denosky kathie - herederos inesperados 02 - años de amor

8/12/2019 Denosky Kathie - Herederos Inesperados 02 - Aos de Amor

1/79


2/79

DeNosky* Kathie + Aos de amor + 2 Herederos Inesperados

satis&acer otros deseos, para lo cual tendra que seducir aCheyenne...

,s'aneado por -a""ita'h y 'orregido por .iraN /aginas 2+1


3/79


De Emerald (arson, 'ropietaria y presidente de Emerald, ).#.

#* +i ayudante personal, (uther reemont

-e&. +i nieto, Nick Daniels

+i nieto, Nick, se marchar a $yoming a &inales de semana para

dirigir el rancho )ugar Creek. /e adierto que no le har ninguna graciadescubrir que el capata0 del rancho es la mu!er con la que,supuestamente, iba a casarse hace trece aos. 'ara asegurar el "1ito demi plan y ahorrarme sus iras, te ruego que no me pases ninguna llamadade Nick hasta posterior aiso.

Como siempre, con&o en tu completa discreci2n.

#tentamente,

Emerald (arson

,s'aneado por -a""ita'h y 'orregido por .iraN /aginas +1


4/79


Catulo !

+.ue"ta ese ro""o de a"am%re y ap)rtate de "a 'amioneta3

Ni'k Danie"s respir4 profundamente* intentando 'ontro"ar e" es'a"ofr$o#ue "o re'orr$a de pies a 'a%e5a3 Ha%$an pasado tre'e aos desde "a 6"timave5 #ue oy4 esa vo5 tan suave* tan femenina3 /ero aun#ue viviera hasta"os 'ien aos "a re'ono'er$a en 'ua"#uier sitio3

A#ue" me"4di'o sonido "o ha%$a perseguido en sueos durantedemasiadas no'hes 'omo para #ue pudiese o"vidar3

+-e he di'ho #ue sue"tes e" ro""o de a"am%re y te a"e7es de "a'amioneta3

A" o$r #ue 'arga%a e" rif"e* Ni'k so"t4 e" a"am%re de espino y "evant4

"as manos enguantadas3 8uego* vo"vi&ndose para enfrentarse 'on "a ra54npor "a #ue se fue de 9yoming 'on "a "ey pis)ndo"e "os ta"ones* sonri4*ir4ni'o3

+Ha pasado mu'ho tiempo* heyenne3

heyenne Ho"%rook a%ri4 mu'ho "os o7os y e" 'a4n de su rif"e semovi4 un po'o ha'ia a%a7o3 /ero &sa fue "a 6ni'a indi'a'i4n de #ue esta%asorprendida3

+No s& #u& est)s ha'iendo a#u$* Ni'k Danie"s* pero te a'onse7o #uesu%as a tu 'amioneta y te vayas por donde has venido3 .i no* ""amar& a"

'omisario3:" suspir43 ,sta%a m)s guapa ahora #ue 'uando ten$a die'is&is aos3

.u "argo pe"o 'astao 'on me'has ru%ias desta'a%a 'ontra e" tono%ron'eado de su pie" y sus o7os verde agua3

," top rosa sin mangas pare'$a a'ari'iar su torso* de7)ndo"o fas'inadoy d)ndo"e una idea apro;imada de" tamao y forma de sus pe'hos3 Ni'ktuvo #ue tragar sa"iva mientras %a7a%a "a mirada3 8os va#ueros siempre "eha%$an #uedado %ien* pero a#ue""os va#ueros gastados se pega%an a sus'aderas y a sus mus"os 'omo una segunda pie"3 < heyenne ten$a unaspiernas muy "argas3

Ni'k apart4 "a mirada* a regaadientes* para mirar e" rif"e3 .er$a me7oro"vidarse de '4mo "e #ueda%an "os va#ueros por#ue pare'$a dispuesta apegar"e un tiro3

+8"ama a" 'omisario3 =ue yo sepa* no es un de"ito #ue un hom%rearreg"e una 'er'a en su propiedad3

+,ste ran'ho no es de tu propiedad3 ,s de "a empresa .ugar reek yesto es un a""anamiento333

+No* no "o es +"a interrumpi4 Ni'k* dando un paso ha'ia e""a3

+.i das un paso m)s* te pego un tiro3

+,so no ser$a muy ama%"e por tu parte* 'ario3

,s'aneado por -a""ita'h y 'orregido por .iraN /aginas >+1


5/79


+No me ""ames as$3

+Antes te gusta%a +rep"i'4 &"3

+,so es historia pasada3 < ahora* su%e a tu 'amioneta y ")rgate dea#u$ 'omo hi'iste ha'e tre'e aos3

+?/or #u& i%a a ha'er eso@ :sta es mi 'asa3on e" 'a4n de" rif"e apuntando a su 'ora54n* ser$a me7or no de'ir"e

#ue su padre fue e" 'u"pa%"e de a#ue""a huida tre'e aos antes o #ueesta%a harto de #ue un Ho"%rook intentase e'har"o de sus tierras3

+No s& si re'uerdas #ue e" ran'ho .ugar reek ha pertene'ido a mifami"ia durante 'iento veinti'in'o aos3

+< no s& si t6 re'uerdas #ue renun'iaste a tus dere'hos so%re estastierras ha'e mu'ho tiempo3

?Ha%$a una nota de amargura en su vo5@

+Ah$ es donde te e#uivo'as* heyenne +di7o &"* dando un pasoade"ante3


6/79


+Cuy %ien* ha5"o3

+?No te preo'upa #ue te detengan@

+?/or #u& i%a a preo'uparme@ .oy e" dueo de .ugar reek +Ni'k de74e" rif"e en "a parte trasera de su 'amioneta y se #uit4 "os guantes* #ue

engan'h4 en su 'intur4n+3 ,res t6 #uien est) en mis tierras3No "e di7o #ue* a#ue""a ve5* a" 'omisario y a su padre i%a a resu"tar"es

muy dif$'i" e'har"o de a""$3

+?


7/79


+?/or #u&@

No pare'$a muy 'ontenta de tener #ue vo"ver a ver"o3 < esta%a segurode #ue no 're$a su historia3

+/or#ue tendremos #ue dis'utir "os t&rminos de tu 'ontrato3 Adem)s*

tengo entendido #ue "o m)s norma" es #ue e" propietario de un ran'ho ysu 'apata5 tra%a7en hom%ro 'on hom%ro3

heyenne "o fu"min4 'on "a mirada antes de vo"verse ha'ia su'amioneta3

Ni'k "a o%serva%a* sin poder apartar "os o7os de su trasero3 .egu$ade7)ndo"o sin a"iento y 'on un mero ro'e pod$a poner"o duro 'omo unapiedra3

/ero de%er$a re'ordar #ue su padre era e" 7ue5 Fertram Ho"%rook* e"ser m)s ira'undo y odioso #ue ha%$a so%re "a fa5 de "a tierra3 Gn hom%re#ue ten$a a "a mitad de "os 'omisarios de" 'ondado en e" %o"si""o y a "a otramitad muertos de miedo3

.i Ho"%rook se hu%iera sa"ido 'on "a suya* &" estar$a en "a ')r'e"simp"emente por#ue ha%$a intentado 'asarse 'on su hi7a3

A "a maana siguiente* heyenne re'orri4 "os die5 ki"4metros #uesepara%an e" ran'ho E"ying H de" .ugar reek* pregunt)ndose por en&simave5 #u& i%a a ha'er3 8uther Ereemont "e ha%$a 'onfirmado todo "o #ue di7oNi'k y* sintiendo 'omo si su mundo hu%iera vue"to a ponerse patas arri%a*no pudo pegar o7o en toda "a no'he* reviviendo e" pasado y pregunt)ndose

#u& "e deparar$a e" futuro3Ha%$a tardado aos en o"vidar a Ni'k despu&s de #ue &ste se fuera

de" pue%"o sin mirar atr)s* y ver"o despu&s de tanto tiempo "a ha%$apertur%ado m)s de "o #ue hu%iera podido imaginar3

< 'uando "a tom4 por "a 'intura para #uitar"e e" rif"e333 heyenne nopod$a 'reer #ue un es'a"ofr$o de emo'i4n "a hu%iese re'orrido entera a"sentirse ap"astada 'ontra su torso3 ,so "a asust4 y e""a no era de "as #ue sede7a%an asustar3

uando era una 'r$a esta%a 'onven'ida de #ue Ni'k era e" hom%re de

su vida3 :" ten$a dos aos m)s #ue e""a y era e" 'hi'o m)s guapo de"'ondado3 on su pe"o ru%io os'uro* su a"tura y su en'antadora sonrisa* erae" sueo de todas "as ado"es'entes y "a pesadi""a de todos "os padres3 .e "ea'e"er4 e" pu"so a" re'ordar "o #ue ha%$a sentido "a primera ve5 #ue Ni'k'"av4 en e""a sus o7os de 'o"or a5u" 'e"este3 .e ha%$a enamorado de &" a"instante3

/ero su padre esta%a en 'ontra de esa re"a'i4n3 8e di7o #ue a#ue"'hi'o era pro%"em)ti'o* #ue no "a 'onven$a333 Nun'a "e ha%$a e;p"i'ado por#u& pero* desgra'iadamente* pronto des'u%ri4 #ue su padre ten$a ra54n3

uando e" 'omisario y &" evitaron #ue se 'asaran durante "as

va'a'iones de verano* Ni'k desapare'i43 ,""a ha%$a esperado durante



8/79


meses una ""amada* una 'arta* #ue se pusiera en 'onta'to de a"gunaforma para e;p"i'ar su repentina desapari'i4n333

/ero no fue as$* y ""eg4 a "a 'on'"usi4n de #ue su padre esta%a en "o'ierto3 Ni'k ni si#uiera ha%$a tenido va"or para de'ir"e a "a 'ara #ue "o suyoha%$a terminado3

/ero ahora esta%a de vue"ta3 < era su 7efe3 ?4mo pod$a ser e" destinotan 'rue"@

,ra una situa'i4n imposi%"e3

uando ""am4 a 9i'hita* espera%a #ue e" seor Ereemont "e di7ese#ue todo era mentira y "e diera su %endi'i4n para e'har"o de" ran'ho3 /ero*sin dar deta""es* 8uke Ereemont 'onfirm4 #ue ahora Ni'k Danie"s era e"propietario de" .ugar reek y #ue* seg6n su 'ontrato* tendr$a #ue tra%a7arpara &" durante "os pr4;imos 'uatro aos3

Despu&s de apar'ar "a 'amioneta tras "a enorme 'asa de esti"ovi'toriano* heyenne trag4 sa"iva3 No se ha%$a atrevido a 'ontar"e nada asu padre3 No se en'ontra%a %ien* y sa%er #ue Ni'k esta%a de vue"taseguramente agravar$a su 'ondi'i4n3 < hasta #ue de'idiera #u& i%a aha'er no ten$a sentido dar"e un disgusto3 Adem)s* e""a ya esta%asufi'ientemente estresada por "os dos3

-omando e" so%re #ue ha%$a de7ado so%re e" asiento de" pasa7ero*heyenne %a74 de "a 'amioneta* re5ando para #ue o'urriese un mi"agro3/or#ue en a#ue" momento su 6ni'a esperan5a era una interven'i4n divina3

heyenne su%i4 "os es'a"ones de "a 'asa y ""am4 a "a puerta3 /ero no

a%ri4 Ni'k* sino una mu7er gruesa de unos sesenta aos3+-6 de%es de ser heyenne Ho"%rook +"a sa"ud4+3


9/79


+No* gra'ias* muy ama%"e +'ontest4 heyenne+3 ,spero #ue estareuni4n no dure mu'ho3 -engo #ue ir a" a"ma'&n de Harry a 'omprarsuministros3

Aparentemente satisfe'ha 'on esa e;p"i'a'i4n* reta asinti43

+.i 'am%ias de opini4n* estar& en "a 'o'ina3 Cientras "a mu7er sea"e7a%a* heyenne intent4 'omponerse un po'o antes de ""amar3 8o 6"timo#ue desea%a era mantener a#ue""a reuni4n* pero no pod$a evitar"o3

Antes de #ue pudiera 'am%iar de opini4n* ""am4 a "a puerta y asom4"a 'a%e5a3

+?Ni'k@

:" esta%a sentado tras un es'ritorio de ro%"e* ha%"ando por te"&fono3

+Ce a"egro de #ue A"yssa y t6 "o hay)is pasado %ien en Fahamas +&" "ehi5o un gesto para #ue se sentara+3 8")mame 'uando sepas a"go de

Hunter3 Hasta "uego* a"e%3uando 'o"g4 e" te"&fono y "evant4 "a mirada* su sonriente e;presi4n

ha%$a desapare'ido3

+.upongo #ue has ha%"ado 'on 8uke Ereemont3

Nerviosa* heyenne se sent4 a" %orde de" si""4n y de74 e" so%re en "amesa3

+," seor Ereemont me ha 'onfirmado #ue eres e" propietario de"ran'ho y #ue de%o dis'utir "os t&rminos de mi 'ontrato 'ontigo3

Ni'k "a mir4 'on una e;presi4n indes'ifra%"e antes de a%rir e" so%re3

heyenne espera%a* nerviosa3 uando firm4 e" 'ontrato* e" seorEreemont "e asegur4 #ue "os t&rminos se tratar$an 'on "a m);imadis're'i4n y #ue s4"o un puado de personas sa%r$a por #u& ha%$aa'eptado tra%a7ar para e""os durante die5 aos3

uando Ni'k "a mir4 por fin* 'on e;presi4n interrogante* heyenne#uiso #ue se "a tragara "a tierra3

