La Facultad de Lenguas

CONVOCA a todos sus profesores interesados en formar parte del Padrón de

Traductores e Intérpretes del Departamento de Traducción

Requisitos:

1. Dominar una o más lenguas extranjeras a un nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas o ser hablante nativo de alguna lengua extranjera.

2. Dominar la lengua española tanto al nivel oral como escrito.

3. Tener una formación en traducción (licenciatura, diplomado, especialidad) o tener experiencia demostrable en traducción).

4. Estar especializado en una o varias áreas del conocimiento para traducción.

5. Tener recibos de honorarios.

6. Tener disponibilidad para trabajar como traductor o intérprete.

Todos los interesados deberán hacer una traducción muestra para verificar sus competencias traductoriales. Al formar parte del Padrón de Traductores, los docentes podrán:

1) Desempeñarse como traductores o intérpretes y recibir trabajo como tales. 2) Recibir apoyo por parte de la Facultad para los trámites de reconocimiento como

peritos traductores.

3) Recibir la capacitación y actualización necesaria para su labor traductorial.

Al formar parte del Padrón de Traductores, los docentes se comprometen a:

1) Apoyar en las traducciones sin costo que sean asignadas a la Facultad por otras instancias universitarias.

2) Respetar los lineamientos del Departamento de Traducción, que tienen como objetivo asegurar la calidad del trabajo traductorial.

Interesados inscribirse en el Departamento de Traducción con el Mtro. Fernándo Vázquez Rojas antes del 30 de mayo del presente año. Informes: 229-5500 Ext. 5831 edgvazq@hotmail.com