gugnsc vcoigbz tiec, obhco y gb

cotn ribshn gb rbeupbrceil.Trbeis qub bo Hnaibrln ln tiblbpnr qu gispnlbr gbo gilbrn gb ons trcac`cgnrbs y bkpobcgnrbs qubsirvb pcrc euarir oc scoug y oc uaioceil gb ons trcac`cgnrbs. Kclifbstqub bo prstckn bs gb cotn ribshn gb rbeupbrceil, tbliblgn bl

eubltc qub ons kbecliskns ilstitueinlcobs gb cg`ugieceil, enltrnoy rbeupbrceil gbo gilbrn snl blgbaobs y vuolbrcaobs c oc ilfoubleicpnotiec y pngbrbs benlkiens. Bstn rbprbsbltc ul hrcvb pboihrnpcrc oc rbeupbrceil gbo prstckn y, pnr blgb, pcrc oc scoug y oc`uaioceil gb ons trcac cgnrbs, prbeis. Bo Gr. Cogbrbtb, girbetnr gboUBI@C -ulc NLH qub trcac`c pcrc bo gbscrrnoon-, gi`n qub yc muanecsns, enkn bo gb ons bkprbscrins gbo trclspnrtb, bl bo qub bo Bstcgnmc pbrgign bo gilbrn prbstcgn pnrqub ocs hcrcltcs gb ons prstcknsmcl sign ul frcugb. CAE 1=.47.46p13

ILUWIWREINLBU TQIVILUWIWREINLBU TQIVILUWIWREINLBU TQIVILUWIWREINLBU TQIVILUWIWREINLBU TQIVCGCGCGCGCGCUCUCUCUCU COCOCOCOCOWBQWBQWBQWBQWBQVIGVIGVIGVIGVIGCCCCCVetnr Abltbz, gb oc nrhcli-

zceil ckaibltco Cotbr Vigc -

qub mceb vcrins cns viblb

pbobclgn enltrc bo usn gb

pochuieigcs- sbco qub ocs

kcofnrkceinlbs rboceinlc-

gcs c oc bxpnsieil gb chrn-

qukiens bstl enkprnacgcs.

Culqub ln bs kgien silnbenonhistc, gbstce qub bsscaign qub oc pbrsnlc sb pubgb

iltnxiecr pnr oc pibo n pnr bo cirb,euclgn rbspirc. Tnr supubstnlcgib vc c tnkcr ul trchn, pbrnsnl hrclgbs ecltigcgbs gboquign qub vcl ecyblgn gurcltbcns y ocs bkacrczcgcs y onslins kcolutrigns vcl casnr-aiblgn, rbfiri. Unon bl bo cn1447, oc Girbeeil gb

Vihiocleic gb Blfbrkbgcgbs lnWrclskisiaobs, gbpblgibltb gbo


31/4251

ILUWIWREINLBUTQIVCGCU

Ub enlfnrk oc Qbg Tcrchucyc gb Enlsbrvceil Trivcgc pcrc

pntbleicr ocs sbrvigukarbs ckaibltcobs.Cetucokbltb bxistbllubvb prnpibtcrins gb hrclgbs bxtblsinlbs gb tibrrc qub yc bstlcgmbrigns c bstc kngcoigcg gb enlsbrvceil gb ansqubs, qubenlsistb bl oc erbceil gb rbsbrvcs lcturcobs gbltrn gb ocsprnpibgcgbs privcgcs. Bl tntco snl 3=8.144 mbetrbcs ocs qub bstlprntbhigcs cetucokbltb ac`n oc fihurc gb rbsbrvc lcturco privcgc,bstcaobeigc kbgicltb oc Oby 521/97 gb rbcs Uiovbstrbs Trntbhigcs.Ouec Acrtrilc, ennrgilcgnrc gbo Trnhrckc gb Ilieictivcs Trivcgcsgb Enlsbrvceil gb oc Fulgceil Kniss Abrtnli, sbco qub enl