+?-e importar$a e;p"i'arme esto@

Humi""ada* tuvo #ue morderse "os "a%ios para disimu"ar e" tem%"or3

/ero "uego "evant4 "a 'a%e5a* orgu""osa3+Ce pare'e #ue est) %ien '"aro3 No s4"o eres e" propietario de" .ugarreek* tam%i&n eres e" propietario de" ran'ho de mi padre3



10/79


Catulo os

Ni'k no podr$a ha%erse #uedado m)s sorprendido3 =u& iron$a #ue e"

'hi'o a #uien e" 7ue5 Fertram Ho"%rook ha%$a e'hado de" pue%"o tre'e aosantes fuera ahora e" propietario de su ran'ho3 .i "o #ue a#ue" hom%re "ehi5o no hu%iera sido tan %a7o* Ni'k se ha%r$a re$do a 'ar'a7adas3 /ero unamirada a" rostro de heyenne "e di7o #ue en a#ue""a historia ha%$a m)s de"o #ue imagina%a3

+8o #ue di'e este 'ontrato es #ue soy e" propietario de" E"ying H y #uete fa"ta 'ump"ir 'uatro aos m)s de 'ontrato3 ?/or #u& no me 'uentas "osdeta""es@

,sta%a '"aro #ue eso era pre'isamente "o 6"timo #ue heyennedesea%a ha'er3 /ero 'uando "evant4 "a mirada* ha%$a un %ri""o retador en

sus o7os verde agua #ue Ni'k tuvo #ue admirar3+Ci padre sufri4 una em%o"ia ha'e seis aos3 ,st) en una si""a de

ruedas desde enton'es3

+8o siento3

Ni'k sa%$a 'u)nto #uer$a heyenne a su padre y "o duro #ue eso ten$a#ue ha%er sido para e""a3


11/79


+?-en$a a''iones en Internet@ +pregunt4 Ni'k* re'ordando "a 'a$da deese mer'ado unos aos antes3

+.$3 on "o #ue nos #ueda%a no pod$amos ni pagar "as fa'turas de unmes3 < 'uando "os m&di'os di7eron #ue no podr$a vo"ver a tra%a7ar333 "as'osas empeoraron3

+?No ten$ais un seguro333 y "a pensi4n de tu padre@

A#ue""o era muy raro3 J e" 7ue5 ha%$a sido un tota" desastre 'omoinversor o su sed de dinero y poder "e ha%$an e;p"otado en "a 'ara3 Ni'ksospe'ha%a #ue era esto 6"timo3

heyenne se a'er'4 a" si""4n y vo"vi4 a sentarse3

+No ten$amos dinero para pagar e" seguro y ha%$a invertido todo e"dinero de su pensi4n en esas a''iones3

.iendo 7ue5 de%er$a ha%er tenido m)s sentido 'om6n* pens4 Ni'k*

pero "a avari'ia era as$3 < no ha%$a nadie m)s avari'ioso #ue e" 7ue5Fertram Ho"%rook3

+?< t6 no sa%$as nada de eso@

+No +'ontest4 e""a* pas)ndose una mano por "a frente+3 Ci padrenun'a ha%"a%a de dinero 'onmigo3 .iempre me de'$a #ue no de%$apreo'uparme por esas 'osas3

Ni'k esta%a seguro de #ue e" tema monetario no era "o 6ni'o #ue suhi7a des'ono'$a3

+/ues supongo #ue te ""evar$as una desagrada%"e sorpresa3

heyenne asinti4 'on "a 'a%e5a3

+No sa%$a #u& ha'er3 .4"o nos #ueda%a e" ran'ho* y en 'uanto "o puseen venta me ""amaron de ,mera"d* .3A3 8uego* 'uando #ued4 '"aro #uein'"uso vendiendo e" ran'ho no ten$amos sufi'iente para pagar "as fa'turasde" hospita"* e" seor Ereemont me asegur4 #ue "a 'orpora'i4n seen'argar$a de todas "as fa'turas* nos permitir$a #uedarnos 'on "a 'asa yme pagar$a un modesto sa"ario si tra%a7a%a 'omo 'apata5 en e" .ugarreek durante die5 aos3 Despu&s de ese tiempo* nuestras deudas#uedar$an sa"dadas y yo podr$a renego'iar e" 'ontrato3

.i a Ni'k "e ha%$a pare'ido #ue e" asunto era raro* ahora "e pare'$airrea"3 /ero 'uanto m)s "o pensa%a* m)s seguro esta%a de #ue ,mera"dha%$a des'u%ierto "os pro%"emas de" 7ue5 Ho"%rook y ha%$a #ueridovengarse por '4mo "o ha%$a tratado a &" y a su madre3

Desgra'iadamente* no era Fertram Ho"%rook #uien tendr$a #ue pagar*sino heyenne* #ue ha%$a tenido #ue vender die5 aos de su vida3 < no "egusta%a nada #ue su indoma%"e a%ue"a se aprove'hara de e""a3

+?-e importa si me #uedo 'on esto un par de d$as para e'har"e unvista5o@ -engo #ue averiguar si "a deuda "a has 'ontra$do 'onmigo o 'on,mera"d* .3A3

heyenne se "evant43



12/79


+omo pare'e #ue ahora tra%a7o para ti* de a'uerdo3

+?D4nde vas@

A menos #ue #uieras dis'utir a"go m)s* tengo tra%a7o #ue ha'er3

+Cuy %ien3 Ha%"aremos maana mientras inspe''iono e" ganado3

+?No puedes ha'er"o so"o@ +pregunt4 e""a3 /are'$a asustada ante "aidea de estar a so"as 'on &"3

Ni'k sonri43

+/odr$a* pero "o norma" es #ue e" 'apata5 venga 'onmigo3 Adem)s*tendr)s #ue e;p"i'arme '4mo ""evas e" ran'ho3

"aramente des'ontenta* heyenne va'i"4 un momento antes de'ontestarL

+Cuy %ien3 Mendr& maana despu&s de 'omer3 ,spero #ue est&s

preparado3+-endr& "os 'a%a""os ensi""ados3

+Ir$amos m)s r)pido en "a 'amioneta3

+/refiero ir a 'a%a""o3

,""a "o mir4 durante unos segundos antes de asentir 'on "a 'a%e5a3

+Cuy %ien333 7efe3

8uego sa"i4 de "a ofi'ina y 'err4 de un porta5o3

Gna ve5 so"o* Ni'k respir4 profundamente3 No ha%$a respirado %ien

desde #ue heyenne entr4 en "a ha%ita'i4n3 No pare'$a posi%"e* peroesta%a m)s guapa ahora #ue tre'e aos antes3 8a 'amiseta a5u" tur#uesadesta'a%a e" 'o"or a5u" verdoso de sus o7os* y e" so" #ue entra%a por "aventana* 'uando heyenne se vo"vi4 para mirar"o* ha'$a %ri""ar "as me'hasdoradas en su "argo pe"o 'astao3

,sa imagen aument4 su temperatura 'orpora" varios grados y tuvo#ue sa'udir "a 'a%e5a para apartar"a3 /ero siempre "e ha%$a pasado eso'on heyenne3 Desde #ue "a vio no ha%$a podido pensar en otra 'osa #ueen ha'er"a su mu7er y vivir 'on e""a e" resto de su vida3

Re'ordando a#ue" verano despu&s de su gradua'i4n* a6n no pod$a'reer "o ingenuo #ue ha%$a sido3 heyenne y &" sa"$an 7untos* aun#ue supadre se "o ha%$a prohi%ido3 Ninguno de "os dos entend$a e" intenso odiode" 7ue5* pero heyenne 'onsegu$a es'aparse despu&s de '"ase para estar'on &" unos minutos y se ve$an en e" pue%"o todos "os s)%ados para ir a"'ine333 %ueno* para %esarse mientras dura%a "a sesi4n do%"e3


13/79


tra%a74 en e" a"ma'&n durante "os fines de semana y ahorr4 todo e" dinero#ue pudo3

,nton'es* una 'a"urosa no'he de agosto* fue a %us'ar"a a 'asa de unaamiga y 'ru5aron "a "$nea de" 'ondado para 'asarse3 /ero antes de #ue "osde'"arasen marido y mu7er* e" 7ue5 y su se'ua5* e" 'omisario -urner*apare'ieron para detener "a 'eremonia3

Ni'k se pas4 una mano por e" 'ue""o3 Hasta e" d$a anterior* su 6"timore'uerdo de heyenne era e" momento en e" #ue* so""o5andodes'onso"adamente* su padre se "a ""eva%a de "a ig"esia3

/ero* a" fina"* ha%$a sido "o me7or para todos3 asarse 'on su novia de"instituto ha%$a sido so"o "a i"usi4n de un ingenuo 'hi'o de die'io'ho aos'on m)s hormonas #ue sentido 'om6n3 /ero ahora era un hom%re adu"toy* por muy atra'tiva #ue "a en'ontrase* no ha%$a pe"igro de 'aer %a7o suhe'hi5o por segunda ve53

Adem)s* despu&s de des'u%rir #ue su propio padre ha%$a sido unin'ons'iente #ue no pensa%a en nada m)s #ue en s$ mismo y #ue ha%$ade7ado em%ara5adas a tres mu7eres de "as #ue "uego no #uiso sa%er nada*?#ui&n podr$a de'ir #ue &" no hu%iera heredado ese gen irresponsa%"e@Despu&s de todo* era &" #uien perd$a e" inter&s en todas "as re"a'iones #ueha%$a tenido desde #ue se fue de 9yoming3

-omando e" 'ontrato* vo"vi4 a "eer"o por segunda ve53 -en$a #ueha%er una '")usu"a 'on'erniente a "a termina'i4n de" a'uerdo* una manerade evitar #ue tuvieran #ue tra%a7ar 7untos3

Ni'k arrug4 e" 'eo a" en'ontrar"a3 .i heyenne de7a%a su puesto'omo 'apata5 o era despedida por a"guna ra54n antes de "a termina'i4nde" 'ontrato* tendr$a #ue pagar "a tota"idad de su deuda3

De%er$a ha%er imaginado #ue ,mera"d se en'argar$a de tener"o todo%ien atado3 No se ha%$a ganado "a fama de inven'i%"e o 'onvertido en unade "as mu7eres m)s ri'as de ,stados Gnidos por a''idente3

Cientras mar'a%a e" n6mero privado de su a%ue"a* Ni'k respir4profundamente para 'ontro"ar su ira3 Aun#ue ya no sent$a nada porheyenne* no "e gusta%a #ue ,mera"d se aprove'hara de "as'ir'unstan'ias3

/ero fue 8uther Ereemont #uien 'ontest43+8o siento* seor Danie"s3 .u a%ue"a no puede ponerse en este

momento3 ?=uiere de7ar un mensa7e@

Ni'k se per'at4 de #ue esta%a puesto e" a"tavo53 < ten$a "a 'erte5a de#ue su a%ue"a esta%a a""$ mismo* es'u'hando "a 'onversa'i4n3

+=ui5) t6 puedas ayudarme* 8uther3 =uiero ha'erte a"gunaspreguntas so%re e" 'ontrato de heyenne Ho"%rook3

A" otro "ado de" hi"o hu%o una pausa3

+?=u& preguntas* seor Danie"s@



14/79


+Ce gustar$a sa%er 'u)" es e" sa"ario de "a seorita Ho"%rook* "a'antidad tota" #ue de%e a ,mera"d* .3A3 y si es emp"eada m$a o de "a'orpora'i4n3

Jtra pausa3 ,videntemente* 8uther esta%a ha%"ando 'on su a%ue"a3

+No puedo de'$rse"o ahora mismo* seor Danie"s3 Ce temo #ue tendr)#ue ha%"ar de esto 'on "a seora 8arson3

Irritado* Ni'k mas'u""4 una pa"a%rota3

+Di"e a ,mera"d #ue me ""ame "o antes posi%"e3

+8o har&3 ?A"guna 'osa m)s* seor Danie"s@

Ni'k no pudo evitar tomar"e un po'o e" pe"o a" estirado ayudantepersona" de ,mera"d3

+reo #ue s$* 8uther3

+D$game* seor Danie"s3+/are'es un ro%ot3 Re")7ate un po'o* hom%re3

+ra'ias por e" 'onse7o* seor Danie"s +'ontest4 8uther* impasi%"e3

Ni'k tuvo #ue sonre$r a" o$r "a risotada de una mu7er un segundo antesde 'o"gar3

+/ap)* tengo #ue irme a tra%a7ar +di7o heyenne mientras met$a "osp"atos de" a"muer5o en e" "avava7i""as+3 ?rees #ue puedes #uedarte so"ohasta "a no'he@

.u padre asinti4 mientras se aparta%a de "a mesa en su si""a deruedas3

+"aro #ue s$* prin'esa3 Adem)s* ordon ""am4 esta maana parade'ir #ue pasar$a por a#u$3 .eguro #ue #uiere 'ontarme a"g6n 'oti""eo3

heyenne tuvo #ue ha'er un esfuer5o para sonre$r3 Nun'a "e ha%$agustado e" 'omisario -urner* pero ""eva%an m)s de veinte aos siendoamigos y a su padre "e a"egra%an siempre sus visitas3

+Hay "imonada en "a nevera y ga""etas en e" %ote si tienes ham%re +"edi7o* in'"in)ndose para dar"e un %eso en "a me7i""a3

+?=ue har$a yo sin ti* prin'esa@ +sonri4 e" 7ue5 Ho"%rook3

+,so es a"go de "o #ue nun'a tendr)s #ue preo'uparte +'ontest4heyenne* tomando "as ""aves de "a 'amioneta+3 No te metas en "$os hasta#ue vue"va3

.u padre ri43

+?=u& podr$a ha'er un vie7o medio inv)"ido@

+D&7ame pensar333 +heyenne se puso un dedo en "a me7i""a* 'omo'onsiderando "a pregunta+3 .eguro #ue* 'uando e" 'omisario te ofre5'a un

puro* "e dir)s #ue no* ?verdad@



15/79


+"aro #ue s$3 omo hago siempre +en "os o7os de su padre ha%$a un%ri""o travieso+3 No podr$a ha'er otra 'osa* prin'esa3

8os dos sa%$an #ue era mentira3 ," 'omisario siempre i%a de visita'uando e""a esta%a tra%a7ando para #ue su padre pudiera fumarse unpuro* a"go #ue "os m&di'os "e ha%$an desa'onse7ado3 /ero e" po%re pod$adisfrutar de muy po'os p"a'eres y heyenne ha%$a de'idido #ue fumarseun par de puros a" mes 'on su me7or amigo no pod$a ha'er"e mu'ho dao3

.onriendo* a%ri4 "a puerta3

+Re'uerda #ue si e" 'omisario #uiere fumar* de%e ha'er"o en e"por'he3 8os dos tendr&is #ue fumar en e" por'he3

.u padre "e di7o adi4s 'on "a mano3

+-6 ten 'uidado en "os pastos3 /uede #ue te en'uentres 'on un "o%o oa"go peor3

A heyenne se "e en'ogi4 e" est4mago3 No se en'ontrar$a 'on un"o%o* ir$a 'a%a"gando a" "ado de uno3

Asintiendo* aga'h4 "a 'a%e5a para #ue su padre no viera su e;presi4nde 'u"pa%i"idad3 Ha%$an pasado tres d$as desde #ue en'ontr4 a Ni'kreparando "a 'er'a y a6n no ha%$a en'ontrado va"or para 'ont)rse"o a supadre3 < menos #ue ahora &" era e" dueo de su ran'ho3

/ara empe5ar* no sa%$a '4mo i%a a rea''ionar3


16/79


Ni'k asinti4 'on "a 'a%e5a mientras desata%a a "os 'a%a""os3

+


17/79


heyenne hi5o una mue'a3 on e" fr$o invierno de 9yoming a puntode ""egar* no pare'$a un %uen momento para 'omprar ganado nuevo3

+?u)ndo ""egar)n "as nuevas 'a%e5as@

+,n primavera +'ontest4 Ni'k3

,nton'es se pregunt4 #u& podr$a ha'er e""a durante todo e" invierno sino ha%$a ganado en e" ran'ho3

8"egaron a "a 'er'a #ue da%a entrada a "os pastos y heyenneempe54 a desmontar* pero Ni'k fue m)s r)pido3

+-e estar)s preguntando #u& vas a ha'er t6 durante e" invierno3

+/ues s$* ahora #ue "o men'ionas* esta%a pensando pre'isamente eso3

+No te preo'upes* tendr)s mu'has 'osas #ue ha'er3 uando venda e"ganado* tendremos #ue p"anear 'u)ntos a'res ne'esitaremos por 'a%e5a*'4mo vamos a rotar"os y 'u)ntos a'res de heno hay #ue 'ortar en veranopara #ue dure todo e" invierno3

+?No puedes ha'er eso t6 so"o@

Ni'k mir4 e" va""e de .ugar reek y "as montaas de 8aramie* en "adistan'ia3

+A partir de ahora* tra%a7ar)s en "a ofi'ina mientras yo superviso a "oshom%res y diri7o "as opera'iones3

+?/erdona@ +heyenne se detuvo a" %orde de un ria'hue"o+3 ?De #u&ofi'ina est)s ha%"ando@

+De mi ofi'ina en .ugar reek3,""a sinti4 un es'a"ofr$o por "a espa"da3 ?4mo i%a a mantener "as

distan'ias si ten$a #ue tra%a7ar en su ofi'ina* en su 'asa@

+=uieres de'ir 'uando ""egue e" ganado en primavera* ?no@

Ni'k neg4 'on "a 'a%e5a3

+A partir de hoy mismo3 ,'ho de menos estar a" aire "i%re y 'aerrendido en "a 'ama por "as no'hes3

heyenne so"t4 una 'ar'a7ada3

+?No me digas #ue prefieres #ue se te 'onge"e e" a"iento y no sentir"as manos por e" fr$o@

+8o digo en serio3 8"evo o'ho aos detr)s de un es'ritorio y estoyharto3

No era asunto suyo y "e da%a igua" "o #ue hu%iera estado ha'iendodurante "os 6"timos tre'e aos* pero eso ha%$a pi'ado su 'uriosidad3

+?=u& '"ase de tra%a7o ha'$as@

+rea%a softare para un %an'o #ue ha'e sus opera'iones porInternet3

+Euiste a "a universidad +murmur4 heyenne3



18/79


+-engo un t$tu"o en programa'i4n inform)ti'a3

+?< has de7ado eso para vo"ver a#u$ a empu7ar esti&r'o" y 'ortarte "asmanos en e" a"am%re de espino@ ?,st)s "o'o@

Ni'k sonri43

+.i "o miras as$* no pare'e una de'isi4n muy inte"igente* ?no@Riendo* heyenne sa'udi4 "a 'a%e5a3

+.eguro #ue tu madre est) muy orgu""osa de ti por ha%er 'onseguidoun titu"o universitario y muy enfadada por#ue no vas a usar"o3 ,""asiempre #uiso #ue fueras a "a universidad333 /or 'ierto* ?'4mo est)@

8a sonrisa de Ni'k despare'i43

+Ci madre muri4 'uando nos fuimos a .aint 8ouis3 Ni si#uiera supo#ue ha%$a empe5ado a estudiar una 'arrera3

+Ah* "o siento3 No "o sa%$a +se dis'u"p4 heyenne3 .iempre "e ha%$a'a$do %ien 8inda Danie"s y "a noti'ia de su muerte era muy triste+3 ?,sta%aenferma@

,""a sa%$a por e;perien'ia "o horri%"e #ue era perder a una madre3Ha%$a perdido a "a suya 'uando era muy 7oven y de no ha%er sido por e"'ario de su padre no sa%$a si hu%iera podido soportar"o3 /ero Ni'k noten$a a nadie en #uien apoyarse3 .u madre no esta%a 'asada y siempreha%$an vivido so"os3

+Ci madre sa%$a #ue no "e #ueda%a mu'ho tiempo de vida 'uando""egamos a .aint 8ouis3

+?,s por eso por "o #ue te fuiste@ Re'uerdo #ue tu madre ten$a unprimo a""$333

Ni'k "a mir4 fi7amente3 8a sin'eridad #ue ha%$a en sus o7os a5u"verdosos "o 'onven'i4 de #ue no sa%$a por #u& se ha%$a mar'hado de"pue%"o en medio de "a no'he* 'omo un 'oyote 'on una perdigonada en "os'uartos traseros3 ,nton'es se pregunt4 #u& "e ha%r$a 'ontado e" 7ue53

+No* &sa no es "a ra54n por "a #ue nos fuimos de a#u$3

heyenne pare'i4 sorprendida* pero &" no "e dio m)s e;p"i'a'iones3,n "ugar de eso* tir4 de "as riendas de su 'a%a""o* pero e" anima" re'u"4*

"evantando una de "as patas de"anteras3+Ce pare'e #ue tenemos un pro%"ema murmur4* in'"in)ndose+3

/are'e #ue tiene una pe5ua hin'hada3

+.eguramente se ha%r) he'ho dao 'on una piedra3

+.$* eso pare'e3 No vamos a poder revisar e" ganado333

+8o haremos maana a primera hora* si te pare'e3

+De a'uerdo3 /ero tendremos #ue vo"ver "os dos en tu 'a%a""o +di7oNi'k enton'es3

+.on s4"o unos 'uantos ki"4metros +'ontest4 heyenne+3 -6 ve en mi'a%a""o* yo ir& detr)s 'on e" tuyo3



19/79


+De eso nada3 No voy a de7arte a#u$ 'on un 'a%a""o 'o7o3

+/uedes ir m)s r)pido sin m$3 -6 mismo has di'ho #ue ten$as una 'itaesta no'he* adem)s3 No #uiero #ue ""egues tarde3

Ni'k "a mir4* sorprendido3 ?,sta%a siendo* sar')sti'a@

+?-e mo"esta #ue sa"ga 'on a"guien@+No* en a%so"uto +'ontest4 heyenne 'on una risa m)s #ue fa"sa+3 No

s& por #u& me preguntas eso3 Ha'e mu'ho tiempo #ue no me importa "o#ue hagas o de7es de ha'er3

:" sa%$a #ue esta%a mintiendo y* por ra5ones #ue no "ogra%aentender* #uer$a #ue admitiese "a verdad3

+Nun'a has sa%ido mentir* 'ario3

+No es mentira3

+.$ "o es +Ni'k dio un paso ade"ante y "a tom4 por "a 'intura+3 No#uieres #ue te mo"este* pero te mo"esta3

+-e "o tienes muy 're$do* Ni'k Danie"s3 8o #ue hagas o de7es de ha'erno es asunto m$o3

+?Ah* no@

+No3

," sonido ron'o de su vo5 y e" tem%"or #ue re'orr$a todo su 'uerpo "ade"ataron3 In'apa5 de 'ontenerse* Ni'k se e'h4 ha'ia atr)s "a gorra ein'"in4 "a 'a%e5a3

+Mamos a a'"arar este asunto a#u$ y ahora3



20/79


Catulo Tres

uando Ni'k ro54 sus "a%ios* e" 'ora54n de heyenne empe54 a "atir

'omo si hu%iera 'orrido un marat4n3 Intent4 ungir #ue no "a afe'ta%a*intent4 no sentir333 no #uer$a sentir nada m)s #ue despre'io3

A#u&" era e" hom%re #ue "e ha%$a roto e" 'ora54n tre'e aos antes* e"hom%re #ue se mar'h4 sin de'ir una pa"a%ra3 Ni'k ha%$a demostrado #uesu padre ten$a ra54nL Ni'k Danie"s era in'apa5 de mantener una promesa3

/ero* por mu'ho #ue "o intentase* no pod$a evitar e" 'a"or #ue 'orr$apor sus venas y e" a%rumador deseo de %esar"o3

A "os die'io'ho aos* Ni'k* e" ado"es'ente* "a %esa%a 'on una suave eino'ente reveren'ia* pero ahora* Ni'k* e" hom%re adu"to* pon$a en a#ue"%eso una pasi4n #ue "a derret$a por dentro3

uando sinti4 %a7o sus manos "os duros 'ontornos de su 'uerpo*heyenne de74 de fingir3 8a e;p"ora'i4n de su %o'a "e ro%a%a e" a"iento y%orra%a e" pasado* e" presente y e" futuro3 ,n a#ue" momento* "o 6ni'o #uedesea%a era disfrutar de a#ue""as sensa'iones3

-uvo #ue agarrarse a su 'amisa para no perder e" e#ui"i%rio* pero "af"e;i4n de sus pe'tora"es %a7o "a te"a hi5o #ue se "e do%"aran "as rodi""as3

Des"i5ando "as manos ha'ia a%a7o para apretar su trasero* Ni'k 'o"o'4una pierna entre "as suyas para su7etar"a3

," 'ora54n de heyenne se detuvo durante una fra''i4n de segundo y"uego sa"i4 vo"ando a" sentir e" fuerte mus"o ro5ando su parte m)sfemenina3 Gna 'orriente de deseo* tan agudo #ue envi4 es'a"ofr$os por suespa"da* hi5o #ue un gemido es'apara de su garganta3

A#ue" sonido* tan impropio de e""a* hi5o #ue vo"viera a "a rea"idad y*empu7)ndo"o* heyenne sa'udi4 "a 'a%e5a3

+No* espera3

Ni'k "an54 so%re e""a una mirada #ue aument4 "a temperatura de su'uerpo3

+Ce pare'e #ue ha #uedado '"aro* ?no* '[email protected] arrogante 'omentario fue tan efe'tivo 'omo un 'u%o de agua fr$a3

+.$* supongo #ue s$ +'ontest4 heyenne* tomando "as %ridas de"'a%a""o herido+3 .iento de'ep'ionarte* Ni'k* pero tienes #ue enfrentarte'on "a verdadL "a 'hispa #ue ha%$a entre nosotros ha desapare'ido3

:" "a su7et4 de" %ra5o3

+?/or eso has de7ado #ue te %esara@ ?/or eso has sa'ado e" tema demi 'ita@

heyenne mir4 "a mano #ue su7eta%a su %ra5o antes de so"tarse de

un tir4n3



21/79


+.4"o he men'ionado #ue ten$as una 'ita y #ue ""egar$as tarde sivo"v$amos a 'asa montando un so"o 'a%a""o3 ,s a ti a #uien "e importa* noa m$3

+8o #ue t6 digas +sonriendo* Ni'k "e #uit4 "as %ridas de "a mano+3Mamos* estamos perdiendo e" tiempo3