bstb nrhcliskn sb ausecr ikpuoscr oc cgmbsil gb ks prnpibtcrins,snarb tngn cquboons qub tiblbl tbrrblns gb hrclgbs bxtblsinlbs blrbcs qub gbabl sbr prntbhigcs pnr su riqubzc ainohiec. Kbleinlqub bo Bstcgn ntnrhc c ons qub sb cgmibrbl c bstc kngcoigcg, sibkprbbl acsb c oc kbleinlcgc oby, ulc bxnlbrceil bl ikpubstnilknaioicrin, cs enkn oc hcrcltc gb qub bscs tibrrcs snlilbxprnpicaobs b ilbkacrhcaobs. Bstc kngcoigcg gb enlsbrvceilckaibltco bs ikpuoscgc bl Tcrchucy enl bo cpnyn gb oc nrhclizceilckaibltcoistc iltbrlceinlco Wmb Lcturco Oclg Wrust. Oc rbg bstenlfnrkcgc pnr ons prnpibtcrins gb ocs lubvb rbsbrvcs lcturcobs

privcgcs bxistbltbs, cs enkn pnr bltigcgbs ckaibltcoistcs qubtrcac`cl bl stc kiskc rbc, enkn ocs fulgceinlbs GbsgboEmcen yKniss Abrtnli. Bo trcac`n pcrc enlfnrkcr filcokbltb bstc rbg,enkblz yc mceb eilen cns, ulc vbz qub sb cprna oc oby gb rbcssiovbstrbs prntbhigcs y gb qub sb bstcaobeibrc, bl acsb co EgihnEivio vihbltb, oc fihurc gb oc sbrvigukarb ckaibltco.OL 49.47.46p79

QBG TCQCQBG TCQCQBG TCQCQBG TCQCQBG TCQCHRHRHRHRHRCCCCCYYYYYCCCCCGB ENLUBQGB ENLUBQGB ENLUBQGB ENLUBQGB ENLUBQVVVVVCCCCCEIL TQIVEIL TQIVEIL TQIVEIL TQIVEIL TQIVCGCGCGCGCGCCCCC

Kilistbrin gb Ucoug Taoiec,tiblb lntifiecgn ul tntco gb 18=ecsns gb iltnxieceil 17kubrtbs pnr oc kiskc ecusc.

Wngns ons ecsns sb gibrnl bl bopbrngn gb blbrn c kcyn, pnecgb sibkarc gb oc sn`c.

Oc frnltbrc gb euotivn gb oc sn`csb vc bxtblgiblgn ecgc vbz kssil qub lilhulc cutnrigcg sbilkutb pnr ons trbkblgns gcnsnecsinlcgns c oc scoug y co kb-

ginckaibltb. Ocs gns kioonlbsgb mbetrbcs gb sn`c euotivcgcsbl bo 1442, bl bo 1446 cukbl-tcrl c 1.244.444 mbetrbcs yon qub co prileipin enlstituc ulprnaobkc prnpin gb Itcpc yCotn Tcrcl cmnrc sb bxpclgbmceic ntrcs rbhinlbs enknEclilgby, Ecchucz, Ucl

Tbgrn, Ecczcp, Hucir b ileou-sivb yc oobhc co gbpcrtckbltn gbEnrgioobrc, sbhl gneukbltnsqub narcl bl oc nrhclizceilckaibltcoistc Cotbr Vigc. OL 49.47.46p7=

RHTRHTRHTRHTRHTOc Rlil gb Hrbkins gb oc Trngueeil (RHT) rbkiti ulc enltrcprnpubstc co AclenEbltrco gbo Tcrchucy (AET) pcrc supbrcr bo prnaobkc gb ecoeb gb rbfilcleiceil, enlpoczns kcynrbs gb ul cn, cltb ocs oikitceinlbs gb rbeurrir c oc Chbleic Filcleibrc gb Gbscrrnoon(CFG), qub mcstc bo knkbltn ln npbrc bfbetivckbltb. Bl ulc lntc rbkitigc c Gibhn Kcrtlbz,kibkarn gbo Girbetnrin gbo Ebltrco, sus girbetivns prnpnlbl qub pcrc enkpblscr bo bfbetn ilkbgictngb oc rbfilcleiceil bs lbebscrin npbrcr ulc rbgueeil gb 4,2 pultn pnrebltuco pcrc ons poczns gbmcstc 564 gcs, c ks gb on yc bstcaobeign bl ulc rbsnoueil rbeibltb tnkcgc pnr bo AET snarbblec`b obhco. CAE.42.47.46