A heyenne no "e apete'$a ha'er 'in'o ki"4metros andando* pero esoera preferi%"e a montar 'on &"3 ,spe'ia"mente despu&s de a#ue" %eso3

+Me de"ante* yo te sigo3

+No* "o siento* esto no es nego'ia%"e3 Iremos 7untos3

Ni'k su%i4 a "a si""a y "e ofre'i4 su mano3 heyenne no pare'$a muy'ontenta 'on "a situa'i4n* pero "a a'ept4 sin de'ir nada3

Eueron en si"en'io durante un rato* ""evando a" 'a%a""o herido de "as%ridas* y a Ni'k no "e pas4 desaper'i%ido #ue heyenne* sentada detr)s*

se agarra%a a "a si""a en "ugar de a su 'intura3 Cuy %ien3 uanto menos'onta'to hu%iera entre e""os* me7or3

?4mo se "e ha%$a o'urrido %esar"a@ ?/or #u& #uer$a #ue admitiera#ue "e mo"esta%a pensar en &" 'on otra mu7er@

Ha%$a a'tuado 'omo e" t$pi'o ma'hito idiota3 < "o 6ni'o #ue ha%$a'onseguido era demostrarse a s$ mismo #ue era igua" #ue su padre3

/or "o #ue sa%$a de Jen 8arson* ha%$a sido "a '"ase de hom%re #uesedu'$a a "as mu7eres para demostrar su va"$a3 < aun#ue Ni'k no ha%$a%esado a heyenne 'on inten'i4n de sedu'ir"a o por#ue #uisiera

demostrar su viri"idad* ha%$a #uerido ha'er"a admitir #ue "e importa%a3uando 'ru5a%an otra parte de" ria'hue"o e" 'a%a""o hi5o un e;trao y

heyenne tuvo #ue su7etarse a &" para no perder e" e#ui"i%rio3 < fue 'omosi "o hu%iera go"peado un rayo3 ," 'a"or de su 'uerpo apretado 'ontra suespa"da ha'$a #ue "e resu"tara dif$'i" respirar3

8a ha%$a o"vidado aos atr)s y no ten$a e" menor inter&s en retomar "are"a'i4n3 A pesar de todo* su 'uerpo respond$a de ta" forma #ue ir so%re "asi""a resu"ta%a 'ada ve5 m)s in'4modo3

-en$a #ue poner un po'o de espa'io entre e""os o sus partes $ntimasa'a%ar$an seriamente daadas* de modo #ue tir4 de "as riendas3

+Mamos a de7ar #ue des'ansen un po'o3

+.$* %uena idea +'ontest4 heyenne* %a7ando de "a si""a3

Despu&s de de7ar a "os 'a%a""os %e%iendo agua* Ni'k se reuni4 'onheyenne %a7o "as ramas de un )"amo3 Intentando a"iviar "a tensi4n #ueha%$a entre e""os* %us'4 un tema de 'onversa'i4n #ue no fuese'ontrovertido3

+u&ntame #u& ha pasado por a#u$ desde #ue me mar'h&3

+No mu'ho +'ontest4 e""a* 'ortando una %ri5na de hier%a+3 -u amigo*

-om 8itt"e Fear* se a"ist4 en "os marines3 .e 'as4 'on una 'hi'a dearo"ina de" Norte y estuvo ha'iendo instru''i4n en e" 'ampamento



22/79


8e7eune3 8o 6"timo #ue he sa%ido de e""os es #ue tienen 'uatro nios y otroen 'amino3

Ni'k so"t4 una 'ar'a7ada3

+,ra de esperar3 Fear siempre di7o #ue #uer$a tener una gran fami"ia3

+.u hermana* Car"een* tiene o'ho hi7os3+?< tus amigas@ ?.a""y Hand"ey por fin 'onven'i4 a Doug arson para

#ue se 'asaran@

+.$* pero no fun'ion43 .e divor'iaron tres aos despu&s y .a""y se 'as4'on era"d Reyno"ds3 -ienen un restaurante en e" pue%"o3

.e #uedaron un rato en si"en'io* mientras Ni'k asimi"a%a "os 'am%ios#ue ha%$an tenido "ugar desde #ue se mar'h4 de a""$* tre'e aos antes3/ero no de7a%a de preguntarse si heyenne ha%r$a en'ontrado a a"guienespe'ia"3

,sa idea "o pon$a enfermo333 pero ?por #u&@ No era asunto suyo 'on#ui&n estuviera3 Ha%$a perdido todo dere'ho a 'uestionar"a tre'e aosantes3

+?Nos vamos@

uando heyenne tom4 su mano* a"go pare'ido a una des'argae"&'tri'a re'orri4 su %ra5o* e;tendi&ndose por su pe'ho3 ,""a de%i4 sentir"otam%i&n por#ue 'uando estuvo de pie so"t4 su mano 'omo si "a #uemara3

+-6 no eres e" 6ni'o #ue tiene #ue vo"ver a 'asa +murmur4* mirandoe" re"o73

+?-ienes una 'ita@

+/ues s$* "a verdad es #ue s$ +'ontest4 heyenne3

8a sonrisa de Ni'k desapare'i4 y empe54 a e;perimentar unasensa'i4n desagrada%"e en "a %o'a de" est4mago a" pensar en e""a 'onotro hom%re3

+,nton'es* ser) me7or #ue nos vayamos murmur4* ayud)ndo"a a su%ira "a si""a+3 uando veas a tu novio esta no'he* di"e #ue maana no estar)s"i%re3

+?/or #u&@+/or#ue tienes #ue tra%a7ar3

+?Ha'iendo #u&@

-radi'iona"mente* "os peones y "os 'apata'es ten$an "i%res "oss)%ados por "a no'he pero* por ra5ones #ue ni e" propio Ni'k entend$a* no#uer$a #ue heyenne estuviera "i%re para nadie m)s #ue para &"3

+He de'idido ""evarte 'onmigo a "a su%asta3

Cientras ve$a e" partido entre "os ardina"s y "os Diamond%a'ks* Ni'kse pregunta%a por #u& ha%$a insistido en #ue heyenne "o a'ompaase a



23/79


"a su%asta3 Antes de #ue di7era #ue ha%$a #uedado 'on un hom%re noha%$a pensado ""evar"a 'on &"* de modo #ue333 ?por #u&@

asi "e ha'$a gra'ia #ue e""a hu%iera 'onfundido sus p"anes para esano'he 'on una 'ita333 aun#ue no "a ha%$a sa'ado de su error3 /ero 'uando"e di7o #ue ha%$a #uedado 'on otro333 se ha%$a puesto nervioso3 < no sa%$apor #u&3

8o #ue hu%o una ve5 entre e""os era historia y no ser$a ra5ona%"e porsu parte esperar #ue heyenne no hu%iera seguido ade"ante 'on su vida3De he'ho* ser$a 'omp"etamente a%surdo3 :" ha%$a seguido ade"ante 'on "asuya y* aun#ue no esta%a orgu""oso de no ha%er sido 'apa5 de manteneruna re"a'i4n durante m)s de dos meses* ha%$a sa"ido 'on mu'has mu7eres3

/ero fuera irra'iona" o no* "a idea de #ue heyenne estuviera en "os%ra5os de otro hom%re "o sa'a%a de #ui'io3

-omando un trago de 'erve5a* vo"vi4 a mirar "a panta""a de" te"evisor3

,n rea"idad* sa%$a 'u)" era e" pro%"ema3 uando heyenne y &" eran unos'r$os nun'a ha%$a 'ru5ado "a "$nea 'on e""a* nun'a ha%$an he'ho e" amor3 +1


42/79


+,so no suena 'omo una re"a'i4n sin ataduras +murmur4* enfadado'onsigo mismo3 ,ntr4 en "a 'asa y fue dire'tamente a" %ao para darseuna du'ha fr$a3 ?4mo pod$a seguir dese)ndo"a despu&s de" se;o m)sin're$%"e de su vida@

/o'o despu&s esta%a en "a 'ama y no pod$a de7ar de pensar #ueheyenne era virgen3 /ero de%$a ha%er tenido otros novios despu&s de#ue &" se fuera333 si no en e" instituto* s$ en "a universidad3

?/or #u& ha%$a esperado hasta a#ue" momento para perder "avirginidad@ ?No ha%$a en'ontrado un hom%re en tre'e aos #ue fueraespe'ia" para e""a@

uando eran ado"es'entes* &" era espe'ia" para heyenne3 /ero porrespeto ha'ia e""a y por#ue no #uer$a ser 'omo e" hom%re #ue "o ha%$aengendrado* esta%a dispuesto a 'asarse antes de ha'er e" amor3

on e" 'ora54n a'e"erado* Ni'k se "evant4 de "a 'ama3 ?Ha%$a

esperado todo ese tiempo por#ue no ha%$a sentido por ning6n hom%re "o#ue sinti4 por &"@ ?.eguir$a enamorada@

No pod$a ser3 Antes* en e" esta%"o* 'uando puso sus 'artas so%re "amesa y "e di7o #ue no #uer$a una re"a'i4n* heyenne ha%$a sa"idopr)'ti'amente 'orriendo3 /ero #uin'e minutos despu&s ha%$a vue"to*a'eptando sus t&rminos3 8uego* despu&s de entregarse a &" por 'omp"eto*"e ha%$a re'ordado #ue "a suya ser$a una re"a'i4n sin ataduras333

De7)ndose 'aer so%re "a a"mohada de nuevo* Ni'k sa'udi4 "a 'a%e5a3?4mo i%a a entender un hom%re "o #ue pasa%a si re'i%$a sea"es tan'ontradi'torias@ ?< por #u& de7a%a #ue "o afe'tase tanto@

No ha%$a vue"to a 9yoming para retomar "a re"a'i4n 'on heyenneHo"%rook3

.in #ue &" "o supiera* su madre ha%$a de7ado una peti'i4n por es'ritoL#ue* despu&s de su muerte* ,mera"d "e devo"viera e" ran'ho #ue ha%$asido suyo3 /or eso ha%$a vue"to y eso era e;a'tamente "o #ue pensa%aha'er3

Adem)s* heyenne y &" eran dos personas diferentes ahora y "o me7orser$a #ue "as 'osas siguieran as$3 .eguramente "o 6ni'o #ue podr$an'ompartir era unas risas re'ordando e" pasado y un se;o asom%roso3

Despu&s de todo* &" era hi7o de Jen 8arson y ha%$a demostrado unay otra ve5 #ue "as re"a'iones sentimenta"es no eran "o suyo3 .eguramentes4"o era una 'uesti4n de tiempo #ue perdiera inter&s por heyenne* y "o6"timo #ue desea%a era ha'er"e dao3

Ni'k arrug4 e" 'eo mientras mira%a a" te'ho3 /ero e""a pare'$a'ontenta 'on ese a'uerdo333 in'"uso m)s #ue &"3 No pod$a 'reer "o irritado#ue se ha%$a sentido 'uando "e re'ord4 #ue no ha%$a nada entre e""os3/ero eso era pro%a%"emente de%ido a su ine;perien'ia3 heyenne no sa%$a#ue* estuvieran invo"u'radas "as emo'iones o no* despu&s de ha'er e"amor 'on un hom%re* una mu7er de%$a ser tratada 'omo una seora3

,s'aneado por -a""ita'h y 'orregido por .iraN /aginas >2+1


43/79


.atisfe'ho de ha%er"o entendido todo* se dio "a vue"ta e intent4'on'i"iar e" sueo3 /ero en "ugar de pensar en formas de me7orar e" ran'hoo en &" nuevo programa %io"4gi'o* su 6"timo pensamiento antes de#uedarse dormido fue para una pre'iosa 'hi'a de "argo pe"o 'astao y o7os'o"or verde agua ""amada heyenne3



44/79


Catulo Seis

+/ap)* ?o$ste a"go raro despu&s de #ue yo vo"viera a 'asa ano'he@

+pregunt4 heyenne3 ," 7ue5 Ho"%rook* #ue esta%a ha'iendo un'ru'igrama* "evant4 "a 'a%e5a3

+No* ?por #u& "o preguntas* prin'esa@

+/or#ue me han pin'hado "as 'uatro ruedas de "a 'amioneta +'ontest4e""a* "evantando e" te"&fono+3 < pare'e #ue han usado un pun54n3

Indignado* e" 7ue5 go"pe4 "a mesa 'on e" peri4di'o3

+?=ui&n demonios entrar$a en mi propiedad para ha'er a"go as$@

,""a "e hi5o un gesto 'on "a mano para #ue "a de7ase ha%"ar porte"&fono3

+9i"ma* soy heyenne Ho"%rook3 ?/odr$as enviar un 'o'he patru""a a"ran'ho@ Ce temo #ue hay unos v)nda"os por a#u$3

+?Gnos v)nda"os@ ?,st)is %ien@

+.$* s$* perfe'tamente3 /ero no puedo de'ir "o mismo de mi 'amioneta+suspir4 heyenne+3 Ce han pin'hado "as 'uatro ruedas3

+,nviar& a ordon ahora mismo para #ue haga e" atestado3

,""a hi5o una mue'a a" o$r e" nom%re de" 'omisario3 Nun'a "e ha%$agustado ordon -urner y 'uanto menos se vieran* me7or3

+No ha'e fa"ta #ue mo"estes a" 'omisario* 9i"ma3 ,nv$a a 'ua"#uiera"gua'i"3

+/or favor* heyenne3 ?=u& #uieres* #ue me despidan@ ordon #uerr)ir en persona a" ran'ho de" 7ue5 Ho"%rook3

De inmediato "a mu7er ""am4 por radio a" 'omisario -urner3 uandovo"vi4 a ponerse a" te"&fono* anun'i4L

+Di'e #ue ""egara en veinte minutos3

.uspirando* heyenne "e dio "as gra'ias antes de 'o"gar3 /arasa"vaguardar e" orgu""o de su padre* muy po'a gente sa%$a #ue e" E"ying Hya no "es pertene'$a3 < tener #ue soportar a" 'omisario -urner era unpe#ueo pre'io por mantener inta'ta "a dignidad de" 7ue5 Ho"%rook3

+?ordon viene para a')@

+9i"ma di'e #ue ""egar) en veinte minutos3

+.)'ame a" por'he3 =uiero 'ompro%ar #ue sa%e a #ui&n de%einterrogar3

heyenne empu74 "a si""a de ruedas3

+Nun'a ha%$a pasado a"go as$3 ?-6 sa%es #ui&n puede ha%er"o he'ho@

+/i&nsa"o* prin'esa3 Nun'a ha%$amos tenido un pro%"ema 'omo &ste333pero Ni'k Danie"s apare'e en e" pue%"o y* de repente* a"guien te pin'ha "as

,s'aneado por -a""ita'h y 'orregido por .iraN /aginas >>+1


45/79


'uatro ruedas3 ?No te he di'ho siempre #ue ese 'hi'o era unsinvergQen5a@

.orprendida por su vehemen'ia* heyenne neg4 'on "a 'a%e5a3

+No* pap)* te e#uivo'as3 ?/or #u& i%a Ni'k a ha'er a"go as$@

+A "o me7or #uiere #ue de7es tu tra%a7o3+.i no #uisiera #ue tra%a7ase para &"* podr$a ha%erme despedido3

+


46/79


/are'$a de'idido a asustar"o* pero Ni'k ya no se de7a%a asustar3

+


47/79


no "e gusta%a nada #ue despu&s de irse a .aint 8ouis "o hu%ieran a'usadode 'osas de "as #ue no pod$a defenderse3

+?-e importar$a refres'arme "a memoria@ No re'uerdo ha%er he'honada ma"o3 ?,n #u& "$os me met$a@

+No "o s& +'ontest4 heyenne* in'4moda+3 Ci padre di'e #ue no puede'ont)rme"o* pero yo "e di7e #ue esta%a segura de #ue no ha%$as sido t6333

+?/or #u& demonios i%a a pin'harte yo "as ruedas@ +"a interrumpi4Ni'k* furioso3 Aun#ue sa%$a #ue e" 7ue5 "o odia%a* no imagin4 #ue 'ayeratan %a7o 'omo para 'ontar un mont4n de mentiras so%re &"3

+


48/79


No ten$a ning6n sentido* pero a Ni'k "e entraron ganas de pegar"e unpueta5o a a"go3 8o #ue heyenne ha%$a di'ho era 'ierto3 8a suya era unare"a'i4n puramente se;ua" y "as emo'iones no ten$an nada #ue ver3 ,soera "o #ue #uer$a y eso era "o #ue e""a "e da%a3

/ero 'ada ve5 #ue se "o re'orda%a se pon$a enfermo3 < no sa%$a por#u&3

," viernes por "a tarde* heyenne no pod$a 'on'entrarse mientrasmira%a "a "ista de ganado #ue se su%astar$a e" s)%ado3 Ha%$a estado toda"a semana pensando en e" in'idente de "as ruedas y en "o #ue Ni'k "eha%$a di'ho so%re #ue &" nun'a se ha%$a metido en "$os 'on "a po"i'$a333

.u padre y e" 'omisario segu$an sospe'hando de &"* pero no ten$aning6n sentido3 /ara empe5ar* pin'har ruedas era una 'osa de 'r$os3Adem)s* ?#u& i%a a ganar Ni'k ha'iendo a"go tan a%surdo@

.u padre insist$a en #ue ha%$a estado metido en "$os 'on "a po"i'$a'uando era m)s 7oven* y &" nun'a "e ha%$a mentido3 /ero Ni'k insist$a en#ue no era as$ y* a menos #ue 'ontase 'uando "e prometi4* a "os die'io'hoaos* #ue "a #uerr$a para siempre* 7am)s "e ha%$a di'ho una mentira3

?A #ui&n de%$a 'reer@ ?A su padre* #ue s4"o pensa%a en su %ienestar*o a" hom%re #ue "e ha%$a ro%ado e" 'ora54n 'uando ten$a die'is&is aos ya6n no se "o ha%$a devue"to@

heyenne trag4 sa"iva3 ?.eguir$a enamorada de &"@ ?,ra &sa "a ra54npor "a #ue ha%$a tomado "a de'isi4n de mantener una aventura 'on &"@

uando "evant4 "a mirada* vio a Ni'k sentado a" otro "ado de "a mesa3,n a"gunas 'osas no ha%$a 'am%iado desde #ue eran unos 'r$os y en otraspare'$a una persona 'omp"etamente diferente3 -en$a una fuer5a* unapersona"idad #ue no ha%$a notado 'uando eran 'r$os3

uando "o vio ha%"ando 'on e" 'omisario "e dio "a impresi4n de #ueera un hom%re #ue no empe5ar$a una pe"ea* pero #ue tampo'o se e'har$aatr)s3 < esta%a segura de #ue fuera una pe"ea f$si'a o ver%a"* &" seria e"ganador3

,so y su forma de tratar"a* su presen'ia y su seguridad aumenta%ansu atra'tivo3 ,ra "4gi'o #ue "o en'ontrase a%so"utamente irresisti%"e3

.intiendo de repente #ue "e fa"ta%a aire* heyenne se "evant4 de "asi""a3

+Moy a tomar un po'o e" aire3 Mo"ver& en 'in'o minutos3

+A m$ tam%i&n me vendr$a %ien des'ansar un rato +Ni'k se ha%$a"evantado pero* para a"ivio de heyenne* en ese momento son4 e"te"&fono+3 Maya* tengo #ue atender esta ""amada3

+Cuy %ien3

heyenne se sent4 en e" %a"an'$n de" por'he y mir4 "as montaas* en

"a distan'ia3 ?=u& i%a a ha'er@



49/79


,sta%a en una situa'i4n imposi%"e3 Ama%a a Ni'k333 siempre "o ha%$aamado3 Durante aos ha%$a intentado 'onven'erse a s$ misma de #ue "oha%$a o"vidado* #ue s4"o ha%$a sido una fas'ina'i4n ado"es'ente #ue'onfundi4 'on e" amor3

/ero ahora sa%$a #ue no era as$3 .4"o ten$a #ue %esar"a y era 'omo sino hu%iera pasado e" tiempo3 8e ha%$a entregado su 'ora54n y* aun#ue "egustar$a re'uperar"o* era imposi%"e3

Desgra'iadamente para e""a* Ni'k ha%$a de7ado '"aro #ue no "o #uer$a*'omo no "o ha%$a #uerido tre'e aos antes3

,ra terri%"e3 .i tuviera dinero para pagar su deuda* de7ar$a e" ran'ho yse mar'har$a 'on su padre "o m)s "e7os posi%"e3 /ero no ten$a dinero en "a'uenta 'orriente ni para pagar "os intereses3

Cordi&ndose "os "a%ios* heyenne intent4 %us'ar una sa"ida3 ,sta%aatrapada durante "os pr4;imos 'uatro aos* teniendo #ue es'u'har a su

padre de'ir #ue Ni'k no era trigo "impio y sa%iendo #ue no ha%$a ningunaposi%i"idad de #ue Ni'k "a #uisiera3

," era y siempre ser$a su mayor de%i"idad y ha%$a 'ometido un terri%"eerror pensando #ue podr$a a'eptar a"go menos #ue su amor3

?/ero tendr$a fuer5as para 'ortar esa re"a'i4n y "uego tra%a7ar 'on &"todos "os d$as hasta #ue terminase su 'ontrato@ ?/odr$a mar'harsedespu&s de esos 'uatro aos y no ha'er e" rid$'u"o m)s 'omp"etode'"ar)ndo"e su amor@ 1+1


50/79


+.$* tiene "a 'ostum%re de omitir deta""es y "iar "as 'osas para #ue%ai"emos a" son #ue e""a to'a +di7o Ni'k* pensando en todo "o #ue sua%ue"a no "e ha%$a 'ontado so%re e" ran'ho3

+a"e% me ha 'ontado e" "$o en e" #ue te ha metido3 ?8o hasso"u'ionado ya@

+No +'ontest4 Ni'k+3 ,mera"d no me devue"ve "as ""amadas y 8uther esuna tum%a* 'omo siempre3

Hunter so"t4 una risita3

+


51/79


Catulo Siete

Gna moment)nea o"a de p)ni'o envo"vi4 a heyenne 'uando Ni'k "a

%es43 /ero enseguida se "e o"vid4 por #u& era importante terminar 'ona#ue""a aventura o e" riesgo #ue 'orr$a3 Nada importa%a e;'epto e" he'hode #ue esta%a entre sus %ra5os otra ve53

uando se apart4 y '"av4 en e""a sus o7a5os a5u"es* heyenne se#ued4 sin a"iento3

+-e deseo tanto +su vo5* ron'a y mas'u"ina* "a envo"v$a 'omo si fuerauna 'apa de ter'iope"o+3 =uiero enterrarme en ti y #ue seamos uno so"o3

heyenne sa%$a #ue esta%a 7ugando a un 7uego muy pe"igroso* pero si"o 6ni'o #ue podr$a re'ordar de &" era a#ue" 6"timo en'uentro* guardar$a e"re'uerdo para siempre333 por mu'ho #ue "e rompiera e" 'ora54n3 Ahoramismo* ne'esita%a sa%orear e" deseo en sus "a%ios* sentir "a pasi4n 'on &"una ve5 m)s3

+Ha5me e" amor* Ni'k3

.in dudar"o un momento* &" "a tom4 en %ra5os para su%ir"a a"dormitorio3 uando "a de74 a un "ado de "a 'ama* su sonrisa %orr4definitivamente 'ua"#uier duda y* en 'uanto "a to'4* supo en su 'ora54n#ue ha%$a perdido "a %ata""a3

Despu&s de in'"inarse para #uitarse "as %otas* Ni'k se in'orpor4mir)ndo"a de una forma #ue "a derret$a por dentro3

+Aun#ue me muero por ha'erte e" amor* tengo #ue sa%er333 ?te siguedo"iendo* 'ario@

heyenne se puso 'o"orada3

+No* de74 de do"erme ha'e un par de d$as3

+?.a%es "o pre'iosa #ue est)s 'uando te pones 'o"orada@ +sonri4 &"*mientras "e #uita%a "a goma de "a 'o"eta3

+No pens& #ue pudiera pare'er atra'tiva estando 'omo un tomate+rep"i'4 heyenne3 .e "e ha%$a a'e"erado e" pu"so y "e 'osta%a tra%a7o

respirar 'on norma"idad3+


52/79


,""a o%ede'i4 y Ni'k "e #uit4 "a 'amiseta* #ue tir4 a" sue"o3 8uego "a%es4 'on una ternura #ue "a 'onmovi4 mientras a"arga%a una mano paradesa%ro'har e" su7etador3

+?4mo ha'en eso "os hom%res@

+?Ha'er #u&@+Desa%ro'har un su7etador 'on una so"a mano3

Ni'k arrug4 e" 'eo3

+?4mo sa%es333@

+Cis amigas me "o han 'ontado3

:" so"t4 una 'ar'a7ada3

+Nun'a su%estimes e" ta"ento de un hom%re #ue tiene una misi4n*'ario3

heyenne 'err4 "os o7os mientras &" a'ari'ia%a sa%iamente suspe'hos3 /ero 'uando se meti4 un pe54n en "a %o'a para 'hupar"oprofundamente pens4 #ue i%a a 'aerse a" sue"o y tuvo #ue su7etarse a sushom%ros3

+?-e gusta@ +e" ')"ido a"iento so%re sus pe'hos era muy e;'itante3

+.$3

Ni'k sigui4 to')ndo"a y no "e sorprendi4 nada #ue* a" mismo tiempo*"e hu%iera desa%ro'hado "os panta"ones sin #ue se diera 'uenta3

Fa7)ndose"os 7unto 'on "as %raguitas* pronto estuvieron en e" sue"o'on e" resto de su ropa3

+,sto no es 7usto3 ,stoy 'omp"etamente desnuda y t6 sigues teniendo"a ropa puesta +protest4 heyenne* desa%ro'hando "os %otones de su'amisa3

.a%iendo #ue ser$a "a 6"tima ve5 #ue estuvieran 7untos* se o%"ig4 a s$misma a ir despa'io* a sa%orear y disfrutar "a e;p"ora'i4n de a#ue"magn$fi'o 'uerpo mas'u"ino3 =uer$a memori5ar 'ada momento* 'adadeta""e3

Cientras desa%ro'ha%a un %ot4n y "uego otro* %esa%a su torso

despa'ito333+Ce est)s matando3

+?=uieres #ue pare@

heyenne pas4 "as dedos por sus diminutos pe5ones y fuere'ompensada por un gemido ron'o3

+No* no #uiero #ue pares3

," ansioso %ri""o de sus o7os a5u"es "a anim4 a seguir3

Despu&s de #uitar"e "a 'amisa y tirar"a a" sue"o* puso "as dos manos

so%re su pe'ho3 .u ')"ida pie" era a%so"utamente e;'itante y* mientras "oa'ari'ia%a* &" respir4 profundamente* 'omo si "e fa"tara e" aire3



53/79


.onriendo* heyenne des"i54 un dedo por su est4mago3

+-ienes un 'uerpo pre'ioso3

+Cenos #ue t6* 'ario +'ontest4 Ni'k* a'ari'iando sus pe'hos3

A" sentir #ue apreta%a suavemente sus pe5ones 'on "os pu"gares* su

temperatura 'orpora" aument43 .igui4 a'ari'i)ndo"a* y 'uando "edesa%ro'h4 e" 'intur4n y empe54 a %a7ar "a 'rema""era "e tem%"a%an "osdedos 'on un deseo tan profundo #ue ni e""a misma se re'ono'$a3

/ero 'uando empe54 a %a7ar "a 'rema""era se detuvo3

+Ce pare'e #ue tienes un pro%"ema3

+,s 'u"pa tuya* 'ario +sonri4 Ni'k3 ," 'a"or #ue ha%$a en sus o7os hi5o#ue heyenne sintiera mariposas en e" est4mago3

+?