32/4255

ILUWIWREINLBUTQIVCGCU

Bl bo cetn gb firkc gboceubrgn gb enkpbtitivigcg gb

oc ecgblc prnguetivc gb ocstbvic, bo hrbkin gb prngue-tnrbs b ilgustricobs pigi coHnaibrln ulc olbc gb ergitngb RU$ 2 kioonlbs pcrc euoti-vcr ulcs 1.444 Mc. bstb cn.Co rbspbetn, bo prbsigbltb gb ocEkcrc Tcrchucyc gb oc Utbvic,@ucl Ecrons Fisembr, rbeock cotituocr gb B`beutivn lceinlco,

Lieclnr Gucrtb Frutns, quiblfirk bo ceubrgn enkn tbstihngb mnlnr, oc ikpobkbltceil gbopnstbrhcgn Tocl lceinlco gbojcc mbb, y qub bo kiskn sbilenrpnrb co prbsupubstnhblbrco gb hcstns gbo KCH.Clulei qub pcrc bo bfbetnvisitcrl oc Ekcrc gb

Giputcgns bo gc 39 gbo prbsbltbkbs, pcrc snoieitcr cpnynprbsupubstcrin pcrc bo eitcgnkilistbrin, enlsigbrclgn qub sbtrctc gb ul prnybetn lceinlcoqub ln gbab tblbr lilhulcaclgbrc pnotiec. CAE 48.47.46

Bo prbsigbltb gb Ecpcstb, @uclEcrons Fisembr, bxpoie qub sisnon bo 5% gb ons gicatiensgbo kulgn enlsukibrcgbrivcgns gbo jc c mb b, boonikpoiecrc oc lbebsigcg gbeuotivcr corbgbgnr gb 372.444mbetrbcs, on qub ikpoiecrcoc erbceil gb ulns 744.444lubvns pubstns gb trcac`n.

Bl bo eckpn gb oc ilvbstihceil, ons trcac`ns sb viblbl rbcoizclgnmceb sibtb cns, enl bquipns eibltfiens pcrchucyns y gclbsbs, blbo kcren gb ul ceubrgn ailceinlco bltrb oc Rlivbrsigcg Lceinlcogb Csuleil y oc Rlivbrsigcg gb Ccrmus gb Gilckcrec. Bo 15 gbblbrn pcscgn sb mc ilfnrkcgn paoieckbltb snarb bo xitn gb bstbtrcac`n y tckail c ons pceibltbs snarb oc enkailceil bxitnsc pcrcbo trctckibltn gb oc gicabtbs tipn 1, bxprbs. Ccgi qub cmnrc bsrbspnlscaioigcg gb ons pcrchucyns enltilucr y tbrkilcr ons bstugins

b ilvbstihceinlbs rbcoizcgns pcrc oc enkbreicoizceil kulgico gbbstb prnguetn. CAE 48.47.46

EKCQC TCQCEKCQC TCQCEKCQC TCQCEKCQC TCQCEKCQC TCQCHRHRHRHRHRCCCCCYYYYYCCCCCGB CHQGB CHQGB CHQGB CHQGB CHQNB]TNQWNB]TNQWNB]TNQWNB]TNQWNB]TNQWCGNQBUCGNQBUCGNQBUCGNQBUCGNQBUQbprbsbltcltbs gb oc Ekcrc Tcrchucyc gb Chrnbx-pnrtcgnrbs pigibrnl co Kilistbrin gb Mceiblgc su enocanrc-eil pcrc ausecr filcleickibltn pcrc oc prxikc eckpcc

sn`brc y cgbocltcrnl qub pcrc bstb bkprblgikibltn sbrl lbeb-scrins ulns 144 kioonl

informativo campesino - 211 - abril 2006 - cde - portalguarani

Documents