54/79


+/on "as piernas a"rededor de mi 'intura +"e di7o 'on vo5 ron'a3

8uego* po'o a po'o* "a ayud4 a 'o"o'arse so%re su erguido miem%ro3errando "os o7os* heyenne se sinti4 'omp"eta a" tener"o dentro y supo ensu 'ora54n #ue no podr$a sentir "o mismo 'on ning6n otro hom%re3

+,res333 maravi""oso +murmur4* enredando "os %ra5os a"rededor de sushom%ros3

+


55/79


-re'e aos antes* esta%a en'andi"ado 'on heyenne Ho"%rook3


56/79


+?=u& #uieres de'ir 'on eso de #ue no podemos 'am%iar "o #ue hapasado@ +Ni'k arrug4 e" 'eo mientras se in'"ina%a para %us'ar "ospanta"ones+3 .i he he'ho a"go #ue te haya mo"estado* "o siento3

+No has he'ho nada* Ni'k3 8o #ue me due"e es "o #ue no puedes ha'er+suspir4 e""a* a%riendo "a puerta3

+,spera un momento3 No te entiendo3

,n su prisa por seguir"a se su%i4 "a 'rema""era de" panta"4n a todave"o'idad* pero 'uando i%a a %a7ar "a es'a"era oy4 #ue se 'erra%a "apuerta de "a entrada3

No ten$a ni idea de "o #ue ha%$a pasado o por #u&* pero ten$ainten'i4n de averiguar"o3 De modo #ue vo"vi4 a "a ha%ita'i4n para %us'arsu 'amisa y "uego* sentado en "a 'ama para ponerse "as %otas* pens4 en "o#ue heyenne ha%$a di'ho3

?=u& era "o #ue no pod$an 'am%iar@ ?< #u& era "o #ue pensa%a #ueno pod$a ha'er@ ?< por #u& "e do"$a@

.i se refer$a a "o #ue ha%$a pasado tre'e aos antes* ten$a ra54n3 Nopod$an 'am%iar e" pasado3 /ero s$ pod$a e;p"i'ar"e por #u& se mar'h4 esano'he 'on su madre 'omo si fuera 'u"pa%"e de a"g6n 'rimen3

/ero aun#ue #uer$a a'"arar "as 'osas de una ve5 por todas* de'idi4esperar hasta #ue vo"viera de "a su%asta a" d$a siguiente para 'ontar"e aheyenne "a verdad3 ,n a#ue" momento esta%a demasiado disgustada'omo para es'u'har* y &" #uer$a tener toda su aten'i4n 'uando "e 'ontase#ue su padre y e" 'omisario ha%$an sido "os responsa%"es de su huida y de

"a no'he m)s triste de su vida3

uando heyenne apar'4 "a 'amioneta frente a su 'asa* ha%$a"ogrado 'ontro"arse3 C)s o menos3 .a%$a #ue no ha%$a ""evado %ien "asitua'i4n* pero eso era inevita%"e3 Ha%$a he'ho "o #ue pudo en a#ue""as'ir'unstan'ias333 y si Ni'k no se ha%$a enterado de #ue ha%$a dado "are"a'i4n por terminada* pronto se enterar$a3

.eguramente se preguntar$a por #u& ha%$a 'am%iado de opini4n3In'"uso podr$a insistir en #ue era "o me7or para "os dos3 /ero en a"g6nmomento a'eptar$a #ue se ha%$a terminado y %us'ar$a una mu7er #ue no#uisiera ninguna re"a'i4n emo'iona"3

onsiderando #ue no esta%a enamorado de e""a* no tardar$a mu'ho3

+/are'es 'ansada* prin'esa +di7o su padre3 ,sta%a sentado frente a "amesa de "a 'o'ina 'on varias 'arpetas de 'asos antiguos en "a mano+3 ?Note en'uentras %ien@

No3 ,sta%a segura de #ue nun'a vo"ver$a a sentirse %ien3

+Ce due"e un po'o "a 'a%e5a* pero no es nada3 .e me pasar)3

+Has tenido #ue tra%a7ar 'on esa po%re e;'usa de ser humano* ?no@

+/ap)* por favor3 No #uiero o$r otro serm4n so%re "o horri%"e #ue esNi'k3



57/79


+No me gusta #ue tra%a7es para ese hi7o de333

+/ap)B

8as fa''iones de su padre se suavi5aron un po'o3

+8o siento* prin'esa3 /ero t6 eres demasiado %uena 'omo para

tra%a7ar 'on ese Danie"s3heyenne sa%$a #ue su padre #uer$a "o me7or para e""a y en'ontra%a

"a situa'i4n terri%"emente frustrante3 /ero ninguno de "os dos pod$a'am%iar e" he'ho de #ue "e #ueda%an 'uatro aos de 'ontrato 'on .ugarreek3

+/or favor* vamos a ha%"ar de otra 'osa3 ?=uieres #ue ""eve todo estoa tu despa'ho@

/ara su sorpresa* su padre su7et4 "as 'arpetas 'ontra su pe'ho*negando 'on "a 'a%e5a3

+Re")7ate* ya "os ""evar& yo3 8uego podemos ir a 'enar a" Fu'ket of.uds3 Invito yo3

+/ero si esta%a a punto de ha'er "a 'ena +protest4 e""a3 8a verdad era#ue no "e apete'$a 'o'inar* pero no #uer$a #ue su padre se gastara e" po'odinero #ue ten$a3

+No* d&7a"o3 -e mere'es una 'ena fuera de 'asa3

Dos horas despu&s* su padre y e""a esta%an en e" Fu'ket of .uds*disfrutando de un p"ato de espagueti 'on 'arne3 /ero* de repente* aheyenne se "e puso e" 'ora54n en "a garganta3 /or#ue Ni'k Danie"s

a'a%a%a de entrar en e" restaurante3?=u& estar$a ha'iendo a""$@ ?< #u& har$a su padre si "o viera@

8o #uer$a tanto #ue "e do"$a e" 'ora54n3 < ver"o todos "os d$as*a%ra5ar"o* amar"o333 a#ue""os 'uatro aos i%an a ser una 'adena perpetua3

+/rin'esa* ?has o$do "o #ue he di'ho@

+No* perdona333 esta%a despistada3

+He di'ho #ue de%er$amos 'omer fuera m)s a menudo +sonri4 supadre+3 Ce gusta sa"ir de 'asa de ve5 en 'uando3

8e a"egra%a sa%er #ue su padre "o esta%a pasando %ien3 No ten$amu'ho tiempo para ha'er"e 'ompa$a y sa%$a #ue se a%urr$a estando en'asa todo e" d$a3 .4"o espera%a #ue no re'ono'iera a Ni'k3Afortunadamente* e" restaurante esta%a ""eno 'omo todos "os viernes por"a no'he3

.in de7ar de mirar a Ni'k por e" ra%i""o de" o7o* heyenne hi5o "o #uepudo para #ue su padre no se diera 'uenta de #ue o'urr$a a"go fuera de "onorma"3

+No tenemos presupuesto para 'omer fuera todos "os d$as* pap)* peropodemos ha'er"o una ve5 a" mes3

," 7ue5 asinti43



58/79


+Cuy %ien3

heyenne vio enton'es #ue Ni'k se "evanta%a de" ta%urete y sedirig$a ha'ia su mesa3 Intent4 disuadir"o 'on un gesto* pero no va"i4 denada3 Ni'k pas4 a su "ado 'uando se dirig$a a "a m)#uina de dis'os3

+Fuenas no'hes* 7ue5 Ho"%rook3 Ho"a* heyenne3+?=ui&n es ese 7oven@ Ce suena su 'ara3

,""a respir4 profundamente3

+,s Ni'k Danie"s* pap)3

8a e;presi4n de" 7ue5 Ho"%rook 'am%i4 por 'omp"eto3

+?=u& est) ha'iendo a#u$@

+/ro%a%"emente "o mismo #ue nosotros* 'enar3 .u ama de ""aves est)en Denver pasando e" fin de semana3

heyenne trag4 sa"iva a" re'ono'er "as notas de "a #ue ha%$a sido su'an'i4n en e" instituto3 ?/or #u& ha%$a e"egido esa 'an'i4n en parti'u"ar@

+?Ama de ""aves@ ?D4nde est) su madre@ ?No ha vue"to a 9yoming'on &"@

+8inda Danie"s muri4 ha'e do'e aos* pap)3

+?8inda ha muerto@

heyenne podr$a ha%er 7urado #ue ha%$a un %ri""o de triste5a en "oso7os de su padre* pero enseguida desapare'i43

+Ni'k di'e #ue ya sa%$a #ue no "e #ueda%a mu'ho tiempo de vida'uando se fueron a .aint 8ouis3

De vue"ta a "a %arra* Ni'k vo"vi4 a pasar 7unto a su mesa3

+heyenne* 'uando te fuiste esta tarde se me o"vid4 de'irte #ueempe5aremos a 'argar e" ganado para "a su%asta maana* despu&s de'omer3

Antes de #ue e""a pudiera responder* su padre go"pe4 "a mesa 'on e"puo3

+,s una idea a%surda vender e" ganadoB /ero era de esperar3 -6 no

sa%es "o #ue es e" sentido 'om6n3+/ap) +"o rega4 heyenne3

Contar una es'ena en un sitio p6%"i'o har$a #ue a#ue" d$a pasara deser horri%"e a ser por 'omp"eto into"era%"e3

+D&7a"o +di7o Ni'k 'on una sonrisa #ue era de todo menos amistosa+3-u padre puede opinar "o #ue #uiera3

Aun#ue ha%"a%a 'on e""a* no de7a%a de mirar a" 7ue53

+.i has di'ho "o #ue ten$as #ue de'ir* sigue tu 'amino* Danie"s3 Ce has#uitado e" apetito3 < a partir de ahora* a menos #ue est& tra%a7ando* no#uiero #ue te a'er#ues a mi hi7a* ?est) '"aro@



59/79


Ni'k neg4 'on "a 'a%e5a3

+,n 'aso de #ue no se haya dado 'uenta* somos adu"tos* 7ue5Ho"%rook3 on #ui&n sa"ga o 'on #ui&n ha%"e heyenne no es 'osa suya3

," nive" de hosti"idad entre Ni'k y su padre era sorprendente3

+.er) me7or #ue os tran#ui"i'&is3 No es e" sitio ni e" momento paratener esta 'onversa'i4n3

+De todas formas* ya me i%a +di7o Ni'k* mir)ndo"a 'on un anhe"o #ueni pod$a ni pare'$a #uerer disimu"ar+3 Nos vemos maana* heyenne3

Cientras se a"e7a%a* e" 7ue5 'ontinu4 'on su diatri%a* pero heyenneno sa%ia de #u& esta%a ha%"ando3 Ha%$a visto todo un mundo en "a miradade Ni'k y esta%a %ien '"aro 'u)"es eran sus inten'iones3

-en$a preguntas #ue ha'er y no pensa%a des'ansar hasta #uere'i%iera respuestas3



60/79


Catulo Oco

uando termin4 "a su%asta e" d$a siguiente* heyenne esper4 en "a

'amioneta a #ue Ni'k re'ogiera su dinero intentando 'ontener "os nervios3Ni'k y e""a ha%$an estado tra%a7ando 7untos durante toda "a tarde para

su%ir a" ganado a "os trai"ers y "uego se sentaron 7untos durante "a pu7a3Ninguno de "os dos men'ion4 e" en'uentro 'on su padre "a no'he anteriory &" tampo'o "e pregunt4 por #u& ha%$a 'am%iado de opini4n so%re sure"a'i4n sin atadurasS3 /ero eso i%a a 'am%iar3

8es #ueda%a una hora de 'amino para ""egar a" .ugar reek y esta%asegura de #ue #uerr$a respuestas3 < de #ue a#ue" traye'to i%a a ser e" mas"argo de su vida3

+?Nos vamos@

/erdida en sus pensamientos* heyenne dio un respingo a" o$r su vo53

+.$* '"aro3

+?=uieres #ue paremos en a"g6n sitio para 'enar@

+No* tengo #ue irme a 'asa3

8o 6"timo #ue desea%a era pro"ongar e" en'uentro3 uanto m)stiempo estuviera 'on &"* m)s fuerte ser$a "a tenta'i4n de vo"ver a %esar"o3

+Hoy has tra%a7ado mu'ho3 .upongo #ue estar)s 'ansada3

+,stoy a'ostum%rada3 ,s mi tra%a7o3+/ero ya no* ?re'uerdas@ A partir de ahora estar)s en "a ofi'ina3

.i pensa%a #ue i%a a dis'utir* esta%a e#uivo'ado3 Ha%$a tra%a7adoseis "argos aos %a7o "a ""uvia* "a nieve y e" viento y poder disfrutar de "a'a"efa''i4n en invierno y e" aire a'ondi'ionado en verano no sona%a nadama"3 < mientras estuviera so"a en "a ofi'ina* seria 'apa5 de portarse 'omouna persona m)s o menos norma"3

+-u padre no ten$a ma" aspe'to333 'onsiderando #ue ha sufrido unaem%o"ia +di7o Ni'k po'o despu&s3

+No 'onsigo 'onven'er"o para #ue vaya a" m&di'o tan a menudo'orno de%er$a* pero "a verdad es #ue se est) re'uperando %astante %ien3

+?=u& te 'ont4 tu padre so%re "a no'he #ue me mar'h& de 9yoming*heyenne@

8a pregunta era tota"mente inesperada3 /ens4 #ue #uerr$a sa%er por#u& ha%$a de'idido dar por terminada su aventura* no vo"ver a" pasado3

+Ci padre no me di7o nada hasta #ue des'u%ri4 #ue tu madre y t6 yano esta%ais en e" ran'ho3 ?/or #u&@

+


61/79


+Antes de #ue te 'uente "o #ue pas4 esa no'he* ?por #u& no me'uentas t6 #u& pas4 despu&s de #ue tu padre te sa'ara de "a ig"esia@

heyenne ha%$a pensado #ue ha%"ar$an de" 'omportamiento de supadre "a no'he anterior y de su de'isi4n de no a'ostarse 'on &"3 No pod$aimaginar por #u& #uer$a Ni'k ha%"ar de a"go #ue o'urri4 tre'e aos atr)s3

+No veo por #u& vamos a ha%"ar de" pasado3 Ci padre me sa'4 de "aig"esia por#ue yo era menor de edad y t6 te fuiste de a#u$* eso es todo3

+/ero es #ue eso no es todo* heyenne3

+Ahora da igua" +murmur4 e""a3

+No* no da igua"3

heyenne pens4 en "a no'he en "a #ue de%er$a ha%erse 'onvertido ensu esposa333

+Despu&s de #ue mi padre y e" 'omisario me sa'aran de "a ig"esia* nosfuimos a 'asa3 No ha%"amos de e""o hasta unos d$as despu&s* 'uando medi7o #ue tu madre y t6 os ha%$ais ido3

+?< #u& te di7o@

+=ue si yo te importase de verdad me ha%r$as avisado de #ue tei%as333 o me ha%r$as di'ho adi4s3

Ni'k so"t4 una pa"a%rota3

+/ero no te di7o por #u& nos fuimos* ?verdad@

+?4mo i%a a sa%er"o &"@ C$ padre no sa%$a nada333

+,n eso te e#uivo'as* 'ario3 -u padre y e" 'omisario -urner sa%$anperfe'tamente por #u& nos fuimos de a#u$3

heyenne esta%a 'ada ve5 m)s e;asperada3

+Fueno* 'omo pare'e #ue "o sa%e todo e" mundo* ?por #u& no me'uentas e" gran se'reto@

Ni'k mira%a "a 'arretera* pensativo3

+Despu&s de #ue tu padre y e" 'omisario te metieran en e" 'o'hepatru""a y me de7aran a m$ en "os es'a"ones de "a ig"esia 'on 'ara deidiota* me fui a 'asa y "e 'ont& a mi madre "o #ue ha%$a pasado3 -ampo'oa e""a "e hi5o gra'ia #ue hu%i&ramos #uerido 'asarnos en se'reto* pero porra5ones diferentes3 Ce di7o #ue e""a 'ono'$a %ien a" 7ue5 Fertram Ho"%rooky #ue "a 'osa no a'a%ar$a ah$3 < ten$a ra54n3

+No te entiendo +di7o heyenne+3 ?=u& hi5o mi padre@

+,sa no'he* a"rededor de "as do'e* mi madre re'i%i4 una ""amadaan4nima en "a #ue "e de'$an #ue tu padre ha%$a puesto una denun'ia'ontra m$ y #ue e" 'omisario ir$a a detenerme a" d$a siguiente333 porvio"a'i4n de una menor3

+?=u&@

+,ras menor de edad* heyenne3



62/79


+No te 'reo3 Ci padre 7am)s har$a una 'osa as$3

Ni'k gir4 e" vo"ante y detuvo "a 'amioneta a un "ado de "a 'arretera3

+No te engaes a ti misma3 -u padre era un 7ue5 muy poderosoenton'es y* por ra5ones #ue des'ono5'o* nos odia%a a mi madre y a m$

'on toda su a"ma3 < yo me ha%$a ""evado a su hi7a menor de edad* su 6ni'ahi7a* a otro 'ondado para 'asarme 'on e""a3

+/ero333

+-en$a un motivo y re'ursos sufi'ientes 'omo para meterme en "a')r'e" durante aos +"a interrumpi4 Ni'k+3 < pensa%a ha'er"o* te "oaseguro3

+.i "o #ue di'es es verdad* ?por #u& no te #uedaste para enfrentarte aesos 'argos@ No podr$an ha%erte 'ondenado3

+/i&nsa"o* 'ario3 -u padre 'ono'e "a "ey a" dedi""o333 y tenia mu'ha

gente #ue "o ayudar$a* a 'onseguir su o%7etivo +Ni'k sonri4* ir4ni'o+3 ?=u&posi%i"idades ha%$a de tener un 7ui'io 7usto 'on uno de "os 'o"egas de tupadre 'omo 7ue5@

heyenne "o mira%a* in'r&du"a3 .i "o #ue de'$a era verdad* su padreha%r$a destro5ado su vida333 /ero no pod$a 'reer #ue hu%iera he'ho a"gotan terri%"e3

+,so es imposi%"e3

+-ienes #ue 'reerme3 8o 6"timo #ue yo desea%a era de7arte* 'ario3/ero mi madre me di7o #ue no ha%$a a"ternativa y ten$a ra54n3 J me

mar'ha%a de a#u$ o a'a%ar$a en "a ')r'e"38os o7os de heyenne se ""enaron de ")grimas3

+?/or #ue no me ""amaste333 o me es'ri%iste una 'arta@

+Intent& ponerme en 'onta'to 'ontigo mu'has ve'es* pero tu padre "oimpidi4 +Ni'k se #uit4 e" 'intur4n de seguridad y "a tom4 entre sus %ra5os+3-e ""am& todos "os d$as durante un mes* pero siempre 'ontesta%a tu padrey no me de7a%a ha%"ar 'ontigo3 J sa"ta%a e" 'ontestador3 De7& variosmensa7es* pero supongo #ue &" "os %orr43 -am%i&n mand& varias 'artas*pero veo #ue no te ""egaron3

,""a neg4 'on "a 'a%e5a3+No3


63/79


mu'has 'one;iones en todo e" estado3 < "a hosti"idad #ue siempre ha%$asentido por &"333 no* no pod$a negar esa posi%i"idad3

?/or #u& ten$a su padre tan ma"a opini4n de "a fami"ia Danie"s@

8inda Danie"s era una de "as mu7eres m)s en'antadoras #ue ha%$a

'ono'ido nun'a y* aun#ue ha%$a tenido a Ni'k 'uando todav$a era a"govergon5oso #ue una mu7er tuviera hi7os sin 'asarse* a nadie de "a 5onapare'$a ha%er"e importado3

A nadie* e;'epto a su padre3

?/odr$a ser &sa "a ra54n por "a #ue despre'ia%a tanto a Ni'k@ ?Mer$a aNi'k 'omo un ser despre'ia%"e s4"o por#ue su madre "o ha%$a tenido fuerade" matrimonio@

/ero eso no ten$a sentido3 ?/or #u& i%a a mo"estar"e a su padre #ueNi'k fuera hi7o i"eg$timo@ ?=u& ten$a #ue ver 'on &"@

omo no ten$a respuestas* heyenne apoy4 "a 'a%e5a en e" respa"dode" asiento y 'err4 "os o7os3 No sa%$a #u& 'reer3

Gno de "os dos hom%res a "os #ue m)s ha%$a #uerido en toda su vida"a ha%$a engaado3 < da%a igua" #ue fuera Ni'k o su padre3 uandodes'u%riese "a verdad* sa%$a #ue "e partir$a e" 'ora54n3

Ni'k i%a ma"di'i&ndose a si mismo por su estupide5 mientras %a7a%ade "a 'amioneta3 .a%$a #ue no se de%$a tra%a7ar 'on a"am%re de espino sin""evar guantes en am%as manos pero* 'omo un idiota* ha%$a ido a "os

pastos de" norte esa maana y* a" des'u%rir un tro5o de 'er'a tirado*intent4 reparar"o 'on un so"o guante por#ue no en'ontra%a e" otro3 +1


65/79


+Ah3 ,spero #ue "o pases %ien +murmur4 heyenne3

+.eguro #ue s$ +sonri4 Ni'k3 ,videntemente* heyenne sent$a'uriosidad por sa%er "o #ue i%a a ha'er a""$* pero no pregunt4+3 Moy a'e"e%rar e" 'ump"eaos de un pariente3

+No sa%$a #ue tuvieras fami"ia en A"%ur#uer#ue3?Ha%$a 'ierto a"ivio en su vo5@

+Hasta ha'e po'o tiempo* yo tampo'o "o sa%$a3

+/ues de%e estar %ien eso de tener una fami"ia repentina3

+?-u madre no ten$a una hermana en 8aramie@

+.$* pero perdimos e" 'onta'to ha'e tiempo y no hemos vue"to a sa%ernada de e""a3

uando apar'4 "a 'amioneta y entraron en "a 'asa* Ni'k "e hi5o un

gesto para #ue entrase 'on &" en "a ofi'ina y "e mostr4 un pape" #ue ha%$are'i%ido e" d$a anterior de ,mera"d* .3A3

+reo #ue esto de7ar) %ien '"aro para #ui&n tra%a7as3

+Ah3 /ara ti* ya veo3

+,;a'tamente3 /ero 'omo este fin de semana no hay ganado #ueatender* puedes tomarte dos d$as "i%res3

.us dedos se ro5aron 'uando heyenne fue a de7ar e" pape" so%re "amesa y "os dos se apartaron a "a ve5* 'omo si hu%ieran sufrido unades'arga e"&'tri'a3

+Ni'k* yo333

.in poder evitar"o* &" "a a%ra543

+No #uiero presionarte para #ue hagas a"go #ue no #uieres ha'er3.4"o #uiero #ue "o pienses mientras yo estoy fuera3

Afortunadamente para &"* 'uando %us'4 sus "a%ios* heyenne "edevo"vi4 e" %eso 'on toda su pasi4n3 8e resu"ta%a muy dif$'i" apartarse*pero se ha%$a he'ho a s$ mismo una promesa y pensa%a 'ump"ir"a 'ostase"o #ue 'ostase3

Despu&s de "a 'onfronta'i4n 'on su padre y su 'onversa'i4n mientrasvo"v$an de "a su%asta* ha%$a de'idido #ue no era s4"o heyenne #uienne'esita%a un tiempo para pensar3 Durante "a 6"tima semana &" ha%$aestado pensando mu'ho y ha%$a ""egado a varias 'on'"usiones3 8a primera*#ue fueran 'ua"es fueran "os genes #ue ha%$a heredado de" p"ay%oy de supadre* &" no era un irresponsa%"e3 ," no de7ar$a em%ara5ada a una mu7er yseguir$a a"egremente su 'amino3 8a segunda* #ue aun#ue ha%$a intentadono vo"ver a enamorarse de heyenne* en rea"idad ha%$a sido inevita%"e3

,""a era una o%sesi4n* una adi''i4n para "a #ue no ha%$a 'ura3 8eha%$a 7urado amor eterno tre'e aos antes y sa%$a #ue &sa era "a ra54npor "a #ue no ha%$a podido mantener e" inter&s por ninguna otra mu7er

desde enton'es3 .u 'ora54n era de heyenne Ho"%rook y* #uisieraadmitir"o o no* a e""a "e pasa%a "o mismo3



66/79


+Cientras estoy fuera* #uiero #ue hagas a"go por m$3

+?=u&@

Ni'k a'ari'i4 su 'ara 'on una mano3

+=uiero #ue pienses en nosotros3 =uiero #ue pienses en m$ y en "o

#ue sientes por m$3 uando vue"va* ha%"aremos* 'ario3

uando "a "u5 gris de" amane'er empe54 a rasgar "as som%ras de "aha%ita'i4n* heyenne segu$a mirando a" te'ho3 Ha%$a pasado toda "ano'he pensando en "o #ue Ni'k "e ha%$a di'ho e" d$a anterior3

?No sa%$a #ue no ha%$a podido de7ar de pensar en &" desde #ue "oen'ontr4 reparando a#ue""a 'er'a@ ?No sa%$a #ue 'uando "a %esa%a no "eimporta%a nada m)s en e" mundo@ ?J #ue 'uando ha'$an e" amor perd$a"a 'a%e5a@

heyenne 'err4 "os o7os* suspirando3

8o ama%a3 Nun'a ha%$a de7ado de amar"o3 /ero &" ha%$a de7ado '"aro#ue no #uer$a una re"a'i4n333 < aun#ue "a #uisiera* no sa%$a si pod$a 'onfiaren &"3

8e ha%$a 'ontado 'osas horri%"es so%re su padre* pero333 por mu'ho#ue #uisiera pensar #ue no eran 'iertas* no pod$a ha'er"o3

-re'e aos antes su padre era un hom%re muy poderoso en todo e"'ondado y despre'ia%a a "a fami"ia Danie"s3 < aun#ue siempre ha%$a sidomaravi""oso 'on e""a* heyenne sa%$a #ue no era igua" 'on todo e" mundo3

.u reputa'i4n de hom%re r$gido e into"erante era "egendaria3 /ero no pod$aha%er he'ho uso de su poder para intentar destro5ar "a vida de Ni'k s4"opor#ue esta%a enamorado de e""a333 ?J s$@

Ha%$a intentado ha%"ar 'on su padre de" asunto* pero ten$a "a tensi4nmuy a"ta desde #ue se en'ontraron 'on Ni'k en e" restaurante y "o 6"timo#ue desea%a era arriesgarse a #ue sufriera otra em%o"ia3

+heyenneB

," sonido de su vo5 por e" inter'omuni'ador #ue ha%$an insta"ado ensu ha%ita'i4n desde #ue enferm4 hi5o #ue heyenne se sentara de go"pe

en "a 'ama3 No era inusua" #ue "a ""amase por "as maanas* pero ha%$auna nota de p)ni'o en su vo5333

+Moy ahora mismo* pap)3

+Date prisaB .e ha in'endiado e" esta%"oB

on e" 'ora54n en un puo* heyenne sa"t4 de "a 'ama y 'orri4es'a"eras a%a7o3 ?u)ntos anima"es ha%$a en e" esta%"o@

8os terneros #ue ha%$a tenido a""$ apartados esta%an de vue"ta 'onsus madres3 /ero ten$a #ue sa'ar a su 'a%a""o y a" seor Ni%%"es* supony333

+8"ama a "os %om%eros* pap)B



67/79


Cientras 'orr$a ha'ia e" esta%"o* heyenne no se per'at4 de #ue "aspiedras se '"ava%an en sus pies desnudos3 /ero a" ver e" resp"andorre'ortado 'ontra e" 'ie"o os'uro* sinti4 un es'a"ofr$o3 -en$a #ue sa'ar a "osanima"es333

+He ""amado a ordonB +grit4 su padre* sa"iendo a "a puerta en su si""ade ruedas+3 :" ""amar) a "os %om%eros3

+No ""egar)n a tiempo +rep"i'4 heyenne* 'orriendo ha'ia "a entradade" esta%"o3

+No vayas* hi7aB

," p)ni'o en "a vo5 de su padre hi5o #ue se detuviera un segundo3/ero "uego sigui4 ade"ante3 Dos anima"es depend$an de e""a y no pensa%ade7ar"os a""$ para #ue se a%rasaran3



68/79


Catulo *ue+e

uando e" so" empe5a%a a asomar en e" hori5onte* Ni'k de'idi4 dar "a

vue"ta y tomar de nuevo "a 'arretera #ue ""eva%a a" .ugar reek3 .e ha%$amar'hado antes de" amane'er para visitar e" ran'ho %io"4gi'o en o"orado*pero 'uantos m)s ki"4metros pon$a entre heyenne y &"* m)s se da%a'uenta de #ue de7ar"a atr)s era "o 6"timo #ue #uer$a ha'er3


69/79


Gn 'ru7ido so%re sus 'a%e5as hi5o #ue e" anima" se asustara y Ni'ktuvo #ue ha'er uso de todas sus fuer5as para tirar de &"3 Re5ando para#ue heyenne estuviera a sa"vo* 'orri4 para sa"ir de" esta%"o antes de #uee" te'ho se "es 'ayera en'ima3

,n 'uanto sa"ieron* so"t4 a" 'a%a""o* #ue desapare'i4 ga"opando38uego mir4 a"rededor %us'ando a heyenne y "a en'ontr4 a'ari'iando a"pony3 .e dirig$a ha'ia e""a para 'ompro%ar #ue esta%a %ien* pero e" do"oren "a mano era tan fuerte #ue se "e do%"aron "as rodi""as3 -rope54 y estuvoa punto de 'aer a" sue"o* pero e""a ""eg4 'orriendo a su "ado3

+?,st)s %ien* Ni'k@

+.$3 ?< t6@

+Fien3 /ero 'asi me muero de miedo 'uando te he visto entrar333

+


70/79


+?Antes de" amane'er@ +pregunt4 heyenne+3 /ara eso tiene a susa"gua'i"es3

," 'omisario apart4 "a mirada3

+Cira* nia333

+D&7a"o* ordon3 No tiene sentido +intervino e" 7ue53+Fertram* por fin hemos pi""ado a Danie"s en un renun'io +di7o e"

'omisario* sa'ando "as esposas de" %o"si""o3

heyenne se vo"vi4 y vio a su padre dirigi&ndose ha'ia e""os3amina%a 'o7eando "igeramente333 pero 'amina%a3 ?/or #u& ""eva%a aos'onfinado en una si""a de ruedas si pod$a andar@ Adem)s* sus movimientosy su e#ui"i%rio no eran "os de un hom%re #ue hu%iera perdido "a 'ostum%rede 'aminar3

.e puso p)"ida a" des'u%rir "a verdad3 .i su padre ha%$a "ogrado

engaar"a so%re su par)"isis* era 'apa5 de engaar"a so%re 'ua"#uier 'osa3omo si se hu%iera dado 'uenta de su disgusto* Ni'k "e pas4 un %ra5o

por "os hom%ros3

+?/ap)@ ?4mo has podido333@

/or primera ve5 en su vida* vio una som%ra de vergQen5a 'ru5ar e"rostro de su padre3 ," rostro de" 7ue5 Ho"%rook3

+uidado 'on "o #ue di'es* Fertram +"e advirti4 e" 'omisario3

+?=u& pasa* -urner@ ?-iene miedo de #ue e" 7ue5 nos diga #ue esusted su '4mp"i'e@

+.iga as$* Danie"s* y aadir& resisten'ia a" arresto a "os 'argos dea""anamiento e in'endio provo'ado3

+No va a denun'iarme por nada +rep"i'4 Ni'k* apart)ndose deheyenne+3 Antes de #ue e" 7ue5 y usted urdieran su p"an de%er$anha%erse investigado un po'o3

+?A #u& te refieres@

+De%er$an ha%er indagado para sa%er de #ui&n es "a propiedad #uepensa%an in'endiar3 ," E"ying H es m$o3

+?=u& tonter$a es &sa@ ,ste ran'ho siempre ha sido de "os Ho"%rook3+.e e#uivo'a* 'omisario +intervino heyenne+3 ?=uieres de'$rse"o t6*

pap)@

.u padre* de repente* pare'$a die5 aos mayor3

+/erd$ e" ran'ho despu&s de "a em%o"ia* ordon3 Danie"s es e"propietario de" E"ying H ahora3

+< si a"guien va a presentar 'argos* ser& yo +aadi4 Ni'k3

A heyenne se "e en'ogi4 e" 'ora54n3 No pod$a ni imaginar #ue supadre fuera detenido3 /ero "o #ue &" y e" 'omisario "e ha%$an intentandoha'er a Ni'k no ten$a perd4n y entend$a #ue #uisiera ha'er"os pagar pore""o3 A pesar de" 'a"or* e" 'omisario esta%a sudando3



71/79


+.i yo 'aigo* te har& 'aer 'onmigo* Fertram3

Ni'k se a'er'4 a" 'omisario3

+omo s& 'u)nto "e do"er$a a heyenne #ue detuvieran a su padre voya ha'er"e una oferta3 < si es usted un po'o "isto "a a'eptar) por#ue es "a

6ni'a forma de #ue no a'a%en "os dos en "a ')r'e"3+,stoy es'u'hando3

Ni'k sea"4 "o #ue #ueda%a de" esta%"o3

+:sta es su 6"tima investiga'i4n ofi'ia"3 Ma a vo"ver a ,"k F"uff y areda'tar un informe di'iendo #ue e" in'endio ha sido un a''idente3 < "uegova a presentar su dimisi4n* efe'tiva inmediatamente3

+No voy a333

+.er) me7or #ue "o piense* -urner +"o interrumpi4 Ni'k+3 He o$do #ue"os po"i'$as y "os 7ue'es no "o pasan muy %ien entre re7as3

heyenne trag4 sa"iva3 Nun'a ha%$a amado m)s a Ni'k3 Despu&s detodo "o #ue su padre y e" 'omisario ha%$an he'ho para desa'reditar"o*in'"uso intentar meter"o en "a ')r'e" no una sino dos ve'es* esta%adispuesto a de7ar"o pasar para no ha'er"e dao a e""a3

+.er) me7or #ue se vaya* 'omisario +"e a'onse743 ,nton'es oyeron unasirena a "o "e7os+3 De%en de ser "os %om%eros3 ,""os se en'argar)n de"esta%"o mientras usted 'omp"eta e" informe y firma su dimisi4n3

uando e" grueso 'omisario se dirig$a a" 'o'he patru""a* heyenne sevo"vi4 ha'ia su padre3

+Mamos dentro3 reo #ue nos de%es una e;p"i'a'i4n* pap)3

Cientras Ni'k* sentado frente a" 7ue5 en "a 'o'ina* espera%a "ae;p"i'a'i4n* "a mano "e do"$a de una forma terri%"e3 /ero no pensa%a ir a "a'"$ni'a de ,"k F"uff para #ue "e 'osieran "a herida hasta #ue e" padre deheyenne 'ontestase a "as preguntas #ue "o ha%$an perseguido toda suvida3

/ero antes de #ue pudiera preguntar #u& ten$a 'ontra &"* heyennede%i4 fi7arse en "a sangre #ue man'ha%a "a venda3

+Ni'k* se te han a%ierto "os puntos333 -ienes #ue ir a" m&di'o3

+No hasta #ue tu padre me d& una e;p"i'a'i4n3

,""a "o mir4 durante unos segundos y "uego* suspirandoprofundamente* se vo"vi4 ha'ia e" si"en'ioso hom%re #ue esta%a sentadoa" otro "ado de "a mesa3

+?/or #u&* pap)@ ?=u& puede ha%er he'ho Ni'k para #ue "o odies deesa forma@

," tem%"or en su vo5 y "a desi"usi4n #ue ha%$a en sus o7os hi'ieron #ue

a Ni'k se "e en'ogiera e" 'ora54n3 < se 7ur4 a s$ mismo #ue nun'a de7ar$a#ue nadie pudiera ha'er"e dao3



72/79


+


73/79


'ono'ido3 /ero e""a se "imita%a a sonre$r y "e de'$a #ue se "o 'ontar$a'uando ""egase e" momento3

Despu&s de a"g6n tiempo a'ept4 su si"en'io y de74 de ha'erpreguntas3 Ahora sa%$a #ue su madre no pod$a ha%"ar por#ue ha%$afirmado un do'umento por e" #ue se asegura%a #ue Ni'k ser$a e" herederode "a fortuna 8arson3 J uno de "os herederos3

+,so e;p"i'a #ue tratases tan ma" a Ni'k +murmur4 heyenne* a"%orde de "as ")grimas+3 /ero ?por #u& me has engaado so%re tu par)"[email protected]* no pod$as andar333 ?No sa%es "o #ue he sufrido vi&ndoteen esa si""a de ruedas@

Fertram Ho"%rook pare'i4 en'ogerse %a7o sus o7os3

+Despu&s de "a em%o"ia ten$a miedo de perderte* prin'esa3 .& #ue hehe'ho mu'hos enemigos durante mi vida profesiona" y tengo po'osamigos en e" 'ondado3 Ce da%a miedo #uedarme so"o3

Ni'k 'asi sinti4 pena por e" hom%re 'uando a"arg4 "a mano para to'ar"a de su hi7a y &sta "a apart43

+?4mo has podido@

+.iempre has sido "a nia de mis o7os* mi prin'esa3 Desde #ue tumadre muri4* eres "o 6ni'o #ue tengo* "a 6ni'a persona #ue me #uiere deverdad y ten$a miedo de perderte3 /ero en mi desespera'i4n por no morirso"o* s4"o he 'onseguido apartarte de m$3

+/ero eres mi padre3 ?No sa%es #ue siempre te he #uerido@ ?=ue enmi 'ora54n ha%$a sitio sufi'iente para ti y para Ni'k@

Ni'k pens4 #ue heyenne y su padre de%$an estar so"os para intentarso"u'ionar a#ue""o* de modo #ue se "evant43

+reo #ue ne'esit)is ha%"ar a so"as3 Moy a "a '"$ni'a para #ue me'uren "a herida3

heyenne pare'$a no sa%er si ir 'on &" o #uedarse 'on su padre3

+Men a" ran'ho esta tarde y ""eva una 'opia de tu 'ontrato3 -enemos#ue so"u'ionar un par de 'osas y de'idir '4mo va a afe'tar esto a tutra%a7o en e" .ugar reek3

uando heyenne fue a" ran'ho esa tarde* esta%a agotada3 Despu&sde una "arga y do"orosa dis'usi4n 'on su padre* ha%$an ""egado a una'uerdo3 :" ha%$a a'eptado ir a" psi'4"ogo para #ue "o ayudase a "idiar 'onsu propensi4n a manipu"ar a "a gente y a superar su miedo a "a so"edad3

denosky kathie - herederos inesperados 02 - años de amor

Documents